Sie sind auf Seite 1von 4

Safety,

Technology
& Innovation

T5009, T5009-6 and XT5009


Operating Instructions for T5009, T5009-6 and XT5009 Interlock Switches

Explosion-Proof Classification
The explosion-proof models of safety interlock switches are specifically designed for potentially explosive atmospheres while retaining the features and operating
characteristics of the conventional models.
A sealed flameproof contact block makes the explosion-proof interlock switches suitable for use in European Zone 1 and Zone 2 environments, which are typical of
those found in the chemical and petrochemical industries. All switches are classified by the European method as EEx d II C T6. For a full explanation of the classifica-
tion method, see “Hazardous Location Rating Systems for Interlock Switches” in The Safety Library Section of this catalog.
These switches are not suitable for use in atmospheres containing Group I gases, e.g., methane (firedamp).

WARNING: These switches DO NOT


meet all conditions of the US classification of T5009, T5009-6 Switch with Plastic Head
Class I, Div 1, due to the differences between 3.78 (96.0)
European and US classification methods. In the 3.46 (88.0)
US and Canada, these products can be used in 1.83 (46.5) .59 (15.0)
areas classified as Class I, Division 2 in Groups A
(acetylene), B (hydrogen), C (ethylene) and D
(propane).
Installation must be in accordance with the

2.05 (52.0)
1.57 (40.0)
2.30 (58.4)

.82 (21)
following steps and stated specifications and
should be carried out by suitably competent
personnel. The unit is not to be used as a
mechanical stop.
Guard stops and guides must be fitted. .20 (5.0)
M5 fixing holes .31 (8.0)
Adherence to the recommended maintenance
instructions forms part of the warranty. M20 or 1/2" NPT
ATTENTION: The presence of spare actuators can
compromise the integrity of safety systems.

.20 (5.0)
.83 (21.0)
Personal injury or death, property damage or

1.35 (34.4)
1.32 (33.5)

economic loss can result. Appropriate management


controls, working procedures and alternative
protective measures should be introduced to
control their use and availability. .09 (2.4)
.55 (14.0)

.98 (25.0)

.22 (5.5)
3.95 (100.4)
WARNING: Do not defeat, tamper, remove
or bypass this unit. Severe injury to personnel could
result.

T5009, T5009-6 with Stainless Steel Head


3.78 (96.0)
3.46 (88.0)
1.83 (46.5) .59 (15.0)
2.30 (58.4)

2.05 (52.0)
1.57 (40.0)
.83 (21.0)

.20 (5.0)
M5 fixing holes .31 (8.0)
.20 (5.0)

1.48 (37.5)

.83 (21.0)
1.32 (33.5)

.22 (5.5)

.98 (25.0) .22 (5.5)


.55 (14.0)

.22 (5.5)

4.07 (103.5)
T5009, T5009-6 and XT5009
Operating Instructions for T5009, T5009-6 and XT5009 Interlock Switches

Standard & Flat Actuator Selections:

SAO1-STD SAO1-SSTD SAO1-FSTD


.72 (18.4)
.72 (18.2)
.72 (18.2) .13 (3.4) .14 (3.5)
.13 (3.4)

1.40 (35.5)
1.40 (35.6)

.28 (7.0)
1.57 (40.0)

.16 (4.0)
1.40 (35.5)

.16 (4.0)

2.09 (53.0)
2.87 (73.0)
3.15 (80.0)
2.13 (54.0) 2.13 (54.0)
.55 (14.0) .55 (14.0)

.79 (20.0)
1.57 (40.0) .30 (7.7)
1.57 (40.0) .57 (14.5)
1.40 (35.5)

44501-0755 (for use with plastic headed switches) 44501-0785 (for use with S.S headed switches) 44501-0790 (for use with plastic or S.S headed
switches)

Flexible Actuator Options:

SAO1-FLX1 SAO1-FLX2
.72 (18.4)
.14 (3.5) .72 (18.4)
.14 (3.5)
1.44 (36.5)

1.40 (35.5)
.77 (19.5)
2.20 (56.0)

1.99 (50.5)
.43 (11.0)

.37 (9.5)

.59 (15.0)
1.57 (40.0)

.37 (9.5)
2.03 (51.5) 2.17 (55.0) .55 (14.0)
.24 (6.0)
.31 (8.0)
.14 (3.5)

R.
.26 (6.5)

11

1.57 (40.0)
(R
2.8
)

44501-0760 (for use with plastic or S.S headed switches) 44501-0765 (for use with plastic or S.S headed switches)

Minimum Allowable Radius for Actuator Entry:

44501-0755 175mm 175mm 175mm 175mm


44501-0785 175mm 175mm 175mm 175mm
44501-0790 175mm 175mm 175mm 175mm
44501-0765 175mm 60mm 60mm 175mm
44501-0760 60mm 60mm 60mm 60mm
T5009, T5009-6 and XT5009
Operating Instructions for T5009, T5009-6 and XT5009 Interlock Switches

Contact Block Operation at withdrawal of actuator:

2NC 1 NO 7.8 7.0 0 mm 3NC 1NO 7.8 7.0 0 mm

11/12 Open 11/12 Open


21/22 Open 21/22 Open
33/34 Open 31/32 Open
41/42 Open

4NC 7.0 0 mm 2NC 2NO 7.8 7.0 0 mm


11/12 Open 11/12 Open
21/22 Open 21/22 Open
31/32 Open 33/34 Open
41/42 Open 43/44 Open

Positively operated safety contacts per IEC 947-5-1

33 34 43 44 43 44 41 42

21 22 31 32 33 34 31 32

11 12 21 22 21 24 21 22

11 12 11 14 11 12

2NC 1NO 3NC 1NO 2NC 2NO 4NC

T5009 Models with Quick Disconnect option Explosion Proof Contact Block for XT5009

33 34
3 4 1NC + 1NO 2NC + 2NO
21 22
2 6
11 12
1 5

2NC

1 5

6
2 4
3
Classification: Ex d IIIC T6 (-20C Ta 60C) Gb
Ex tb IIIC T85C (-20C Ta 60C) Db
Rated Voltage: 250 V ac/dc
6-pin Micro AC connector 1/2”-20 Rated Curent: 2 pole 4A. 4 pole 2.5A

Contact Block Operation at withdrawal


for XT5009
7.8 7.0 0 mm

NC Open
NO Open
T5009, T5009-6 and XT5009
Operating Instructions for T5009, T5009-6 and XT5009 Interlock Switches

Reconfiguring Actuator Entry Locations:


The switch head can be rotated through 180 degrees to
Hinged Lid provide ease of mounting and offer 4 different actuator
Replaceable Contact Blocks entry positions

4 actuator entry positions


rotatable head

Hinged Guard Lift off Guard Sliding Guard

1.2 N/m
(10.72 lb/in)
3 8
A D
4
2
7
C 5 6
180° B
1
Exclusion of Liability Under the Following Circumstances Specifications:
incorrect use Conforming to standard See EC Declaration of Conformity
non-compliance with safety regulations UL508 (NKCR, NKCR7)
installation and electrical connection not performed by authorized
personnel. ATEX Certificates Baseefa11ATEX0267X
failure to perform functional checks. IECEx BAS 1.0133X
Thermal Current (lth) 10A
EC Declaration of Conformity Rated Insulation Voltage 600VAC
The manufacturer named below herewith declares that the product fulfills Rated Impulse Withstand Voltage 2500VAC
the provisions of the directive(s) listed below and that the related standards Utilization Category AC15 A300 3A
have been applied. Contact Resistance 25m Ω max. (initial)
OMRON Scientific Technologies Inc. Travel for Positive Opening 8mm
6550 Dumbarton Circle Man. Actuation Frequency 2 cycle/sec
Fremont, CA 94555, U.S.A. Case Material UL Approved glass-filled polyester
Actuator Material Stainless steel
Directives applied: Actuator Entry Minimum Radius 175 mm Standard, 60mm Flexible
Machinery directive 2006/42/EC Enclosure Protection IP67
Low Voltage directive 2006/95/EC Operating Temperature 25°C to 80°C
Potential Explosive Atmosphere 94/9/EC (XT5009) Mechanical Life Expectancy 1 x 105Cycle min.
RoHS directive 2011/65/EC
Vibration Exclusion: 0.35mm, 1 octave/min
Standards applied: Conduit Entry Various (See Sales Part Numbers)
EN 60947-1:2007+A1:2011 Utilization Category AC15 A300 3A
EN 60947-5-1:2004:+A1:2009 Fixing 2 x M5
EN 60204-1:2006:+A1:2009 Approvals cULus E195653, CE
(XT5009: ATEX per EC-Type Examination)
Additional Standards for XT5009
EN 60079-0:2011
EN 60079-1:2007
EN 60079-31:2009

Fremont, March 2013


OMRON Scientific Technologies Inc.
Marty Krikorian 6550 Dumbarton Circle, Fremont CA 94555 USA
Director, Quality Control
USA: 800.556.6766
The signed EC Declaration of Conformity is included with the product. Canada: 866.986.6766
Mexico and South America: 847.843.7900
All other countries: 510.608.3400
www.sti.com/info
©2013 Omron Scientific Tetchnologies, Inc. All rights reserved.
Manual P/N 99917-0010 Rev.B

Das könnte Ihnen auch gefallen