Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Derecho
Unidad 3: Las fuentes del Derecho
Tema 23: Interpretación de las
normas jurídicas
1. Nociones Preliminares
2. Concepto
Ya se dijo que todas las normas tenían que ser interpretadas ante su aplicación. Delgado
Ocando explica, que algunas veces, precisar el sentido y el alcance de una norma jurídica
puede resultar muy simple; pero otras veces, los conceptos jurídicos que integran las normas
jurídicas no son suficientemente claros, son conceptos jurídicos equívocos y se dice que la
interpretación es fundamentalmente difícil puesto que la norma jurídica es obscura y requiere
un esfuerzo hermenéutico superior. (Ocando, 2001, p.233).
Por eso el tema de la sesión anterior, sobre la Técnica Legislativa, es fundamental; ya que una
norma jurídica nacida de una Técnica Legislativa errada tiene como consecuencia una mayor
cantidad de discusiones interpretativas.
En toda la legislación venezolana existe una gran cantidad de normas que se refieren a la
interpretación del Derecho pero la más relevante se encuentra en el dispositivo técnico legal 4
del Código Civil que al respecto dice: “A la ley debe atribuírsele el sentido que aparece
Profesor: Javier González
Asignatura: Introducción al Derecho
evidente del significado propio de las palabras, según la conexión de ellas entre sí y la
intención del legislador…”.
5. Clases de Interpretación:
a- Doctrinal o Administrativa.
Pública b- Autentica o Legal.
c- Usual o Judicial.
5.1 Según su origen
Privada Científica o Doctrinaria
Gramatical
5.2 Según los medios Lógica
empleados Histórica - documental
Sistemática
Declarativa
5.3 Según los resultados Restrictiva
Extensiva
5.1.1. La Interpretación Pública: son las interpretaciones que realizan las autoridades que
representan a los entes del Estado. Se refiere a la interpretación realizada por quienes tienen el
poder de decidir la ejecución o aplicación de una norma jurídica. Esta interpretación puede
ser:
- Interpretación Auténtica o Legal: se denomina así a la que realiza el legislador. Es una de las
interpretaciones menos frecuentes; para que exista se necesita que el legislador origine una
ley aclarando el sentido y significado de otra norma anterior. La ley que tiene como finalidad
la interpretación de otra anterior, pero obscura o conflictiva, la denomina la doctrina ley
autentica. Hay que observar las leyes auténticas con detenimiento, puesto que ellas, en la
historia del Derecho, han servido en forma recurrente para en realidad modificar una
disposición vigente.
a. ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debems (donde la ley nos distingue, nosotros
no debemos distinguir).
b. inclusione unius fit exclusio alteruis (a). (al incluir a uno contradictorio se excluye al otro).
c. ubi eadem est legis ratio, ibi eadem est legis dispositio (allí donde existe la misma razón
de la ley, existe la misma disposición legal).
d. excepciones sunt strictissime interpretationis (las excepciones son de la mas estrictas
interpretaciones).
e. cessante legis rationis, cessat eius dispositio (desapareciendo la razón o el motivo de la
ley, cesa lo que ella dispone).
5.2.3 Interpretación Histórica: Es la investigación del sentido de la ley estudiando las razones
históricas que le dieron nacimiento, la tradición legal que le precede, las leyes derogadas
anteriores y los documentos históricos que ayuden a explicar y comprender el texto de la ley,
omo es el caso de los diarios debates del congreso, de las exposiciones parlamentarias
realizadas por los diputados y hasta el proyecto de ley con su gratificación y exposición de
motivos. La interpretación que usa como instrumentos de interpretación los documentos
históricos se llama en doctrina interpretación documental.