Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
28 de enero de 2007
LA HAYA.- Imaginen, por ejemplo, a un importante novelista dici�ndole a otro: "T�
escribes las partes narrativas y yo escribo el di�logo". O a dos compositores que
acuerdan dividir la partitura de una �pera, uno de ellos ocup�ndose de la
orquestaci�n y el otro de las arias y los corales.
�Imposible? Tal vez no. A principios del siglo XVII, dos de los pintores holandeses
m�s admirados dejaron de lado la vanidad para beneficiarse con los puntos fuertes
de cada uno. En una notable serie de telas religiosas y mitol�gicas, Peter Paul
Rubens pint� las figuras y Jan Brueghel, los paisajes, la flora y la fauna.
De hecho, en esa �poca no era algo inusual. En la Escuela Flamenca, los pintores
sol�an especializarse en g�neros y luego formaban equipos cuando las composiciones
requer�an g�neros mixtos. En una ocasi�n, en Amberes, se les encarg� al menos a 12
artistas la pintura de dos �leos. En diferentes momentos, tanto Rubens como
Brueghel trabajaron con otros artistas.
Luego, en 1600, Rubens inici� una larga estada en Italia, que transformar�a su arte
y su reputaci�n. Cuando regres� a Amberes nueve a�os m�s tarde, fue nombrado pintor
de la corte de Albert e Isabella, los regentes espa�oles de los Pa�ses Bajos, y
pronto estableci� un taller con una legi�n de artistas j�venes que funcionaban como
sus asistentes.
Amistad y trabajo
Seg�n las cr�nicas, �ste es el per�odo en el que floreci� la relaci�n anterior de
Rubens con Brueghel, que se convirti� en una estrecha amistad. Rubens fue padrino
de dos de los hijos de Brueghel. Tambi�n escribi� cartas en italiano en nombre de
su colega al mecenas de Brueghel, el cardenal Federico Borromeo de Mil�n; por ese
favor, Brueghel sol�a bromear llam�ndolo "mi secretario".
Adem�s, era tal el renombre de ambos que las obras realizadas en conjunto ten�an
incluso mayor valor: despu�s de todo, cada uno era el indiscutible maestro flamenco
de su propio g�nero. Tambi�n eran grandes trabajadores, y en el caso de Rubens,
alguien que encontraba, por a�adidura, tiempo para dedicarse a la pol�tica y a la
diplomacia.
No se sabe si trabajaban en el estudio del otro pintor o si las telas inconclusas
eran trasladadas, en bastidores, de un taller al otro. Los investigadores tambi�n
han podido distinguir las gruesas pinceladas de Rubens del estilo m�s delicado,
casi �ntimo, de Brueghel.
Tras pintar a d�o El regreso de la guerra: Marte desarmado por Venus , un �leo de
1612, unos pocos a�os m�s tarde, en El Jard�n del Ed�n y la Ca�da del hombre , los
artistas alcanzaron una total armon�a. Adem�s, es la �nica obra que lleva ambos
nombres: "PETRI PAVLI RVBENS FIGR" en la esquina inferior izquierda y "IBRVEGHEK
FEC" en la derecha. A su vez, esas inscripciones confirman que Rubens pint� las
figuras ("FIGR"), mientras que Brueghel "hizo" ("FEC") la obra.
Ad�n, Eva y los animales
El examen del �leo indica que Rubens pint� a Ad�n y Eva junto a un caballo tostado
y la infame serpiente del Jard�n del Ed�n, mientras que Brueghel cre� lo que se
conoce como un "paisaje del para�so" con animales descansando y jugando. La
consecuencia es que mientras los desnudos Ad�n y Eva proporcionan la an�cdota, la
mirada se siente constantemente atra�da por la exquisita fauna de Brueghel.
Sin embargo, el trabajo en colaboraci�n m�s famoso de estos artistas es su retrato
de los Cinco sentidos . El Museo del Prado de Madrid, que posee los cinco �leos,
prest� la Alegor�a del Gusto para esta exhibici�n. Se cree que esta pintura es un
homenaje a la riqueza principesca, y muestra un palacio y jardines en el fondo,
mientras testas de animales cazados y viejas pinturas (incluyendo una reproducci�n
de una obra de Brueghel) rodean una mesa ante la que el Gusto, personificado como
una mujer, espera que un s�tiro le escancie vino.
No existe ning�n registro documental de la sociedad Rubens-Brueghel, sencillamente
porque la colaboraci�n se consideraba absolutamente normal en esa �poca.
El trabajo nunca perturb� la amistad entre Rubens y Brueghel. Cuando Brueghel
muri�, Rubens fue ejecutor de su testamento, as� como tutor de sus hijos m�s
peque�os. Y cuando el hijo mayor de Brueghel, Jan Brueghel el Joven, se hizo cargo
del estudio de su padre, tambi�n trabaj� con Rubens. Parece que entre los artistas
flamencos del siglo XVII, dos no era nunca una multitud.