Sie sind auf Seite 1von 4

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?

>
<language lang="de-DE">
<entry key="OPTIONS">Optionen</entry>
<entry key="DOWNLOADS">Downloads</entry>
<entry key="ADDLINKS">Links hinzufügen</entry>
<entry key="BROWSEAND">Surfen</entry>
<entry key="CAPTURE">Zwischenablage überwachen</entry>
<entry key="DOWNLOADED">Fertige Downloads</entry>
<entry key="JOINFILES">Dateien zusammenfügen</entry>
<entry key="MONITORIZECLIP">Monitorize clipboard</entry>
<entry key="HELP">Hilfe</entry>
<entry key="TOTAL">Total</entry>
<entry key="ABOUT">Über</entry>
<entry key="CHECKVERSION">Nach Updates suchen</entry>
<entry key="SUPPORTEDWEBSITES">Unterstützte Webseiten</entry>
<entry key="SENDERROR">Bugreport oder gewünschte Funktion einsenden</entry>
<entry key="QUIT">Schließen</entry>
<entry key="OPEN">Öffnen</entry>
<entry key="OPENFOLDER">Ordner öffnen</entry>
<entry key="START">Start</entry>
<entry key="STOP">Stop</entry>
<entry key="CANCEL">Abbrechen</entry>
<entry key="CLEARCOMPLETED">Aufräumen</entry>
<entry key="DELETE">Löschen</entry>
<entry key="DOWNLOADAGAIN">Erneut herunterladen</entry>
<entry key="PRIORITY">Priorität</entry>
<entry key="WRITEPASS">Passwort eintragen</entry>
<entry key="COPYLINK">Link kopieren</entry>
<entry key="DOWNLOADVIAWEB">Link via Web herunterladen</entry>
<entry key="OPENLINKING">Verlinkte Seite öffnen</entry>
<entry key="VERYHIGH">Sehr hoch</entry>
<entry key="HIGH">Hoch</entry>
<entry key="NORMAL">Normal</entry>
<entry key="LOW">Niedrig</entry>
<entry key="VERYLOW">Sehr niedrig</entry>
<entry key="FILENAME">Dateiname</entry>
<entry key="LINK">LINK</entry>
<entry key="STATUS">Status</entry>
<entry key="PROGRESS">Fortschritt</entry>
<entry key="SPEED">Geschwindigkeit</entry>
<entry key="SIZE">Größe</entry>
<entry key="PATH">Pfad</entry>
<entry key="PASSWORD">Passwort</entry>
<entry key="PRIORITY">Priorität</entry>
<entry key="ESTIMATED">fertig in</entry>
<entry key="QUITSURE">Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?
</entry>
<entry key="PASTEHERE">Fügen Sie hier Direktlinks, beliebigen Text mit Links
oder Links zu Webseiten ein, von denen Sie eine Datei herunterladen wollen</entry>
<entry key="CLEARTEXT">Textfeld leeren</entry>
<entry key="DETECTLINKS">Links erkennen</entry>
<entry key="PASTEDETECT">Links erkennen und einfügen</entry>
<entry key="AVAILABLE">Vorhanden</entry>
<entry key="SERVER">Server</entry>
<entry key="DOWNLOADSELECTED">ausgewählte Dateien herunterladen</entry>
<entry key="CHECKALL">alles auswählen</entry>
<entry key="UNCHECKALL">nichts auswählen</entry>
<entry key="EMPTYLIST">Liste leeren</entry>
<entry key="DOWNLOAD">Download</entry>
<entry key="DOWNLOADSTOPPED">Download angehalten</entry>
<entry key="DOWNLOADPRIO">Download mit Priorität</entry>
<entry key="REMOVELIST">von Liste entfernen</entry>
<entry key="OPENLINK">Link im Browser öffnen</entry>
<entry key="LINKDETECTED">Link erkannt</entry>
<entry key="BACK">Zurück</entry>
<entry key="NEWTAB">Neuer Reiter</entry>
<entry key="FORWARD">Weiter</entry>
<entry key="REFRESH">Neu laden</entry>
<entry key="HOME">Startseite</entry>
<entry key="CLOSE">Schließen</entry>
<entry key="ERRDETECTED">Fehler erkannt.</entry>
<entry key="ERRDETAILS">Fehlerdetails</entry>
<entry key="ERRSEND">Fehler melden</entry>
<entry key="ERRCOPY">Fehler in die Zwischenablage kopieren</entry>
<entry key="ENTERTEXT">Bitte den folgenden Text eingeben</entry>
<entry key="OK">OK</entry>
<entry key="SELECTFILE">Zusammenzufügende Dateien auswählen</entry>
<entry key="SELECTFOLDER">Zielordner auswählen</entry>
<entry key="BROWSE">Durchsuchen</entry>
<entry key="DELETEFILES">Ursprungsdatei nach Zusammenfügen löschen</entry>
<entry key="ERRJOIN">Fehler beim Zusammenfügen der Dateien: {0}</entry>
<entry key="JOINCOMPLETED">Fertiggestellte Dateien zusammenfügen</entry>
<entry key="LANGUAGE">Sprache</entry>
<entry key="DEFAULTFOLDER">Ordner zum Speichern der Downloads
auswählen</entry>
<entry key="LIMITSPEED">Downloadgeschwindigkeit begrenzen auf</entry>
<entry key="MINIMIZETRAY">In die Tray minimieren</entry>
<entry key="CONCURRENT">Gleichzeitige Downloads</entry>
<entry key="CONCURRENTSITE">Gleichzeitige Downloads pro Webseite</entry>
<entry key="NRETRY">Anzahl an Retry-Versuchen</entry>
<entry key="USER">Nutzer</entry>
<entry key="PASSWORD">Passwort</entry>
<entry key="PASSTEXT">Mit dieser Option können Sie einer Datei ein Passwort
hinzufügen, um es nicht zu vergessen. Dies ist besonders bei komprimierten Dateien
hilfreich, um die Datei anschließend mit dem notierten Passwort entpacken zu
können.</entry>
<entry key="COMPLETED">Vollständig</entry>
<entry key="DOWNLOADING">Wird heruntergeladen</entry>
<entry key="DOWNLOADERROR">Fehler</entry>
<entry key="STOPPED">Angehalten</entry>
<entry key="CONNECTING">Verbindet...</entry>
<entry key="QUEUED">Warteschlange</entry>
<entry key="WAITING">Wartet</entry>
<entry key="FILEDOWNLOADED">Datei heruntergeladen {0}</entry>
<entry key="ALREADYDOWN">{0} wird bereits heruntergeladen</entry>
<entry key="UPDSDB">Serverdatenbank-Update gefunden, lade herunter
...</entry>
<entry key="SITESUPDATED">Serverdatenbank aktualisiert. Bitte starten Sie
Mipony neu.</entry>
<entry key="DOWNLIMIT">Downloadlimit erreicht für {0}</entry>
<entry key="TEMPUNAVAILABLE">Datei vorübergehend nicht erreichbar {0}</entry>
<entry key="FILENOTFOUND">Datei nicht gefunden {0}</entry>
<entry key="ERRDOWNLOADING">Downloadfehler {0}</entry>
<entry key="PREMIUMONLY">Dateizugriff nur für Premiumuser {0}</entry>
<entry key="PREMIUMFAILED">Fehler beim Premiumdownload {0}</entry>
<entry key="SEARCH">Suche</entry>
<entry key="TOSNOT">Die AGBs {0} wurden noch nicht gelesen und
akzeptiert</entry>
<entry key="READTOS">AGBs für {0} lesen und akzeptieren.</entry>
<entry key="ACCEPTTOS">Ich akzeptiere die AGBs</entry>
<entry key="TOSTITLE">AGBs nicht akzeptiert</entry>
<entry key="SUGGESTSITE">Freehoster vorschlagen</entry>
<entry key="NEWVERSION">Neue Version vorhanden</entry>
<entry key="UPGRADENOW">Jetzt aktualisieren?</entry>
<entry key="NONEWVERSION">Sie benutzen die neueste Version</entry>
<entry key="CANCELSURE">Möchten Sie wirklich abbrechen {0}</entry>
<entry key="LINKSWINDOW">Links Fenster</entry>
<entry key="CONTAINERFILES">Container Datei</entry>
<entry key="OPENCONTAINER">Container Datei öffnen</entry>
<entry key="CLEAREXITING">Vollständige Downloads beim Beenden leeren</entry>
<entry key="PREMIUM">Mit einem Premiumaccount können Sie ohne Wartezeiten und
mit voller Geschwindkeit Dateien herunterladen.</entry>
<entry key="GETPREMIUM">Einen {0} Premiumaccount bestellen</entry>
<entry key="DOWNLOADWITH">Mit Mipony herunterladen</entry>
<entry key="ADDTOIEMENU">Im Internet Explorer Kontextmenü eine "Mit Mipony
herunterladen" Option hinzufügen</entry>
<entry key="PREMIUMAUTHFAILED">Premium Authentifizierungsfehler für
{0}</entry>
<entry key="FAVORITES">Favoriten</entry>
<entry key="ORGANIZE">Organisieren</entry>
<entry key="ADD">Hinzufügen</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESSPASS">Kann {0} nicht entpacken: ungültiges
Passwort</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESS">Fehler beim Entpacken von {0}</entry>
<entry key="PLEASEPASS">Bitte geben Sie hier das Passwort zum Entpacken oder
Downloaden ein</entry>
<entry key="EXTRACTOK">{0} erfolgreich entpackt</entry>
<entry key="MISSVOLUME">Missing volume</entry>
<entry key="AUTOEXTRACT">automatisches Entpacken</entry>
<entry key="EXTRACTRAR">RAR Dateien nach Download automatisch
entpacken</entry>
<entry key="EXTRACTFOLDER">Ordner zum Entpacken</entry>
<entry key="EXTRACTINCOMING">im Download-Ordner entpacken</entry>
<entry key="EXTRACTSPECIFY">Ordner auswählen</entry>
<entry key="CREATESUBFOLDER">Unterordner mit Dateiname anlegen</entry>
<entry key="DELETEDOWNLOADED">Heruntergeladene Dateien nach dem Entpacken
löschen.</entry>
<entry key="USEPASSLIST">Diese Passwortliste wird zum Entpacken von Dateien
benutzt. Falls keines der eingegebenen Passwörter funktioniert öffnet Mipony ein
Eingabefenster. Benutzte Passwörter werden automatisch der Liste beigefügt.</entry>
<entry key="MAIN">Allgemein</entry>
<entry key="ADVANCED">Erweitert</entry>
<entry key="SHUTDOWNCOMPLETE">Computer herunterfahren sobald alle Downloads
fertiggestellt sind.</entry>
<entry key="ALLOWSHUTDOWN">Wenn diese Option aktiviert ist wird MiPony den
Computer herunterfahren sobald alle Downloads fertiggestellt sind. Möchten Sie
diese Option aktivieren?</entry>
<entry key="DOWNLOADSCOMPLETED">Alle Downloads fertiggestellt</entry>
<entry key="ABOUTSHUTDOWN">Mipony fährt den Computer herunter in </entry>
<entry key="SHUTINGDOWN">Der Computer wird heruntergefahren</entry>
<entry key="CANCELSHUTDOWN">Herunterfahren abbrechen</entry>
<entry key="DOWNLOADSELFOLDER">ausgewählte Dateien downloaden nach...</entry>
<entry key="SELECTEDFILES">Die ausgewählten Dateien</entry>
<entry key="WILLBESAVED">werden gespeichert im Unterordner</entry>
<entry key="INSIDE">in</entry>
<entry key="FOLDERNOTCREATED">Ordner konnte nicht erstellt werden</entry>
<entry key="DELETESURE">Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen wollen?</entry>
<entry key="SHOWNOTIFICATIONS">Benachrichtigungen anzeigen</entry>
<entry key="FILEEXISTS">Datei existiert bereits</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADING">Eine Datei mit gleichem Namen und Zielordner
wird bereits heruntergeladen. Wie möchten Sie vorgehen?</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADED">Eine Datei mit gleichem Namen befindet sich
bereits im Zielordner. Wie möchten Sie vorgehen?</entry>
<entry key="CHANGENAME">Die Datei unter anderem Namen herunterladen</entry>
<entry key="CHANGEFOLDER">Die Datei in einem anderen Ordner speichern</entry>
<entry key="NEWNAME">Neuer Name</entry>
<entry key="CANCELDOWNLOADING">Den bestehenden Download abbrechen und durch
diesen ersetzen</entry>
<entry key="OVEWRITEDOWNLOADED">Die bestehende Datei durch diese
ersetzen</entry>
<entry key="AUTOSTART">Mipony mit Windows starten</entry>
<entry key="MOVEUP">höher</entry>
<entry key="MOVEDOWN">tiefer</entry>
<entry key="MOVETOP">an den Anfang</entry>
<entry key="MOVEBOTTOM">ans Ende</entry>
<entry key="RECHECK">Verfügbarkeit erneut überprüfen</entry>
<entry key="NOTPREMIUM">Falls Sie über kein Premium-, sondern nur über ein
kostenloses Konto verfügen, können Sie Ihre Benutzerdaten hier eintragen. Mipony
wird damit versuchen, evtl. Vorteile zu nutzen und so Ihren Download soweit wie
möglich zu verbessern.</entry>
<entry key="ORDERLIST">Download entsprechend der Reihenfolge der
Downloadliste</entry>
<entry key="ORDERPRIO">Download entsprechend der Dateipriorität</entry>
<entry key="ORDERLISTH">Benutzen Sie diese Option, um eine Datei auf Ihrer
Downloadliste hoch- oder abstufen zu können.</entry>
<entry key="ORDERPRIOH">Setzen Sie eine manuelle Dateipriorität pro Datei.
Downloads lassen sich nach Klick auf den Zeilenkopf nach der jeweiligen Zeile
sortieren.</entry>
</language>