www.uss.edu.

pe

DIRECTIVA SOBRE NIVEL DE

SIMILITUD DE TRABAJOS DE
INVESTIGACIÓN Y TESIS EN LA
UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN
VERSIÓN 1.0

APROBADO POR DIRECTORIO CON RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO N°

016-2019/PD-USS

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 1 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 INDICE

1. GENERALIDADES ...................................................................................... 3

2. GESTIÓN DE PROCESOS DE SOFTWARE DE SIMILITUD EN

PREGRADO ....................................................................................................... 6

3. GESTIÓN DE PROCESOS DE SOFTWARE DE SIMILITUD EN

POSGRADO.........................................................................................................
7

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 2 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 1. Generalidades
Mediante Resolución Rectoral N° 0007-2017/USS se aprobaron las Políticas
para evitar plagio y uso del Sistema Turnitin en la USS, y Resolución N° 0012-
2017/VRI-USS del Vicerrectorado de Investigación, se aprueba las Políticas
sobre nivel de similitud de trabajos de investigación en la USS, las mismas
que pretenden coadyuvar en la prevención del plagio a fin de salvaguardar la
calidad y el prestigio de los procesos de investigación que se realicen en la
USS. Mediante los cuales, se asume las definiciones siguientes:

a. Plagio y plagiar: Según la RAE proviene del lat. tardío plagium 'acción
de robar esclavos', 'acción de comprar o vender como esclavos a
personas libres', y este del gr. πλάγιος plágios oblicuo', 'trapacero,
engañoso'. Contiene las siguientes acepciones:
1. m. Acción y efecto de plagiar (copiar obras ajenas).
2. m. Bol., Chile, Col., Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Par., Perú
y Ven. Acción y efecto de plagiar (secuestrar a alguien). En ese
sentido se entiende PLAGIAR como tr. Copiar en lo sustancial obras
ajenas, dándolas como propias.

b. Plagio y plagiar según USS: Se considera plagio en un trabajo de

investigación, proyecto de tesis, tesis, artículo científico o toda obra
intelectual que se repute como propia cuando: a) se entrega un trabajo
de otra persona como si fuera propio, b) cuando se copian ideas o
palabras sin citar la fuente original, c) cuando se copian tantas palabras
o ideas que el trabajo constituye una reproducción casi íntegra de la
fuente, tanto si menciona el origen de la información como si no, d)
entregar como nuevo un trabajo que ya se había presentado en un curso
anterior, e) no usar las comillas al citar el material de referencia, f) dar
información falsa sobre la fuente de la cita, g) cambiar las palabras pero
copiar la estructura de la frase de una fuente sin citar la fuente original,
h) usar o mencionar las ideas de otros sin la cita correspondiente
(Turnitin, s. f., p. 4)

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 3 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 c. La USS toma en cuenta lo indicado por la SUNEDU en el Reglamento
del Registro Nacional de trabajos de investigación para optar grados
académicos y títulos profesionales (RENATI) el cual indica en el Capítulo
VIII: Observaciones y/o anulaciones de los trabajos de investigación
registrados en el repositorio digital RENATI:

Artículo 20º.- Observaciones a los trabajos de investigación

registrados

20.1 En caso la universidad, institución o escuela de educación superior

tome conocimiento sobre un presunto caso de plagio de un trabajo
de investigación que permitió optar un grado académico o título
profesional, debe disponer en el marco de su normativa interna las
investigaciones correspondientes.

20.2 En dicho caso, la universidad, institución o escuela de educación

superior tiene la obligación de informar inmediatamente a la
SUNEDU sobre las acciones que dispuso al respecto, así como el
resultado de las investigaciones efectuadas, de ser el caso.

20.3 Mientras dure las investigaciones, la SUNEDU incluye de forma

preventiva, el rótulo de “Observado” en el trabajo de investigación
presuntamente plagiado que se encuentre registrado en el
Repositorio Digital “RENATI” de la SUNEDU.

d. La USS para efectos operativos ha contratado los servicios y adquirido

el software de similitud, para detectar palabras, frases y/o párrafos que
forman parte de la producción intelectual y han sido redactados con una
similitud al 100% de otras fuentes publicadas en internet y que estén en
su base de datos de información; es decir si el autor de una obra ha
copiado en su obra, palabras, frases y/o párrafos que provienen de un
texto impreso que no está publicado en versión electrónica en internet
esta fuente no será detectada por el software. Debe señalarse que el
software de similitud considera partes de otras publicaciones que no
deberían ser consideradas como plagio tales como: Referencias,

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 4 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 afiliaciones institucionales, encuestas validadas, etc. Si no eliminamos
estas partes del manuscrito antes de la evaluación, cuando el software
de similitud muestre los porcentajes de texto igual a la fuente citada, este
porcentaje será muy alto y excederá los porcentajes que se establezcan
para poder aceptarlo o devolverlo al autor para que parafrasee el texto e
interprete con sus propias palabras la información obtenida de la fuente
consultada. Por ello dentro del flujo del proceso a realizar para la
evaluación de un manuscrito se debe omitir: la primera hoja, referencias,
las encuestas validadas, etc.

e. La administración del software será realizada por el Vicerrectorado de

Investigación a través del Jefe del Repositorio Institucional, quien será
responsable de mantener operativo el sistema y sus actualizaciones.

f. Los docentes (instructores) serán todos los que tengan que ver
directamente con la revisión de los documentos pertinentes que se
someterán al software de similitud los mismos que serán designados por
el Vicerrectorado de Investigación y Decanos, a quienes se le asignará
los accesos respectivos (usuario y clave).

g. Los docentes configurarán su plataforma virtual en el software de

similitud para que los usuarios (correo crece) de sus estudiantes
debidamente matriculados puedan enviar su trabajo de investigación
para el análisis de similitud respectivo.

h. La Universidad Señor de Sipán en concordancia con su Misión, Visión y

los valores que practica, considera que la prevención del plagio es una
práctica fundamental para salvaguardar la calidad y el prestigio de los
procesos de Investigación y no acepta el plagio de ninguna manera por
parte de ningún miembro de la comunidad universitaria.

i. Los asesores o revisores autorizados deberán realizar el análisis

individualizado de los trabajos de investigación sometidos al Software
utilizando las herramientas de exclusión de fuentes: exclusión de
bibliografía, exclusión de páginas preliminares, anexos y exclusión de

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 5 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 fuentes elegidas por el docente para evitar distorsiones al momento de
la emisión de los reportes correspondientes.

j. Los trabajos de Investigación para ser publicados o aceptados deberán

contar con el reporte del software con el porcentaje mínimo requerido de
similitud y con el Acta del Docente Revisor o responsable de la
verificación de estos resultados.

2. Gestión de procesos de software de similitud en pregrado

a. Teniendo en cuenta las orientaciones del software de similitud y a partir

del presente año académico el porcentaje mínimo de aceptación de
similitud será del 20% operativizado de la siguiente manera:

% coincidencias Criterios
1a2 De 1% a 8% Se deberá verificar si las
3a4 observaciones son irrelevantes siendo así se
5a6 considerara APTO de no ser así se devolverá
7a8 para levantar observaciones.
9 a 10
De 9% a 15% Se revisará si realmente las
11 a 12
similitudes no son plagios.
13 a 15
De 16% a 19% Se revisará si realmente las
16 a 19
similitudes no son plagios.
20 a 29 Más del 20% el responsable de la evaluación
30 a 34 deberá emitir un Informe estableciendo si es
PLAGIO DECLARANDO NO APTO y
35 a 39 estableciendo las estrategias o acciones a
seguir para determinar si se descarta el trabajo
40 a 44 o se otorga un plazo perentorio para corregir
45 a 49 esta situación.
50 a mas

Al final del proceso establecido se declarará apto el trabajo si tiene un

máximo de 20% de similitud de acuerdo al reporte del software y el acta
de originalidad, debidamente firmado por el docente del curso o docente
asignado.

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 6 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 3. Gestión de procesos de software de similitud en posgrado

a. Teniendo en cuenta las orientaciones del software de similitud a partir

del presente año académico el porcentaje máximo de aceptación de
similitud será del 15% operativizado de la siguiente manera:

%
Criterios
coincidencia
Del mínimo porcentaje a 15%.
El docente encargado gestionará de la
herramienta el reporte de verificación. Realizará
los filtros necesarios según lo establecido.
Mínimo a 15
Elaborará el Acta de autenticidad del Informe o
Trabajo que se verifica para que pueda pasar al
proceso de sustentación.

De 16% a 20%.
El docente encargado gestionará de la
herramienta el reporte de verificación. Realizará
los filtros necesarios según lo establecido y
enviará al estudiante para la mejora del Informe o
Trabajo que se verifica.
16 a 20
Una vez levantadas las observaciones, se
verificará nuevamente y de haberse solucionado
las dificultades se elaborará el Acta de
autenticidad del Informe o Trabajo que se verifica
para que pueda pasar al proceso de sustentación.

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 7 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 De 21% a más.
El docente encargado del sistema revisará el
registro emitido por el sistema verificando los
errores que se hayan cometido en la redacción del
informe o producto acreditable de algún curso
puntualizando en el cumplimiento de las normas
establecidas por la Universidad (Norma APA -
Vancouver).

Filtrará todo aquello, que presentándose

21 a más correctamente, la herramienta lo ha señalado
como deficiencia.

Observará las dificultades en cuanto a la

redacción sugiriendo a los estudiantes la manera
en que deben corregir los errores.

Enviará a los estudiantes y asesor de la tesis el

registro emitido por la herramienta con el porciento
crítico a solucionar para poder realizar las
siguientes verificaciones

La declaración de PLAGIO en alguno de los trabajos será analizada por

la Dirección de la Escuela de Posgrado.

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 8 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 Acta de originalidad de informe de investigación

Yo, ……………………………………………………………………..…., docente o

de la Asignatura de………………de la Escuela Profesional de
………………………………………….………...y revisor de la investigación
aprobada mediante Resolución N° xxxx – 20xx/xxxx-USS del (los)
estudiante(s)…………………………………………………………………………….,
titulada……………………………………………………………………………….…...
………………………………………………………………………………………….…
………………………………………………………………………………………….…
…………………………………………………………………………………………

Puedo constar que la misma tiene un índice de similitud del ……………%

verificable en el reporte final del análisis de originalidad mediante el software de
similitud.

Por lo que concluyo que cada una de las coincidencias detectadas no constituyen
plagio y cumple con lo establecido en la Directiva de Similitud aprobada mediante
Resolución de Directorio N° 016-2019/PD-USS de la Universidad Señor de
Sipán.

Pimentel, ..... de …………de 201…

Grado. Apellidos y Nombres del revisor de las coincidencias de similitud

DNI N°

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 9 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS
 FORMATO Nº T1-VRI-USS AUTORIZACIÓN DEL AUTOR (ES)
(LICENCIA DE USO)
Pimentel, xx de xxxx del 20xx
Señores
Vicerrectorado de investigación
Universidad Señor de Sipán
Presente.-
EL suscrito:
…………………………………………………………………., con DNI xxxxxxxx
En mí (nuestra) calidad de autor (es) exclusivo (s) del trabajo de grado titulado: ……………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………..,, presentado y aprobado
en el año 20xx como requisito para optar el título de LICENCIADO EN ARTES & DISEÑO GRÁFICO
EMPRESARIAL, de la Facultad de …………………, Programa Académico de ARTES & DISEÑO GRÁFICO
EMPRESARIAL, por medio del presente escrito autorizo (autorizamos) al Vicerrectorado de investigación
de la Universidad Señor de Sipán para que, en desarrollo de la presente licencia de uso total, pueda ejercer
sobre mi (nuestro) trabajo y muestre al mundo la producción intelectual de la Universidad representado
en este trabajo de grado, a través de la visibilidad de su contenido de la siguiente manera:
• Los usuarios pueden consultar el contenido de este trabajo de grado a través del Repositorio
Institucional en el portal web del Repositorio Institucional – http://repositorio.uss.edu.pe, así como de las
redes de información del país y del exterior.
• Se permite la consulta, reproducción parcial, total o cambio de formato con fines de conservación, a los
usuarios interesados en el contenido de este trabajo, para todos los usos que tengan finalidad académica,
siempre y cuando mediante la correspondiente cita bibliográfica se le dé crédito al trabajo de
investigación y a su autor.
De conformidad con la ley sobre el derecho de autor decreto legislativo Nº 822. En efecto, la Universidad
Señor de Sipán está en la obligación de respetar los derechos de autor, para lo cual tomará las medidas
correspondientes para garantizar su observancia.

APELLIDOS Y NOMBRES NÚMERO DE FIRMA

DOCUMENTO DE
IDENTIDAD

Versión: 1.0 F. Implementación: 31/01/2019 Página 10 de 9

Elaborado por: Vicerrectorado Revisado por: Consejo Aprobado con Resolución de Directorio
de Investigación Universitario N° 016-2019/PD-USS