Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ENGLISH ...................... P. 1 —— P. 8
PORTUGUÊS ............... P. 9 —— P. 16
DEUTSCH ..................... P. 17 —— P. 24
FRANÇAIS .................... P. 25 —— P. 32
NEDERLAND ................ P. 33 —— P. 40
ITALIANO ..................... P. 41 —— P. 48
GREEK ......................... P. 49 —— P. 56
ESPAÑOL ..................... P. 57 —— P. 64
RUSSIAN ...................... P. 65 —— P. 73
F563553
3 Evaluation of the Performance ........................ 8 These symbols (with a black background) denote
actions that are COMPULSORY.
3 Safety Notes ...................................................... 8
Warning 3
■ Indoor Unit
2
3
This sign warns of death or serious injury. 1
● Plug in properly.
3 Power Supply Cord 3
occurs, switch off and unplug the power (manually adjusted) 6 Air Outlet Vent
supply. 7 Auto Operation Button 6
5
7 Timer Cancellation Button 1 Replace with two new batteries of the same type. MED
Fan Speed
8 Timer Setting Button 2 Do not use rechargeable batteries (Ni-Cd). Fan Speed
9 Operation Button (OFF/ON) 3 Remove the batteries if the unit is not to be used HIGH
AUTO
■ Abnormal Operation
Is it okay? Please check
● The air conditioner does not operate. ● Has the circuit breaker been tripped?
● Has the power plug been removed from the wall outlet?
● Is the timer being used correctly?
● Air conditioner produces loud noise during ● Is the installation work slanted?
operation. ● Is the front grille closed properly?
● The air conditioner does not cool or warm ● Has the temperature been set incorrectly?
effectively. ● Are the filters dirty?
● Are the intake or outlet vents of the outdoor unit
obstructed?
● Are all windows and doors closed?
CAUTION
Thermometer
DISCONNECT THE MAINS PLUG FROM THE SUPPLY SOCKET WHEN NOT IN USE , WHERE SUPPLY
CONNECTION IS VIA MAINS PLUG.
Air outlet vent
Airborne noise :
A-weighted sound pressure level of this appliance is less than 70dB(A) under the JIS C 9612 test conditions.
Use this air conditioner under the following conditions: Maximum cooling operation
Unit in ˚C 1 m from the unit
DBT: Dry Bulb Temp. Indoor Outdoor
WBT: Wet Bulb Temp. DBT WBT DBT WBT
IMPORTANT
Maximum Temperature – Cooling 32 23 43 26
(Maximum Temperature – Heating) (30) (–) (24) (18) The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code :
Minimum Temperature – Cooling 16 11 16 11 Green and Yellow : Earth
(Minimum Temperature – Heating) (2) (–) (–5) (–6) Blue : Neutral
Brown : Live
“As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter
E or by safety earth symbol or coloured green or green and yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with letter L or coloured red.”
Anmerkung Nota
Bitte notieren Sie die folganden Daten: Ricordare di trascrivere i aeguentl dati
Modell-Nr Codice modello
Serien-Nr Numero di serie
Handler-Nr Codice rivenditore
Kaufdatum Data di acquisto
Samsung
Pioneer
Alpine
LG
Dell
Sharp
Sony
Philips
Epson
Netgear