CUPRINS Introducere, 232 Sigurany 233 Asamblarea. 235 Funetionarea. 236 intr 237 ‘Transportul, depozitarea 239 Date tehnice. 240 Declaratie de conformitate CE. 242 Introducere Descrierea produsului Produsul este 0 mayina rotatva pentru tuns gazonul confrolata de un operatorpieton. larba ee aduna int-un colector de iarba. Demontaicolectorul de iarba pentru a efectua descdrcarea irbi prin part postercara a Prezentarea generala a produsului (Fig. 1) Maner/ghidon 2, Manet de transmisie (LC 1408) 3. Maner pentru snurul de pornire 4, Colectorul de iarba 8. Rezervor de carburant 6, Filtre de aer 7. Bujie 8. Capac de taiere 9. Amortizor de zgomot 40. Buson rezervor de ulei 11. Parghie pentru Inakimea de taiere 42. Capac posterior 18, Maneta fran de motor 44. Simboluri 45. Ansamblu maner inferior 46. Maner inferior 417, Manualul operatorulul Simbolurile de pe produs AVERTISMENT: Uilizarea neatenta sau incorecta poate cauza vatamari corporale {grave sau mortale operatorului sau Domeniul de utilizare Uslizayi produsul pentru a tunde iarba in grddini private, Nu utilizati produsul pentru alte sarcini Ferij-va de obiectele proiectate sau care (Fig.6) _ricoseaza Avertisment: cuit rotativ. Feri mainile i (Fig.7) _ picioarele. Avertisment: piese rotative. Feri mainile si (Fig.8) _ picioarele. ‘Acest produs este tn conformitate cu (Fig.9) directivele UE aplicabile Emisii de 2gomot in mediu conform Directivei Comunitayii Europene. Nivelul de ‘emisi al produsului este specificat in Date (Fig. 10) tehnice fa pagina 240s pe eticheta Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se refera la cerinjele de certficare pentru alte zone comerciale. EUV AVERTISMENT: In urma modifica aprobarea de tip UE pentru acest produs, (Fig.2) _ persoanelor aflate in apropiere. Raspunderea pentru produs Cit cu steno manualul operatorui si Conform prevederilor legislate prvind raspunderea asiguat-va ca inelegetinstruciuile pentru produs,nune asumam raspunderea pent (Fig.8)Inainte de utizare daunele cauzate de produsul nostra daca Tins persoanele si animalele a odistané + —_produsul este reparatnecorespunzitor (Fig. 4) sigur do zona de ler + produsul este reparat cu pose care nu provin de la pri mtorl i scotot abil de producator sau care sunt aprobate de acesta Slimentare a aprinder nainte de aefectua _* —_—produSu are un accesoriu care nu provine de a (Fig.5) — Wuerar de nvetinere sau repaat. producator sau care nu este aprobat de acest + produsu nu este reparatla un centr de sence bmelogat sau de oautortate omalogst 232 801-003 - 04.10.2018Siguranta Definitii privind siguranta Avertismentele, atenyionarile si notele sunt utilizate pentru a desemna pani foarte importante din manual A A AVERTISMENT: Se ullizeaza daca exista fise de vatamare sau de deces pentru ‘operator sau pentru trecatori, In cazul in care instruciiunile din manual nu sunt respectate, ATENTIE: Se utlizeaza daca exista un rise de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor invecinate, daca instruciiunile din manual nu sunt respectate, Nota: Se utiizeaza pentru a furniza mai multe informa care sunt necesare intr-o situajle data, Instructiuni generale de siguranta A + Acest produs este periculos daca este utlizat incorect sau daca nu sunteti atent. Nerespectarea instrucjlunilor de siguranté poate cauza vatamari comporale sau decesul + In timput functionaii, acest produs produce un cémp electromagnetic. In anumite conditi, acest camp poate interfera cu implanturile medicale active sau pasive, Pentru a reduce riscul de vatamari corporale grave sau mortale, recomandam persoanelor cu implanturi medicale sa consulte medicul si producatorul implantului medical inainte de a utiliza acest produs. + Proceda intotdeauna cu atenye si folostieva judecata. Daca nu suntej sigur cum sa ullizayi produsulintr-o situatie special, opr si adresai-va distribuitorului Husqvarna inainte de a continua + Retineli ca operatorul poarta responsabiltatea privind orice accidente care implicd alte persoane ‘sau bunurle acestora, + Pastrati produsul curat. Asigura semnele sietichetele, + Nu permite niciunei persoana sa utlizeze produsul daca aceasta nu a cits Ineles conyinutul ‘manualului operatorulul + Nupermiteticopillor sa utilizeze produsul + Nupermiteyiunei persoane care nu eunoaste instrucjlunile sa utiizeze produsul + Monitorizati permanent o persoana cu capaci fizice sau mentale reduse care utllzeaza produsul AVERTISMENT: Inainte de a utiliza produsul, citi! instrucjunile de avertizare de mai jos. 8 puteti citi clar Un adult responsabiltrebuie si fie prezent in permanena. + Nuutiizaii produsul atunci cand sunteti obosit, bolnav sau daca aii consumat alcool, droguri sau ati luat medicamente. Acestea va afecteaz’ negativ acuitatea vizualé, atenjia, coordonarea si judecata, + Nuutiizati produsul daca este defect + Nu modificayi acest produs si nu Tl ulizati daca este posibl sd fi fost modificat de catre alte persoane. Siguranta zonei de lucru A + Thainte de a utliza produsul, indepartat obiectole precum crengile, murelale si pietrele din zona de tucru + Obiectele care se lovesc de echipamentul de taiere pot fi aruncate, provecdnd vatamar corporal si pagube materiale. inet trecatori si animalele la 0 distama sigura de produs + NuLuilizay produsul pe vreme rea, de exemplu pe ceata,ploaie, vant putemic, la temperaturi exterioare foarte scdzute si atunci cand exist riscul de descarcarielecrce. Utlizarea produsulu pe vreme nefavorabila sau pe teren umed sau inundat este obositoare. Vremea nefavorabila poate conduce la apariia de situati periculoase, de exemplu suprafete alunecoase. + Vertical daca exist’ persoane, object si situa care pot impiedica funciionarea in siguranta a produsuli + Atentie la obstacole, precum rdacini pete, ramuri arop' si sanjur. In iarba inalté se pot ascunde obstacole + Tunderea ierbi pe pante poate fi periculoasd. Nu uilizay produsul pe pante cu incinaye mai mare de 18 + Uslizai produsul de-a curmeziul pante, Nu efectuat mise Th sus Tn jos. + Procedaticu atenie atunci cand va apropiat de coluri ascunse gi de obiecte care blocheaza vederea, AVERTISMENT: Inainte de a utiliza produsut, citi instrucyunite de avertizare de mai jos. Siguranta in lucru A + Utlizay! acest produs numai pentru tunderea gazonului. Nu este permisa utlizarea acestui produs pentru alte luc AVERTISMENT: Inainte de a utiliza produsut, citi instructiunile de avertizare de ‘mai jos, 801 - 003 -04,10,2018 233+ Utlizayi echipamentut personal de proteciie. Consutall Echipament de protecie personalé la pagina 234. + Nu pornitiniciodata motorulintr-un spaiiu inchis sau langa materiale inlamabile, Gazele de esapament de la motor sunt ferbini si pot contine scantei care: pot cauza un incendiu, + Nu utiizati produsul decat daca au fost montate corect cuiitul si toate capacele. Un cusit montat incorect se poate slabi, provocdnd vatamari corporale + Asigurati-va ca lama nu loveste obiecte, precum pietre si radacini. Acestea pot deteriora cutitul si pot indoi arborele motorulu. Un ax indoit poate genera vibrati putemice si prezinta un risc foarte ridicat de slabire a custului + Daca lama loveste un obiect sau dacd observa vibrati, opriti produsul imediat. Decuplati cablul de alimentare a aprinderii de la bujie, Examinati daca produsul este deteriorat. Reparali defecjiunile sau Solicitayi unui agent de service autorizat sa le repare, + Nu fixayiniciodata de maner maneta franei de motor, jin mod permanent, atunci cénd motorul este pornit + Pozitionati produsul pe o suprafata stabila, plana si omni. Asigurai-va ca lama nu atinge solul sau alte obiecte, + Staiintotdeauna in spatele produsului atunci cand i utlizat + Mentine toate role pe sol sjineyi ambele maini pe rmaner cand ulilizayi produsul. Ferijiva mainile 51 picioarele de cutitele rotative. + Nuinclinati produsul cand motorul este pornit. + Fiyiatent atune! eénd trageti produsul in spate. + Nu ridicatiniciodata produsul cand motorul este porn. Daca trebuie $8 ridicati produsul, mai intl prj motorul si deconectaji cablul de alimentare a aprinderi de la buje. + Nu mergati cu spatele in timp ce utlizali produsul + Opriti motorul cand traversaii zone fara iarba, de cexemplu alei din pietris, plata si asfalt. + Nu alergaji cu produsul cénd motorul este port. Intotdeauna mergeti in timp ce utilizati produsul + Opriti motorulinainte de a schimba inalyimea de ‘iere. Nu efectualiniciodata reglri cu motorul porn. + Nu lasatiniciodata produsul sa iasa din campul vizual cu motorul pomit. Oprii motorul si asigurayi-va 4 echipamentul de taiere nu se roteste Instructiuni de siguranta pentru utilizare Ecl ament de protectie personala AVERTISMENT: Inainte de a utiliza produsul, citi instructiunile de avertizare de ‘mai jos, + Echipamentele de protacje personala nu pot elimina ‘complet riscul de ranire, insa pot reduce gravitatea ranilor in cazul unui accident. Distribuitorul va poate ajuta sa alegeyi echipamentul corect. + Utlizaiintotdeauna ghete sau pantofi pentru regim greu de lucru, cu rezistenja la alunecare, Nu folosi! pantofl decupati si nu operati produsul descul, + Utlizati pantatoni tungi, gros + Purtaji manus! de proteciie atunci cdnd este necesar, de exemplu atunci cand conectaii, inspectari sau ‘curdjati echipamentul de taiere. Dispozitivele de siguranta de pe produs A + Nuutlizayi un produs cu ispozitive de siguranya deteriorate + Verificaii regulat dispozitivele de siguranya. Daca dispozitivele de siguranja sunt defecte, contactati agentul de service Husqvarna, AVERTISMENT: Inainte de a utiliza produsul, cit instrucilunile de avertizare de ‘ma jos. Vorificarea capacului de taioro Capacul de taiere reduce vibrajile in produs si scade riscul de ranire de la cuit. + Examinati capacul de taiere si asiguraji-va c& nu existé defecte, precum fisuri Maneta frana de motor Maneta franei de motor opreste motorul. Cand maneta {ranei de motor este eliberata, motarul se opreste. Pentru a efectua o inspect a franei de motor, porniti ‘motorul, apoi eliberaii maneta franei de motar. Daca ‘motorul nu se opreste Tn 3 secunde, solicits’ unui agent de service autorizat Husqvama sa regleze frana de motor. (Fig. 11) Amortizor de zgomot Amortizorul de zgomot este proiectat pentru a reduce la ‘minimum nivelul de zgomot si a dirja gazele de ‘esapament departe de utiizator ‘Nu utiizaii produsul daca amortizorul de zgomot nu este instalat sau este defect. Un amortizor de zgomot defect determina cresterea nivelului de zgomot sia pericolulul de incendiu. ATENTIE: Amortizorul de zgomot atinge temperaturi inate in timpul utiizti,imediat dupa oprire si atunci cand motorul funciioneaza la turajia de mers in gol. Procedaii cu atenjie in apropierea ‘materialelor si’sau gazelor inflamabile pentru a preveni incendille. 234 801 - 003 - 04,10,2018