TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS

Mod.: ATPO004-01

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.1 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

0 ..... Similaridade direta. Produtos seguem normas e/ou

0 especificações definidas ou standard sendo indicados para as
mesmas aplicações.

½ ½ ..... Quando há intersecão entre os códigos 1, 1+, 1- e 2.

1 ..... Similar mais próximo. Produtos com características,

aplicações e tecnologias semelhantes onde as características
1
conhecidas apresentam direrenças ou faltam dados acerca de
algumas delas para se apresentar melhor definição.

1- ..... Produtos com características, aplicações e tecnologias

semelhantes, onde os dados disponíveis acerca dos mesmos
1-
mostram ter o produto congênere, características superiores para
o tipo de produto nas suas aplicações principais.

1+ ..... Produtos com características, aplicações e tecnologias

semelhantes, onde os dados disponíveis acerca dos mesmos
1+
mostram ter o nosso características superiores para o tipo de
produto e suas aplicações principais.

2 ..... Produtos similares por aplicação. Produto de características

e/ou tecnologias diferenciadas, os quais foram desenvolvidos para
2
aplicações semelhantes e informações de testes práticos e/ou de
campo, mostram desempenho semelhante.

3 ..... Não temos o produto. Produto que não apresenta similar em

nossa linha, do qual encontra descrição resumida, visando apenas
3
orientar o técnico na pesquisa de um possível substituto e/ou
desenvolvimento.

4 ..... Consultar. Produtos sobre os quais não detemos

informações suficientes sobre suas características, e/ou
tecnologias, apenas informações de caráter geral. Produtos que
4
embora em nossa linha não exista similar, a aplicação, após
análise, é passível de utilização de produto diferente constante em
nossa linha.

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.2 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

AGIP FL BRASIL CÓD.

ACER (32,46,68,100) HIDROCER (32, 46, 68, 100) 0
AKO 3 TOP 3/S 0
AKO 4 TOP 4/S 0
AKO 5.1 N.T.P. (fluido de freios DOT 5) 3
ALARIA (32, 68, 100) TURB (32,68,100) ½
ARNICA (22, 32, 46, 68, 100) HIDROBAK HV (22, 32, 46, 68) 1+
ARNICA 104 FR HIDROBAK HFC 0
ARNICA S 46 HIDROBAK FR 46 1+
ASP C (100, 150, 220) PERFOL (100, 150, 220) 0
ATF DEXRON III / MERCON GI/E 0
BLASIA (320, 460, 680) BAKU R EP (320, 460, 680) 0
BLASIA (68, 100, 150,220) BAKU R EP (68, 100, 150, 220) 0
CATENA 150 ARBOR CMS 1 0
DICREA (46, 68,100,150) COM (46, 68, 100, 150) 1+
DIESEL SIGMA (10W, 30, 40, 50) URANIA C (10W, 30, 40, 50) 0
ECOSINT NAUTIMAR TCW 3 0
EXIDIA (32, 68, 100, 150, 220, 460, 680) HUSOLI GS (32, 68, 100, 150, 220, 460, 680) 0
GRAXA 25/ 1,2,3 BETA (NLGI 1,2,3) 0
GRAXA 30/ 1, 2 ALFA K (NLGI 1,2) 1+
GRAXA 30/ 1, 2, 3 MR (NLGI 1,2,3) 1+
GRAXA 30/ 1, 2, 3 JOTA MP (NLGI 1,2,3) 0
GRAXA SM 2 MRM 2 0
HIDRAULICO 68 IDRAULICAR 68 0
HIDRÁULICO LP 68 AGM 68 0
LIMPA-PARABRISAS PLUS LIMPA PARABRISA 0
MAREMIX SM NAUTIMAR TCW 3 1+
MP GREASE 2 JOTA MP EP (NLGI 2) 0
MP GREASE 2 MR EP (NLGI 2) 1+
OSO (32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460) HIDROBAK (32,46,68,100,150, 220, 320, 460) 0
OSO D (22, 32, 46, 68, 100) HIDROBAK HLPD (22, 32, 46, 68, 100) 0
OTE ( 32, 46, 68, 100) BR TURB (32, 46, 68, 100) 1
OTE 80/BR N.T.P. (óleo de turbina ISO 80) 3
PERMANENT FLUID PARAFLU ECOTECH 1+
RACING 2T SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
RACING 4T SELÈNIA PRO ACTION 4T 0
RADULA (100, 150, 220, 320) HIDROBAK MN (100, 150, 220, 320) 1+
RADULA (460, 680, 1000, 15000) HIDROBAK MN (460, 680, 1000, 15000) 1+
RADULA (5, 10, 15, 22, 32, 46, 68) LP (5, 10, 15, 22, 32, 46, 68) 0
RADULA 150 HIDROBAK MN (150) 0
ROTRA C3 GI/C3 0
ROTRA CT 30 TRC 30 0
ROTRA CT 50 TRC 50 0
ROTRA FTA GI/M 0
ROTRA HY 140 ZC 140 / Y 0
ROTRA HY 80 DB ZC 80W 0
ROTRA HY 80W ZC 80 / Y 0
ROTRA HY 90 ZC 90 / Y 0
ROTRA MP 140 W 140 / M 0
ROTRA MP 80W-90 TRD 80W-90 1
ROTRA MP 85W-140 TRD 85W-140 1+
ROTRA MP 90 W 90 / M 0
ROTRA THT MULTI FX 10W-30 0
SIGMA EXTRA URANIA PREMIUM 15W-40 0
SIGMA MULTI URANIA C MULT 15W-40 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.3 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

AGIP FL BRASIL CÓD.

SIGMA TURBO URANIA TURBO 15W-40 0
SINT 2000 SELÈNIA 20K 15W-40 1+
SMO VS + SUPERMULT 20W-50 0
SMO ALCOOL VS + SUPERMULT 20W-50 0
SMO PLUS HPX 20W-50 0
SUPER 2T SELÈNIA RATIONAL 2T 0
SUPER 4T SELÈNIA EXPERT 4T 0
TEC 2T SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
TEC 4T SELÈNIA PRO ACTION 4T 0
TECSINT SELÈNIA RACING 10W-60 1+

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.4 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

BARDHAL FL BRASIL CÓD.

B12 Plus N.T.P. (aditivo óleo de motor gasolina) 3
B12 Turbo N.T.P. (aditivo óleo de motor diesel) 3
BARDHAL HOMOCINÉTICA MRM 2 1+
BARDHAL INDUSTRIAL ADDITIVE N.T.P. (aditivo para sistemas hidráulicos / mancais) 3
BARDHAL PROTEMAX AUTOFA ANTIFERRUGEM 2
CLEAN GAS N.T.P. (aditivo de limpeza carburadores) 3
FLUIDO PARA FREIOS TOP 3/S 0
FLUIDO PARA FREIOS DOT4 TOP 4/S 0
G-A N.T.P. (aditivo EP para engrenagens) 3
MAX DIESEL N.T.P. (aditivo para diesel) 3
MAX POWER N.T.P. (aditivo aumento potência(?)motor gasolina) 3
MAX TOP N.T.P. (aditivo para gasolina) 3
MAXLITE N.T.P. (aditivo para solução bateria) 3
MAXLUB ACA N.T.P. (aditivo anti-corrosivo) 3
MAXLUB AO-2F ASF 360 / F 0
MAXLUB APG-(0, 1, 2, 3) EP JOTA MP EP (NLGI 0,1,2,3) 1+
MAXLUB AR-100 MECAFLUID P 412 OL 2
MAXLUB AR-200 MECAFLUID P 172 CS 2
MAXLUB ATF GI/M 0
MAXLUB CO-(10, 15, 20) MCV (460, 680,1000) 0
MAXLUB CUT - MP MECAFLUID 24 C 2
MAXLUB CUT - MP 60 MECAFLUID 12 SC 2
MAXLUB CUT - P 100 MECAFLUID 20 SE 2
MAXLUB CUT - P 200 MECAFLUID 41 SC 2
MAXLUB CUT-AD N.T.P. (aditivo de usinagem) 3
MAXLUB FOA N.T.P. (aditivo de combustívieis residuais) 3
MAXLUB GP 2 JOTA MP (NLGI 2) 1+
MAXLUB HGO, HGO 80 MULTI FX 10W-30 1+
MAXLUB MA (5,8,9,10,15,20,30,40,50,60) HIDROBAK (10,15,22,32,46,68,100,150,220,320) 0
MAXLUB MA (75,80,85,90,115,140,250) EP BAKU R EP (68,100,150,220,320,460,680) 0
MAXLUB MO-1 N.T.P. (graxa de lítio c/bissulfeto de molibdênio) 3
MAXLUB MO-2 MRM 2 1+
MAXLUB MOTOSERRA OIL ARBOR CMS 1 0
MAXLUB ND (02, 03,05,08) HUSOLI GS (68,100,220,680) 0
MAXLUB R0-20 COM FR 68 0
MAXLUB ROCK DRILL PERFOL (150) 1
MAXLUB SINCUT EP/2 MECAFLUID S 310 2
MAXLUB SPECIAL CUT MECAFLUID 14 SC 2
MAXLUB TEX 8 BAKUTEX 18 0
MAXLUB TEX (B, 5,9,10,15,20) N.T.P. (óleo textil) 3
MAXLUB TF BAKU TC (46) 0
MAXLUB TR BEMAR 0
MAXLUB VM CONSULTAR (família Mecafluid D) 4
MAXLUB WAVES OIL CONSULTAR (protetivo para circuitos impressos) 4
MAXLUBE GO 80W-90 ZC 80 / S 0
MAXLUBE GO 85W-140 TRD 85W-140 1+
MAXLUBE MAXLIMP TUTSOL 3000 0
MAXLUBE SO-EP MECAFLUID S 4 ECO 2
MAXOIL DIESEL TURBO 15W-40 URANIA C MULT 15W-40 1+
MAXOIL DIESEL TURBO 15W-40 URANIA C MULT 15W-40 1+
MAXOIL LONG LIFE 20W-50 VS ACT 20W-50 1+
MAXOIL LONG LIFE 20W-50 VS DUAL 20W-50 1+
MAXOIL RACING OIL ÓLEO MOTOR 40 1
MAXOIL SINTECONOMY 15W-50 HPX 20W-50 1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.5 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

BARDHAL FL BRASIL CÓD.

POWER OIL N.T.P. (aditivo óleo de motor) 3
PROAL N.T.P. (aditivo para álcool(?)) 3
PROLONGA N.T.P. (aditivo óleo motor cansado(?)) 3
PROMAX CF MAX 15W-40 URANIA C MULT 15W-40 1+
PROMAX CF MAX 15W-40 URANIA C MULT 15W-40 0
PROMAX CG4 MAX 15W-40 URANIA TURBO 15W-40 0
PROMAX SF MAX 20W-50 VS + SUPERMULT 20W-50 0
PROMAX SL MAX 20W-50 VS DUAL 20W-50 0
RAD CLEAN LIMPA RADIADORES 2
RAD COOL PLUS PARAFLU ECOTECH 1+

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.6 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

BRUGAROLAS FL BRASIL CÓD.

ÁGUILA A-2 BETA (NLGI 2) 0
ÁGUILA EP-1, EP-2 JOTA MP EP (NLGI 1, 2) 0
ÁGUILA MP-2 ALFA K (NLGI 2) 1+
ÁGUILA MP-2 JOTA MP (NLGI 2) 0
ÁGUILA MP-2 MR (NLGI 2) 1+
BRADOL 30 ASTRA (30) 1+
BRADOL 40 ÓLEO MOTOR 40 2
BRADOL HIPÓIDE SAE 140 ZC 140 / Y 0
BRADOL HIPÓIDE SAE 90 ZC 90 / Y 0
BRADOL SERIE 3 SAE (30,40) URANIA C (30, 40) 1+
BRADOL SUPER EXTRA GEAR 140 W 140 / M 0
BRADOL SUPER EXTRA GEAR 90 W 90 / M 0
BRADOL SUPER SAE 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
BRADOL TRUCK SAE 15W-40 URANIA TURBO LD 15W-40 1+
FLUID DRIVE DX II GI/A 0
FLUID DRIVE HM 68 HIDROBAK (68) 0
FLUSHING 68 AGM 68 0

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.7 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

CASTROL FL BRASIL CÓD.

ACTEVO 2T SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
AGRI CPX JOTA CA 0
AGRI GRAXA MP JOTA MP (NLGI 2) 0
AGRI HIDRÁULICO 68 IDRAULICAR AP 51 0
AGRI HYSPIN HDH 7000 HIDROBAK (100) 0
AGRI MP MULTI FX 10W-30 0
AGRI MULTITRANS MULTI FX 10W-30 0
AGRI POWER URANIA PREMIUM 15W-40 0
AGRI POWER MULTI COM VISCO 25W-50 URANIA PREMIUM 15W-40 1
AGRI POWER SPECIAL (ISO VG 100) MULT F 20W-30 1+
AGRI POWERDRIVE 140 W 140 / M 1+
AGRI POWERDRIVE 90 W 90 / M 1+
AGRI POWERMAX URANIA TURBO 15W-40 0
AGRIPOWER (30,40) ASTRA MAX (30, 40) 0
ALMACORTE C 65 MECAFLUID 23 S 2
ALMACORTE CES 76 CONSULTAR (ó.corte integral SC/graxo-50cSt) 4
ALMACORTE E 21 MECAFLUID 23 S 1+
ALMACORTE ES 43 CONSULTAR (ó.corte integral sulforado-30cSt) 4
ALMACORTE G 54 CONSULTAR (ó.cort.integral c/graxo-23cSt) 4
ALMACORTE GC 87 CONSULTAR (ó.cort.integral clorado/graxo-18cSt) 4
ALMACORTE S 32 CONSULTAR (ó.cort.integ.sulforado/graxo-30cSt) 4
ALMACORTE S 8 LP (10) 0
ALMACUT 402 LP (22) 0
ALMAREDGE NP MECAFLUID S 112 1
ALMASOL NP MECAFLUID S 112 1
ALUSOL B CONSULTAR (fluido semi-sintét.usinag/retífica) 4
ANTICORROSIVO P/ RADIADORES MECAFLUID S 112 1+
ANTIFREEZE MB PARAFLU ECOTECH 0
AQUAFASE 330 CONSULTAR (fluido protetivo de base aquosa) 4
BSMR 600 ENGENHO (4000) 0
CHAINSAW MOTOR OIL SELÈNIA RATIONAL 2T 1
CLEAREDGE E MECAFLUID S 112 1
CLEAREDGE EP 284 CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP) 4
COOLEDGE AL MECAFLUID S 112 1
COOLEDGE BI MECAFLUID S 112 1
CRESTA SHS HIDROBAK MN (100) 0
CRESTA TE (800 cSt) MCV (680) 1
CRESTA VA MCV (460) 0
DESMOLDANTE CASTROL 8915 DESMOL CCS 2
DEXRON III MERCON GI/E 0
DYNADRIVE 80W-90 N.T.P. (óleo semi-sintético p/tranasmissão sinc) 3
DYNADRIVE 85W-140 TRD 85W-140 1
DYNADRIVE HD 85W140 (semi-sintético) TRD 85W-140 1+
DYNAMAX 10W-40 URANIA TURBO LD 15W-40 1+
ETO 2380 N.T.P. (óleo sintético p/motores de aviação) 3
ETO 2389 N.T.P. (óleo sintético p/turbinas de aviação) 3
ETO 25 N.T.P. (óleo sintético p/motores de aviação) 3
ETO 274 N.T.P. (óleo sintético p/turbinas de aviação) 3
FLUIDO DE CALIIBRAÇÃO 4113 N.T.P. (calibração de bombas e bicos injetores) 3
FLUIDOS DE CALIBRAÇÃO C N.T.P. (fluido de calibração de bombas injetoras) 3
FLUIDOS DE CALIBRAÇÃO IE N.T.P. (calibração de bicos injetores gasolina) 3
GP SELÈNIA EXPERT 4T 1
GRAXA EPL (1, 2) JOTA MP (NLGI 1,2) 0
GRAXA IMPERVIA 2 BETA (NLGI 2) 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.8 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

CASTROL FL BRASIL CÓD.

GRAXA MS 2 MRM 2 1
GRIPPA 33 N.T.P. (base asfáltica leve) 3
GRIPPA 40 ASF 360 1
GRIPPA SMR 600 HIDROBAK MN (1500) 1
GTX 20W-50 VS + SUPERMULT 20W-50 0
GTX MAGNATEC 15W-40 SELÈNIA 20K 15W-40 1+
GTX SPECIAL 20W-50 HPX 20W-50 1-
HD SUPER 40 ÓLEO MOTOR 40 0
HOLDERMAX AWS 68 IDRAULICAR AP 51 0
HONILO 171 CONSULTAR (ó.cort.integral sulfo/clorado) 4
HONILO 480 CONSULTAR (ó.cort.integral C/ Cl inativo) 4
HYPOY LS 90 W 90 / M-DA 1+
HYSPIN ZF (22, 32, 68) HIDROBAK HLPD (22, 32, 68) 1+
HYSPIN AWS (10,15,22,46,68,100,150) HIDROBAK (10,15,22,46,68,100,150) 0
HYSPIN HDH 7000 HIDROBAK (100) 0
HYSPIN HDX (32, 46, 68) HIDROBAK HLPD (22, 32, 68) 0
ICEMATIC (44,66) N.T.P. (óleo comp.refrigeração 15 e 32 cSt) 3
ICEMATIC 99 COM FR 68 0
ICEMATIC SW (22,32,68,100) N.T.P. (óleo sintético refrigeração - HFC 134 A) 3
ILO SP (150, 220, 320, 460, 680, 1000) BAKU R EP (150, 220,320,460,680,1000) 0
ILO ZN (150,220,320,460) HIDROBAK (150,220,320,460) 0
ILOBROACH (11.13,17) CONSULTAR (ó.cort.integral cloro/EP-brocham.) 4
ILOCUT 103 MECAFLUID 20 SE 1
ILOCUT 154 CONSULTAR (ó.cort.integral C/ S inativo) 4
ILOCUT 3700 CONSULTAR (ó.cort.integral sulfo/clorado) 4
ILOCUT 482 CONSULTAR (ó.cort.integral triplice aplicação) 4
ILOCUT 534 CONSULTAR (ó.cort.integral sulfo/clorado+P) 4
ILOFORM 785 AGM (10) 1
ILOFORM BC (9,10) MCV (680, 460) 1
ILOFORM BC 1 HIDROBAK MN (100) 1
ILOFORM BWN 205 CONSULTAR (óleo integ.conf.metais c/ Cl+graxo) 4
ILOFORM BWN 207 CONSULTAR (óleo integ.conf.metais c/ Cl) 4
ILOFORM FN (276,410) CONSULTAR (ó.integ.conf.metais sulfo/clorado) 4
ILOFORM PN 214 CONSULTAR (óleo integ.conf.metais c/ >20%Cl) 4
ILOFORM PN 226 CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo) 4
ILOFORM TDN 81 CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo) 4
ILOQUENCH (1,7,8,9,32) CONSULTAR (óleos para tratamento térmico) 4
ILOQUENCH BC 08 N.T.P. (óleo lavável para tratamento térmico) 3
ILOTEMP 4 MECAFLUID S 214 2
KART COMPETIÇÃO SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH 1
LM (1,2,3) JOTA MP (NLGI 1,2,3) 1
MAGMA AB 5 LP (5) 0
MAGMA BD 68 HUSOLI GS (68) 0
MAGMA CF 220 HUSOLI GS (220) 0
MAGMA PM 220 HUSOLI GS (220) 1+
MAGNA ( 7,22) LP (10, 22) 1
MAGNA AX 68 HUSOLI GS (68) 1+
MAGNA BC 6 HUSOLI GS (460) 1
MAGNA CF 460 HUSOLI GS (460) 0
MAGNAGLIDE D 220 HUSOLI GS (220) 0
MAGNAGLIDE D 68 HUSOLI GS (68) 0
MARINE HEAVY TURB (100) 0
MASTER RADIATOR PARAFLU ECOTECH 0
MAXCOOL SUPER PARAFLU ECOTECH 2
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.9 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

CASTROL FL BRASIL CÓD.

MAXTRON 140 W 140 / M 0
MAXTRON 80W N.T.P. (óleo de engrenagen SAE 80W-API GL 5) 3
MAXTRON 90 W 90 / M 0
MULTITRON 80W-90 TRD 80W-90 1+
MULTITRON 85W-140 TRD 85W-140 1+
ÓLEO RD (100, 300) PERFOL (100, 220) 0
OLEO RD 32 HUSOLI GS (32) 0
ÓLEO UNIVERSAL 430 CONSULTAR (ó.cort.integral C/ Cl inativo) 4
P 7037 A MECAFLUID S 112 1+
PERFECTO HT (5,12) BAKU TC (32, 100) 0
PERFECTO HT 36 HIDROBAK MN (460) 1
PERFECTO T (32,46,68,100) TURB (32,46,68,100) 0
PI 220 A CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo) 4
PROTETOR DE CHASSIS AUTOFA ANTIFERRUGEM 0
PYROPLEX BLUE MRLX 2 0
RESPONSE DOT 4 TOP 4/S 0
RESPONSE SUPER DOT 4 TOP 4/S 2
RUSTILO (21,220,553,PR-5027 L) CONSULTAR (protetivo graxoso) 4
RUSTILO (651,652,654,RL77,RL197,633) CONSULTAR (protetivo oleoso) 4
RUSTILO (BC 05, P-6012K/1) CONSULTAR (protetivo secativo) 4
RUSTILO 1013 CONSULTAR (protetivo semi-secativo) 4
RUSTILO AQUA 1 CONSULTAR (protetivo aquoso) 4
RUSTILO DW 7012 C CONSULTAR (protetivo desaguante graxoso) 4
RUSTILO DW 904 CONSULTAR (protetivo desaguante oleoso) 4
RUSTILO DW 924 CONSULTAR (protetivo desaguante ceroso) 4
RUSTILO DW 950 CONSULTAR (desaguante) 4
RUSTILO DW(PR001A,RL 301,801,803,1058,1062) CONSULTAR (protetivo desaguante graxoso) 4
SAF X 75W-140 (sintético) TRD 85W-140 1-
SAF XJ 75W-140 (sintético) W 140 / M-DA 1-
SAF XO-GL 5 75W-90 ZC 75 SYNTH 1
SLX 0W-30 SELÈNIA PERFORMER 1
SLX 0W-30 SELÈNIA RACING 10W-60 1+
SPHEEROL BN BEMAR (NLGI 2) 0
STIHL 8017H SELÈNIA RATIONAL 2T 1
STIHL MAGNUM HUSOLI GS (220) 1
SUPER 50 URANIA C (50) 1+
SUPER TT NÁUTICO NAUTIMAR TCW 3 1+
SUPER TT NÁUTICO PLUS NAUTIMAR TCW 3 0
SUPER TT PROTEÇÃO EXTENDIDA SELÈNIA RATIONAL 2T 0
SUPERDRIVE 80W (semi-sintético) ZC 80 / Y 0
SUPERDRIVE 90 (semi-sintético) W 90 / M 0
SYNTILO CONSULTAR (fluidos corte sint.e semi-sintéticos) 4
SYNTRAX 75W-90 ZC 75 SYNTH 0
TAF X 75W-90 EP (sintético) ZC 75 SYNTH 1
TFC 310 GI/C3 0
TFC 410 GI/E 0
TFT 100 HIDROBAK (100) 0
TL 7302 CONSULTAR (ó.integ.conf.metais c/Cl e graxo) 4
TQ MSP2 N.T.P. (transmis. automát. Mitsubishi/Hyundai) 3
TQ TIPO A CV 0
TQT GI/A 0
TRANSMAX M GI/A 0
TRANSYND (sintético) GI/E 1
TROPICAL (30,40) ASTRA (30, 40) 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.10 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

CASTROL FL BRASIL CÓD.

TROPICAL SAE 20W URANIA C (20W) 1+
TROPICAL SAE 50 URANIA C (50) 1+
TROPICAL TURBO (10W,30,40,50) ASTRA MAX (10W,30,40,50) 0
TTS SELÈNIA POWER DRIVE 2T 1
TURBOMAX 15W-40 URANIA PREMIUM 15W-40 0
TURBOMAX PLUS 15W-40 URANIA TURBO 15W-40 0
ULTAMAX VISCO 25W-50 URANIA C MULT 15W-40 1+
ULTRAMAX PLUS 25W-50 URANIA TURBO 15W-40 0
UNITRON 140 ZC 140 / Y 0
UNITRON 80W ZC 80W 0
UNITRON 90 ZC 90 / Y 0

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.11 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

ELF FL BRASIL CÓD.

BIONAUTIC NAUTIMAR TCW 3 0
DISAL HD-1 (30,40,50) ASTRA (30, 40) 0
ELFMATIC G2 SYN GI/A 1
ELFMATIC G3 GI/E 0
ELFONA (150,220,320) HIDROBAK (150,220,320) 0
ELFONA (32,46,68,100) HIDROCER (32,46,68,100) 0
FRELUB TOP 4/S 0
FRELUB 350 TOP 3/S 0
FRELUB 650 TOP 4/S 0
FRELUB 850 TOP 4/S 1
GEARELF EP 80W ZC 80W 0
GEARELF EP 90 ZC 90 / Y 0
GLACELF SUPRA N.T.P. (fluido conc.radiadores c/aditiv.orgânica) 3
GLACELF T PARAFLU ECOTECH 0
MOTO XT 2 SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH 0
MOTO XT 4 20W-50 SELÈNIA EXPERT 4T 0
MOTO XT 4 15W-50 (sintético) SELÈNIA PRO ACTION 4T 1
MULTIPLEX EP 2 JOTA MP EP (NLGI 2) 0
OLNA (32, 46,68,100) HIDROBAK (32, 46, 68, 100) 0
PERFORMANCE 3D URANIA TURBO 15W-40 0
PERFORMANCE SUPER D (30,40) URANIA C (30, 40) 0
PERFORMANCE SUPER D 15W-40 URANIA TURBO 15W-40 0
PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40 URANIA TURBO LD 15W-40 1+
PERFORMANCE XC (10W,30,40,50) URANIA C (10W,30,40,50) 1+
POWER NAUTIC NAUTIMAR TCW 3 1+
PRESTIGRADE TS (15W-40, 20W-50) VS DUAL 20W-50 0
PRIMA LUBE (30, 40, 50) ÓLEO MOTOR 40 0
PRIMALUB 40 ÓLEO MOTOR 40 0
SPORTI 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 0
SPORTI MAXI VS DUAL 20W-50 0
SPORTI TXI (15W40,20W-50) VS ACT 20W-50 0
SYNTHESE 10W-50 SELÈNIA PERFORMER 0
SYNTHESE 10W-50 SELÈNIA RACING 10W-60 1+
TRACTELF BF 12 MULTI FX 10W-30 0
TRACTELF SF 3 MULT F 20W-30 1+
TRANS"O"MATIC GI/M 0
TRANSEL SINTHESE FE 75W-90 (sintético) ZC 75 SYNTH (75W-90 - semi-sintético) 1
TRANSELF BLS 80W-90 TRD 80W-90 0
TRANSELF BLS 90 TRD 90 0
TRANSELF EP 80W ZC 80 / Y 0
TRANSELF EP 80W-90 ZC 80 / S 0
TRANSELF KTR 4 10W URANIA C (10W) 1
TRANSELF KTR 4 30 TRC 30 0
TRANSELF KTR 4 50 TRC 50 0
TRANSELF TYPE B 80W-90 TRD 80W-90 1+
TRANSELF TYPE B 85W-140 TRD 85W-140 1+
TRANSELF TYPE B 90 W 90 / M 0
TRANSELF TYPE B 90 TRD 90 1+
TRANSELF TYPO B 140 W 140 / M 0

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.12 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

ESSO FL BRASIL CÓD.

2T SELÈNIA RATIONAL 2T 0
2T ESPECIAL SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
4T POWER SELÈNIA EXPERT 4T 0
AQUAGLIDE NAUTIMAR TCW 3 0
AROX EP (100, 150) PERFOL (100, 150)
ATF (DEXRON III) GI/E 0
ATF TIPO A GI/M 0
AWS 728 W 90 / M-DA 1
BEACON (2, 3) JOTA MP (NLGI 2,3) 1
BEACON EP (1, 2) JOTA MP EP (NLGI 2,3) 1
BEACON Q 2 MRM 2 1
CAZAR K 2 BETA (NLGI 2) 1
CHASSIS 1234 BETA (NLGI 2) 1
CHASSIS XX BETA (NLGI 2) 1
CILINDRO II HIDROBAK MN (1500) 1
COOLANT FLUID PARAFLU ECOTECH 1+
CYLESSO (460, 680, 1000) MCV (460, 680, 1000) 0
CYLESSO 1500 HIDROBAK MN (1500) 1
CYLESSO TK (460, 680, 1000) MCV (460, 680, 1000) 0
DIOL 17 RD 40 CONSULTAR (óleo motor locomotiva diesel) 4
DORTAN (12, 13, 33, 34, 36) CONSULTAR (óleo de corte integral) 4
ESSOLUBE HDX (10W, 30, 40) ASTRA (10W, 30, 40) 0
ESSOLUBE HDX (20W, 50) URANIA C (20W, 50) 1+
ESSOLUBE X2 (10W, 30, 40, 50) URANIA C (10W, 30, 40, 50) 0
ESSOLUBE XT2 URANIA C MULT 15W-40 0
ESSOLUBE XT3 URANIA PREMIUM 15W-40 0
ESSOLUBE XT4 URANIA TURBO 15W-40 0
ESSOLUBE XTS5 URANIA TURBO LD 15W-40 0
ESSOTHERM 500 BAKU TC (46) 1+
ESSTIC (32, 68, 150) LP (32, 68,150) 1
ESTAN (2, 3) BETA (NLGI 2, 3) 1
EXTRA 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
EXXON OLEO PARA MOENDA 2 ENGENHO (3000) 1
EXXON OLEO PARA MOENDA 3 ENGENHO (4000) 1
EXXON UNIREX N 2 MRLX 2 1
EXXON UNIREX N 3 N.T.P. (graxa de complexo de lítio NLGI 3) 3
EXXOTEC 40 CONSULTAR (óleo emuls. p/fibras texteis) 4
FANOX (32, 68) CONSULTAR (ó.corte composto - enxofre inativo) 4
FEBIS K (68,220) HUSOLI GS (68, 220) 1
FIBRAX N.T.P. (graxa de sódio) 3
FLUID 47 GI/C3 0
FLUID 56 (10W-30) MULTI FX 10W-30 0
GEAR OIL BZ 90 W 90 / M 0
GEAR OIL BZ 90 TRD 90 1+
GEAR OIL GP 140 ZC 140 / Y 0
GEAR OIL GP 80W ZC 80 / Y 0
GEAR OIL GP 90 ZC 90 / Y 0
GEAR OIL GP-D 80W ZC 80W 0
GEAR OIL GX 75W-90 TRD 80W-90 0
GEAR OIL GX 85W-140 TRD 85W-140 0
GEAR OIL GX 140 W 140 / M 0
GEAR OIL GX-D 90 TRD 90 0
GRAXA CG CA 1G 1
KUTWEL 40 CONSULTAR (MECAFLUID S 112) 4
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.13 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

ESSO FL BRASIL CÓD.

KUTWEL EP 660 CONSULTAR (MECAFLUID S 210) 4
LECTOR 40 MECAFLUID 90 EE 4
LECTOR 40 MECAFLUID 91 EE 4
LECTOR 40 MECAFLUID 92 EE 4
MILLCOT K 220 HUSOLI GS (220) 1
MULTI H JOTA MP (NLGI 2) 1
MULTI H MR (NLGI 2) 1+
NEBULA EP 1 MRCX 2 1
NEUTRO LEVE LP (32) 0
NEUTRO MÉDIO LP (68) 0
NEUTRO PESADO HIDROBAK MN (100) 0
NURAY (100, 150, 220) HIDROBAK MN (100, 150, 220) 0
NURAY (32, 46, 68) LP (32, 46, 68) 0
NURAY 68 HIDROCER (68) 1+
NUTO H (32, 46, 68,100,150) HIDROBAK (32, 46, 68,100,150) 0
NUTO H 15 LP (15) 1-
OLEO P/TURBINA (32, 46, 68, 100) TURB (32, 46, 68, 100) 0
OLEO P/TURBINA 77 N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 77) 3
ÓLEO PARA MOENDA 2 ENGENHO (3000) 0
OLEO PARA MOENDA 3 ENGENHO (4000) 1
ÓLEO PARA REFRIGERAÇÃO (68) COM FR 68 1
RONEX MP MRLX 2 1
SOLVENTE PALE LIGHT HIDROBAK MN (150) 0
SOMENTOR CONSULTAR (óleo para laminação de metais) 4
SPARTAN EP (68,150, 220, 320, 460, 680) BAKU R EP (68,150, 220, 320, 460, 680) 0
SPARTAN EP 2200 N.T.P. (óleo de engrenagem indl. ISO VG 2200) 3
SPINESSO (10, 15, 22) LP (10, 15, 22) 0
SURETT FLUIDA 4K ASF 360 / F 0
SURETT N 270 K ASF 360 1
SURETT N 80K ASF 360 0
SURRETT FLUIDA 6K ASF 360 / F 1
SURRETT FLUIDA 700 K N.T.P. (base asfaltica pesada) 3
SURRETT N 5 K N.T.P. (base asfaltica de baixa viscosidade) 3
TELURA Z 22 N.T.P. (óleo p/maq.texteis ISO VG 22 composto) 3
TERESSO (220,320) HIDROBAK (220, 320) 1
TERESSO (32, 46, 68, 100) TURB (32, 46, 68, 100) 0
TERESSO 77 N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 77) 3
TORQUE FLUID 30 TRC 30 0
TORQUE FLUID 47 GI/C3 1
TORQUE FLUID 50 TRC 50 0
TORQUE FLUIDO (56, 62) MULT F 20W-30 1+
TRO-MAR T 100 TURB (100) 1
TRO-MAR T 68 TURB (68) 1
TROMAR T 77 N.T.P. (óleo para turbina ISO 77) 3
TRO-MART SVX N.T.P. (óleo marítimo p/cil. TBN 100 SAE 50) 3
TURBINA PESADO HIDROBAK MN (100) 0
ULTRA 15W-50 SELÈNIA 20K 15W-40 1+
ULTRON 5W-40 SELÈNIA RACING 10W-60 1+
UNIFLO 20W-50 VS ACT 20W-50 0
UNIVOLT 60 DPH 0
UNIVOLT N 61 N.T.P. (naftêncico com inibidor de oxidação) 3
UNIVOLT TIPO B N.T.P. (óleo de transformador parafínico) 3
VAN ESTAN (2, 3) N.T.P. (graxa de Cálcio com grafite NLGI 2 e 3) 3
VOLANDREX EP (2200, 3200, 4000) ENGENHO (2000, 3000, 4000) 1
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.14 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

FUCHS FL BRASIL CÓD.

ALMETYN CONSULTAR (graxa de sabão complexo) 4
ANTICORIT (3,5,10,20) CONSULTAR (fluidos anti-corrosivos s/ solvente) 4
ANTICORIT (BL,BO,BOH,BW,BW35,CW,BL,CL) CONSULTAR (protetivos:oleosos, cerosos) 4
ANTICORIT (DF, DFO, DFW, DFL, DFG) MECAFLUID P DW 4
ANTICORIT (MKR, SKR, TKR, SKR-EP) CONSULTAR (fluidos anti-corrosivos solúveis) 4
ANTICORIT 6120/42 CONSULTAR (fluido anti-corrosivo oleoso) 4
ANTICORIT CKR CONSULTAR (fluido sint.anti-corrosivos solúveis) 4
ANTICORIT DFO / DFO 1 CONSULTAR (protetivo oleoso desaguante) 4
ANTICORIT DFO 1 M CONSULTAR (prot.ceroso desag. p/amb.alcalino) 4
ANTICORIT DFO C, T N.T.P. (desaguante compativel HFC 134 a) 3
ANTICORIT DFW/DFW 1 CONSULTAR (protetivo ceroso desaguante) 4
ANTICORIT DWA CONSULTAR (prot.ceroso desag. p/amb.ácido) 4
ANTICORIT DWF - HF N.T.P. (desaguante isento de aguarrás) 3
ANTICORIT TX 15 CONSULTAR (fluido anti-corrosivo oleoso) 4
BRILAN CARECLEAN 1
CEPLATTYN ENGENHO 1
ECOCOOL DURANT (25, 67, 71) CONSULTAR (fluido semi-sintético universal) 4
ECOCOOL MH CONSULTAR (fluido sintético emulsionável) 4
ECOCOOL MH 2002 CONSULTAR (fluido sintético emulsionável) 4
ECOCOOL MH 6000 CONSULTAR (fluido sintético emulsionável) 4
ECOCOOL RE MECAFLUID S 311 2
ECOCOOL SYNTHAN CONSULTAR (fluido sintético emulsionável) 4
ECOCUT CONSULTAR (fluido de corte solúvel - sem EP) 4
ECOCUT HFN LE CONSULTAR (fluido corte solúvel sintét.-retífica) 4
ECOCUT HSG CONSULTAR (fluido de corte solúvel - retífica) 4
ECOCUT M CONSULTAR (fluido de corte solúvel - com EP) 4
FERROMAX CONSULTAR (fluido corte solúvel p/tornos aut.) 4
GERALYN N.T.P. (graxa p/indústria alimentícia) 3
GLEITMO CONSULTAR (linha de lubes especiais) 4
INGRAPLAST N.T.P. (plastificante de borracha) 3
NOTROPEEN TASSELO SI 12 1
PLANTOCOOL MH 2030 MECAFLUID S 6 ECO 2
PLANTOHYD PLANTOLUBE N.T.P. (fluido hidráulico sintético biodegradável) 3
RATAK 660/ (10, 20, 30) CONSULTAR (óleos de corte integral) 4
RATAK FEL MECAFLUID 91 EE 0
RATAK HF 15 MECAFLUID 80 BR 2
RATAK MAL MECAFLUID 70 AL 2
RATAK MEP MECAFLUID S 212 0
RATAK MK3,MK4,MK6,MK12 MECAFLUID S 112 0
RATAK RESIST MECAFLUID S 214 0
RATK MC CONSULTAR (óleo de corte integral) 4
RENOFORM CONSULTAR (estampagem e trefilação) 4
RENOLIM CAL GEAR SYNT PG 1
RENOLIN B (10, 15, 20, 30,40) HIDROBAK (32, 46, 68, 100, 150) 0
RENOLIN B (3, 4) LP (10, 22) 0
RENOLIN CGLP SUPER N.T.P. (lubrificante com MoSo2) 3
RENOLIN COMPOUND (102,103) BAKU R EP (68, 100) 0
RENOLIN COMPOUND (104,106,108,110) BAKU R EP (150, 220, 320, 460) 0
RENOLIN DTA (10, 15, 20, 30, 40, 50) HIDROCER (32, 46, 68, 100, 150) 0
RENOLIN DTA 5 LP (22) 0
RENOLIN LD 10 LI 35 2
RENOLIN MR (10, 15, 20, 30, 40, 50) HIDROBAK HLPD (32, 46, 68, 100, 150) 0
RENOLIN PG LUB SYNTH 68 0
RENOLIN TAC (342,343,344,345,347,348) HUSOLI GS (68, 100, 150, 220, 460, 680) 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.15 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

FUCHS FL BRASIL CÓD.

RENOLIT 2 JOTA MP (NLGI 2) 0
RENOLIT FEP 2 MR EP (NLGI 2) 0
RENOTEST TUTSOL 3000 1
RENOTEX CONSULTAR (fluido de processo ind.textil) 4
RENOTHERM CONSULTAR (transferência de calor) 4
STABYL MRM 2 2
STABYLAN HUSOLI GS 1
SUPERCENT A MECAFLUID S 213 1
THERMISOL CONSULTAR (tratamento térmico) 4
URETHYN N.T.P. (graxa de poli-uréia) 3

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.16 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

HOUGHTON FL BRASIL CÓD.

ALL PURPOSE BASE CONSULTAR (óleo integral e solúvel) 4
CINDOL CONSULTAR (produtos para processo alumínio) 4
COMANDO (150,220) HIDROBAK MN (150, 220) 1
COMANDO (32,46,68,100) HIDROCER (32,46,68,100) 0
COMANDO (5,10,15,22) LP (5,10,15,22) 1
CUT-MAX (71D,75B,323,332,366,382,387,612,675) CONSULTAR (óleo corte integral c/enxofre ativo) 4
CUT-MAX CT (100,200) CONSULTAR (óleo corte integral claro c/ S ativo) 4
DRAW (113,385,404,3105) CONSULTAR (óleo de estampagem) 4
DRAW 698 CONSULTAR (pasta p/estampagem botijão gás) 4
DRAW TR 534 CONSULTAR (pasta semi-sint.solúvel p/estamp.) 4
FRAPOL CT (100,200) CONSULTAR (ó.corte integral claro c/S inativo) 4
GRAXA LA (1,2,3) JOTA MP (NLGI 1,2,3) 0
GRAXA LA (1,2,3) EP JOTA MP EP (NLGI 1,2,3) 0
GRAXA WDP BEMAR 0
GRAXA WDP 3 N.T.P. (graxa de bentonita NLGI 3) 3
GRIND (22,30,60,70) CONSULTAR (fluido sintético solúvel p/retífica) 4
HOCUT (112, 114) CONSULTAR (óleo solúvel convencional) 4
HOCUT (209,237) CONSULTAR (fluido sintético solúvel) 4
HOCUT (701,711M) CONSULTAR (fluido semi-sintético solúvel) 4
HOCUT (HD, 3210) CONSULTAR (fluido semi-sintético solúvel) 4
HOCUT 4206 A CONSULTAR (f.semi-sintético solúvel p/retífica) 4
HOCUT 4206 BF CONSULTAR (fluido sintético solúvel p/retífica) 4
HOCUT APB CONSULTAR (óleo solúvel convencional com EP) 4
HOUGHTO DRAW (113, 285, 404, 3105) CONSULTAR (óleos para estampagem) 4
HOUGHTO DRAW TR 534 CONSULTAR (pasta para estampagem) 4
HOUGHTO SAFE 1120 HIDROBAK FR 46 2
HOUGHTON-QUENCH (K,41,105,6 EB,4C) CONSULTAR (óleo de tempera - MECAFLUID T) 4
HYDRO DRIVE (10,22,32,46,68,100) AGM (10,22,32,46,68,100) 0
HYDRO DRIVE HP (10,22,32,46,68,100) HIDROBAK (10,22,32,46,68,100) 0
HYDRO DRIVE RO (10,22,32,46,68,100) HIDROCER (32,46,68,100) 0
LUBFUSO (32A, 35, 40) LP (5,10,22) 0
LUBICIL S (1,2) MCV (680,1000) 1+
LUBICIL SA 1 MCV (1000) 1
LUBICIL SA 2 N.T.P. (cilindro vapor ISO VG 2000) 3
MACHINE TOOL CLEANER TUTSOL 3000 0
MAPER (100,150,220,320,460) HIDROBAK MN (100,150,220,320) 0
MAPER (5,10) LP (5, 10)) 0
MAQUILUB (100,150,220,320,460) HIDROBAK MN (150,220,320,460) 0
MAQUILUB 68 LP (68) 0
MAR-TEMP (2,7,355,600) CONSULTAR (óleo para martempera) 4
RUST VETO (342, 344, 377,2100) CONSULTAR (protetivo ceroso) 4
RUST VETO (778,4214,MP) CONSULTAR (protetivo desaguante oleoso) 4
RUST VETO DW 777 CONSULTAR (protetivo desaguante ceroso) 4
RUST VETO HEAVY CONSULTAR (protetivo graxoso) 4
STA-PUT (68,100,150,220) HUSOLI GS (68,100,150,220) 0
TENAC (150,220,320,460,680,1000) HIDROBAK MN (150,220,320,460,680,1000) 0
TENAC (46,68,100) HIDROCER (46,68,100) 0
TENAC (46,68,100,150,220,320,460,680,1000) EP BAKU R EP (46,68,100,150,220,320,460,680,1000) 0
TONAX (OS45,317A/B/C,327A,4000B/C/D) CONSULTAR (ó.corte integral claro c/ad.inativo) 4
TREFIL 1269 P CONSULTAR (trefilação cobre/semi-sint.emuls.) 4
VITSOL (9F2, 101) N.T.P. (óleo solúvel p/laminação alumínio) 3

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.17 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

INGRAX FL BRASIL CÓD.

HIDRAMAX AW (32,46,68,100,150,220) HIDROBAK (32, 46, 68, 100, 150, 220) 0
HIDRAX C AGM 68 0
MULTI MAX 15W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
UNI DT SELÈNIA RATIONAL 2T 0
UNI FTA GI/M 0
UNI GEROL EP 140 ZC 140 / Y 0
UNI GEROL EP 250 N.T.P. (API GL 4 , SAE 250) 3
UNI GEROL EP 90 ZC 90 / Y 0
UNI GT 4 SELÈNIA EXPERT 4T 0
UNI GTS 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
UNI MAX (30, 40) ASTRA MAX (30. 40) 0
UNI MAX 10W ASTRA (10W) 1+
UNI MULTIGEROL EP 140 W 140 / M 1+
UNI MULTIGEROL EP 250 N.T.P. (API GL 5 , SAE 250) 3
UNI MULTIGEROL EP 90 W 90 / M 1+
UNI POWER MOTOR OIL (30,40,50) ÓLEO MOTOR 40 0
UNI PREMIUM 20W-50 VS + SUPERMULT 20W-50 0
UNI SF 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
UNI SP SUPER POWER 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
UNI SPRINT HD (30, 40, 50) ASTRA (30. 40) 0
UNIGRAX ASF 1000/3000 ASF 360 0
UNIGRAX ASF 5000 N.T.P. (lube base asfaltica - pesado) 3
UNIGRAX CA 2 BETA (NLGI 2) 0
UNIGRAX GRF CA 1G 0
UNIGRAX LLHT BEMAR 2
UNIGRAX LLHT BSM BEMAR M 2
UNIGRAX LLHT GRF N.T.P. (argila com grafite) 3
UNIGRAX LLHT GRF N.T.P. (argila com grafite) 3
UNIGRAX SPG BEMAR 0
UNIGRAX SPG BMS BEMAR M 0
UNILIT COTTON 00 JOTA CA 0
UNILIT GRF (litio com grafite) MRM 2 2
UNILIT MP BSM MRM 2 0
UNILIT MPA JOTA MP 0
UNILIT MPR - EP JOTA MP EP 0
UNIX CORRENTE DE MOTOSERRA ARBOR CMS 1 0
UNIX CORRENTE MOTOSERRA ESPECIAL ARBOR CMS 1 1
UNIX CUTTING (110, 200, 210, 320) CONSULTAR (óleo de corte integral) 4
UNIX DESMOLDANTE CONSULTAR (desmoldante para cimento) 4
UNIX FRIGOR 68 COM FR 68 0
UNIX HIDRÁULICO (150, 220) HIDROBAK (150,220) 1+
UNIX HIDRÁULICO (32, 46,68, 100) HIDROCER (32, 46, 68, 100) 0
UNIX INDUSTRIAL SAE (10, 20, 30) HIDROCER (32, 46, 68, 100) 2
UNIX INDUSTRIAL SAE (40, 50) HIDROBAK MN (150, 220) 2
UNIX MANCAL (150,220) BAKU R EP (150, 220) 0
UNIX MARTELETE (150, 220) PERFOL (150, 220) 0
UNIX OLARIA CONSULTAR (desmoldante de telha) 4
UNIX PNEUMAX TURB (32) 2
UNIX PROTETIVO C CONSULTAR (protetivos cerosos) 4
UNIX PROTETIVO G CONSULTAR (protetivos graxosos(?)) 4
UNIX PROTETIVO O CONSULTAR (protetivos oleosos) 4
UNIX PULVER AUTOFA ANTIFERRUGEM 2
UNIX QUENCH (32, 46, 100) CONSULTAR (óleo de tratamento térmico) 4
UNIX REDUX (320, 460, 680, 1500) MCV (460, 680, 1000) 2
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.18 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

INGRAX FL BRASIL CÓD.

UNIX SOLARISI CONSULTAR (desmol./hidráulico emulsionável) 4
UNIX SOLÚVEL 100 MECAFLUID S 112 0
UNIX SOLÚVEL 200 EP MECAFLUID S 4 ECO 0
UNIX TC-3 GI/C3 0
UNIX TÉRMICO 100 BAKU TC (100) 0
UNIX THD MULT F 20W-30 1+
UNIX THD MULTI FX 10W-30 1+

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.19 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

IPIRANGA FL BRASIL CÓD.

2T SELÈNIA RATIONAL 2T 0
ABS CONSULTAR (recup.solvente extrat.óleo vegetal) 4
ADITIVO PARA RADIADOR IPIRANGA PARAFLU ECOTECH 0
AT DEXRON II GI/A 0
AT FLUIDO TIPO A GI/M 0
BRUTUS ALTA PERFORMANCE URANIA TURBO LD 15W-40 1+
BRUTUS T 5 URANIA TURBO 15W-40 0
CHASSIS 2 BETA (NLGI 2) 0
DOT 3 PREMIUM TOP 3/S 0
DOT 4 SUPER PREMIUM TOP 4/S 0
ELETROCORT MECAFLUID 91 EE 0
EUREKA (10, 150, 220) AGM (10, 150, 220) 1
EUREKA (32, 46, 68, 100) HIDROCER (32, 46, 68, 100) 0
F 1 MASTER 15W-40 VS MAX 15W-40 0
F 1 MASTER 4X4 SELÈNIA TURBO DIESEL 1+
F 1 MASTER 4X4 URANIA TURBO 15W-40 2
F 1 SUPER 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
F 1 SUPER PLUS 20W-50 VS + SUPERMULT 20W-50 0
F 3 (30, 40, 50) ÓLEO MOTOR 40 0
F1 MASTER VS ACT 20W-50 0
F1 MASTER PLUS HPX 20W-50 1-
F1 MASTER SINTETICO SELÈNIA PERFORMER 1+
F1 MASTER SINTETICO SELÈNIA RACING 10W-60 1+
HYCORT AS 40 CONSULTAR (óleo de corte integral-enxofre ativo) 4
HYCORT C 22 CONSULTAR (óleo corte integral-enxofre inativo) 4
IPICIL (1000, 1500) HIDROBAK MN (1000, 15000) 0
IPICIL S (460, 680, 1000) MCV (460, 680, 1000) 0
IPIDRILL (100, 150) PERFOL (100,150) 0
IPIFLEX 1116 MRLX 2 0
IPIFLEX 1116 S N.T.P. (complexo de litio com MoSo2) 3
IPIFLEX 2 JOTA MP 0
IPIFLEX 2 MR (NLGI 2) 1+
IPIFLEX 3 JOTA MP 0
IPIFLEX 3 MR (NLGI 3) 1+
IPIFLEX EP2 JOTA MP 0
IPIFLEX HT BEMAR 1
IPIGEL (46, 68) COM FR 68 0
IPIGEL 46 P N.T.P. (óleo comp.refrigeração ISO VG 46) 3
IPIGEL SINT (46, 68) N.T.P. (óleo sintético comp.refrigeração) 3
IPIMOLDE 39 CONSULTAR (desmoldante ind.vidros) 4
IPIRGERAL EP 140 ZC 140 / Y 0
IPIRGERAL EP 80W ZC 80 / Y 0
IPIRGERAL EP 90 ZC 90 / Y 0
IPIRGEROL EP 75W-90 ZC 80 / S 0
IPIRGEROL SP (90, 140) W 140 / M 0
IPIRGEROL SP (90, 140) W 90 / M 0
IPIRGEROL SP 80W-90 TRD 80W-90 0
IPIRGEROL SP 85W-140 TRD 85W-140 0
IPIRGEROL SP 85W-140 LL (sintético) TRD 85W-140 1
IPIRTRAMOL 3 ASF 360 2
IPIRTRAMOL 5 N.T.P. (lube base asfaltica - pesado) 3
IPIRTRAMOL 70S ASF 360 / F 0
IPITHERM BAKU TC (100) 0
IPITUR AW (32, 46, 68, 100, 150, 220, 320) HIDROBAK (32, 46, 68, 100, 150, 220, 320) 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.20 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

IPIRANGA FL BRASIL CÓD.

IPITUR AW 150 G COM (150) 1
IPITUR AW 7000 IDRAULICAR AP 51 0
IPITUR HST (46, 68, 100) TURB (46, 68, 100) 0
IPITUR P 46 N.T.P. (hidráulico da Poclain-ISO 46) 3
IPITUR P.912 HIDROBAK HLPD (68) 0
IPIVOLT P DPH 1+
IPTUR AW (32, 46, 68,100, 150, 220, 320) HIDROBAK (32, 46, 68,100, 150, 220, 320) 0
ISAFLUIDO 433 HD MULT F 20W-30 1+
ISAFLUIDO 433 HD MULTI FX 10W-30 1+
ISAFLUIDO 434 TO MULTI FX 10W-30 0
ISAFLUIDO 561 N.T.P. (caixa de marchas GM) 3
ISAGRAFITE RF CA 1G 0
ISAMATIC 3 GI/E 0
ISAMOTIVO EM 81 MAR EM 12 1
ISAMOTIVO EM 82 MAR EM 12 1
LITHOLINE (1, 2 , 3) JOTA MP (NLGI 1, 2, 3) 1
LITHOLINE CA JOTA CA 0
LITHOLINE EP 1 JOTA MP EP (NLGI 1) 1
LITHOLINE EP 2 JOTA MP EP (NLGI 2) 0
LITHOLINE MP 2 JOTA MP (NLGI 2) 0
MARINA 2T PLUS NAUTIMAR TCW 3 0
MOLDAX 271 CONSULTAR (desmol.solúvel p/cimento amianto) 4
MOLYTIC 2 MRM 2 0
MOTOSERRA ARBOR CMS 1 0
PROTETOR SUPER AUTOFA ANTIFERRUGEM 0
SATISOL 1 MECAFLUID S 112 0
SINTEX 5 MECAFLUID 91 EE 0
SP (68, 150, 220, 320, 460, 680) BAKU R EP (68, 150, 220, 320, 460, 680) 0
SP ASFÁLTICO 2200 ENGENHO (3000) 0
SP ASFÁLTICO 4000 ENGENHO (4000) 0
SP ASFÁLTICO 6000 ENGENHO (4000) 1
SP ASFÁLTICO 9000 ENGENHO (5000) 0
SUPER HD 10W URANIA C (10W) 1+
SUPER HD SAE (30, 40) ASTRA (30. 40) 0
TRUSLIDE (68, 220)] HUSOLI GS (68, 220) 0
ULTRAMO TURBO (10W,30, 40, 50) URANIA C (10W, 30, 40, 50) 0
ULTRAMO TURBO CT 30 TRC 30 0
ULTRAMO TURBO CT 50 TRC 50 0
ULTRAMO TURBO PLUS 15W-40 URANIA C MULT 15W-40 0
ULTRASENE 4113 N.T.P. (fluido p/calibração bombas injet.diesel) 3

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.21 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

MOBIL FL BRASIL CÓD.

1 15W-50 SELÈNIA PERFORMER 1+
1 15W-50 SELÈNIA RACING 10W-60 1+
1 RACING 2T (sintético) SELÈNIA POWER DRIVE 2T (semi-sintético) 1
1 RACING 4T (sintético) SELÈNIA PRO ACTION 4T 1
ALMO 527 LP (2,10,15,22) 1
ATF 200 R GI/C3 ½
ATF 200 R GI/M ½
ATF 210 CONSULTAR (transmissão automática Ford) 4
ATF MULTIPURPOSE GI/E 0
BRAKE FLUID DOT 4 TOP 4/S 0
BRAKE FLUID DOT 4 EXTRA TOP 4/S 1
CF CONSULTAR (óleo de corte p/estampagem) 4
DELVAC 1 5W-40 N.T.P. (óleo sintético m.diesel/Energy Coserving) 3
DELVAC 1 SHC 5W-40 N.T.P. (óleo sintético p/motor diesel) 3
DELVAC 1220 URANIA C (20W-20) 1+
DELVAC 1240 D ASTRA MAX (40) 1
DELVAC 1400 SUPER 15W-40 URANIA PREMIUM 15W-40 0
DELVAC DIESEL (1310,1330,1340,1350) URANIA C (10W,30,40,50) 0
DELVAC DIESEL 15W-40 URANIA TURBO 15W-40 1+
DELVAS SUPER 1300 15W-40 URANIA PREMIUM 15W-40 0
DTE (11,13,15,16,18) M HIDROBAK HV (22,32,46,68,100) 0
DTE (21,24,25,26,27) HIDROBAK (10,32,46,68,100) 0
DTE AA HIDROBAK MN (320) 2
DTE EH HIDROBAK MN (150) 2
DTE EXCEL (32,46,68,100) HIDROBAK (32,46,68,100) 1
DTE FM (32,46,68,220,320) N.T.P. (óleo sint.p/ind.alimentar) 3
DTE HH HIDROBAK MN (460) 2
DTE TURBINAS (L,M,HM,H) TURB (32,46,68,100) 0
EAL ARCTIC (15,18,22,32,46,68,100) N.T.P. (óleo sintético p/comp.refrigeração) 3
ETNA (SS-L, SS-HM, SS-EH) HUSOLI GS (32,68,100) 0
ETNA 4 HUSOLI GS (320) 0
FLUID TC 1 N.T.P. (óleo transmissão Allison C.1) 3
FLUIDO S 499 (monoviscoso) MULTI F 20W-30 1+
GARGOYLE ARCTIC CH N.T.P. (óleo de refrigeraçã - ISO VG 46) 3
GARGOYLE ARCTIC EH COM FR 68 0
GARGOYLE ARCTIC SHC(224,226E,228,230,234) N.T.P. (óleo sintético p/comp.refrigeração) 3
GÁS COMPRESSOR OIL N.T.P. (óleo sintético p/comp.ar-175cSt) PAO 3
GLYGOYLE (11,22,30) GEAR SYNT PG (100,150,220) 0
GLYGOYLE GREASE 00 JOTA MP EP (NLGI 00) 1-
GS 333 PLUS PARAFLU ECOTECH 0
HD 40 ÓLEO MOTOR 40 0
HIDRAULICO AW (46,68,100) HIDROCER (46,68,100) 0
MOBILFLUID 424 MULTI FX 10W-30 0
MOBILGEAR (626, 627,629,630,632,634,636) BAKU R EP (68,100,150,220,320,460,680) 0
MOBILGEAR SHC (220,320,460,680) GEAR SYNT PG (220,320,460,680) 0
MOBILGEAR SHC 1500 CONSULTAR (óleo sint.p/redutores-1500 cSt) 4
MOBILGREASE ESPECIAL 2 MRM 2 L 0
MOBILGREASE HP 1 (visc.lube 150 cSt) N.T.P. (graxa complexo lítio - NLGI 1) 3
MOBILGREASE HP 2 (visc.lube 220 cSt) MRLX 2 1
MOBILGREASE MP JOTA MP EP (NLGI 2) 0
MOBILGREASE Nº 2 BETA (NLGI 2) 0
MOBILGREASE Nº 8 JOTA CA 1
MOBILITH SHC 007 N.T.P. (graxa complex.litio-00c/lub.sint.460cSt) 3

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.22 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

MOBIL FL BRASIL CÓD.

MOBILITH SHC 1500 N.T.P. (graxa complex.litio-1c/lub.sint.1500cSt) 3
MOBILITH SHC 220 N.T.P. (graxa complex.litio-2c/lub.sint.220cSt) 3
MOBILITH SHC 460 N.T.P. (graxa complex.litio-1,5c/lub.sint.460cSt) 3
MOBILMET (24,25,27,29) CONSULTAR (ó.corte integral c/enxôfre ativo/EP) 4
MOBILMET (451,454,457) CONSULTAR (óleo corte integral c/adit.inativo) 4
MOBILMET 853 CONSULTAR (óleo corte integral c/enxôfre ativo) 4
MOBILTAC (MM, QQ, RR, SS) CONSULTAR (base asfáltica-90,100,400,900cSt) 4
MOBILTAC 375 NC ASF 360 / F 3
MOBILTEMP 1 BEMAR (NLGI 1) 0
MOBILTEMP 78 BEMAR SM 1+
MOBILTEMP SHC 32 N.T.P. (graxa complex.litio-1,5c/lub.sint.32cSt) 3
MOBILTHERM (594,605) CONSULTAR (óleo de tempera-10/30 cSt) 4
MOBILTHERM R CONSULTAR (óleo de tempera-25 cSt) 4
MOBILTRANS HD 10W URANIA C (10W) 1
MOBILTRANS HD 30 TRC 30 0
MOBILTRANS HD 50 TRC 50 0
MOBILTRANS SHC 50 (sintético) URANIA C (50) 1-
MOBILUBE 1 SHC 75W-90 ZC 75 SYNTH 0
MOBILUBE GX 140 ZC 140 / Y 1
MOBILUBE GX 80W ZC 80 / Y 1
MOBILUBE GX 80W ZC 80W 0
MOBILUBE GX 90 ZC 90 / Y 1
MOBILUBE HD 140 W 140 / M 1
MOBILUBE HD 80W90 TRD 80W-90 1
MOBILUBE HD 85W-140 TRD 85W-140 1
MOBILUBE HD 90 TRD 90 0
MOBILUBE HD 90 W 90 / M 1
MOBILUBE SHC 75W-90 LS W 90 / M-DA 1
MOBILUX EP (0,1,2) JOTA MP EP (NLGI 0,1,2) 0
MULTIPURPOSE ATF GI/E 0
NEVOA 34 HIDROBAK MN (320) 0
OUTBOARD SELÈNIA POWER DRIVE 2T 1
OUTBOARD PLUS NAUTIMAR TCW 3 0
PERMAZONE PARAFLU ECOTECH 0
PERMAZONE TOYOTA PARAFLU ECOTECH 0
PN 609859 LP (32) 1
PN 619205 ENGENHO (3000) 1
PN 629261 TUTSOL 3000 1
PN 629303 N.T.P. (white oil - ind.alimentícia-20 cSt) 3
PN 649129 CONSULTAR (protetivo graxoso) 4
PN 649160 GRLC 1 (NLGI 1) 2
PROSOL (44,48,67) CONSULTAR (óleo emuls.p/lam.alumínio-32,68) 4
PYROGARD 53 HIDROBAK FR 46 0
PYROGARD D HIDROBAK HFC 1
RARUS (826,827,829) N.T.P. (óleo sint.p/comp.ar-68,100,150cSt) PAO 3
RARUS 425 COM (46) 0
RARUS 427 COM (100) 0
RARUS 929 COM (150) 1
RARUS SHC (1024, 1026) N.T.P. (óleo sint.p/comp.ar- 32,68 cSt) PAO 3
RARUS SHC 1025 COM 46 PO 0
SHC (624,626) N.T.P. (óleo sintético para redutores-32/68 cSt) 3
SHC (629,630,632,634,636) GEAR SYNT PG (150,220,320,460,680) 1+
SHC 639 N.T.P. (óleo sintético para redutores-1000 cSt) 3
SM (4,6,9) ENGENHO (3000,4000,5000) 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.23 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

MOBIL FL BRASIL CÓD.

SUPER 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 0
SUPER 2T SELÈNIA RATIONAL 2T 0
SUPER CILINDRO 600W MCV 0
SUPER CILINDRO EXTRA ECLA MCV 0
SUPER MOTO 4T 20W-50 SELÈNIA EXPERT 4T 1+
SUPER S 15W-50 HPX 20W-50 1-
SUPER S 15W-50 SELÈNIA 20K 15W-40 1+
SUPER XHP 20W-50 VS ACT 20W-50 0
VACCUM 76 (visc 80 cSt) VUOTO 1
VACMUL 21C CONSULTAR (óleo corte de baixa viscosidade) 4
VACMUL EDM MECAFLUID 92 EE 0
VACMUL O 3 D MECAFLUID 80 BR 2
VACTRA (2, 4) HUSOLI GS (68, 220) 0
VACTRA AA HIDROBAK MN (320) 0
VACTRA BB HIDROBAK MN (220) 0
VACTRA EH HIDROBAK MN (150) 0
VACTRA HM HIDROCER (68) 1
VACUOLINE (1405,1409) HIDROBAK (32, 68) 1+
VACUOLINE (528,533,546,548) N.T.P. (manc.lam./alta demuls./150,220,460,680) 3
VACUOLINE 333 N.T.P. (p/manc.laminadores-alta demuls.ISO 220) 3
VACUOLINE 525 TURB (100) 1
VELOCITE CX LP (22) 1
VISCOLITE SS MCV (1000) 1

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.24 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

PETROBRÁS FL BRASIL CÓD.

FERBRAX CAD (2013,2017) N.T.P. (m.ferroviárioTBN13/17-SAE40manc.de Ag) 3
FERBRAX CAD 43 N.T.P. (m.ferroviárioTBN13-SAE40mancais de Ag) 3
FERBRAX CCD 4200 N.T.P. (m.ferroviárioTBN20-SAE40mancais de Ag) 3
FERBRAX MT 68 HUSOLI GS (68) 1+
FERBRAX MV (120,220,240) HIDROBAK MN (100,150,220) 1
FERBRAX MV 68 LP (68) 1
FLUIDO PARA FREIOS BR TOP 3/S 0
FLUIDO PARA FREIOS ESPECIAL BR TOP 4/S 0
FLUIDO PARA RADIADORES BR PARAFLU ECOTECH 0
LUBRA IND. GCL 2 EP MRLX 2 0
LUBRAX ATF GI/E 0
LUBRAX CARGA PESADA (30,40,50) URANIA C (30,40,50) 1+
LUBRAX DT SELÈNIA RATIONAL 2T 0
LUBRAX EXTRA TURBO URANIA TURBO 15W-40 0
LUBRAX FH 58 FEP N.T.P. (hidráulico da Poclain-ISO 46) 3
LUBRAX GÁS (30,40) ASTRA (30. 40) 1
LUBRAX GL-5 140 W 140 / M 0
LUBRAX GL-5 250 N.T.P. (óleo de engrenagem GL5/SAE 250) 3
LUBRAX GL-5 80W-90 TRD 80W-90 1+
LUBRAX GL-5 85W-140 TRD 85W-140 1+
LUBRAX GL-5 90 W 90 / M 0
LUBRAX GOLD (75W-90, 80W-90) ZC 75 SYNTH 1
LUBRAX GOLD 85W-140 N.T.P. (óleo sintético engrenagem/SAE 85w-140) 3
LUBRAX IND. AV 10 N.T.P. (óleo isolante parafínico) 3
LUBRAX IND. AV 10 IN N.T.P. (óleo isolante parafínic.c/inibidor oxidação) 3
LUBRAX IND. AV 58 DPH 0
LUBRAX IND. AV 58 N.T.P. (óleo isolante naftênico c/inbidor oxidação) 3
LUBRAX IND. CIV (460, 680,1000,1500) HIDROBAK MN (460, 680,1000,1500) 0
LUBRAX IND. CIV (460,680,1000) GD MCV (460,680,1000) 0
LUBRAX IND. CIV 220 GD HUSOLI GS (220) 1+
LUBRAX IND. CL (220,320) HIDROBAK MN (220, 320) 0
LUBRAX IND. CL (220,320,400,460) DM N.T.P. (p/manc.laminadores-alta demulsibilidade) 3
LUBRAX IND. CL 68 LP (68) 1
LUBRAX IND. CL(10,15,22,32,46,68,100)OF LP (10,15,22,32,46,68,100) 0
LUBRAX IND. CL(80,150,200,220,320,460)OF LP (100,150,220,220,320,460) 0
LUBRAX IND. CP (32,46,68) AM N.T.P. (óleo parafínico p/compres.amônia) 3
LUBRAX IND. CP 32 RH N.T.P. (óleo naftênico puro p/compres.de refrig.) 3
LUBRAX IND. CP 68 RAD COM FR 68 0
LUBRAX IND. CP 68 RF COM FR 68 1
LUBRAX IND. CP(32,46,100,115,150,220) RF N.T.P. (óleos naftênicos p/compres.de refrig.) 3
LUBRAX IND. DE 22 HIDROBAK HV (I22) 1
LUBRAX IND. EGF (32,46,68...15000) OS BAKU R EP (32,46,68...15000) 0
LUBRAX IND. FC 37 EM MECAFLUID S 112 0
LUBRAX IND. FP (100 ,150,220) PERFOL (100 ,150,220) 0
LUBRAX IND. FP (32,46,68,320) HIDROBAK (32,46,68,320) 1
LUBRAX IND. GAT (1,2) BEMAR (NLGI 1,2) 0
LUBRAX IND. GBA 250 FL ASF 360 / F 0
LUBRAX IND. GBA 300 ASF 360 0
LUBRAX IND. GBA 500 N.T.P. (base asfáltica pesado) 3
LUBRAX IND. GBA 500 FL N.T.P. (base asfáltica pesado c/solvente) 3
LUBRAX IND. GBC 2 CF BEMAR (NLGI 2) 1
LUBRAX IND. GBH 0 N.T.P. (graxa de sódio / lube 200 cSt - NLGI 0) 3
LUBRAX IND. GCA 2 CA 1G 1
LUBRAX IND. GCR 2 EP JOTA MP EP (NLGI 2) 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.25 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

PETROBRÁS FL BRASIL CÓD.

LUBRAX IND. GFG 2 N.T.P. (graxa poliuréia/white oil p/ind.alimenticia) 3
LUBRAX IND. GGR 0/1 CALCIO GRAFITE 1 1
LUBRAX IND. GMA (1,2) EP JOTA MP EP (NLGI 1,2) 0
LUBRAX IND. GMA 2 JOTA MP (NLGI 2) 0
LUBRAX IND. GMT 3 JOTA MP (NLGI 3) 0
LUBRAX IND. GR0 2 CA 1G 1
LUBRAX IND. GRH 3 N.T.P. (graxa de cálcio c/zinco metálico) 3
LUBRAX IND. GRT 0 N.T.P. (graxa sódio c/asfalto - NLGI 0) 3
LUBRAX IND. GSA GRSG 1 (NLGI 1) 1+
LUBRAX IND. GSCS (2,2/3,3) KP K (NLGI 2,2/3,3) 1
LUBRAX IND. GSM 2 MRM 2 0
LUBRAX IND. GSM 2 MRM 2 0
LUBRAX IND. GSP 1 N.T.P. (graxa cálcio c/metais Pb,Zn,Cu / NLGI 1) 3
LUBRAX IND. HR (10, 15...220) EP HIDROBAK (10, 15...220) 0
LUBRAX IND. HR 5 EP LP (5) 1-
LUBRAX IND. MO (2200,3200) AP ENGENHO (2000, 3000) 1-
LUBRAX IND. MO (430, 600, 900) ENGENHO (3000, 4000, 5000) 0
LUBRAX IND. OB CONSULTAR (óleos básicos) 4
LUBRAX IND. OP 38 EM MECAFLUID S 112 1
LUBRAX IND. OT (32,46,68,100) OF BAKU TC (32,46,68,100) 0
LUBRAX IND. PA 15 MECAFLUID P 220 OL 1
LUBRAX IND. PR 100 (naftênico) PERFOL (100) 1
LUBRAX IND. SH (150,320) AD HIDROBAK MN (150,320) 1
LUBRAX IND. SH (32,46,68,100) AD HIDROCER (32,46,68,100) 0
LUBRAX IND. TX (150, 220, 460) HUSOLI GS (150, 220, 460) 0
LUBRAX IND. TX 320 HIDROBAK MN (320) 1
LUBRAX IND.CIV 285 GD HIDROBAK MN (320) 1
LUBRAX MD 300 20W URANIA C (20W) 1+
LUBRAX MD 300 SAE (30,40) ASTRA (30. 40) 0
LUBRAX MD 300 SAE 50 URANIA C (50) 1+
LUBRAX MD 400 DD SAE 40 URANIA C (40) 1
LUBRAX MD 400 SAE (10W,30,40,50) URANIA C (10W,30,40,50) 0
LUBRAX MG 1 (20W,50) URANIA C (20W,50) 1+
LUBRAX MG 1 30 ASTRA (30) 0
LUBRAX MG 1 40 ÓLEO MOTOR 40 0
LUBRAX MG 4 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 0
LUBRAX MOTO 2 SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
LUBRAX MOTO 4 SELÈNIA EXPERT 4T 0
LUBRAX NÁUTICA TCW 3 NAUTIMAR TCW 3 0
LUBRAX OH 49 TDX GI/E 0
LUBRAX OH 50 TA GI/M 0
LUBRAX SH VS ACT 20W-50 1+
LUBRAX SINTETICO 5W-40 SELÈNIA PERFORMER 1+
LUBRAX SINTETICO 5W-40 SELÈNIA RACING 10W-60 1+
LUBRAX SJ VS ACT 20W-50 0
LUBRAX SL VS DUAL 20W-50 0
LUBRAX SUPER PESO URANIA PREMIUM 15W-40 0
LUBRAX TAC 3 30 URANIA C (30) 1
LUBRAX TAC 3 10W GI/C3 0
LUBRAX TAC 4 SAE 10W URANIA C (10W) 1
LUBRAX TAC 4 SAE 30 TRC 30 0
LUBRAX TAC 4 SAE 50 TRC 50 0
LUBRAX TECNO 20W-50 HPX 20W-50 1-
LUBRAX TECNO 20W-50 SELÈNIA 20K 15W-40 1+
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.26 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

PETROBRÁS FL BRASIL CÓD.

LUBRAX THF 11 (monoviscoso) MULT F 20W-30 1+
LUBRAX TOP TURBO URANIA TURBO LD 15W-40 1+
LUBRAX TRM 4 SAE 80W ZC 80W 0
LUBRAX TRM 4 SAE 90 ZC 90 / Y 0
LUBRAX TRM 5 SAE 140 W 140 / M 1
LUBRAX TRM 5 SAE 250 N.T.P. (óleo engrenagem/API GL5/SAE 250) 3
LUBRAX TRM 5 SAE 85W-140 TRD 85W-140 0
LUBRAX TRM 5 SAE 90 TRD 90 0
LUBRAX TX (150,220,320,460) HUSOLI GS (150,220,320,460) 1
LUBRAX UNITRACTOR MULTI FX 10W-30 0
MARBRAX CAD 308 N.T.P. (óleo p/carter marítimo/sem TBN/SAE 40) 3
MARBRAX CAD 65 OF N.T.P. (óleo p/carter marítimo/sem TBN/SAE 30) 3
MARBRAX CAD 9250 N.T.P. (óleo marítimo TBN 14-SAE 40) 3
MARBRAX CCD (210,310,410,510) N.T.P. (óleo marítimo TBN 12-SAE 20,30,40,50) 3
MARBRAX CCD (220,320,420,520) N.T.P. (óleo marítimo TBN 30-SAE 20,30,40,50) 3
MARBRAX CCD (230,330,430,530) N.T.P. (óleo marítimo TBN 20-SAE 20,30,40,50) 3
MARBRAX CCD (340,440) N.T.P. (óleo marítimo TBN 40-SAE 30,40) 3
MARBRAX CID (53,55,57,685) N.T.P. (ó.marítimoTBN(30,50,70,85)-SAE(50/60) 3
MARBRAX CP (32,220) AC HIDROBAK (32,220) 1
MARBRAX CP (46,68,100,150) AC COM (46,68,100,150) 0
MARBRAX HV (22,32,46,68,100) HIDROBAK HV (22,32,46,68,100) 1+
MARBRAX HV 15 HIDROBAK (150) 1-
MARBRAX TM 12 HIDROBAK (15) 1
MARBRAX TR (150,220) N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 150,220) 3
MARBRAX TR (32,46,68,100) TURB (32,46,68,100) 1+
MARBRAX TR (46,68,86) SN TURB (46,68,100) 0
MARBRAX TR (50,77,86) TURB (46,68,100) 1
PM GRALUB CHASSIS 2 BETA (NLGI 2) 0

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.27 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

SHELL FL BRASIL CÓD.

ADVANCE GEAR EP 80W ZC 80W 1
ADVANCE RACING SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH 1
ADVANCE S 2T SELÈNIA RATIONAL 2T 0
ADVANCE S 4T SELÈNIA EXPERT 4T 0
ADVANCE ULTRA 15W-50 SG (sintético) SELÈNIA PRO ACTION 4T 1+
ADVANCE VSX 2T SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
ALBIDA EP 2 MRLX 2 0
ALVANIA EP LF (1,2) JOTA MP EP (NLGI 1,2) 0
ALVANIA WR GRLC 1 0
B 50 MECAFLUID 70 AL 1
B 60 LP (10) 1
BARBATIA (2,3) N.T.P. (graxa de cálcio c/ grafite-NLGI 2,3) 3
CARDIUM COMP.BETUMINOSA (C, D) N.T.P. (base asfáltica leve) 3
CARDIUM COMP.BETUMINOSA (E, F) ASF 360 1
CARDIUM COMP.BETUMINOSA H N.T.P. (base asfáltic pesada) 3
CARDIUM FLUIDO D N.T.P. (base asfáltica leve c/solvente) 3
CARDIUM FLUIDO F ASF 360 / F 2
CARDIUM FLUIDO H N.T.P. (base asfáltica pesada c/solvente) 3
CHASSIS 2 BETA (NLGI 2) 0
CHASSIS 3 BETA (NLGI 3) 0
CLAVUS 68 COM FR 68 0
COMPTELLA 46 COM (46) 0
DARINA R 2 BEMAR (NLGI 2) 0
DMS (220,250) CONSULTAR (fluido semi-sintét.usinag/retífica) 4
DMS 1 MECAFLUID S 214 1
DMS 100 MECAFLUID S 214 1
DMS 120 CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP) 4
DMS 310 CONSULTAR (fluido semi-sintético p/retífica) 4
DMS 330 CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP) 4
DMS 340 CONSULTAR (óleo solúvel sintético) 4
DMS 4 CONSULTAR (óleo solúvel sintético) 4
DONAX C MECAFLUID S 112 1
DONAX CS MECAFLUID S 112 2
DONAX TC (10W, 50) URANIA C (10W, 50) 1
DONAX TC 30 TRC 30 0
DONAX TC 50 TRC 50 0
DONAX TC 60 N.T.P. (CAT/TO-4 SAE 60) 3
DONAX TD MULTI FX 10W-30 0
DONAX TG GI/E 0
DONAX TM GI/M 0
DROMUS B,BX MECAFLUID S 112 1+
DROMUS E CONSULTAR (fluido semi-sintético p/retífica) 4
ENGRENAGEM (250,350) HIDROBAK MN (1000, 1500) 1
EPRO 0 JOTA MP EP (NLGI 0) 1+
EPRO 00 JOTA MP EP (NLGI 00) 0
FARMACON 150 CONSULTAR (óleo desmoldante ISO VG 150) 4
FARMACON S CONSULTAR (óleo desmoldante solúvel) 4
FERROPROT 0 CONSULTAR (protetivo oleoso) 4
FERROPROT 200 CONSULTAR 4
FERROPROT 300 CONSULTAR (protet.desaguante ceroso) 4
FERROPROT 400 CONSULTAR 4
FERROPROT 501 CONSULTAR (protetetivo ol. p/interior motores) 4
FLUIDO PARA FREIOS DOT 3 TOP 3/S 0
FLUIDO PARA FREIOS DOT 4 TOP 4/S 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.28 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

SHELL FL BRASIL CÓD.

FLUIDO PARA RADIADORES PARAFLU ECOTECH 0
FORMACON DESMOL CCS 2
GARIA A MECAFLUID 12 SC 2
GARIA D MECAFLUID 32 SC ½
GARIA H,T MECAFLUID 12 SC 1
HELIX PLUS 10W-40 SELÈNIA 20K 15W-40 1+
HELIX STANDARD 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 0
HELIX SUPER 15W-50 VS ACT 20W-50 0
HELIX ULTRA 5W-40 (SJ) SELÈNIA PERFORMER 1+
HELIX ULTRA 5W-40 (SJ) SELÈNIA RACING 10W-60 1+
HOC 68 HIDROCER (68) 1
HS 68 HIDROCER (68) 0
IRUS FLUID C HIDROBAK HFC 1
LUBDRILL 150 PERFOL (150) 1
LUBTRILHO 1 CALCIO GRAFITE 1 0
LUBTRILHO 2 CA 1G 1
MACOMA R (68,150,220,320,460,680,1000) BAKU R EP (68,150,220,320,460,680,1000) 0
MORLINA (10,22) LP (10, 22) 1
MORLINA (150,220) AGM (150, 220) 0
MOTO SERRA A ARBOR CMS 1 1
MOTOR OLEO 40 ÓLEO MOTOR 40 0
MOTOR OLEO 50 ASTRA (50) 1
NAUTILUS GEAR 90 ZC 90 / Y 0
NAUTILUS GREASE MRCX 2 1+
NAUTILUS OUTBOARD BIO NAUTIMAR TCW 3 0
NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD NAUTIMAR TCW 3 1+
OBL H (100,460,1600) HIDROBAK MN (100,460,1500) 0
OBL H (9,32,55) LP (10,32,68) 0
OBL L (19,55) N.T.P. (óleo básico naftênico 19 e 57 cSt) 3
OLEO P/CORRENTE DE MOTO HUSOLI GS (100) 1
OMALA (68,100,150,220,320,460,680) BAKU R EP (68,100,150,220,320,460,680) 0
PROTCAR AUTOFA ANTIFERRUGEM 1
RETINAX A JOTA MP EP (NLGI 2) 2
RETINAX HD 2 CA 1G 1+
RETINAX HDX 2 MRM 2 1
RETINAX LX 2 MRLX 2 0
RETINAX WB 2 JOTA MP (NLGI 2) 1
RIMULA D (10W,20W,30,40) URANIA C (10W,20W,30,40) 0
RIMULA D EXTRA 15W-40 URANIA PREMIUM 15W-40 0
RIMULA SUPER 15W-40 URANIA TURBO LD 15W-40 0
RIMULA ULTRA 10W-40 URANIA TURBO LD 15W-40 1+
RIMULA X URANIA TURBO 15W-40 1
ROTELLA T SAE (30,40) ASTRA (30, 40) 0
SBG 310 CONSULTAR 4
SBG 631 MRM 2 1
SBG 851 CONSULTAR (graxa de lítio p/cabo AL/alma aço) 4
SELANTE 308 CONSULTAR (graxa selante forno pelotização) 4
SFR FLUID D 100 N.T.P. (fluido hidr.ester-fosfato 100 cSt) 3
SFR FLUID D 46 HIDROBAK FR 46 0
SFR FLUID D 68 HIDROBAK FR 68 0
SOLUVEL B MECAFLUID S 112 0
SPIRAX ASX 75W-90 ZC 75 SYNTH 1
SPIRAX A 90 W 90 / M 0
SPIRAX AX 85W-140 TRD 85W-140 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.29 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

SHELL FL BRASIL CÓD.

SPIRAX G 80W ZC 80W 0
SPIRAX G 140 ZC 140 / Y 0
SPIRAX G 90 ZC 90 / Y 0
SPIRAX GSX 75W-80 ZC 75 FF 1
SPIRAX GX 80W ZC 80W 0
SPIRAX HD 75W-90 ZC 75 SYNTH 1+
SPIRAX ST 85W-140 TRD 85W-140 0
TEAR J HUSOLI GS (220) 0
TEAR M HUSOLI GS (460) 0
TELLUS (32,46,68,100) HIDROBAK (32,46,68,100) 0
TELLUS 68M HIDROBAK 68 (s/ corante vermelho) 1
TELLUS C (150,220) HIDROBAK MN (150, 220) 1
TELLUS C (5,10,22) LP (5,10,22) 0
TELLUS C 68 HIDROCER (68) 0
TELLUS C 78 N.T.P. (óleo hidráulico 78 cSt) 3
TELLUS T (32,46,68,100) HIDROBAK HV (32,46,68,100) 1+
THERMIA B BAKU TC (32) 2
THERMIA E BAKU TC (100) 2
TONNA 220 HUSOLI GS (220) 0
TONNA 68 HUSOLI GS (68) 0
TONNA R 100 PERFOL (100) 0
TRANSFORMADOR N DPH 0
TRANSFORMADOR P N.T.P. (óleo isolante parafínico) 3
TRANSMIFLUIDO GI/C3 0
TURBINA T (32,46,68,100) TURB (32,46,68,100) 0
TURBINA T 78 (78 cSt) TURB (68) 1
TURBO (32,46,68,100) TURB (32,46,68,100) 1+
UNEDO 2 BETA (NLGI 2) 0
USINA EP 11000 ENGENHO (5000) 0
USINA EP 3200 ENGENHO (3000) 0
USINA EP 6500 ENGENHO (4000) 0
USINA HD 2200 ENGENHO (2000) 1-
USINA HD 3200 ENGENHO (3000) 1-
USINA HD 4000 ENGENHO (4000) 1-
USINA HD 9000 ENGENHO (5000) 1-
VALVATA 1000 HIDROBAK MN (100) 1+
VALVATA J (460,680,1000) MCV (460,680,1000) 0
VITREA (100,150,220) HIDROBAK MN (100,150,220) 0
VITREA (9,68) LP (10, 68) 0
VOLUTA C CONSULTAR (óleo de têmpera) 4
VOLUTA F CONSULTAR (óleo de têmpera) 4
VOLUTA H CONSULTAR (óleo de têmpera/martêmpera) 4
WBF 100 MULT F 20W-30 1+

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.30 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

TEXACO FL BRASIL CÓD.

3450 ÓLEO DE ENGRENAGEM ZC 90 / Y 0
650 T COMPOSTO 1000 MCV (1000) 0
AGROTEX 2 BETA (NLGI 2) 0
AGROTEX LI 2 BETA (NLGI 2) 1
AIRTAC N.T.P. (óleo viscoso contendo polietileno/filtro ar) 3
ALCAID (22,32,68,100,220) N.T.P. (óleo básico naftênico) 3
ALMAG MECAFLUID 70 AL 1
ANTI-RUSTE FLUIDO AUTOFA ANTIFERRUGEM 1
API COMPOSTO N.T.P. (graxa sabão Ca c/ 64% de adit.sólido) 3
ARIES (100,220) PERFOL (100, 200) 0
CAPELLA 46 N.T.P. (óleo de compressor refrigeração/46cSt) 3
CAPELLA 68 COM FR 68 0
CAPELLA HFC 68 N.T.P. (óleo sintético refrigeração - HFC 134 A) 3
CAVIS MINERAL CYLINDER OIL 1650 HIDROBAK MN (1500) 1
CHASSISTEX CA 2 BETA (NLGI 2) 0
CHASSITEX LI 2 BETA (NLGI 2) 2
CLEARTEX A MECAFLUID 23 S 1
CLEARTEX B MECAFLUID 46 C 1
CLEARTEX E MECAFLUID 68 C 1
COALTEX LP (100) 1
CRATER (1X,3, 5H,5X) CONSULTAR (base asfáltica) 4
CRATER (2, 2X) ASF 360 0
CRATER FLUIDO 2X ASF 360 / F 2
CRATER FLUIDO 5X CONSULTAR (base asfáltica/pesado c/solvente) 4
DIESELTEX 1682 N.T.P. (m.ferroviárioTBN12-SAE40mancais de Ag) 3
EXTEND LIFE ANTI-FREEZE COOLANT PARAFLU ECOTECH (aditivação orgânica) 1
FLUIDO DE TORQUE C3 GI/C3 0
FLUIDO PARA FREIOS ESP.SUP. HD TOP 3/S 0
FLUIDO PARA FREIOS DOT 4 TOP 4/S 0
FORMATEX DESMOL CCS ½
GRAFITEX 904 CALCIO GRAFITE 1 0
GREATEX EP 2 GRLC 1 (NLGI 2) 1+
HAVOLINE ENERGY 10W-30 SELÈNIA PERFORMER 1
HAVOLINE FÓRMULA 3 15W-40 (SJ) VS MAX 15W-40 1+
HAVOLINE PREMIUM SL 20W-50 VS DUAL 20W-50 0
HAVOLINE SUPER 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
HAVOLINE SUPER MOTORCYCLE 2T SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
HAVOLINE SUPER MOTORCYCLE OIL 4T SELÈNIA EXPERT 4T 0
HAVOLINE SUPERIOR 3 20W-50 VS ACT 20W-50 0
HAVOLINE SYNTHETIC 5W-40 SELÈNIA RACING 10W-60 1+
HAVOLINE SYNTHETIC 5W-40 (SJ) SELÈNIA PERFORMER 1+
HIDRAULICO HD (68,100) HIDROCER (68, 100) 0
HIDRAULICO HD 150 HIDROBAK MN (150) 1
ISOLANTE A DPH 0
ISOLANTE B N.T.P. (óleo isolante parafínico) 3
JOURNALTEX HD (57,125) HIDROCER (68, 100) 1
LONGATEX, LONGATEX F MRM 2 (NLGI 2) 0
LUBRITEX MS 100 ARBOR CMS 1 0
MARFAK MP 2 JOTA MP (NLGI 2) 0
MCP GREASE JOTA CA 1
MEROPA (68,150,220,320,460,680) BAKU R EP (68,150,220,320,460,680) 0
METAL PROTECTIVE OIL MECAFLUID P 220 OL 1
MOLYTEX 2 MRM 2 (NLGI 2) 0
MOTEX HD 40 ÓLEO MOTOR 40 0
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.31 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

TEXACO FL BRASIL CÓD.

MOTEX HD 50 URANIA C (50) 1+
MULTIFAK 2 JOTA MP (NLGI 2) 0
MULTIFAK EP (1,2) JOTA MP EP (NLGI 1,2) 0
MULTIGEAR EP 140 W 140 / M 1
MULTIGEAR EP 85W-140 TRD 85W-140 0
MULTIGEAR EP 90 TRD 90 0
MULTIGEAR EP 90 W 90 / M 1
MULTIGEAR LS 85W-140 W 140 / M-DA 0
MULTIGEAR STO 85W-140 (MIL L 2105 E) TRD 85W-140 1
ÒLEO DE PROCESSO (5,10,22,32,68) LP (5,10,22,63,68) 0
OVENTEX 2 GRSG 1 (NLGI 2) 1
QUENCHTEX (A,C,MLB,MM,WW)) CONSULTAR (óleo de tempera) 4
RANDO HD (32,46,68,100,150,220) HIDROBAK (32,46,68,100,150,220) 0
RANDO SUPER HDW 46 N.T.P. (óleo hidráulico Poclain) 3
REGAL R&O (150,220) N.T.P. (óleo de turbina ISO VG 150,220) 3
REGAL R&O (32,46,68,100) TURB (32,46,68,100) 0
REGAL STARFAK PREMIUM 3 JOTA MP (NLGI 3) 0
RUST PROOF COMPOUND H CONSULTAR (protetivo aplicado c/solvente) 4
SIDERTEX (1,2) JOTA MP EP (NLGI 1,2) 0
SIGNALTEX 300 MECAFLUID 80 BR 1
SOLUBE OIL C MECAFLUID S 112 0
SPINDURA (10,22) LP (10, 22) 0
SPRAYTEX CONSULTAR (óleo pulverização agrícola) 4
STARPLEX 2 MRLX 2 0
SUGARTEX ENGENHO (3000) 0
SUGARTEX EXTRA HEAVY ENGENHO (5000) 0
SUGARTEX HEAVY ENGENHO (4000) 0
SULTEX D MECAFLUID 20 SE 1
TDH FLUIDO MULT F 20W-30 1+
TDH OIL SPECIAL MULTI FX 10W-30 1+
TEARTEX 460 HUSOLI GS (460) 0
TESOL (F,FX) CONSULTAR (óleo solúvel para estampagem) 4
TESXSOL SS CONSULTAR (fluido semi-sintét.usinag/retífica) 4
TEXACO 2T SUPER SELÈNIA RATIONAL 2T 0
TEXACO OUTBOARD TCW 3 NAUTIMAR TCW 3 0
TEXAMATIC 7045 GI/E 0
TEXAMATIC ATF GI/M 0
TEXAMATIC B GI/A 0
TEXAMATIC B GI/E 0
TEXATHERM 46 BAKU TC (46) 0
TEXBASE CONSULTAR (óleo de processo) 4
TEXBORDO 2T SELÈNIA RATIONAL 2T 0
TEXSOL D CONSULTAR (óleo emul.desmold.fibro cimento) 4
TEXSOL EP CONSULTAR (fluido semi-sintético com EP) 4
TEXSOL L MECAFLUID S 214 1
TEXSOL R CONSULTAR (fluido semi-sintético p/retífica) 4
TEXTRACT B N.T.P. (extrato aromático) 3
TEXTRAN HD 30 TRC 30 0
TEXTRAN HD 50 TRC 50 0
TGF ÓLEO DE ENGRENAGEM 80W-90 ZC 90 0
THERMATEX EP (1,2) BEMAR (NLGI 1,2) 0
THREADTEX N.T.P. (graxa de cálcio c/60% Zinco em pó) 3
TRANSULTEX A MECAFLUID 12 SC 1
TRANSULTEX B MECAFLUID 22 SC 1
Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.32 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

TEXACO FL BRASIL CÓD.

TRANSULTEX D MECAFLUID 32 SC 1
TRANSULTEX F CONSULTAR (ó.integral sulfoclorado c/gordura) 4
UNIVERSAL EP 140 ZC 140 / Y 0
UNIVERSAL EP 80W ZC 80 / Y 0
UNIVERSAL EP 90 ZC 90 / Y 0
URSA HD (30,40) ASTRA (30, 40) 0
URSA LA3 SAE (10W,30,40,50) URANIA C (10W,30,40,50) 0
URSA PREMIUM TDX URANIA TURBO LD 15W-40 1+
URSA SUPER TD URANIA TURBO 15W-40 0
VANGARD (680 ,1000) MCV (680, 1000) 0
VANGARD MINERAL (680,1000) HIDROBAK MN (680, 1000) 0
WAY LUBRICANT (68,220) HUSOLI GS (68, 220) 1

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.33 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

VALVOLINE FL BRASIL CÓD.

2T SUPER SPEED BIA TC-W3 NAUTIMAR TCW 3 0
35 RS CONSULTAR (ó.lub.de baixa viscos.-ind.textil) 4
ALL FLEET PLUS 15W-40 URANIA TURBO LD 15W-40 1+
ATF DEXRON 2 GI/A 0
ATF DEXRON 3 GI/E 0
ATF TYPE A GI/M 1+
COMPETITION PLUS 20W-50 (SL) VS DUAL 20W-50 0
DURA BLEND 15W-50 (SJ) SELÈNIA 20K 15W-40 1+
DURA BLEND 4T 10W-40 SELÈNIA PRO ACTION 4T 1+
DURABLEND 2T SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
DURABLEND GL5 75W-90 ZC 75 SYNTH 0
ETC HIDRAULIC (150,220,320) HIDROBAK MN (150,220,320) 0
ETC HIDRAULIC (32,46, 68,100) HIDROCER (32,46, 68,100) 0
FLUIDO PARA RADIADORES Concentrado PARAFLU ECOTECH 1+
FLUIDO PARA RADIADORES Log Life Conc. N.T.P. (aditivação organica) 3
GM TYPE A SUFIX A / C3 GI/M 0
HP GEAR OIL GL4 140 ZC 140 / Y 1
HP GEAR OIL GL4 80W ZC 80 / Y 1
HP GEAR OIL GL4 90 ZC 90 / Y 1
HP GEAR OIL GL5 140 W 140 / M 1
HP GEAR OIL GL5 90 W 90 / M 1
INDUSTRIAL EP GEAR BAKU R EP 1
MAX LIFE HPX 20W-50 1
MERCON / C4 GI/E 1+
MOTORCYCLE 2T SELÈNIA RATIONAL 2T 0
MOTORCYCLE 4T 20W-50 SELÈNIA EXPERT 4T 0
RACING 10W-60 HPX 20W-50 1
ROCK DRILL PERFOL 0
SUPER BRAKE &CLUTH FLUID (DOT 5.1) N.T.P. (fluido sintético de freio DOT 5) 3
SUPER COMPETITOR 20W-50 (SJ) VS ACT 20W-50 0
SUPER DIESEL 40 ASTRA (40) 0
SUPER HPO ÓLEO MOTOR 40 0
SUPER XLD 20W-40 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
SUPER XLD 20W-50 VS + SUPERMULT 20W-50 0
SUPER XLD 40 ÓLEO MOTOR 40 1-
SYN POWER 2T SELÈNIA HI SCOOTER 2T TECH 0
SYN POWER 4T 10W-40 SELÈNIA PERFORMER 1+
SYN POWER 5W-50 (SJ) SELÈNIA RACING 10W-60 1+
SYNPOWER H PERFORM.BRAKE FLUID 3 TOP 3/S 0
SYNPOWER H PERFORM.BRAKE FLUID 4 TOP 4/S 0
TURBO V 25W-50 VS + SUPERMULT 20W-50 1+
TURBODIESEL 15W-40 URANIA C MULT 15W-40 0
UNITRAC 10W-30 MULTI FX 10W-30 0
VALVO DIESEL 15W-40 URANIA TURBO 15W-40 0
WAY LUBE HUSOLI GS 0

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.34 de 35

 TABELA ORIENTATIVA DE SIMILARIDADE DE PRODUTOS
Mod.: ATPO004-01

YPF FL BRASIL CÓD.

ANTI-CONGELANTE/CORROSIVO/REFRIG. PARAFLU ECOTECH 1+
BOREAL BL MECAFLUID S 112 1
BOREAL EP MECAFLUID S 4 ECO 1
CELTIS TR (50,81,95) CONSULTAR (fluido semi-sint.emulsionável) 4
DIESEL YPF AT (30,40) URANIA C (30, 40) 0
DIESEL YPF EXTRA VIDA URANIA TURBO LD 15W-40 1+
ELAION SINTETICO 5W-40 SELÈNIA PERFORMER 0
ELAION SINTETICO 5W-40 SELÈNIA RACING 10W-60 1+
ELAION SJ VS ACT 20W-50 1+
ELAION ULTRA 10W-30 HPX 20W-50 1
ELALION DIESEL 15W-40 URANIA PREMIUM 15W-40 0
FORESTAL 3040 ARBOR CMS 1 0
FRIGORÍFICO 46 N.T.P. (óleo compressor refrigeração ISO VG 46) 3
FRIGORÍFICO 68 COM FR 68 0
FT SUPER 10W URANIA C (10W) 1
FT SUPER 30 TRC 30 0
FT SUPER 50 TRC 50 0
GENEMAX (GNV) HPX 20W-50 1
GRASA 102 N.T.P. (graxa de cálcio NLGI 3 - grafitada) 3
GRASA 3 N.T.P. (graxa de cálcio NLGI 3) 3
GRASA 30C BETA (NLGI 2) 0
GRASA 66 MRM 2 0
GRASA 8 N.T.P. (graxa de cálcio NLGI 5) 3
GRASA LIMIT 1 JOTA MP EP (NLGI 1) 1+
GRASA LIMIT 2 JOTA MP EP (NLGI 2) 1+
GRAXA 107 EP BEMAR (NLGI 2) 0
GRAXA 22 N.T.P. (graxa de sódio NLGI 2) 3
GRAXA 50 N.T.P. (graxa de sódio NLGI 3) 3
GRAXA 62 EP 2 JOTA MP EP (NLGI 2) 0
GRAXA 63 EP 3 JOTA MP EP (NLGI 3) 0
HELICOIDAL M (75W, 80W) ZC 80 / Y 0
HELICOIDAL M (75W, 80W) ZC 80W 1+
HIDRÁULICO (32,46,68) HIDROCER (32,46,68) 0
HIDRÁULICO BP (22,37) HIDROBAK (15, 32) 1
HIDRÁULICO BP (32,46,68,100,150,220,320) HIDROBAK (32,46,68,100,150,220,320) 1+
HIDRO YPF 19 MULTI FX 10W-30 0
HIDRO YPF ATF GI/E 0
HYPOIDAL YPF 80W-90 TRD 80W-90 0
HYPOIDAL YPF 85W-140 TRD 85W-140 0
LÍQUIDO PARA FREIOS HIDRÁULICOS TOP 3/S ½
LISSOS (32,68,100,220) HUSOLI GS (32,68,100,220) 0
LISSOS 46 N.T.P. (óleo de guias e barramentos ISO VG 46) 3
NIRE F 3 CONSULTAR (fluido sintético emulsionável) 4
SUPER YPF 2T SELÈNIA POWER DRIVE 2T 0
SUPER YPF HD SI (10W, 20W,50) URANIA C (10W,20W,50) 1+
SUPER YPF HD SI (30,40) ASTRA (30, 40) 0
TEXTIL LP (22) 0
TRANSFORMADOR 64 N.T.P. (óleo de transformador c/inibidor oxidação) 3
TRANSFORMADOR 65 DPH 0
TRANSMISIÓN (68,...,1500) BAKU R EP (68,...,1500) 0
TRANSMISIÓN 2200 ENGENHO (2000) 1
TURBINA R (32,46,68,100) TURB (32,46,68,1000) 0
TURBINA R (53,78) N.T.P. (óleo de turbina - viscos. 53, 78 cSt) 3

Similaridade indica semelhança e não equivalência - Quando houver dúvida consulte a Assistência Técnica

ELABORAÇÃO: 06.01.97 REVISÃO: 07 / 02.12.02 - CMM Pág.35 de 35