a m p litu d de e s ta ram a y la v a r ie d a d de lo s m e d id o r e s segun el des-

tin o y la s m a r c a s , y d e b id o a que e s te lib r o son s 6 1 0 " F u n d a m e n to s " ,

s e h a r e d u c id o e l te x to a 1 0 e s e n c ia l; s in em bargo, espero que, despues
de e s tu d ia r lo , no sera d ific il para la p e r s o n a que se d e d ic a r a a e s ta
e s p e c ia lid a d , p r o fu n d iz a r sus c o n o c im ie n to s con la ayuda de c a td lo -
gos e in s tr u c c io n e s de lo s fa b r ic a n te s que proveen a la s c o m p a n ia s
que tie n e n a su cargo la in s ta la c i6 n y e l a ju s te y v e r ific a e i6 n de lo s
m e d id o r e s d e e n e r g ia . L a s in fo r m a e io n e s , la s fo to g r a fia s y la s in s tr u c -
e io n e s en e s te lib r o p r o v ie n e n de la s fa b r ic a s de v a r io s p a is e s com o
U .S .A ., C a n a d a , A le m a n ia , In g la te r r a , Jap6n y o tr o s . En e l a p e n d ic e
e s td n r e s u m id a s la s n o r m a s que s e a p lic a n a lo s m e d id o r e s de ener-
g ia en v a r io s p a is e s y fin a lm e n te e l c o n ju n to de norm as e s p a n o la s .
Tengo que expresar mi m as p r o fu n d o a g r a d e c im ie n to a la s fir -
m as que fa b r ic a n lo s m e d id o r e s d e e n e r g ia que me han s u m in is tr a d o
a m p lio m a te r ia l in fo r m a tiv o e ilu s tr a tiv o sobre d ic h o s in s tr u m e n to s o TRANSFORMADORES DE MEDICION
DE INTENSIDAD

Se d e n o m in a n tra n s fo rm a d o re s de m e d ic io n a Io s que se u tili-

zan p a ra Ia a lim e n ta c io n de c irc u ito s de in s tru m e n to s de m e d ic iO n .
Su a p lic a c io n se basa en la re la c io n e n tre Ia in te n s id a d en el anoU u-
m ie n to s e c u n d a rio y Ia in te n s id a d e n e l a rro lla m ie n to p rim a rio , 0 e n t l 'o
la te n s io n s e c u n d a ria y la te n s io n p rim a ria (tra n s fo rm a d o re s de in -
te n s id a d y tra n s fo rm a d o re s de te n s io n ). A l m e d iI' la in te n s id a d en 011
a n o lla m ie n to s e c u n d a rio se d e te rm in a la del a rro lla m ie n to p r i m u l 'l o (
p o rIa re la c io n de tra n s fo rm a c io n del tra n s fo rm a d o r de in te n s id n d
e ig u a lm e n te al m e d ir la te n s io n s e c u n d a ria se d e te rm in a la t e n s i 6 1 1 II
p rim a ria p o rIa re la c io n de tra n s fO l:m a c io n en lo s tr a n s f o r m n d o ) ,o ll
d e te n s io n . Los tra n s fo rm a d o re s d e ,/I lle d ic io ii s irv e n p a ra Ia s S ig llh ~ lI.
te s fin a lid a d e s :

( 1. P e rm ite n m e d iI' a lta s te n s io n e s y a lta s in te n s id a d e s con h lll-

tru m e n to s d e b a jo a lc a n c e .

2. S e p a ra n e le c tric a m e n te del c irc u ito c o n tro la d o lo s in s trlllllO ll-

to s de m e d ic io n , 10 que p e rm ite e fe c tu a r m e d ic io n e s en lo s c ire llilo ll
de a lta te n s io n con lo s in s tru m e n to s de b a ja te n s io n .
3. H acen p o s ib le la u b ic a c io n de lo s in s tru m e n to s a d i s l l l l l l 'i l l
del c irc u ito c o n tro l a d o . E s to e v ita la in flu e n c ia de cam pos 1 I I 1 1 g I l C1 ''!
-
cos e x te rn o s en el fu n c io n a m ie n to de in s tru m c n to s , a lllllc n tn III IW~
g u rid a d del p e rso n a l y p e I° m ite la c o lo c a c io l1 de in s L n n n c n l.o s e ll Itl-
g a re s c o n v e n ie n te s (ta b le ro s ).

D esde e l p u n to de v is ta dcl uso y de la c o n s lrllc c illll, lo s 1 1 '1 1 1 1 1 '1

formadores de medieion se dividen en tr a n s fo r m a d o r e s d e in te n s id a d tener la precaucion de no d e s c o n e c ta r e l in s tr u m e n to a n te s d e c o r to -
y tr a n s fo r m a d o r e s d e te n s io n . c ir c u ita r e l s e c u n d a r io y tambien te n e r c o n e c ta d o a tie r r a e l s e e u n -
El transformad.or de intensidad esta destinado a su eonexion en d a r io y el n u c le o d e l tr a n s fo r m a d o r .
serie con el receptor de la misma manera que se conecta un amperi- El transformador de intensidad tiene las caracteristicas de u n
metro. La intensidad de corriente primaria tiene una relacion con transformador monofasico en condiciones del ensayo en cortocircuito,
la corriente secundaria: Como ya se ha explicado anteriormente, su arrollamiento secundarlo

y se denomina r e la c io n d e l tr a n s fo r m a d o r d e in te n s id a d , siendo in-

versamente proporcional a la relacion de las espiras.
--
1 - : ': : =
---
II (
II I
III
I I I •••
I I I '1 '2
Cualquier variacion de la corriente primaria se refleja en las in- I r r
II I
dicaciones del instrumento conectado en serie con el secundario del
i \'_
transformador. Los instrumentos, que son amperimetros 0 bobinas de ,' -
'-
intensidad de vatimetros, medidores de energia 0 cofimetros (medido-
res de coseno cp), se caraeterizan pOI' su muy baja impedancia, pOI' 10
que se produce el efecto del cortocircuito del arrollamiento secunda-
rio del transformador de intensidad. El numero de espiras se calcula
basandose en el hecho de que los amperiovueltas primarios y secun-
darios son iguales; pOI' ejemplo, el primario es para 500 A Y tiene 2
espiras y el secundario es para 5 A Y tiene 200 espiras-l000 Av. Los
flujos magneticos de ambos arrollamientos, (primario y secundario)
son casi iguales y tienen sentidos opuestos, de modo que durante el

fllncionamiento existe solamente un flujo magnetico resultante cSr = esta continuamente en eortocircuito a causa de las muy bajas impe-
dancias del amperimetro 0 de otro instrumento alimentado pOl' 6 1
= 951 - 952 muy pequeno (fig. 1-1). Este flujo resultante ¢ r origin a transformador. Este continuo cortoeircuito es la caracteristica funda- '~.
en el nueleo del transformador una induccion magnetica B de bajo mental del transformador de intensidad y en esto se diferencia prine!-
valor, del orden de eientos de lineas, suficiente para general' en el - palmente de los transformadores de tension y de los transformadol'OIL
secundario una fuerza electromotriz E 2 que mantiene la intensidad de potencia.
que se mide. En el caso de abrir el circuito secundario (al desconectar
El arrollamiento primario del transformador de intensidad catn
pi mnpcrimetro), la intensidad de corriente primaria I i actuaria en su
eonectudo en serie con el circuito en el cual sc mide la intensidud.
lolalidad como corriente magnetizante, 10 que originaria una induc-
Entre los dos terminales de este arrollamiento K y L no aparece nin-
Cit'1I1 mugnetica B en el nucleo de alto valor, del orden de miles de
guna tension de valor apreciable y tambien, 10 quc es muy impOl'tunltl,
Iill{ms. En conseeueneia subiran las perdidas en el hierro·y el trans-
la eorriente secundaria no influye en el valor de la cOl'riente primurln.
l'ol'llIudol' sc culentara con exceso. Ademas en el in stante de la aper-
contrariamente a 10 que sucede en los transformadores de potencin y
1111'11, (, d ¢ ), del secundario se induce una tension alta que puede en los transformadores de tension. La figura 1-2 muestra los simlw-
tit los mas freeuentemente utilizados en los esquemas para la reprcaon-
MOl' polig/'osa para el aislamiento. En vista de ello se debe siempre tacion del transformador de intensidad.
 Ambos arrollamientos, primario y secundario, del transformador tante, denominandolo "valor nominal de la relaci6n de transformaci6n
estim confeccionados con hilo de cobre de secci6n correspondien- Y se determina el error de la medici6n originado porIa dife-
K i , nom"
te alas intensidades eficaces nominales del transformador de inten- rencia entre la K i , nom y la K i , rea!'
sidad. La intensidad nominal secundaria esta normalizada en 5 A Del analisis de un diagrama simplificado del transformador de
para todos los transformadores. En algunos casos, cuando la distancia intensidad surgen los concept os y las definiciones de los errores origi-
nados pOI' el mismo transformador.
It K L
~

Para hacer el analisis mas sencillo se ha trazado el diagrama de

la figura 1-3, para una relaci6n K i =1 (I1 =12), Con la misma finalidad
se han exagerado las magnitudes de los vectores de la corriente de
excitaci6n 10 y sus componentes: 1[1. de perdidas en hierro e I de mag-
netizaci6n. m

h K
)I

_._ ..-
0_

I lr '- ~ 1

c. ~

entre el transformador y el instrumento es grande, se utilizan transfor-

mad ores de intensidad nominal secundaria de 1 A. Los valores de
las intensidades nominales deben figural' sobre la placa de identifi-
caci6n del transformador y se las expresa en forma de fracci6n, pOI'
ejemplo: 200 A/5 A; 50 A/5 A, etc. EI valor de la tensi6n indicado
sobre la placa significa el limite superior de la tensi6n admisible en
el circuito de medici6n. Cuanto mas alta es la tensi6n, tanto mejor
es la clase de aislamiento entre el primario y el secundario.
•• /1 .
La relaci6n de transformaclOn Ki =- no es estrictamente cons-
12 A base del diagrama vectorial se pueden apreciar dos tipos (Ie
tante; depende de la intensidad de corriente primaria /1 , de la carga en·ores. Un error denominado "error de intensidad" 0 "error de r e ln -
del secundario, 0 sea, de la impedancia resultante de los instrumentos d o n " que se debe ala diferencia entre los valores /1 e 1 2 y el ofro eITOl'
conectados en serie incluyendo las conexiones y de la frecuencia. Sin dcnominado "error angular". Para simplificar, el diagram a de I I I f I -
embargo, al efectuar las mediciones se toma el valor de K i como cons- gum 1-3 esfa trazado para la relaci6n K 1 = 1.
 , En las ~ediciones, de intensidad (fig. I-4,a) el error angular no
llene mucha ImportancIa, de modo que se 10 puede omitir. En cambio,
S e d e n o m in a e r r o r d e in te n s id a d 0 d e r e la c i6 n a la d ite r e n e ia e n tr e cuan.do se trata de mediciones de potencia y energia (vatimetros y
e l v a lo r e tie a z d e la e o r r ie n te s e e u n d a r ia , m u ltip lie a d o p o r Ia r e la c i6 n medldores de kWh: fig. I-4,?), el desfase interno, 0 sea el error angular,
n o m in a l de tr a n s to r m a e i6 n y e l v a lo r e tie a z de la e o r r ie n te p r im a r ia . puede tener gran mfluencIa en la exactitud de los resultados de la
POI' 10 general, se Ie expresa como error relativo en tanto pOl' ciento medici6n. Del diagram a de la figura I-4,c se puede deducir que la
potencia que se desea mediI' es:
de la intensidad primaria.
Como ya se ha mencionado, en la practica se asume el valor cons-
tante de la relaci6n K i entre la corriente nominal primaria y la corriente
nominal secundaria:

K. _ 1 1 ,n o m
<,nom - I
2, nom

Cuando la intensidad primaria esta calculada pOI' medio de la relaci6n,

el error absoluto de intensidad es:

Las ~l~dicaciones del vatimetro son: Po = U . 1 COS< p '. A base de la

2 '

EI otro error, denominado "error angular", se debe al desfase rclaclOn: 1 1 = 1 2 , K i , n o m se multiplican las indicaciones del vatimetro
entre el vector de la corriente primaria 1 y el vector invertido ~ I? de 1
pOI' K i obteniendo como resultado:
la corriente secundaria. En un transformador ideal este angulo 0 es
igual acero, pero en un transformador real este desfase sedebe a la
existencia de la corriente de excitaci6n 1 0 , Como se puede apreciar en el
diagrama, la corriente primaria 1 es la suma vectorial de la corriente 1 De esto res~l~a que el angulo 0 del transformador se suma al angulo < p
de excitaci6n 1 0 y de la corriente secundaria invertida, ~ I2 ' Para dis- de la red ongmando en el vatimetro el efecto de un angulo < p' diferente
minuir la corriente de excitaci6n y en consecuencia disminuir el error del angulo de desfase de la red.
angular, en la confecci6n de los nucleos de transform adores de medida Del analisis del diagram a vectorial (fig. 1-3), resulta que el uso
se utilizan materiales de baja reluctancia y se calcula muy baja induc- del transformador de intensidad influye sobre la exactitud de medi-
ci6n magnetica B . (·jones, debido ados tipos de errores: el error de relaci6n 0 de inten-
sida~l y el error angular. EI error de relaci6n ( ill 0 0 /) , que es la dife-
rcnCla entre los valores de la intensidad primaria 1 1 y de la intensidad
S(~(,l~ndaria1 2 (reducida al primario), y el error angular ( o a ) , que es 01
d(~sl:ISO,entre el vector. 1 1 y el vector 1 2 invertido. Este segundo error,
( ~ I I Y o ongen es la cornente de excitaci6n (Io ), se eliminaria en el caso
Se d e n o m in a error a n g u la r oa a l u n g u la en el eual e s ta d e s fa s a d o d(' ign:l.ldad del fac~or ~e potencia (cos < p ') con el desfase originado pOl'
el v e c to r de la e o r r ie n te s e e u n d a r ia ~ I2 ' in v e r tid o , can r e s p e e to al /n ('OI'l'lcnte de excltacl6n. EI cos < p' se debe a la suma del desfaso i l l -
v e c to r de la e o r r ie n te p r im a r ia 11, Este error se expresa en minutos. 1 ( " '1 1 0 del transformador con el desfase originado porIa sum a de impe-
dancias de los instrumentos conectados al secundario. Ambos errores, se la determina como carga nominal en ohmios. EI factor de potencia
de relacion y angular, dependen de la intensidad de corriente prima- de ca~ga secundaria se denomina "cos 0" (cos {3) y su valor es de 0,8
ria 11 y de la intensidad de la corriente secundaria 12, La figura 1-5 nproxlmadamente.
muestra las tipicas caraeteristicas; el grafico a representa el error
de intensidad O J = { (I1 ) y el grafico b el error angular oa { (I1 ), con =
12= constante.

El error del transformador de intensidad depende de la ~orriente

magnetizante 1 m \requerida por el material magnetico del nlicleo. La
caracteristica de errores del transformador esta representada por una
-.... .••...... curva que practicamente coincide con la curva de !1 del material del
~ micleo. Segun la magnitud de la carga conectada al secundario del
Lransformador, este funciona en otra porcion de la curva de magneti-
zacion. Esto origina la influencia de la carga secundaria sobre el error.

EI factor de sobrecarga n es el numero que indica el multiplo de la

corriente nominal primaria que, debido a la saturacion del nucleo,
.. origina un error de intensidad de -10 %, a base que la carga secunda-
•••••••• ria sea de valor nominal. En el ejemplo del grafico de la figura 1-6 se
~
.......
, --. ~
llllede apreciar que con una corriente primaria 11 20 veces mayor que
In nominal, la corriente secundaria 12 es 10 % menor de su valor
nominal. En este caso el factor de sobrecarga n es 20.
0 20 ~b 60 80 100
x 12(n o m )
/
/

-- --
Los paises que adoptan las normas internacionales, dividen los ~ l/
transformadores de medicion en 4 clases de exactitud: 0,2; 0,5; 1; 3. 10%
V
Las cifras indican, como en la clasificacion de los instrumentos de V
t~
medicion, el tanto por ciento del maximo error que se origina en la
medicion. Tambien definen las normas las tres caraeteristicas interre- /
lacionadas: la potencia secundaria, el error total y el factor de sobre- /
carga. /
/
LA POTENCIADE CARGASECUNDARIA
("Burden" en Ingles; "Biirde" en /
aleman) V
La potencia nOlllinal del transformador se da en VA Y esta rela-
cionada con la corrienlc nominal secundaria (5 A 0 1 A). Por 10 general
 La potencia del transformador de intensidad es proporcional al C11I-
En resumen, la potencia, el error y el factor de sobrecarga depen-
drad? de Ia relaci6n de intensidades de corriente secundarias (hl
den de la curva de magnetizaci6n del material del nucleo y, en conse-
nommal y Ia real). Cuando pOI' el secundario circula una corricnto
cuencia esbln interrelacionados. Los errores aumentan con la potencia
menor que Ia nominal, la potencia es tambien menor que la nominal.
de modo que, por ejemplo, con una potencia tres veces mayor que la
Para calcular exactamente Ia carga que originan varios instrumenLol
nominal, el error es tambien tres veces mayor. EI factor de sobre-
c?nectados en serie con el secundario (amperimetro, bobina de inLen-
carga n aumenta con el incremento de la potencia.
sId ad del v~timetr~, bobina de intensidad del medidor de energia, eLc.),
La potencia nominal y la carga admisible del circuito secundario
se determinan para Ia intensidad secundaria nominal (5 0 1 A). A un
Ios cuales henen dIferentes factores de potencia, se deberian sumar 1",
impedancias . geometricamente. Sin embargo, para simplificar el pro-
determinado valor de la intensidad secundaria (12) corresponde· una
blema, se las suma algebraicamente, de 10 cual resulta un valor algo
determinada potencia y esa es siempre constante para un circuito dado
mayor que el valor real de la impedancia total conectada al circuito
de medici6n. Para utilizar en forma adecuada un transformador de
secundario. En ciertos casos, cuando la distancia entre el transformador
intensidad hay que guiarse pOI' Ias caracteristicas indicadas pOI' el
~ los instrumentos es considerable, a la potencia consumida pOl' 101
fabricante sobre Ia placa de identificaci6n (ejemplo en figura 1-7). Sobre
mstrumentos se debe sumar la potencia disipada en los conductore.
Ia placa deben figural': marca; tensi6n maxima de instalaci6n y tensi6n
que los un en con el transformador. La potencia con sumida en los dOl
de prueba de aislamiento en k V; frecuencia en Hz; relaci6n de trans-
conductores se calcula pOl':
formaci6n (~) ; potencia admisible del secundario en VA; clase
[2 AP = 2 .R .1 2
2 ,
nom = 2 . -- 1 . 1 2,
2
nom
de exactitud (porcentaje de error); factor de sobrecarga. y·s

AEG donde I es Ia longitud de un conductor y y es la conductividad del

i 0.5/3 kV material (para el cobre y = 57).
150Hz I
E je m p lo : La conexi6n del transformador con los instrumentos .1
h~ hec~o con conductores de cobre, de secci6n s = 10 mm 2, a In
~
dIstanCIa de 10 m. Calcular la potencia disipada en los conductorel
I I
10 VA
al circular la corriente secundaria nominal 1 2 5 A. =
I K IO ,5 I
I n <5 I 2·10
AP = --~. 52 = 3 5 W
57·2,5 '
Calcular la impedancia admisible que se puede conectar
E je m p lo :
al secundario del transformador de intensidad cuya potencia secundaria
Este valor se debe sumar a la patencia total requerida pOI' los circuilofil
es 20 VA Y la intensidad nomin-al secundaria es 12 5 A. = de intensidad de los instrumentos a conectar.
P 20
La impedancia Z2 = -J 2 = -5 2 = 0,8 Q

Cuando pOI' el secundario circule 1 2 = 4 A, su pQtencia sera menor de

acuerdo con la relaci6n:

P' = 20· ( : r = 12,8 VA

Para orientaci6n del lector, en la Tabla 1-1 se han resumido 101'1
valores tipicos de la potencia con sumida por los circuitos de intensiclllc1
clP los diferentes instrumentos
los lransformadores
de medici6n que suelen conectnI'So "
de intensidad. Los valores de la tabla son H p l'o x l.
12,8 1II11dosya que depend en del modelo, clase, fabricante, etc.; los valol'llll
La impedancia Z 'z = - - - = 0,8 Q
('xados, en el caso de necesidad. seobtienen de los cataIogos de lOll
42
 se definen la r e s is te n c ia te r m ic a 0 in te n s id a d lim ite te r m ic a y In
J '{ 's is te n c ia d in a m ic a .
INSTRUMENTO CONSUMO DE POTENCIA

A m p e r im e tr o
electromagnetico 1 a 2,5 VA
electrodinamico 2 a 3 VA
magn. electro con L a in te n s id a d lim ite te r m ic a I te r . e s e l v a lo r e tic a z d e la c o r r ie n ie
rectificador 0,3 a 0,5 VA ((/le r n a q u e c a lie n ta h a s ta 3 0 0 D C , e n u n s e g u n d o , e l a r r o lla m ie n to del
bimetalico 3 a 4 VA I/'IlIls to r m a d o r . Este valor se expresa en amperios 0 en el multiplo de
I I I intensidad de corriente primaria nominal. EI calor producido par In
V a tim e tr o cOl'riente de cortocircuito esta, absorbido pOl' el material del conductol'
electrodinamico 1,5 a 3 VA hohinado (cobre 0 aluminio). Se puede calcular el valor de Ia intensi-
ferrodinamico 2 a 5 VA dad limite siguiendo las correspondientes normas:
de inducci6n 2 a 3 VA

C as q> m e tr o 5 a 6 VA

M e d id o r e s d e e n e r g ia
donde C t es la constante del material del conductor: para cobre Ct = 180
(de ind.) pOl' cada 1 a 1,5 VA
Y para aluminio C t 118. =
sistema motor S l es la seccion del conductor del arrollamiento primario, en mm 2,

E je m p lo : EI bobinado primario de un transformador de intensidad

respectivos instrumentos. La Tabla 1-2 contiene los valores calculados de relacion 200/5 A esta confeccionado con un conductor de secci6n
de la potencia disipada en d o s conductores que unen los insHumen- Sl =100 mm 2 • Calcular la intensidad limite termica:
tos con el transformador. La longitud de la conexion es 1 10 myel =
material es cobre (y = 57). Los valores de la potencia correspondientes
a los conductores tipo americano (AWG) no son exactos ya que su
normalizacion no coincide exactamente con los conductores normali- Cuando el tiempo de duracion del cortocircuito es de T segundos
zados (mm 2 ) . (Illayor que 1 s), el arrollamiento soportara una menor intensidad,
( 'lI Y o valor se puede calcular:

I te r
I
te r ,T
= -
y -T
CONDUCTORES CONDUCTORES POTENCIA
NORMALIZADOS AWG DISIPADA
dOllde It"" T es la resistencia termica en T segundos, en amperios; T es
2 X 2,5 mm 2 2X#11 3,6W 1 '1 lil'1l1PO de duraci6n de la corriente de cortocircuito, en segundos.
2 X 4 mm 2 2 X # 14 2,2W
2 X 6 mm 2 2 X #9 1,5W
2 X 10 mm 2 0,9W 1 \ '. iI 'J I I p lo : Para el transformador del ejemplo anterior, calculal' I I I
2 X #7
illll'lIsil!:lll limite termica cuando el cortocircuito tenga la duraci<'lII
Iilllil(' T = 4 segundos.
La calidad del transformador de intensidad se determina pOI' sus
18000
caracLeristicas termica y dinamica. Estos efectos se origin an cuando
en el circuito principal se produce un cortocircuito. Con esta finalidad y4
 Segun el usa se dividen en:
a . Transformadores de linea.
b . Transformadores de lab oratorio.
Tambien se dividen en:
L a in te n s id a d lim ite d in a m ic a I din e s e l m a x im o v a lo r d e la in te n -
s id a d d e c o r r ie n te d e c o r to c ir c u ito d e c o r ta d u r a c i6 n , c o n la c u a l la a . Transformadores de alta tensi6n.
c o n s tr u c c i6 n d e l tr a n s fo r m a d o r no s u fr e d e fo r m a c io n e s m e c a n ic a s n i b . Transformadores de baja tensi6n.
o tr o s d e te r io r o s . Esta intensidad se puede calcular, seglin las normas, Y finalmente, se diferencian pOl' su construcci6n basica:
con la f6rmula siguiente: a . Transformadores de barra pasante.
b. Transformadores con el bobinado primario y secundario 00-
r d1n = 1,8 V 2 Ice
locados.
donde Ice es la corriente de t~ortocircuito. Los transformadores de linea se instalan directamente en In red
de energia eleetrica. En este caso son parte integral de la instalaci6n do
distribuci6n y, pOI' tanto, tienen que soportar todos los efectos que on
la red se pueden producir, como cortocircuitos, sobrecargas, etc. En
consecuencia deben caraeterizarse pOI' aHa resistencia termica ([tor) Y
alta resistencia dinamica (Idin). Ademas, deben mantener su clase de
exactitud con las variaciones del valor eficaz de la corriente primarlll
Clase Porcentaje Porcentaje Errores admisibles
nominal, con las sobrecargas; el aislamiento de su arrollamiento prl-
de de de can cas q)' = 0,8 indo (en sec.)
exactitud corriente carga nomi- mario debe responder alas sobretensiones.
primaria /, nal secund. Error de inten- Error angular En transformadores de intensidad de laboratorio, la caracterisUCEl
sidad ± 0, ± 0. mas importante es su exaetitud en un campo de medida que puede O lt -
cilarentre 10 y 120 % de la corriente primaria nominal (II, nom)' Debt-
% % % min.
do a que 109 transform adores de lab oratorio no necesitan soportar so-
100 a 200 0,2
brecargas mayores de II, nom' no se exigen altas resistencia termica nl
10
0,2 20 25 a 100 0,3 15 dinamica. En cambio, es importante que tengan dimensiones y pesoll
10 0,4 20 relativamente reducidos para facilitar su transporte y manejo.
De estas diferencias entre las exigencias de transformadores do
100 a 200 0,5 30
0,5 20
linea y de lab oratorio resultan diferentes soluciones constructivas. 10
25 a 100 0,75 40
10 1,0 60 <[ne se demuestra en los ejemplos que siguen a continuaci6n. La gl'l\ll
~//
varied ad en las construcciones aparece en los transformadores de lincn,
100 a 200 1,0 60 Esta variedad se debe a una gran gama de las tensiones nominaics do
1 20 25 a 100 1,5 80 aislamiento (0,5 hasta 220 kV) ya diferentes condiciones de instalacioll
10 2,0 120 y montaje.
Una parte esencial del transformador de corriente es su nllCloo,
3 100 a 200 50 a 100 3,0 - , V : l <[ne forma el circuito magnetico. Para reducir al minimo el nllllWI'1l
- Iwccsario de amperiovueltas, el material del nucleo es de baja reluclnn-
cia y de muy bajas perdidas en el hierro. La inducci6n magnetica, con
(., sccundario en cortocircuito pOI' los instrumentos coneetados, no e x -
( ~ I 'd e 0,1 Wb/m 2 • EI numero de amperiovueltas nominales del primllJ'lo
La construcci6n del transformador de intensidad depende de va- ('Sl:'l comprendido entre 500 y 1000.
rios faetores y generalmente se los clasifica segun el usa al cual estan Existen diferentes tipos de nucleos y su forma depende del tlpo
desLinados y seglin las condiciones de su trabajo. de los arrollamientos primario y secundario y del usa al cual esta dOI4-
tinado el transformador. En general. los nucleos tienen forma de to-
roide 0 rectangular. El nucleo toroidal ofrece grandes ventajas; su
campo magnetico es maximo en el interior con una minima perdida
externa del flujo magnetico. Consiste en un paquete de laminas estam-
pad as en forma de anillos, aislados entre si y, pOI' tanto, no existe
~ntrehierro alguno. Tambien se puede confeccionar bobinandolo con
largas tiras de chapa magnetica. Su aplicacion mas comun es la de
transformadores cuyo devanado primario esta constituido pOl' el mis-
mo cable 0 barra de la instalaci6n, de seccion circular. Tambien tiene
mucha aplicaci6n esta forma de nucleo en los transformadores de
intensidad destinados al uso de laboratorio, porIa facilidad que ofre-
cen para el cambio de la relacion de transformaci6n y pOI' su minimo
error. Las figuras 1-8 y 1-9 muestran el principio y la aplicacion de

F ig u r a 1 -9 . (C o r te s ia
GENERAL ELECTRIC.)
F ig u r a 1 -1 2 .

1 , a r r o lla m ie n to p r im a r io ; 2, a r r o lla m ie n to s e c u n d a r io ; 3, n u c le o
/
este tipo de transformador de corriente. Las figuras 1-10 y 1-11 mues-
tran el transformador de barra pasante cuyo nucleo tiene forma
rectangular. y forma corresponden a
la tension nominal de la instalacion. Como se
Los transformadores de intensidad con el primario compuesto de puede apreciar en la figura, el conductor de entrada K y de salida L tic-
varias espiras, ya colocadas, se utilizan en los casos de la intensidad lion una longitud considerable (depende de la tension) y en el caso do
primaria I I de valor relativamente bajo. La figura 1-12 muestra el prin- 1111 cortocircuito en la linea se puede original' entre ambos una fuerzll
cipio de su construccion. Este tipo de transformador tiene una resis- l'ollsiderable que origin aria un destrozo interior. Lo mismo puede SlI-
tencia dinamica (Idin), menor que la de los transformadores de barra l~eder entre dos arrollamientos, el primario y el secundario del trans-
pas ante. La figura 1-13 muestra la construccion basica del transforma- rOl'lnador de la figura 1~12. En los transformadores para aIta tension,
dol' dc intensidad destinado a instalaciones de aIta tension. EI mayor 01 IIllCleo (3) y los devanados (1 y 2) estan sumergidos en bauo dll
problema en estos transformadores se presenta en las salidas del arro- l I ( ' I ~ i l c (debajo la linea A-A), en un tanque, igual que en los transfor-
llamicnto primario. En el ejemplo de la figura 1-13, las salidas, que nllll!orcs de potencia y de tension. La entrada K y la salida L csLllll
Ron de una longitud h , pasan a traves del aislador (4), cuya longitud inll'oducidas pOI' el interior del aislador (4), ya que, debido a la lllUy
 baja impedancia del primario (con el secundario en cortocircuito a tra- dades bajas se utilizan derivaciones en el primario (fig. 1-15). Supo-
yeS de Ios instrumentos), Ia diferencia de potenciales l::..U entre el borne niendo que el transformador de Ia figura esta construido a base de
K y el borne L es de muy pequeno valor. La figura 1-14 muestra un 500 Av (amperiovueUas), Ia primera derivacion (K - L 1) corresponde
transformador de intensidad marca WESTINGHOUSE de Ias siguientes ca- a Ia relacion:
racteristicas: clase 0,3, tension de Ia red 92 kV, relacion de transfor- 50 500 Av
macion K i = 1 (5 A/5 A), resistencia termica Ite r = 65 X In o m en 1 se- 5= 10;
K '0,1 = - - --- =
10 espiras
50A
gundo y 29XI1 , n o m en 5 segundos, resistencia dinamica Id i n = 85XI1 , n o m '

25 500 Av
K i2 = --= 5; --- = 20 espiras
, ~~ 25 A

10 500 Av
\ K , 3 = --=
0, 5
2; --- = 50 espiras
F ig u r a l~1 4 . 10 A

La figura 1-16 muestra el modo de utilizar el mismo cable de In

Los transformadores portatiles estan destinados al uso de Iabora- instalacion como primario. Con este fin se introduce el cable, de scc-
torio y mediciones de potencia en Ios procesos tecnologicos de fabri- cion apropiada para Ia intensidad primaria I I que va a circular, en
cacio~, reparacione~,. etc. S~s dimensiones y peso son por 10 general cl orificio central del transformador, y se Ie cone eta en el circuito de mc-
reducldos, y Ia tensIOn nommal de este tipo de transformador no so- dicion como el primario. (Ver 1 0 expuesto sobre transformadores de
brepasa Ios 600 V. Su construccion esta basada, casi exclusivamente, harra pas ante.) En Ia figura 1-16 a , se muestra Ia relacion de trans-
en el nucleo de forma toroidal por Ias ventajas mencionadas anterior- rormaci6n que se obtiene al hacer pasar el cable de Ia instalacion unn
mente. La c1ase de exactitud es aUa, 0,5; 0,2 Y hasta 0,1 y 0,05. EI sola vez por Ia ventana del nucleo.
transformador portatil debe ofrecer Ia posibilidad de utilizarlo con va-
rias relaciones de transformacion ( K i) . EI cambio de Ia relaci6n se 500Av 500 A
fig. 1-16, a : - - - = 500 A;
efectua mediante variantes del arrollamiento primario. Para intensi- 1 espira 5A
 500 Av 250 A
fig. 1-16, b : --- = 250 A; K .= ---= 5 0 Conexi6n a tieri-, de transfonnadores de intensidad
2 espiras 5A

500 Av 125 A Los arrollamientos secundarios de los transformadores de madl-

fig. 1-16, c: ~---= 125 A; K = ---= 25 cion se conectan a tierra. Una de las finalidades de esta conexi6n es 1&1
. 4 espiras 5A
seglirl<rad'de los instrumentos y del personal, debido a que en el caso
de ocasionarse una comunicacion de alta tension del arrollamiento pl'l- '
o5Ao
I k

F ig u r a 1 -2 0 .

T rans{orm ador m arca METRAWATT A .G . (A l)

T e n s i6 n d e tr a b a jo ' 6 0 0 V
T e n s i6 n de prueba 3 kV
R e la c i6 n 6 0 /5 A
1 1 , toe = 6 0 X 1 nom1 ,

1 1, din = 1 5 0 X I 1 ,n o m
t = 50 Hz
n< 5; C la s e 1

'I'm llS fo r m a d o r m arca AEG (A l)

/ '1 '1 'lI.s i6 n d e tr a b a jo 600 V
F ig u r a 1 -1 7 . '1 '(~ lI.s i6 n d e p r u e b a 3 kV
U l'ir tc i6 n 6 0 .0 0 0 /5 A
/I ·2 0 ; C la s e 1
 mario con el arrollamiento secundario, se puede producir una peligrosu
acci6n en el circuito de medici6n coneetado al secundario. La olru
finalidad de esta conexi6n es evitar que se originen diferentes pohm-
ciales en varios elementos de medici6n coneetados (vatimetros, medi-
dores de energia, etc.), con respecto a tierra. Ademas, pueden apal'ccel'
acoplamientos capacitivos indeterminados que pueden ocasionar erro-
res adicionales.

F ig u r a 1 -2 2 .
a. b. c.
T r a n s fo r m a d o r m arca WES'j:INGHOUSE
T e n s io n de tr a b a jo 5000 V K L K L K L
~ R a c R : :
R e la c io n 6 0 0 /5 A

'n '
1 te' = 100 X 1
"
nom k . k k
" S S
1
"
din = 125 X 1" nom

f = 60 H z; C la s e 0 ,3 (A S A )
K L k

La figura 1-24 muestra Ias conexiones a tierra de los transfor-

madores de intensidad. La conexi6n se efectua conectando un solo
terminal (k 0 I, fig; 1-24 a ) . Cuando se trata de sistema trifasico, 0 sea,
cuando se utiliza mas de un transformador, en todos Ios transformado-
res se conecta a tierra el mismo borne k 0 1.

F ig u r a 1 -2 3 ,

T r a n s fo r m a d o r WESTINGHOUSE
T e n s ip n d e tr a b a jo 5 0 0 0 V
R e la c io n 4 0 0 /5 A
I" to; = 1 0 0 X 1 nom
"
1" din = 90 X 1 nom
C la s e 0 ,3 (A S A ")
f = 60 Hz