Sie sind auf Seite 1von 10

Volumen 31, Nº 3.

Páginas 49-58
IDESIA (Chile) Septiembre-Octubre, 2013

Estudio de la efectividad de tres aceites esenciales para el control


de áfidos en pimiento, Capsicum annuum L.
Study of the effectiveness of three essential oils
to control aphids on pepper plants Capsicum annuum L.
Jorge Eduardo Castresan1, Javier Rosenbaum1, Laura Alicia González3

Resumen

El pulgón es una plaga muy común en cultivos hortícolas siendo relevantes tres especies: Aphis gossypii (Glover), Myzus persicae
(Sulzer) y Macrosiphum euphorbiae (Thomas) (Hemíptera: Aphididae). Los pulgones producen importantes pérdidas económicas,
debidas a su periódica aparición y al daño que ocasionan, tanto por la extracción de savia, como por la transmisión de enferme-
dades virósicas, principalmente en cultivos hortícolas. Algunos aceites esenciales extraídos de ciertas plantas tienen propiedades
insecticidas y acaricidas de amplio espectro sobre artrópodos de cuerpo blando, esto hace posible utilizarlos como fuente alternativa
para el manejo integrado de plagas. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la efectividad repelente de tres distintos aceites
esenciales Eucaliptus globulus Labill., Rosmarinus officinalis (Linn.), Allium sativum L. sobre los pulgones A. gossypii, M. persi-
cae y M. euphorbiae, en cultivo de pimiento (Capsicum annum híbrido Paloma) en invernadero biosolarizado y no biosolarizado.
Para ello se dispusieron en ambos 15 parcelas, cada una con 15 plantas de pimiento. Para evaluar los tratamientos se efectuaron
20 monitoreos totales, cada uno semanalmente, registrándose en cada parcela, sobre tres plantas seleccionadas previamente a la
aplicación de aceites esenciales, el número promedio de pulgones totales (adultos ápteros + alados + ninfas) y de pulgones para-
sitados (momias) en el envés de cuatro hojas del estrato medio de la planta. Los datos analizados con un ANAVA para un DCA
con tres repeticiones. Los resultados mostraron que tratamientos con aceite esencial de ajo (A. sativum) + aceite vegetal de soja
y aceite esencial de Eucalipto (E. globulus) + aceite vegetal de soja modificaron el comportamiento de los áfidos, registrándose
un menor número de individuos.
Palabras clave: áfidos, aceites esenciales, eucaliptus, romero, ajo, pimiento.

Summary

Aphid is a very common pest in horticultural crops and the three most important pests are: Aphis gossypii (Glover), Myzus persicae
(Sulzer) and Macrosiphum euphorbiae (Thomas) (Hemíptera: Aphididae). Aphid causes severe economic losses due to its periodic
occurrence and damage caused by both sucking sap from plants and spreading plants diseases through the transmission of viruses,
mainly, in horticultural crops. Some essential oils extracted from certain plants have broad-spectrum insecticidal and acaricidal
properties on soft-bodied insects; therefore, they may be used as an alternative source for an integrated pest management. The main
purpose of this work was to evaluate the repellent effectiveness of various essential oils “treatments”, such as Eucalyptus globulus
Labill., Rosmarinus officinalis (Linn.), Allium sativum L. on aphids A. gossypii, M. persicae and M. euphorbiae in pepper crops
(Hybrid Pepper “Paloma” Capsicum annuum), in greenhouses with or without biosolarization. To achieve this goal, 15 parcels with
15 peppers plants each were arranged in each of these greenhouses. The trial consisted of weekly individual monitoring (20 times
in total) and the average number of total aphids (wingless adults + winged aphids + nymphs) and parasitized aphids (mummies)
on the underside of 4 medium leaves on 3 plants selected prior to the application of essential oils in each parcel was reported.
Each treatment was replicated three (3) times and the data was analyzed using an Analysis of Variance (ANOVA) for a Completely
Randomized Design. The trials proved that treatments with garlic essential oils (A. sativum) + soybean oil and Eucalyptus essential
oil (E. globulus) + soybean oil modify aphids’ behavior resulting in a lower number of these insects.
Key words: aphids, essential oils, eucalyptus, rosemary, garlic, pepper.

1 Estación Experimental Agropecuaria INTA Concordia, C.P. 3200, Estación Yuquerí, Concordia, Entre Ríos, Argentina (Tel/
Fax: 54 0345 4290000 / 4290215.
2 Universidad Nacional de Córdoba.
* Autor para correspondencia: jcastresana@correo.inta.gov.ar

Fecha de Recepción: 19 Marzo, 2013.


Fecha de Aceptación: 8 Julio, 2013.
50 IDESIA (Chile) Volumen 31, Nº 3, Septiembre-Octubre, 2013

Introducción además son altamente lipofílicos, por lo cual penetran


fácilmente en la cutícula del insecto. Esto hace posible
Los áfidos son importantes plagas que afectan el utilizarlos como fuente alternativa de control. Los
cultivo de pimiento protegido (Valério et al., 2005). aceites esenciales pueden inhibir la respiración,
Dentro de estos, entre las especies más importantes disminuir la alimentación, afectar el crecimiento,
mencionadas se encuentran: A. gossypii (Glover), reducir la fecundidad, provocar la disrupción de
(pulgón del algodón), M. persicae Sulzer (pulgón la cutícula y la actividad sobre el camino de la
verde del duraznero) (Vasicek, et  al., 2001) y octopamina en el sistema nervioso central (Akhtar
M. euphorbia Thomas (pulgón verde de la papa). & Isman, 2004). Los aceites esenciales derivados
El ambiente particular de los invernaderos brinda de las plantas tienen un poder de actividad residual
las condiciones óptimas para el desarrollo de las corto, con intervalos menores a 12 horas, siendo
poblaciones de dichos áfidos. Estos insectos ocasionan susceptibles a la degradación por altas temperaturas
dos tipos de daño: 1) directo, provocado por la succión y luz ultravioleta (Miresmailli & Isman, 2006). Los
de fotosintatos por adultos y ninfas y 2) indirecto, aceites esenciales son efectivos controlando el pulgón
debido a que las ninfas eliminan sustancias ricas del algodonero (A. gossypii) y el pulgón verde del
en hidratos de carbono sobre las que se desarrollan duraznero M. persicae (Isman, 1999). Algunos aceites
gran cantidad de hongos, conocidos vulgarmente esenciales están disponibles para los consumidores
como fumagina (Cabello & Belda, 1994). A este sin haber sido evaluados previamente en el control
daño indirecto debe agregarse otro más grave aún, de plagas (Trumble, 2002). Básicamente contienen
que consiste en la capacidad de algunos áfidos de monoterpenos (C10) (constituyen aproximadamente
comportarse como vectores de virus (Syller, 1994). el 90% de las mezclas) y sesquiterpenos (C15), y
M. persicae, A. gossypii y M. euphorbia, entre otros una variedad de fenoles 23 aromáticos, óxidos,
han sido detectados transmitiendo diferentes virus éteres, alcoholes, ésteres, aldehídos y cetonas que
que atacan al pimiento, con excepción de TMV y determinan el aroma y bioactividad característicos
PVX que se transmiten solo por contacto (Smith, de la planta de la cual provienen (Batish et  al.,
1972). Aunque los mayores perjuicios son causados 2008). En el caso del aceite esencial de romero (R.
por el “Pulgón verde del duraznero” siendo sin lugar officinalis: Laminaceae) la toxicidad fumigante
a dudas la transmisión de fitovirus el problema más de su aceite esencial es altamente efectiva contra
importante. Es considerado por muchos autores como Tribolium castaneum Hbst. (Ahmadi et al., 2007) y
el más importante vector en el mundo, habiéndose Acanthoscelides obtectus (Say) (Regnault-Roger et al.,
registrado la transmisión de más de 100 virus por 2004), debido a la presencia de 1,8-cineol y alcanfor
esta especie; algunas enfermedades particularmente (Zaouali et al., 2010). Los vapores aromáticos del
dañinas incluyendo al Potato leafroll virus (PLRV) y romero tienen efecto ovicida sobre el ácaro arañuela
el virus Y de la papa (PVY) en Solanáceas (Capinera, roja (Tetranychus urticae Koch). Además este puede
2005). Otros virus determinados en pimiento y tener efectos subletales, actuando como repelente del
transmitidos eficientemente por M. persicae son el trips de la cebolla (Thrips tabaci Lindeman) (Sedy
Mosaico del pepino (CMV) y el Mosaico de la alfalfa & Koschier, 2003). Con respecto al aceite esencial
(AMV). Se utilizan numerosos insecticidas sintéticos de Eucalipto blanco (E. globulus: Myrtaceae), el
para el control de los áfidos siendo M. persicae una compuesto más abundante es 1,8-cineol, conocido
de las plagas más estudiadas en las últimas décadas. vulgarmente como eucalyptol, o simplemente como
Debido a que ha originado distintos mecanismos de cineol. Sin embargo este compuesto no resultó ser
resistencia a insecticidas, ha sido registrada en 31 toxico para larvas del mosquito Aedes aegypti Linn.
países y se han utilizado para su control un total de mientras que los restantes componentes como el
69 insecticidas dentro de los fosforados, clorados, isotiocianato de alilo, (E)-nerolidol, limoneno,
carbamatos y piretroides (Fuentes et al., 2007), lo p-cimeno e y-terpineno mostraron una fuerte actividad
mismo ha sucedido con A. gossypii en la mayoría de larvicida contra A. aegypti (Park et al., 2011). Hay
las áreas de cultivo de algodón en el mundo entero. además otros trabajos que demuestran la actividad
(Herron et al., 2001). Algunos aceites esenciales repelente del aceite esencial de eucaliptus y sus
derivados de ciertas plantas tienen tanto propiedades principales componentes para diferentes especies de
insecticidas como acaricidas de amplio espectro áfidos M. persicae y Brevycorine brassicae (Ricci
sobre insectos de cuerpo blando (Isman, 1999) y et al., 2010). Por último, el aceite esencial de ajo
Estudio de la efectividad de tres aceites esenciales para el control de áfidos en pimiento, Capsicum annuum L. 51

(Allium sativum: Liliaceae) tiene dos componentes La fertilización fue igual en ambos invernaderos,
principales, disulfuro de metilo alilico y dialilo iniciándose luego de la primera floración con una
trisulfuro, ambos tienen una alta toxicidad contra periodicidad de 15 días por riego, para satisfacer las
Sitophilus zeamais (Mostsch.) y T. castaneum (Ho demandas del cultivo, como así también las restantes
et  al., 1996). Más recientemente, (Hori, 1996) labores como la eliminación de malezas, hilado y
demostró que el aceite esencial de ajo fue tóxico para corte de frutos. La siembra se realizó en abril de
M. persicae evitando que los áfidos se establezcan. 2010 con semillas de pimiento dulce (C. annuum)
El objetivo del presente estudio fue determinar la híbrido Paloma de la empresa Seminis, en mesas
efectividad repelente de los aceites esenciales de de germinación. Una vez que las plantas tuvieron
romero, eucalipto y ajo para A. gossypii, M. persicae dos cotiledones desarrollados se mantuvieron en el
y M. euphorbia en cultivo de pimiento (Capsicum semillero hasta que alcanzaron aproximadamente
annuum L) en invernadero biosolarizado y no 15 cm de altura con desarrollo adecuado para su
biosolarizado. plantación, en mayo de 2010. Durante los cinco
meses en los que el cultivo estuvo en el invernadero,
Materiales y Métodos las únicas plagas de importancia fueron los áfidos
A. gossypii y M. euphorbiae. Para evaluar este
Los estudios sobre el efecto repelente de los ensayo sobre pulgones se utilizaron diferentes
aceites esenciales sobre los áfidos fueron llevados aceites esenciales obtenidos del laboratorio EUMA
a cabo en dos invernaderos pertenecientes al S.A. (Villa Adelina, San Isidro, Buenos Aires,
módulo hortícola de la Estación Experimental INTA Argentina). En ambos invernaderos, sobre tres
Concordia, ubicado en la localidad de Concordia, camellones 0,50 m de ancho por 28 m de largo, se
Entre Ríos, Argentina (31°22’22.16” LS; 58° delimitaron en cinco parcelas y en cada una de ellas
7’5.42” LO) y una altitud de 396 msnm). Se usaron se dispusieron 15 plantas de pimiento. La asignación
dos módulos de 240 m2 de superficie cubiertos con de los tratamientos (Tabla  1) a las parcelas fue
filme de polietileno de 100 micrones. Luego de un aleatoria. Los datos se analizaron con un ANVA
cultivo invernal de acelga, en ambos invernáculos, se para un diseño completamente aleatorizado con tres
incorporaron ocho kg cama de pollo/m2 previamente repeticiones. Las aplicaciones de los tratamientos
a la plantación del cultivo de pimiento. Solamente en se realizaron semanalmente de junio a octubre de
uno de los invernaderos se realizó la biodesinfección 2010 efectuándose con diferentes mochilas manuales
con solarización (biosolarización), la cual ha (pulverizador dorsal simétrico SP marca Guarany),
demostrado ser un método eficaz para regular las equipadas con boquilla cónica, a una presión
poblaciones de nematodos, patógenos fúngicos y máxima de 500 kpa (75 psi) y volumen de agua de
malas hierbas. La biofumigación con solarización 20 litros. Para evaluar los tratamientos se efectuaron
realizada en forma reiterada no solo no tiene efectos 20 monitoreos totales, cada uno semanalmente,
negativos sobre el suelo, sino que, en comparación registrándose en cada parcela, sobre tres plantas
con suelos sin aporte de materia orgánica, revitaliza seleccionadas previamente a la aplicación de aceites
la actividad microbiana y los ciclos biogeoquímicos. esenciales, el número promedio de pulgones totales
Siendo eficaz todo ello cuando se incluye dentro de (adultos ápteros + alados + ninfas) y de pulgones
un programa de manejo integrado de los sistemas parasitados (momias) en el envés de cuatro hojas del
de producción con el propósito de enmarcar este estrato medio de la planta según protocolo (Polack
cultivo hacia la agricultura ecológica. & Mitidieri, 2002).

Tabla 1. Aceites esenciales y dosis evaluadas.

Tratamiento Aceite esencial Dosis (%) Coadyuvante %


1 Eucaliptus globulus 0,5 Aceite vegetal de soja 0,3
2 Rosmarinus officinalis 0,5 Aceite vegetal de soja 0,3
3 Allium sativum 0,125 Aceite vegetal de soja 0,3
4 Aceite vegetal de soja 0,3    
5 Control (agua)      
52 IDESIA (Chile) Volumen 31, Nº 3, Septiembre-Octubre, 2013

Resultados un aumento en el número promedio de áfidos


parasitados por Aphidius colemani (Haliday) y
Los datos fueron analizados estadísticamente Diaeretiella rapae (McIntosh). Sin embargo, respecto
usando el software estadístico InfoStat. Mediante del análisis no se detectó interacción significativa
un modelo donde se utilizó la transformación raíz entre tratamiento y semana como tampoco un efecto
cuadrada de los valores de la variable + 1, con el del tratamiento. Teniendo solo la semana un efecto
fin de normalizar los resultados. La parcela se significativo (Figura 3). Entre las fechas de monitoreo
incluyó en el modelo como un efecto aleatorio. 23/08/10, 07/09/10 y 22/09/10 en el invernadero no
Además se corrigió la heterocedasticidad usando biosolarizado se produce un aumento en el número
herramientas del menú de modelos mixtos del promedio de áfidos parasitados por (A. colemani y
programa, realizando un análisis por separado D. rapae). Sin embargo, no se detectó interacción
para cada invernadero. significativa entre tratamiento y semana y tampoco
un efecto del tratamiento. Solo se encontró que la
Variable número de áfidos promedio semana tuvo un efecto significativo (Figura 4).

En las fechas de monitoreo 19/08/2010, Variable peso promedio para distintos


23/08/2010 y 01/09/2010 en el invernadero invernaderos
biosolarizado se produce un aumento en el número
promedio de áfidos (ninfas + adultos), sobre Los datos analizados con relación al peso
todo en la fecha 23/08/2010. En las mismas, los promedio de frutos de pimiento registraron un
tratamientos control (pulverización con agua) y efecto de invernáculo (P < 0,05), con lo cual se
aceite vegetal de soja (Glycine max) registran observa que los pesos promedios mayores se
un incremento en el número de áfidos que los obtienen en el invernáculo biosolarizado respecto
restantes tratamientos, mientras que el de aceite del no biosolarizado.
esencial de ajo (Allium sativum) + aceite vegetal Para el invernadero biosolarizado (Figura  5)
de soja y aceite esencial de romero (Rosmarinus hay un efecto de tiempo (P < 0,05). Con lo cual se
officinalis) + aceite vegetal de soja (G. max) son observa que el tratamiento aceite esencial de ajo
estadísticamente iguales, siendo el tratamiento aceite (A. sativum) + aceite vegetal de soja afecta menos
esencial de eucalipto blanco (Eucalyptus globulus) al peso promedio de los frutos de pimiento. Sin
+ aceite vegetal de soja el que mejor controla el embargo, en la cosecha Nº 3 este tratamiento difiere
número de pulgones (Figura 1). En las fechas de estadísticamente de los demás. No diferenciándose
monitoreo 12/08/10, 19/08/10, 23/08/10 y 01/09/10 entre sí para los restantes tratamientos y pesos
en el invernadero no biosolarizado se produce un promedio de fruto en las distintas cosechas
aumento en el número promedio de áfidos (ninfas realizadas. Para el invernadero no biosolarizado
+ adultos), acentuado en la fecha 23/08/10. En la (Figura  6) hay un efecto de tiempo (P < 0,05).
misma se observa que los tratamientos control Observándose que el tratamiento aceite esencial de
(pulverización con agua) y aceite vegetal de soja ajo (A. sativum) + aceite de soja (G. max) afecta
(G. max) registran un incremento en el número de menos al peso promedio de los frutos de pimiento;
áfidos que los restantes tratamientos, mientras que sin embargo, para cada cosecha no se detectaron
el de aceite esencial de romero (R. officinalis) tuvo diferencias estadísticamente significativas con los
un comportamiento intermedio y finalmente ambos demás tratamientos. Sí diferenciándose la cosecha
tratamientos de aceite de ajo (A. sativum) y aceite Nº 1 de la Nº 2 y de la Nº 3.
de eucalipto (E.  globulus) son estadísticamente
iguales, resultando estos los que mejor controlan Discusión y Conclusión
el número de áfidos (ninfas + adultos) (Figura 2).
Los resultados en el presente estudio incluyen
Variable número promedio de áfidos observaciones de diferencias en comportamiento de
parasitados distintos áfidos M. euphorbiae y A. gossypii sobre
la elección como hospedero de plantas de pimiento
Entre las fechas de monitoreo 23/08/10 y en el tiempo, luego de ser tratadas con distintos
13/10/10 en el invernadero biosolarizado se produce aceites esenciales. Esto sugiere que diferentes
Estudio de la efectividad de tres aceites esenciales para el control de áfidos en pimiento, Capsicum annuum L. 53

INVERNADERO BIOSOLARIZADO
142,94

Aceite esencial de ajo Allium sativum + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de eucalipto Eucalyptus globulus + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de romero Rosmarinus officinalis + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite vegetal de soja Glycine max
105,50 Control (pulverización con agua)
Número promedio de áfidos

76, 11

68,07
55,78

30,63
22,11

7,78
2,67

–6,81
02/06 09/06 15/06 23/06 01/07 08/07 13/07 20/07 27/07 03/08 12/08 19/08 23/08 01/09 07/09 14/09 22/09 04/10 13/10 15/10
Monitoreo días

Figura 1. Población de áfidos (ninfas + adultos) sobre distintos tratamientos en invernadero biosolarizado.

Medias ajustadas y errores estándares para Tratamiento * Semana

DGC (Alfa=0,05)
Tratamiento Fecha Medias E.E.
Aceite de soja 23/08 76,11 15,15 A
Control (agua) 23/08 55,78 6,23 A
Ac. es. romero 23/08 22,11 4,96 B
Ac. es. ajo 23/08 7,78 2,93 B
Ac. es. eucaliptus 23/08 2,67 1,77 C

Análisis de la varianza
numDF denDF F-value p-value
(Intercept) 1 190 281,71 < 0,0001
Tratamiento 4 10 1,13  0,3947
Semana 19 190 16,01 < 0,0001
Tratamiento: semana 76 190 1,44  0,0238

Hay interacción estadísticamente significativa entre tratamiento y semana (p = 0,0238).

tratamientos con aceite esencial de ajo (A. sativum) actividad antialimentaria (Hori, 1996). Además
+ aceite vegetal de soja y aceite esencial de eucalipto de su acción insecticida, tanto el jugo de ajo
(E. globulus) + aceite vegetal de soja modificaron picados y el extracto de acetato de etilo de ajo ha
el comportamiento de los áfidos, registrándose demostrado ser altamente repelente para estas dos
un menor número de individuos. Similares especies de escarabajos (Ho et al., 1996), por otro
diferencias han sido observadas en estudio con lado el allyl isotiocianato como el aceite de Allium
M. persicae. Donde ambos aceites de ajo A. sativum incrementó la mortalidad de adultos de
sativum y cebolla (Allium cepa L.) favorecen la cucaracha alemana Blattella germanica, citado
inhibición de la colonización por parte de estos por (Tunaz et al., 2009). Con respecto al aceite
áfidos y poseen actividad insecticida, pero no la esencial de Eucalyptus globulus los componentes
54 IDESIA (Chile) Volumen 31, Nº 3, Septiembre-Octubre, 2013

INVERNADERO NO BIOSOLARIZADO

142,94

Aceite esencial de ajo Allium sativum + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de eucalipto Eucalyptus globulus + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de romero Rosmarinus officinalis + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite vegetal de soja Glycine max
105,50 Control (pulverización con agua)
Número promedio de áfidos

76,1

68,07
55,7

30,63 22,1

7,78

2,44
–6,81
02/06 09/06 15/06 23/06 01/07 08/07 13/07 20/07 27/07 03/08 12/08 19/08 23/08 01/09 07/09 14/09 22/09 04/10 13/10 15/10
Monitoreos (días)

Figura 2. Población de áfidos (ninfas + adultos) sobre distintos tratamientos en invernadero no biosolarizado.

Medias ajustadas y errores estándares para Tratamiento * Semana

DGC (Alfa=0,05)
Tratamiento Semana Medias E.E.
Aceite de soja 13 76,11 17,37 A
Control agua 13 55,78 6,93 A
Ac. es. romero 13 22,11 4,72 B
Ac. es. ajo 13 7,78 1,55 C
Ac. es. eucalipto 13 2,44 1,39 C

Análisis de la varianza
numDF denDF F-value p-value
(Intercept) 1 190 215,12 < 0,0001
Tratamiento 4 10 2,45 0,1146
Semana 19 190 14,66 < 0,0001
Tratamiento: semana 76 190 2,05 < 0,0001

Hay interacción estadísticamente significativa entre tratamiento y semana (p = <0,0001).

allyl isotiocianato, (E) –nerolidol, limoneno, romero (R. officinalis) en nuestro caso no fue tan
p-cymeno e y– terpineno demostraron fuerte eficiente como los anteriores aceites esenciales,
actividad larvicida contra Aedes aegypti (Park como demuestran varias citas bibliográficas, donde
et al., 2011). Como también (Regnault-Roger et al., muestra tener fuerte efectos adversos sobre el
2004) demostró que el aceite esencial de Eucalyptus desempeño reproductivo del áfido de la col (Işık
globulus tiene actividad adulticida, ovicida y & Görür, 2009) y puede ser considerado como
larvicida contra la plaga de grano almacenado un acaricida contra la arañuela roja Tetranychus
Acanthoscelides obtectus (Coleoptera: Bruchidae). urticae (Acari: Tetranychidae) causando mortalidad
Por último cabe aclarar que el aceite esencial de completa en el laboratorio con concentraciones que
Estudio de la efectividad de tres aceites esenciales para el control de áfidos en pimiento, Capsicum annuum L. 55

INVERNÁCULO BIOSOLARIZADO
2,33

2,06 Aceite esencial de ajo Allium sativum + aceite vegetal de soja


Aceite esencial de eucalipto Eucalyptus globulus + aceite vegetal de soja
Aceite esencial de romero Rosmarinus officinalis + aceite vegetal de soja
Número promedio de áfidos parasitados

1,79 Aceite vegetal de soja Glycine max


Control (pulverización con agua)

1,52

1,25

0,98

0,70

0,43

0,16

–0,11
02/06 09/06 15/06 23/06 01/07 08/07 13/07 20/07 27/07 03/08 12/08 19/08 23/08 01/09 07/09 14/09 22/09 04/10 13/10 15/10
Monitoreos (días)

Figura 3. Población de áfidos parasitados sobre distintos tratamientos en invernadero biosolarizado.

Análisis de la varianza
numDF denDF F-value p-value
(Intercept) 1 190 31872,08 < 0,0001
Tratamiento 4 10 1,18 0,3763
Semana 19 190 5,89 < 0,0001
Tratamiento: semana 76 190 0,87 0,7610

Del análisis realizado se determinó que no hay interacción estadísticamente significativa entre tratamiento y semana (p = 0,7610),
tampoco diferencias entre tratamientos (p = 0,3763); sin embargo, existe efecto del tiempo (p = <0,0001).

no causan fitotoxicidad a las plantas hospederas convencionales (Topuz & Erler, 2007). Teniendo
(Miresmailli & Isman, 2006). El aceite puede en cuenta los resultados obtenidos en este ensayo
tener efecto subletal como acción repelente sobre se observó que la fauna benéfica aparece a pesar
trips de la cebolla Thips tabaci Lindeman (Sedy de las aplicaciones semanales con los distintos
& Koschier, 2003) (Los aceites esenciales usados aceites esenciales.
en la presente investigación son elaborados y Esto exige la necesidad de seguir investigando
desarrollados como saborizantes de alimentos, con la finalidad de diseñar un método de producción
golosinas, bebidas y medicamentos. Como también alternativo y sustentable a la aplicación de insecticidas
para la industria cosmética y perfumería. Por lo sintéticos para el control de plagas, minimizando
tanto, son considerados no nocivos o menos para los daños que pudieran ocasionar estos a la fauna
la salud humana que la mayoría de los pesticidas benéfica.
56 IDESIA (Chile) Volumen 31, Nº 3, Septiembre-Octubre, 2013

INVERNÁCULO NO BIOSOLARIZADO
2,33

2,06 Aceite esencial de ajo Allium sativum + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de eucalipto Eucalyptus globulus + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de romero Rosmarinus officinalis + aceite vegetal de soja Glycine max
1,79
Aceite vegetal de soja Glycine max
Número promedio de áfidos parasitados

Control (pulverización con agua)


1,52

1,25

0,97

0,70

0,43

0,16

–0,11
02/06 09/06 15/06 23/06 01/07 08/07 13/07 20/07 27/07 03/08 12/08 19/08 23/08 01/09 07/09 14/09 22/09 04/10 13/10 15/10
Monitoreos (días)

Figura 4. Población de áfidos parasitados sobre distintos tratamientos en invernadero no biosolarizado.

Análisis de la varianza
numDF denDF F-value p-value
(Intercept) 1 190 7195,24 < 0,0001
Tratamiento 4 10 0,20 0,9308
Semana 19 190 2,42 0,0013
Tratamiento: semana 76 190 0,57 0,9969

Del análisis realizado se determinó que no hay interacción estadísticamente significativa entre tratamiento y semana (p = 0,9969),
tampoco diferencias entre tratamientos (p = 0,9308); sin embargo, existe efecto del tiempo (p = 0,0013).

Medias ajustadas y errores estándares para invernáculos


Invernáculos Medias
Invernáculo 1 5698,62
Invernáculo 2 4661,04

Literatura Citada
Akhtar, Y. & Isman, M. B. Batish, D.R.; Singh, H.P.; Kohli, R.K. & Kaur, S.
2004. Comparative growth inhibitory and antifeedant effects of 2008. Eucalyptus essential oil as natural pesticide. For. Ecol.
plant extracts and pure allelochemicals on four phytophagous Manage., 256: 2166-2174.
insect species. Journal of Applied Entomology, 128: 32-38. Cabello García, T. & Belda Suárez, J.
Ahmadi, M.; Moharramipour, S. & Zolfagharieh, H. 1994. Áfidos plaga (Homoptera:  Aphididae) en cultivos
2007. Comparative fumigant toxicity of Rosmarinus officinalis hortícolas bajo plásticos. En:  Moreno Vázquez R. (ed.).
and Artemisia sieberi. Conference of the IOBC WPRS Sanidad Vegetal en la Horticultura Protegida. Cursos
Working Group on Integrated Protection of Stored Products. Superiores. Junta de Andalucía. Consejería de Agricultura
Poznan, Polonia, 65. y Pesca, pp. 157-177.
Estudio de la efectividad de tres aceites esenciales para el control de áfidos en pimiento, Capsicum annuum L. 57

INVERNÁCULO NO BIOSOLARIZADO
18000

15750 Aceite esencial de ajo Allium sativum + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de eucalipto Eucalyptus globulus + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de romero Rosmarinus officinalis + aceite vegetal de soja Glycine max
13500 Aceite vegetal de soja Glycine max
Control (pulverización con agua)

11250
9958
Peso en gramos

9000
7580
6833
6750
4848
4168
4500

2250

0
01/10/2010 26/10/2011 18/11/2011
Días de cosecha

Figura 5. Peso promedio de frutos en distintos tratamientos en distintas cosechas en invernadero no biosolarizado.
Modelos lineales generales y mixtos
Invernáculo biosolarizado
Pruebas de hipótesis secuenciales
numDF F-value p-value
(Intercept) 1 264,89 < 0,0001
Tratamiento 4 0,84 0,5094
Tiempo 2 11,80 0,0002
Tratamiento: tiempo 8 1,03 0,4392

Capinera, J.L. Aphididae). Journal Applied Entomology and Zoology, 31


2005.  Myzus persicae (Sulzer) (Insecta: Hemiptera: Aphididae). (4): 605-612.
Publ. Nº  EENY-222. University of Florida. http://www.ufl. Işık, M. & Görür, G.
edu/. (October 2005). 2009. Aphidicidial activity of seven essential oils aganist
Fuentes Contreras, E.; Basoalto, E.; Sandoval, C.; Pavez, P.; the cabbage aphid, Brevicoryne brassicae L. (Hemiptera:
Leal, C.; Burgos, R. y Muñoz, C. Aphididae). Munis Entomology & Zoology, 4(2): 365-372.
2007. Evaluación de la eficacia, efecto residual y de volteo de Isman, M.B.
aplicaciones en pretrasplante de insecticidas nicotinoides y 1999. Pesticides based on plant essential oils. Pesticide
mezclas de nicotinoide - priretroide para el control de Myzus Outlook, 10:68-72.
persicae nicotianae (Hemiptera: Aphididae) en tabaco. Miresmailli, S. & Isman M.B.
Agricultura Técnica (Chile) 67 (1): 16-22. 2006. Efficacy and persistence of rosemary oil as an acaricide
Herron G.A.; Powis, K. & Rophail, J. against twospotted spider mite (Acari: Tetranychidae) on
2001. Insecticide resistance in Aphis gossypii Glover (Hemiptera: greenhouse tomato. Journal of Economy Entomology,
Aphididae), a serious threat to Australian cotton. Australian December; 99 (6):2015-23.
Journal of Entomology 40: 85-89. Park, H.M.; Kim, J.; Chang, K.S.; Kim, B. S.; Yang, Y.J.; Kim,
Ho, S.H.; Koh, L.; Ma, Y.; Huang, Y. & Sim, K.I. G.H.; Shin, S.C. & Park, K.I.L.
1996. The oil of garlic, Allium sativum L. (Amaryllidaceae), 2011. Larvicidal Activity of Myrtaceae Essential Oils and
as a potential grain protectant against Tribolium castaneum Their Components against Aedes aegypti, Acute Toxicity on
(Herbst) and Sitophilus zeamais Motsch. Postharvest Biology Daphnia magna, and Aqueous Residue. Journal of Medical
and Technology 9, pp. 41-48. Entomology, 48 (2): 405-410.
Hori, M. Polack, L.A. & Mitidieri, M.
1996. Settling inhibition and insecticidal activity of garlic 2002. Producción de tomate diferenciado. Protocolo preliminar
and onion oils against Myzus persicae (Sulzer) (Homoptera: de manejo integrado de plagas y enfermedades. Información
58 IDESIA (Chile) Volumen 31, Nº 3, Septiembre-Octubre, 2013

INVERNÁCULO BIOSOLARIZADO

18000
Aceite esencial de ajo Allium sativum + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite esencial de eucalipto Eucalyptus globulus + aceite vegetal de soja Glycine max
15750 Aceite esencial de romero Rosmarinus officinalis + aceite vegetal de soja Glycine max
Aceite vegetal de soja Glycine max
Control (pulverización con agua)
13500 12897

11250
Peso en gramos

9000
7317
735
7359

6750

4500 4072

2250

0
01/10/10 26/10/2011 18/11/2011

Días de cosecha

Figura 6. Peso promedio de frutos en distintos tratamientos en distintas cosechas en invernadero biosolarizado.
Modelos lineales generales y mixtos
Invernáculo sin biosolarizar
Pruebas de hipótesis secuenciales
numDF F-value p-value
(Intercept) 1 117,64 <0,0001
Tratamiento 4 0,77 0,5540
Tiempo 2 24,91 0,0001
Tratamiento: Tiempo 8 0,78 0,6269

para Extensión Protección Vegetal Nº 20. Ediciones INTA. Tunaz, H.; Kubilay, M. Er. & Sikber, A. A.
http://www.inta.gov.ar/sanpedro/info/doc/prv/ap_011. 2009. Fumigant toxicity of plant essential oils and selected
htm#objec monoterpenoid components against the adult german
Regnault-Roger, C.; Philogene, B. y Vincent, C. cockroach, Blattella germanica (L.) (Dictyoptera: Blattellidae)
2004. Biopesticidas de origen vegetal. 1ra ed., Editorial Turkish Journal of Agriculture and Forestry, 33 (2): 211-217.
Mundi-Prensa. Madrid, España, pp. 20-38. Trumble, J.T.
Ricci, E.M.; Padin, S.B.; Henning, C.; Ringuelet, J. & Kahan A. 2002. Caveat Emptor:  Safety considerations for natural
2010. Cineol para el manejo integrado de Myzus persicae products used in arthropod control. American Entomologist,
y Brevicoryne brassicae en repollo. Bol. San.Veg. Plagas. 48: 7-13.
36: 37-43. Valério, E.; Cecílio, A. & Mexia, A.
Sedy, K.A. & Koschier, E.H. 2005. Estratégias de Protecção Integrada para em cultura
2003. Bioactivity of carvacrol and thymol against Frankliniella protegida de pimento. Record of proceedings of VII Encontro
occidentalis and Thrips tabaci. Journal of Applied Entomology Nacional de Protecção Integrada-A Produção, Integrada e
127: 313-316. a Qualidade e Segurança Alimentar. Ma José Moreno da
Smith, K.M. Cunha (coord.). Col. Práticas-Conhecimento-Pensamento,
1972. A text book of plant virus disease. 3th ed. New York, Ed. IPC (Instituto Politécnico de Coimbra). I1 (9): 98-105.
Academic Press. 684 p. Vasicek, A.; La Rossa, F. & Paglioni, A.
Syller, J. 2001. Aspectos biológicos y poblacionales de Aulacorthum
1994. The effects of temperature on the availability and solani, Myzus persicae, Macrosiphum euphorbiae
acquisition of Potato leaf roll luteovirus by Myzus persicae. (Homoptera: Aphidoidea) en pimiento (Capsicum annum
Ann. Appl. Biol. 124: 141-149. L.). Bol. San. Veg. Plagas, 27: 439-446.
Topuz, E. & Erler, F. Zaouali, Y.; Bouzaine, T. & Boussaid, M.
2007. Bioefficacy of some essential oils against the 2010. Essential oils composition in two Rosmarinus officinalis
carmine spider mite, Tetranychus cinnabarinus. Fresenius L. varieties and incidence for antimicrobial and antioxidant
Environmental Bulletin, 16B: 1498-1502. activities. Food Chem. Toxicol. 48: 3144-3152.