MID Usuario Manual

Manual de instrucciones

Por favor, lea la documentación primero.

 Lea este manual detenidamente antes de usar el dispositivo para garantizar el

uso seguro y correcto.

 Las instrucciones en este manual se basan en los valores predeterminados

del dispositivo.

 Las imágenes y capturas de pantalla utilizadas en este manual pueden diferir

del producto real.

 Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el

dispositivo, el software o el proveedor de servicios.

 Nuestra empresa no es responsable de los problemas causados por

aplicaciones de terceros.

El método de cambio de idioma

Settings--Languages & input--languages--Add a language--Español--España--
Piñonear esquina superior derecha “ ” --Remove--Piñonear “English”
--Piñonear esquina superior derecha “ ”--OK--Regreso
 Índice
Guía de inicio ............................................................................................. 1
Introducción de accesorios.................................................................... 1
Instalar la tarjeta SIM ........................................................................... 1
Instalar la tarjeta de memoria................................................................ 1
Carga de la batería ................................................................................ 1
Descripción del botón y la interfaz ....................................................... 2
Encendido y apagado ............................................................................ 2
Modo de vuelo ...................................................................................... 2
Operación de gestos .............................................................................. 3
Operación básica ....................................................................................... 3
Pantalla principal .................................................................................. 3
Panel de notificación de estado ............................................................. 4
Interfaz de bloqueo de pantalla ............................................................. 5
Bloquear la pantalla y desbloquear la pantalla ..................................... 6
Establecer el modo de bloqueo de pantalla........................................... 6
Establecer el tiempo de suspensión ...................................................... 6
Girar la pantalla táctil............................................................................ 7
Ingresar el texto..................................................................................... 7
Administrar Apps .................................................................................. 7
Restablecer la tableta ............................................................................ 7
Función de comunicación ......................................................................... 7
Marcar ................................................................................................... 7
Contacto ................................................................................................ 8
SMS....................................................................................................... 9
Correo electrónico ............................................................................... 10
Gmail ................................................................................................... 11
Red ............................................................................................................ 11
Navegador ........................................................................................... 11
Play store .............................................................................................12
Google Talk .........................................................................................13
Entretenimiento .......................................................................................13
Galería .................................................................................................13
Música .................................................................................................14
Cámara ................................................................................................15
Herramienta ............................................................................................16
Calendario ...........................................................................................16
Reloj ....................................................................................................16
Administrador de archivos .................................................................. 16
Grabador .............................................................................................17
Calculadora .........................................................................................17
Conexión ..................................................................................................17
Conexión de USB ............................................................................... 17
Bluetooth .............................................................................................17
WLAN.................................................................................................18
Conocimiento de seguridad .................................................................... 18
Guardar y usar correctamente el dispositivo ....................................... 19
Especificación ........................................................................................ 20
Guía de inicio

Introducción de accesorios

Verifique si hay los siguientes artículos en la caja del producto:

 Equipo
 Manual de instrucciones
 Cargador
 Línea de datos, línea OTG
Sobre otros accesorios, póngase en contacto con el distribuidor para comprar

Instalar la tarjeta SIM

La tarjeta SIM tiene la función de red móvil. Si el dispositivo no tiene la tarjeta SIM, no se
puede usar la función de marcación. Los pasos para instalar la tarjeta SIM son los
siguientes:
1. Coloque los contactos dorados de la tarjeta SIM hacia abajo;
2. Empuje la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta hasta que encaje en su lugar.

Instalar la tarjeta de memoria

El dispositivo viene con el almacenamiento incorporado. Si necesita almacenar más

archivos, como músicas, tonos de llamada, fondos de pantalla, videos y mensajes de texto,
puede insertar la tarjeta de memoria para expandir el espacio de memoria. Este dispositivo
usa la tarjeta de memoria MicroSD, los pasos para instalar la tarjeta de memoria son los
siguientes:
1. Coloque los contactos dorados de la tarjeta de memoria hacia abajo;
2. Empuje la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta hasta que encaje en su lugar
Nuestra empresa usa estándares reconocidos de tarjetas de memoria, pero algunas marcas
pueden no ser totalmente compatibles con el dispositivo.

Carga de la batería

Antes de usar el dispositivo por primera vez, conforme que el dispositivo tenga suficiente
energía:
1. Enchufe la clavija USB en un extremo del cargador en el puerto USB del dispositivo y
enchufe el otro extremo del cargador en una toma de energía estándar para cargarlo.
2. Cuando se apaga la carga, aparece una animación de carga; cuando la batería está
completamente cargada, aparece una imagen de batería llena.
Nota:
 Si el dispositivo no se usa durante un tiempo prolongado, la batería se agotará. En

1
第 1 页/共 18 页
 este momento, la batería debe cargarse durante un período de tiempo antes de
encenderse.
 Sólo se puede utilizar el cargador aprobado por nuestra empresa. Los cargadores no
autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe su dispositivo.

Descripción del botón y la interfaz

Ícono Función Observaciones

Encender y apagar la máquina
Bloquear la pantalla
Reiniciar
Botón de volumen
Mantenga presionado durante 2
segundos para encender
Presione brevemente para bloquear la
pantalla
Mantenga presionado durante 10
segundos para forzar el apagado y
reiniciar el dispositivo.
Ajusta el volumen

Inserta la tarjeta de llamada como se

Tarjeta de teléfono
muestra en el ícono

Inserta la tarjeta de memoria como se

Tarjeta de memoria
muestra en el ícono

Encendido y apagado

Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el

dispositivo.
Después de que el dispositivo se haya iniciado, mantenga presionado el botón de encendido
durante 2 segundos para que aparezca el cuadro de aviso de apagado. Haga clic en [OK]
para apagar el dispositivo.
Consejo:
Si ha habilitado la función de bloqueo de la tarjeta SIM en la configuración del
dispositivo, debe ingresar el código PIN después de encenderlo. Si el código PIN
ingresado es correcto, se podrá desbloquear el teléfono, puede desactivar el bloqueo de
la tarjeta SIM en [Configuración] → Seguridad.
Nota: Si el código PIN se ingresa incorrectamente por 3 veces, la tarjeta SIM se
bloqueará. Después de que la tarjeta SIM esté bloqueada, necesita que el operador
proporciona el código PUK para desbloquear.

Modo de vuelo

Inicie el modo de vuelo para desactivar todas las conexiones inalámbricas en áreas donde
los dispositivos inalámbricos están prohibidos (por ejemplo, aviones y hospitales) y usar
servicios que no sean de red .
Si necesita activar el modo de vuelo, abra la lista de Apps y seleccione [Configuración] →

2
第 2 页/共 18 页
Conexiones inalámbricas y redes→ Más → Modo de vuelo . También puede iniciar
rápidamente tocando el modo de vuelo en el panel de la barra de notificaciones de estado
de la pantalla principal.
Operación de gestos
Puede usar su dedo para operar íconos, botones, teclados e interfaces directamente en la
pantalla táctil.
Incluyendo las siguientes operaciones:

 Haga clic:
Usa su dedo para tocar la pantalla una vez
Por ejemplo: haga clic en un ícono de App para abrir la App.

 Pulsación larga:
Toca el objetivo por más de 2 segundos
Por ejemplo, presione prolongadamente en el área en
blanco del escritorio para ingresar a la interfaz de edición.

 Deslizamiento:
Desliza tu dedo en la pantalla
Por ejemplo: desliza hacia la izquierda y hacia la
derecha en la pantalla principal para cambiar de pantalla.

 Arrastre:
Mantenga presionado el objetivo y arrástrelo a otra
ubicación en la pantalla
Por ejemplo: en la pantalla principal, mantenga
presionado un ícono para arrastrarlo a otra ubicación.

 Alejar y acercar:
Dos dedos se unen para reducir el tamaño del objetivo,
dos dedos se separan para agrandar el objetivo
Por ejemplo, esta operación se acerca y aleja de la imagen
cuando se ve laimagen.

Operación básica

Pantalla principal

Después de arrancar y desbloquear, puede ver la pantalla principal. La pantalla principal

contiene los siguientes contenidos:
 La barra de notificación de estado en la parte superior de la pantalla mostrará el nivel
de batería, la señal de red, la hora y otros íconos. Desplácese hacia abajo desde la parte
superior para abrir el panel de la barra de notificaciones de estado.
 El área de visualización de la pantalla principal puede ver íconos indicadores, pequeñas
partes, accesos directos a aplicaciones y otros elementos;
 La parte inferior de la pantalla es la barra de operación. Hay tres botones de operación:
3
第 3 页/共 18 页
 [Retorno], [Inicio], [Ejecutado recientemente]. Después de tocar, se puede realizar la
función correspondiente;
 La imagen de la pantalla principal se extiende más allá de la anchura de la pantalla.
Utilice su dedo para deslizar hacia la izquierda y hacia la derecha en el escritorio para
cambiar a diferentes páginas.

5 5

4
1 2 3

1 Volver a la interfaz anterior

Tecla de retorno Si el teclado en pantalla está encendido, esta operación
apagará el teclado
2 Botón de inicio Volver a la pantalla principal
3 Ejecutado Muestra una lista de Apps abiertas recientemente, accede
recientemente rápidamente después de tocar
4 Todas las Apps Abra todas las páginas de selección de Apps
5 Muestra mensajes e íconos de estado del dispositivo
Barra de notificación
Despliegue para expandir el panel de notificaciones de
de estado
estado
Panel de notificación de estado
Toque la parte superior de la pantalla, despliegue para abrir el panel de la “barra de
notificaciones de estado”, como se muestra a continuación
 Puede ver la información de notificación del sistema diariamente, despliegue para
ver el contenido específico de las notificaciones.
 Despliegue para tocar el ícono para ajustar rápidamente algunas configuraciones,
como: brillo de la pantalla, activar/desactivar el modo de vuelo, etc.

4
第 4 页/共 18 页
Información de consejo e íconos de estado:
Ícono Definición Ícono Definición
WiFi abierto está disponible cerca Se ha activado el modo de vuelo
WiFi conectado Nuevo correo
Fuerza de la señal Nuevo SMS o MMS
Itinerancia En una llamada
Está cargando datos Llamada perdida
Está descargando datos Sigue hablando
El reenvío de llamada se ha
Posicionamiento GPS
activado
Bluetooth habilitado La alarma se ha sido activada
Energía de la batería Está reproduciendo la música

Interfaz de bloqueo de pantalla

Después de arrancar y entrar en el sistema, lo primero que vemos es la interfaz de pantalla

de bloqueo, que contiene las operaciones de tres gestos:
 Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear la pantalla e ingresar a la interfaz
principal
 Desliza el dedo hacia la derecha para ingresar a la interfaz de marcado de contacto
 Desliza el dedo hacia la izquierda para ingresar a la cámara

5
第 5 页/共 18 页
Bloquear la pantalla y desbloquear la pantalla
Bloquear la pantalla:
 Bloquear la pantalla automáticamente: cuando el dispositivo no se utiliza para
alcanzar el tiempo de inactividad establecido, el dispositivo bloqueará
automáticamente la pantalla;
 Bloquear la pantalla manualmente: presione brevemente el botón de energía para
bloquear manualmente la pantalla.
Desbloquear la pantalla:
 Cuando la pantalla está bloqueada, desliza hacia arriba para desbloquear
Establecer el modo de bloqueo de pantalla
Puede mejorar la seguridad del dispositivo seleccionando diferentes modos de bloqueo de
pantalla en la configuración.
En la lista de Apps, seleccione Configuración⊇ Seguridad ⊇ Bloqueo de pantalla para
elegir:
 No: nunca bloquee la pantalla;
 Deslizar: No necesita un patrón, PIN o contraseña para desbloquear la pantalla;
 Código PIN: se requiere un código PIN numérico para desbloquear la pantalla.
Después de la configuración, cuando el dispositivo le pida que ingrese el código
PIN, ingrese el código PIN para desbloquear la pantalla;
 Patrón: necesita desbloquear el patrón para desbloquear. Siga las instrucciones en
pantalla para dibujar el patrón. Después de que el dibujo sea exitoso, cuando el
dispositivo le recuerde dibujar el patrón de desbloqueo, dibuje el patrón
previamente establecido para desbloquear la pantalla;
 Contraseña: necesita una contraseña para desbloquear la pantalla. Cuando el
dispositivo le pida una contraseña, ingrese la contraseña para desbloquear la
pantalla.
Establecer el tiempo de suspensión
Al ingresar a Configuración ⊇ Visualización ⊇ Suspensión, puede establecer el tiempo
de demora antes de que la pantalla se bloquee automáticamente. Si no realiza ninguna
operación en el dispositivo dentro del tiempo establecido, la pantalla del dispositivo se
6
第 6 页/共 18 页
bloqueará automáticamente.
Girar la pantalla táctil
El dispositivo tiene un sensor de gravedad incorporado. Cuando se gira el dispositivo, la
interfaz girará automáticamente de acuerdo con la dirección del dispositivo.
Si desea que la dirección de la interfaz siga siendo la misma, despliegue la barra de
notificaciones de estado del sistema y desactive la pantalla de rotación automática .
Ingresar el texto
Puede usar el teclado en pantalla para ingresar texto, presionar el área de entrada de texto
para abrir el teclado en pantalla y presionar la barra de operación para cerrar el teclado
en pantalla; si necesita cambiar el método de entrada, puede cambiar el método de entrada
en Configuración ⊇ Idioma y método de entrada; Puede usar la función de copiar y
pegar para ingresar texto rápidamente cuando lo ingrese.

Administrar Apps

Seleccione Configuración ⊇ Apps en la lista de Apps, ingrese la administración de Apps

1. Para desinstalar la App descargada, puede presionar “Descargado”, seleccione el
programa que desea y luego presione “Desinstalar”.
2. Para pausar la App, cambiar la configuración o administrar otras opciones, seleccione la
opción "Todos" o "En ejecución".

Restablecer la tableta

En la lista de Apps, seleccione Configuración⊇Copia de seguridad y reconfiguración⊇

Restablecer configuración de fábrica, puede restaurar su tableta a su configuración de
fábrica y borrar todos los datos almacenados en su dispositivo.
Advertencia: Esta operación eliminará toda la información personal guardada en la tableta
y todas las Apps y archivos descargados. Una vez que se eliminan estos archivos, no se
recuperarán.

Función de comunicación

Marcar

Toca el ícono de marcar en la lista de Apps para ingresar

 Hacer una llamada
Varias formas de hacer una llamada:
 Marcar: presione el botón de marcar después de ingresar el número de teléfono;
 Historial de llamadas: toque el número en la lista de registros para marcar;
 Contacto: toque un contacto para llamar al número de contacto.
 Responder la llamada
Cuando recibe la llamada, presione el botón circular para deslizarlo a la posición del botón
verde de respuesta para contestar la llamada.

7
第 7 页/共 18 页
  Rechazar o finalizar la llamada
Cuando presione el botón circular para deslizarlo a la posición del botón rojo de colgar,
puede rechazar la llamada; durante la llamada, toque el botón de colgar para finalizar la
llamada.
 Usar otras funciones
Toque el botón de menú en la esquina superior derecha y seleccione "Configuración" para
usar las siguientes funciones:
1. Marcación fija: después de habilitar la función de marcación fija, solo se pueden
marcar los números almacenados en la lista de marcación fija y no se pueden marcar
otros números.
2. Respuesta rápida: después de configurar la frase de respuesta rápida, la frase
establecida se puede enviar rápidamente a la parte llamante cuando no es conveniente
contestar.
3. Servicio de correo de voz: seleccione o configure su proveedor de servicio.
4. Configuración de información de voz: configure el número de servicio de
información de voz.
5. Reenvío de llamadas: puede configurar transferencias de llamadas entrantes a
otros números.
6. Llamada en espera: configure si desea recordar las llamadas entrantes cuando está
en una llamada.

Contacto

Toque el ícono de contacto en la lista de Apps para ingresar

 Todos los contactos: enumere todos los contactos;
 Colección: enumere todos sus contactos de colección y de uso frecuente
 Crear un contacto
1. Ingrese la persona de contacto;
2. Toque
3. Ingrese la información de contacto;
4. Toque "Completar".
 Editar contactos
1. Vaya a todas las pestañas, seleccione el contacto que desea modificar y toque el
botón en la esquina superior derecha;
2. Toque "Modificar";
3. Ingrese la información de contacto;
4. Toque "Completar".
 Crear un grupo
1. Toque para seleccionar el grupo y toque el botón ;
2. Ingrese el nombre del grupo;
3. Toque "Completar"
 Importar / exportar contactos
Toque el botón en la esquina superior derecha y seleccione “Importar/Exportar”:
1. Importar desde la tarjeta SIM: Seleccione este elemento y luego toque el botón

8
第 8 页/共 18 页
 en la esquina superior derecha. Seleccione "Importar todo" para importar todos los
contactos de la tarjeta SIM a la lista de contactos.
2. Importar desde el dispositivo de almacenamiento: el archivo de contacto
(formato vcf) se puede importar desde la tarjeta de memoria al dispositivo.
3. Exportar al dispositivo de almacenamiento: Exporte los contactos en el
dispositivo a la tarjeta de memoria.
4. Compartir contactos visibles: envíe contactos visibles por correo electrónico o
Bluetooth.
 Buscar contactos
1. Toque el botón en la barra de título e ingrese la palabra clave de contacto que
desea buscar para una indexación rápida.
2. Toque el ícono de búsqueda en la esquina superior izquierda de la pantalla principal
para buscar rápidamente, ingrese el nombre del contacto, la información relacionada con
el contacto aparecerá inmediatamente en la pantalla.

SMS

Toque el ícono de SMS en la lista de Apps para ingresar.

El SMS clasifica los mensajes recibidos y enviados según el contacto, que incluye SMS
y MMS.
 Ver información
1. Toque el ícono de SMS en la interfaz de la lista de Apps para ingresar;
2. Toque la información que desea ver para leer.
 Enviar SMS
1. Ingrese la interfaz de SMS;
2. Toque "Nueva información";
3. En el campo de asunto "Destinatario", ingrese el número de contacto, varios
números separados por comas en modo inglés;
4. Toque el área de entrada de texto seleccionada e ingrese el mensaje SMS;
5. Toca para seleccionar "Enviar".
 Enviar MMS
MMS admite funciones de multimedia y puede transmitir información en varios
formatos de multimedia, incluidos texto, imágenes, sonidos y datos, etc.
Las imágenes del dispositivo se almacenan en la tarjeta de memoria. La imagen puede
ser una copia de la imagen, o puede ser una foto tomada con una cámara. Cargue la
tarjeta de memoria en el dispositivo antes de disparar con la cámara.
1. Ingrese la nueva interfaz de información;
2. Toque la barra de título para adjuntar el ícono ;
3. Toque una de las siguientes opciones:
 Foto: Agrega una foto existente;
 Toma una foto: toma una foto nueva e insértala;
 Video: agregue un video existente;

9
第 9 页/共 18 页
  Toma un video: toma un video nuevo e insértalo;
 Audio: agregue un archivo de audio existente;
 Grabación: Grabe el sonido e insértelo;
 PPT: puede agregar múltiples imágenes, videos, sonidos y texto.
4. En el campo de asunto "Destinatario", ingrese un número de contacto o
dirección de correo electrónico, varios números o direcciones separados por comas
en modo inglés;
5. Toque el área de entrada de texto seleccionada e ingrese el contenido del texto.
6. Toque el botón para enviar.

Correo electrónico

Toque el ícono de correo electrónico en la lista de Apps para ingresar.

Esta característica es compatible con cuentas de correo de protocolo POP3, IMAP y
Exchange. Puede configurar varias cuentas de correo al mismo tiempo. Después de
configurarlo correctamente, puede ver y enviar correos electrónicos.
 Configurar una cuenta de correo electrónico
1. Toque "Correo electrónico" para ingresar;
2. Ingrese la información correspondiente en la página de guía de configuración
que aparece, y toque "Siguiente paso" hasta que se complete.
3. Si necesita agregar más cuentas de correo electrónico, toque el botón en la
esquina superior derecha y seleccione "Configuración", luego seleccione "Agregar
cuenta" y siga las instrucciones en la pantalla.
Después de que la cuenta de correo electrónico esté configurada, el mensaje de correo
electrónico se descargará automáticamente. Si crea más de 2 cuentas de correo
electrónico, puede cambiar entre las cuentas de correo electrónico.
 Eliminar cuenta de correo electrónico
1. Después de ingresar al buzón, toque el botón en la esquina superior derecha y
seleccione "Configuración"
2. Seleccione la cuenta que desea eliminar;
3. Toque "Eliminar cuenta";
4. Toque "OK".
 Enviar un correo electrónico
1. Ingrese la interfaz de correo electrónico;
2. Toque para ingresar el correo a escribir;
3. En la barra de dirección del destinatario, ingrese una dirección de correo electrónico,
varias direcciones separadas por comas en modo inglés;
4. Toque Cc, ingrese la dirección de Cc/Bcc, varias direcciones separadas por comas en
modo inglés;
5. Ingrese el asunto;
6. Ingrese el texto del correo electrónico;
7. Toque el botón de enviar en la barra de título.

10
第 10 页/共 18 页
Gmail

Toque el ícono de Gmail en la lista de Apps para ingresar.

Puede recibir y enviar correos a través de su cuenta de Gmail, y deberá agregar o crear una
cuenta cuando inicie sesión en Gmail por primera vez.
 Crear una cuenta de Gmail
Si no tiene una cuenta de Gmail, puede hacer clic en "Crear" para solicitar una cuenta de
Gmail, siga las instrucciones en pantalla.
 Configurar una cuenta de Gmail
Si ya tiene una cuenta de Gmail, ingrese la información correspondiente en la página de
guía de configuración que aparece, toque "Iniciar sesión"; después de iniciar sesión
correctamente, luego seleccione "Siguiente paso" hasta que ingrese al buzón.
 Ver cor r eo
1. Después de ingresar a la interfaz principal de correo electrónico, se mostrará la
cantidad de mensajes no leídos en la barra de título, los mensajes no leídos se mostrarán
en negrita.
2. Toque el correo electrónico para leerlo.
3. Toque el signo de estrella debajo de la fecha de recibir el mensaje, puede establecer
el mensaje como un mensaje de estrella y toque nuevamente para eliminar el signo de
estrella.
 Enviar un correo electrónico
1. Toque el botón de la barra de título;
2. En la barra de dirección del destinatario, ingrese la dirección de correo electrónico,
varias direcciones separadas por comas en modo inglés;
3. Toque Cc, ingrese la dirección de Cc/Bcc, varias direcciones separadas por comas
en modo inglés;
4. Ingrese el asunto;
5. Ingrese el texto del correo electrónico;
6. Toque el botón de enviar en la barra de título.

Red

Navegador

Toque el icono del navegador en la lista de Apps para ingresar.

 Visitar la página web
1. Ingrese la función del navegador, realiza el acceso predeterminado a la página
principal;
2. Si necesita acceder a otras páginas web, toque la "barra de entrada de dirección
web", ingrese la dirección web y toque el botón "Ir a" en el teclado;
3. Al navegar por la página web, use dos dedos para hacer clic en la pantalla, luego
separe el dedo para agrandar la página web, dos dedos se cierren lentamente para

11
第 11 页/共 18 页
 reducir la página web;
 Abrir múltiples páginas web
Se pueden abrir múltiples páginas web y se pueden cambiar entre diferentes páginas
web.
1. Toque el botón de la barra de título para abrir una nueva página de pestañas;
2. Toque el título de la ventana para cambiar entre diferentes páginas web;
3. Toque el botón detrás del título para cerrar la página web actual.
En la pantalla principal, toque “Apps”; toque “Navegador”.
 Configurar la página principal
1. Después de ingresar al navegador, toque el botón en la esquina superior
derecha;
2. Seleccione "Configuración";
3. Seleccione "General";
4. Toque "Configurar la página principal";
5. Seleccione o ingrese la dirección web deseada para confirmar.
 Configurar el marcador
Al navegar por una página web, seleccione el botón para agregar el marcador para la
página web para verla más tarde.

 Ver marcadores e historial

Toque el botón en la barra de título para ver los marcadores que ha establecido.
Haga clic para abrir rápidamente la página web, seleccione “Historial” para ver las
páginas visitadas recientemente y haga clic para abrir la página web correspondiente.
 Personalizar el navegador
Toque el botón en la esquina superior derecho y seleccione “Configuración” para
personalizar su navegador, como configurar el tamaño de parablas, el modo de navegador y
más.

Play store

Toque el ícono de Play Store en la lista de Apps para ingresar.

Use Play Store para descargar rápidamente y fácilmente las aplicaciones masivas a su
dispositivo (debe configurar una cuenta de Google cuando inicie sesión en Play Store
por la primera vez)
Después de que la configuración sea exitosa, ingrese a la interfaz principal de Play
Store:

1. Encuentre la App que necesita, haga clic para ingresar;

2. Haga clic en "Instalar";
3. Lea la descripción del permiso cuidadosamente;
4. Después de confirmar, seleccione "Aceptar y descargar" para comenzar la descarga.
El programa se instalará automáticamente después de que la descarga sea exitosa.

12
第 12 页/共 18 页
Nota:
 Todo el soporte para el software de "Play Store" es proporcionado por
desarrolladores terceros, y la información del desarrollador está disponible en la
página de detalles de cada software.
 Nuestra empresa no es responsable de los problemas causados por Apps de
terceros.

Google Talk

Toque el ícono de Google Talk en la lista de Apps para ingresar.

Si ya se ha registrado una cuenta de Gmail, puede usar Google Talk para chatear con
amigos por texto, audio y video.
1. Toque la cuenta de Google Talk para iniciar GoogleTalk;
2. Toque la barra de título "Agregar un amigo" para ingresar la información de la
cuenta de amigo y enviar la invitación (la otra parte también debe ser una cuenta de
Gmail).
3. Después de que la adición sea exitosa, puede chatear.

Entretenimiento

Galería

Toque el ícono de la galería en la lista de Apps para ingresar.

Puede navegar y abrir carpetas para ver imágenes o reproducir archivos de video. Además,
puede editar, enviar, configurar fondos de pantalla, establecer fotos de contactos y más.
Nota: Al almacenar más archivos, puede tomar algún tiempo para cargar el archivo.
 Formatos de archivo soportados

Tipo Formato
Imagen JPEG, GIF, BMP, PNG, etc.
MPEG4-SP, H.264 / AVC, H.263, 3GP, 3G2, MP4, MKV,
Video
AVI, WEBM, etc.

Nota: Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente según el

formato de codificación del archivo.
 Ver imágenes
1. Seleccione la carpeta de imágenes para ingresar, haga clic en la imagen que desea
ver, luego deslícela hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la imagen
anterior/siguiente;
2. Use dos dedos para hacer clic en la pantalla y luego deslice el dedo hacia afuera
para agrandar la imagen. Lentamente, cierre los dos dedos para alejar o haga doble
clic en la pantalla.
3. Para reproducir automáticamente la imagen, haga clic en de la esquina
superior derecha para seleccionar PPT, y haga clic en la pantalla para detener la
reproducción durante la reproducción;
4. Para ver los detalles del archivo, haga clic en el botón ⊇ detalles en la
esquina superior derecha de la barra de título;
13
第 13 页/共 18 页
 5. Toque la barra de título , se puede enviar el archivo a través de MMS, correo
electrónico o Bluetooth.
6. Para configurar una imagen como el fondo de pantalla, toque el botón en la
esquina superior derecha para configurar la foto como ⊇ fondo de pantalla ⊇ mover
la recortadora al área de recorte deseada ⊇ cortar.
7. Para crear una imagen como un avatar de llamante, toque el botón en la
superior derecha para configurar la foto como ⊇ foto de contacto ⊇ libreta de
direcciones ⊇ seleccionar el contacto que desea agregar o cree un nuevo contacto ⊇
completar ⊇ mover la recortadora al área de recorte deseada ⊇ cortar.
 Editar imagen
1. Toque el botón en la esquina superior derecha ⊇ cortar, se puede ajustar el
tamaño de la imagen.
 Para mover la recortadora a otra área de la imagen, toque el interior de la
cortadora y arrastre el dedo hasta la posición deseada.
 Para ajustar el tamaño de la recortadora, toque el borde de la herramienta
recortadora. Una vez que aparece la flecha del recortador, arrastre su dedo hacia
adentro o hacia afuera desde el centro de la recortadora para cambiar su tamaño.
Para mantener la escala de la recortadora mientras cambia el tamaño, toque una
de las cuatro esquinas.
 Toque "Guardar
2. Toque el botón en la esquina superior derecha ⊇ editar, se puede aplicar
varios efectos a la imagen.

 Reproducir video

Puede reproducir el video en la galería

1. Seleccione la carpeta de video para ingresar, haga clic en el video que desea
reproducir;
2. Use los botones en la parte inferior de la pantalla para controlar el proceso de
reproducción.

Música

Toque el ícono de la música en la lista de Apps para ingresar.

El reproductor de música admite los siguientes formatos: MP3, AAC, APE, WMA, OGG,
WAV, M4A y otros formatos.
Nota: Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente según el
formato de codificación del archivo.

 Agregar archivos de música al dispositivo

Primero copie el archivo al dispositivo o tarjeta de memoria.
 Reproducir música
1. Haga clic en la música que desea reproducir;
2. Use el botón en pantalla para controlar el proceso de reproducción.
 : ingrese la lista de reproducción de canciones;

14
第 14 页/共 18 页
  : activa la reproducción aleatoria;
 : Bucle la canción actual.
 Crear una lista de reproducción
1. Después de ingresar al reproductor de música, mantenga presionado el elemento
que desea agregar;
2. Seleccione "Agregar a la lista de reproducción";
3. Seleccione "Crear una nueva lista de reproducción";
4. Ingrese el nombre de la lista de reproducción;
5. Toque "Guardar";

 Eliminar la lista de reproducción

1. Después de ingresar a la lista de reproducción, mantenga presionada la lista de
reproducción que desea eliminar;
2. Toque "Eliminar".

Cámara

Toque la cámara en la lista de Apps para ingresar

 Tomar fotos
1. Antes de tomar una imagen, necesita conocer la configuración relevante:
Ícon
Definición
o
Mostrar otro botón de configuración
Modo de video
Botón de la cámara
Cambiar la cámara delantera/trasera
Modo de sonrisa
Modo de foto panorámica

2. Apunte la lente de la cámara hacia el sujeto y toque . La foto se guardará

automáticamente en la carpeta DCIM del índice raíz.
3. Después de tomar una foto, haga clic en la imagen en la esquina superior derecha
para ver la foto tomada.
 Grabar video
1. Después de ingresar a la cámara, toque para cambiar al modo de disparo de
video:
2. Toque para comenzar a grabar. En este momento se mostrará. La
duración del videoclip que se puede grabar depende del espacio de almacenamiento
disponible.
3. Toque para detener la grabación. Los videoclips se guardan automáticamente
en la carpeta DCIM del índice raíz.
4. Después de grabar el video, haga clic en la imagen en la esquina superior derecha
para ver el video grabado.

15
第 15 页/共 18 页
Herramienta

Calendario

Toque el calendario en la lista de Apps para ingresar.

Use el calendario para administrar eventos diarios, semanales y mensuales, y configure las
notificaciones de eventos importantes para alertarse.
1. Para crear un evento, toque en la barra de título o toque la barra en blanco en la
interfaz de día y mes:
 Ingrese el contenido de la programación, puede configurar el tipo de recordatorio, la
fecha y la hora de la programación según sea necesario.
 Después de ingresar la información relevante, haga clic en "Completar".
2. Para ver la programación, se puede ver diariamente, semanalmente, mensualmente
y todo.
3. Para eliminar la programación, haga clic en la programación que desea eliminar,
toque para confirmar.

Reloj

Toque el reloj en la lista de Apps para ingresar.

Toque "Configurar la alarma":
1. Toque "Agregar la alarma";
2. Seleccione "Activar la alarma";
3. Configure la hora de la alarma, el período de repetición y el sonido de la alarma
según sea necesario. Haga clic en OK cuando complete.
4. Cuando suene la alarma, toque "Cancelar" para apagar la alarma y toque
"Pausa y sueña nuevamente" para pausar la alarma durante unos minutos, después
de lo cual la alarma volverá a sonar.
5. Para desactivar la alarma, después de ingresar la función de alarma, cancele
directamente la selección de la casilla de verificación de la alarma.
6. Para eliminar la alarma, después de ingresar a la función de alarma, mantenga
presionada la alarma que debe eliminarse y seleccione "Eliminar alarma" para
confirmar;

Administrador de archivos

En la lista de Apps, toque el Administrador de archivos para ingresar.

Puede almacenar y administrar varios archivos y carpetas en su dispositivo. Puede abrir,
crear, copiar, cambiar el nombre y encontrar archivos y carpetas. Puede transferir archivos
desde su computadora compatible a su dispositivo, descargar archivos mientras navegar por
la web o recibir archivos a través de archivos adjuntos de correo electrónico.
Nota:
1. Algunos formatos de archivo no son compatibles, dependiendo del software en
el dispositivo;
2. Según el método de codificación del archivo, es posible que algunos archivos no
se abran correctamente.

16
第 16 页/共 18 页
Grabador

Toque el grabador para ingresar en la lista de Apps.

1. Haga clic en para comenzar a grabar, haga clic en para detener la
grabación mientras graba, y luego haga clic en "Completar" para guardar la
grabación.
2. Haga clic en para reproducir el archivo de grabación.

Calculadora

Toque la calculadora en la lista de Apps para ingresar.

Toque los botones virtuales de la pantalla para realizar operaciones básicas o
científicas.

Conexión

Conexión de USB

Puede conectar su dispositivo como un dispositivo de almacenamiento masivo a su

computadora y acceder al índice de archivos

1. Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo;

2. Conecte la unidad a la computadora con un cable USB;
3. Toque la barra de tareas para abrir el panel de notificaciones y seleccione "USB
conectado";
4. Haga clic en "Abrir el dispositivo de almacenamiento USB";
5. Abra "Mi PC" en la computadora y toque "Disco extraíble" para ingresar, puede
copiar archivos entre la tarjeta de memoria y la computadora.

Bluetooth

Use la conexión de Bluetooth, se puede establecer una conexión inalámbrica gratuita entre
dispositivos electrónicos separados por 10 metros. Una vez conectado, puede usar
Bluetooth para los siguientes propósitos: hacer una llamada por Bluetooth, escuchar la
música usando un auricular estéreo Bluetooth, enviar datos mediante Bluetooth y recibir
datos mediante Bluetooth.
 Iniciar la función Bluetooth
1. Abra la lista de Apps y seleccione la Configuración ⊇ Inalámbrico y red;
2. Encienda el interruptor de Bluetooth.
 Buscar y sincronizar con otros dispositivos Bluetooth
1. Abra el interruptor de Bluetooth y seleccione "Buscar el dispositivo";
2. Seleccione el dispositivo que ha buscado;
3. Ingrese el código PIN de la función inalámbrica de Bluetooth y seleccione
"Confirmar". El dispositivo que necesita emparejar también debe ingresar el código
PIN. Si el emparejamiento es exitoso, el dispositivo buscará automáticamente los

17
第 17 页/共 18 页
 servicios disponibles.
Nota: Algunos dispositivos, especialmente los auriculares, pueden tener una contraseña
de Bluetooth fija (como 0000), que debe ingresar esta contraseña para emparejarse con
éxito.
 Enviar datos usando Bluetooth
1. Seleccione el archivo que necesita enviar desde la App correspondiente;
2. Seleccione para enviar por Bluetooth;
3. Busque y vincule con dispositivos Bluetooth habilitados, envíe datos
automáticamente cuando se complete el emparejamiento.
 Recibir datos usando Bluetooth
1. Abra la lista de Apps y seleccione Configuración ⊇ Inalámbrico y red ⊇
Bluetooth, configura la opción "Permitir que todos los dispositivos Bluetooth
cercanos se detecten";
2. Si se le solicita, ingrese su PIN y toque "OK";
3. Seleccione en la barra del sistema y seleccione "Aceptar" para comenzar a
recibir archivos.

WLAN

Use la función WLAN para conectarse a Internet u otras redes donde los puntos de acceso o
puntos de acceso inalámbricos estén disponibles.
 Iniciar la función WLAN
1. Abra la lista de Apps y seleccione Configuración ⊇ Inalámbrico y red;
2. Abra el interruptor WLAN.
 Escanear y conectar a la función WLAN
1. Después de encender el interruptor WLAN, el dispositivo buscará automáticamente
Wi-Fi disponible.
2. Toque la red Wi-Fi para conectarse;
3. Si es necesario, ingrese la contraseña en el cuadro de diálogo emergente y toque
"Conectar".

Conocimiento de seguridad

Utilice este producto cuidadosamente en las siguientes situaciones:

 Avión
Está prohibido usar en el avión. Apague el equipo antes de abordar. Cuando el avión no
despega o acaba de aterrizar, cumpla con las normas de la aerolínea sobre el uso de
dispositivos electrónicos inalámbricos.
 Seguridad del tráfico de vehículos
No use esta unidad mientras conduce. Coloque la unidad en un lugar seguro; no coloque
la unidad en un asiento u otro lugar que se afloje fácilmente debido a un frenazo
repentino, etc.

18
第 18 页/共 18 页
  Equipo electrónico
La mayoría de los dispositivos electrónicos usan señales de radiofrecuencia, su
dispositivo puede interferir con otros dispositivos.
 Lugares que pueden causar una explosión
Se recomienda apagar el dispositivo donde pueda causar una explosión y seguir el lema
y las instrucciones en el entorno. Debido a que en algunas áreas especiales, las chispas
pueden provocar una explosión o un incendio, resultando en lesiones personales o
incluso la muerte y otros daños a la propiedad.
 Marcapasos y otros dispositivos médicos
Los fabricantes de marcapasos recomiendan una distancia de al menos 20 cm entre el
dispositivo móvil y el marcapasos para evitar posibles efectos adversos del dispositivo
móvil.
La operación de cualquier dispositivo transmisor inalámbrico puede interferir con la
función del dispositivo médico con protección incorrecta. Consulte a un médico o
fabricante de dispositivos médicos si tiene preguntas o no está claro si el dispositivo
médico está protegiendo la energía de RF externa.
Cierre en cualquier hospital o centro de atención médica que expresamente requiera que
se apague el teléfono.
 Entorno de operación
Cuando la unidad o el accesorio esté conectado a otro dispositivo, lea el manual del
usuario o las instrucciones del dispositivo para obtener instrucciones de seguridad
detalladas. No conecte productos no compatibles.
No coloque ni instale el dispositivo en un rango que pueda alcanzarse después de
desplegar el airbag de coche, para evitar lesiones indirectas a la persona cuando se
despliega el airbag.
Al igual que con otros dispositivos móviles de transmisión inalámbrica, se recomienda
que el dispositivo se use solo en operación normal para la operación efectiva del
dispositivo y la seguridad personal.
Siempre apague la unidad cuando esté prohibido el uso de productos electrónicos o si
puede causar interferencia o peligro.
 Lugares con avisos
Apague el dispositivo donde haya una disposición expresa o aviso de que debe apagar el
dispositivo.

Guardar y usar correctamente el dispositivo

 Utilice únicamente los accesorios producidos por el fabricante original. Los accesorios
no autorizados pueden dañar la unidad y acortar la vida útil de la unidad;
 Mantenga el equipo seco y manténgalo alejado del agua para proteger la unidad y los
accesorios;
 No use ni almacene el equipo en lugares polvorientos o sucios;
 No coloque el dispositivo en un lugar demasiado frío o demasiado caliente;
 No guarde el dispositivo cerca de un campo magnético;

19
第 19 页/共 18 页
 No guarde el dispositivo junto con objetos metálicos como monedas, llaves, etc.
 Evite estresar el dispositivo y deslizarse desde una altura.

Especificación

Extensión de memoria Micro SD (compatible con SDHC)

Memoria
Memoria de flash
 16GB 32GB
incorporada
Solución MTK6580  MTK8321
10.1 pulgadas, resolución 1280 * 800,
Monitor
pantalla táctil capacitiva
Sistema operativo  Android 7.0  Android 8.1
DDR 2GB
Procesador y velocidad Cortex A7, 1.3GHzx
Tiempo de trabajo 4-6 horas
G-sensor sí
OTG sí
General
MIC sí
 Frente 0.3MP Posterior 2.0MP
Cámara
Frente 2.0MP Posterior 5.0MP
3G Interno
Altavoz sí
Dimensiones Aprox. 240. 2*170. 2*9. 2mm
Conexión WiFi 802.11 b/g/n
Temperatura de
-5 ~40
operación
Inglés, Chino simplificado, Chino
Lenguaje Multi lenguaje
tradicional, etc.
Fuente de
Batería 4500mAh 5000mAh
alimentación
Soporta 1080P*720P AVI. MOV. MPEG.
Vídeo VOB. RM/RMVB, FLV, DAT,
MKV,H.264code, PMP etc
Formato Soporta MP3, WMA.WAV, Flac, 3GP, etc.
Música
compatible Formatos de audio
Foto Soporta fotos JPG, BMP, GIF y PNG
Soporta PDF, TXT, EPUB etc formato de
Libro electronico
libro electrónico
Mapa de Google
Software de la
/e-mail/MSN/SKPYE/GTALK/INETBOOK
aplicacion
S

20
第 20 页/共 18 页