Instructivo Código -P00/00

“Trabajos de Soldadura ” Fecha Emisión: 30/05/19

INSTRUCTIVO
Trabajos de soldadura
CONTRATO Nº SA 9500004834
Hid-P00/00

ELABORADO POR: REVISADO POR (Nombre y Firma): APROBADO POR (Nombre y Firma):
Robinson H. Garate M. David Farías Román Joel Saldias Cordova
Cargo: APR Cargo: Supervisor Cargo: Administrador
Fecha: 30-05-2019 Fecha: 30-05-2019 Fecha: 30-05-2019

F ECH A APROBAC IÓN: Mayo 2019 PÁGINA : 1 de 7

CODIGO: -P01/00
F ECH A REVISIÓN : Mayo 2019 M ODIFICA CIÓN N°: 00

ORIGINAL
ORIGINAL
 Instructivo Código -P00/00
“Trabajos de Soldadura ” Fecha Emisión: 30/05/19

1. OBJETIVOS Y ALCANCE

1.1 Objetivos

Desarrollar las actividades ligadas al servicio, Habilitación de conteiner para Laboratorio de QAQC,
química salmuera. 9500004863 Con los estándares de seguridad y compromiso que nuestro cliente
SQM exige.

1.2 Alcance.
Este procedimiento fue confeccionado para todo trabajo ligado al servicio de “Instalación de
soportes, Salar de Atacama. SQM.

2. RESPONSABLES

Responsable Área o Departamento Responsabilidades

Aportar los recursos humanos y
económicos posibles para la buena
ejecución de las actividades además
del compromiso con la seguridad y
Administrador de contrato cuidado del medio ambiente,
respetando estándares y compromisos
con nuestro cliente SQM y todas las
actividades referidas en este
procedimiento..
Responsable de la buena ejecución de
las actividades referidas en este
Supervisor de área procedimiento, difundir de manera clara
y precisa a los trabajadores las
actividades a ejecutar.
Responsable de identificar los riesgos
presentes en las actividades del
Asesor en Prevención de presente procedimiento, asesorando a
riesgos las diferentes líneas de la organización
Administrador, supervisor y
trabajadores.
Responsable de ejecutar el trabajo
de manera segura, dejar registro de
Trabajadores asistencia a la difusión del presente
procedimiento.

F ECH A APROBAC IÓN: Mayo 2019 PÁGINA : 2 de 7

CODIGO: -P01/00
F ECH A REVISIÓN : Mayo 2019 M ODIFICA CIÓN N°: 00

ORIGINAL
ORIGINAL
 Instructivo Código -P00/00
“Trabajos de Soldadura ” Fecha Emisión: 30/05/19

3. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

 Casco de color Azul.

 Mascarilla desechable.
 Lentes de seguridad.
 Barbiquejos.
 Guantes de cabritilla/ Guantes de cuero de puño largo.
 Chaleco Geólogo de color Naranjo.
 Buzo tipo piloto color Azul.
 Zapatos de seguridad.
 Traje de soldador, chaqueta, pantalón, polainas y coleto de escarpe.
 Careta facial portátil y lamina de protección de repuestos.
 Pantalón y coleto de cuero.
 Polainas de cuero.
 Respirador con filtros especiales para humos metálicos.
 Máscara de soldar
 Colas de seguridad aceradas o de kevlar (trabajos en altura o al borde de aberturas)

4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Betonera.
 Generador de 10 KVA
 Esmeril angular de 4,5 “y 7”
 Martillos.
 Alicates.
 Destornilladores.
 Extensiones eléctricas certificadas.
 Conos.
 Taladro Inalámbrico.
 Roto martillo.
 Maceta

5. ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (A.R.T.)

Todas las actividades ligadas a “Trabajos de Soldadura”, se deberá implementar la herramienta de

control de riesgos, ART para cada comienzo de las actividades y turnos considerando este
Instructivo de seguridad para “TRABAJO DE SOLDADURA”. En esta deberá tener responsable al
supervisor del área, además dejar registro de toma de conocimiento de todos los involucrados en
las tareas.

Considerando todos los controles para actividades críticas y moderadas. Dejando la actividad una
vez aplicados los controles como aceptable para la ejecución.

F ECH A APROBAC IÓN: Mayo 2019 PÁGINA : 3 de 7

CODIGO: -P01/00
F ECH A REVISIÓN : Mayo 2019 M ODIFICA CIÓN N°: 00

ORIGINAL
ORIGINAL
 Instructivo Código -P00/00
“Trabajos de Soldadura ” Fecha Emisión: 30/05/19

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

La actividad de soldadura se efectuará en los muros laterales del conteiner y consistirá en colocar una lámina
de acero cubriendo el espacio existente(Ventana) de manera que al momento de dejar soldado la lámina.
Quedaría como un parche metálico.

No se debe realizar ningún trabajo con equipos de soldadura, donde la presencia de una llama abierta o alta
temperatura constituyan un peligro, como es el caso de lugares donde hay vapores, líquidos o sólidos
inflamables u otro material combustible. Evaluar siempre la posibilidad de trasladar la actividad a un lugar más
seguro.

En sectores donde se deban realizar trabajos con equipos de soldadura, y existan líquidos inflamables,
vapores, gases explosivos, elementos combustibles y otros, el Supervisor a cargo del trabajo debe verificar
antes y durante la ejecución de los trabajos las condiciones del ambiente.

En caso de ocurrir un amago de incendio el personal de ASM que ejecuta los trabajos debe activar el plan de
emergencia en terreno (Llenado al Supervisor) y en caso que no pueda ser controlado, el trabajador debe dar
aviso en forma inmediata al supervisor del área, este informara a personal de SQM el evento que ocurre en el
área (Indicar claramente lugar, formas de llegar condiciones del entorno, etc.)

En trabajos con equipos de soldadura que se realicen en altura, el supervisor del área a cargo debe adoptar
las medidas preventivas para trabajos en altura y de delimitación de áreas inferiores para evitar que se
realicen trabajos en la misma línea de fuego.

En casos de transporte manualmente, los equipos de soldadura deben ser trasladados con un apoyo
mecánico y evitar el transporte de manera manual, que permitan un manejo seguro de éstos.

Para transportar equipos de soldadura sobre vehículos motorizados, éstos deben asegurarse bien antes de su
traslado.

Está prohibido fumar mientras se realizan trabajos con equipos de soldadura

En toda operación de soldadura, se deberá contar a mano con un extintor de fuego clase ABC de 10 Kg como
mínimo.

Todo trabajo a realizar con este tipo de equipos deberá contar con Procedimientos de Trabajo Seguros.

Antes de empezar cualquier operación, se debe verificar que exista una buena ventilación del lugar y que no
existan elementos combustibles en su alrededor, lo que permitirá mantener las condiciones ambientales de
seguridad para el trabajador

De las Operaciones de Soldadura

 Al realizar operaciones de soldadura, el soldador debe cumplir cuidadosamente las normas de

seguridad, a fin de controlar su propia protección y de las personas que trabajen a su alrededor.

 Está prohibido realizar cualquier tipo de trabajo con cables, interruptores, controles, y otros,
energizados, antes debe comprobarse que la máquina ha sido desconectada de la energía eléctrica,
bloqueada y verificada la energía cero.

F ECH A APROBAC IÓN: Mayo 2019 PÁGINA : 4 de 7

CODIGO: -P01/00
F ECH A REVISIÓN : Mayo 2019 M ODIFICA CIÓN N°: 00

ORIGINAL
ORIGINAL
 Instructivo Código -P00/00
“Trabajos de Soldadura ” Fecha Emisión: 30/05/19

 La toma a tierra del equipo debe quedar lo más cerca posible al área que se va a soldar, evitando la
posibilidad que la corriente fluya por elementos mecánicos, por ejemplo, rodamientos, pasadores,
bujes, enfriadores, cañerías, etc.

 Está prohibido cambiar de polaridad la máquina, mientras se encuentra energizada.

 Está prohibido mover el selector de amperaje mientras la máquina esté realizando el arco de
soldadura.

 En caso de ser necesaria una extensión eléctrica, la máquina soldadora debe conectarse a la
energía mediante un robot aprobado por el Área Eléctrica de ASM-SQM.

 La conexión eléctrica debe hacerse mediante cable y enchufe adecuado al equipo.

 No está permitida la conexión en circuitos no industriales.

 Se deben proteger los cables eléctricos del desgaste y de cualquier otro material dañino. En caso de
deterioros éstos deben ser remplazados o reparados inmediatamente.

 Los cables eléctricos deben mantenerse secos y limpios para evitar fallas de aislamiento.

 El cable porta electrodos deben desenrollarse completamente antes de iniciar el trabajo

 Está prohibido enfriar en agua los porta electrodos que se hayan recalentado.

 Al terminar de usar el porta electrodo, no debe dejarse sobre la mesa o estructura metálica que tenga
una línea a tierra.

 En todo proceso de soldadura debe contemplarse el uso de biombos, cortinas o pantallas de

aislamiento, que evite la proyección de luz del arco voltaico hacia personas que trabajen o transiten
por los alrededores.

 En caso que se requiera trabajar en un área o superficie húmeda, se deberá aislar la máquina
respecto a esa superficie húmeda, evitando de esta forma cualquier posible contacto eléctrico. De la
misma forma, toda persona que se encuentre soldando deberá ubicarse sobre un área seca y aislada
de esa humedad.

 En caso de trabajar en ductos o líneas con soluciones a altas temperaturas, antes de efectuar
cualquier trabajo se deben drenar las líneas completamente y verificar que estén drenadas y
bloqueadas antes de intervenir los ductos, utilizando siempre todos los elementos de protección
personal que requiere el soldador y su ayudante.

 Al soldar sobre pisos combustibles, estos deben cubrirse con un material incombustible.

 Si se trata de equipos de soldar, accionados por motor de combustión interna, se debe tener especial
cuidado en mantener una buena ventilación del lugar donde se trabajará, por la emanación de gas
monóxido de carbono (CO) proveniente de escape.

F ECH A APROBAC IÓN: Mayo 2019 PÁGINA : 5 de 7

CODIGO: -P01/00
F ECH A REVISIÓN : Mayo 2019 M ODIFICA CIÓN N°: 00

ORIGINAL
ORIGINAL
 Instructivo Código -P00/00
“Trabajos de Soldadura ” Fecha Emisión: 30/05/19

Riesgos Principales: (Pictogramas):

Atrapamient
Riesgo de Riesgos de
Caida a dist o en partes
tropezar resvalar
Nivel moviles

EPP Requerido: (Pictogramas):

ZAPATOS
ARNES DE BARBOQUEJ
CASCO LENTES GUANTES CHALECO DIELECTRIC ETC
SEGURIDAD O
O

7. PROHIBICIONES

8. RECURSOS

9. ASPECTOS AMBIENTALES

10. REFERENCIAS

11. DEFINICIONES Y TERMINOLOGIAS

Término Definición
Es un medio escrito que permite la comunicación del propósito y la coherencia de la acción
Documento para establecer, implementar y mantener el sistema de gestión y para apoyar la operación
eficaz y eficiente de los procesos de la organización.
Es un documento que presenta resultados obtenidos o proporciona evidencia de actividades
Registro
realizadas.
Documento Documento generado por organismos externos a SQM y que sirven de apoyo o guía a las
Externo distintas actividades que se efectúan en la planta.
Flujograma Corresponde a un diagrama simple que describa el proceso respectivo al documento

F ECH A APROBAC IÓN: Mayo 2019 PÁGINA : 6 de 7

CODIGO: -P01/00
F ECH A REVISIÓN : Mayo 2019 M ODIFICA CIÓN N°: 00

ORIGINAL
ORIGINAL
 Instructivo Código -P00/00
“Trabajos de Soldadura ” Fecha Emisión: 30/05/19

12. REGISTROS

N° Código Tipo Ubicación Título Responsable Retenció

n
12.1 -

13. ANEXOS - DIAGRAMAS

14. EVALUACION DEL CONOCIMIENTO ADQUIRIDO

15. RAZÓN DE CAMBIO – DISTRIBUCIÓN

DocumentoCambio delRazón del

Revisión Razón del cambio de esta versión Fecha

001 Se crea procedimiento

Copia N° Destino
Distribución

ORIGINAL Nombre gerencia

Electronica Intranet

F ECH A APROBAC IÓN: Mayo 2019 PÁGINA : 7 de 7

CODIGO: -P01/00
F ECH A REVISIÓN : Mayo 2019 M ODIFICA CIÓN N°: 00

ORIGINAL
ORIGINAL