Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Licenciatura en Gastronomía
Primer cuatrimestre
Metodología de la investigación
Falsificación de alimentos
3
Introducción
Dado que hay poca información, utilizamos herramientas como lo fue el alcance
exploratorio que nos ayudó a acercarnos con personas que conocían acerca del
tema para poder realizar nuestra investigación y tener una visión más amplia de
este contexto.
4
Planteamiento de la Investigación
Objetivo general
5
Preguntas específicas de investigación
Objetivos específicos
6
Justificación
Tanto los seres más colosales (como las ballenas, elefantes, etc.), como los
imperceptibles (organismos unicelulares como hongos, bacterias y virus) y todas
las especies no importando si son botánicas o animales requieren de una fuente
de energía. En los organismos compuestos ésta fuente de poder se obtiene por
medio de los alimentos. Todo ser que hoy en día existe, respira, tiene funciones
diversas, en fin, que se encuentra vivo, ha ingerido alimento.
Para los seres humanos, como especie animal que somos, esto no es indiferente.
Primero, definiré el significado de alimento:
Por este motivo, es tan grave la falsificación de algo tan básico y necesario para la
humanidad como lo es la comida, porque todos necesitamos de ella para subsistir.
La falsificación de alimentos, aparte de dañar y/o perjudicar esa necesidad básica
de obtener energía obstaculizando la ingesta de los nutrientes para reemplazarlos
con sustancias que dañan nuestro cuerpo, también afecta en diferentes grados y
maneras a las personas que cocinaron y/o consumieron productos falsos
psicológicamente hablando, puesto que al percatarse de que fueron blanco de
fraude no tendrán la misma confianza en lo que ofrece el mercado para cubrir ese
requerimiento básico y primordial de alimentarse.
7
Marco Teórico
Esto quiere decir que cualquier alimento que no sea de la composición química de
lo que pretende ser, cualquiera del que no se sabe su proceso de fabricación o
manipulación y del que se ignora si fue sometido a pruebas de calidad e higiene,
es un alimento falso.
2.2. Origen
El hacer pasar un producto por algo que no lo es, como todos sabemos, es
un delito, puesto que se pone en peligro la integridad de las personas.
8
para empaquetado y distribución, pero principalmente de líderes que tengan el
capital para dicho fraude.
(Cortes, 2015)
9
2.2.2 Alimentos falsos en la actualidad
(Cortes, 2015)
Por un lado del planeta los víveres son malgastados y en muchas ocasiones hasta
son tirados a la basura por negocios dedicados a la venta de consumibles por ya
no alcanzar el estándar de calidad; y es todo lo opuesto al extremo contrario del
globo terráqueo, que es en donde se encuentran los países con más hambruna
consecuencia de sus condiciones económicas y la sobrepoblación en ellos.
Por ello, no es de sorprenderse que las personas dedicadas a los negocios ilícitos
se aprovechen de tales condiciones para esparcir sus productos apócrifos en
donde gobiernan las condiciones antes mencionada.
10
2.3.1. Cereales.
(NATURAL, 2012)
2.3.2. Carnes.
Por naturaleza, el ser humano es omnívoro, esto significa que puede comer
tanto plantas como animales.
Para aquellas personas que consumimos carne como parte de nuestra dieta, ésta
es una de las más deliciosas partes de un platillo. Tan sólo con el aroma de una
pieza de carne pasando por un proceso de cocción, se abre el apetito y se
empieza a saborearlo.
Ahora bien, imagínese que ese trozo de carne al que se ansía degustar, no sea de
la naturaleza que le ofrecen.
2.3.2.1 Res.
(VIDALES, 2014)
11
En Holanda en abril del 2015, un mayorista nativo del país fue detenido y
condenado a prisión después de que fueron examinados lotes de carne que eran
distribuidos por él. Según dicho estudio, en febrero del mismo año, de las 167
muestras 35 contenían ADN equino y eran puestos a la venta como “puro vacuno”.
Hubo otro caso idéntico en lotes de lasaña implicando a la empresa sueca Findus.
No hay que irnos hasta el otro lado del mundo para encontrar ejemplos. En
México, en la ciudad de Tijuana, Baja California, en abril el 2015, las respectivas
autoridades de sanidad clausuraron cinco establecimientos de comida china por
malas prácticas de higiene.
(TELEVISA, 2015)
También cabe destacar que, en China, se vende carne de cerdo o pato alterados
con químicos para hacerlos pasar como carne de res.
(CARRILO, 2013)
12
2.3.2.2 Pollo.
Según su artículo la razón principal de dicho ilícito son los altos precios que tiene
la venta de la carne de éste tipo de ave.
(FORJA, 2012)
2.3.2.3 Cerdo.
“El jamón, que debería estar hecho con pierna de puerco, es regularmente
fabricado con carne proveniente de pollerías, los conservadores y procesos le
hacen adquirir un tono rosado para hacerlo más difícil de detectar, excepto por
análisis de laboratorio.La emulsión de carne (una mezcla con la cual la carne
es finamente molida adicionándole gordos que se dispersan a través de ella)
puede incluso ser usada en algunas especies de jamón para mecánicamente
reemplazar la carne y hacer una papilla producida al remover los pellejos de
los huesos, lo cual es más barato y llenador, aunque no es permitido en el
jamón”
Bruno Carrillo, en junio del 2007, hizo mención en “Desde huevos hasta
ciudades. En China nada es imposible falsificar” acerca de carne de cerdo
fluorescente, que según las autoridades de dicho país es comestible si se
cocina bien y que la causa del brillo se imputa a bacterias presentes en algún
mineral.
( (CARRILO, 2013))
13
2.3.2.4 Cordero.
Una vez más mencionaremos a China, país rico en falsificaciones. Esta vez
porque sus comerciantes de manera inescrúpula venden a los ciudadanos carne
de rata, visón o zorro añadiéndole químicos para darle apariencia y sabor de carne
de cordero.
( (CARRILO, 2013))
Lo mismo se aplica para los mariscos, puesto que gran parte se maneja por
exportación, pero lamentablemente no se ha podido manejar una estimación en
ello, dice Steve Wilson, jefe de calidad del programa voluntario de la inspección de
pescados y mariscos de la National Oceanic and Atmospheric Administration
(2013).
Gavin Gibbons del Instituto Nacional de Pesca (2013), sostiene que el lado
positivo es que la falsificación sólo se presenta en las especies caras de pescados
y mariscos.
( (TODAY, 2013))
14
2.3.2.6 Carne de caza.
( (NACION, 2014))
2.3.3 Huevo.
Los huevos falsos son muy fáciles de fabricar. Inclusive hay páginas web con
instrucciones para hacerlos y empresas que dan clases para producirlos.
( (MUNDO.ES, 2009))
15
2.3.4 Bebidas.
2.3.4.1 Leche.
Ésta contenía melanina, una sustancia tóxica usada para hacer resinas
industriales, pegamentos y barnices, la cual daba la apariencia de aumentar la
concentración de las proteínas de la leche que se producía en polvo.
En este fraude fueron implicadas por lo menos 22 empresas, pero el dato más
impresionante es que se enfermaron 300 000 niños lactantes y 6 murieron en
consecuencia al consumo de esta bebida quimérica.
(CARRILO, 2013)
Las bebidas alcohólicas certificadas suelen usar etanol, mientras que las
falsificaciones usan productos de limpieza (quitaesmaltes o limpiavidrios), metanol
e isopropanol. Los últimos dos son usados en anticongelantes y combustibles.
16
2.3.4.3 Refrescos.
Los trabajadores de las fábricas son quienes se encargan de vender las materias
primas de las fábricas de productos de marca a tiendas y mercaderes ambulantes.
“Tengo una vecina que hace el refresco gaseado y como ella hay tres más
a 4 cuadras de mi casa… Con un envase de hierro que soporte alguna
atmósfera de presión, agua, hielo, CO2, sirope, azúcar y ácido cítrico
realizan el refresco y los venden en las tiendas para ganar más dinero”.
(PEDRONOTICIAS, 2009)
Pero el mayor temor de la gente es que por su poco fiable procedencia, el agua
pueda contener bacterias como la del cólera, generando una epidemia.
17
2.3.5 Auxiliares en la elaboración de alimentos.
2.3.5.1 Grasas.
Décadas atrás el aceite de oliva era mezclado con otros aceites que eran dañinos
para la salud humana y vendido como tal. Un caso muy sonado sucedió en
España en 1981 con el llamado aceite de Colza, en el cual se comercializaba con
este aceite que es para uso industrial haciéndolo pasar como consumible,
generando un resultado de cientos de personas muertas y decenas de miles con
afectaciones en su salud a causa de las sustancias tóxicas que contiene dicha
grasa.
(Guevara, 2014)
18
2.3.5.2 Vinagres.
(SÁIZ, 2005)
2.3.5.3 Sal.
19
2.3.5.4 Azúcar.
2.3.5.5 Miel.
20
2.4. Formas de Distribución.
Sin embargo, también se han detectado alimentos de este tipo producidos por la
mafia rusa, albanesa, japonesa y por cárteles latinoamericanos como lo son los
provenientes de Colombia, Brasil y México.
(Cortes, 2015)
2.5. Repercusiones.
21
2.5.1 En el sentido económico.
(UNODC)
Por otro lado, la Europol en conjunto con otros países, en operaciones llamadas
OPSON en el 2013, arrojó resultados impresionantes acerca de incautaciones de
productos falsificados: durante un mes, se notificaron 8.660 inspecciones, 1.813
casos y 103 sospechosos. En total se incautaron o retiraron del mercado, 5.661
toneladas de alimento, 681.000 mil litros de bebidas y cerca de 255.000 artículos.
(REVENGA, 2014)
(Cortes, 2015)
22
2.5.1.1 Distribuidores.
(VIDALES, 2014)
2.5.1.2 Consumidores.
Pero también no se puede enfocar la culpa sólo a los consumidores, ya que sin un
distribuidor, el producto no llegaría al consumidor. Es decir, es un ciclo.
23
2.5.2 En la salud.
ALIMENTO
CONSECUENCIAS DE LA INGESTA
FALSIFICADO
Tres tazas tienen los mismos efectos que comer una bolsa de
ARROZ
plástico de supermercado.
AGUA
Intoxicación bacteriana, en algunos casos cólera.
PURIFICADA
24
2.5.2.2 Afectaciones psicológicas.
25
siete años de prisión y multa de 250 a 500 días de multa (de 1,280 a 2.560
dólares).
26
Metodología de la Investigación
Operacionalización de variables
27
Tabla 2
Todo aquel producto falso que existe a lo largo Fabricantes: Aquella persona que elabora los
28
Muestra poblacional
Dado que la entrevista como medio de obtener información presenta más validez
cuando se realiza en persona, se tuvo que ir (en primera instancia) a pedir dicha
entrevista a PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor). En dicha
institución (ya que nos explicaron que ellos manejan cuestiones en cuanto a
caducidad y precios adecuados en cuanto a los alimentos) obtuvimos mejores
referencias del lugar en donde se podía aplicar nuestro instrumento. La institución
a la cual fuimos dirigidos fue a la máxima autoridad en alimentos: La Secretaría de
Salud, a la cual visitamos en búsqueda de nuestro entrevistado, obteniendo
durante nuestra visita un número telefónico en el que posteriormente se llamó para
así concertar una cita para nuestro propósito.
29
Resultados
Tabla 3
Pregunta Transcripción Interpretación abierta Interpretación
axial
1.¿De qué trata la Mira es un tema algo difícil porque la Esta mal por que tu piensas que te dan Falsificación
falsificación de
falsificación de alientos viene siento el que un alimento en buen estado, y resulta Alimento
alimentos?
suplas un ejemplo suplas una carne o una fruta lo contrario, y al consumirlo este te Salud
con otra diciendo que es lo mismo un chorizo provoca daños en la salud. Daño
como mencionamos que me digas que es de
caballo que es de pavo y en realidad no se es
de perro, es un ejemplo nada más, este esa es
una falsificación.
2.¿Algún factor que Puede ser el, ora si la situación económica otra La persona que adquiere un producto Exportan
impulse la
podríamos caer en los que exportan productos, falsificado lo consigue a un precio que Alimento
falsificación de
alimentos? exportan perdón importan productos que en no afecta su economía y mientras Producto
nuestro país mmm trayendo alimentos de otros tanto el lo ofrece a un precio como el Consumidor
países de origen italiano y de la india, ese es del origina y algunas veces a un precio Comestible
otro se los factores el comercio la seguridad más elevado para su satisfacción
alimentaria también pero hay estarías socioeconómica.
engañando tanto al consumidor en diciendo que
este producto es de origen animal comestible.
3. ¿Cree usted que En las condiciones sanitarias hasta ahorita Con una higiene adecuada el producto Higiene
falsificado no es de aspecto Sospechoso
las condiciones hemos checado las condiciones sanitarias de
sospechoso por que cumple con los Original
sanitarias en las que todos los procesos de alientos y no hemos aspectos de un producto original, pero
aun así sigue causando daños a la
se elabora este tipo encontrado más allá que las buenas prácticas
salud.
de producto sean de higiene que muchas veces la gente no sabe
buenas, o en qué cómo lavarse las manos, e como se debe de
condiciones cree cortar la carne pero para un producto falsificado
que se lleguen a es muy difícil saber, porque pueden ser las
elaborar? misma condiciones de un producto normal si lo
único que cambia es el tipo de carne que se va a
procesar pero viene siendo lo mismo si cumples
con los requisitos que deben de ser.
30
4. ¿En México tiene No se tiene, hasta ahora no hemos detectado Hasta la fecha no se han encontrado México
alimentos falsificados en México, pero Propenso
presencia lo que es ningún caso en cuestión de alientos sobre
esto no quiere decir que no estemos Consumir
la falsificación de falsificación. propensos a consumir o ya haber
consumido este tipo de alimentos sin
alimentos?
darnos cuenta.
5.¿Existe alguna La única manera en que tú puedes identificar un Saber qué tipo de alimento estas Natural
producto falsificado es atreves de mandar consumiendo para poder saber si es Consumo
manera para
analizar lo que te vas a comer, sí que un natural o falsificado. Tipo de alimento
identificar los laboratorio autorizado te diga si vas a comer
carne de caballo si vas a comer carne de vaca,
alimentos
carne de pavo o ahora que se han estado
falsificados aquí en modificado algunas normas Mexicanas puede
incluirse por medio de los diputados hora si este
México?
género de que te diga realmente que producto
debe estar obligado el productor a declarar.
7.¿Entonces qué Se hace suspensión y aseguramiento de Se clausura el lugar por vender Clausura
procedimiento sigue producto, se suspende el establecimiento y así productos falsificados y dañinos a la Venta
esa ustedes como se deja hasta que el establecimiento arregle todo salud. Daños
autoridad para, por lo malo que se presenta. Salud
decir en el caso de
la hamburguesa de
rata, la gente
detecta que es una
hamburguesa que
contiene rata, ¿ que
sigue que hace la
autoridad con esa.
8.¿Qué normas aquí La norma 251 del 2009 que es de la secretaria de Que ahora los productos se deben Etiquetamiento
etiquetar obligatoriamente donde te Descripción
en México son las salud, la otra la 051 de secretaria de salud y
describa que ingredientes, proteínas, Ingredientes
que rompería lo que secofi y esta trata sobre el etiquetado, si y esta grasas etc. contiene el producto.
es la falsificación de nos especifica muy muy bien que ingredientes
alimentos? debe de contener el producto, si ahora que se
ha modificado nos dice de tanto esa la 251 así
como el reglamento de productos y servicios
que deben de especificarse los ingredientes, las
proteínas, las grasas, sodio en gotitas o en pilas.
ahora se ha hecho por parte de Cofe pris este
tipo de publicidad para que todos los que
procesan algún aliento deben de etiquetar
adecuadamente.
9.¿Bajo que sanción Pues como qué tipo de sanciones. Va desde una Suspensión
Suspensión permanente de los Establecimientos
se puede someter a suspensión de actividades del establecimiento,
establecimientos o temporales o
los implicados en la clausura, una multa muy fuerte y hasta el fuertes multas.
este tipo de fraude? cierre total del establecimiento.
31
Conclusiones
A lo largo de nuestra investigación, nos fuimos percatando del alcance que tiene la
problemática en que fue basada: la falsificación de alimentos.
Muchos factores llevan a una persona a tomar la mala decisión de tomar un lugar
en este tipo de ilícito, pero más que nada es el empoderamiento personal y
económico.
Además nos dimos cuenta de lo grave y perjudicial a la integridad que puede ser
el consumir un alimento de este tipo. Tal como si se tratase de un virus patógeno,
el problema es algo silencioso y puede acarrear consecuencias peligrosas que van
desde mareos y náuseas hasta intoxicaciones severas que pueden derivar en
coma o muerte del individuo.
También nos dimos cuenta de qué tipo de alimentos son con los que se tiene que
tener una mejor observación antes de comprarlos y consumirlos porque son
mayormente blanco de esta inadmisible situación, por ejemplo los diferentes tipos
de carne y las bebidas alcohólicas como favoritas y muy regulares objetos de las
falsificaciones.
Pero también nos llevamos una amplia sorpresa al saber que, increíblemente, se
pueden falsificar alimentos como el huevo, el agua purificada y la sal o el azúcar
de mesa.
De la misma manera, nos perturbó que no hay mucha información del tema en
nuestro país y que ésta es mayormente manejada por especialistas y expertos en
las diferentes ramas alimentarias.
32
Por otro lado, nos tranquiliza un poco saber que en nuestro México este problema
no tiene tanta frecuencia y/o resonancia como en países del viejo continente y que
nuestro país se rige bajo estrictas leyes en cuando a alimentos.
Llámese rastro, campo o tienda comercial, todo tiene que estar bajo estándares
nacionales como internacionales como las NOM (Normas Oficiales Mexicanas),
las ISO o las IFS (International Food Standard) y éstos son muy escrupulosos e
inflexibles pues éstos regulan los diferentes procesos y manejos que tienen que
tener los alimentos para su confiabilidad.
También es fundamental saber cómo proceder ante este tipo de fraude, y para ello
es necesario y alentador saber que se tiene con el apoyo de instituciones
gubernamentales como la Secretaría de Salud para dar apoyo y seguir un
procedimiento para solventar esta situación.
Resumiendo:
33
Referencias Bibliográficas
Antibióticos naturales, (2015), Miel pura o miel falsa: que no te den azúcar
por miel,
http://antibioticosnaturales.com/miel-pura-miel-falsa/
34
Bruno Carrillo , (2013-07-29 12:06), Desde huevos hasta ciudades. En
China, nada es imposible de falsificar
http://www.eldefinido.cl/actualidad/plazapublica/788/Desde_huevos_hasta_
ciudades._En_China_nada_es_imposible_de_falsificar/
Esencia de Olivo: cultura del Aceite de oliva virgen extra, (2015), Fraudes con Aceite
de Oliva
http://www.esenciadeolivo.es/aceite-de-oliva/tipos-de-aceite-de-
oliva/fraudes-con-aceite-de-oliva/
35
La Nación, (Domingo, 20 de abril del 2014), Descubren ciervos en peligro y
"falsificación" de carne en el Ypoá ,
http://www.entornointeligente.com/articulo/2392721/PARAGUAY-
Descubren-ciervos-en-peligro-y-falsificacion-de-carne-en-el-Ypoa-20042014
Noticieros Televisa (07. Abr. 2015), Holandés hace 'relinchar' a Europa por
falsificar carne de res
http://noticieros.televisa.com/mundo/1504/holandes-hace-relinchar-europa-
falsificar-carne-res/
36
Paco Forjas, (2012), La carne de pollo, el producto favorito de contrabando
en China
http://www.rtve.es/noticias/20120309/carne-pollo-producto-favorito-
contrabando-china/506145.shtml
37
Anexos
Transcripción de entrevista.
NOHEMIA: Buenas tardes antes que nada nosotras somos Alondra y Nohemia del
grupo de 1º “A” de gastronomía en la Universidad Vizcaya De Las Américas,
venimos a entrevistar a la Ingeniera Sandra Hernández en secretaria de salud,
bueno como primera pregunta y también saludándola a usted me gustaría que nos
digiera su nombre completo.
Ingeniera Sandra: Soy Sandra Graciela Hernández Leos ocupo aquí el puesto de
Jefa en el departamento de bienes y servicios de la secretaria de salud.
Nohemia: Ok bueno empezamos con las preguntas de nuestro tema, nuestro tema
es acerca de la falsificación de alimentos, como primera pregunta: ¿De qué se
trata la falsificación de alimentos?
38
Ingeniera Sandra: Mira es un tema algo difícil porque la falsificación de alientos
viene siento el que suplas un ejemplo suplas una carne o una fruta con otra
diciendo que es lo mismo un chorizo como mencionamos que me digas que es de
caballo que es de pavo y en realidad no se es de perro, es un ejemplo nada más
,este esa es una falsificación.
Ingeniera Sandra: Algún factor.. Puede ser el, ora si la situación económica otra
podríamos caer en los ee los que exportan productos, exportan perdón importan
productos que en nuestro país mmm trayendo alimentos de otros países de origen
italiano y de la india, ese es otro se los factores el comercio la seguridad
alimentaria también pero hay estarías engañando tanto al consumidor en
diciendo que este producto es de origen animal comestible.
Nohemia: OK 3. ¿Cree usted que las condiciones sanitarias en las que se elabora
este tipo de producto sean buenas, o en qué condiciones cree que se lleguen a
elaborar?
Ingeniera Sandra: Mira en las condiciones sanitarias hasta ahorita hemos checado
las condiciones sanitarias de todos los procesos de alientos y no hemos
encontrado más allá que las buenas prácticas de higiene que muchas veces la
gente no sabe cómo lavarse las manos, e como se debe de cortar la carne pero
para un producto falsificado es muy difícil saber, porque pueden ser las misma
condiciones de un producto normal si lo único que cambia es el tipo de carne que
se va a procesar pero viene siendo lo mismo si cumples con los requisitos que
deben de ser.
39
Nohemia: Ok ¿Existe alguna manera para identificar los alimentos falsificados aquí
en México?
Nohemia: A Ok 5. ¿En caso de que alguien llegue a checar que su o detectar que
su producto sea de un origen dudoso ee que puede hacer en ese caso?
Nohemia: 6. ¿ Eee entonces que procedimiento sigue esa ustedes como autoridad
para amm por decir en el caso de la hamburguesa de rata, la gente detecta que
es una hamburguesa que contiene rata, ¿ que sigue que hace la autoridad con
esa..
Ingeniera Sandra: Con esa parte, mira hubo un caso ee hablando de eso de una
hamburguesa, hubo un caso hace pues ya bastantito tiempo unos 6 años más o
menos donde se presentó en la ciudad de Monclova ee unas hamburguesas con
gusanos si, nos mandan llamar porque hubo intoxicaciones en este caso que es lo
40
que sigue e nosotros acuden con nosotros el consumidor de aquí nosotros
mandamos a un verificador sanitario, si mira este llega el verificador al
establecimiento y empieza a revisar lo que es el proceso, el origen aquí es muy
importante la trazabilidad del producto, que es la trazabilidad ver que hay detrás
del proceso si por en este caso de donde traen la carne ee esa es la trazabilidad y
quien fue quien lo consumió la rastreabilidad que en este caso serían las personas
que se intoxicaron que nos trajeron muestras de lo que ellos estaban comiendo y
lo mandamos al laboratorio y en este caso salió los gusanos.
Nohemia: OK 7. ¿Qué normas aquí en México son las que rompería lo que es la
falsificación de alimentos?
Ingeniera Sandra: Mira una la norma 251 del 2009 que es de la secretaria de
salud, la otra la 051 de secretaria de salud y secofi y esta trata sobre el etiquetado,
si y esta nos especifica muy muy bien que ingredientes debe de contener el
producto, si ahora que se ha modificado nos dice de tanto esa la 251 así como el
reglamento de productos y servicios que deben de especificarse los ingredientes,
las proteínas, las grasas, sodio en gotitas o en pilas, no sé si lo han visto en
televisión que ahora se ha hecho por parte de Cofe pris este tipo de publicidad
para que todos los que procesan algún aliento deben de etiquetar
adecuadamente.
41
Nohemia: Ok 8. ¿E bajo que sanción se puede someter a los implicados en este
tipo de fraude?
Ingeniera Sandra: Eee pues como que tipo de sanciones.. Va desde una
suspensión de actividades del establecimiento, la clausura, una multa muy fuerte
y hasta el cierre total del establecimiento.
Nohemia: OK Bueno, Muchas gracias por su cooperación con esta entrevista, muy
buen este tema, muy buena información que nos va a ayudar a nosotros a
complementar nuestro trabajo, le agradecemos mucho y ya por nuestra parte seria
todo.
Nuestra entrevistada (Ing. Sandra Hernández) junto con dos de los autores del
trabajo (Nohemia Carranza y Alondra Vázquez) en orden de izquierda a derecha.
42