Formulario de Presentación de Proyectos1

I. IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO

TITULO DEL PROYECTO Código (uso interno)

Configuración de la identidad chilena a partir de la representación del roto
en El Correo Literario
Palabras clave -- keywords: roto, identidad chilena, El Correo Literario, revistar culturales

II. IDENTIFICACIÓN DEL (OS) TESISTAS(ES)

Investigador 1
Nombre: Omar Andrés Aceitón Vásquez
R.U.T: 18.862.498-7
Correo electrónico: oaceiton@miucsh.cl
Teléfono celular:
Programa al que pertenece: Pedagogía en Castellano

Investigador 2
Nombre:
R.U.T:
Correo electrónico:
Teléfono celular:
Programa al que pertenece:

1 Complete este formulario usando letra Calibri 10 u otra de tamaño equivalente. No altere los campos del formulario.
 III. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO E INVESTIGACIÓN PROPUESTA

3.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA (2 PGS)

Esta investigación tiene como objeto de estudio El Correo Literario, periódico cultural satírico
publicado en 1858, donde se presenta una mirada burlesca de los diversos temas de la sociedad
(sujetos, política, historia, religión, artes, entre otros).

En el periodo anterior a 1858 no se observan registros de periódicos culturales que construyan

imágenes caricaturescas y/o satíricas en relación al sentido de pertenencia de la incipiente nación.
Los periódicos existentes son entendidos como dispositivos de control; por lo tanto, no existe una
prensa que se dedicara exclusivamente en aquel momento a generar conciencia crítica en el
ámbito político y social que actuara directamente desde el humor, además de permitir la
visibilización de los sujetos claves para el proceso de modernidad 2.

Bajo la mirada de Claudia Román (2010), entendemos que la prensa predominante en el siglo XIX
es la de opinión por sobre la informativa; es decir, la que se encarga de difundir ideologías
individuales y colectivas en torno a las problemáticas del periodo. Una forma de manifestar dicha
tendencia estuvo a cargo de la prensa satírica. Esta pretende generar determinados efectos en
los receptores mediante la utilización de recursos intertextuales (alegorías, burlas y parodias), lo
anterior permite el diálogo de estos periódicos con otros discursos sociales, con el fin de configurar
identidades colectivas a partir de la crítica social.

Bajo este escenario, es que el problema a estudiar se limita a la comprensión de cómo, desde el
humor y lo caricaturesco, El Correo Literario permite la configuración de identidad nacional de los
sujetos claves para la modernidad y modernización de la nación, centrando nuestra atención en
la imagen del roto que proyecta esta publicación.

Esta investigación se torna relevante desde el momento en que evidenciamos, a partir de los
periódicos culturales satíricos, cómo la modernización de la nación construye una identidad
nacional en función del humor y la caricatura como elementos esenciales para generar
consciencia política, social y cultural, permitiendo el surgimiento de nuevos roles y espacios en la
sociedad.

2
Para los efectos de esta investigación nos servimos del concepto de modernidad que plantea Ángel Rama en
el capítulo IV de La ciudad letrada.
 Sumado a lo anterior, consideramos que la utilidad de la investigación radica en dar a conocer
cómo los periódicos culturales satíricos se encargan de dar voz al roto, criticar el accionar político
de las autoridades y, a través de las imágenes, generar cambios en torno a la estetización del
mundo político3, lo que se constituye como uno de los aspectos claves para la modernización de
la prensa.

Por consiguiente, podemos señalar que los objetivos de esta investigación son los siguiente:

Objetivo General:
• Determinar la influencia del El Correo Literario y su representación del roto en la
configuración de una identidad nacional chilena.

Objetivos Específicos:
• Analizar las estrategias discursivas de las que se sirve El Correo Literario para representar
la imagen del roto en sus poemas y caricaturas.
• Determinar la manera en que se genera la tensión entre el espacio público y privado
chileno y como esto facilita el periodo de modernización de la nación.

3
Concepto de estetización abordado por Juan Poblete en Literatura chilena del siglo XIX: Entre públicos
lectores y figuras.
3.2. ESTADO DEL ARTE NACIONAL E INTERNACIONAL EN TORNO A LA
TEMÁTICA (5 PGS)
A continuación, se presenta un brevísimo resumen de solo algunas de las obras que funcionan
como sustento teórico para la presente investigación, además de entregar indicios para determinar
el estado del arte en torno a la temática de la misma.

Revistas culturales chilenas del siglo XIX (1842-1894): Historia de un proceso discontinuo –
Marina Alvarado Cornejo
Esta obra se estructura a partir de la distinción que la autora realiza de cuatro momentos en el
desarrollo y publicación de las revistas culturales comprendidas entre los años que el título indica.

El roto chileno: bosquejo histórico de actualidad – Roberto Hernández Cornejo

Esta obra se considera un homenaje al roto como personaje mestizo. El autor fija su interés en el
roto puesto que para los historiadores de la época centrarse en las capas humildes del pueblo era
una forma de rebajarse. Considera al roto como un personaje anónimo, ingenuo, sin educación,
que no dudaría en entregarse por la patria y, a pesar de todo, siempre de buen humor. Así, se
configura el roto como un personaje único y originario de nuestro país.

Exaltación del mestizo: La invención del roto chileno – Horacio Gutiérrez– Artículo de Revista
Universum (Talca)
Artículo que examina el proceso de transformación de un personaje mestizo chileno, situando sus
primeros antecedentes, aunque un tanto difusos, en La Araucana de Alonso de Ercilla al retratar
los “rotos primitivos”, cuyas características se condicen con lo que luego se entenderá por roto en
el contexto de la Guerra del Pacífico, donde su figura como agente social es exaltada debido al
fanatismo por la patria que presenta, así como la gloria de poder llamarse roto chileno. El roto es
considerado el representante auténtico del pueblo chileno.

Historia de la vida privada en Chile Tomo 2 – Rafael Sagredo

Este volumen abarca el Chile moderno con una perspectiva que se aleja de la historiografía
tradicional, focalizando su atención en los aspectos privados de la historia del país, poniendo
énfasis en los niños, las mujeres y la forma en que estos se van abriendo a nuevos horizontes
culturales en los espacios públicos.

De la sátira impresa a la prensa satírica. Hojas sueltas y periódicas en la configuración de un

imaginario político para el Río de la Plata (1779-1934) – Claudia Román
Si bien este artículo se encarga de hacer una revisión respecto a la configuración de un imaginario
sociopolítico a partir de la prensa argentina del siglo XIX, la autora se encarga de precisar de una
forma bastante pertinente, para los efectos de nuestra investigación, lo que se entiende por prensa
en el siglo XIX, específicamente, de prensa satírica.

La ciudad letrada – Ángel Rama (Capítulo IV: La ciudad modernizada)

Corresponde a un texto que traza una historia de la ciudad que va desde la época colonial hasta
el siglo XX. En él, el autor pretende dar cuenta del poder que posee la letra escrita y de quienes
son capaces de manejarla en América Latina, es decir, los letrados. El capítulo IV de esta
publicación hace referencias a los cambios que ha experimentado la ciudad, donde los circuitos
letrados se ven ampliados y se entiende el uso de la palabra como una herramienta de movilidad
social y como un camino hacia la modernización de la nación.

Literatura chilena del siglo XIX: Entre públicos lectores y figuras – Juan Poblete
El autor aborda la descripción, con diversos objetos textuales (el folletín, el periódico, la revista, el
poema), lo que se podría llamar la experiencia de lo nacional que la literatura hace posible en el
Chile de la segunda mitad del siglo XIX. Para lo anterior, se detiene tanto figuras de autor y autoría,
como de lectores, lectoras y consumo.
3.3. DISEÑO METODOLÓGICO (2 PGS)
Tipo de enfoque y diseño metodológico.

Características de la muestra o de los participantes de la investigación.

Técnicos y/o instrumentos para la construcción de los datos y de la información. Plan de análisis
de la información.
3.4. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO (1PG) (Etapas optativas)

Nobiemb

Diciemb
Septiem

Octubre
Agosto
Marzo

Junio
Mayo

Julio
2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017
abril
Actividades

1 Planteamiento del problema

Discusión de pregunta de investigación

Objetivos de la investigación

Definición de conceptos claves

2 Elaboración marco teórico

Discusión y análisis bibliográfico

Entrevistas expertos
Elaboración del marco teórico

3 Estrategia metodológica de estudio

Establecer criterios de selección y definición
de procedimientos de acceso a informantes

Pre diseño de la técnica y/o instrumentos

Validación de la técnica y/o instrumentos

instrumentos
Diseño previo Plan de Análisis
Elaboración del documento diseño
metodológico del proyecto
4 Elaboración Informe Final
Elaboración del informe final
.
3.5. RESULTADOS ESPERADOS (1 PG)

3.6. REFERENCIAS
Alvarado, Marina. "Revistas culturales y literarias chilenas 1894-1920: Instancias legitimadoras
para la autonomización del campo literario nacional" Tesis Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, 2010. WEB. 15, Nov. 2016.

- - - . "El folletín de la prensa en Chile del XIX: Introducción de la sección". Terceras jornadas sobre
revistas y escritores en los medios. Universidad Católica Silva Henríquez. Santiago de Chile. 21,
Nov. 2014.

Batticoure, Graciela. La mujer romántica: lectoras, autoras y escritores en la Argentina, 1830-1870.

Buenos Aires: Edhasa, 2005. Impreso.

Diamela Eltit. "Lástima que seas una rota." Rota. Santiago: Galería Gabriela Mistral, División de
Cultura, Ministerio de Educación, 1996. 4-8.Impreso

Doll, Darcie. "Desde los salones a la sala de conferencias: mujeres escritoras en el proceso de
constitución del campo literario en Chile". Revista chilena de literatura Num. 71 (2007): 83-100.
WEB. 20, Nov. 2016.

Donoso, Ricardo. La sátira política en Chile. Santiago: Imprenta universitaria, 1950. Impreso.

Fernández, Álvaro. "La frontera portátil: nación y temporalidad en Lastarria y Sarmiento". Revista
Iberoamericana. Num. 178-179 Vol. LXIII (1997): 141-147. WEB. 11, Nov. 2016.

Gutierrez, Horacio. "Exaltación del mestizo: la invención del roto chileno". Revista UNIVERSUM.
Num 25 Vol. 1 (2010): 122-139. WEB. 13, Oct. 2016.

Larraín, Gerardo. Diego de Almagro: biografía. Santiago de Chile: Luxemburgo, 1996. Impreso

Ossandón, Carlos. El crepúsculo de los sabios y la irrupción de los publicistas. Santiago de Chile:
LOM, 1998. Impreso.

Poblete, Juan. Literatura chilena del siglo XIX: entre públicos lectores y figuras autoriales. Santiago
de Chile: Cuarto Propio, 2003. Impreso.

Román, Claudia. "De la sátira impresa a la prensa satírica. Hojas sueltas y periódicas en la
configuración de un imaginario político para el Río de La Plata (1779-1834)". Estudios, Revista de
investigaciones literarias y culturales. Num. 36 Vol. XVIII (2010): 324-349. WEB. 28, Oct. 2016

Santa Cruz, Eduardo. Modelos y estrategias de la prensa escrita en proceso de modernización:

Chile siglo XX. Santiago de Chile: Centro de investigaciones sociales Universidad ARCIS, 1996.
Impreso.
- - - . "Conformación de espacios público, masificación y surgimiento de la prensa moderna en
Chile siglo XIX". Santiago de Chile: Centro de investigaciones sociales Universidad ARCIS, 1998.
Impreso.

Subercaseaux, Bernardo. Historia de las ideas y de la cultura en Chile: Cultura y sociedad liberal
en el siglo XIX. Lastarria, ideología y literatura. Vol.2. Santiago de Chile: Aconcagua, 1981.
Impreso.

- - - . Historia del libro en Chile (alma y cuerpo). Santiago de Chile: LOM, 2000. Impreso.

Tala Ruiz, Pamela. "La ambivalente representación del roto en la poesía popular chilena". Estudios
Filológicos. Num 48 (2011): 119-132. WEB. 17, Oct. 2016