Sie sind auf Seite 1von 2

2. Harrower AD, Murray A, Campbell IW, Murray A, Neilson JM, Clarke BF.

fect and that some residual correlation between heart rate


The value of continuous ECG monitoring during treatment of diabetic keto-
acidosis: a computer study. Acta Diabetol Lat. 1978;15(1-2):88-94. and QT interval may persist, despite the application of for-
3. Wolfsdorf J, Glaser N, Sperling MA. Diabetic ketoacidosis in infants, chil- mulas for correction.” Finally, we state in our article and
dren, and adolescents: a consensus statement from the American Diabetes reemphasize that, “It is highly unlikely, however, that tachy-
Association. Diabetes Care. 2006;29(5):1150-1159.
4. Andrássy G. The Effect of Different Stressors on the QT Interval and the T Wave cardia during DKA is the sole or even a main factor respon-
[doctoral dissertation]. Budapest, Hungary: Semmelweis University, School sible for QTc prolongation during DKA because subanaly-
of Medicine; 2007:115. http://phd.sote.hu/mwp/phd_live/vedes/export
/andrassygabor.d.pdf. Accessed July 21, 2008.
ses did not demonstrate a significant correlation between heart
5. Davey P. A new physiological method for heart rate correction of the QT interval. rate and QTc and because multivariable analyses demon-
Heart. 1999;82(2):183-186. strated a persistent significant association between the an-
ion gap and QTc prolongation, after adjusting for age and
heart rate.”
In reply Nathan Kuppermann, MD, MPH
The letter by Drs Szabo and Andrássy highlights 2 points: Jeanny Park, MD
(1) mental stress rather than ketosis could account for QTc Nicole Glaser, MD
prolongation during DKA and (2) the Bazett formula can Correspondence: Dr Kuppermann, Departments of Pe-
be inaccurate, particularly at elevated heart rates. The ref- diatrics and Emergency Medicine, University of Califor-
erence that Szabo and Andrássy cite regarding the effect of nia–Davis Medical Center, 2315 Stockton Blvd, PSSB Bldg,
mental stress on QTc appears to be a non–peer-reviewed doc- Ste 2100, Sacramento, CA 95817 (nkuppermann@ucdavis
toral thesis.1 Furthermore, in our article,2 we acknowledge .edu).
the controversy regarding how to best adjust the QT inter- Author Contributions: Study concept and design: Kup-
val for heart rate. We selected the Bazett method, as it is permann, Park, and Glaser. Acquisition of data: Kupper-
the one most commonly used in practice, despite known in- mann and Glaser. Analysis and interpretation of data: Kup-
tersubject variability in the QT/RR relation.3 permann, Park, and Glaser. Drafting of the manuscript:
Szabo and Andrássy also reference an article published Kuppermann. Critical revision of the manuscript for im-
30 years ago (not 20, as stated) documenting 2 (ie, not “rare”) portant intellectual content: Park and Glaser. Statistical
minor arrhythmias in 14 patients (mainly adults) with DKA analysis: Kuppermann and Glaser. Obtained funding: Gla-
who underwent continuous ECG monitoring4; QT intervals ser. Administrative, technical, and material support: Park.
were not reported in that study. Furthermore, Szabo and An- Study supervision: Kuppermann and Glaser.
drássy reference the American Diabetes Association con- Financial Disclosure: None reported.
sensus statement on pediatric DKA and suggest that the state-
ment indicates that ECG changes during DKA result only 1. Andrássy G. The Effect of Different Stressors on the QT Interval and the T Wave
[doctoral dissertation]. Budapest, Hungary: Semmelweis University, School
from abnormalities in serum potassium.5 As the senior au- of Medicine; 2007:115. http://phd.sote.hu/mwp/phd_live/vedes/export
thor of our article (N.G.) is one of the authors of the Ameri- /andrassygabor.d.pdf. Accessed July 21, 2008.
can Diabetes Association statement, we can say that its aim 2. Kuppermann N, Park J, Glatter K, Marcin JP, Glaser NS. Prolonged QT in-
terval corrected for heart rate during diabetic ketoacidosis in children. Arch
was not to implicate potassium abnormalities as the sole fac- Pediatr Adolesc Med. 2008;162(6):544-549.
tors that cause ECG abnormalities during DKA. The con- 3. Malik M, Farbom P, Batchvarov V, Hnatkova K, Camm A. Relation between
nection between ketosis and prolonged QTc was not men- QT and RR intervals is highly individual among healthy subjects: implica-
tions for heart rate correction of the QT interval. Heart. 2002;87(3):220-228.
tioned in that statement because our work was not yet 4. Harrower AD, Campbell IW, Ewing DJ, Murray A, Neilson JM, Clarke BF.
published. Abnormalities in electrolytes could not have ac- The value of continuous ECG monitoring during treatment of diabetic keto-
acidosis: a computer study. Acta Diabetol Lat. 1978;15(1-2):88-94.
counted for the prolonged QTc observed in our study. 5. Wolfsdorf J, Glaser N, Sperling MA. Diabetic ketoacidosis in infants, chil-
Szabo and Andrássy’s suggestion that psychological stress dren, and adolescents: a consensus statement from the American Diabetes
may have played a more prominent role than ketosis in our Association. Diabetes Care. 2006;29(5):1150-1159.
ECG findings is interesting. Our patients, however, were chil-
dren with severe acidosis and dehydration. The work cited
by Szabo and Andrássy, in contrast, assessed mostly healthy
adult volunteers. We documented a strong correlation of ke- Language Matters: Unintentional
tosis (anion gap) with QTc prolongation. Ketosis was in- Strangulation, Strangulation Activity, and
dependently associated with QTc prolongation after fur- the “Choking Game”
ther adjusting for age and heart rate (beyond the Bazett
formula). The plausibility of variations in mental stress dur-
ing DKA resulting in alterations of QTc is unclear, particu-
larly because most children with DKA are lethargic and som-
nolent during much of the initial therapy. Furthermore, most
stress hormones (ie, “adrenaline levels,” as suggested by
A recent study reported that 82 American youths
aged 6 to 19 years had died of unintentional
strangling while “playing the choking game”
from 1995 to 2007.1 To that article’s recommendations,
we propose an additional recommendation to further cur-
Szabo and Andrássy) are typically elevated during DKA ow- tail unintentional strangulation mortality. We propose
ing to acidosis and dehydration, regardless of mental stress. referring to behaviors that might lead to death from un-
Finally, Szabo and Andrássy suggest that the Bazett for- intentional strangulation as strangulation activity rather
mula is imprecise for measuring the QTc. In our article,1 than playing the choking game.
we acknowledge the controversy surrounding measures of As defined in that article,1 the choking game is “self-
QTc and state that “currently available formulas for cor- strangulation or strangulation by another person with the
recting QT interval measurements for heart rate are imper- hands or a noose to achieve a brief euphoric state caused

(REPRINTED) ARCH PEDIATR ADOLESC MED/ VOL 163 (NO. 1), JAN 2009 WWW.ARCHPEDIATRICS.COM
93

©2009 American Medical Association. All rights reserved.


Downloaded From: by a UECE User on 05/13/2018
by cerebral hypoxia.” Other articles in the scientific lit- Correspondence: Dr Toblin, Centers for Disease Con-
erature and news and entertainment media have re- trol and Prevention, National Center for Injury Preven-
ferred to those same behaviors as the choking game or by tion and Control, Division of Unintentional Injury Pre-
such terms as space monkey or pass-out game,2,3 because vention, 4770 Buford Hwy, MS F-62, Atlanta, GA 30341
these are terms that youths who engage in these behav- (rtoblin@cdc.gov).
iors use to describe them. Author Contributions: Study concept and design: Katz
For public health practitioners, health care provid- and Toblin. Analysis and interpretation of data: Katz and
ers, parents, and the media to copy that playful lan- Toblin. Drafting of the manuscript: Katz and Toblin. Criti-
guage, however, downplays the lethal risk associated with cal revision of the manuscript for important intellectual con-
these behaviors. Games are fun; people play games an- tent: Katz and Toblin.
ticipating pleasure, not death. In describing this or any Financial Disclosure: None reported.
other potentially risky behavior, straightforward lan- Disclaimer: The findings and conclusions in this article
guage that reinforces the message that intentional chok- are the authors’ and do not necessarily represent the views
ing and other risky behaviors might lead to death is war- of the Centers for Disease Control and Prevention or the
ranted. San Francisco Department of Public Health.
The importance of language in the prevention and con-
trol of other injuries has been recognized. For example,
1. Centers for Disease Control and Prevention. Unintentional strangulation deaths
using the term accident to describe a motor vehicle crash from the “choking game” among youths aged 6-19 years: United States,
obfuscates that crashes and resulting injuries are often 1995–2007. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2008;57(6):141-144.
predictable and preventable.4 People might be more in- 2. Centre for Addiction and Mental Health. The 2007 OSDUHS Mental Health
and Well-Being Report Executive Summary. Toronto, ON: Centre for Addic-
clined to take measures to avoid a crash rather than an tion and Mental Health; 2008. http://www.camh.net/News_events/News
accident.4 Similarly, to avoid the connotation that death _releases_and_media_advisories_and_backgrounders/ExecSummaryMH2007
_English_Final.pdf. Accessed May 30, 2008.
is a favorable outcome of a suicide attempt, the media 3. Johnson K. Teenager casts light on a shadowy game. The New York Times. March
has been urged to refer to completed suicides as suicide 28, 2007. http://www.nytimes.com/2007/03/28/us/28risk.html?_r=2&scp=5&sq=
deaths rather than successful suicide attempts.5 Likewise, %22choking+game%22&st=nyt&oref= slogin&oref=slogin. Accessed May 30,
2008.
youths might be more careful about engaging in a be- 4. Davis RM, Pless B. BMJ bans “accidents.” BMJ. 2001;322(7298):1320-1321.
havior called strangulation activity than they would be 5. Centers for Disease Control and Prevention, National Institute of Mental Health,
in playing a game. Office of the Surgeon General, Substance Abuse and Mental Health Services Ad-
ministration, American Foundation for Suicide Prevention, American Associa-
tion of Suicidology, Annenberg Public Policy Center. Reporting on Suicide: Rec-
Kenneth A. Katz, MD, MSc, MSCE ommendations for the Media. Philadelphia, PA: Annenberg Public Policy Center;
Robin L. Toblin, PhD, MPH 2001. http://www.sprc.org/library/sreporting.pdf. Accessed August 10, 2008.

Announcement

Submissions. The Editors welcome contributions to


Picture of the Month. Submissions should describe
common problems presenting uncommonly, rather than
total zebras. Cases should be of interest to practicing
pediatricians, highlighting problems that they are likely
to at least occasionally encounter in the office or hospi-
tal setting. High-quality clinical images (in either 35-mm
slide or electronic format) along with parent or patient
permission to use these images must accompany the sub-
mission. The entire discussion should comprise no more
than 750 words. Articles and photographs accepted for
publication will bear the contributor’s name. There is no
charge for reproduction and printing of color illustra-
tions. For details regarding electronic submission, please
see: http://archpedi.ama-assn.org.

(REPRINTED) ARCH PEDIATR ADOLESC MED/ VOL 163 (NO. 1), JAN 2009 WWW.ARCHPEDIATRICS.COM
94

©2009 American Medical Association. All rights reserved.


Downloaded From: by a UECE User on 05/13/2018

Das könnte Ihnen auch gefallen