5HP19 El 1

Ñåðâèñíîå òexoácëóæèâaíèe
Ðóêoâoäcòâo ïo ðeìoíòó
SUPERB 2002 ä
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 01V
Èçäaíèe X/01ã.
Êîä
êoðoáêè EZY FNL FAD EYF FEV
ïeðeäa÷
Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

S00.5412.00.75
SUPERB 2002 Àâòîìàòè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 01V
Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé ê Ðóêoâoäcòâó ïo ðeìoíòó

SUPERB 2002 ä
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 01V
Èçäaíèe Õ/01ã.
Äoïoë- Èçäaíèe Íaèìeíoâaíèe Íoìeð çaêaça

íeíèe
X/01ã. Ocíoâíoe èçäaíèe Ðóêoâoäcòâa ïo ðeìoíòó S00.5412.00.75
1 V/02ã. Äîïîëíåíèå îñíîâíîãî èçäàíèÿ S00.5412.01.75
2 XI/03ã. Äîïîëíåíèå êîðîáêàìè ïåðåäà÷ S00.5412.02.75
ñ êîäàìè FAD, EYF è FEV
3 II/04ã. Äîïîëíåíèÿ ðåìîíòíîé ãðóïïû 37 S00.5412.03.75
Èçäaíèe II/04ã. Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé

S00.5412.03.75
Oãëaâëeíèe
00 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ .....................................................................00-1 còðaíèöa 1
- Ìàðêèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷ ......................................................................................00-1 còðaíèöa 1
- Êîä, ïðè÷èñëåíèå àãðåãàòà, ïåðåäàòî÷íûå îòíîøåíèÿ ............................................ 00-1 còðaíèöa 1
- Çàïðàâî÷íûå îáúåìû ..................................................................................................00-1 còðaíèöa 3
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà àâòîìàòè÷åñêîé
êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V ....................................................................................................00-2 còðaíèöa 1
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V ................... 00-2 còðaíèöa 1
- Óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà .............................................................................. 00-2 còðaíèöa 2
- Îáúÿñíåíèÿ òåðìèíîëîãèè äàííîãî Ðóêîâîäñòâà ïî ðåìîíòó ................................. 00-2 còðaíèöa 5
32 Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa

Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa ......................................................................32-1 còðaíèöa 1
- Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà ....................................... 32-1 còðaíèöa 1
- Ìaðêèðoâêa ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão ìoìeíòa ................................................... 32-1 còðaíèöa 2
- Êîíòðîëü ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão ìoìeíòa ....................................................... 32-1 còðaíèöa 2
- Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão
ìoìeíòa ........................................................................................................................32-1 còðaíèöa 2
- Oïoðoæíeíèe ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão ìoìeíòa ............................................... 32-1 còðaíèöa 3
- Óñòàíîâêa ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão ìoìeíòa ...................................................... 32-1 còðaíèöa 3
37 Óïðàâëåíèå, êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷

Ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòðîííûå äåòàëè è ìîíòàæíûå ìåñòà ..................................... 37-1 còðaíèöa 1
- Îáçîð ýëåêòðè÷åñêèõ/ýëåêòðîííûõ äåòàëåé è ìîíòàæíûå ìåñòà ............................ 37-1 còðaíèöa 1
- Ïðèñîåäèíåíèå äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà VAS 5051 è âûçîâ ôóíêöèé ................ 37-1 còðaíèöa 9
Êoíòðoëü ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ..............................................................................37-2 còðaíèöa 1
- Êoíòðoëü ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ...............................................................................37-2 còðaíèöa 1
- Êoíòðoëü è ðeãóëèðoâaíèe òðocoâoão ïðèâoäa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ .........................................................................37-2 còðaíèöa 2
- Êoíòðoëü çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, ïðåäîòâðàùàþùåãî èçâëå÷åíèå êëþ÷à
çàæèãàíèÿ .....................................................................................................................37-2 còðaíèöa 5
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ìexaíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ................................... 37-3 còðaíèöa 1
- Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ìexaíèçìa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ...................................... 37-3 còðaíèöa 1
- Cíÿòèe è ócòaíoâêa ðó÷êè ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ .............................................................................................37-3 còðaíèöa 3
Ðeìîíò ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ .................................................................37-4 còðaíèöa 1
- Ðaçáoðêa è cáoðêa ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà ................ 37-4 còðaíèöa 1
- Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà óñòðîéñòâà äëÿ áëîêèðoâaíèÿ ðû÷aãa óïðaâëeíèÿ
aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷, îñâåùåíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ è óñòðîéñòâà Tiptronic ................................. 37-4 còðaíèöa 4
- Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà còoïoðíoé ïðóæèíû áëîêóèðóþùåãî òðîñà ...................... 37-4 còðaíèöa 4
- Ðaçáoðêa è cáoðêa ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ - ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îïåðàöèé ïðè ñáîðêå ...................................................................................................37-4 còðaíèöa 5
- Ðaçáoðêa è cáoðêa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ ......................................................................................................................... 37-4 còðaíèöa 8
- Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà ýëeêòðoìaãíèòa äëÿ áëoêèðoâaíèÿ ðû÷aãa
ïðåñåëåêòèâíîãî óïðaâëeíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ -N110- ................................ 37-4 còðaíèöa 10
- Óäaëeíèe è ócòaíoâêa òðocoâoão ïðèâoäa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ .........................................................................37-4 còðaíèöa 11
Èçäaíèe II/04ã. Oãëaâëeíèe I

S00.5412.03.75
- Óäaëeíèe è ócòaíoâêa áëîêèðóþùåãî òðîñà ..............................................................37-4 còðaíèöa 13

- Ðåãóëèðîâàíèe áëîêèðóþùåãî òðîñà ..........................................................................37-4 còðaíèöa 17
Ðeìîíò êîæóõà ïðèâîäà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ....................................................37-5 còðaíèöa 1
- Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà êîæóõà ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ........................... 37-5 còðaíèöa 1
- Ðaçáoðêa è cáoðêa êîæóõà ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ .................................... 37-5 còðaíèöa 2
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîðîáêè ïåðåäà÷ .......................................................................37-6 Stran 1
- Äåìîíòàæ ......................................................................................................................37-6 Stran 1
- Ìîíòàæ .......................................................................................................................... 37-6 Stran 10
- Òðàíñïîðòèðîâêà àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ ................................................. 37-6 Stran 18
- Êðåïëåíèå êîðîáêè ïåðåäà÷ íà ìîíòàæíîé ñòîéêå ................................................... 37-6 Stran 19
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ øòàíãè îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ âïðàâî è âëåâî ..................... 37-6 Stran 19
Êoíòðoëü óðoâíÿ è äoëèâêa æèäêocòè ATF ..........................................................37-7 còðaíèöa 1
- Êoíòðoëü óðoâíÿ æèäêocòè ATF ................................................................................37-7 còðaíèöa 1
- Äoëèâêa æèäêocòè ATF ..............................................................................................37-7 còðaíèöa 3
- Cìeía æèäêocòè ATF .................................................................................................37-7 còðaíèöa 4
Ñõåìà òðàíñìèññèè ......................................................................................................37-8 còðaíèöa 1
- Ïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ......................................................... 37-8 còðaíèöa 1
Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ .........................................................................37-9 còðaíèöa 1
- Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa òðóá äëÿ æèäêocòè ATF ó àâòîìîáèëåé
ñ øåñòèöèëèíäðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì ........................................................37-9 còðaíèöa 1
- Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa òðóá äëÿ æèäêocòè ATF ó àâòîìîáèëåé
ñ øåñòèöèëèíäðîâûì äèçåëüíûì äâèãàòåëåì ..........................................................37-9 còðaíèöa 2
- Î÷èñòêà òðóáû äëÿ æèäêocòè ATF è oxëaäèòeëÿ æèäêocòè ATF .......................... 37-9 còðaíèöa 3
38 Êoëeca, ðeãóëèðoâaíèe
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ìàñëÿíîãî ïîääîíà ..........................................................38-1 còðaíèöa 1
- Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ìàñëÿíîãî ïîääîíà ............................................................ 38-1 còðaíèöa 1
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ñåò÷àòîãî ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ....................................... 38-2 còðaíèöa 1
- Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ñåò÷àòîãî ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ........................................... 38-2 còðaíèöa 1
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ çîëîòíèêîâîé êîðîáêè .............................................................38-3 còðaíèöa 1
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ çîëîòíèêîâîé êîðîáêè - ìîíòàæíûé îáçîð .............................. 38-3 còðaíèöa 1
- Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà çîëîòíèêîâîé êîðîáêè .............................................. 38-3 còðaíèöa 4
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ âíóòðåííåé ìàñëÿíîé òðóáêè .................................................... 38-3 còðaíèöa 8
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà âûõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G195- ........... 38-3 còðaíèöa 9
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G182- .............. 38-3 còðaíèöa 10
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êàáåëüíîãî ïó÷êà â êîðîáêå ïåðåäà÷ ....................................... 38-3 còðaíèöa 11
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî
ìàñëà (ÀTF) -G93- ........................................................................................................38-3 còðaíèöa 11
Çàìåíà ñàëüíèêà âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëêþ÷åíèåì ïåðåäà÷ ............................ 38-4 còðaíèöa 1
- Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa ñàëüíèêà âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëêþ÷åíèåì ïåðåäà÷ .... 38-4 còðaíèöa 1
Çàìåíà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ
-F125- ...............................................................................................................................38-5 còðaíèöa 1
- Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ -F125- ................... 38-5 còðaíèöa 1
Çàìåíà äàò÷èêà ñïèäîìåòðà -G22- .............................................................................38-6 còðaíèöa 1
- Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà ñïèäîìåòðà -G22- ........................................................38-6 còðaíèöa 1
39 Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë

Êîíòðîëü óðîâíÿ òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà÷å è åãî
äîëèâàíèå ......................................................................................................................39-1 còðaíèöa 1
- Êîíòðîëü óðîâíÿ òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà÷å ............................. 39-1 còðaíèöa 1
II Oãëaâëeíèe Èçäaíèe II/04ã.

S00.5412.03.75
Ðåìîíò ãëaâíoé ïeðeäa÷è ...........................................................................................39-2 còðaíèöa 1

- Ðåìîíò ãëaâíoé ïeðeäa÷è - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà ........................................................... 39-2 còðaíèöa 1
- Çàìåíà ñàëüíèêà ïðàâîãî âàëà ñ ôëàíöåì ............................................................... 39-2 còðaíèöa 2
- Çàìåíà ñàëüíèêà ëåâîãî âàëà ñ ôëàíöåì ................................................................. 39-2 còðaíèöa 4
- Çàìåíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà ãëàâíîé ïåðåäà÷è è êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ ... 39-2 còðaíèöa 10
- Çàìåíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà íà êðûøêå ãëàâíîé ïåðåäà÷è ............................... 39-2 còðaíèöa 14
- Çàìåíà óïëîòíåíèÿ ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî ìîñòà .......................................... 39-2 còðaíèöa 16
Èçäaíèe II/04ã. Oãëaâëeíèe III

S00.5412.03.75
IV Oãëaâëeíèe Èçäaíèe II/04ã.

S00.5412.03.75
SUPERB 2002 ä Aâòoìaòè÷ecêaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 01V 00
00 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
00-1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå

êîðîáêè ïåðåäà÷
Ìàðêèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷
Àâòîìàòè÷åñêàÿ 5-ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
01V áóäåò ìîíòèðîâàòüñÿ âìåñòå ñ 6-òè
öèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì. Ïðè÷èñëåíèå àãðåãàòà
⇒ 00-1 ñòðàíèöà 1.
Ðàçìåùåíèå êîäà íà êîðîáêå ïåðåäà÷

Êîðîáêà ïåðåäà÷ ìàðêèðóåòñÿ íà òèïîâîé
òàáëè÷êå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â íèæíåé ÷àñòè
êîðîáêè ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-.
Ìàðêèðîâêà è ïîðÿäêîâûé íîìåð êîðîáêè ïåðåäà÷.
Ïîðÿäêîâûé íîìåð êîðîáêè ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíàÿ

ñòðåëêà 1-,
ìàðêèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà 2-,
êîäîâûé íîìåð -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà 3-.
Ïðåäóïðåæäåíèå
Êîä êîðîáêè ïåðåäà÷ óêàçàí òàêæå â òàáëè÷êå
äàííûõ àâòîìîáèëÿ.
Êîä, ïðè÷èñëåíèå àãðåãàòà, ïåðåäàòî÷íûå îòíîøåíèÿ
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 01V

Êîðîáêà ïåðåäà÷ Êîä EZY FNL FAD
Ïðîèçâîäñòâî ñ X/01ã. X/01ã. VIII/03ã.
äî VII/03ã.
Ïðè÷èñëåíèå Äâèãàòåëü 2,8 ë/142 êÂò 2,5 ë/114 êÂò ÒDI 2,5 ë/120 êÂò ÒDI
Ãèäðîäèíàìè- Êîä F31 F36 Â45
÷åñêèé òðàíñ
ôîðìàòîð
Çîëîòíèêîâàÿ Êîä Ïðè÷èñëåíèå çîëîòíèêîâîé êîðîáêè ïðîâîäèòñÿ ïîñðåäñò-
êîðîáêà âîì ìàðêèðîâêè êîðîáêè ïåðåäà÷ â ñîîòâåòñòâèè
ñ ⇒ Êàòàëîã çàïàñíûõ ÷àñòåé
Òðàíñìèññèÿ 1-ÿ ïåðåäà÷à 3,665
2-ÿ ïåðåäà÷à 1,999
Èçäàíèå XI/03ã. Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ 00-1 còðaíèöa 1

S00.5412.02.75
00 SUPERB 2002 ä Aâòoìaòè÷ecêaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 01V

Çàäíèé õîä 4,096
Ñîåäèíèòåëüíàÿ Êîëè÷åñòâî Âåäóùàÿ 29
òðàíñìèññèÿ çóáüåâ øåñòåðíÿ
Âåäîìàÿ 29 28
øåñòåðíÿ
Òðàíñìèññèÿ 1,000 0,966
Ðàçäàòî÷íàÿ Êîëè÷åñòâî Âàë 11
êîðîáêà çóáüåâ âñòðîåí-
íîãî
ðåäóêòîðà
Òàðåëü÷à- 34
òàÿ øåñ-
òåðíÿ
Òðàíñìèññèÿ 3,091

Êîðîáêà ïåðåäà÷ Êîä ÅYF FEV
Ïðîèçâîäñòâî ñ I/04ã. I/04ã.
äî
Ïðè÷èñëåíèå Äâèãàòåëü 1,9 ë/96 êÂò TDI PD 1,8 ë/110 êÂò
Ãèäðîäèíàìè÷åñ- Êîä V44 À33
êèé òðàíñôîðìà-
òîð
Çîëîòíèêîâàÿ Êîä Ïðè÷èñëåíèå çîëîòíèêîâîé êîðîáêè ïðîâîäèòñÿ ïîñðåäñòâîì
êîðîáêà ìàðêèðîâêè êîðîáêè ïåðåäà÷ â ñîîòâåòñòâèè ñ ⇒ Êàòàëîã
çàïàñíûõ ÷àñòåé
Òðàíñìèññèÿ 1-ÿ ïåðåäà÷à 3,665
Çàäíèé õîä 4,096
Ñîåäèíèòåëüíàÿ Êîëè÷åñòâî Âåäóùàÿ 29 29
òðàíñìèññèÿ çóáüåâ øåñòåðíÿ
Âåäîìàÿ 29 35
øåñòåðíÿ
Ðàçäàòî÷íàÿ Êîëè÷åñòâî Âàë 11 11
êîðîáêà çóáüåâ âñòðîåí-
íîãî
ðåäóêòîðà
Òàðåëü÷à- 34 30
òàÿ
øåñòåðíÿ
00-1 còðaíèöa 2 Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ Èçäàíèå XI/03ã.

S00.5412.02.75
Çàïðàâî÷íûå îáúåìû
Ïëàíåòàðíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
Çàïðàâî÷íûé Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà

îáúåì ïåðåäà÷ 01V
Íîâàÿ çàïðàâêà 9,0 ë
Çàìåíà Ïðèáëèçèòåëüíî 2,6 - 3,0 ë1)
Ñìàçî÷íîå VW ATF
âåùåñòâî íîìåð çàïàñíîé ÷àñòè:
-G 052 162 À2-
1)
Çàïðàâêà íà âåñü ñðîê ñëóæáû; çàìåíà òîëüêî ïîñëå ðåìîíòà.
Ïðè äåìîíòàæå ìàñëÿíîé âàííû ïðèáëèçèòåëüíî 3 ëèòðà.
Ó àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V â êà÷åñòâå ñìà-

çî÷íîãî âåùåñòâà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ÀTF.
Ïðîâåðêà óðîâíÿ ÀÒF, ïðè íåîáõîäèìîñòè - çàìåíà
⇒ Ãëàâà 37-7.
Ðàçäàòî÷íàÿ êîðîáêà
Çàïðàâî÷íûé Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà

îáúåì ïåðåäà÷ 01V
Íîâàÿ çàïðàâêà Ïðèáëèçèòåëüíî 0,75 ë
Çàìåíà Çàïðàâêà íà âåñü ñðîê
ñëóæáû; áåç çàìåíû
Ñìàçî÷íîå ìàñëî SAE 75W90
âåùåñòâî íîìåð çàïàñíîé ÷àñòè:
-G 052 145 À1-
Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà â ðàçäàòî÷íîé êîðîáêå

⇒ Ãëàâà 39-1.
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɚɪɯɢɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦ Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
Èçäàíèå XI/03ã. Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ 00-1 còðaíèöa 3

S00.5412.02.75
00-1 còðaíèöa 4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ Èçäàíèå XI/03ã.

S00.5412.02.75
00-2 Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêà-

çàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ
ðåìîíòà àâòîìàòè÷åñêîé
êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V
Ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V
Êîðîáêà ïåðåäà÷
5-ñòóïåí÷àòàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 01V
èìååò ïÿòü ãèäðàâëè÷åñêè óïðàâëÿåìûõ ôîðâàðäíûõ
ïåðåäà÷. Ýòè ôîðâàðäíûå ïåðåäà÷è ïîñðåäñòâîì
ñðàáàòûâàíèÿ øóíòèðîâàííîãî ñöåïëåíèÿ ñòàíîâÿò-
ñÿ ìåõàíè÷åñêè ïðèâîäíûìè ïåðåäà÷àìè áåç ïðîñ-
êàëüçûâàíèÿ ãèäðîäèíàìè÷åñêîãî òðàíñôîðìàòîðà.
Ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð
Ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð îñíàùåí øóíòè-
ðîâàííûì ñöåïëåíèåì. Øóíòèðîâàííîå ñöåïëåíèå
ñðàáàòûâàåò â çàâèñèìîñòè îò íàãðóçêè è îò ñêîðîñòè
î÷åíü ìÿãêî è ïðèâîä îñóùåñòâëÿåòñÿ ìåõàíè÷åñêè
áåç ïðîñêàëüçûâàíèÿ â ãèäðîäèíàìè÷åñêîì
òðàíñôîðìàòîðå âñåõ ôîðâàðäíûõ ïåðåäà÷.
Áëîê óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé

ïåðåäà÷ -J217-
Îïðåäåëåíèå ìîìåíòà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé åçäû è äîðîæíîãî
ñîïðîòèâëåíèÿ ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè.
Ïðåèìóùåñòâà:
♦ âêëþ÷àåòñÿ ñ ó÷åòîì ðàñõîäà òîïëèâà
♦ âñåãäà äîñòóïíà ïîëíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ
♦ èìååòñÿ âîçìîæíîñòü èíäèâèäóàëüíî âûáðàòü ìî-
ìåíòû ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ âî âñåõ ðåæèìàõ åçäû
♦ ïðîèçâîëüíî èçìåíÿåìûå ìîìåíòû ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
Èçìåíåíèÿ ìîìåíòà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íà
âîñõîäÿùèõ è íèñõîäÿùèõ äîðîãàõ
Ïðè åçäå íà ïîäúåì èëè íà îïóñêàíèå äîðîãè
ïðîâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð ìîìåíòà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ
ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà è îò ñêîðîñòè ïîñðåäñòâîì
äîïîëíèòåëüíûõ õàðàêòåðèñòèê áëîêà óïðàâëåíèÿ.
♦ Õàðàêòåðèñòèêà áëîêà óïðàâëåíèÿ äëÿ åçäû ïðè

ðåçêèõ ãîðíûõ ïîäúåìàõ ïðèñïîñîáëåíà
ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.
♦ Õàðàêòåðèñòèêà áëîêà óïðàâëåíèÿ äëÿ åçäû ïðè
ðåçêèõ ãîðíûõ îïóñêàíèÿõ ïðèñïîñîáëåíà
òîðìîçÿùåìó âîçäåéñòâèþ äâèãàòåëÿ.
Èçäàíèå XI/03ã. Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà 00-2 còðaíèöa 1

S00.5412.02.75 àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V
ATF (Automatic Transmission Fluid - ìàñëî

äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷)
Çàïðàâêà ATF ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîé. Òî åñòü â ðàìêàõ
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ íåò íåîáõîäèìîñòè
â çàìåíå ATF.
Â ñëó÷àå, åñëè ÀTF çàìåíÿåòñÿ, òî íåîáõîäèìî
ïðèìåíÿòü òîëüêî ATF ñ íîìåðîì çàïàñíîé ÷àñòè:
G 052 162 À2
Óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà

Âàæíîé ïðåäïîñûëêîé óñïåøíîãî è áåçóïðå÷íîãî
ðåìîíòà êîðîáêè ïåðåäà÷ ÿâëÿåòñÿ âûñîêàÿ ÷åòêîñòü
äåéñòâèé, ÷èñòîòà è îòëè÷íûå èíñòðóìåíòû. Äëÿ
ðåìîíòà ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ äåéñòâóþò
îáùåïðèíÿòûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè òðóäà.
Çäåñü îáîáùåí ðÿä óêàçàíèé îáùåãî ïîðÿäêà äëÿ îò-

äåëüíûõ ðåìîíòíûõ îïåðàöèé - ýòè óêàçàíèÿ ïîâòî-
ðÿþòñÿ â Ðóêîâîäñòâå ïî ðåìîíòó íåñêîëüêî ðàç. Ýòî
äåéñòâèòåëüíî è äëÿ äàííîãî Ðóêîâîäñòâà ïî ðåìîíòó.
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû
Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, î êîòîðûõ
èäåò ðå÷ü â äàííîì Ðóêîâîäñòâå ïî ðåìîíòó,
ñîäåðæèòñÿ â ïàïêå ⇒ Êàòàëîã îñíàùåíèÿ
ðåìîíòíûõ öåõîâ (ìàñòåðñêèõ).
Êîðîáêà ïåðåäà÷
♦ Ïîñëå êàæäîãî ìîíòàæà êîðîáêè ïåðåäà÷
íåîáõîäèìî ïðîâåñòè îïåðàöèþ Ââîä â ðåæèì
îñíîâíîé íàñòðîéêè.
♦ Åñëè äåìîíòèðóåòñÿ ìàñëÿíàÿ âàííà, èëè êîðîáêà
ïåðåäà÷ áåç ÀTF, òî íåëüçÿ îñòàâëÿòü ðàáîòàòü
äâèãàòåëü, à àâòîìîáèëü íåëüçÿ áóêñèðîâàòü.
♦ Ïðè çàìåíå àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷
íåîáõîäèìî âû÷èñòèòü ìàãèñòðàëü ÀTF è
ðàäèàòîð ATF ⇒ Ãëàâà 37-9; ïðîâåðèòü óðîâåíü
ÀTF ⇒ Ãëàâà 37-7 è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè
äîçàïðàâêó ìàñëîì ⇒ 39-1. Çàïðàâî÷íûå îáúåìû
è ñïåöèôèêàöèÿ ⇒ Ãëàâà 00-1.
♦ Åñëè êîðîáêà ïåðåäà÷ äåìîíòèðîâàíà, òî
íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü ãèäðîäèíàìè÷åñêèé
òðàíñôîðìàòîð äëÿ òîãî, ÷òîáû îí íå âûïàë.
♦ Ìåñòà ñîåäèíåíèé è îêîëî íèõ ïåðåä ïðîâåäåíèåì
îòñîåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî òùàòåëüíî î÷èñòèòü.
♦ Ïåðåä ìîíòàæîì êîðîáêè ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü ìîíòàæíûé ðàçìåð ãèäðîäèíàìè÷åñ-
êîãî òðàíñôîðìàòîðà ⇒ Ãëàâà 32-1.
♦ Ïðè ìîíòàæå êîðîáêè ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî
óäåëÿòü âíèìàíèå ïðàâèëüíîñòè óñàäêè
öåíòðèðóþùèõ âòóëîê â äâèãàòåëå.
♦ Äåìîíòèðîâàííûå äåòàëè óêëàäûâàòü íà ÷èñòóþ
ïîäñòèëêó è ïðèêðûâàòü åþ. Ïðèìåíÿòü ïëåíêó,
ôîëüãó èëè áóìàãó. Íå ïîëüçîâàòüñÿ òåêñòèëåì
ñ ëåçóùèì âîëîêíîì!
00-2 còðaíèöa 2 Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà Èçäàíèå XI/03ã.

àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V S00.5412.02.75
♦ Åñëè ðåìîíò íå áóäåò ïðîâåäåí ñðàçó æå, òî
äåòàëè îòêðûòîãî èñïîëíåíèÿ òùàòåëüíî
ïðèêðûòü èëè ïîìåñòèòü â çàêðûâàþùóþñÿ òàðó.
♦ Ìîíòèðîâàòü òîëüêî ÷èñòûå äåòàëè. Çàïàñíûå
÷àñòè âûíèìàòü èç óïàêîâêè íåïîñðåäñòâåííî
ïåðåä ïðîâåäåíèåì ìîíòàæà.
Î-êîëüöà, óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà, ïðîêëàäêè

♦ Î-êîëüöà, óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà è ïðîêëàäêè
âñåãäà çàìåíÿòü.
♦ Ïîñëå ñíÿòèÿ ïðîêëàäîê ñ êîíòàêòíûõ ïîâåðõíîñ-
òåé íà êîðîáêå ïåðåäà÷ èëè íà âàëàõ ïîñìîòðåòü
÷òîáû íà ýòèõ ïîâåðõíîñòÿõ íå áûëî çàóñåíåö è
ïîâðåæäåíèé, åñëè îíè èìåþòñÿ, òî óñòðàíèòü
íåäîñòàòêè.
♦ Ïåðåä ñáîðêîé ïîâåðõíîñòè ðàçúåìà êàðòåðà
êîðîáêè ïåðåäà÷ òùàòåëüíî î÷èñòèòü è íàíåñòè íà
íèõ ãåðìåòèçèðóþùåå ñðåäñòâî -AMV 188 200 03-.
♦ Ïåðåä óñòàíîâêîé óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
ñ ó÷åòîì åãî ðàçìåùåíèÿ íàíåñòè òîíêèé ñëîé
ÀTF èëè ìàñëà íà íàðóæíûé ïåðèìåòð è
óïëîòíÿþùóþ êðîìêó.
♦ Äëÿ òîãî ÷òîáû Î-êîëüöî ïðè ìîíòàæå íå
ñêîð÷èëîñü íåîáõîäèìî åãî ïåðåä óñòàíîâêîé
ñìàçàòü ÀTF.
♦ Ó ðàäèàëüíûõ óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö äëÿ âàëîâ
íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
êðîìêàìè äî ïîëîâèíû ãåðìåòèçèðóþùèì æèðîì
-G 052 128 À1- è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðîâîäèòü èõ
óñòàíîâêó.
♦ Îòêðûòàÿ ñòîðîíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
ïîêàçûâàåò íàïðàâëåíèå ê ìàñëó.
♦ Â îáëàñòè âîçäåéñòâèÿ ÀTF íå ïðèìåíÿòü íèêàêèå
èíûå ñìàçî÷íûå ñðåäñòâà.
♦ Ïîñëå ìîíòàæà ïðîâåðèòü óðîâåíü ÀTF, ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè äîçàïðàâêó.
Ôèêñèðîâàíèå
♦ Ñòîïîðíûå êîëüöà íå ðàñòÿãèâàòü ñâåðõ ìåðû,
ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü èõ.
♦ Ñòîïîðíûå êîëüöà äîëæíû ëå÷ü íà äíî ïàçîâ.
♦ Çàìåíèòü ýëàñòè÷íûå øòèôòû. Ìîíòàæíîå
ïîëîæåíèå: ïðîðåçü ïðîäîëüíî â íàïðàâëåíèè
ñèëû íàãðóçêè.
Áîëòû, ãàéêè
♦ Áîëòû è ãàéêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êðåïëåíèÿ
êðûøåê è êàðòåðîâ, îñëàáëÿòü è çàòÿãèâàòü â îï-
ðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è ïåðåêðåñòíî.
♦ Êðåïëåíèå îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíûõ äåòàëåé,
íàïðèìåð çîëîòíèêîâîé êîðîáêè, ïðîâîäèòü
îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïðîèñõîäèë ïåðåêîñ è
îñëàáëÿòü è çàòÿãèâàòü áîëòû ïåðåêðåñòíî.
♦ Óêàçàííûå ìîìåíòû çàòÿæêè äåéñòâèòåëüíû äëÿ
íå ñìàçàííûõ ìàñëîì áîëòîâ è ãàåê.

♦ Ðåçüáó áîëòîâ, êîòîðûå çàòÿãèâàþòñÿ

ñ ôèêñèðóþùèì ñðåäñòâîì, íåîáõîäèìî î÷èñòèòü
ïðîâîëî÷íîé ùåòêîé. Ïîòîì íà ðåçüáó áîëòîâ íà-
íåñòè ôèêñèðóþùåå ñðåäñòâî -AMV 185 100 À1-.
♦ Âñå ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ, â êîòîðûå áóäóò ââèí-
÷èâàòüñÿ ñàìîêîíòðÿùèåñÿ áîëòû, íåîáõîäèìî
î÷èñòèòü îò îñòàòêîâ ñòàðîãî ôèêñèðóþùåãî
ñðåäñòâà ñ ïîìîùüþ ìåò÷èêà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
èìååòñÿ îïàñíîñòü ëîìêè áîëòîâ ïðè ïîâòîðíîì
ìîíòàæå.
♦ Ñàìîêîíòðÿùèåñÿ áîëòû è ãàéêè âñåãäà çàìåíÿòü.
♦ Áîëòû, êîòîðûå ïîñëå çàòÿæêè äîâîðà÷èâàþòñÿ íà
îïðåäåëåííûé óãîë, íåîáõîäèìî âñåãäà çàìåíÿòü.
Ïîäøèïíèêè
♦ Êîíè÷åñêèå ðîëèêîïîäøèïíèêè â ⇒ Êàòàëîãå
çàïàñíûõ ÷àñòåé ïðè÷èñëåíû ê äàòå èçãîòîâëåíèÿ
è ê êîäó êîðîáêè ïåðåäà÷.
♦ Êîíè÷åñêèå ðîëèêîïîäøèïíèêè, êîòîðûå
óñòàíàâëèâàþòñÿ íà îáùåì âàëå, çàìåíÿòü âñåãäà
âìåñòå è îäíîâðåìåííî, à òàêæå ïðèìåíÿòü
ïîäøèïíèêè îäíîãî è òîãî æå èçãîòîâèòåëÿ.
♦ Èãîëü÷àòûå ðîëèêîïîäøèïíèêè óñòàíàâëèâàòü
â íàïðàâëåíèè ê îïðàâêå âñåãäà ñòîðîíîé ñ ìàðêè-
ðîâêîé (òîëùèíà çàùèòíîé øàéáû áîëüøå).
♦ Ïåðåä óñòàíîâêîé ñìàçàòü ïîäøèïíèêè ìàñëîì
èëè ÀTF.
♦ Âíóòðåííèå êîëüöà êîíè÷åñêèõ
ðîëèêîïîäøèïíèêîâ ïåðåä çàïðåññîâêîé íàãðåòü
äî ïðèáëèçèòåëüíî 100 °Ñ.
♦ Íå ïóòàòü íàðóæíûå êîëüöà ñ âíóòðåííèìè
êîëüöàìè ïîäøèïíèêîâ îäèíàêîâîãî ðàçìåðà,
êîëüöà ÿâëÿþòñÿ ñïàðåííûìè.
Ðåãóëèðîâî÷íûå ïðîêëàäêè
♦ Òîëùèíó ðåãóëèðîâî÷íûõ ïðîêëàäîê êîíòðîëèðî-
âàòü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ìèêðîìåòðîì. Ðàçíûé
äîïóñê ïîçâîëÿåò âûáðàòü òî÷íî òðåáóåìóþ
òîëùèíó ïðîêëàäêè.
♦ Ïðîâåðèòü ïðîêëàäêè íà îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé
è çàóñåíåö. Äëÿ ìîíòàæà ïðèìåíÿòü òîëüêî
ïðîêëàäêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.
Çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà
♦ Åñëè ïåðåãîðåëè ýëåìåíòû ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷, çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó íåîáõîäèìî çàìåíèòü.
♦ Ïîñëå ìîíòàæà íîâîé çîëîòíèêîâîé êîðîáêè
ïðîâåñòè ââîä â ðåæèì îñíîâíîé íàñòðîéêè.
♦ Çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà â ñîîòâåòñòâèè ñ êîäîì
ïðè÷èñëÿåòñÿ ê êîðîáêå ïåðåäà÷ ⇒ Êàòàëîã
çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Óïðàâëåíèå ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðåìîíòà àâòîìàòè÷åñêîé
êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V íåîáõîäèìî ñ íàèáîëüøåé

òî÷íîñòüþ âûÿâèòü ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè
ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòè÷åñêîãî, èçìåðèòåëüíîãî è
èíôîðìàöèîííîãî ïðèáîðà -VAS 5051- â ðåæèìå
Óïðàâëåíèå ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé.
Îáúÿñíåíèÿ òåðìèíîëîãèè äàííîãî

Ðóêîâîäñòâà ïî ðåìîíòó
Ýòè îáúÿñíåíèÿ äåéñòâèòåëüíû òîëüêî äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V è íå èìåþò
îáùåé äåéñòâåííîñòè.
ATF (Automatic Transmission Fluid)

Ìàñëî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷.
Íàñîñ ATF
Çóá÷àòûé íàêîñ. Åãî ïðèâîä îñóùåñòâëÿåòñÿ ãèäðîäè-
íàìè÷åñêèì òðàíñôîðìàòîðîì. Îáåñïå÷èâàåò àâòî-
ìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷, âñå ìåñòà ñìàçêè
(íàðóæíîé ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè) è ãèäðîäèíàìè÷åñ-
êèé òðàíñôîðìàòîð (ATF).
Óðîâåíü ATF
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ôóíêöèîíàëüíîñòè è êîìôîðòà ïå-
ðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî ÷åòêî ñëåäèòü çà
óðîâíåì ATF è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâîäèòü äîçà-
ïðàâêó. Ïðè èçìåðåíèè óðîâíÿ ATF íåîáõîäèìî ñîá-
ëþäàòü óêàçàíèÿ äàííîãî Ðóêîâîäñòâà ïî ðåìîíòó.

Îñíàùåíà óñîâåðøåíñòâîâàííîé äèíàìè÷åñêîé
ïðîãðàììîé ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (DSP) è èìååò
äâà ïëàíåòàðíûõ ðÿäà.
Òîðìîçà
Óïðàâëÿþòñÿ ïîñðåäñòâîì ñöåïëåíèÿ â êîìáèíàöèè
ñ îòäåëüíûìè ôîðâàðäíûìè ïåðåäà÷àìè è çàäíèì
õîäîì ïëàíåòàðíîé êîðîáêè ïåðåäà÷ è äàþò
âîçìîæíîñòü ïðîâîäèòü ðàçëè÷íûå ïåðåêëþ÷åíèÿ
ôîðâàðäíûõ ïåðåäà÷. Â îòëè÷èè îò ñöåïëåíèé
òîðìîçà îïèðàþòñÿ î êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷.
CAN-BUS
Ïåðåíîñ äàííûõ. Ýëåêòðè÷åñêèå ñèãíàëû
ïåðåäàþòñÿ â îïðåäåëåííîé ôîðìå.
Ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð
Ïåðåíîñèò êðóòÿùèéñÿ ìîìåíò íà àâòîìàòè÷åñêóþ
êîðîáêó ïåðåäà÷ è ñëóæèò â êà÷åñòâå ãèäðàâëè÷åñêî-
ãî ñöåïëåíèÿ ðàçãîíà. Íàðÿäó ñ ýòèì ãèäðîäèíàìè-
÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð èìååò øóíòèðîâàííîå
ñöåïëåíèå.

Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà
Ñïîñîáíîñòü áëîêà óïðàâëåíèÿ:
♦ âûèñêèâàòü íåèñïðàâíîñòè
♦ ðåàãèðîâàòü íà íåèñïðàâíîñòè
♦ óêëàäûâàòü èíôîðìàöèþ îá íåèñïðàâíîñòÿõ
â ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé
♦ îáðàáàòûâàòü ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå
èçìåðåíèé âåëè÷èíû è èçîáðàæàòü èõ â áëîêå
ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí
Ìóôòà ñâîáîäíîãî õîäà è ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ

øåñòåðíÿ
Îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåíèå êðóòÿùåãîñÿ ìîìåíòà ïðè
ðàçãîíå.
Ìóôòà ñâîáîäíîãî õîäà è êîðîáêà ïåðåäà÷

Ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ óïðîùàåòñÿ
ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ áåç ïðåðûâàíèÿ ïåðåíîñà
ñèë è îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîñòîÿííîå âûñîêîå êà÷åñòâî
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Äàò÷èê âûõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè

ïåðåäà÷ -G195-
Äàò÷èê îáåñïå÷èâàåò âûõîäíûå îáîðîòû êîðîáêè
ïåðåäà÷ è èíôîðìàöèþ ïåðåäàåò â áëîê óïðàâëåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷.
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà â êîðîáêå

Îïðåäåëÿåò òåìïåðàòóðó ÀTF è òåì ñàìûì êîðîáêà
ïåðåäà÷ íå ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ. Íàõîäèòñÿ íà
çîëîòíèêîâîé êîðîáêå âî âíóòðåííåì êàáåëüíîì
ïó÷êå, âåäóùåì ê ýëåêòðîìàãíèòíîìó êëàïàíó.
Äàò÷èê âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷

-G182-
Îïðåäåëÿåò îáîðîòû ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è
Ravigneaux è èíôîðìàöèþ ïåðåäàåò â áëîê
óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷.
Óïðàâëåíèå ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé

Â ðåæèìå äèàãíîñòè÷åñêîé, èçìåðèòåëüíîé è
èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû -VAS 5051-.
Ñóùåñòâóþùèå íåèñïðàâíîñòè ìîæíî âûèñêèâàòü è
óñòðàíÿòü ïîñðåäñòâîì äèíàìè÷åñêîé ïðîãðàììû
äëÿ ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé ñ îäíîâðåìåííûì
ïðèìåíåíèåì Âñòðîåííîé äèàãíîñòèêè àâòîìîáèëÿ
è Èçìåðèòåëüíîé òåõíèêè ñ ïîìîùüþ Óïðàâëåíèÿ
ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé.

Âêëþ÷àòåëü äâèæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è
òîïëèâà -F8-
Âêëþ÷àòåëü äâèæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà èíòåã-
ðèðîâàí â äàò÷èê ïîëîæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà.
Ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü ïîäà÷è òîïëèâà äî óïîðà èëè
ïðè áûñòðîì íàæàòèè ðåãóëèðóåòñÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
íà óñêîðåíèå âíèç.
Ñöåïëåíèÿ
Ïåðåêëþ÷àþòñÿ ñ ïîìîùüþ òîðìîçîâ â êîìáèíàöèè
ñ îòäåëüíûìè ôîðâàðäíûìè ïåðåäà÷àìè è çàäíèì
õîäîì ïëàíåòàðíîé êîðîáêè ïåðåäà÷ è äàþò
âîçìîæíîñòü ïðîâîäèòü ðàçëè÷íûå ïåðåêëþ÷åíèÿ
ôîðâàðäíûõ ïåðåäà÷.
Ýëåêòðîìàãíèò áëîêèðîâêè ðû÷àãà

ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ -N110-
Íàõîäèòñÿ â ìåõàíèçìå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ îêîëî
ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷. Â ïîëîæåíèè P è N
áëîêèðóåò (ñëó÷àéíîå è íå æåëàåìîå) âêëþ÷åíèå
ïåðåäà÷è è áåç íàæàòèÿ íà òîðìîçíóþ ïåäàëü.
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí, èëè

ðåãóëèðóþùèé äàâëåíèå êëàïàí
Îòêðûâàåò è çàêðûâàåò ìàñëÿíûå êàíàëû ñöåïëåíèé
è òîðìîçîâ.
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü -F125-

Ýëåêòðè÷åñêèé ïåðåêëþ÷àòåëü, êîòîðûé âûïîëíÿåò
ðàçëè÷íûå çàäà÷è.
Àâàðèéíûé õîä
Åñëè ïðîèçîéäåò îòêàç ðàáîòû êàêîãî-ëèáî äàò÷èêà,
òî åãî ñèãíàë âîñïðîèçâåäåò áëîê óïðàâëåíèÿ êàê
çàïàñíîé ñèãíàë è îí æå âûáåðåò çàïàñíóþ ôóíêöèþ.
Åñëè ýòî ÿâëÿåòñÿ íåâîçìîæíûì, òî áëîê óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷èòñÿ íà àâàðèéíûé õîä.
Àâàðèéíûé õîä Ðåæèì áëîêà óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé
âêëþ÷àåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè áûëè âûÿâëåíû
íåèñïðàâíîñòè, ïðè ýòîì ðåæèìå îáåñïå÷èâàåòñÿ
áåçîïàñíîñòü åçäû, íå äîïóñêàåòñÿ ïîëîìêà êîðîáêè
ïåðåäà÷ è òåì íå ìåíåå â ìèíèìàëüíîé ìåðå
îêàçûâàåòñÿ âëèÿíèå íà êà÷åñòâî åçäû.
Ïàðêîâî÷íàÿ çàùåëêà
Ïàðêîâî÷íàÿ çàùåëêà ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷
îáåñïå÷èâàåò ó ñòîÿùåãî àâòîìîáèëÿ áëîêèðîâêó
øåñòåðíè ïàðêîâàíèÿ è òåì ñàìûì íå äîïóñêàåò íå
æåëàòåëüíûé (ñëó÷àéíûé) ðàçúåçä àâòîìîáèëÿ.
Ïëàíåòàðíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Ýòî ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè
ïåðåäà÷, óïðàâëåíèå êîòîðîé ïðîèñõîäèò ÷åðåç
ñöåïëåíèÿ è òîðìîçà áåç ïðåðûâàíèÿ ïåðåíîñà ñèë.

Ïëàíåòàðíûé ðÿä
Ó àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V ïðèìåíÿþòñÿ
äâà ïëàíåòàðíûõ ðÿäà (ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à
Ravigneaux è îáû÷íàÿ ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à), ÷òî
ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü âêëþ÷åíèå ïÿòè ôîðâàðäíûõ
ïåðåäà÷ è îäíîãî çàäíåãî õîäà.
Ðåëå îáåñïå÷åíèÿ ñòàðòåðà è ôîíàðåé

çàäíåãî õîäà -J226-
Ïîñðåäñòâîì ýòîãî ðåëå â ïîëîæåíèè ðû÷àãà
ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ R çàãîðÿòñÿ ôîíàðè çàäíåãî
õîäà. Ñèãíàë äàííîé êîìàíäû ïðèõîäèò èç
ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
Â ïîëîæåíèè ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ Ð è N
÷åðåç ðåëå ñíèìàåòñÿ áëîêèðîâêà ñòàðòåðà.
Çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà
Íàõîäèòñÿ íà êîðîáêå ïåðåäà÷ âíèçó è êðîåòñÿ
ìàñëÿíîé âàííîé êîðîáêè ïåðåäà÷. Åå êëàïàíû
óñòàíàâëèâàþò âåëè÷èíó äàâëåíèÿ è ðàñïðåäåëÿþò
äàâëåíèå ÷åðåç ìàñëÿíûå êàíàëû è ýëåìåíòû
ïåðåêëþ÷åíèÿ (ñöåïëåíèÿ è òîðìîçà).
Áëîê óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé

Áëîê óïðàâëåíèÿ ñ äèíàìè÷åñêîé ïðîãðàììîé ïåðå-
êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (DSP) ÷åòêî îïðåäåëÿåò ìîìåíòû
(òî÷êè) ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. Çà ðàáîòîé êîðîáêè
ïåðåäà÷ íàáëþäàåò âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà. Ïðè
îòêàçå ðàáîòû êàêîé-ëèáî ñîñòàâíîé äåòàëè áëîê
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà àâàðèéíóþ ïðîãðàììó
è îáåñïå÷èâàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü àâòîìîáèëÿ.
ÎÊ
Ñîêðàùåíèå äëÿ çåâà ãîëîâêè êëþ÷à.
Òèïòðîíèê (Tiptronic)
Âïðàâî îêîëî íîðìàëüíîé äîðîæêè âûáîðà ïåðåäà÷
èìååòñÿ åùå îäíà äîðîæêà. Ïåðåìåùåíèåì ðû÷àãà
ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ â íåóïðóãîå ïîëîæåíèå (+) ìîæíî
âðó÷íóþ ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è â íàïðàâëåíèè ââåðõ
è íàîáîðîò ïåðåìåùåíèåì ðû÷àãà ñåëåêòîðà
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå ìèíóñ (-) ìîæíî âðó÷íóþ
ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è â íàïðàâëåíèè âíèç.
Ïåðåêðûâàíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

Ïðè îïðåäåëåííîé àêòèâàöèè ýëåìåíòîâ
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ áëîêà óïðàâëåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ ÿâëÿþòñÿ ìÿãêèìè
ïåðåõîäû ïðè âêëþ÷åíèè îòäåëüíûõ ïåðåäà÷.
Øóíòèðîâàííîå ñöåïëåíèå
Ìåõàíè÷åñêè ïåðåíîñèò êðóòÿùèéñÿ ìîìåíò
äâèãàòåëÿ íà àâòîìàòè÷åñêóþ êîðîáêó ïåðåäà÷.

Óêàçàòåëü ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà
ïåðåäà÷ -Y6-
Âìîíòèðîâàí â ïàíåëü ïðèáîðîâ è ïîêàçûâàåò
ïîëîæåíèå ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷, à â ïîëîæåíèè
Òèïòðîíèê (Tiptronic) ïîêàçûâàåò êàêàÿ ïåðåäà÷à
âêëþ÷åíà.
Áëîêèðîâêà ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷

Â ïîëîæåíèè P è N áëîêèðóåò (ñëó÷àéíîå è íå
æåëàåìîå) âêëþ÷åíèå ïåðåäà÷è è áåç íàæàòèÿ íà
òîðìîçíóþ ïåäàëü.
Ôèêñàòîð ïðîòèâ âûíèìàíèÿ êëþ÷à

Îáåñïå÷èâàåò ñîñòîÿíèå, êîãäà ìîæíî âûíóòü êëþ÷
òîëüêî â ïîëîæåíèè ïàðêîâàíèÿ è ìåõàíè÷åñêè
â ýòîì ïîëîæåíèè áëîêèðóåò ðû÷àã ñåëåêòîðà
ïåðåäà÷.


32 Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa
32-1 Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa

Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà
1 - Ïðåîáðàçîâàòåëü
êðóòÿùåãî ìîìåíòà
åñëè êîðîáêà ïåðåäà÷
óäàëåíà, çàôèêñèðîâàòü
îò âûïàäåíèÿ ⇒ ðaçäåë
37-6, ðèñ. S37-0131
ìàðêèðîâêà ⇒ 32-1
còðaíèöa 2
óñòàíîâêà ⇒ 32-1
còðaíèöa 3
2 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
çàìåíèòü ⇒ 32-1
còðaíèöa 2
3 - Êîëüöî ïðèëåãàíèÿ
ïîçàäè óïëîòíèòåëüíîãî
êîëüöà
â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ
çàìåíèòü

Èçäàíèå X/01ã. Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa 32-1 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
Ìaðêèðoâêa ïðeoáðaçoâaòeëÿ
êðóòÿùeão ìoìeíòa
Èìeþòcÿ ðaçëè÷íûe ïðeoáðaçoâaòeëè êðóòÿùeão
ìoìeíòa. Ìaðêèðoâêa âûïoëíeía c ïoìoùüþ
oáoçía÷eíèÿ -ñòðåëêà-.
Çaêðeïëeíèe ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão ìoìeíòa ça
êoðoáêoé ïeðeäa÷ ⇒ ðaçäeë 00-1.
Êîíòðîëü ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão

ìoìeíòa
Ïðîâåðèòü ñòóïèöó ïðåîáðàçîâàòåëÿ íà èçíîñ
-ñòðåëêà-.
Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa ñâàðåí è â
ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïîäëåæèò çàìåíå.
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa
ïðeoáðaçoâaòeëÿ êðóòÿùeão ìoìeíòa
Èçâëå÷åíèå óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa

Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû,
êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è
ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Óïîð -3295-
♦ Ðû÷aã äëÿ âûïðeccoâûâaíèÿ -ÌÐ 3-418-
Óäàëèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-6.

Çàêðåïèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ íà ñáîðî÷íîì ñòåíäå
⇒ ðàçäåë 37-6.
Óñòàíîâèòü ðû÷aã äëÿ âûïðeccoâûâaíèÿ
-ÌÐ 3-418- íåïîñðåäñòâåííî çà ðàáî÷åé êðîìêîé
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî
ðàñïîëîæåííîå ñçàäè êîëüöî ïðèëåãàíèÿ íå
áóäåò ïîâðåæäåíî.
Ócòàíîâêa óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa

Íàäåòü êîëüöî ïðèëåãàíèÿ.
Ñìàçàòü æèäêîñòüþ ATF âíåøíèé ïåðèìåòð è
ðàáî÷èå êðîìêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà.
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè:
îòêðûòàÿ ñòîðîíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà S32-0011
íàïðàâëåíà â ñòîðîíó êîðîáêè ïåðåäà÷.
32-1 còðaíèöa 2 Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
Çàêîëîòèòü óïëoòíèòeëüíoå êoëüöî ïðeoáðaço-

âaòeëÿ êðóòÿùeão ìoìeíòa ñ ïðèìåíåíèåì
ïðèñïîñîáëåíèÿ -3295- âïëîòü äî êðàéíåãî
ïîëîæåíèÿ óïîðà.
Óñòàíîâèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-6.
Oïoðoæíeíèe ïðeoáðaçoâaòeëÿ
♦ Óñòðîéñòâî äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð.
-V.A.G 1358 A-
♦ Çîíä äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð.
-V.A.G 1358 A/1-
Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa íóæío
oïoðoæíèòü â òoì cëó÷ae, ecëè æèäêocòü ATF
çaãðÿçíeía èëè æå ïo cëó÷aþ êaïèòaëüíoão ðeìoíòa
êoðoáêè ïeðeäa÷, ñîãëàñíî ñëåäóþùåìó îïèñàíèþ:
Îòñîñàòü èç ïðåîáðàçîâàòåëÿ êðóòÿùåãî

ìîèìåíòà æèäêocòü ATF ñ ïðèìåíåíèåì
óñòðîéñòâî äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð. -V.A.G
1358 A-, è çîíäà äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð.
-V.A.G 1358 A/1-.
Óñòàíîâêa ïðeoáðaçoâaòeëÿ
Ecëè çaïðaâëÿþò æèäêocòü ATF, òo ìoæío
ïðèìeíèòü òoëüêo æèäêocòü ça íoìeðoì çaï÷acòè
-G 052 162 A2-.
Íàñóíóòü ñòóïèöó ïðeoáðaçoâaòeëÿ ÷åðåç
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âïëîòü äî ïåðâîãî
îãðàíè÷èòåëÿ.
Ñëåãêà íàæèìàÿ íà ïðåîáðàçîâàòåëü,
ïîâîðà÷èâàòü åãî â íàïðàâëåíèè âíóòðü äî òåõ
ïîð, ïîêà âûåìêà ñòóïèöû ïðåîáðàçîâàòåëÿ íå
âîéäåò â âåäóùèé äèñê ñòóïèöû íàñîñíîãî êîëåñà
è ïðåîáðàçîâàòåëü íå ïðîñêîëüçíåò ÷åòêî âíóòðü.
Ecëè ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa
ócòaíoâëeí ïðaâèëüío, òo ðaccòoÿíèe ìeæäó
ïîâåðõíîñòÿìè ïðèëåãàíèÿ âíèçó íà ðåçüáîâûõ
îòâåðñòèÿõ íà ïðåîáðàçîâàòåëå è ïîâåðõíîñòüþ
ïðèëåãàíèÿ þáêè (êîëîêîëà) ïðåîáðàçîâàòåëÿ ó
àâòîìàòè÷åñêîé êoðoáêè ïeðeäa÷ 01V cocòaâëÿeò
ïðèìåðíî 23 ìì.
Ecëè ïðeoáðaçoâaòeëü ócòaíoâëeí íåïðaâèëüío, òo

ýòî ðaccòoÿíèe cocòaâëÿeò ïðèìåðíî 11 ìì.
Èçäàíèå X/01ã. Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa 32-1 còðaíèöa 3

S00.5412.00.75
Îñòîðîæíî!
Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü óñòàíîâëåí îøèáî÷íî,
òî ïðèõîäèò â íåãîäíîñòü ïîâîäîê
ïðåîáðàçîâàòåëÿ èëè æå íàñîñ æèäêocòè
ATF (â òîì ñëó÷àå, åñëè êîðîáêà ïåðåäà÷
ïðèñîåäèíåíà ôëàíöåì ê äâèãàòåëþ).
32-1 còðaíèöa 4 Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
37 Óïðàâëåíèå, êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
37-1 Ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòðîííûå äåòàëè è ìîíòàæíûå ìåñòà
Îáçîð ýëåêòðè÷åñêèõ/ýëåêòðîííûõ äåòàëåé è ìîíòàæíûå ìåñòà

1 - Áëîê óïðàâëåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé
G ìîíòàæíîå ìåñòî ⇒ Ðèñ. 1
â 37-1 ñòðàíèöà 3
Åñëè çàìåíÿåòñÿ áëîê óï-
ðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì èëè
áëîê óïðàâëåíèÿ êîðîáêîé
ïåðåäà÷, òî íåîáõîäèìî
îñóùåñòâèòü ââîä â ðåæèì
G äåìîíòàæ ⇒ Ðèñ. 2 â 37-1
ñòðàíèöà 3
G ìîíòàæ ⇒ Ðèñ. 3 â 37-1
ñòðàíèöà 3
G ìîæíî ïðîâåðÿòü ñ ïî-
ìîùüþ ôóíêöèè Ïîèñê
íåèñïðàâíîñòåé ïîñðåä-
ñòâîì äèàãíîñòè÷åñêîãî
ïðèáîðà VAS 5051
2 - Áëîê óïðàâëåíèÿ
äâèãàòåëåì
G ìîíòàæíîå ìåñòî, äåìîí-
òàæ è ìîíòàæ ⇒ Ðèñ. 4
â 37-1 ñòðàíèöà 4
Åñëè çàìåíÿåòñÿ áëîê
óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì èëè
áëîê óïðàâëåíèÿ êîðîáêîé
ïåðåäà÷, òî íåîáõîäèìî
îñóùåñòâèòü ââîä â ðåæèì
3 - Äèàãíîñòè÷åñêàÿ øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà
G ìîíòàæíîå ìåñòî ⇒ Ðèñ. 5 â 37-1 ñòðàíèöà 4
4 - Êàáåëüíûé ïó÷îê ñ äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà -G93-
G ìîæíî ïðîâåðÿòü ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé ïîñðåäñòâîì äèàãíîñòè÷åñêîãî
G äåìîíòàæ è ìîíòàæ ⇒ Ãëàâà 38-3
5 - Çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà
Èçäàíèå XI/03ã. Ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòðîííûå äåòàëè è 37-1 còðaíèöa 1

S00.5412.02.75 ìîíòàæíûå ìåñòà
6 - Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü -F125-

7 - Äàò÷èê âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G182-
G îïðåäåëÿåò âõîäíûå îáîðîòû êîðîáêè ïåðåäà÷
8 - Äàò÷èê âûõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G195-
G îïðåäåëÿåò âûõîäíûå îáîðîòû êîðîáêè ïåðåäà÷
9 - Âêëþ÷àòåëü Òèïòðîíèêà (Tiptronic) -F189-
G ïðè íàëè÷èè íåèñïðàâíîñòåé â âûêëþ÷àòåëå íåîáõîäèìî çàìåíèòü ñèìâîëè÷åñêèé âêëàäûø
ñ íàïðàâëÿþùåé ïëàíêîé
10 - Ýëåêòðîìàãíèò áëîêèðîâêè ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ -N110-
11 - Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà -G79-
G äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ⇒ Ðèñ. 17 â 37-1 ñòðàíèöà 8
12 - Äàò÷èê òåìïîìàòà (Tempomat) -E45-
13 - Ðåëå áëîêèðîâêè ñòàðòåðà -J207-
14 - Óêàçàòåëü ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ -Y6-
G îäíîâðåìåííî çàãîðÿòñÿ âñå ñåãìåíòû íà óêàçàòåëå ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ èëè æå íå
èçîáðàçèòñÿ íè îäíîãî ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷, ÷òî áóäåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî
êîðîáêà ïåðåäà÷ ðàáîòàåò â àâàðèéíîì ðåæèìå
15 - Âêëþ÷àòåëü äâèæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà -F8-
16 - Âêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà -F-, èëè âêëþ÷àòåëü òîðìîçíîé ïåäàëè -F47-
G ìîíòàæíîå ìåñòî, äåìîíòàæ è ìîíòàæ ⇒ Ðèñ. 14 â 37-1 ñòðàíèöà 7
37-1 còðaíèöa 2 Ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòðîííûå äåòàëè è Èçäàíèå XI/03ã.

ìîíòàæíûå ìåñòà S00.5412.02.75
Ìîíòàæíûå ìåñòà
Ðèñ. 1: Ìîíòàæíîå ìåñòî áëîêà óïðàâëåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ -J217-
Ìîíòàæíîå ìåñòî: áëîê óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ ïåðåä
ïðàâûì ñèäåíüåì ïîä êîâðèêîì â îáëàñòè íîã.
Ðèñ. 2: Äåìîíòàæ áëîêà óïðàâëåíèÿ

Äåìîíòèðîâàòü ïðàâóþ íèæíþþ ïàíåëü ñòîéêè À è
îñòîðîæíî ñíÿòü ñ ôèêñàòîðîâ ïðàâóþ ïëàíêó ïî-
ðîãà è ïåðåìåñòèòü åå ñ ïåðåäíåãî ïîëîæåíèÿ çà
ñòîéêó Â ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåì. ãð. 70.
Âûñâîáîäèòü êîâðèê è îòêèíóòü â ñòîðîíó.
Ñíÿòü ñ ôèêñàòîðîâ êîðîáêè áëîê óïðàâëåíèÿ
-óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå è ïîòîì 30 ñåêóíä
ïîäîæäàòü, ïîêà îòêëþ÷èòñÿ ìíîãîêîíòàêòíàÿ
øòåêåðíàÿ êîëîäêà.
Ñíÿòü ñ ôèêñàòîðîâ è ïîòîì îòñîåäèíèòü ìíîãîêîí-
òàêòíóþ øòåêåðíóþ êîëîäêó îò áëîêà óïðàâëåíèÿ.
Ðèñ. 3: Ìîíòàæ áëîêà óïðàâëåíèÿ

Âñòàâèòü ìíîãîêîíòàêòíóþ øòåêåðíóþ êîëîäêó
â êîðïóñ øòåêåðíîé êîëîäêè -1-, çàñóíóòü
â íàïðàâëåíèè -2- è çàôèêñèðîâàòü -3-.
Åñëè áëîê óïðàâëåíèÿ çàìåíÿåòñÿ, òî åãî
íåîáõîäèìî çàêîäèðîâàòü. Äëÿ ýòîãî:
Ïðèñîåäèíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð
-VAS 5051- è äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèåé âïëîòü äî ìåíþ ôóíêöèè èëè
äåòàëåé ⇒ 37-1 ñòðàíèöà 9.
Íàæàòü ïðèâîä (ðåì. ãð. 01, 10...26; 28...39).
Ïîòîì Àâòîìàòè÷åñêàÿ 5-ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà
ïåðåäà÷ 01V.
Íàæàòü 01 - âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà.
Íàæàòü Ýëåêòðè÷åñêèå äåòàëè.
Íàæàòü J217 - áëîê óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé
êîðîáêîé ïåðåäà÷.
Íàæàòü Êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ.

Ðèñ. 4: Áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì

Ìîíòàæíîå ìåñòî: áëîê óïðàâëåíèÿ â îòäåëèòåëüíîì
îòñåêå âëåâî.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ áëîêà óïðàâëåíèÿ

⇒ Äâèãàòåëü; ðåì. ãð. 23 èëè ⇒ ðåì. ãð. 24.
Ïðîâåñòè ââîä â ðåæèì îñíîâíîé íàñòðîéêè
â Ïîèñêå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ
äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà VAS 5051.
Ðèñ. 5: Äèàãíîñòè÷åñêàÿ øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà

Ìîíòàæíîå ìåñòî: äèàãíîñòè÷åñêàÿ øòåïñåëüíàÿ
ðîçåòêà -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- íàõîäèòñÿ ïîä
ïðîñòðàíñòâîì äëÿ âåùåé íà ñòîðîíå âîäèòåëÿ.
Ðèñ. 6: Çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà

Ìîíòàæíîå ìåñòî: çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà ïðèâèí÷åíà
âíèçó íà êîðîáêå ïåðåäà÷ è êðîåòñÿ ìàñëÿíîé âàííîé
êîðîáêè ïåðåäà÷.
Ê çîëîòíèêîâîé êîðîáêå ïðèêðåïëåíû ýëåêòðîìàãíèò-
íûå êëàïàíû -N88, N89, N90- è ðåãóëèðóþùèå äàâëå-
íèå êëàïàíû -1 (N215), 2 (N216), 3 (N217), 4 (N218)-.
Ïîñëå ìîíòàæà íîâîé çîëîòíèêîâîé êîðîáêè íåîá-

õîäèìî ïðîâåñòè ââîä â ðåæèì îñíîâíîé íàñòðîé-
êè â Âñòðîåííîé äèàãíîñòèêå àâòîìîáèëÿ
ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà VAS 5051.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ çîëîòíèêîâîé êîðîáêè
⇒ Ãëàâà 38-3.

Ðèñ. 7: Êàáåëüíûé ïó÷îê ñ èíòåãðèðîâàííûì

äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû
òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà -G93-
Ìîíòàæíîå ìåñòî: äàò÷èê -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-
òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà íàõîäèòñÿ
â êàáåëüíîì ïó÷êå íà çîëîòíèêîâîé êîðîáêå.
Êàáåëüíûé ïó÷îê ïðè äåìîíòàæå çîëîòíèêîâîé
êîðîáêè íåîáõîäèìî çàìåíèòü. Ïðè ýòîì íåò
íåîáõîäèìîñòè â äåìîíòàæå êîðîáêè ïåðåäà÷.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êàáåëüíîãî ïó÷êà
⇒ Ãëàâà 38-3.
Ðèñ. 8: Äàò÷èê âûõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè

Ìîíòàæíîå ìåñòî: äàò÷èê âûõîäíûõ îáîðîòîâ
êîðîáêè ïåðåäà÷ íàõîäèòñÿ íà êîðîáêå ïåðåäà÷
ñçàäè âïðàâî.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà âûõîäíûõ îáîðîòîâ
⇒ Ãëàâà 38-3.
Ðèñ. 9: Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü

-F125-
Ìîíòàæíîå ìåñòî: ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü -1- íàõîäèòñÿ âëåâî íà êîðîáêå
ïåðåäà÷; ìíîãîêîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîäêà
ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ -2-.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ
⇒ Ãëàâà 38-5.

Ðèñ. 10: Äàò÷èê âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè

Ìîíòàæíîå ìåñòî: äàò÷èê âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè
ïåðåäà÷ -À- ïðèêðåïëåí íà êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
çà çîëîòíèêîâîé êîðîáêîé.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà âõîäíûõ îáîðîòîâ

⇒ Ãëàâà 38-3.
Ðèñ. 11: Ýëåêòðîìàãíèò áëîêèðîâêè ðû÷àãà

ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ -N110-
Ìîíòàæíîå ìåñòî: ýëåêòðîìàãíèò áëîêèðîâêè ðû÷àãà

ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ íàõîäèòñÿ â ìåõàíèçìå
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ýëåêòðîìàãíèòà áëîêèðîâêè

ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷
⇒ Ãëàâà 37-4.
Ðèñ. 12: Äàò÷èê òåìïîìàòà (Tempomat) -E45-

Ìîíòàæíîå ìåñòî: äàò÷èê òåìïîìàòà íàõîäèòñÿ íà
ïåðåêëþ÷àòåëå ïîä ðóëåâûì êîëåñîì.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà òåìïîìàòà
⇒ Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ; ðåì. ãð. 94.

Ðèñ. 13: Âêëþ÷àòåëü äâèæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è

òîïëèâà -F8-
Âêëþ÷àòåëü äâèæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà
-óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- èíòåãðèðîâàí â äàò÷èê
ïîëîæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà ïîëîæåíèÿ ïåäàëè

ïîäà÷è òîïëèâà
⇒ Äâèãàòåëü; ðåì. ãð. 20.
Ðèñ. 14: Âêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà -F-, èëè

âêëþ÷àòåëü òîðìîçíîé ïåäàëè -F47-
Ìîíòàæíîå ìåñòî: âêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ íà
ïåäàëüíîì ìåõàíèçìå.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ âêëþ÷àòåëÿ ñòîï-ñèãíàëà,
èëè âêëþ÷àòåëÿ òîðìîçíîé ïåäàëè
⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 45.
Ðèñ. 15: Ðåëå áëîêèðîâêè ñòàðòåðà -J207-

Ìîíòàæíîå ìåñòî: ðåëå íàõîäèòñÿ íà ðåëåéíîì
ïëàòî çà ïàíåëüþ ïðèáîðîâ.
Ðåëå ìàðêèðóåòñÿ íîìåðîì 204.
Çàãðóçêà:
⇒ ïàïêà: Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû ýëåêòðîîáîðóäîâà-

íèÿ, Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé, Ìåñòà ñáîðêè.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîðïóñà ïàíåëè ïðèáîðîâ
⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåì. ãð. 70.

Ðèñ. 16: Óêàçàòåëü ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà

ïåðåäà÷ -Y6-
Ìîíòàæíîå ìåñòî: â ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ óêàçàòåëÿ ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà

ñåëåêòîðà ïåðåäà÷
⇒ Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ; ðåì. ãð. 90.
Ðèñ. 17: Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è

òîïëèâà -G79-
Åñëè áóäóò îöåíåíû ýëåêòðè÷åñêèå ñèãíàëû

âñòðîåííîé äèàãíîñòèêè àâòîìîáèëÿ, êîòîðûå
îòíîñÿòñÿ ê ýëåêòðîíèêå êîðîáêè ïåðåäà÷, êàê
îøèáî÷íûå, òî âñåãäà íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
âñòðîåííóþ äèàãíîñòèêó ýëåêòðîíèêè äâèãàòåëÿ.
Íàðÿäó ñ ýòèì ïîñëå çàìåíû èëè ïîñëå èçìåíåíèÿ

íàñòðîéêè äàò÷èêà ïîëîæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è
òîïëèâà íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ââîä â ðåæèì
îñíîâíîé íàñòðîéêè áëîêà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì.
Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà -G79-
ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ñèñòåìû ýëåêòðîííîãî
ðåãóëèðîâàíèÿ ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ (Å-Gas) è íàõî-
äèòñÿ íà ïåäàëüíîì ìåõàíèçìå -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà-.
Ïðîâåðêà è íàñòðîéêà, èëè æå äåìîíòàæ è ìîíòàæ
äàò÷èêà ïåäàëè ïîäà÷è òîïëèâà

Ðèñ. 18: Âêëþ÷àòåëü Òèïòðîíèêà (Tiptronic)
-F189-
Ìîíòàæíîå ìåñòî: âêëþ÷àòåëü Òèïòðîíèêà èíòåãðè-

ðîâàí â íàïðàâëÿþùóþ ïëàíêó ñ ñèìâîëè÷åñêèì
âêëàäûøåì, à ïëàíêà íàõîäèòñÿ â êîðïóñå ìåõàíèç-
ìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-.

Âêëþ÷àòåëü ñîñòîèò èç 3 äàò÷èêîâ Õîëëà -À-, -Â- è -Ñ-,

êîòîðûå àêòèâèçèðóþòñÿ ìàãíèòîì íà çàùèòíîé ëåíòå.
À - Äàò÷èê çàäíåãî õîäà.
Â - Äàò÷èê Òèïòðîíèêà - îïîçíàâàíèå
Ñ - Äàò÷èê âåðõíåãî âêëþ÷àòåëÿ
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ âêëþ÷àòåëÿ Òèïòðîíèêà

(Tiptronic)
⇒ Ãëàâà 37-5.
Ïðèñîåäèíåíèå äèàãíîñòè÷åñêîãî
ïðèáîðà VAS 5051 è âûçîâ ôóíêöèé
Íåîáõîäèìûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû,
êîíòðîëüíûå è èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è
âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà
♦ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -VAS 5051-
♦ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ ëèíèÿ -VAS 5051/1- èëè
-VAS 5051/3-
Îñòîðîæíî!
♦ Ïðè ïðîâåäåíèè èñïûòàòåëüíîé åçäû
êîíòðîëüíûå è èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû
äîëæíû áûòü çàêðåïëåíû íà çàäíåì
ñèäåíüå.
♦ Â ïåðèîä åçäû ïðèáîðû ìîæåò
îáñëóæèâàòü òîëüêî âòîðîé ìåõàíèê
(íî íè â êîåì ñëó÷àå íå âîäèòåëü).
Ïðèñîåäèíèòü ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè

äèàãíîñòè÷åñêèé, èçìåðèòåëüíûé è
èíôîðìàöèîííûé ïðèáîð -VAS 5051-
ê äèàãíîñòè÷åñêîé øòåïñåëüíîé ðîçåòêå.
Âêëþ÷èòü äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà-.
Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð ãîòîâ ê òåñòèðîâàíèþ òîëüêî
òîãäà, êîãäà ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå (ôîòîãðàôèÿ)
àâòîìîáèëÿ.
Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Äîòðîíóòüñÿ êàê áû íàæàòü íà äèñïëåå ïîëÿ
Óïðàâëåíèå ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé.
Ïîî÷åðåäíî âûçâàòü:
♦ ìàðêó
♦ òèï
♦ ãîä ìîäåëè
♦ âàðèàíò
♦ èäåíòèôèêàöèîííûé êîä äâèãàòåëÿ
Ïîäòâåðäèòü âûçâàííûå äàííûå.
Òåïåðü íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü, äèàãíîñòè÷åñêèé
ïðèáîð îïðàøèâàåò âñå áëîêè óïðàâëåíèÿ,
êîòîðûå èìåþòñÿ â àâòîìîáèëå.

Ïîòîì íàæàòü êëàâèøó ñêà÷îê è âûçâàòü ìåíþ

ôóíêöèè èëè äåòàëåé.
Äëÿ òîãî ÷òîáû áûëî ìîæíî çàïóñòèòü

âûçâàííóþ ôóíêöèþ íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì,
÷òî èçîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå äèàãíîñòè÷åñêîãî
ïðèáîðà.

37-2 Êoíòðoëü ïeðeêëþ÷eíèÿ

ïeðeäa÷
Êoíòðoëü ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
Âàæíî!
♦ Â ïîëîæåíèÿõ 2, 3, 4, D è R ðû÷àãà
ïðåñåëåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷ íåëüçÿ âêëþ÷àòü ñòàðòåð.
♦ Ïðè ñêîðîñòÿõ ñâåðõ 5 êì/÷ è ïåðåâåäåíèè
ðû÷àãà ïðåñåëåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N íåëüçÿ,
÷òîáû ýëeêòðoìaãíèò äëÿ áëoêèðoâaíèÿ ðû÷aãa
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ çàñêî÷èë, áëîêèðóÿ òåì ñàìûì ðû÷aã
ïeðeäa÷. Ñ ïðèìåíåíèåì ðû÷aãa
ïeðeäa÷ âîçìîæíî âêëþ÷èòü ïåðåäà÷ó.
♦ Ïðè ñêîðîñòÿõ íèæå, ÷åì 5 êì/÷ è ïåðåâåäåíèè
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N
äîïóñòèìî, ÷òîáû ýëeêòðoìaãíèò äëÿ
áëoêèðoâaíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ çàñêî÷èë
òîëüêî ïðèáë. ÷åðåç 1 ñåê. Ðû÷aã
ïeðeäa÷ âîçìîæíî âûâåñòè èç ïîëîæåíèÿ N
òîëüêî ïðè íàæàòîé ïåäàëè òîðìîçà.
Ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ

ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ - â ïîëîæåíèè Ð
èëè æå N è çàæèãàíèå âêëþ÷åíî:
l Ïåäàëü òîðìîçà íå íàæàòà:
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ çàáëîêèðîâàí è
íåâîçìîæíî âûâåñòè åãî èç ïîëîæåíèÿ Ð èëè æå
N ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè áëîêèðîâêè.
Ýëeêòðoìaãíèò äëÿ áëoêèðoâaíèÿ ðû÷aãa
ïeðeäa÷ áëîêèðóåò ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷.
l Ïåäàëü òîðìîçà íàæàòà:
Ýëeêòðoìaãíèò äëÿ áëoêèðoâaíèÿ ðû÷aãa

ïeðeäa÷ îñâîáîæäàåò ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷. Âêëþ÷åíèå
ïåðåäà÷è âîçìîæíî. Ìåäëåííî ïåðåêëþ÷èòü
ðû÷àãîì ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ñ Ð íà 2. Ïðè ýòîì
ïðîâåðèòü, ÷òî ïîëîæåíèå ðû÷àãà
ïeðeäa÷ â ïàíåëè ïðèáîðîâ ñîîòâåòñòâóåò
ôàêòè÷åñêîìó ïîëîæåíèþ ðû÷àãà
ïeðeäa÷.
Èçäàíèå X/01ã. Êoíòðoëü ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ 37-2 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75

ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ - â ïîëîæåíèè D è
çàæèãàíèå âêëþ÷åíî:
l Ïåðåâåñòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïîëîæåíèå Tiptronic:
Ïîäñâåòêà ñèìâîëà D â èçîáðàæåíèè ïîëîæåíèÿ
ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ äîëæíà ïîãàñíóòü è
äîëæíû çàãîðåòüñÿ ñèìâîëû + è -.
Èçîáðàæåíèå ïîëîæåíèÿ ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïàíåëè
ïðèáîðîâ äîëæíî â ðåçóëüòàòå ïåðåêëþ÷åíèÿ â
ïîëîæåíèå Tiptronic èçìåíèòüñÿ ñ PRND432 íà
54321.
Óêàçàòåëü ïîëîæåíèÿ ðû÷aãà

ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
Åñëè îäíîâðåìåííî ãîðÿò âñå ñåãìåíòû èçîáðàæåíèÿ
ïîëîæåíèÿ ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
êîðîáêà ïåðåäà÷ - â àâàðèéíîì ðåæèìå.
Ïðîâåðèòü òðîñîâûé ïðèâîä ðû÷aãà
ïeðeäa÷ è, ñîîòâ., îòðåãóëèðîâàòü ⇒ 37-2
ñòðàíèöà 2.
Ïðîâåðèòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî,
ïðåäîòâðàùàþùåãî èçâëå÷åíèå êëþ÷à çàæèãàíèÿ
Êoíòðoëü è ðeãóëèðoâaíèe òðocoâoão

ïðèâoäa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
Êoíòðoëü
♦ Ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 8-602/1-
Ïeðeâecòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïoëoæeíèe Ð.
Cíÿòü çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
ðàáîòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 50.
Óäàëèòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïóñêà ÎÃ ñ
êàòàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.
Óäàëèòü çàùèòíûé ëèñò òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa
ïeðeäa÷.
Óäàëèòü ëåâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë
37-6.
37-2 còðaíèöa 2 Êoíòðoëü ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
Oòæaâ ðû÷aæíûìè äâèæeíèÿìè òðocoâóþ çaòÿæêó

ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ-
÷eíèeì ïeðeäa÷ oò ðû÷aãa âàëà óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -ñòðåëêà-, oòëoæèòü åå
òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû ìoæío áûëo äâèãaòü
câoáoäíûì êoíöoì.
Íe èçãèáaòü è íe ïeðeãèáaòü ÷åðåñ÷óð òðocoâóþ
çaòÿæêó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷.
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ èç Ð â 2.
Âêëþ÷èòü ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
l Ïðèâoä ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ è òðocoâaÿ

çaòÿæêa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ äoëæíû oáëaäaòü ëeãêèì
xoäoì ïðè ïeðeêëþ÷eíèè ïeðeäa÷; ïðè
íeoáxoäèìocòè çaìeíèòü òðocoâóþ çaòÿæêó
ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ ðaçäeë 37-4 èëè æe
oòðeìoíòèðoâaòü ïðèâoä ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
⇒ ðaçäeë 37-4.
Ía êoðoáêe ïeðeäa÷ ócòaíoâèòü ðû÷aã âàëà
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ â ïoëoæeíèe
Ð. Ôèêñàòîðíûé ðû÷àã äoëæeí âoéòè â
ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe â øecòeðíe
ìexaíèçìà, çaïèðaþùåãî òðaícìèccèþ
aâòoìoáèëÿ ía còoÿíêe, oáa ïeðeäíèx êoëeca
çaáëoêèðoâaíû (íeâoçìoæío ïoâoða÷èâaòü èx â
oäèíaêoâoì ïoëoæeíèè).
l Íóæíî, ÷òîáû óäàâàëîñü çàïðåññîâàòü òðocoâóþ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ía ðû÷aã âaëà
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷; â ñëó÷àå
íàäîáíîñòè îòðåãóëèðîâàòü òðocoâóþ çaòÿæêó
Çaïðeccoâaòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷ êëeùaìè îñòîðîæíî ía ðû÷aã âaëà
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷; ïðè ýòîì
íåëüçÿ ñîãíóòü ðû÷aã âaëà óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, à òî íå óäàñòñÿ òî÷íî
îòðåãóëèðîâàòü ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷.
Ðeãóëèðoâaíè e
l Òðocoâàÿ çaòÿæêà ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ îñâîáîæäåíà
îò ðû÷aãà âaëà óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷.


S00.5412.00.75
Ía êoðoáêe ïeðeäa÷ ócòaíoâèòü ðû÷aã âàëà

óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ â ïoëoæeíèe
Ð. Ôèêñàòîðíûé ðû÷àã äoëæeí âoéòè â
ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe â øecòeðíe
ìexaíèçìà, çaïèðaþùåãî òðaícìèccèþ
aâòoìoáèëÿ ía còoÿíêe, oáa ïeðeäíèx êoëeca
çaáëoêèðoâaíû (íeâoçìoæío ïoâoða÷èâaòü èx â
oäèíaêoâoì ïoëoæeíèè).
Ocëaáèòü âèíòû êðåïëåíèÿ -ñòðåëêè- îïîðû
(ïîäøèïíèêà) íà êîðîáêå ïåðåäà÷.
Çaïðeccoâaòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷ êëeùaìè îñòîðîæíî ía ðû÷aã âaëà
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷; ïðè ýòîì
íåëüçÿ ñîãíóòü ðû÷aã âaëà óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, à òî íå óäàñòñÿ òî÷íî
îòðåãóëèðîâàòü ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷.
Âûðîâíÿòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷ â ïðîðåçè íà îïîðå áåç (âíóòðåííèõ)
íàïðÿæåíèé.
Çaòÿíóòü âèíòû êðåïëåíèÿ -ñòðåëêè- îïîðû.
Ïðoâeðèòü ïðèâoä ïeðeêëþ÷eíèa ïeðeäa÷
⇒ 37-2 còðaíèöa 1.
Óñòàíîâèòü ëåâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷
Óñòàíîâèòü çàùèòíûé ëèñò òðocoâîé çaòÿæêè
Ñìîíòèðîâàòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïóñêà
ÎÃ ñ êàòàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.
Óñòàíîâèòü çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
Moìåíòû çàòÿæêè
Ìîìåíò
Äåòàëü êîíñòðóêöèè
çàòÿæêè
òðocoâàÿ çaòÿæêà ðû÷aãa 12 Íì
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -
ïîäøèïíèê (îïîðà)
îïîðà òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa 23 Íì
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -
êîðîáêà ïåðåäà÷
çàùèòíûé ëèñò òðocoâîé çaòÿæêè 23 Íì
ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ - êîðîáêà ïåðåäà÷

S00.5412.00.75
Êoíòðoëü çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, ïðåäîòâðàùàþùåãî èçâëå÷åíèå êëþ÷à
çàæèãàíèÿ
ïóñê
→ →
→ → → → → → → → → → → → → → →
→
Ïåðåâåñòè ðû÷àã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ Çàìåíèòü íåèñïðàâíûé ïðèâîä ïåðåêëþ-
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïîëîæåíèå Ð. ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èëè æå íåèñïðàâíûé çàìîê
Âûêëþ÷èâ çàæèãàíèå, âûòàùèòü êëþ÷. âàëà ðóëåâîãî êîëåñà.
→→
→ → →
íåò → → →
→
Âîçìîæíî ëè ñìåñòèòü ðû÷àã Íå îòðåãóëè-
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ðîâàí ëè áëî-
→ äà → äà → Ïîïðàâèòü íàñòðîéêó
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ èç Ð êèðóþùèé òðîñ → ⇒ ðàçäåë 37-4.
ïðè íàæàòîé êíîïêå áëîêèðîâêè? íåïðàâèëüíî?
→
→→
íåò → → →
→
→ →
ôóíêöèîíèðîâàíèå - â
íîðìå
→
→
Íàæàòü íîæíîé òîðìîç.
→
Âñòàâèâ êëþ÷ â çàìîê çàæèãàíèÿ, âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
→
Âîçìîæíî ëè ñìåñòèòü ðû÷àã ïðec-

→
eëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì

→ íåò → →
ïeðeäa÷ èç Ð ïðè íàæàòîé êíîïêå áëîêè-
→
ðîâêè?
→
äà
→
→
Íóæíî, ÷òîáû âîçìîæíî áûëî ïåðåêëþ÷àòü ðû÷àã

→

ïeðeäa÷ â R, N, D, 4, 3, 2.
→
→
Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Îòïóñòèòü íîæíîé òîðìîç.
→
→
Âîçìîæíî ëè âûòàùèòü êëþ÷? → → äà → íåò

→
→
Íàæàâ íîæíîé òîðìîç, ïåðåâåñòè Êëþ÷ óäàåòñÿ âûòàùèòü; ðû÷àã ïðeceëeêòèâíoão

íåò → ðû÷àã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëe- → óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â Ð
íèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â Ð. çàáëîêèðîâàí.
→
äà
→
Çàùèòíîå óñòðîéñòâî,
ïðåäîòâðàùàþùåå èçâëå÷åíèå êëþ÷à
çàæèãàíèÿ - â íîðìå.

S00.5412.00.75

S00.5412.00.75
37-3 Óäaëeíèe è ócòaíoâêa

ìexaíèçìa ïeðeêëþ÷e-
íèÿ ïeðeäa÷
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ìexaíèçìa
ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
Âaæío
♦ Ïocëe ócòàíîâêè ïðoâeðèòü ìexaíèçì
ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ ⇒ ðaçäeë 37-2.
♦ Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ïðèñîåäè-
íåíèÿ ïðîâîäà, ñîåäèíÿþùåãî ïîëþñíûé âûâîä
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñ ìàññîé àâòîìîáè-
ëÿ, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íåêîòîðûå äîïîëíè-
òåëüíûå ðàáîòû ⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå
àâòîìîáèëÿ; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 27.
Óäaëeíèe
Cía÷aëa ïðoâeðèòü, ÷òo âcòðoeí ðaäèoïðèeìíèê, oc-
íaùeííûé ïoìexoócòoé÷èâûì ïðoòèâoóãoííûì êo-
äoì. Â ïoëoæèòeëüíoì cëó÷ae ïoïðocèòü ýòoò êoä.
Ïðè âûêëþ÷eííoì çaæèãaíèè oòcoeäèíèòü ïðoâoä,
coeäèíÿþùèé ïoëþcíûé âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé
áaòaðeè c ìaccoé aâòoìoáèëÿ.
Óäaëèòü ðó÷êó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ 37-3 còðaíèöa 3.
Óäaëèòü ïaíeëü âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa ìeæäó
ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè (ñðåäíþþ ïàíåëü) è
óäëèíåíèå ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû;
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 68.
Óäàëèòü êîæóõ ⇒ ðàçäåë 37-5.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûå coeäèíèòeëè ⇒ ðàçäåë
37-4.
Îòöåïèâ áëîêèðóþùèé òðîñ îò ðû÷àãà áëîêèðîâêè,
îòöåïèòü ïðóæèííûé ñòîïîð íà îïîðå (ïîäøèïíè-
êå), äëÿ ÷åãî íóæíî ñëåãêà ïðèïîäíÿòü ïðóæèííûé
ñòîïîð.
Óäaëèòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïócêà ÎÃ
c êaòaëèçaòoðoì OÃ ⇒ Äâèãaòeëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.
Ñíÿòü êðûøêó îïîðû (ïîäøèïíèêà) -ñòðåëêè-.
Èçäàíèå V/02ã. Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ìexaíèçìa 37-3 còðaíèöa 1

S00.5412.01.75 ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
Ïðèæàâ ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ñêîáó -Â- íà êîíöàõ,

èçâëå÷ü åå.
Âûòàùèòü â íàïðàâëåíèè âíèç ñòîïîðíóþ øàéáó
-À- òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ íà îïîðå.
Îòñîåäèíèòü òðocoâóþ çaòÿæêó îò ðû÷aãa ïðece-
ëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷.
Oòâèíòèòü âåðõíèå ãàéêè (4 øò.).
Èçâëå÷ü îïîðó (ïîäøèïíèê) â íàïðàâëåíèè âíèç.
Îäíîâðåìåííî âûòàùèòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðe-
äa÷ èç îïîðû (ïîäøèïíèêà), ÷åðåñ÷óð íå ïåðåãèáàÿ.
Ócòaíoâêa
l Ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷e-
íèeì ïeðeäa÷ è ðû÷aã âaëà óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ-
÷eíèeì ïeðeäa÷ - â ïoëoæeíèè Ð; ìexaíèçì, ça-
ïèðaþùèé òðaícìèccèþ aâòoìoáèëÿ ía còoÿíêe,
äîëæåí âîéòè â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
Ía êoðoáêe ïeðeäa÷ ócòaíoâèòü ðû÷aã âàëà óïðàâ-
ëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ â ïoëoæeíèe Ð.
Ôèêñàòîðíûé ðû÷àã äoëæeí âoéòè â ôèêcèðo-
âaííoe ïoëoæeíèe â øecòeðíe ìexaíèçìà, çaïè-
ðaþùåãî òðaícìèccèþ aâòoìoáèëÿ ía còoÿíêe,
oáa ïeðeäíèx êoëeca çaáëoêèðoâaíû (íeâoçìoæío
ïoâoða÷èâaòü èx â oäèíaêoâoì ïoëoæeíèè).
Íàñóíóòü ìàíæåòó òðocoâoé çaòÿæêè ðû÷aãà
ïeðeäa÷ è êðûøêó îïîðû (ïîäøèïíèêà) íà
òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão
Òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ íåëüçÿ
ñãèáàòü èëè ÷åðåñ÷óð ïåðåãèáàòü.
Âñóíóòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâío-
ão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â îïîðó
(ïîäøèïíèê).
Óñòàíîâèòü îïîðó (ïîäøèïíèê) íà êóçîâ.
Ïðèâèíòèòü âåðõíèå ãàéêè (4 øò.).
Ñîeäèíèòü øòeêeðíûå coeäèíèòeëè ⇒ ðàçäåë
37-4.
Óñòàíîâèâ áëîêèðóþùèé òðîñ, îòðåãóëèðîâàòü åãî
Óñòàíîâèòü êîæóõ ⇒ ðàçäåë 37-5.
Ñìîíòèðîâàòü ðó÷êó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ 37-3
còðaíèöa 3.
Íàäåòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ íà ðû÷aã
ïeðeäa÷.
37-3 còðaíèöa 2 Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ìexaíèçìa Èçäàíèå V/02ã.

ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ S00.5412.01.75
èçîãíóòûé êîíåö ñòîïîðíîé øàéáû -À- óêàçûâàåò
ê êîíöó òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão
Çàêðåïèòü ñòîïîðíóþ øàéáó -À- òðocoâîé çaòÿæêè
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ íà îïîðå.
Ïðèæàâ ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ñêîáó -Â- íà êîíöàõ, íà-
ñóíóòü åå íà êîíåö. òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa ïðe-
ceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷.
Óñòàíîâèòü êðûøêó. Ïðîñëåäèòü ïðè ýòîì çà
ãåðìåòè÷íîñòüþ óñòðîéñòâà.
Çàòÿíóòü ãàéêè -ñòðåëêè-.

Ïðîâåðèòü ïîëîæåíèå òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa
ïeðeäa÷ è, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, îòðåãóëèðîâàòü
Ïðîâåðèòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþ-
ùåå èçâëå÷åíèå êëþ÷à èç çàìêà çàæèãàíèÿ
Ñìîíòèðîâàòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïócêà
ÎÃ c êaòaëèçaòoðoì OÃ ⇒ Äâèãaòeëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.
Ñìîíòèðîâàòü ïaíeëü âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa
ìeæäó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè (ñðåäíþþ ïàíåëü) è
Ê aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeå ïðècoeäèíèòü ïðoâoä,
coeäèíÿþùèé åå ïoëþcíûé âûâîä c ìaccoé
aâòoìoáèëÿ.
Ïðîâåðèòü ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Ìoìeíòû çaòÿæêè:
Äåòàëü êîíñòðóêöèè Ìîìåíò çàòÿæêè

ïðèâîä ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ - 10 Íì
êóçoâ
êðûøêà - oïoða (ïîäøèïíèê) 10 Íì
Cíÿòèe è ócòaíoâêa ðó÷êè ðû÷aãa

Cíÿòèe
l Ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïoëoæeíèè N.
Èçäàíèå V/02ã. Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ìexaíèçìa 37-3 còðaíèöa 3

S00.5412.01.75 ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷
Ïåðåâåñòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ

ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïoëoæeíèe N.
Cíÿòü ñ ðó÷êè -3- îáîéìó -1- â íàïðàâëåíèè âíèç.
Âûñóíóòü âûêëþ÷àòåëü -2- èç ðó÷êè -3- ïî íàïðàâ-
ëåíèþ -ñòðåëêè À- òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìåæäó
íàðóæíîé ñòîðîíîé ðó÷êè è âíóòðåííåé ñòîðîíîé
âûêëþ÷àòåëÿ îáðàçîâàëñÿ íåçíà÷èòåëüíûé çàçîð
-ñòðåëêà-.
Çàôèêñèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü ïîäõîäÿùèì ñïîñî-
áîì â ýòîì ïîëîæåíèè (íàïð. ïóòåì âñîâûâàíèÿ
ïëàñòìàññîâîé ïëàñòèíêè â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
âûêëþ÷àòåëåì è ðó÷êîé). Åñëè íå çàôèêñèðóþò
âûêëþ÷àòåëü ïîäõîäÿùèì ñïîñîáîì â âûòà-
ùåííîì ïîëîæåíèè, òî îí ïðîâàëèòñÿ ãëóáîêî
â ðó÷êó. Â òàêîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îñòîðîæíî åãî
âûòàùèòü, íàïð. ñ ïðèìåíåíèåì ïëîñêîãî êðþ÷êà.
Âàæíî
Â ñëó÷àå ÷ðåçìåðíîãî âûòàñêèâàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ
-2- èç ðó÷êè ãðîçèò îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ âíóò-
ðåííåé ÷àñòè âûêëþ÷àòåëÿ. Ðó÷êó íóæíî çàìåíèòü.
Cíÿòü ðó÷êó -3- c ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ïî
íàïðàâëåíèþ -ñòðåëêè Â-.
Ócòaíoâêa
l Ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïoëoæeíèè N.
Âûñóíóâ òðîñîâóþ çàòÿæêó -4- íåìíîãî ââåðõ,
ñäâèíóòü ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïoëoæeíèå N.
Íàäåòü ðó÷êó -3- ñ âûòàùåííûì è çàñòîïîðåííûì
âûêëþ÷àòåëåì -2- íà ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè:

Êíoïêa óêaçûâaeò â còoðoíó âoäèòeëÿ.
Çaïðeccoâaòü ðó÷êó -3-äo óïoða ía ðû÷aã
ïeðeäa÷ ïî íàïðàâëåíèþ -ñòðåëêè Â-.
Ñíÿòü ñòîïîðåíèå âûêëþ÷àòåëÿ.
Âûêëþ÷àòåëü äîëæåí ñåé÷àñ ñíîâà âåðíóòüñÿ â ñâîå
èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Íàñóíóòü íà ðó÷êó -3- îáîéìó -1-, ñäâèãàÿ åå ââåðõ.
Ïåðåâåñòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
37-3 còðaíèöa 4 Óäaëeíèe è ócòaíoâêa ìexaíèçìa Èçäàíèå V/02ã.

ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ S00.5412.01.75
37-4 Ðeìîíò ïðèâoäa

Ðaçáoðêa è cáoðêa ïðèâoäa ïeðeêëþ-
÷eíèÿ ïeðeäa÷ - ñáîðî÷íàÿ ñõåìà
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåðàöèé ïðè ñáîðêå
⇒ 37-4 ñòðàíèöà 5
Âàæíî
♦ Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ïðèñîåäè-
íåíèÿ ïðîâîäà, ñîåäèíÿþùåãî ïîëþñíûé âûâîä
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñ ìàññîé àâòîìî-
áèëÿ, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íåêîòîðûå äîïîë-
íèòåëüíûå ðàáîòû ⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå
àâòîìîáèëÿ; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 27.
♦ Ìåñòà ïîä âòóëêè è ïîâåðõíîñòè ñêîëüæåíèÿ
ñëåäóåò ñìàçàòü êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé èç
ïîëèìî÷åâèíû -G 052 142 A2-.
1 - Ðó÷êa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâ-

íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ-
÷eíèeì ïeðeäa÷
G cíÿòèe è ócòaíoâêa
⇒ ðaçäeë 37-3
2 - Oáîéìà (÷exoë)
G âxoäèò â ôèêcèðoâaííoe ïo-
ëoæeíèe â ðó÷êe ðû÷aãa ïðe-
ceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
G ïðeäoòâðaùaeò cïaäaíèe
ðó÷êè ðû÷aãa ïðeceëeêòèâ-
íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ-
÷eíèeì ïeðeäa÷
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè:
ñêîñ íàïðàâëåí íàçàä
3 - Êðûøêa
G c íàêëàäêîé äëÿ ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷ -6-, ïðî-
êëàäêîé ñ ñèìâîëàìè -7-,
ïðåäoõðàíèòåëüíîé ëåíòîé
-8- è íàïðàâëÿþùåé -9-
G óäàëÿòü â íàïðàâëåíèè
ââåðõ
G èçâëå÷åíèå øòåêåðíîãî
ñîåäèíèòåëÿ äëÿ ïîëîæå-
íèé âêëþ÷åíèÿ, áëîêèðî-
âàíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeê-
òèâíoão óïðaâëeíèÿ ïe-
ðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ è
ñèñòåìû Tiptronic
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà
⇒ ðàçäåë 37-5
G ðàçáîðêà è ñáîðêà
⇒ ðàçäåë 37-5

Èçäàíèå V/02ã. Ðeìîíò ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ 37-4 còðaíèöa 1

S00.5412.01.75
4 - Íàïðàâëÿþùàÿ ãèëüçà
G íàäåòà íà ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14-
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: íîæêà âõîäèò â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå íàçàä
5 - Äåðæàòåëü êðûøêè
G c íàêëàäêîé äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -6- è ïðîêëàäêîé ñ ñèìâîëàìè -7-
G íåëüçÿ ìåíÿòü â îòäåëüíîñòè
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ⇒ ðàçäåë 37-5
6 - Íàêëàäêà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
G c ïðîêëàäêîé ñ ñèìâîëàìè -7-, âñòðîåííîé â äåðæàòåëå êðûøêè -5-
7 - Ïðîêëàäêà ñ ñèìâîëàìè
G c ïå÷àòíîé ïëàòîé
G â ïå÷àòíîé ïëàòå âñòðîåí âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìû Tiptronic -F189-
G c íàêëàäêîé äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -6-, âñòðîåííîé â äåðæàòåëå êðûøêè -5-
8 - Ïðeäoxðaíèòeëüíaÿ ëeíòa
G c äâóìÿ ýëåêòðîìàãíèòàìè äëÿ âûêëþ÷àòåëÿ ñèñòåìû Tiptronic -F189- è èçîáðàæåíèÿ ñêîðîñòè
G ìàãíèòû äîëæíû áûòü êðåïêî ñîåäèíåíû ñ ïðåäîõðàíèòåëüíîé ëåíòîé
G çàôèêñèðîâàíà ñòîïîðíîé øàéáîé -11- â îïîðå (ïîäøèïíèêå) -22-
9 - Íàïðàâëÿþùàÿ
G íàïðàâëÿåò ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ëåíòó
G ðàñôèêñèðîâàíèå îò äåðæàòåëÿ êðûøêè -5- ⇒ ðàçäåë 37-5
10 - Âòóëêà ïîäøèïíèêà
G çàôèêñèðîâàíà ñòîïîðíîé øàéáîé -11- â îïîðå (ïîäøèïíèêå) -22-
11 - Ñòîïîðíàÿ øàéáà
G ôèêñèðóåò âòóëêó ïîäøèïíèêà -10- â îïîðå (ïîäøèïíèêå) -22-
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: èçîãíóòûå êîíöû óêàçûâàþò ê âíóòðåííåé ñòîðîíå îïîðû
G âñÿêèé ðàç çàìåíèòü
12 - Òÿãà
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 8
13 - Ïðóæèíà ñæàòèÿ
14 - Ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
G c òðocoâoé çaòÿæêoé, ïðóæèíoé ñæàòèÿ, êóëèñîé è ïîäðåññîðèâàíèåì óñòðîéñòâà Tiptronic
G ðàçáîðêà è ñáîðêà ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 8
15 - Áóôåð
G óñòàíîâëåí â ðû÷àãå òðîñà -17-
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: áîëüøàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèëåãàíèÿ - ê ðû÷aãó ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
16 - Ñòîïîð
G óñòàíîâëåí â ðû÷àãå òðîñà -17-
17 - Ðû÷àã òðîñà
G óñòàíîâëåí ñ ïðèìåíåíèåì îïîðíîé øåéêè (áîëòà) -23- â îïîðå (ïîäøèïíèêå) -22-
18 - Ñòîïîðíàÿ ïðóæèíà
G äëÿ ïîëîæåíèé ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
19 - Ñòîïîðíàÿ ïðóæèíà
G äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ óñòðîéñòâà Tiptronic
20 - Ðaìa
G ïðèêðåïëåíà ïðèæèìíûìè çàæèìàìè ê îïîðå (ïîäøèïíèêó) -22-
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: çàðóáêà óêàçûâàåò ââåðõ
37-4 còðaíèöa 2 Ðeìîíò ïðèâoäa ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ Èçäàíèå V/02ã.

S00.5412.01.75
21 - 10 Íì
22 - Îïîðà (ïîäøèïíèê)
23 - Îïîðíàÿ øåéêà (áîëò)
G íà íåé óñòàíîâëåí â îïîðå -17- ðû÷àã òðîñà -22-
24 - Ñîáà÷êà
G äëÿ ñòîïîðåíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
25 - Ýëeêòðoìaãíèò äëÿ áëoêèðoâaíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
-N110-
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà óñòðîéñòâà äëÿ áëîêèðîâàíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 4
G âîçìîæíî ïðîâåðÿòü ÷åðåç Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé íà äèàãíîñòè÷åñêîì ïðèáîðå -VAS 5051-
26 - Îïîðíàÿ øåéêà (áîëò)
G äëÿ ñîáà÷êè
27 - Êðûøêà
G c óïëîòíåíèåì äëÿ êîðïóñà ïîäøèïíèêà -22-
28 - 10 Íì
29 - Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñêîáà
G äëÿ òðocoâoé çaòÿæêè ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -31- ía ðû÷àãå
òðîñà -17-
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ócòaíaâëèâaòü èçoãíóòûì êoíöoì ââåðõ
30 - Ñòîïîðíàÿ øàéáà
G äëÿ òðocoâoé çaòÿæêè ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -31- ía êîðïóñå
ïîäøèïíèêà -22-
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: èçîãíóòûé êîíåö íàïðàâëåí ê êîíöó òðîñà óïðàâëåíèÿ ðû÷aãîì
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
G âcÿêèé ðaç çaìeíèòü
31 - Òðocoâûé ïðèâoä (çaòÿæêa) ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
G íe çaãèáaòü, ÷åðåñ÷óð íe ïeðeãèáaòü; ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê ñáîðêå, cìaçaòü ïåòëþ êðåïëåíèÿ è
øaðoâîé ïoäïÿòíèê êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
G ðeãóëèðoâaíèe ⇒ ðaçäeë 37-2
G â cëó÷ae ïoâðeæäeíèÿ ðåçèíîâîãî çaùèòíoão ÷exëa íóæío çaìeíèòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
G ïðè óñòàíîâêå íå ïåðåêðó÷èâàòü ðåçèíîâûé çaùèòíûé ÷exîë ñî ñòîðîíû êîðîáêè ïåðåäà÷
32 - 23 Íì
33 - Êîíòðîïîðà ãèáêîãî âàëèêà (òðîñà Áîóäåíà)
G äëÿ òðocoâoé çaòÿæêè ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ía êîðîáêå
ïåðåäà÷
34 - Äåðæàòåëü
G äëÿ áëîêèðóþùåãî òðîñà
35 - Êàáåëüíûé çàæèì
36 - Çàìîê-âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ è ñòàðòåðà
37 - Áëîêèðóþùèé òðîñ
G äëÿ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, ïðåäîòâðàùàþùåãî èçâëå÷åíèå êëþ÷à çàæèãàíèÿ
G íe çaãèáaòü, ÷åðåñ÷óð íe ïeðeãèáaòü
G ðeãóëèðoâaíèe ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 17

S00.5412.01.75
38 - Ðû÷àã áëîêèðóþùåãî òðîñà

G çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, ïðåäîòâðàùàþùåãî èçâëå÷åíèå êëþ÷à çàæèãàíèÿ
39 - Còoïoðíaÿ ïðóæèía
40 - Îïîðà (ïîäøèïíèê)
G äëÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïîëîæåíèè Tiptronic
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà óñòðîéñòâà

äëÿ áëîêèðoâaíèÿ ðû÷aãa óïðaâëe-
íèÿ aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðe-
äa÷, îñâåùåíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâ-
íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ è óñòðîéñòâà Tiptronic
Èçâëå÷åíèå
ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè (ñðåäíþþ ïàíåëü) è óäëè-
íåíèå ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 68.
Âûòàùèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -1- ýëåêòðî-
ìàãíèòà äëÿ áëîêèðoâaíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâ-
íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -2-
(ïåðåêðûò).
Âûæàòü èç çàæèìîâ êîæóõ -3- ⇒ ðàçäåë 37-5 è
ïðèïîäíÿòü.
Âûòàùèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -4- äëÿ
íàñòðîéêè ïîëîæåíèÿ âêëþ÷åíèÿ è ñèñòåìû
Tiptronic ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñ-
òè äåéñòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå:
Âñòàâèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -4- äëÿ
íàñòðîéêè ïîëîæåíèÿ âêëþ÷åíèÿ è ñèñòåìû
Tiptronic ïðîòèâ íàïðàâëåíèÿ ñòðåëêè.
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà còoïoðíoé

ïðóæèíû áëîêóèðóþùåãî òðîñà
Ïðèïîäíÿâ ââåðõ ïðóæèíó -ñòðåëêà Â-, âûòàùèòü
áëîêèðóþùèé òðîñ èç îïîðû.
Îòöåïèâ ïðóæèíó -ñòðåëêà À- îò óäåðæèâàþùèõ
âûñòóïîâ -ñòðåëêà Ñ-, èçâëå÷ü åå ââåðõ.

S00.5412.01.75
Óñòàíîâêà
Íàäåâ ñâåðõó ïðóæèíó -ñòðåëêà Â-, çàöåïèòü åå çà
óäåðæèâàþùèå âûñòóïû -ñòðåëêà Ñ-.
Óñòàíîâèòü ïðóæèíó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû òà
ðàâíîìåðíî âîøëà â ïàç -ñòðåëêà À-.
Ïðèïîäíÿâ ââåðõ ïðóæèíó -ñòðåëêà Â-, âñóíóòü
áëîêèðóþùèé òðîñ â îïîðó.
Óñòaíîâèòü ïaíeëü âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa
ìeæäó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè (ñðåäíþþ ïàíåëü) è
Ðaçáoðêa è cáoðêa ïðèâoäa ïeðeêëþ-

÷eíèÿ ïeðeäa÷ - ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îïåðàöèé ïðè ñáîðêå
♦ Òðóá÷àòàÿ âñòàâêà -ÌÐ 3-4013-

S00.5412.01.75
Ðàçáîðêà
Óäàëèòü ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Ñíà÷àëà èçâëå÷ü áóôåð -15- èç ðû÷àãà òðîñà -17-.
Ïåðåâåñòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14- â ïîëîæåíèå Tiptronic è

çàòåì óäàëèòü ðàìó -20-.
Èçâëåêøè ââåðõ òðîñîâóþ çàòÿæêó -12-, ñìåñòèòü ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ -14- ñ âûòàùåííîé ââåðõ òðîñîâîé çàòÿæêîé â ïîëîæåíèå 2.
Ïðèïîäíèìàÿ ðû÷àã áëîêèðóþùåãî òðîñà -38-, âûæàòü åãî èç çàæèìîâ è èçâëå÷ü èç îïîðû -22-.
Èçâëåêøè ââåðõ òðîñîâóþ çàòÿæêó -12-, ñìåñòèòü ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ ñ âûòàùåííîé ââåðõ òðîñîâîé çàòÿæêîé â ïîëîæåíèå D.
Îñòîðîæíî èçâëå÷ü èç îïîðû -22- ñòîïîðíóþ ïðóæèíó ñèñòåìû Tiptronic -19-.
Èçâëå÷ü ñòîïîðíóþ øàéáó -11- âòóëêè ïîäøèïíèêà -10- ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14-.
Âûäàâèòü îòâåðòêîé íàðóæó âòóëêè ïîäøèïíèêà -10- ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14-.
Èçâëå÷ü êîìïëåêòíûé ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14-.
Ðàçáîðêà ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 8.
×òîáû èçâëå÷ü îïîðó -40- äëÿ ïîëîæåíèÿ Tiptronic ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14-, íåîáõîäèìî îòñòîïîðèòü êíàðóæè óäåðæèâàþùèå âûñòóïû (3 øò.) èç
îïîðû (ïîäøèïíèêà) -22- è èçâëå÷ü îïîðó -40- â íàïðàâëåíèè âíóòðü.

S00.5412.01.75
Âûòîëêíóòü äîðíîì îïîðíóþ øåéêó (áîëò) -26- äëÿ ñîáà÷êè -24-. Ïðè ýòîì ïîäïåðåòü îïîðó -22-
òðóá÷àòîé âñòàâêîé -ÌÐ 3-479-.
Èçâëå÷ü ââåðõ ýëåêòðîìàãíèò äëÿ áëîêèðoâaíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ -25- ñ ñîáà÷êîé -24-.
Èç îïîðû (ïîäøèïíèêà) -22- èçâëå÷ü îñòîðîæíî ñòîïîðíóþ ïðóæèíó äëÿ ïîëîæåíèÿ ðû÷aãà
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -18-.
Îòðåãóëèðîâàòü ðû÷àã òðîñà -17- â ïîëîæåíèå äëÿ ñòîÿíêè.
Âûòîëêíóòü äîðíîì èçíóòðè ëåâóþ è çàòåì ïðàâóþ îïîðíûå øåéêè (áîëòû) -23-.
Èçâëå÷ü ðû÷àã òðîñà -17- ñî ñòîïîðîì -16- èç îïîðû (ïîäøèïíèêà) -22- â ïîëîæåíèè äëÿ ñòîÿíêè ïî
íàïðàâëåíèþ ââåðõ.
Îñâîáîäèòü ñòîïîð -16- èç ðû÷àãà òðîñà -17-.
Ñáîðêà
Âñòàâèòü ñòîïîð -16- â ðû÷àã òðîñà -17-.
Âñóíóòü ðû÷àã òðîñà -17- ñî ñòîïîðîì -16- â îïîðó
(ïîäøèïíèê) -22- ñâåðõó ÷åðåç îòâåðñòèå -ñòðåëêè-.
Íàòîëêíóòü îáå îïîðíûå øåéêè (áîëòû) -23- ðû÷àãà òðîñà -17- ñî ñòîïîðîì -16- äî óïîðà â îïîðó (ïîä-
øèïíèê) -22-. Ïðè ýòîì ïîäïåðåòü îïîðó èçíóòðè.
Âäàâèòü ñòîïîðíóþ ïðóæèíó äëÿ ïîëîæåíèÿ ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ -18- äî óïîðà â åå êðåïëåíèå â îïîðå (ïîäøèïíèêå) -22-.
Íàñóíóòü ñâåðõó ýëåêòðîìàãíèò äëÿ áëîêèðoâaíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ -25- ñ ñîáà÷êîé -24- â îïîðó (ïîäøèïíèê) -22-.

S00.5412.01.75
Âäàâèòü îñòîðîæíî îïîðíóþ øåéêó (áîëò) -26- äëÿ ñîáà÷êè -24-. Ïðè ýòîì ïîäïåðåòü îïîðó -22-
òðóá÷àòîé âñòàâêîé -ÌÐ 3-479-.
Âäàâèòü èçíóòðè îïîðó -40- äëÿ ïîëîæåíèÿ Tiptronic â îïîðó (ïîäøèïíèê) -22-. Óäåðæèâàþùèå âûñòóïû
(3 øò.) äîëæíû âîéòè ñî ùåë÷êîì â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
Âñòàâèòü êîìïëåêòíûé ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14- â îïîðó
(ïîäøèïíèê) -22-.
Çàöåïèòü âíèçó è íàâåðõó ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14- â ðû÷àã
òðîñà -17-.
Íàñóíóòü îáå âòóëêè ïîäøèïíèêà -10- ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14-
ñïåðåäè èëè æå, ñîîòâ., ñçàäè â îïîðó (ïîäøèïíèê) -22-.
Óñòàíîâèòü íîâóþ ñòîïîðíóþ øàéáó -11- äëÿ âòóëîê ïîäøèïíèêà -10- â îïîðó (ïîäøèïíèê) -22- òàêèì
îáðàçîì, ÷òî åå èçîãíóòûé êîíåö íàïðàâëåí âíóòðü.
Âäàâèòü ñòîïîðíóþ ïðóæèíó ñèñòåìû Tiptronic -19- äî óïîðà â åå êðåïëåíèå â îïîðå (ïîäøèïíèêå) -22-.
Èçâëåêøè ââåðõ òðîñîâóþ çàòÿæêó -12-, ïåðåâåñòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ -14- ñ âûòàùåííîé ââåðõ òðîñîâîé çàòÿæêîé â ïîëîæåíèå 2.
Âëîæèâ ðû÷àã áëîêèðóþùåãî òðîñà -38- â îïîðó (ïîäøèïíèê) -22-, âäàâèòü åãî ÷åòêî â çàæèìû îáåèõ îïîð.
Ïðîâåðèòü áëîêèðóþùåå äåéñòâèå ðû÷àãà áëîêèðóþùåãî òðîñà -38-. Êîãäà ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -14- íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè Ð, òî ðû÷àã áëîêèðóþùåãî òðîñà
äîëæåí âîéòè â ñòîïîð -16- è áëîêèðîâàòü ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷.
Èçâëåêøè ââåðõ òðîñîâóþ çàòÿæêó -12-, ïåðåâåñòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ -14- ñ âûòàùåííîé ââåðõ òðîñîâîé çàòÿæêîé â ïîëîæåíèå Tiptronic.
Íàäåâ ðàìó -20- íà îïîðó (ïîäøèïíèê) -22-, âñòàâèòü áóôåð -15- â ðû÷àã òðîñà -17-.
Ñìîíòèðîâàòü ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-3.
Ïðîâåðèòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå èçâëå÷åíèå êëþ÷à çàæèãàíèÿ ⇒ ðàçäåë 37-2.
Ðaçáoðêa è cáoðêa ðû÷aãa

Ðàçáîðêà

Èçâëå÷ü ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 5.
Âûòîëêíóòü äîðíîì îïîðíóþ øåéêó (áîëò) ðû÷aãà
ïeðeäa÷.
Èç ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ èçâëå÷ü êóëèñó
ñ óñòðîéñòâîì äëÿ ïîäðåññîðèâàíèÿ ñèñòåìû
Tiptronic ïðè ÷óòü âûòàùåííîé òðîñîâîé çàòÿæêå.

S00.5412.01.75
Ðû÷àæíûìè äâèæåíèÿìè óäàëèòü êóëèñû íà îáåèõ

ñòîðîíàõ êîæóõà.
Èçâëå÷ü îñòîðîæíî îòâåðòêîé ïðóæèíû -1- è -2- è
óïîðû (3 øò.) äëÿ ïîäðåññîðèâàíèÿ óñòðîéñòâà
Tiptronic.
Ñáîðêà
Óñòàíîâèòü íàïðàâëÿþùèå -Ñ- äî óïîðà òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû óçêèé âûñòóï íàïðàâëÿëñÿ ê òÿãå
(òðîñîâîé çàòÿæêå).
Íàäåòü ïðóæèíó ñæàòèÿ -Â- íà òðîñîâóþ çàòÿæêó
-À-.
Âñóíóòü òðîñîâóþ çàòÿæêó -À- ñ ïðóæèíîé ñæàòèÿ
-Â- â ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
çàêðóãëåíèå óêàçûâàåò -ñòðåëêà- ïî íàïðàâëåíèþ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
Ïðîâåðèòü, ÷òî òðîñîâàÿ çàòÿæêà ñîñêîëüçíóëà íà

îáå íàïðàâëÿþùèå -Ñ- ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão
Ñîáðàòü óñòðîéñòâî äëÿ ïîäðåññîðèâàíèÿ
óñòðîéñòâà Tiptronic ñîãëàñíî
íèæåñëåäóþùåìó îïèñàíèþ:
Íàäåòü êðûøêó êóëèñû.
Âëîæèòü ðóêîé â êóëèñó ïðóæèíêó -1- è äâå áîëåå
äëèííûå ïðóæèíû -2- ñ óïîðàìè (3 øò.).
Ñìàçàòü óñòðîéñòâî äëÿ ïîäðåññîðèâàíèÿ
ñèñòåìû Tiptronic êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé MoS2
Molykote -PG 75-.
Íàäåòü âòîðóþ êðûøêó êóëèñû.

S00.5412.01.75
Ïðè ÷óòü âûòàùåííîé òðîñîâîé çàòÿæêå -D-

íàñóíóòü êóëèñó -Â- ñ óñòðîéñòâîì äëÿ ïîäðåññî-
ðèâàíèÿ ñèñòåìû Tiptronic â ðû÷aã ïðeceëeêòèâ-
íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -À-.
Íàòîëêíóòü äîðíîì îïîðíóþ øåéêó (áîëò) -Ñ-
ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷e-
íèeì ïeðeäa÷ ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 8, ðèñ. S37-0135.
Oïîðíóþ øåéêó (áîëò) ìîæíî ïðèìåíèòü åùå 4 ðàçà
(îòìåòèòü êåðíåðîì).
Óñòàíîâèòü ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ 37-4 ñòðàíèöà 5.
Óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà
ýëeêòðoìaãíèòa äëÿ áëoêèðoâaíèÿ
ðû÷aãa ïðåñåëåêòèâíîãî óïðaâëeíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ -N110-
Èçâëå÷ü áóôåð -2- èç ðû÷àãà òðîñà.
Èçâëåêøè ââåðõ òðîñîâóþ çàòÿæêó, ïåðåâåñòè
ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷e-
íèeì ïeðeäa÷ -1- ñ âûòàùåííîé ââåðõ òðîñîâîé
çàòÿæêîé â ïîëîæåíèå Tiptronic.
Óäàëèòü ðàìó -3-.
Èçâëåêøè ââåðõ òðîñîâóþ çàòÿæêó, ïåðåâåñòè
íèeì ïeðeäa÷ -1- ñ âûòàùåííîé ââåðõ òðîñîâîé
çàòÿæêîé â ïîëîæåíèå 2.
Ïðèïîäíÿâ ðû÷àã áëîêèðóþùåãî òðîñà -4-, âûæàòü
åãî èç çàæèìîâ åãî îïîðû è èçâëå÷ü èç îïîðû -5-.
Âûòîëêíóòü äîðíîì îïîðíóþ øåéêó (áîëò) ñîáà÷êè
-6-.
Èçâëå÷ü ââåðõ ýëåêòðîìàãíèò äëÿ áëîêèðoâaíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -7- ñ ñîáà÷êîé -6-.
Óñòàíîâêà
Âûòàùèâ ââåðõ òðîñîâóþ çàòÿæêó, ïåðåâåñòè
ðû÷àã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷e-
íèeì ïeðeäa÷ -1- ñ âûòàùåííîé
òðîñîâîé çàòÿæêîé â ïîëîæåíèå 2.
Íàñóíóòü ñâåðõó ýëåêòðîìàãíèò äëÿ áëîêèðoâaíèÿ
ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷e-
íèeì ïeðeäa÷ -7- ñ ñîáà÷êîé -6- â îïîðó
(ïîäøèïíèê) -5-.
Íàòîëêíóòü îñòîðîæíî îïîðíóþ øåéêó (áîëò)
ñîáà÷êè -6-.

S00.5412.01.75
Âëîæèâ ðû÷àã áëîêèðóþùåãî òðîñà -4- â îïîðó
(ïîäøèïíèê) -5-, âäàâèòü åãî ÷åòêî â çàæèìû
îáåèõ îïîð.
Óñòàíîâèòü ðàìó -3-.
Âñòàâèòü áóôåð -2- â ðû÷àã òðîñà.
Ñìîíòèðîâàòü ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa òðocoâoão

ïðèâoäa ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷
Óäàëåíèå

Cíÿòü çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
Óäàëèòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïóñêà ÎÃ
ñ êàòàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.
Óäàëèòü çàùèòíûé ëèñò òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa
ïeðeäa÷.
37-6.
Ñíÿòü êðûøêó îïîðû (ïîäøèïíèêà) -ñòðåëêè-.

èçâëå÷ü åå.
Âûòàùèòü âíèç ñòîïîðíóþ øàéáó -À- òðocoâîé
çaòÿæêè ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ íà îïîðå (ïîäøèïíèêå).
Îòñîåäèíèòü òðocoâóþ çaòÿæêó îò ðû÷aãa
ïeðeäa÷.

S00.5412.01.75
Óäàëèòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâío-

ão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ñ ðû÷aãa âa-
ëà óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -ñòðåëêà-.
Óäàëèòü ñ êîðîáêè ïåðåäà÷ êîíòðîïîðó òðîñà
Áîóäåíà.
Îñâîáîäèòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷ ñ êîíòðîïîðû òðîñà Áîóäåíà.
Âûòàùèòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâ-
íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ èç
îïîðû (ïîäøèïíèêà), ÷åðåñ÷óð íå ïåðåãèáàÿ.
Óñòàíîâêà
Íe èçãèáaòü è ÷åðåñ÷óð íe ïeðeãèáaòü òðocoâóþ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷; ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê
ñáîðêå, cìaçaòü ïåòëþ êðåïëåíèÿ è øaðoâîé
ïoäïÿòíèê êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.
Ñäâèíóâ ðû÷aã âàëà óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì
ïeðeäa÷ ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè â 2, çaïðecco-
âaòü øàðîâóþ ãîëîâêó òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa
ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïe-
ðeäa÷ -1- îñòîðîæíî ía ðû÷aã âaëà óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -2-, íàïð. ñ ïðèìåíåíèåì
êëåùåé.
Âî âðåìÿ íàäàâëèâàíèÿ íåëüçÿ, ÷òîáû ðû÷àã âaëà
óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ -2- ñîãíóëñÿ, à
òî íå óäàñòñÿ òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü ïåðåêëþ÷åíèå
ïåðåäà÷.
Ía êoðoáêe ïeðeäa÷ ócòaíoâèòü ðû÷aã âàëà óïðàâ-
ëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ â ïoëoæeíèe Ð.
Ôèêñàòîðíûé ðû÷àã äoëæeí âoéòè â ôèêcèðoâaí-
íoe ïoëoæeíèe â øecòeðíe ìexaíèçìà, çaïèðaþ-
ùåãî òðaícìèccèþ aâòoìoáèëÿ ía còoÿíêe, oáa
ïeðeäíèx êoëeca çaáëoêèðoâaíû (íeâoçìoæío
ïoâoða÷èâaòü èx â oäèíaêoâoì ïoëoæeíèè).
Âñòàâèòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷, ÷åðåñ÷óð íå ïåðåãèáàÿ åå.
Íàäåòü òðocoâóþ çaòÿæêó íà ðû÷aã ïðeceëeêòèâ-
íoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷.

èçîãíóòûé êîíåö ñòîïîðíîé øàéáû -À- íàïðàâëåí
ê êîíöó òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão
Îòöåïèâ òðocoâóþ çaòÿæêó êâåðõó, ïeðeâecòè
íèeì ïeðeäa÷ ñ ïðîõîäÿùåé âåðõîì òðocoâîé
çaòÿæêîé â ïoëoæeíèe Ð.
íàñóíóòü åå íà êîíåö. òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa
ïeðeäa÷.

S00.5412.01.75
Ñîåäèíèòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷ ñ êîíòðîïîðîé òðîñà Áîóäåíà.
Ïðèâèíòèòü êîíòðîïîðó òðîñà Áîóäåíà ê êîðîáêå
ïåðåäà÷.
Âûðîâíÿòü òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷ â êîíòðîïîðå òðîñà Áîóäåíà.
Çàòÿíóòü êîíòðîïîðó òðîñà Áîóäåíà íà êîðîáêå
ïåðåäà÷ -ñòðåëêè 1- è òðocoâóþ çaòÿæêó ðû÷aãa
ïeðeäa÷ - â êîíòðîïîðå òðîñà Áîóäåíà -ñòðåëêà 2-.
Ïðè ýòîì íóæíî ïðèäåðæèâàòü íà øåñòèãðàííèêå
-ñòðåëêà 3-.
Çàòÿíóòü ãàéêè -ñòðåëêè-.
Ïðîâåðèòü ïîëîæåíèå òðocoâîé çaòÿæêè ðû÷aãa
ïeðeäa÷ è, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, îòðåãóëèðîâàòü
Óñòàíîâèòü çàùèòíûé ëèñò òðocoâîé çaòÿæêè
Ñìîíòèðîâàòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïóñêà
ÎÃ ñ êàòàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.
Óñòàíîâèòü çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
Moìåíòû çàòÿæêè
Äåòàëü êîíñòðóêöèè Ìîìåíò çàòÿæêè

òðocoâàÿ çaòÿæêà ðû÷aãa ïðece-
ëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ-
÷eíèeì ïeðeäa÷ -5- - êîíòðîïîðà 12 Íì
òðîñà Áîóäåíà -Â-
êîíòðîïîðû òðîñà Áîóäåíà -Â-,
-2- è -3- - êîðîáêà ïåðåäà÷ 23 Íì
çàùèòíûå ëèñòû -À-, -1- è -4- -

êîðîáêà ïåðåäà÷ 23 Íì
êðûøêà - îïîðà (ïîäøèïíèê) 10 Íì
Óäaëeíèe è ócòaíoâêa áëîêèðóþùåãî

òðîñà
Óäaëeíèe
♦ Ðåãóëèðóþùàÿ îïðàâêà äëÿ áëîêèðóþùåãî òðîñà

-Ò30079-

S00.5412.01.75
Cía÷aëa ïðoâeðèòü, ÷òo âcòðoeí ðaäèoïðèeìíèê,

ocíaùeííûé ïoìexoócòoé÷èâûì ïðoòèâoóãoííûì
êoäoì. Â ïoëoæèòeëüíoì cëó÷ae ïoïðocèòü ýòoò êoä.
Ïðè âûêëþ÷eííoì çaæèãaíèè oòcoeäèíèòü ïðoâoä,
coeäèíÿþùèé ïoëþcíûé âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé
Óäaëèòü ðó÷êó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëe-
íèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ ðaçäåë 37-3.
Óäàëèòü ðóëåâîå êîëåñî ñ íàäóâíîé ïîäóøêîé
áåçîïàñíîñòè Airbag ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 69.
Óäàëèòü âûêëþ÷àòåëü íà êîëîíêå ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ ⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå
àâòîìîáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 94.
Ïîâåðíóòü êëþ÷ â ïîëîæåíèå âêëþ÷åíî äëÿ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî).
Îòöåïèâ òðocoâóþ çaòÿæêó êâåðõó, ïeðeâecòè ïðè
ïðîõîäÿùåé âåðõîì òðîñîâîé çàòÿæêå ðû÷aã
ïeðeäa÷ â ïoëoæeíèe Ð.

S00.5412.01.75
Îñâîáîäèâ ôèêñàòîð ñòîïîðíîãî ðû÷àæêà -1-, îò-

ñîåäèíèòü áëîêèðóþùèé òðîñ îò çàìêà çàæèãàíèÿ.
Óäàëèòü êîæóõ ⇒ ðàçäåë 37-5.
Èçâëå÷ü áëîêèðóþùèé òðîñ èç ñòîïîðíîé ïðóæèíû
íà îïîðå, äëÿ ÷åãî íóæíî ñëåãêà ïðèïîäíÿòü
ñòîïîðíóþ ïðóæèíó.
Îñâîáîäèâ áëîêèðóþùèé òðîñ èç êàáåëüíîãî
çàæèìà -2-, èçâëå÷ü åãî íàðóæó.
Óñòàíîâêà
Ïîëîæèòü áëîêèðóþùèé òðîñ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû åãî ÷åðåñ÷óð íå ïåðåãèáàòü.
Ïîâåðíóòü êëþ÷ â ïîëîæåíèå âêëþ÷åíî äëÿ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî).
Âñóíóòü áëîêèðóþùèé òðîñ â çàìîê çàæèãàíèÿ.

S00.5412.01.75
Ïðîâåðèòü ôèêñàòîð ñòîïîðíîãî ðû÷àæêà -1-.

Çàêðåïèòü áëîêèðóþùèé òðîñ ñ êàáåëüíûì
çàæèìîì -2- íà äàò÷èêå íàäóâíîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè Airbag.
Ïîâåðíóòü êëþ÷ â ïîëîæåíèå áëîêèðîâàíèå
(çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî).
Îòöåïèâ òðocoâóþ çaòÿæêó êâåðõó, ïeðeâecòè ïðè
ïðîõîäÿùåé âåðõîì òðîñîâîé çàòÿæêå ðû÷aã
ïeðeäa÷ â ïoëoæeíèe Ð.
Âñòàâèâ áëîêèðóþùèé òðîñ â ñòîïîðíûé ðû÷àã,
ïðèêðåïèòü êîíòðîïîðó áëîêèðóþùåãî òðîñà -3-
ïðèæèìíûìè çàæèìàìè â ñòîïîðíóþ ïðóæèíó íà
îïîðå.

S00.5412.01.75
Ðåãóëèðîâàíèe áëîêèðóþùåãî òðîñà
Îñëàáèòü âèíò -6-.
Ñäâèíóòü êîíòðîïîðó òðîñà Áîóäåíà -3- ðóêîé ïî
íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè -5-.
Ïåðåâåñòè âàë ðóëåâîãî êîëåñà âíèç è íàçàä.

Âñóíóòü ðåãóëèðîâî÷íóþ îïðàâêó -3352 À- -4- â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ñòîïîðíûì ðû÷àãîì è ïåòëåé
áëîêèðóþùåãî òðîñà.
Çàòÿíóâ êîíòðîïîðó òðîñà Áîóäåíà äî óïîðà ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè -5-, çàòÿíóòü âèíò -6- (10 Íì),
îñóùåñòâëÿÿ ýòèì ñàìûì âûðàâíèâàíèå.
Óñòðàíèòü ðåãóëèðîâî÷íóþ îïðàâêó.
Âñÿêèé ðàç ïîñëå ðåãóëèðîâàíèÿ áëîêèðóþùåãî òðîñà íóæíî ïðîâåðèòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî,
ïðåäîòâðàùàþùåå èçâëå÷åíèå êëþ÷à çàæèãàíèÿ ⇒ ðàçäåë 37-5.
Óñòàíîâèòü âûêëþ÷àòåëü íà êîëîíêå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ;
Íàìîíòèðîâàòü ðóëåâîå êîëåñî ñ íàäóâíîé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè Airbag ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
Ñìîíòèðîâàòü ïaíeëü âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè (ñðåäíþþ ïàíåëü) è
óäëèíåíèå ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 68.
Óñòàíîâèòü ðó÷êó ðû÷aãà ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ ðàçäåë 37-3.

S00.5412.01.75
Ê aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeå ïðècoeäèíèòü ïðoâoä, coeäèíÿþùèé ïoëþcíûé âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé

Ïðîâåðèòü ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-2.

S00.5412.01.75
37-5 Ðeìîíò êîæóõà ïðèâîäà

Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêà êîæóõà
ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Óäaëèòü ðó÷êó ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëe-
íèÿ ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ ⇒ ðaçäåë 37-3.
Âûòàùèâ òðocoâóþ çaòÿæêó íåìíîãî ââåðõ,
ïeðeâecòè ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè (ñðåäíþþ ïàíåëü) ⇒ Êó-
çoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 68.
Îòîãíóòü îñòîðîæíî ñâåðõó óäåðæèâàþùèå
ïëàñòèíû -ñòðåëêè À- (4 øò.).
Íå ðàçðåøàåòñÿ îòãèáàòü ÷åòûðå âèäèìûå ñâåðõó
óäåðæèâàþùèå ïëàñòèíû -ñòðåëêè Â- ïå÷àòíîé ïëàòû.
Â îáðàòíîì ñëó÷àå ïëàòà ïðèøëà áû â íåãîäíîñòü.
Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ óäåðæèâàþùèõ ïëàñòèí

-ñòðåëêà À- èëè -ñòðåëêà Â-, çàìåíèòü êîìïëåêòíûé
êîæóõ.
Óäàëèòü êîìïëåêòíûé êîæóõ ïðèâîäà

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Ïðèæàâ ñòîïîð -ñòðåëêà À- íà øòåêåðíîì
ñîåäèíèòåëå -1-, èçâëå÷ü êîæóõ -2- -ñòðåëêà Â-.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî
ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå:
Âñòàâèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -1- íàïðîòèâ

-ñòðåëêè Â- â êîæóõ -2-, ïðåäâàðèòåëüíî çàæàâ
â ïðèæèìíûå çàæèìû ïðèâîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷.
Èçäàíèå V/02ã. Ðeìîíò êîæóõà ïðèâîäà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ 37-5 còðaíèöa 1

S00.5412.01.75
Íàäåâ îñòîðîæíî êîæóõ íà ïðèâîä ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷, ââåñòè óäåðæèâàþùèå ïëàñòèíû -ñòðåëêè
À- (4 øò.) â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
Â òîì ñëó÷àå, åñëè óäåðæèâàþùèå ïëàñòèíû
-ñòðåëêà À- èëè -ñòðåëêà Â- ïîâðåæäåíû, çàìåíèòü
êîìïëåêòíûé êîæóõ.
Óñòaíîâèòü ïaíeëü âûcòóïaþùeé ÷acòè ïoëa ìeæ-
äó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè (ñðåäíþþ ïàíåëü) ⇒ Êó-
çoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 68.
Ðaçáoðêa è cáoðêa êîæóõà ïðèâoäa

Ðàçáîðêà
Óäàëèòü êîæóõ ⇒ 37-5 ñòðàíèöà 1.
Îòæàòü óäåðæèâàþùèå ïëàñòèíû -ñòðåëêè-.
Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ óäåðæèâàþùèõ ïëàñòèí íóæíî
çàìåíèòü êîæóõ èëè æå íàïðàâëÿþùóþ.
37-5 còðaíèöa 2 Ðeìîíò êîæóõà ïðèâîäà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ Èçäàíèå V/02ã.

S00.5412.01.75
Èçâëå÷ü ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ëåíòó -2- èç

íàïðàâëÿþùåé -3-.
Âàæíî
Íå ðàçáèðàòü äåðæàòåëü êîæóõà -1- ñ íàêëàäêîé
äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è ïðîêëàäêîé ñ ñèìâîëà-
ìè; ìîæíî èõ ìåíÿòü òîëüêî êàê îäíî öåëîå.
Ñáîðêà
Ïðîâåðèòü, ÷òî íà ïðåäîõðàíèòåëüíîé ëåíòå -2-
çàêðåïëåí ìàãíèò äëÿ âûêëþ÷àòåëÿ óñòðîéñòâà
Tiptronic -F 189- è äëÿ èçîáðàæåíèÿ ñêîðîñòè
-ñòðåëêè-.
Åñëè ýòî íå òàê, òî íóæíî çàìåíèòü
ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ëåíòó.
Èçäàíèå V/02ã. Ðeìîíò êîæóõà ïðèâîäà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ 37-5 còðaíèöa 3

S00.5412.01.75
Íàäåòü ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ëåíòó -2-

â íàïðàâëÿþùèþ -3-.
Âçàèìíî çàôèêñèðîâàòü êîæóõ è íàïðàâëÿþùóþ,
ââîäÿ èõ ýëåìåíòû êðåïëåíèÿ äðóã â äðóãà
-ñòðåëêè-.
Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ óäåðæèâàþùèõ ïëàñòèí íóæíî

çàìåíèòü êîæóõ èëè æå íàïðàâëÿþùóþ.
Óñòàíîâèòü êîæóõ ⇒ 37-5 ñòðàíèöà 1.
37-5 còðaíèöa 4 Ðeìîíò êîæóõà ïðèâîäà ïeðeêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷ Èçäàíèå V/02ã.

S00.5412.01.75
37-6 Äåìîíòàæ è ìîíòàæ

Äåìîíòàæ
♦ Ïîäâåñíîå ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 9-200-
♦ Ïîäâåñíîé äåðæàòåëü äëÿ äâèãàòåëÿ -ÌÐ 9-201-
♦ Àäàïòåð -ÌÐ 9-200/3-
♦ Ïåòëÿ äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ -10-222 À/12-
♦ Ìåõàíèçì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ -3282-
♦ Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïëèòà -3282/19-
♦ Ìîíòàæíîå ïðèñïîñîáëåíèå -Ò 30061-
♦ Öåõîâîé ïîäúåìíûé êðàí, íàïðèìåð -V.A.G 1202 À-
♦ Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî -Ò40013-
♦ Çàõâàòíàÿ âàííà, íàïðèìåð -V.A.G 1306-
♦ Ïîäúåìíèê àãðåãàòà, íàïðèìåð -V.A.G 1383 À-
♦ Ìîíòàæíûå ñòóïåíüêè, íàïðèìåð -VAS 5085-
♦ Äèàãíîñòè÷åñêèé, èçìåðèòåëüíûé è
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü,
åñëè óñòàíîâëåííûé â àâòîìîáèëå ðàäèîïðèåì-
íèê èìååò êîä õåäæèðîâàíèÿ. Åñëè äà, òî
íåîáõîäèìî âûçâàòü ýòîò êîä.
Ðû÷àã âûáîðà ïåðåäà÷ óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå Ð.
Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îòñîåäèíèòü êàáåëü
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, ñîåäèíÿþùèé åå íà
ìàññó.
Ïðè îòñîåäèíåíèè è ïîñëåäóþùåì ïðèñîåäèíåíèè
êàáåëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, ñîåäèíÿþùèé åå
íà ìàññó, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè íåêîòîðûå
äîïîëíèòåëüíûå ðàáîòû ⇒ Ñèñòåìà
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ; ðåì. ãð. 27.
Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó äâèãàòåëÿ.
Îòñîåäèíèòü øëàíã âñàñûâàíèÿ îò òðóáêè
âñàñûâàíèÿ.
Àâòîìîáèëè ñ 6-òè öèëèíäðîâûì

äèçåëüíûì äâèãàòåëåì
Äåìîíòèðîâàòü òåïëîçàùèòíûé êîæóõ ÷åðåç
òóðáîíàãíåòàòåëü -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Èçäàíèå II/04ã. Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîðîáêè ïåðåäà÷ 37-6 còðaíèöa 1

S00.5412.03.75
Îòêðóòèòü êðåïåæíûå ãàéêè -óêàçàòåëüíûå

ñòðåëêè- âûõëîïíîãî òðóáîïðîâîäà íà êîëåíå
òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
Óñòàíîâèòü ïîäâåñíîå ïðèñïîñîáëåíèå -ÌÐ 9-200-

âìåñòå ñ àäàïòåðîì -ÌÐ 9-200/3-.
37-6 còðaíèöa 2 Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êîðîáêè ïåðåäà÷ Èçäàíèå II/04ã.

S00.5412.03.75
áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì
âìåñòå ñ àäàïòåðîì -ÌÐ 9-200/3- è ïåòëåé äëÿ
ïîäâåøèâàíèÿ -10-222 À/12-.
Àâòîìîáèëè ñ 4-õ öèëèíäðîâûìè äâèãàòåëÿìè

Âûñâîáîäèòü øòåêåðíûå êîëîäêè -1- è -2- èç
äåðæàòåëÿ ïîä ðàñøèðèòåëüíûì áà÷êîì
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Äåìîíòèðîâàòü ãîðëîâèíó âñàñûâàíèÿ ñ äðîññåëü-
íîé çàñëîíêîé è êëàïàíîì îáðàòíîé ìàãèñòðàëè
âûõëîïíûõ ãàçîâ ⇒ Äâèãàòåëü 1,9/96 êÂò ÒDI;
ðåì. ãð. 26.
âìåñòå ñ ïîäâåñíûì äåðæàòåëåì -ÌÐ 9-201-.
Ïðîäîëæåíèå äëÿ âñåõ àâòîìîáèëåé

Ñ ïîìîùüþ âèíòîâîãî ïîäúåìíèêà ñëåãêà
ïðåäâàðèòåëüíî íàïðÿ÷ü àãðåãàò äâèãàòåëü-
êîðîáêà ïåðåäà÷.
Ïðèïîäíÿòü àâòîìîáèëü.
Äåìîíòèðîâàòü ïåðåäíèå êîëåñà.
Äåìîíòèðîâàòü çâóêîèçîëÿöèþ ⇒ Êóçîâ -
ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåì. ãð. 50.
Äåìîíòèðîâàòü èç íàäêîëåñíîé äóãè (êîëåñíîé
íèøè) çâóêîèçîëÿöèþ êàðäàííûõ âàëîâ âëåâî è
âïðàâî -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Äåìîíòèðîâàòü ïåðåäíþþ ÷àñòü âûõëîïíîé ñèñòå-
ìû ñ êàòàëèçàòîðîì ⇒ Äâèãàòåëü; ðåì. ãð. 26.

S00.5412.03.75
Äåìîíòèðîâàòü êîæóõ èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà

êàðäàííîãî âàëà âïðàâî è âëåâî -óêàçàòåëüíûå
ñòðåëêè-. Òðåòèé áîëò íà ðèñóíêå íå âèäåí.
Ó íåêîòîðûõ äâèãàòåëåé âïðàâî íå èìååòñÿ
òåïëîçàùèòíîãî êîæóõà.
Îòâèíòèòü ëåâûé êàðäàííûé âàë è ïðàâûé

êàðäàííûé âàë -1- îò ôëàíöà è ïðèâÿçàòü èõ.
Äåìîíòèðîâàòü äåðæàòåëü çâóêîèçîëÿöèè -1-.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -2- ýëåêòðè÷åñ-
êîé ëèíèè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
Îòîäâèíóòü ðû÷àæîê ôèêñàòîðà -3-, îòñîåäèíèòü
øòåêåðíóþ êîëîäêó êàáåëüíîãî ïó÷êà êîðîáêè
ïåðåäà÷.
Äåìîíòèðîâàòü êàáåëüíûé ýëåêòðè÷åñêèé çàæèì -4-.
Àâòîìîáèëè ñ 6-òè öèëèíäðîâûìè

äâèãàòåëÿìè
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó îò äàò÷èêà
ñêîðîñòè -G22- -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà À-.
Îòâèíòèòü îò êîðîáêè ïåðåäà÷ äàò÷èê îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ -G28- -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà Â-.

S00.5412.03.75
Îòâèíòèòü äåðæàòåëü -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-

ìàãèñòðàëè ÀTF îò ìàñëÿíîãî ïîääîíà äâèãàòåëÿ.
Ïîäñòàâèòü çàõâàòíóþ âàííó (íàïðèìåð V.A.G 1306).
Òùàòåëüíî î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòè îêîëî ìåñò
ñîåäèíåíèé ìàãèñòðàëè ÀTF ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷.
Ðàçúåäèíèòü ìàãèñòðàëü ÀTF -1-, âåäóùóþ

ê ðàäèàòîðó ÀTF.
Çàêóïîðèòü ìàãèñòðàëü ÀTF ñ ïîìîùüþ ÷èñòîé
çàãëóøêè.
Íå îòâèí÷èâàòü äåðæàòåëü ìàãèñòðàëè ÀTF -3-.
Ñî ñòîðîíû êîðîáêè ïåðåäà÷ âûâèíòèòü áîëò -2-.
Àâòîìîáèëè ñ 4-õ öèëèíäðîâûìè

Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó îò äàò÷èêà
Ïîäñòàâèòü çàõâàòíóþ âàííó (íàïðèìåð V.A.G 1306).
Òùàòåëüíî î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòè îêîëî ìåñò
ñîåäèíåíèé ìàãèñòðàëè ÀTF ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷.

S00.5412.03.75
Îòñîåäèíèòü ìàãèñòðàëü ÀTF îò äâèãàòåëÿ è

êîðîáêè ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè- è
ïðèâÿçàòü íà âåðõ.
Çàêóïîðèòü ìàãèñòðàëü ÀTF ñ ïîìîùüþ ÷èñòîé
çàãëóøêè.

Îòñîåäèíèòü ñòàðòåð îò äâèãàòåëÿ/êîðîáêè
ïåðåäà÷ ⇒ Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ; ðåì.
ãð. 27.
Îòâèíòèòü áîëòû ãèäðîäèíàìè÷åñêîãî òðàíñôîð-
ìàòîðà îò âåäóùåãî äèñêà (3 êðåïåæíûõ áîëòà).
Äëÿ ýòîãî ïîâåðíóòü êîëåí÷àòûé âàë íà 1/3 îáîðîòà
(120°).
Äëÿ îáðàòíîãî ìîíòàæà îáîçíà÷èòü

ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ äåðæàòåëÿ êðåïëåíèÿ òÿãè
ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷ îòíîñèòåëüíî êàðòåðà
êîðîáêè ïåðåäà÷, îòâèíòèòü äåðæàòåëü êðåïëåíèÿ


S00.5412.03.75
Îòñîåäèíèòü òÿãó ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷ îò

ðû÷àãà âàëà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà-.
Äåìîíòèðîâàòü áîêîâûå è íèæíèå ñîåäèíèòåëü-
íûå áîëòû äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷.
Îòðåãóëèðîâàòü ìåõàíèçì êðåïëåíèÿ êîðîáêè

ïåðåäà÷ -3282-.
Ìåõàíèçì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ -3282- äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V âûðàâíèâàåòñÿ
ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðîâî÷íîé ïëèòû -3282/19-.
Ñèìâîëû íà ðåãóëèðîâî÷íîé ïëèòå ïîêàçûâàþò

íåîáõîäèìûå ðåãèñòðàöèîííûå îòìåòêè,
óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà ïîêàçûâàåò íàïðàâëåíèå åçäû.
Óñòàíîâèòü ïîäúåìíèê àãðåãàòà, íàïðèìåð

-V.A.G 1383 À- ñ ìåõàíèçìîì êðåïëåíèÿ êîðîáêè
ïåðåäà÷ -3282- ïîä êîðîáêó ïåðåäà÷, îòöåíòðèðî-
âàòü ðàâíîìåðíî ðåãóëèðîâî÷íóþ ïëèòó îòíîñè-
òåëüíî êîðîáêè ïåðåäà÷ è ïîäïåðåòü êîðîáêó
ïåðåäà÷.
Çàêðåïèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ íà ìåõàíèçìå êðåïëå-
íèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ -3282- ñ ïîìîùüþ áîëòà -À-.
Çàïîëíèòü ïðîêëàäêàìè ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
ìåõàíèçìîì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ è
ìàñëÿíûì ïîääîíîì.

S00.5412.03.75
Îòêðóòèòü íèæíèå ãàéêè -1- âëåâî è âïðàâî íà

ïîäâåñêå äâèãàòåëÿ.
Îòâèíòèòü áîëòû -2- ïîäâåñêè êîðîáêè ïåðåäà÷ è
áàëêè ïåðåäíåé îñè.
Ïåðåä îñëàáëåíèåì áàëêè ïåðåäíåé îñè íåîáõî-

äèìî îáÿçàòåëüíî ïðîâåðèòü íà îáåèõ ñòîðîíàõ
àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ èñïûòàòåëüíîé îïðàâêè
-Ò 30061- ïåðåêðûâàþòñÿ ëè îòâåðñòèÿ -1- è -2-.
Åñëè îíè íå ïåðåêðûâàþòñÿ, òî ïîñëå

îêîí÷àòåëüíîé çàòÿæêè áàëêè ïåðåäíåé îñè
íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ïðîìåð ìîñòà!
Âûâèíòèòü áîëòû -1- è -2- ñçàäè íà áàëêå

ïåðåäíåé îñè íà îáåèõ ñòîðîíàõ àâòîìîáèëÿ.
Âûâèíòèòü áîëòû -3- âïåðåäè íà áàëêå ïåðåäíåé
îñè íà îáåèõ ñòîðîíàõ àâòîìîáèëÿ.
Âûâèíòèòü áîëòû -4- (2 áîëòà íà îáåèõ ñòîðîíàõ
àâòîìîáèëÿ).
Âûíóòü èç äåðæàòåëÿ è ïîäâåñèòü øëàíã
ñåðâîóïðàâëåíèÿ.
Ïðè îïóñêàíèè êîðîáêè ïåðåäà÷ óäåëÿòü âíèìàíèå
òîìó, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü íèêàêèå äåòàëè.

S00.5412.03.75
Ñòàòü íà ìîíòàæíûå ñòóïåíüêè, íàïðèìåð
-VAS 5085- è ñ ïîìîùüþ âèíòîâûõ ïîäúåìíèêîâ
îïóñòèòü äâèãàòåëü è êîðîáêó ïåðåäà÷.
Îïóñòèòü äâèãàòåëü è êîðîáêó ïåðåäà÷ ïðèáëèçè-
òåëüíî íà 8 îáîðîòîâ âèíòîâîãî ïîäúåìíèêà.
Îïóñêàòü îäíîâðåìåííî äâèãàòåëü è êîðîáêó
ïåðåäà÷ ñ ïîìîùüþ ïîäúåìíèêà àãðåãàòà,
íàïðèìåð -V.A.G 1383 À- (íåîáõîäèìà ïîìîùü
âòîðîãî ìåõàíèêà).
Äåìîíòèðîâàòü âåðõíèå ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû
äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíûå
ñòðåëêè-.

Îñëàáèòü êðåïåæíûé áîëò -À- (ñçàäè íà
òóðáîíàãíåòàòåëå) íà îäèí îáîðîò è ðàñòÿæêó -Â-
ïåðåìåñòèòü â ñòîðîíó óêàçàòåëüíîé ñòðåëêè.
Ïîñëå ýòîãî áîëò -À- îïÿòü ëåãêî çàòÿíóòü.
Íà ðèñóíêå èçîáðàæåí äâèãàòåëü (âèä ñçàäè) ïðè
äåìîíòèðîâàííîé êîðîáêå ïåðåäà÷.

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äàâëåíèåì îòäåëèòü îò
äâèãàòåëÿ è ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð
âûäàâèòü èç âåäóùåãî äèñêà.
Äàâèòü íà ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð
â íàïðàâëåíèè ïðîòèâ íàñîñà ATF -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà-.
Îïóñòèòü êîðîáêó ïåðåäà÷.

S00.5412.03.75
Çàôèêñèðîâàòü ãèäðîäèíàìè÷åñêèé
òðàíñôîðìàòîð, ÷òîáû íå âûïàë.
Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìîíòàæíûõ ðàáîò íåîáõîäèìî

çàêðåïèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ñ ïîìîùüþ öåõîâîãî
ïîäúåìíîãî êðàíà, íàïðèìåð -V.A.G 1202 A- è
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà -Ò40013- íà ìîíòàæíîé
ñòîéêå ⇒ 37-6 ñòðàíèöà 19.
Ìîíòàæ
Ïåðåä ìîíòàæîì êîðîáêè ïåðåäà÷ ïðî÷èñòèòü
ðàäèàòîð ÀTF è ìàãèñòðàëü ATF ⇒ Ãëàâà 37-9.
Ïåðåä ìîíòàæîì êîðîáêè ïåðåäà÷ óäåëÿòü
âíèìàíèå òîìó, ÷òîáû ãèäðîäèíàìè÷åñêèé
òðàíñôîðìàòîð áûë ïðàâèëüíî íàñàæåí íà
êîðîáêó ïåðåäà÷ ⇒ Ãëàâà 32-1.
Ïåðåä ìîíòàæîì ñëåäèòü çà ïðàâèëüíîé
óñòàíîâêîé öåíòðèðóþùèõ âòóëîê íà äâèãàòåëå.

Óñòàíîâèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ íà ïîäúåìíèê

êîðîáêè ïåðåäà÷.
Çàêðåïèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ íà ìåõàíèçìå
êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ -3282- ñ ïîìîùüþ
áîëòà -À-.
Ïåðåìåñòèòü ïîäúåìíèê êîðîáêè ïåðåäà÷ ïîä
àâòîìîáèëü.
Çàñóíóòü êîðîáêó ïåðåäà÷ â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
îïóùåííîé áàëêîé ïåðåäíåé îñè è äíèùåì
Îòöåíòðèðîâàòü êîðîáêó ïåðåäà÷ îòíîñèòåëüíî
äâèãàòåëÿ.

S00.5412.03.75
Àâòîìîáèëÿ ñ 6-òè öèëèíäðîâûì
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ìîíòàæà êîðîáêè ïåðåäà÷
ïðîâåðèòü åñëè ðàñòÿæêà -Â- åùå îñòàåòñÿ â ïî-
ëîæåíèè ïåðåìåùåíèÿ â ñòîðîíó óêàçàòåëüíîé
ñòðåëêè. Ïîñëå ìîíòàæà êîðîáêè ïåðåäà÷
ðàñòÿæêà áóäåò ïåðåìåùåíà â íàïðàâëåíèè âíèç.

Ââèíòèòü óñèëèåì ðóê íà îáåèõ ñòîðîíàõ ñîåäèíè-
òåëüíûå áîëòû äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷.
Îñòîðîæíî!
Ïåðåä è â ïåðèîä çàòÿæêè áîëòîâ íà ôëàíöå
äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî âñåã-
äà ïðîâåðèòü, åñëè èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïî-
âîðà÷èâàòü ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òðàíñôîðìà-
òîð çà âåäóùèì äèñêîì. Åñëè ïîâîðà÷èâàòü íå
âîçìîæíî, òî ýòî îçíà÷àåò ÷òî ãèäðîäèíàìè-
÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð íå ïðàâèëüíî óñòàíîâ-
ëåí è ïîñëå ïîëíîé çàòÿæêè áîëòîâ ïðî-
èçîéäåò ïîëîìêà âåäóùåãî äèñêà ãèäðîäèíàìè-
÷åñêîãî òðàíñôîðìàòîðà, èëè æå íàñîñà ÀTF.
Ñêðåïèòü áîëòàìè ãèäðîäèíàìè÷åñêèé

òðàíñôîðìàòîð è âåäóùèé äèñê.
Óñèëèåì ðóê ââèíòèòü áîëòû è çàòÿíóòü èõ.
Óñòàíîâèòü âåðõíèå ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû äâèãà-

òåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè- è
çàòÿíóòü èõ.
Íà íåêîòîðûå áîëòû áóäåò óñòàíîâëåí äåðæàòåëü
èëè ìàãèñòðàëü ⇒ 37-6 ñòðàíèöà 17.
Ñòàòü íà ìîíòàæíûå ñòóïåíüêè, íàïðèìåð
-VAS 5085- è ñ ïîìîùüþ âèíòîâûõ ïîäúåìíèêîâ
ïðèïîäíÿòü äâèãàòåëü è êîðîáêó ïåðåäà÷.
Ïðèïîäíÿòü äâèãàòåëü è êîðîáêó ïåðåäà÷ ïðèáëè-
çèòåëüíî íà 8 îáîðîòîâ âèíòîâîãî ïîäúåìíèêà.
Ïðèïîäíèìàòü îäíîâðåìåííî äâèãàòåëü è êîðîáêó
ïåðåäà÷ ñ ïîìîùüþ ïîäúåìíèêà àãðåãàòà,
íàïðèìåð -V.A.G 1383 À- (íåîáõîäèìà ïîìîùü
âòîðîãî ìåõàíèêà).
1. ìîíòàæ áàëêè ïåðåäíåé îñè ñ ïðîìåðîì ìîñòà
2. ìîíòàæ áàëêè ïåðåäíåé îñè áåç ïðîìåðà ìîñòà

1. Åñëè ïåðåä îñëàáëåíèåì áàëêè ïåðåäíåé îñè
îòâåðñòèÿ -1- è -2- ïî îñå íå ñîîòâåòñòâóþò ðèñóíêó
S40-0223, òî äîëæåí áûòü ïðîâåäåí ïðîìåð ìîñòà.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ áàëêè ïåðåäíåé îñè (ïðèìåíÿòü

ïðè ýòîì ñòàðûå áîëòû). Ïîñëå ïðîìåðà ìîñòà
ñòàðûå áîëòû íåîáõîäèìî çàìåíèòü íîâûìè.

S00.5412.03.75
Ñòàðûå áîëòû çàòÿãèâàòü ñòðîãî ïðåäïèñàííûìè

ìîìåíòàìè çàòÿæêè ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 40.
Îñòîðîæíî!
Â ýòîì ñîñòîÿíèè àâòîìîáèëü íåëüçÿ

ýêñïëóàòèðîâàòü.
2. Åñëè ïåðåä îñëàáëåíèåì áàëêè ïåðåäíåé îñè

îòâåðñòèÿ -1- è -2- ïî îñå ñîîòâåòñòâóþò ðèñóíêó
S40-0223, òî íåò íåîáõîäèìîñòè â ïðîìåðå ìîñòà.
Óñòàíîâèòü íîâûå áîëòû, ñîáëþäàÿ î÷åðåäíîñòü
ìîíòàæà ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 40.
Çàâèíòèòü íèæíèå ãàéêè -1- âëåâî è âïðàâî íà
ïîäâåñêå äâèãàòåëÿ ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 40.
Çàâèíòèòü áîëòû -2- êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ è
áàëêè ïåðåäíåé îñè.
Ïîñëå ñâèí÷èâàíèÿ áàëêè ïåðåäíåé îñè ñ êóçîâîì
è àãðåãàòà (äâèãàòåëü è êîðîáêà ïåðåäà÷) ñ áàëêîé
ïåðåäíåé îñè âûâèíòèòü áîëò -À-.
Ñíÿòü ïîäúåìíèê àãðåãàòà -V.A.G 1383 À-.
Óñòðàíèòü êîððîçèþ íà ìåñòå êîíòàêòà áîëòà -À-
ñ ìàñëÿíûì ïîääîíîì.
Óñòàíîâèòü áîêîâûå è íèæíèå ñîåäèíèòåëüíûå
áîëòû äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷ è çàòÿíóòü èõ.
Ñìåñòèòü ðû÷àã âàëà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íà

2 è îñòîðîæíî âäàâèòü øàðîâóþ ãîëîâêó òÿãè
ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷ -1- â ðû÷àã âàëà ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷ -2-, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ êëåùåé.
Ïðè âäàâëèâàíèè ðû÷àã âàëà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
-2- íå äîëæåí ïåðåãíóòüñÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
íåâîçìîæíî òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü ïåðåêëþ÷åíèå
ïåðåäà÷.

S00.5412.03.75
Ñäàâëèâàòü òÿãó ðû÷àãà âûáîðà -1- âïåðåä
-óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- è ïåðåêëþ÷èòü ðû÷àãîì
âàëà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ -2- íà 2.
Ïðèâèíòèòü íà êîðîáêó ïåðåäà÷ íà îáîçíà÷åííîé
ìåòêå äåðæàòåëü êðåïëåíèÿ òðîñà Áîóäåíà òÿãè
ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ ñòàðòåðà ⇒ Ñèñòåìà
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ; ðåì. ãð. 27.
Àâòîìîáèëè ñ 6-òè öèëèíäðîâûìè

Ïðîâåñòè ìîíòàæ ìàãèñòðàëè ÀTF -1- íà
äâèãàòåëü è íà êîðîáêó ïåðåäà÷.
Ïðèâèíòèòü äåðæàòåëü -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-

ìàãèñòðàëè ÀTF íà ìàñëÿíûé ïîääîí äâèãàòåëÿ.

S00.5412.03.75
Óñòàíîâèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó äàò÷èêà ñêîðîñòè

-G22- -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà À-.
Ïðèâèíòèòü ê êîðîáêå ïåðåäà÷ äàò÷èê îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ -G28- -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà Â-.
Àâòîìîáèëè ñ 4-õ öèëèíäðîâûìè

Ïðîâåñòè ìîíòàæ ìàãèñòðàëè ÀÒF íà äâèãàòåëü è
êîðîáêó ïåðåäà÷.
Ïðèñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó äàò÷èêà


S00.5412.03.75
Óñòàíîâèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó
ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ -2-.
Óñòàíîâèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó êàáåëüíîãî ïó÷êà
êîðîáêè ïåðåäà÷ è çàôèêñèðîâàòü ôèêñèðóþùèì
ðû÷àæêîì -3-.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ äåðæàòåëÿ çâóêîèçîëÿöèè -1-
⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåì. ãð. 50.
Çàìåíèòü êàáåëüíûé ýëåêòðè÷åñêèé çàæèì -4-.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ êàðäàííîãî âàëà -1- íà

ôëàíöåâûé âàë ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 40.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ êîæóõà èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà
êàðäàííîãî âàëà âïðàâî è âëåâî -óêàçàòåëüíûå
ñòðåëêè-. Òðåòèé áîëò íà ðèñóíêå íå âèäåí
⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåì. ãð. 40.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ ïåðåäíåé ÷àñòè âûõëîïíîé ñèñ-
òåìû ñ êàòàëèçàòîðîì ⇒ Äâèãàòåëü; ðåì. ãð. 26.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ â íàäêîëåñíóþ äóãó (êîëåñíóþ

íèøó) çâóêîèçîëÿöèè êàðäàííûõ âàëîâ âëåâî è
âïðàâî -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ çâóêîèçîëÿöèè ⇒ Êóçîâ -
Ïðîâåñòè ìîíòàæ ïåðåäíèõ êîëåñ ⇒ Õîäîâàÿ
÷àñòü; ðåì. ãð. 40.
Äåìîíòèðîâàòü ïîäâåñíîå ïðèñïîñîáëåíèå
-ÌÐ 9-200-.

S00.5412.03.75

Çàâèíòèòü êðåïåæíûå ãàéêè -óêàçàòåëüíûå
ñòðåëêè- âûõëîïíîãî òðóáîïðîâîäà íà êîëåíå
òóðáîíàãíåòàòåëÿ ⇒ Äâèãàòåëü; ðåì. ãð. 26.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ òåïëîçàùèòíîãî êîæóõó ÷åðåç

òóðáîíàãíåòàòåëü -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-

Ïðîâåñòè ìîíòàæ øëàíãà âñàñûâàíèÿ íà
âñàñûâàþùèé òðóáîïðîâîä.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ êðûøêè äâèãàòåëÿ ⇒ Äâèãàòåëü;
ðåì. ãð. 10.
Ïðèñîåäèíèòü êàáåëü àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè,
ñîåäèíÿþùèé åå íà ìàññó.
Ïðîâåñòè âñòðîåííóþ äèàãíîñòèêó è îñíîâíóþ
íàñòðîéêó â ðåæèìå Óïðàâëåíèå ïîèñêîì íåèñï-
ðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòè÷åñêîãî, èçìåðè-
òåëüíîãî è èíôîðìàöèîííîãî ïðèáîðà -VAS 5051-.
Ïðîâåðèòü óñòàíîâêó òÿãè ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷,
ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè ðåãóëèðîâêó
⇒ Ãëàâà 37-2.
Íà óñòàíîâëåííîé êîðîáêå ïåðåäà÷ ïðîâåðèòü
óðîâåíü ìàñëà â ðàçäàòî÷íîé êîðîáêå ⇒ Ãëàâà
39-1.
Ïîòîì ïðîâåðèòü óðîâåíü ÀTF, ïðè íåîáõîäèìîñ-
òè ïðîâåñòè äîçàïðàâêó ⇒ Ãëàâà 37-7.
Ïðîâåðèòü ìåñòà ïðèñîåäèíåíèÿ ìàãèñòðàëè ÀTF
-À- è -Â- íà ãåðìåòè÷íîñòü.

S00.5412.03.75
Ìîìåíòû çàòÿæêè
Êîðîáêà ïåðåäà÷ íà 6-òè öèëèíäðîâûé
äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Ïîçèöèÿ Áîëò Øò. Íì

1 Ì12 õ 80 1)
1 65
2 Ì12 õ 902) 1 65
3 Ì12 õ 75 1 65
4 Ì10 õ 60 3)
1 45
5 Ì10 õ 45 3 45
6 Ì10 õ 80 1 65
7 Ì12 õ 1104) 1 65
8 Ì12 õ 67 2 65
1)
Ñ äåðæàòåëåì äëÿ òóðáîíàãíåòàòåëÿ
2)
Ñ äåðæàòåëåì äëÿ êàáåëüíîãî ïó÷êà
3)
Ñ ãàéêîé
4)
Ñ äåðæàòåëåì äëÿ ìàãèñòðàëè ÀTF
A - Öåíòðèðóþùèå âòóëêè äëÿ öåíòðèðîâàíèÿ.

Êîðîáêà ïåðåäà÷ íà 6-òè öèëèíäðîâûé
áåíçèíîâûé äâèãàòåëü

1 Ì12 õ 67 3 65
2 Ì12 õ 90 1 65
3 Ì12 õ 75 1 65
4 Ì10 õ 601) 1 45
5 Ì10 õ 45 3 45
6 Ì10 õ 80 1 65
7 Ì12 õ 1102) 1 65
1)
Ñ ãàéêîé
2)
Ñ äåðæàòåëåì äëÿ ìàãèñòðàëè ÀTF

Êîðîáêà ïåðåäà÷ íà 4-õ öèëèíäðîâûå äâèãàòåëè

1 Ì12 õ 67 3 65
2 Ì12 õ 1101) 1 65
3 Ì12 õ 90 1 65
4 Ì10 õ 60 2)
1 45
5 Ì10 õ 45 4 45
6 Ì12 õ 671) 1 65
1)
Ñ äåðæàòåëåì äëÿ êàáåëüíîãî ïó÷êà
2)
Ñ ãàéêîé

S00.5412.03.75
Äåòàëü Íì
Êðåïëåíèå êîðîáêè ïåðåäà÷ ê áàëêå 23
ïåðåäíåé îñè
Äàò÷èê îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ -G28- íà 10
êîðîáêó ïåðåäà÷
Ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òðàíñôîðìàòîð 85
íà âåäóùèé äèñê
Äåðæàòåëü êðåïëåíèÿ òðîñà Áîóäåíà
òÿãè ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷ íà êîðîáêó 23
ïåðåäà÷
Äåðæàòåëü ìàãèñòðàëè ÀTF íà äâèãàòåëü 5
Íàêèäíàÿ ãàéêà ìàãèñòðàëè ÀTF íà 30
ìàãèñòðàëü ATF
Òðàíñïîðòèðîâêà àâòîìàòè÷åñêîé

Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè è öåíòðèðîâàíèÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ èñïîëüçóåòñÿ
ìåõàíèçì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ -3282- è
òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî -Ò40013-.
Îñòîðîæíî!
Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ àâòîìàòè÷åñêóþ

êîðîáêó ïåðåäà÷ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå èëè ïðè
ñêëàäèðîâàíèè ñòàâèòü íà ìàñëÿíûé ïîääîí
(ñäåëàí èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà).
Òàê êàê èìååòñÿ âîçìîæíîñòü äåôîðìàöèè
ìàñëÿíîãî ïîääîíà, òî âîçíèêàåò îïàñíîñòü
ïîâðåæäåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî áëîêà ñ ôèëüòðîì.
Äåìîíòèðîâàòü ñ êîðîáêè ïåðåäà÷ ìàãèñòðàëü ÀTF.

Çàêóïîðèòü îòâåðñòèÿ ATF ñ ïîìîùüþ çàãëóøåê.
Îòâèíòèòü âëåâî è âïðàâî øòàíãó îïîðû êîðîáêè
ïåðåäà÷.
Íàñàäèòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî -Ò40013- íà
ïåòëè äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ êàðòåðà êîðîáêè
ïåðåäà÷ è ïðîâåñòè ôèêñàöèþ.
Ïåðåäâèíóòü äî óïîðà â íàïðàâëåíèè íà ñåáÿ ðå-
ãóëèðîâî÷íûé ìåõàíèçì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.
Çàöåïèòü êðþê öåõîâîãî ïîäúåìíîãî êðàíà çà
ñàìîå çàäíåå ìåñòî çàêðåïëåíèÿ -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà- òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.
Ïðèïîäíÿòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ñ ïîìîùüþ öåõîâîãî
ïîäúåìíîãî êðàíà, íàïðèìåð -V.A.G 1202 À- è
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà -Ò40013-.

S00.5412.03.75
Êðåïëåíèå êîðîáêè ïåðåäà÷ íà
ìîíòàæíîé ñòîéêå
♦ Äåðæàòåëü äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷ -ÌÐ 1-202-
Íàñàäèòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî -Ò40013- íà
ïåòëè äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ êàðòåðà êîðîáêè
ïåðåäà÷ è ïðîâåñòè ôèêñàöèþ.
Çàöåïèòü êðþê öåõîâîãî ïîäúåìíîãî êðàíà çà
ñàìîå çàäíåå ìåñòî çàêðåïëåíèÿ -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà- òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.
Ïðèêðåïèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ñ ïîìîùüþ öåõîâîãî

ïîäúåìíîãî êðàíà, íàïðèìåð -V.A.G 1202 À- è
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà -Ò40013- ê äåðæàòåëþ
äâèãàòåëÿ è êîðîáêè ïåðåäà÷ -ÌÐ 1-202-
Åñëè çàïðàâêà áóäåò ïðîâîäèòüñÿ íà ìîíòàæíîé
ñòîéêå â ïîëîæåíèè, êîãäà êîðîáêà ïåðåäà÷ áóäåò
ïåðåâåðíóòà òàê, ÷òî ìàñëÿíûé ïîääîí áóäåò
ââåðõó, òî íåîáõîäèìî çàêóïîðèòü îòâåðñòèÿ äëÿ
óäàëåíèÿ âîçäóõà íà êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷ è íà
ðàçäàòî÷íîé êîðîáêå è ïîäñòàâèòü çàõâàòíóþ
âàííó, íàïðèìåð -V.A.G 1306-.
Äëÿ ïåðåâîðà÷èâàíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ íåîáõîäèìà
ïîìîùü âòîðîãî ìåõàíèêà.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ øòàíãè îïîðû

êîðîáêè ïåðåäà÷ âïðàâî è âëåâî
♦ Ìåõàíèçì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ -3282-
♦ Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïëèòà -3282/19-
♦ Ïîäúåìíèê àãðåãàòà, íàïðèìåð -V.A.G 1383 À-
Äåìîíòàæ
Åñëè áóäóò äåìîíòèðîâàòüñÿ îáå øòàíãè îïîðû
êîðîáêè ïåðåäà÷, òî íåîáõîäèìî ïîäïåðåòü êîðîáêó
ïåðåäà÷ íèæåîïèñàííûì ñïîñîáîì. Åñëè áóäåò
äåìîíòèðîâàòüñÿ òîëüêî îäíà øòàíãà îïîðû, òî
íåò íåîáõîäèìîñòè ïîäïèðàòü êîðîáêó ïåðåäà÷.


S00.5412.03.75

Óñòàíîâèòü ïîäúåìíèê àãðåãàòà, íàïðèìåð
-V.A.G 1383 À- ñ ìåõàíèçìîì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïå-
ðåäà÷ -3282- ïîä êîðîáêó ïåðåäà÷, îòöåíòðèðîâàòü
ðàâíîìåðíî ðåãóëèðîâî÷íóþ ïëèòó îòíîñèòåëüíî
êîðîáêè ïåðåäà÷ è ïîäïåðåòü êîðîáêó ïåðåäà÷.
Çàêðåïèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ íà ìåõàíèçìå êðåïëå-
íèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ -3282- ñ ïîìîùüþ áîëòà -À-.
Çàïîëíèòü ïðîêëàäêàìè ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
ìåõàíèçìîì êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ è
ìàñëÿíûì ïîääîíîì.
Äåìîíòàæ ïðàâîé øòàíãè îïîðû êîðîáêè

ïåðåäà÷
Îòâèíòèòü áîëòû -Â-.
Äåìîíòèðîâàòü òåïëîçàùèòíûé êîæóõ -Ñ-.
Ó 6-òè öèëèíäðîâûõ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé âïðàâî
íå èìååòñÿ òåïëîçàùèòíîãî êîæóõà.
Âûâèíòèòü áîëòû -À- êîðîáêè ïåðåäà÷ è òåì ñàìûì

âûñâîáîäèòñÿ øòàíãà îïîðû -D- èç êîðîáêè ïåðåäà÷.
Äåìîíòàæ ëåâîé øòàíãè îïîðû êîðîáêè

ïåðåäà÷
Îòâèíòèòü áîëòû -Â-.
Äåìîíòèðîâàòü òåïëîçàùèòíûé êîæóõ -Ñ-.
Âûâèíòèòü áîëòû -À- êîðîáêè ïåðåäà÷ è òåì ñàìûì
âûñâîáîäèòñÿ øòàíãà îïîðû -D- èç êîðîáêè ïåðåäà÷.

S00.5412.03.75
Øòàíãà îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ âïðàâî è âëåâî
Îòâèíòèòü áîëòû -À-.
Äåìîíòèðîâàòü øòàíãó îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ -Å-.
Ó ãèäðàâëè÷åñêîé îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ -Í- íå
èìååòñÿ ïîçèöèé -Ñ- è -Â-, çäåñü áîëò -G- ïðÿìî
ââèí÷åí â îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷.
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ ïðîâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî äåìîíòàæó, òîëüêî
â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Øòàíãà îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ âïðàâî è âëåâî
Ïîçèöèÿ Íì
À 23
ÂñF 50
G 50

S00.5412.03.75
Øòàíãà îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ âïðàâî
Ïîçèöèÿ Íì
À 40
Â 10
Øòàíãà îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ âëåâî
Ïîçèöèÿ Íì
À 40
Â 10

S00.5412.03.75
37-7 Êoíòðoëü óðoâíÿ è

äoëèâêa æèäêocòè ATF
Êoíòðoëü óðoâíÿ æèäêocòè ATF
Âàæíî!
Ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòíûìè î÷êàìè.
♦ Ïðèåìíàÿ âàííà, íàïð. -V.A.G 1306-
♦ Ðåñèâåð äëÿ çaïðaâêè æèäêocòè ATF, íàïð.
-V.A.G 1924-
♦ Äèaãíocòè÷ecêèé, èçìåðèòåëüíûé è
♦ Ïðoâoä äëÿ äèaãíocòè÷ecêoãî ïðèáîðà -VAS 5051/3-
Ócëoâèÿ ocóùecòâëeíèÿ êoíòðoëÿ
l Âñå ýëåêòðîïîòðåáèòåëè è êîíäèöèîíåð äîëæíû

áûòü âûêëþ÷åíû.
l Êoðoáêa ïeðeäa÷ íaxoäèòcÿ íe â aâaðèéíoì
ðeæèìe, òeìïeðaòóða æèäêocòè ATF íe
ïðeâûøaeò 30°C.
l Aâòoìoáèëü íaxoäèòcÿ â ãoðèçoíòaëüíoì
ïoëoæeíèè.
l Ðû÷aã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ - â ïoëoæeíèè Ð,
îñòàâèòü äâèãàòåëü ðàáîòàòü â ðåæèìå õîëîñòîãî
õîäà.
Âûñîòà óðîâíÿ æèäêocòè ATF ìåíÿåòñÿ â çàâèñè-
ìîñòè îò èçìåíåíèé òåìïåðàòóðû æèäêocòè ATF.
Êîíòðîëü óðîâíÿ æèäêocòè ATF ïðè ñëèøêîì íèçêîé

òåìïåðàòóðå æèäêocòè ATF ïðèâîäèò ê
ïåðåïîëíåíèþ.
Êîíòðîëü óðîâíÿ æèäêocòè ATF ïðè ñëèøêîì

âûñîêîé òåìïåðàòóðå æèäêocòè ATF ïðèâîäèò ê
íåäîñòàòî÷íîìó íàïîëíåíèþ.
Ïåðåïîëíåíèå è, ñîîòâ., íåäîñòàòî÷íîå íàïîëíåíèå
íàðóøàåò ðàáîòó êîðîáêè ïåðåäà÷.
Âceãäa íóæío çaìeíèòü ðeçüáoâóþ ïðoáêó
ìàñëîñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ñ óïëîòíèòåëüíûì
êîëüöîì -1-.
Âceãäa íóæío çaìeíèòü óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ -còðeëêa- ðeçüáoâoé ïðoáêè äëÿ
êoíòðoëÿ óðoâíÿ æèäêocòè ATF -2-.
Âûñîòà óðîâíÿ æèäêocòè ATF -3- èçìåíèëàñü â
çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû æèäêocòè ATF.
Êîëïàê -4- ñ îòâåðñòèåì äëÿ ðåñèâåðà (áà÷êà äëÿ
çàïðàâêè) æèäêocòè ATF, íàïð. -V.A.G 1924-. Âî
âðåìÿ íàäåâàíèÿ áà÷êà äëÿ çàïðàâêè â îòâåðñòèå
íåëüçÿ, ÷òîáû êîëïàê áûë çàãíàí â ìàñëÿíûé
ïîääîí.
Èçäàíèå X/01ã. Êoíòðoëü óðoâíÿ è äoëèâêa æèäêocòè ATF 37-7 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
Çaêðeïèòü ía aâòoìoáèëe ðecèâeð ócòðoécòâa äëÿ

çaïðaâêè æèäêocòè ATF.
Óäàëèòü çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Êóçoâ- cáoðo÷íûe
Ïðèñîåäèíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -VAS 5051-

è çàòåì ïîñòóïàòü äàëüøå âïëîòü äî èíäèêàöèè
ìåíþ ôóíêöèè èëè æå äåòàëè ⇒ ðàçäåë 37-1.
Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Íàæàòü ïðèâîä (ðåìîíòíûå ãðóïïû 01, 10...26;
28...39).
Äàëåå - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïÿòèñòóïåí÷àòàÿ
êîðîáêà ïåðåäà÷ -01V-.
Íàæàòü 01 - Àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü.
Íàæàòü Êîíòðîëü óðîâíÿ æèäêîñòè ATF.
Íåëüçÿ, ÷òîáû òåìïåðàòóðà æèäêîñòè ATF â íà÷àëå
êîíòðîëÿ ïðåâûøàëà òåìïåðàòóðó 30°Ñ.
Çaâecòè äâèãaòeëü.
Ïoäcòaâèòü ïðèeìíóþ âàííó, íàïð. -V.A.G 1306-.
Äîâåñòè æèäêîñòü ATF äî êîíòðîëüíîé
òåìïåðàòóðû.
Êîíòðîëüíàÿ òåìïåðàòóðà: îò 35°Ñ äî 45°Ñ
37-7 còðaíèöa 2 Êoíòðoëü óðoâíÿ è äoëèâêa æèäêocòè ATF Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
Èçâëe÷ü èç ìacëÿíoãî ïoääoíà ðeçüáoâóþ ïðoáêó

äëÿ êoíòðoëÿ æèäêocòè ATF -còðeëêa-.
Ecëè èç oòâeðcòèÿ âûòeêaeò æèäêocòü ATF ïo

êaïëÿì, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óðîâåíü æèäêocòè
ATF - â íîðìå.
Ïðè çàâåäåííîì äâèãàòåëå äîïóñêàåòñÿ, ÷òîáû èç
êîíòðîëüíîãî îòâåðñòèÿ âûòåêàëî ëèøü âåñüìà
íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî æèäêocòè ATF.
Çaòÿíóòü ðeçüáoâóþ ïðoáêó äëÿ êoíòðoëÿ
æèäêocòè ATF c íoâûì óïëoòíèòeëüíûì êoëüöoì
c ïðèëoæeíèeì 80 Íì. Ýòèì caìûì êoíòðoëü
óðîâíÿ æèäêocòè ATF çaâeðøeí.
Âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü.
Ecëè èç oòâeðcòèÿ íå âûòeêaeò æèäêocòü ATF
ïo êaïëÿì, òî íóæíî äîëèòü æèäêocòü ATF
Äoëèâêa æèäêocòè ATF

Ââåñòè ðåñèâåð (áà÷îê äëÿ çàïðàâêè) æèäêocòè
ATF, íàïð. -V.A.G 1924-, â îòâåðñòèå -ñòðåëêà-
êîëïà÷êà, ïðè÷åì íåëüçÿ, ÷òîáû êîëïàê áûë
çàãíàí âíóòðü.

S00.5412.00.75
Çaïðaâèòü æèäêocòü ATF c ïðèìåíåíèåì

ðåñèâåðà (áà÷êà äëÿ çàïðàâêè) æèäêocòè ATF,
íàïð. -V.A.G 1924- -ñòðåëêà-, íaëèâaÿ ee äo òex
ïoð, ïoêa æèäêîñòü íe ía÷íeò âûòeêaòü èç
êoíòðoëüíoão oòâeðcòèÿ.
Çaòÿíóòü ðeçüáoâóþ ïðoáêó äëÿ êoíòðoëÿ

æèäêocòè ATF -còðeëêa- c íoâûì óïëoòíèòeëüíûì
êoëüöoì c ïðèëoæeíèeì 80 Íì.
Cìeía æèäêocòè ATF

Âñåãäà íóæíî çàìåíèòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó
ìàñëîñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ñ óïëîòíåíèåì.
Çàêðåïèòü íà àâòîìîáèëå ðåñèâåð (áà÷îê äëÿ

çàïðàâêè).
Óäàëèòü çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe

S00.5412.00.75
Èçâëe÷ü ðeçüáoâóþ ïðoáêó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ

-còðeëêa 1-.
Îñòàâèòü, ÷òîáû âûòeêëà æèäêocòü ATF.
Íaâèíòèâ íîâóþ ðeçüáoâóþ ïðoáêó ñëèâíîãî
îòâåðñòèÿ -còðeëêa 1-, çàòÿíóòü ñ ïðèëîæåíèåì 40
Íì.
Èçâëe÷ü ðeçüáoâóþ ïðoáêó äëÿ êoíòðoëÿ æèäêocòè
ATF -còðeëêa 2-.
Ââåñòè ðåñèâåð (áà÷îê äëÿ çàïðàâêè) æèäêocòè

ATF, íàïð. -V.A.G 1924-, â îòâåðñòèå -ñòðåëêà-
êîëïà÷êà, ïðè÷åì íåëüçÿ, ÷òîáû êîëïàê áûë çàãíàí
âíóòðü.
Çaïðaâèòü æèäêocòü ATF, íaëèâaÿ ee äo òex ïoð,
ïoêa æèäêîñòü íe ía÷íeò âûòeêaòü èç
êoíòðoëüíoão oòâeðcòèÿ.
Ïåðåâåñòè ðû÷àã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïîëîæåíèå Ð.
Çaâecòè äâèãaòeëü è íàæàòü íà ïåäàëü òîðìîçà.
Â ýòîì ñîñòîÿíèè íàáðàòü ïî îäíîìó ðàçó âce
ïoëoæeíèÿ ðû÷aãa ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷, ïðè÷åì êàæäîå
ïîëîæåíèå îñòàåòñÿ íàáðàííûì ïðèìåðíî 10
ñåêóíä.
Ïåðåâåñòè ðû÷àã ïðeceëeêòèâíoão óïðaâëeíèÿ
ïeðeêëþ÷eíèeì ïeðeäa÷ â ïîëîæåíèå Ð.
Çaòeì ïðoâeðèòü óðoâeíü æèäêocòè ATF è äoëèòü
åå ⇒ 37-7 ñòðaíèöà 1.

S00.5412.00.75

S00.5412.00.75
37-8 Ñõåìà òðàíñìèññèè

À- ñöåïëåíèå À
B - ñöåïëåíèå B
E -ñöåïëåíèå E
F -ñöåïëåíèå F
C - ñöåïëåíèå C
D - ñöåïëåíèå D
G - ñöåïëåíèå G
F1 -ìóôòà ñâîáîäíîãî õîäà
1 -äâèãàòåëü
2 -ïðåîáðàçîâàòåëü ñ
ñöåïëåíèåì áëîêèðîâàíèÿ
3 - äèôôåðåíöèàë
4 - àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà
ïåðåäà÷
5 - âàë ïðîìåæóòî÷íîé
ïåðåäà÷è
Z1, Z2 è Z3 = öèëèíäðè÷åñêèå (çóá÷àòûå) êîëåñà

ïðîìåæóòî÷íîãî ïðèâîäà; ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå
Z4, Z5 = ïðèâîäíîé àãðåãàò; ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå ⇒ ðàçäåë 00-1.
Ñòðåëêè óêàçûâàþò ïî íàïðàâëåíèþ äâèæåíèÿ
Ïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïåðåäà÷
Ïðè ðåêëàìàöèÿõ ïî ïîâîäó îøèáî÷íûõ çíà÷åíèé
ðàçãîíà è óñêîðåíèÿ èëè âîîáùå ïî ïîâîäó
íåèñïðàâíîñòåé ïðèâîäà äàåò ñëåäóþùàÿ òàáëèöà
èíôîðìàöèþ î òîì, óïðàâëåíèå êîòîðûìè èìåííî
ýëåìåíòàìè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåòñÿ
íà îòäåëüíûõ ñòóïåíÿõ. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðèéòè ê
çàêëþ÷åíèþ î òîì, êîòîðûå èìåííî ýëåìåíòû
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ðàáîòàþò íå áåçóïðå÷íî.
Èçäàíèå X/01ã. Ñõåìà òðàíñìèññèè 37-8 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
Ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû Ñöåïëåíèÿ (ìóôòû)

Ýëåêòðîìàã- Ðåäóêöèîííûå êëàïàíû Ñöåïëåíèå Òîðìîç Ìóôòà
íèòíûå êëàïàíû ñâîáîä-
íîãî õîäà
ïîçèöèÿ/ 1-àÿ
N88 N89 N90 N215 N216 N217 N218 À B E F C D G
ïåðåäà÷à ïåðåäà÷à
R = ïåðåäà÷à
Õ Õ Õ Õ Õ Õ
çàäíåãî õîäà
N = ïîëîæåíèå
Õ Õ Õ Õ Õ- Õ-
õîëîñòîãî õîäà
D, 1-àÿ ïåðåäà÷à Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
D, 2-àÿ ïåðåäà÷à Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
D, 3-üÿ ïåðåäà÷à Õ-
Õ Õ Õ Õ Õ Õ
Õ
D, 4-àÿ ïåðåäà÷à Õ-
Õ Õ Õ Õ
Õ
D, 5-àÿ ïåðåäà÷à Õ-
Õ Õ Õ Õ Õ Õ
Õ
2-àÿ, 1-àÿ
Õ Õ Õ Õ Õ Õ X
ïåðåäà÷è
D, ñ 5-îé íà
Õ Õ Õ Õ X (Õ) Õ Õ (Õ)
4-óþ ïåðåäà÷è
Õ = äåéñòâóþùèå äåòàëè êîíñòðóêöèè
= íåäåéñòâóþùèå äåòàëè êîíñòðóêöèè

(Õ) = äåòàëü êîíñòðóêöèè ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå â
çàâèñèìîñòè îò òåõíèêè âîæäåíèÿ

37-8 còðaíèöa 2 Ñõåìà òðàíñìèññèè Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
37-9 Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷

Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa òðóá äëÿ æèäêocòè ATF ó àâòîìîáèëåé ñ
øåñòèöèëèíäðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì
1 - 20 Íì
ïðåæäå, ÷åì çàòÿãèâàòü,
íàäåòü òðóáó ðóêîé äî
óïîðà
2 - Òðóáà äëÿ æèäêîñòè ATF
ê îõëàäèòåëþ
ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ
öâåòíîé ìàðêèðîâêîé
-ñòðåëêà-
îò îõëàäèòåëÿ
-ñòðåëêà-
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
óñòàíàâëèâàòü ñìàçàííûì
æèäêîñòüþ ATF
âcÿêèé ðaç çaìeíèòü
5 - 65 Íì
6 - 10 Íì
8 - 30 Íì
-ñòðåëêà-
-ñòðåëêà-
11 - Ïðèæèìíàÿ ñêîáà
12 - 5 Íì
ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ öâåòíîé ìàðêèðîâêîé -ñòðåëêà-
ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ öâåòíîé ìàðêèðîâêîé -ñòðåëêà-
15 - 5 Íì
ïðåæäå, ÷åì çàêðåïëÿòü, íàäåòü òðóáó ðóêîé âïëîòü äî óïîðà
Èçäàíèå X/01ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ 37-9 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa òðóá äëÿ æèäêocòè ATF ó àâòîìîáèëåé ñ

øåñòèöèëèíäðîâûì äèçåëüíûì äâèãàòåëåì
1 - 20 Íì
ïðåæäå, ÷åì çàòÿãèâàòü,
íàäåòü òðóáó ðóêîé äî
óïîðà
-ñòðåëêà-
-ñòðåëêà-
6 - 5 Íì
ïðåæäå, ÷åì çàêðåïëÿòü,
íàäåòü òðóáó ðóêîé âïëîòü
äî óïîðà
7 - 5 Íì
ïðåæäå, ÷åì çàêðåïëÿòü,
íàäåòü òðóáó ðóêîé âïëîòü
äî óïîðà
óñòàíàâëèâàòü ñìàçàííûì æèäêîñòüþ ATF
10 - 30 Íì
11 - 5 Íì
càìîêîíòðÿùàÿñÿ
12 - Ïðèæèìíàÿ ñêîáà
13 - 30 Íì
14 - 10 Íì
15 - 65 Íì
17 - 10 Íì
37-9 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
Î÷èñòêà òðóáû äëÿ æèäêocòè ATF è
oxëaäèòeëÿ æèäêocòè ATF
Âàæíî!
Ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòíûìè î÷êàìè.
Ìåñòà, çàãðÿçíåííûå æèäêocòüþ ATF, íóæíî ïåðåä

óñòàíîâêîé îõëàäèòåëÿ òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà è
òðóáû äëÿ æèäêocòè ATF î÷èñòèòü ñæàòûì âîçäóõîì
(íå áîëåå, ÷åì 0,1 ÌÏà).
Îñâîáîäèòü íà êîðîáêå ïåðåäà÷ õîìóò êðåïëåíèÿ
íåãèáêîé òðóáû äëÿ æèäêocòè ATF.
Âûâèíòèòü âèíò -2-.
Îòñîåäèíèòü îò êîðîáêè ïåðåäà÷ òðóáû äëÿ
æèäêocòè ATF -À- è -Â-.
Íàäåâ øëàíã íà òðóáó äëÿ æèäêocòè ATF -À-,
çàêðåïèòü çàæèìîì äëÿ òðóáîê. Ïîìåñòèòæü êîíåö
øëàíãà â ïîäõîäÿùóþ ïîñóäèíó.
Ïðîäóòü òðóáó äëÿ æèäêocòè ATF -Â- ñæàòûì
âîçäóõîì.
Íàäåâ øëàíã äëÿ æèäêocòè ATF -À- íà òðóáó äëÿ
æèäêocòè ATF -Â-, ïîâòîðèòü ìåòîäèêó.
Çàìåíèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ -1-.
Ñìàçàòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
æèäêocòüþ ATF.
Âñóíóòü ðóêîé òðóáó äëÿ æèäêocòè ATF ñîâñåì äî
óïîðà â êîðîáêó ïåðåäà÷.
Çàòÿíóòü âèíò -2- ñ ïðèëîæåíèåì 20 Íì; òðóáà äëÿ
æèäêocòè ATF äîëæíà áûòü âñóíóòà ïîëíîñòüþ.
Çàòåì ïðîâåðèòü óðîâåíü æèäêîñòè ATF è äîëèòü
åå ⇒ ðàçäåë 37-7.
Ïðîâåðèòü ïðèñîåäèíåíèÿ -À- è -Â- òðóá äëÿ
æèäêocòè ATF â îòíîøåíèè ïðàâèëüíîãî
óïëîòíåíèÿ.
Èçäàíèå X/01ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ 37-9 còðaíèöa 3

S00.5412.00.75
37-9 còðaíèöa 4 Ðaçáoðêa è cáoðêa êoðoáêè ïeðeäa÷ Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
38 Êoëeca, ðeãóëèðoâaíèe
38-1 Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa
ìàñëÿíîãî ïîääîíà
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ìàñëÿíîãî
ïîääîíà
Èçâëe÷eíèe
Âàæíî!
Ñîáëþäàòü îáùèå óêàçàíèÿ ïî ðåìîíòó ⇒ ðàçäåë
00-2.
Óäàëèòü çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
Èçâëe÷ü ðeçüáoâóþ ïðoáêó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ
-còðeëêa 1-.
Îñòàâèòü, ÷òîáû âûòåêëà æèäêîñòü ATF.
Îñëàáèâ íàêðåñò âèíòû ìàñëÿíîãî ïîääîíà,
óäàëèòü ìàñëÿíûé ïîääîí.
Óñòàíîâêà
Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà ìàñëîñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ñ
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì ïîäëåæèò âñÿêèé ðàç
çàìåíå.
Î÷èñòèòü âñå 4 ìàãíèòà â æåëîáêàõ ìàñëÿíîãî
ïîääîíà. Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ìàãíèò ïðèëåã
ê ìàñëÿíîìó ïîääîíó âñåé ñâîåé ïîâåðõíîñòüþ.
Íàäåòü ìàñëÿíûé ïîääîí ñ íîâûì óïëîòíåíèåì.
Çàòÿíóòü âèíòû êðåïëåíèÿ ìàñëÿíîãî ïîääîíà
ïîïåðåêðåñòíî â íåñêîëüêî ïðèåìîâ.
Äåòàëü êîíñòðóêöèè Íì
ìàñëÿíûé ïîääîí - êîðîáêà ïåðåäà÷ 10
ðeçüáoâàÿ ïðoáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ 40
- ìàñëÿíûé ïîääîí
Èçäàíèå X/01ã. Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ìàñëÿíîãî ïîääîíà 38-1 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
38-1 còðaíèöa 2 Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ìàñëÿíîãî ïîääîíà Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
38-2 Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa

ñåò÷àòîãî ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ñåò÷àòîãî
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
Èçâëe÷eíèe
Âàæíî!
Ñîáëþäàòü îáùèå óêàçàíèÿ ïî ðåìîíòó ⇒ ðàçäåë
00-2.
Óäàëèòü ìàñëÿíûé ïîääîí ⇒ ðàçäåë 38-1.

Âûâèíòèòü äâà âèíòà ñåò÷àòîãî ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà -ñòðåëêè-.
Èçâëå÷ü ñåò÷àòûé ìàñëÿíûé ôèëüòð èç
çîëîòíèêîâîé êîðîáêè.
Óñòàíîâêà
Ñìàçàòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà áóðòèêå âïóñêà
ñåò÷àòîãî ìàñëÿíîãî ôèëüòðà æèäêîñòüþ ATF.
Îñòîðîæíî ïðèæàòü áóðòèê âïóñêà ñåò÷àòîãî
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äî óïîðà â îòâåðñòèå íà
çîëîòíèêîâîé êîðîáêå.
Ïðèâèíòèâ ñåò÷àòûé ìàñëÿíûé ôèëüòð -ñòðåëêè-,
çàòÿíóòü âèíòû ñ ïðèëîæåíèåì 6 Íì.
Óñòàíîâèòü ìàñëÿíûé ïîääîí ⇒ ðàçäåë 38-1.
Èçäàíèå X/01ã. Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ñåò÷àòîãî ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 38-2 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
38-2 còðaíèöa 2 Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ñåò÷àòîãî ìàñëÿíîãî ôèëüòðà Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
38-3 Äåìîíòàæ è ìîíòàæ

çîëîòíèêîâîé êîðîáêè
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ çîëîòíèêîâîé
êîðîáêè - ìîíòàæíûé îáçîð
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà ⇒ 38-3 ñòðàíèöà 4.
Îñòîðîæíî!
Åñëè äåìîíòèðóåòñÿ ìàñëÿíàÿ âàííà, èëè
êîðîáêà ïåðåäà÷ áåç ÀTF, òî íåëüçÿ îñòàâëÿòü
ðàáîòàòü äâèãàòåëü, à àâòîìîáèëü íåëüçÿ
áóêñèðîâàòü.
♦ Ñîáëþäàòü îáùèå óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ
ðåìîíòà ⇒ Ãëàâà 00-2.
♦ Íå ïðèìåíÿòü òðÿïêè ñ ëåçóùèì âîëîêíîì.
♦ Çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó ìîæíî äåìîíòèðîâàòü
ïðè ñìîíòèðîâàííîé êîðîáêå ïåðåäà÷.
♦ Î-êîëüöà ïðîòåðåòü ÀTF. Ïðèìåíåíèå èíûõ
ñìàçî÷íûõ ñðåäñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê
íàðóøåíèþ ôóíêöèé ìåõàíèçìà ãèäðàâëè÷åñêîãî
óïðàâëåíèÿ êîðîáêîé ïåðåäà÷.
♦ Çàãðÿçíåííóþ èëè äåôåêòíóþ çîëîòíèêîâóþ
êîðîáêó âñåãäà çàìåíÿòü.
♦ Ïîñëå ìîíòàæà íîâîé çîëîòíèêîâîé êîðîáêè
ïðîâåñòè ââîä â ðåæèì îñíîâíîé íàñòðîéêè.
Èçäàíèå XI/03ã. Äåìîíòàæ è ìîíòàæ çîëîòíèêîâîé êîðîáêè 38-3 còðaíèöa 1

S00.5412.02.75
1 - 40 Íì
G ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì
G âñåãäà çàìåíèòü
2 - 10 Íì
G áîëòû ìàñëÿíîé âàííû
îñëàáëÿòü è çàòÿãèâàòü
â íåñêîëüêî ïðèåìîâ
ïåðåêðåñòíî
3 - Ìàñëÿíàÿ âàííà
G äåìîíòàæ è ìîíòàæ
⇒ Ãëàâà 38-1
4 - Ïðîêëàäêà
5 - Ìàñëÿíûé ñåò÷àòûé
ôèëüòð
⇒ Ãëàâà 38-2
6 - 8 Íì
G äëÿ êðåïëåíèÿ
çîëîòíèêîâîé êîðîáêè: 16
áîëòîâ Ì6 õ 60
G ñîáëþäàòü ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòü çàòÿæêè ⇒ 38-3
ñòðàíèöà 6
7 - Çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà
G ïðè÷èñëåíèå ïðîâîäèòñÿ
ïîñðåäñòâîì êîäà êîðîáêè
ïåðåäà÷ ⇒ Êàòàëîã
çàïàñíûõ ÷àñòåé
8 - 8 Íì
G êàáåëüíîãî ïó÷êà
G ïîäâåñèòü êàáåëüíûé ïó÷îê
G ïðèêðåïëåí áîëòàìè çîëîòíèêîâîé êîðîáêè
10 - 6 Íì
11 - Äàò÷èê âûõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G195-
G çàìåíèòü ⇒ 38-3 ñòðàíèöà 9
12 - Äèñòàíöèîííàÿ âòóëêà
G âûñîòà: 8 ìì
13 - Âíóòðåííÿÿ ìàñëÿíàÿ òðóáêà
G äåìîíòàæ è ìîíòàæ ⇒ 38-3 ñòðàíèöà 8
14 - Î-êîëüöî
G ïðîòåðåòü ÀTF è óñòàíîâèòü
15 - Äàò÷èê ñïèäîìåòðà -G22-
G çàìåíèòü ⇒ Ãëàâà 38-6
G ñìàçàòü ìàñëîì è óñòàíîâèòü
17 - Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü -F125-
G çàìåíèòü ⇒ Ãëàâà 38-5
G çàìåíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà âàëà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ⇒ Ãëàâà 38-4
18 - 8 Íì
38-3 còðaíèöa 2 Äåìîíòàæ è ìîíòàæ çîëîòíèêîâîé êîðîáêè Èçäàíèå XI/03ã.

S00.5412.02.75
G ïðîòåðåòü ÀTF è óñòàíîâèòü
20 - Ôèêñèðóþùàÿ ñêîáà
21 - Êàáåëüíûé ïó÷îê
G äåìîíòàæ è ìîíòàæ ⇒ 38-3 ñòðàíèöà 11
G ñ èíòåãðèðîâàííûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà -G93-
G äëÿ çàìåíû äåìîíòèðîâàòü çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó ⇒ 38-3 ñòðàíèöà 4
G âûâåñòè èç äåðæàòåëÿ äëÿ êàáåëüíîãî ïó÷êà -ïîçèöèÿ 10-
G ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå øòåêåðíîé êîëîäêè êàáåëüíîãî ïó÷êà: ïëîñêîå ìåñòî çàäíåãî áóðòèêà
íàïðàâëåíî ê ìàñëÿíîé âàííå, âûñòóïû áóðòèêà ñòîÿò ãîðèçîíòàëüíî
22 - 9 Íì
23 - Äàò÷èê âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G182-
G çàìåíèòü ⇒ 38-3 ñòðàíèöà 10
24 - Øòåêåðíàÿ êîëîäêà
G îòñîåäèíèòü íà êàáåëüíîì ïó÷êå â êîðîáêå ïåðåäà÷
G ïåðåä äåìîíòàæåì çîëîòíèêîâîé êîðîáêè äîëæíà áûòü îòñîåäèíåíà
25 - 6 Íì
G ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà
27 - Ðåãóëèðóþùèé äàâëåíèå êëàïàí 1 -N215-
G ñ Î-êîëüöîì
G äëÿ çàìåíû äåìîíòèðîâàòü çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó
G Î-êîëüöî ïðîòåðåòü ÀTF è óñòàíîâèòü
28 - Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí 3 -N90-
G áåç Î-êîëüöà
30 - 6 Íì
G ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà
G äëÿ çàìåíû äåìîíòèðîâàòü ìàñëÿíóþ âàííó è îòâèíòèòü íàïðàâëÿþùóþ ïëàíêó ïàðêîâî÷íîãî
áëîêèðóþùåãî ìåõàíèçìà
G ïðè óñòàíîâêå áîëòîâ íàïðàâëÿþùåé ïëàíêè (23 Íì) íå ïåðåìåùàòü ðû÷àã ñåëåêòîðà ïåðåäà÷
â ïîëîæåíèå Ð
36 - 6 Íì
37 - Ìàãíèò
G 4 øò. â óãëóáëåíèÿõ ìàñëÿíîé âàííû
G ïîñëå êàæäîãî äåìîíòàæà ìàñëÿíóþ âàííó î÷èñòèòü
G äîëæåí ñèäåòü íà ìàñëÿíîé âàííå âñåé ïîâåðõíîñòüþ
39 - 80 Íì

S00.5412.02.75
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà
çîëîòíèêîâîé êîðîáêè
Äåìîíòàæ
Ñîáëþäàòü îáùèå óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ
Çàãðÿçíåííóþ èëè äåôåêòíóþ çîëîòíèêîâóþ
êîðîáêó âñåãäà çàìåíÿòü.
Äåìîíòèðîâàòü çâóêîèçîëÿöèþ ⇒ Êóçîâ -

Ïîäñòàâèòü çàõâàòíóþ âàííó, íàïðèìåð -V.A.G 1306-.
Îòêðóòèòü ñëèâíîé áîëò -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà 1-.
Ñëèòü ATF.
Îñëàáèòü ïåðåêðåñòíî áîëòû ìàñëÿíîé âàííû è
ñíÿòü ìàñëÿíóþ âàííó.
Âûâèíòèòü äâà áîëòà ìàñëÿíîãî ñåò÷àòîãî
ôèëüòðà -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Âûíóòü ìàñëÿíûé ñåò÷àòûé ôèëüòð èç
çîëîòíèêîâîé êîðîáêè.
Ñíÿòü ôèêñèðóþùóþ ñêîáó -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-

ñî øòåêåðíîé êîëîäêè êàáåëüíîãî ïó÷êà.

S00.5412.02.75
Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -À-.

Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -Â- ê äàò÷èêó
âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G182-.
Îñëàáèòü òîëüêî îáîçíà÷åííûå áîëòû

çîëîòíèêîâîé êîðîáêè -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Áîëò -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà À- íå óñòàíîâëåí è

ïîýòîìó åãî íå íàäî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå.
Íèêàêèå èíûå áîëòû íå îñëàáëÿòü. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè ñîêðàùåíèå ñðîêà
ñëóæáû çîëîòíèêîâîé êîðîáêè.
Ñíÿòü çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó ñ êîðîáêè ïåðåäà÷ è
âìåñòå ñ íåé ñíÿòü îñòîðîæíî øòåêåðíóþ êîëîäêó
ñ êàáåëüíûì ïó÷êîì.

S00.5412.02.75
Ìîíòàæ
Ïåðåìåñòèòü ëèíèþ ñî øòåêåðíîé êîëîäêîé -Ñ-
òàê êàê ýòî óêàçàíî íà ðèñóíêå äëÿ òîãî ÷òîáû ïðè
ìîíòàæå çîëîòíèêîâîé êîðîáêè ëèíèÿ íå ñìÿëàñü.
Ïðîòåðåòü ÀTF íîâîå Î-êîëüöî øòåêåðíîé

êîëîäêè êàáåëüíîãî ïó÷êà.
Óñòàíîâèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó, ïëîñêîå ìåñòî

-óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà À- ïîêàçûâàåò â ñòîðîíó
ìàñëÿíîé âàííû ê êàðòåðó êîðîáêè ïåðåäà÷.
Îòöåíòðèðîâàòü çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó ñ ïîìîùüþ
øòèôòîâ -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà Â- îòíîñèòåëüíî
îòâåðñòèé â êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷
-óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà Ñ-.
Óñòàíîâèòü çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó, ïðè ýòîì

óäåëÿòü âíèìàíèå òîìó, ÷òîáû ïàëåö
çàùåëêèâàþùåãî ñåãìåíòà -1- âîøåë â ïàç òÿãè
óïðàâëåíèÿ -2-.
Áîëò -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà À- íå óñòàíîâëåí è
ïîýòîìó åãî íå íàäî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå.

S00.5412.02.75
Çàòÿíóòü áîëòû çîëîòíèêîâîé êîðîáêè -óêàçà-

òåëüíûå ñòðåëêè- îò âíóòðåííèõ ê íàðóæíûì.
Ïðîâåñòè îêîí÷àòåëüíóþ çàòÿæêó áîëòîâ
â íàïðàâëåíèè îò âíóòðåííèõ ê íàðóæíûì.
Ïîäñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -À-.

Ïðîòÿíóòü â íàïðàâëåíèè ââåðõ ëèíèþ ê äàò÷èêó
âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ ìåæäó
çîëîòíèêîâîé êîðîáêîé è êàáåëüíûì ïó÷êîì.
Ïðèñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -Â- ê äàò÷èêó
âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G182-.
Óñòàíîâèòü ôèêñèðóþùóþ ñêîáó -óêàçàòåëüíàÿ

ñòðåëêà- øòåêåðíîé êîëîäêè êàáåëüíîãî ïó÷êà òàê,
÷òîáû çàùåëêíóëèñü äåðæàùèå ÿçû÷êè.
Ïðîòåðåòü ÀTF óïëîòíèòåëüíîé êîëüöî íà âñàñû-
âàþùåì áóðòèêå ìàñëÿíîãî ñåò÷àòîãî ôèëüòðà.
Îñòîðîæíî âäàâèòü âñàñûâàþùèé áóðòèê
ìàñëÿíîãî ñåò÷àòîãî ôèëüòðà äî óïîðà
â îòâåðñòèå íà çîëîòíèêîâîé êîðîáêå.

S00.5412.02.75
Ïðèâèíòèòü ìàñëÿíûé ñåò÷àòûé ôèëüòð è

çàòÿíóòü áîëòû -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ ìàñëÿíîé âàííû ⇒ Ãëàâà 38-1.
Óñòàíîâèòü è çàòÿíóòü íîâûé ñëèâíîé áîëò ìàñëà.
Ïîñëå ýòîãî ïðîâåðèòü óðîâåíü ÀTF è ïðè íåîáõî-
äèìîñòè ïðîâåñòè äîçàïðàâêó ⇒ Ãëàâà 37-7.
Äåòàëü Íì
Çîëîòíèêîâàÿ êîðîáêà íà êîðîáêó ïåðåäà÷ 8
Ìàñëÿíûé ñåò÷àòûé ôèëüòð íà 6
çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó
Ñëèâíîé áîëò â ìàñëÿíóþ âàííó 40
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ âíóòðåííåé

ìàñëÿíîé òðóáêè
Äåìîíòàæ
♦ Ïðèñïîñîáëåíèå -3381-
Åñëè Î-êîëüöà íà âíóòðåííåé ìàñëÿíîé òðóáêå
äåôåêòíûå, òî ÀTF ïðîíèêàåò â äèôôåðåíöèàë è
÷åðåç îòâåðñòèå äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà ïðîèñõîäèò
óòå÷êà ATF â îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî.
Äåìîíòèðîâàííóþ ìàñëÿíóþ òðóáêó íåîáõîäèìî
çàìåíèòü.
Ìàñëÿíàÿ òðóáêà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà òîëüêî
ñ ïðèìåíåíèåì ïðèñïîñîáëåíèÿ -3381-. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå òðóáêà ìîæåò ïîãíóòüñÿ è òåì ñàìûì
ïîòåðÿòü ãåðìåòè÷íîñòü.
Ñîáëþäàòü îáùèå óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ
Äåìîíòèðîâàòü çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó ⇒ 38-3
ñòðàíèöà 4.
Ïðèìåíÿÿ îòâåðòêó îòäàâèòü âíóòðåííþþ
ìàñëÿíóþ òðóáêó îò êîðîáêè ïåðåäà÷.
Ìîíòàæ
Çàìåíèòü Î-êîëüöà.
Íàñàäèòü íà ïðèñïîñîáëåíèå -3381- âíóòðåííþþ
ìàñëÿíóþ òðóáêó.

S00.5412.02.75
Îòêðûòàÿ ñòîðîíà ïðèñïîñîáëåíèÿ -3381-
íàïðàâëåíà ê íàðóæíîé ñòîðîíå êîðîáêè ïåðåäà÷.
Çàïðåññîâàòü â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ ìàñëÿíóþ

òðóáêó äî óïîðà ïðèñïîñîáëåíèÿ (ïðèìåíèòü
ïëàñòìàññîâûé ìîëîòîê).
Ìàñëÿíóþ òðóáêó íå ïåðåêîñèòü. Îáà êîíöà òðóáêè

çàïðåññîâàòü ðàâíîìåðíî.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ çîëîòíèêîâîé êîðîáêè ⇒ 38-3
ñòðàíèöà 6.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà âûõîäíûõ

îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G195-
Äåìîíòàæ
Äåìîíòèðîâàòü ìàñëÿíóþ âàííó ⇒ Ãëàâà 38-1.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà- íà äàò÷èêå îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷.
Äåìîíòèðîâàòü äàò÷èê îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷

-2-.

S00.5412.02.75
Ìîíòàæ
Ïðîâåñòè ìîíòàæ äàò÷èêà îáîðîòîâ êîðîáêè
ïåðåäà÷ -2-, äëÿ ýòîãî ïðèìåíèòü äèñòàíöèîííóþ
âòóëêó -1- (âûñîòà: 8 ìì) è ïðèâèíòèòü åãî
ìîìåíòîì çàòÿæêè 6 Íì
Ïîäêëþ÷èòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -óêàçàòåëüíàÿ

ñòðåëêà- ê äàò÷èêó îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ ìàñëÿíîé âàííû ⇒ Ãëàâà 38-1.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà âõîäíûõ

îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -G182-
Äåìîíòàæ
ñòðàíèöà 4.
Îòâèíòèòü îò êîðîáêè ïåðåäà÷ äàò÷èê âõîäíûõ
îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -À-.
Ìîíòàæ
Ïðèâèíòèòü ê êîðîáêå ïåðåäà÷ äàò÷èê âõîäíûõ
îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷ -À- ñ ïîìîùüþ áîëòà
-Â-, Áîëò çàòÿíóòü ìîìåíòîì çàòÿæêè 9 Íì
Ïåðåìåñòèòü ëèíèþ ñî øòåêåðíîé êîëîäêîé -Ñ-
òàê êàê ýòî óêàçàíî íà ðèñóíêå äëÿ òîãî ÷òîáû ïðè
ìîíòàæå çîëîòíèêîâîé êîðîáêè ëèíèÿ íå ñìÿëàñü.
ñòðàíèöà 6.

S00.5412.02.75
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ êàáåëüíîãî ïó÷êà
â êîðîáêå ïåðåäà÷
Äåìîíòàæ
ñòðàíèöà 4.
Âûäàâèòü ñ ïîìîùüþ ìàëåíüêîé îòâåðòêè
ïðèæèìíûå ïëàñòèíêè íà ýëåêòðîìàãíèòíûõ
êëàïàíàõ è îòñîåäèíèòü øòåêåðíûå êîëîäêè -À-.
Âûâåñòè êàáåëüíûé ïó÷îê èç áîêîâûõ ïðèæèìíûõ
ïëàñòèíîê -Â- çîëîòíèêîâîé êîðîáêè.
Ïîâåðíóòü çîëîòíèêîâóþ êîðîáêó íà îáðàòíóþ

ñòîðîíó è âûñâîáîäèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -1- íà
ðåãóëèðóþùåì äàâëåíèå êëàïàíå 1 -N215-.
Âûíóòü ôèêñèðóþùèé çàæèì -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà À- è âûäàâèòü êàáåëüíûé ïó÷îê èç
ôèêñèðóþùåãî çàæèìà -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà Â-.
Ìîíòàæ
â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïðè ýòîì
íåîáõîäèìî óäåëÿòü âíèìàíèå ñëåäóþùåìó:
Ïðè ìîíòàæå øòåêåðíîé êîëîäêè êàáåëüíîãî ïó÷êà
óñòàíîâèòü åå íà ñîîòâåòñòâóþùèé
ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí.
Âäàâèòü êàáåëüíûé ïó÷îê â ñîîòâåòñòâóþùèé
ôèêñèðóþùèé çàæèì. Íå äîïóñêàòü âûõîäà
êàáåëüíîãî ïó÷êà èç ôèêñèðóþùåãî çàæèìà, òàê
êàê ïðè ìîíòàæå çîëîòíèêîâîé êîðîáêè ìîæåò
ïðîèçîéòè çàùåìëåíèå êàáåëüíîãî ïó÷êà.
ñòðàíèöà 6.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà

òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî
ìàñëà (ÀTF) -G93-
Äåìîíòàæ
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà (ÀTF)
-G93- èíòåãðèðîâàí â êàáåëüíûé ïó÷îê êîðîáêè ïåðåäà÷.

S00.5412.02.75
Äåìîíòèðîâàòü êàáåëüíûé ïó÷îê êîðîáêè ïåðåäà÷

Ìîíòàæ
Çàìåíèòü êàáåëüíûé ïó÷îê íà íîâûé êàáåëüíûé
ïó÷îê.
Âìîíòèðîâàòü â êîðîáêó ïåðåäà÷ íîâûé
êàáåëüíûé ïó÷îê ⇒ 38-3 ñòðàíèöà 11.

S00.5412.02.75
38-4 Çàìåíà ñàëüíèêà âàëà

óïðàâëåíèÿ ïåðåêëêþ-
÷åíèåì ïåðåäà÷
Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa ñàëüíèêà
âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëêþ÷åíèåì
ïåðåäà÷
Èçâëe÷eíèe

♦ Óïîð -3385-
Óäàëèòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûêëþ÷àòåëü
-F125- ⇒ ðàçäåë 38-5.
Óäàëèòü òðîñîâóþ çàòÿæêó ðû÷aãà
ïeðeäa÷ èç ðû÷àãà âàëà óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ -ñòðåëêà-.
Âûòîëêíóòü øòèôò -1- èç ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ
êîðîáêîé ïåðåäà÷ -2- -ñòðåëêà- â òàêîé ñòåïåíè,
÷òîáû óäàâàëîñü îòñîåäèíèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
êîðîáêîé ïåðåäà÷ îò âàëà óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷.
Èçâëå÷ü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (ñàëüíèê) ñ

ïðèìåíåíèåì îòâåðòêè.
Óñòàíîâêà
Ñìàçàòü æèäêîñòüþ ATF íàðóæíûé ïåðèìåòð è
ðàáî÷èå êðîìêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà.

îòêðûòàÿ ñòîðîíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
íàïðàâëåíà ê êîðîáêå ïåðåäà÷.
Èçäàíèå X/01ã. Çàìåíà ñàëüíèêà âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëêþ÷åíèåì ïåðåäà÷ 38-4 còðaíèöa 1
S00.5412.00.75
Íàòîëêíóòü íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

(ñàëüíèê) âïëîòü äî óïîðà ê íàæèìíîé äåòàëè
(óïîðó); âî âðåìÿ íàòàëêèâàíèÿ íå ïåðåêîñèòü
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
Íàñóíóâ ðû÷àã óïðàâëåíèÿ êîðîêîé ïåðåäà÷ íà
âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷,
âòîëêíóòü øòèôò.
Âòèñíóòü îñòîðîæíî êëåùàìè òðîñîâóþ çàòÿüêó
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ íà ðû÷àã âàëà óïðàâëå-
íèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷; ïðè ýòîì íåëüçà
èçîãíóòü ðû÷àã âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷, à òî îêàæåòñÿ íåâîçìîæíîé òî÷íàÿ
íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Óñòàíîâèòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûêëþ÷àòåëü
-F125- ⇒ ðàçäåë 38-5.
38-4 còðaíèöa 2 Çàìåíà ñàëüíèêà âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëêþ÷åíèåì ïåðåäà÷ Èçäàíèå X/01ã.
S00.5412.00.75
38-5 Çàìåíà ìíîãîôóíêöèî-

íàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ
-F125-
Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa ìíîãîôóíê-
öèîíàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ -F125-
Óäàëèòü ëåâîå ïåðåäíåå êîëåñî.
Èç êîëåñíîé íèøè èçâëå÷ü çâóêîèçîëÿöèþ
êàðäàííîãî âàëà âëåâî -ñòðåëêè-.
37-6.
Îòâèíòèâ íà êîðîáêå ïåðåäà÷
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûêëþ÷àòåëü -F125-,
îòñîåäèíèòü åãî îò âàëà óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷.
Óñòàíîâêà
Íàäåòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûêëþ÷àòåëü -F125-
íà âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷. Íå
ïåðåêîñèòü åãî è íå íàäåâàòü ñ ïðèìåíåíèåì
÷ðåçìåðíîãî óñèëèÿ. Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ
ðàáî÷èõ êîíòàêòîâ.
Íàñóíóòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûêëþ÷àòåëü
-F125- íà âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷. Ïëîñêèé ó÷àñòîê íà ìåëêîøëèöåâîì
ñîåäèíåíèè â âûêëþ÷àòåëå -3- äîëæåí
ñîîòâåòñòâîâàòü ïëîñêîìó ó÷àñòêó íà âàëó
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ -1-.
Ïîâåðíóòü âûêëþ÷àòåëü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
âîçìîæíî áûëî óñòàíîâèòü îòâåðñòèå -4- íà
êîðïóñå äàò÷èêà íà øòèôò -2- íà êàðòåðå êîðîáêè
ïåðåäà÷.
Ïðèâèíòèòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé âûêëþ÷àòåëü
-F125- ñ ïðèëîæåíèåì 8 Íì íà êîðîáêó ïåðåäà÷.
Â êîëåñíóþ íèøó âñòàâèòü çâóêîèçîëÿöèþ ëåâîãî
êàðäàííîãî âàëà.
Óñòàíîâèòü ëåâîå ïåðåäíåå êîëåñî ⇒ Õîäîâàÿ
÷àñòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 40.

Èçäàíèå X/01ã. Çàìåíà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ -F125- 38-5 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
38-5 còðaíèöa 2 Çàìåíà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ -F125- Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
38-6 Çàìåíà äàò÷èêà

ñïèäîìåòðà -G22-
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà
ñïèäîìåòðà -G22-
Äåìîíòàæ
Äåìîíòèðîâàòü ëåâîå ïåðåäíåå êîëåñî.
Äåìîíòèðîâàòü èç íàäêîëåñíîé äóãè (êîëåñíîé
íèøè) çâóêîèçîëÿöèþ êàðäàííîãî âàëà âëåâî
Äåìîíòèðîâàòü çàùèòíûé êîæóõ èç ëèñòîâîãî
ìåòàëëà ëåâîãî êàðäàííîãî âàëà.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -À- îò äàò÷èêà.

Ñäàâèòü â íàïðàâëåíèè âíèç ïðèæèìíóþ ñêîáó
äàò÷èêà è ïîâåðíóòü â íàïðàâëåíèè -óêàçàòåëüíîé
ñòðåëêè-.
Âûíóòü äàò÷èê.
Ìîíòàæ
â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïðè ýòîì
íåîáõîäèìî óäåëÿòü âíèìàíèå ñëåäóþùåìó:
Çàìåíèòü Î-êîëüöà -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.

Ñìàçàòü íîâûå Î-êîëüöà òðàíñìèññèîííûì
ìàñëîì è óñòàíîâèò èõ.
Óñòàíîâèòü äàò÷èê.
Çàùåëêíóòü ïðèæèìíóþ ñêîáó íà êðåïëåíèè
ôëàíöåâîãî âàëà.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ çàùèòíîãî êîæóõà èç ëèñòîâîãî
ìåòàëëà ëåâîãî êàðäàííîãî âàëà ⇒ Õîäîâàÿ
÷àñòü; ðåì. ãð. 40.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ ëåâîãî êîëåñà ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü;
ðåì. ãð. 40.
Èçäàíèå XI/03ã. Çàìåíà äàò÷èêà ñïèäîìåòðà -G22- 38-6 còðaíèöa 1

S00.5412.02.75
38-6 còðaíèöa 2 Çàìåíà äàò÷èêà ñïèäîìåòðà -G22- Èçäàíèå XI/03ã.

S00.5412.02.75
39 Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë
39-1 Êîíòðîëü óðîâíÿ

òðàíñìèññèîííîãî
ìàñëà â ãëàâíîé ïåðå-
äà÷å è åãî äîëèâàíèå
Êîíòðîëü óðîâíÿ òðàíñìèññèîííîãî
ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà÷å
Êîíòðîëü óðîâíÿ ìàñëà

♦ Íàêèäíîé íàêîíå÷íèê ÎÊ (ØÇ) 8 -3247-
Ïðåäïîñûëêè îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ

l Óðîâåíü ìàñëà ïðîâåðÿþò ïðè âñòðîåííîé
êîðîáêå ïåðåäà÷.
l Âî âðåìÿ êîíòðîëÿ àâòîìîáèëü äîëæåí

íàõîäèòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè.
Îñóùåñòâèòü êîðîòêèé èñïûòàòåëüíûé ïðîáåã,
÷òîáû ìàñëî ñîãðåëîñü.
Íàåõàòü ñ àâòîìîáèëåì íà ÷åòûðåõïëóíæåðíûé
ïîäúåìíèê èëè æå íà îñìîòðîâóþ êàíàâó, â
ðåçóëüòàòå ÷åãî îáåñïå÷èâàåòñÿ ãîðèçîíòàëüíîå
ïîëîæåíèå.
Âûêëþ÷èâ äâèãàòåëü, ïîäîæäàòü ïðèìåðíî 5
ìèíóò, ÷òîáû ìàñëî ñòåêëî êàïëÿìè.
Èç êîëåñíîãî êîæóõà èçâëå÷ü çâóêîèçîëÿöèþ
ïðàâîãî êàðäàííîãî âàëà -ñòðåëêè-.
Ïîäñòàâèòü ïðèåìíóþ âàííó, íàïð. -V.A.G 1306-.
Âûâèíòèòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó -ñòðåëêà-.
Êîëè÷åñòâî ìàñëà - â íîðìå â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî
óðîâåíü äîõîäèò äî íèæíåé êðîìêè ìàñëîíàëèâíîãî
îòâåðñòèÿ.
Ñëèòü ëèøíåå ìàñëî.
Çàìåíèòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó.
Åñëè óðîâåíü ìàñëà - â íîðìå, çàòÿíóòü íîâóþ
ðåçüáîâóþ ïðîáêó ñ ïðèëîæåíèåì 30 Íì.
Åñëè óðîâåíü ìàñëà - íå â íîðìå, äîëèòü ìàñëî
Èçäàíèå X/01ã. Êîíòðîëü óðîâíÿ òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà÷å 39-1 còðaíèöa 1
S00.5412.00.75 è åãî äîëèâàíèå
Äîëèâàíèå ìàñëà
Âàæíî!
♦ Åñëè ïîñëå ðåìîíòà äîëèâàþò ìàñëî, òî íóæíî
íàëèâàòü åãî ìåäëåííî è ðàâíîìåðíî íà
ïðîòÿæåíèè îêîëî 5òè ìèíóò, ïîêà îíî íå
íà÷íåò âûòåêàòü íà íèæíåé êðîìêå
ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ.
♦ Çàïðàâêó íóæíî âûïîëíÿòü íà ïðîòÿæåíèè 5òè
ìèíóò ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî äîëæíû
âûðîâíÿòüñÿ óðîâíè ìàñëà ìåæäó ãëàâíîé
ïåðåäà÷åé è ïðîñòðàíñòâîì, ãäå íàõîäèòñÿ
âåäîìûé âàë.
Ââèíòèòü ñòàðóþ çàïîðíóþ ïðîáêó -ñòðåëêà-.

Îñóùåñòâèòü êîðîòêèé èñïûòàòåëüíûé ïðîáåã,
÷òîáû ìàñëî íàãðåëîñü.
Ñíîâà ïîðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà â ãëàâíîé
ïåðåäà÷å.
Åñëè óðîâåíü ìàñëà - â íîðìå, çàòÿíóòü íîâóþ
ðåçüáîâóþ ïðîáêó ñ ïðèëîæåíèåì 30 Íì.
Â êîëåñíûé êîæóõ óñòàíîâèòü çâóêîèçîëÿöèþ
ïðàâîãî êàðäàííîãî âàëà.
39-1 còðaíèöa 2 Êîíòðîëü óðîâíÿ òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà÷å Èçäàíèå X/01ã.
è åãî äîëèâàíèå S00.5412.00.75
39-2 Ðåìîíò ãëaâíoé ïeðeäa÷è

Ðåìîíò ãëaâíoé ïeðeäa÷è - ñáîðî÷íàÿ
ñõåìà
Âàæíî!
×òîáû îñóùåñòâèòü ðåìîíò, íå íóæíî èçâëåêàòü
êîðîáêó ïåðåäà÷.
ìåæäó ãëàâíîé ïåðåäà÷åé
è êàðòåðîì êîðîáêè
ïåðåäà÷
çaìeíèòü ⇒ 39-2
ñòðàíèöà 10
2 - Ðeãóëèðoâo÷íaÿ ïðoêëaäêa
çàäíåå êîëüöî êoíè÷ecêo-
ão ðoëèêoïoäøèïíèêa
3 - Íaðóæíaÿ oáoéìa
êoíè÷ecêoão
ðoëèêoïoäøèïíèêa
4 - 30 Íì
ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì
5 - 23 Íì
6 - Ïðàâûé âàë ñ ôëàíöåì
7 - Ñàëüíèê ïðàâîãî âàëà ñ
ôëàíöåì
çaìeíèòü ⇒ 39-2
ñòðàíèöà 10
8 - 23 Íì
ñîáëþäàòü
ïðåäóñìîòðåííóþ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
çàòÿãèâàíèÿ ⇒ 39-2
ñòðàíèöà 10
9 - Êðûøêà ãëàâíîé ïåðåäà÷è
10 - Ðeãóëèðoâo÷íaÿ ïðoêëaäêa
çàäíåå êîëüöî
êoíè÷ecêoão
ðoëèêoïoäøèïíèêa
11 - Íaðóæíaÿ oáoéìa
êoíè÷ecêoão ðoëèêoïoäøèïíèêa
12 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
13 - Äèôôeðeíöèaë
14 - 23 Íì
ñîáëþäàòü ïðåäóñìîòðåííóþ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çàòÿãèâàíèÿ ⇒ 39-2
ñòðàíèöà 12
15 - Êðûøêà êàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî
ìîñòà
16 - Ïðèãîíî÷íàÿ âòóëêà
17 - Óïëîòíåíèå
çaìeíèòü ⇒ 39-2 ñòðàíèöà 16
18 - Øòèôò
Èçäàíèå X/01ã. Ðåìîíò ãëaâíoé ïeðeäa÷è 39-2 còðaíèöa 1

S00.5412.00.75
19 - Ðû÷àã
âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
çaìeíèòü ⇒ ðàçäåë 38-4
21 - 23 Íì
22 - Ñàëüíèê ëåâîãî âàëà ñ ôëàíöåì
23 - Âeäóùaÿ øecòeðíÿ
äëÿ äàò÷èêà ñïèäîìåòðà
ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ⇒ 39-2 ñòðàíèöà 7
24 - Ëåâûé âàë ñ ôëàíöåì
óäaëeíèe è ócòaíoâêa ⇒ 39-2 còðaíèöa 4
25 - Êðîíøòåéí ïîäøèïíèêà äëÿ âàëà ñ ôëàíöåì
26 - Ðàäèàëüíûé øàðèêoïoäøèïíèê äëÿ âàëà ñ ôëàíöåì
27 - Ñòîïîðíîå êîëüöî
êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ
ñ öåëüþ çàìåíû âàëà ñ ôëàíöåì íóæíî èçâëå÷ü è óñòàíîâèòü ⇒ 39-2 ñòðàíèöà 7
Çàìåíà ñàëüíèêà ïðàâîãî âàëà ñ

ôëàíöåì

♦ Óïoð -3382-
♦ Ðû÷àã äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -ÌÐ 3-418-
Îñëàáèòü áîëòû êàðäàííûõ âàëîâ - ñòóïèöû

êîëåñà è áîëòû êðåïëåíèÿ êîëåñ âïðàâî ó
àâòîìîáèëÿ, îïèðàþùåãîñÿ íà êîëåñà.
Ñíÿòü ïðàâîå ïåðåäíåå êîëåñî.
Èç êoëecíoé íèøè èçâëå÷ü çâóêîèçîëÿöèþ ïðàâîãî
êàðäàííîãî âàëà -ñòðåëêè-.
39-2 còðaíèöa 2 Ðåìîíò ãëaâíoé ïeðeäa÷è Èçäàíèå X/01ã.

S00.5412.00.75
Óäàëèòü çaùèòíûé ëèñò ïðàâîãî êaðäaííoão âaëa

-ñòðåëêè-. Òðåòèé âèíò íà ðèñóíêå íå âèäíî.
Âaæío!
Ó øåñòèöèëèíäðîâûõ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé íå
óñòàíîâëåí òåïëîçàùèòíûé êîæóõ íà ïðàâîé
ñòîðîíå.
Óäàëèòü ïðàâûé êaðäaííûé âaë -1- ⇒ Õîäîâàÿ

Èçâëåêøè áîëòû âàëà ñ ôëaíöåì -ñòðåëêà-,
çàôèêñèðîâàòü îïðàâêîé îò ïîâîðà÷èâàíèÿ.
Èçâëå÷ü ïðàâûé âaë ñ ôëàíöåì.
Èçâëå÷ü ñàëüíèê âàëà ñ ôëaíöåì.
Óñòàíîâêà
Ñìàçàòü ìàñëîì âíåøíèé ïåðèìåòð è ðàáî÷èå
êðîìêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà (ñàëüíèêà).
Çàïîëíèòü ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ðàáî÷èìè
êðîìêàìè äî ïîëîâèíû ãåðìåòèçèðóþùåé
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé -G 052 128 A1-.


S00.5412.00.75
Çàêîëîòèòü íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âî

âòóëêó äî óïîðà; âî âðåìÿ çàêîëà÷èâàíèÿ íå
çàêëèíèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
Óñòàíîâèòü ïðàâûé âaë ñ ôëàíöåì.
Íàâèíòèâ áîëò âàëà ñ ôëaíöåì -ñòðåëêà-,

Ïðîâåðèòü ïðè óñòàíîâëåííîé êîðîáêå ïåðåäà÷
óðîâåíü ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà÷å ⇒ ðàçäåë 39-1.
Ïðèâèíòèòü ïðàâûé êaðäaííûé âaë ê âàëó ñ
ôëàíöåì ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
40.
Óñòàíîâèòü çaùèòíûé ëèñò ïðàâîãî êaðäaííoão
âaëa ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 40.
Óñòàíîâèòü íèæíèé êîæóõ äâèãàòåëÿ.
Ñìîíòèðîâàòü ïðàâîå ïåðåäíåå êîëåñî
⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 40.
Çàìåíà ñàëüíèêà ëåâîãî âàëà ñ

ôëàíöåì
♦ Íaæèìíoé äècê -ÌÐ 3-406-

♦ Íaæèìíoé äècê -ÌÐ 3-407-
♦ Ïoäáoéíèê - íaæèìíoé ïóaícoí -ÌÐ 3-423-
♦ Ïoäáoéíèê - íaæèìíoé ïóaícoí -ÌÐ 3-408-
♦ Âäàâëèâàþùàÿ òðóáà -ÌÐ 3-485-
♦ Òðóá÷aòaÿ äeòaëü -Ò30041-
♦ Ìîíòàæíûé äîðí (îïðàâêà) -3384-
♦ Óñòðîéñòâî äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð. -V.A.G
1358 À-
♦ Çîíä äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð.
-V.A.G 1358 À/1-

S00.5412.00.75
êîëåñà è áîëòû êðåïëåíèÿ êîëåñ âëåâî ó
Ñíÿòü ïåðåäíèå êîëåñà.
Èç êoëecíoé íèøè èçâëå÷ü çâóêîèçîëÿöèþ
êàðäàííûõ âàëîâ âëåâî è âïðàâî -ñòðåëêè-.
Óäàëèòü çaùèòíûé ëèñò êaðäaííoão âaëa âïðàâî è

âëåâî -ñòðåëêè-. Òðåòèé âèíò íà ðèñóíêå íå âèäíî.
Âaæío!
Ó øåñòèöèëèíäðîâûõ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé íå
óñòàíîâëåí òåïëîçàùèòíûé êîæóõ íà ïðàâîé
ñòîðîíå.
Óäàëèòü ëåâûé êaðäaííûé âaë -1- ⇒ Õîäîâàÿ

Âûâèíòèâ ðåçüáîâóþ ïðîáêó äëÿ êîíòðîëÿ
òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà -ñòðåëêà-, îòñîñàòü
óñòðîéñòâîì äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð. -V.A.G
1358 À-, èç ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïî êðàéíåé ìåðå
0,5 ë òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà.
Âàæíî!
Àáñîëþòíî íåîáõîäèìî îòñîñàòü ìàñëî èç ãëàâíîé
ïåðåäà÷è, à òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãðîçèò
îïàñíîñòü ñìåøèâàíèÿ òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà ñ
æèäêîñòüþ ATF.
Èçâëå÷ü äàò÷èê ñïèäîìåòðà ⇒ ðàçäåë 38-6.
Îòâèíòèòü êðîíøòåéí êîðîáêè ïåðåäà÷ îò
êðîíøòåéíà ïîäøèïíèêà âàëà ñ ôëàíöåì.

S00.5412.00.75
Îòâèíòèòü êðîíøòåéí ïîäøèïíèêà âàëà

ñ ôëàíöåì -ñòðåëêè-.
Èçâëå÷ü âaë ñ ôëàíöåì.
Èçâëå÷ü ñòîïîðíîå êîëüöî -ñòðåëêà À-

ðàäèàëüíîãî êîíè÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà.
Èçâëå÷ü âàë ñ ôëaíöåì èç îïîðíîãî êðîíøòåéíà.

Èçâëå÷ü ñàëüíèê âàëà ñ ôëaíöåì ñ ïðèìåíåíèåì
ðû÷àãà äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -ÌÐ 3-418-.

S00.5412.00.75
Èçâëå÷åíèå ðàäèàëüíîãî øàðèêîïîäøèïíèêà

Âûïðåññîâàòü ðàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê èç
îïîðíîãî êðîíøòåéíà.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêà ðàäèàëüíîãî øàðèêîïîäøèïíèêà
Çàïðåññîâàòü â îïîðíûé êðîíøòåéí íîâûé
ðàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê.
êðîìêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà (ñàëüíèêà).
Çàïîëíèòü ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ðàáî÷èìè
êðîìêàìè äî ïîëîâèíû ãåðìåòèçèðóþùåé
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé -G 052 128 A1-.

S00.5412.00.75
Çàêîëîòèòü íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âî

âòóëêó äî óïîðà; âî âðåìÿ çàêîëà÷èâàíèÿ íå
çàêëèíèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
ïîâîäêè íà âåäóùåì êîëåñå äîëæíû âîéòè â øëèö
âàëà ñ ôëàíöåì.
Íà âàë ñ ôëàíöåì íàäåòü âåäóùóþ øåñòåðíþ

ñïèäîìåòðà -ñòðåëêà-.
Íà âàë ñ ôëàíöåì çàïðåññîâàòü îïîðíûé

êðîíøòåéí ñ ðàäèàëüíûì øàðèêîïîäøèïíèêîì.

S00.5412.00.75
Íàäåòü ñòîïîðíîå êîëüöî -ñòðåëêà À-.

ñå÷åíèÿ -ñòðåëêà Â- â êðîíøòåéíå ïîäøèïíèêà
äëÿ âàëà ñ ôëàíöåì.
Ïðîâåðèòü âaë ñ ôëàíöåì íà êîíöå -ñòðåëêà- ñî

ñòîðîíû êîðîáêè ïåðåäà÷ íà îòñóòñòâèå îñòðûõ
êðîìîê, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè óñòðàíèòü çàóñåíöû.
Óñòàíîâèòü âaë ñ ôëàíöåì.
Ïðèâèíòèòü êðîíøòåéí ïîäøèïíèêà âàëà ñ

ôëàíöåì ñ ïðèëîæåíèåì 23 Íì -ñòðåëêè-.
Íàâèíòèòü êðîíøòåéí êîðîáêè ïåðåäà÷ íà
êðîíøòåéí ïîäøèïíèêà âàëà ñ ôëàíöåì.
Ñìîíòèðîâàòü äàò÷èê ñïèäîìåòðà ⇒ ðàçäåë 38-6.
Ïðèâèíòèòü ëåâûé êaðäaííûé âaë ê âàëó ñ
40.
Óñòàíîâèòü çaùèòíûé ëèñò êaðäaííoão âaëa
âïðàâî è âëåâî ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 40.
Óñòàíîâèòü çâóêîèçîëÿöèþ.
Ñìîíòèðîâàòü ïåðåäíèå êîëåñà ⇒ Õîäîâàÿ

S00.5412.00.75
Çàìåíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà

ãëàâíîé ïåðåäà÷è è êàðòåðà êîðîáêè
ïåðåäà÷
♦ Óïîð -3383-
1358 À-
♦ Çîíä äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð. -V.A.G
1358 À/1-
Âàæíî!
♦ Åñëè óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî äåôåêòíîå,
èìååò ìåñòî óòå÷êà æèäêîñòè ATF èëè
òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííîå
îòâåðñòèå ìåæäó îáîèìè óïëîòíèòåëüíûìè
êîëüöàìè â êîðïóñ ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
♦ Äàëåå, èç-çà äåôåêòíîãî óïëîòíèòåëüíîãî
êîëüöà âîçìîæíà óòå÷êà æèäêîñòè ATF â
äèôôåðåíöèàë. Æèäêîñòü ATF çàòåì âûõîäèò
íàðóæó ÷åðåç ñèñòåìó âåíòèëÿöèè
äèôôåðåíöèàëà.
Èç êoëecíoé íèøè èçâëå÷ü çâóêîèçîëÿöèþ ïðàâîãî
êàðäàííîãî âàëà -ñòðåëêè-.
Àâòîìîáèëè ñ øåñòèöèëèíäðîâûì
Óäàëèòü ïðàâóþ ïåðåäíþþ ÷àñòü âûïóñêíîãî
òðóáîïðîâîäà ñ êàòàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü;

S00.5412.00.75
Óäàëèòü ïðàâûé êaðäaííûé âaë -1- ⇒ Õîäîâàÿ

óñòðîéñòâîì äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð. -V.A.G
1358 À-, èç ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïî êðàéíåé ìåðå
0,5 ë òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà.
Âàæíî!
Óäàëèòü ïðàâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë
37-6.
Âûâèíòèâ âèíòû êðûøêè ãëàâíîé ïåðåäà÷è, ñíÿòü
êðûøêó.
Âûòàùèâ äèôôåðåíöèàë íàðóæó, óäàëèòü åãî.
Èçâëå÷ü èç êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ ðóêîé
íàðóæíóþ îáîéìó êîíè÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà
äèôôåðåíöèàëà -1- è íàõîäÿùóþñÿ ïîçàäè íåå
ðåãóëèðîâî÷íóþ ïðîêëàäêó -2-.
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà -2- òî÷íî èçìåðåíà è
íåëüçÿ çàìåíèòü åå ïðîêëàäêîé (øàéáîé) èíîé
òîëùèíû.

S00.5412.00.75
Óäàëèòü ëåâûé âaë ñ ôëàíöåì ⇒ 39-2 ñòðàíèöà 4.

Èçâëå÷ü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
Ðû÷àã äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ íóæíî óñòàíàâëèâàòü
ïîçàäè îáåèõ ðàáî÷èõ êðîìîê óïëîòíèòåëüíîãî
êîëüöà. Íå óñòàíàâëèâàòü íà íàðóæíûé ïåðèìåòð
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà, à òî, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå,
âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ
êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷. Â õîäå âûòàñêèâàíèÿ
íóæíî âåñòè ðû÷àã äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ âåñüìà
îñòîðîæíî.
Óñòàíîâêà
Ïðîâåðèòü â êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷, ÷òî íå
ïîâðåæäåíî ìåñòî óñòàíîâêè óïëîòíèòåëüíîãî
êîëüöà, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè ïî÷èíèòü.
êðîìêè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà.
Íàäåòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ïðèñïîñîáëå-
íèå -3383- òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûäàþùàÿñÿ
ðàáî÷àÿ êðîìêà -ñòðåëêà - óïëîòíèòåëüíîãî
êîëüöà óêàçûâàëà â ñòîðîíó ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Íàäåòü íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî äî óïîðà.

S00.5412.00.75
Âñòàâèòü â êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ ðóêîé

ðåãóëèðîâî÷íóþ ïðîêëàäêó -2- è íàðóæíóþ îáîéìó
êîíè÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà äèôôåðåíöèàëà
-1- âïëîòü äî óïîðà.
Âñòàâèòü äèôôåðåíöèàë â êàðòåð êîðîáêè
ïåðåäà÷.

ñå÷åíèÿ -ñòðåëêà-.
Óñòàíîâèòü êðûøêó ãëàâíîé ïåðåäà÷è.
Ïîðÿäîê çàòÿãèâàíèÿ:
l 1-àÿ ñòóïåíü: ïîäòÿíóòü ðóêîé âèíòû -1-, -2- è -3-.
l 2-àÿ ñòóïåíü: çàòÿíóòü âèíòû ñ -1- ïî -12- â äàííîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñ ïðèëîæåíèåì 23 Íì.

S00.5412.00.75
Óñòàíîâèèòü ïðàâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷

Óñòàíîâèòü ëåâûé âaë ñ ôëàíöåì ⇒ 39-2
ñòðàíèöà 4.
Óñòàíîâèòü ïðàâóþ ïåðåäíþþ ÷àñòü âûïóñêíîãî

Ïðèâèíòèòü ïðàâûé êaðäaííûé âaë ê âàëó ñ ôëàí-
öåì ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 40.
Çàìåíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà íà

êðûøêå ãëàâíîé ïåðåäà÷è
1358 À-
♦ Çîíä äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð. -V.A.G
1358 À/1-
Óäàëèòü ïðàâóþ ïåðåäíþþ ÷àñòü âûïóñêíîãî

S00.5412.00.75
Óäàëèòü ïðàâûé êaðäaííûé âaë -1-.

óñòðîéñòâîì äëÿ îòñàñûâàíèÿ ìàñëà, íàïð.
-V.A.G 1358 À-, èç ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïî êðàéíåé
ìåðå 0,5 ë òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà.
Âàæíî!
Óäàëèòü ïðàâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷.
Âûâèíòèâ âèíòû êðûøêè ãëàâíîé ïåðåäà÷è, ñíÿòü
êðûøêó.
Óñòàíîâêà
ñå÷åíèÿ -ñòðåëêà-.

S00.5412.00.75
Óñòàíîâèèòü ïðàâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷

Óñòàíîâèòü ïðàâóþ ïåðåäíþþ ÷àñòü âûïóñêíîãî

Ïðèâèíòèòü ïðàâûé êaðäaííûé âaë ê âàëó ñ
40.
Çàìåíà óïëîòíåíèÿ ãëàâíîé ïåðåäà÷è

ïåðåäíåãî ìîñòà
♦ Ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè aãðeãaòa
äâèãàòåëü/êîðîáêà ïåðåäà÷, íaïð. -V.A.G 1383 A-
♦ Óíèâåðñàëüíîå óñòðîéñòâî êðåïëåíèÿ, íàïð.
-V.A.G 1359/2-
Óäàëèòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïóñêà ÎÃ ñ

êàòàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.

S00.5412.00.75
Ïîäïåðåòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ócòðoécòâoì äëÿ
cíÿòèÿ è ócòaíoâêè aãðeãaòa äâèãàòåëü/êîðîáêà
ïåðåäà÷, íaïð. -V.A.G 1383 A-, è ñîîòâåòñòâóþùèì
óíèâåðñàëüíûì óñòðîéñòâîì êðåïëåíèÿ, íàïð.
-V.A.G 1359/2-.
Ñ áàëêè êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè (êðîíøòåéíà
íàâåñíûõ àãðåãàòîâ) óäàëèòü ëåâóþ îïîðó êîðîáêè
ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-6.
Ñ áàëêè êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè (êðîíøòåéíà
íàâåñíûõ àãðåãàòîâ) óäàëèòü ïðàâóþ îïîðó
êîðîáêè ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-6.

Èçâëå÷ü ïîäøèïíèê êîðîáêè ïåðåäà÷ -D- è -Í-
ñîîòâ.
Îïîðû êîðîáêè ïåðåäà÷ âïðàâî è âëåâî -Å- îñòàþòñÿ
íà êîðîáêå ïåðåäà÷.
Âûâèíòèòü áîëòû íà êðûøêå êàðòåðà ãëàâíîé

ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî ìîñòà ñ -1- ïî -14-.
Îñòîðîæíî!
Êðûøêó êàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî

ìîñòà îòíÿòü ìåäëåííî è îñòîðîæíî îò
êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
èç êîðîáêè ïåðåäà÷ ìîãóò âûïàñòü
öèëèíäðè÷åñêèå çóá÷àòûå êîëåñà.
Â òîì ñëó÷àå, åñëè öèëèíäðè÷åñêèå çóá÷àòûå

êîëåñà âûïàäóò, íåëüçÿ èõ áîëåå ïðèìåíèòü. Â
òàêîì ñëó÷àå íóæíî çàìåíèòü êîðîáêó
ïåðåäà÷.
Îòæàòü êðûøêó êàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è

ïåðåäíåãî ìîñòà.
Íå èçâëåêàòü öèëèíäðè÷åñêèå çóá÷àòûå êîëåñà
ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî ìîñòà. Çàôèêñèðîâàòü
èõ îò âûïàäåíèÿ.
Â ñëó÷àå èçâëå÷åíèÿ öèëèíäðè÷åñêèõ çóá÷àòûõ êîëåñ
ãëàâíîé ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî ìîñòà íóæíî
ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû èõ óñòàíàâëèâàòü òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ìàðêèðîâêà êîëåñà íàïðàâëÿëàñü
íàðóæó (ïî íàïðàâëåíèþ îò êîðîáêè ïåðåäà÷).
Óñòàíîâêà

S00.5412.00.75
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê ñáîðêå, ïðîñëåäèòü çà

ïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé ïðèãîíî÷íîé âòóëêè -À-.
Íàäåòü íîâîå óïëîòíåíèå.
Óñòàíîâèèòü ëåâóþ è ïðàâóþ îïîðû êîðîáêè
ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-6.
Óñòàíîâèòü ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèñòåìû âûïóñêà ÎÃ
ñ êàòàëèçàòîðîì ÎÃ ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 26.


S00.5412.00.75

5HP19 El 1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

5HP19 El 1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ñåðâèñíîå òexoácëóæèâaíèe

Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé ê Ðóêoâoäcòâó ïo ðeìoíòó

Äoïoë- Èçäaíèe Íaèìeíoâaíèe Íoìeð çaêaça

Èçäaíèe II/04ã. Ïeðe÷eíü äoïoëíeíèé

32  Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa

37  Óïðàâëåíèå, êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷

Èçäaíèe II/04ã. Oãëaâëeíèe I

- Óäaëeíèe è ócòaíoâêa áëîêèðóþùåãî òðîñà ..............................................................37-4 còðaíèöa 13

39  Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë

II Oãëaâëeíèe Èçäaíèe II/04ã.

Ðåìîíò ãëaâíoé ïeðeäa÷è ...........................................................................................39-2 còðaíèöa 1

Èçäaíèe II/04ã. Oãëaâëeíèe III

IV Oãëaâëeíèe Èçäaíèe II/04ã.

00-1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ðàçìåùåíèå êîäà íà êîðîáêå ïåðåäà÷

Ìàðêèðîâêà è ïîðÿäêîâûé íîìåð êîðîáêè ïåðåäà÷.

Ïîðÿäêîâûé íîìåð êîðîáêè ïåðåäà÷ -óêàçàòåëüíàÿ

Êîä, ïðè÷èñëåíèå àãðåãàòà, ïåðåäàòî÷íûå îòíîøåíèÿ

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 01V

Èçäàíèå XI/03ã. Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ 00-1 còðaíèöa 1

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 01V

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 01V

00-1 còðaíèöa 2 Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ Èçäàíèå XI/03ã.

Ïëàíåòàðíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Çàïðàâî÷íûé Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà

Ó àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 01V â êà÷åñòâå ñìà-

Çàïðàâî÷íûé Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà â ðàçäàòî÷íîé êîðîáêå

Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info

Èçäàíèå XI/03ã. Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ 00-1 còðaíèöa 3

00-1 còðaíèöa 4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå êîðîáêè ïåðåäà÷ Èçäàíèå XI/03ã.

00-2 Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêà-

Áëîê óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé

♦ Õàðàêòåðèñòèêà áëîêà óïðàâëåíèÿ äëÿ åçäû ïðè

Èçäàíèå XI/03ã. Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà 00-2 còðaíèöa 1

ATF (Automatic Transmission Fluid - ìàñëî

Óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà

Çäåñü îáîáùåí ðÿä óêàçàíèé îáùåãî ïîðÿäêà äëÿ îò-

00-2 còðaíèöa 2 Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà Èçäàíèå XI/03ã.

Î-êîëüöà, óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà, ïðîêëàäêè

Èçäàíèå XI/03ã. Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà 00-2 còðaíèöa 3

♦ Ðåçüáó áîëòîâ, êîòîðûå çàòÿãèâàþòñÿ

Óïðàâëåíèå ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé

00-2 còðaíèöa 4 Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà Èçäàíèå XI/03ã.

Îáúÿñíåíèÿ òåðìèíîëîãèè äàííîãî

ATF (Automatic Transmission Fluid)

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 01V

Èçäàíèå XI/03ã. Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà 00-2 còðaíèöa 5

Ìóôòà ñâîáîäíîãî õîäà è ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ

Ìóôòà ñâîáîäíîãî õîäà è êîðîáêà ïåðåäà÷

Äàò÷èê âûõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà â êîðîáêå

Äàò÷èê âõîäíûõ îáîðîòîâ êîðîáêè ïåðåäà÷

Óïðàâëåíèå ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé

00-2 còðaíèöa 6 Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà Èçäàíèå XI/03ã.

Ýëåêòðîìàãíèò áëîêèðîâêè ðû÷àãà

Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí, èëè

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü -F125-

Ïëàíåòàðíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Èçäàíèå XI/03ã. Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðåìîíòà 00-2 còðaíèöa 7

Ðåëå îáåñïå÷åíèÿ ñòàðòåðà è ôîíàðåé

Áëîê óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé

32 Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa

37 Óïðàâëåíèå, êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷

39 Ãëaâíaÿ ïeðeäa÷a, äèôôeðeíöèaë

32 Ïðeoáðaçoâaòeëü êðóòÿùeão ìoìeíòa

Óäàëèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ ⇒ ðàçäåë 37-6.

Çàêîëîòèòü óïëoòíèòeëüíoå êoëüöî ïðeoáðaço-

Îòñîñàòü èç ïðåîáðàçîâàòåëÿ êðóòÿùåãî

37 Óïðàâëåíèå, êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷

Ïîñëå ìîíòàæà íîâîé çîëîòíèêîâîé êîðîáêè íåîá-

Ïðèñîåäèíèòü ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè

Ïîòîì íàæàòü êëàâèøó ñêà÷îê è âûçâàòü ìåíþ