ELECTRICAL SUMERGIBLE PUMP-ESP. ¿PARA QUE SE UTILIZA?

Es un sistema de levantamiento artificial que sirve para extraer fluidos de un pozo cuando este ya ha
perdido su energía natural.

¿CUÁL ES LA ENERGIA QUE UTILIZA EL EQUIPO ESP? EXPLIQUE

El equipo ESP utiliza energía eléctrica para alimentar el motor y este a su vez convierte energía eléctrica
en energía mecánica que es transmitida a la bomba a través del eje y luego la bomba convierte la
energía mecánica en energía potencial para realizar el levantamiento.

ES SISTEMA ESP SE COMPONE DE:

EQUIPO DE SUPERFICIE.
VFI
Transformador reductor (SDT)
Tablero de control- VSD
Transformador elevador (SUT)
Caja de venteo.
Sensor Phoenix
Carta amperimetrica
EQUIPO DE FONDO
Bomba
Sello
Motor
Cable de potencia
Sensor (Opcional)
EL EQUIPO DE SUPERFICIE

Se compone de máquinas que generan y regulan la corriente que necesitan los motores, estos
transforman la corriente en carga y entregan a la bomba de acuerdo a sus requerimientos.

VFI.
Es la caja o panel de BREAKER´S donde ingresa la línea de 13800 V y en donde se distribuye a cada línea
del equipo de superficie de cada pozo.

TRANSFORMADOR REDUCTOR (SDT)

Este reduce la tensión del VFI (13800v) al voltaje de entrada del VSD que esta entre 460V y 380V.

VSD (VARIABLE SPEED DRIVE)

Los variadores de frecuencia (VSD) permiten que el motor de la bomba trabaje a diferentes velocidades,
variando la frecuencia de la corriente AC.
Recuerde que la velocidad en el motor eléctrico depende de la frecuencia de la corriente AC que lo
alimenta.
Para evitar daños en el motor, el VSD también varía el voltaje con la frecuencia.
Manteniendo constante la relación voltio/HERTZ.
El VSD podemos manipular el arranque y parada del equipo ESP dejando aumentar y disminuir la
frecuencia de trabajo y por ende la velocidad del motor también en el
Podemos observar el valor de las variables de operación como: voltaje de salida, corriente, frecuencia,
Kw.
El VSD realiza lo siguiente:
Proveer torque constante en todo el rango de velocidad.
Puede ser usado manualmente para ajustar la relación V/Hz para aplicaciones especificas (velocidad
base)
Prevee capacidad para arranque suave (SOFT STAR) sin pico de corriente de corriente.
Optimiza la producción del pozo (evitar los arranques y paradas cíclicas del equipo y del pozo.
Suaviza la rampa aceleración en el arranque, reduce daños en la bomba, previene infiltración de arena,
todo esto para aumentar la vida útil del sistema.

TRANSFORMADOR ELEVADOR (SUT)

Como la tensión de salida del VSD es generalmente inferior a la requerida por el motor, se usa un
transformador elevado (SUT) que sube el voltaje hasta el requerido por el motor (1000v-3760v)

ISP – SENSOR PHOENIX

En él observamos los datos de presión de fondo (INTAKE), Presión de descarga, temperatura del motor
y de INTAKE. Además podemos setear valores de la temperatura del motor (HIGHT ALARM Y HIGHT
TREEP)

CARTAS AMPERIMETRICAS

Estas nos sirve para registrar gráficamente la corriente de consume del motor y observar el
comportamiento de la misma en un periodo de tiempo.

CAJA DE VENTEO

En todos los pozos es necesario ventear los gases del cable antes de la conexión al panel de control
(equipo de superficie) para evitar una posible explosión.
Funciones de la caja de venteo:
Como elemento de conexión entre el cable de potencia y el cable de superficie que proviene del equipo
de superficie (VSD)
Sirve para ventear a la atmósfera el gas que migra a la superficie a través del cable de potencia.

EQUIPO DE FONDO

En el corazón del sistema ESP. Opera dentro del pozo a miles de pies de profundidad del cabezal del
pozo.

BOMBA

La bomba se localiza mas o menos a 1000 pies por debajo del nivel del fluido del pozo (este valor puede
variar).
Las bombas electrosumergibles (ESP) son bombas centrifugas que pueden tener hasta 400 etapas en
serie según su diseño.
Una bomba centrifuga es un dispositivo que transfiere energía mecánica a un fluido por la acción
rotativa de una turbina llamada IMPULSOR que gira dentro de una cavidad o DIFUSOR. A este conjunto
impulsor-difusor se le llama ETAPA de la bomba. Entre mas etapa mayor será la presión o cabeza a la
salida mientras que el caudal se mantendrá constante.
Una bomba centrifuga es una maquina que mueve fluidos rotándolos con un impulsor rotativo dentro
de un difusor que tiene una entrada central y una salida tangencial.
La trayectoria del fluido es una espiral que se incrementa desde la entra del centro a la salida tangente
al difuso. El impulsor trasmite energía cinética al fluido.
En el difusor, parte de la energía cinética es transformada en energía potencial (ALTURA) por medio de
incremento del área de flujo.

SELLO

Cuando la temperatura del aceite del motor sube a causa de la carga del trabajo el aceite aumenta su
volumen debido a la expansión térmica. Este volumen adicional es convertido por el sello.
A demás de esto, el sello cumple las siguientes funciones:
Regula la presión del aceite con la del fluido del pozo..
c- Cámara de empuje.- Absorbe las cargas las cargas axiales de la bomba que pueden dañar el motor.

MOTOR

El motor contiene aceite dieléctrico en su interior para refrigerar y lubricar sus componentes. Están
diseñados para resistir temperaturas hasta de 260 grados centígrados. Esta sellado para evitar que
penetre el fluido de pozos en su interior.
La potencia requerida por la bomba es suministrada por un motor eléctrico de inducción. Este se
compone de un ESTATOR y varios ROTORES.

ESTATOR

Es la parte externa del motor que rodea los rotores sin hacer contacto con ellos. Contiene unos
devanados que generan un campo magnético al ser excitados con corriente alterna.

ROTORES

Son barras de cobre que forman una especie de jaula, donde se induce una corriente y se genera el
movimiento al interactuar con los campos magnéticos de los devanados. Las barras están unidas por
medio de láminas de acero.
El diseño del motor es de inducción, 2 polos, 3 fases y de jaula de ardilla.
La velocidad en los motores de inducción depende de la frecuencia de la corriente AC que lo alimenta.

CABLE DE POTENCIA

El cable de potencia transporta la energía eléctrica desde el equipo de superficie hasta el motor, en el
equipo de fondo. Los cables se pueden escoger:
Corriente y voltaje del motor.
La temperatura y profundidad del pozo.
Nivel de aislamiento eléctrico del pozo.
Normalmente los cables de potencia tienen miles de Pies de longitud y su geometría puede ser redonda
o plana.
ACCESORIOS – Y-TOOL

Este accesorio permite el ingreso de las diferentes herramientas de “WELL TESTING” al pozo sin
interferir con el funcionamiento de la ESP.

PHD

Es un sensor ubicado debajo del motor que envía señales al tablero de control por medio del cable de
potencia. Da información sobre la presión y la temperatura del fluido del pozo.

CABEZAL / ARBOL DE NAVIDAD

Sirve para colgar la tubería de producción y esta a su vez cuelga el equipo ESP instalado. También
permite mantener el control de los fluidos producidos del pozo por medio de válvulas. (Que regulan el
flujo y la presión del crudo).

ECHOMETER

Es un equipo que nos permite o nos sirve para tomar parámetros y así calcular el nivel de fluido (NF) y
de esta forma poder calcular el nivel de la columna de fluido que se encuentra sobre la bomba (FLAP)y
así poder asegurarnos que el equipo ESP no tendrá problemas.

Medida (cm) x Pr omedio det uberia

NF =
Factor
FLAP
FLAP =
INTAKE  NF

MARRANEO

Es la operación que nos permite el envió de un raspatubo el cual por efecto de la presión del fluido va
arrastrando y limpiando las paredes internas del tubo (oleoducto)
Dentro del EPF-PIG 18”
De EPF a San Roque sur PIG 24”
De san Roque sur a San roque norte 2 PIG 12”
De San Roque norte a Shushufindi PIG 24”

QUIIMICO DEMULSIFICANTE

Ayuda a separar el agua del crudo, rompe la emulsión. Cuando el fluido del pozo entra en la facilidad, se
deben agregar demulsificantes para realizar una separación eficaz del agua en el crudo. Los
demulsificantes debilitan la emulsión haciendo que la cohesión entre las sustancias se debilite
permitiendo la separación del agua del crudo. El rompimiento de la emulsión depende de:
Punto de aplicación del producto
Temperatura
Agitación
Tiempo de residencia

Los fluidos inmiscibles son los que no se pueden mezclar por si solos. Ejem. Agua y el aceite.
ANTIESPUMANTE

Ayuda a separar y actúa sobre la tensión superficial del gas que quiere liberarse, evita la formación de
espuma-ayuda a separar el gas.

ANTIESCALA

Carbonatos con reacción forman sólidos que producen disminución del diámetro interno y por ende
aumento de presión. Evita la agrupación de formación de escala que son partículas de formación de
calcio que vienen en el agua (formación obstruiría la línea)

ANTICORROSIVO

Ayuda y ataca los puntos críticos de corrosión.

PPM (Partículas Por Millón)

Es una forma de determinar la concentración de una sustancia en otra.

Si se tiene agua con 15 PPM de crudo significa que por cada un millón de barriles de agua hay 15 barriles
de crudo.

Galonesdesus tan ciax1000000

PPM =
FlujoBPDfl uidox 42

BSW (Basic Sediment and Water)

El corte de agua es el porcentaje de agua y sedimentos suspendidos y disueltos dentro del crudo.

WATER
BSW = X 100
GROSS

MSDS

Son hojas de datos técnicos de seguridad que nos suministran el grado de riesgo del producto químico
sobre la salud inflamabilidad y reactividad, así como las medidas de seguridad para su manipulación y
manejo en caso de derrames.

SALINIDAD

En la medida de cloruros contenida en el agua de formación

PRESIÓN ESTATICA DE FONDO (Ps)

Es la presión que ejercen las rocas en el yacimiento. Esta presión puede variar entre los 1500 3200 PSI.
(Cuando se hace BUILD-UP).
PRESION DE FONDO FLUYENDO (Pwf)

Es la presión que hace el fluido sobre las paredes del CASING. Se mide en frente de las perforaciones
(donde se cañoneo)

DRAW DOWN (DD

Es la resta entre la presión estática de fondo y la presión de fondo fluyendo.

DD = Ps - Pwf

INDICE DE PRODUCTIVIDAD (IP)

Es una relación entre caudal y el DD que indica la capacitada de un pozo para producir. Las unidades son
BPD/PSI
Q Caudal BPD
IP = = =
DD Ps  Pwf Psi

PRESION DE ENTRADA (INTAKE)(Pi)

Es la presión que se obtiene en la entrada a la bomba.

Pi = FLAP x GRADIENTE
GRAD = ρoil x  r Water

‫ע‬r Water = 0.44 Psi

Ft
Pwf = Pi + (GRAD x H)
141.5
API = - 131.5
GravedadEspecifica

GRAVEDAD API

Es una escala determinada por la API (American Petroleum Institute) para clasificar los tipos de aceites.
Entre mas grado API, más poder calorífico tiene el aceite y su precio va a ser más elevado.

141.5
API = - 131.5
GravedadEspecifica @ 60F
API Observado = A la temperatura que esta la muestra
o
API Seco = Solo para bombeo-entrega API@60 F y 14.7 Psi de presión

LIQUIDOS

Fluido sometido a fuerzas intermoleculares que lo mantienen unido de tal manera que se mueve o
desplaza cuando recibe fuerzas de corte, su volumen es definidos pero su volumen no. Ligeramente
comprensible y su densidad no varia casi con temperatura y la presión.
GAS

Fluido que consta de partículas en movimiento que chocan entre si y tratan de dispersarse de tal
manera que no tienen forma ni volumen definido y llenara completamente cualquier recipiente en el
que se coloque. Los gases son comprensibles y su densidad varía con temperatura y presión.

DENSIDAD (ρ)

La densidad d una sustancia se define como el cociente de su masa entre el volumen que ocupa.

Masa
ρ=
Volumen

PRESION (P)

Se define como un esfuerzo por unidad de área. La presión de un fluido se transmite con igual
intensidad en todas las direcciones.
Fuerza F
P= = = Psi
Area A
Psi = Peer Square Inch = Lb 2
Pu lg
TEMPERATURA

La temperatura es una medida de energía térmica o grado de calor que posee un cuerpo. A mayor
temperatura, mas caliente se encuentra un cuerpo y mas energía térmica posee. La unidad son los
grados FAHRENHEIT 0F
F= 9
0 0 0
Temperatura Estándar @60 = C +32
5

PESO ESPECÍFICO (P.E.)

Es una relación entre el peso de una sustancia y el volumen que ocupa (no confundir peso con masa)

peso( sus tan cia )

PE =
Volumen

GRAVEDAD ESPECÍFICA (GE)

La densidad relativa o gravedad especifica (GE o  ) es un numero adimensional que expresa la relación
del peso del cuerpo al peso de un volumen igual de una sustancia que se toma como referencia
GE = Masa de la sustancia en un volumen
Masa del agua en el mismo volumen
GE agua = 1.0

PUNTO DE BURBUJA

Presión en la cual el pozo se gasifica. Más gas acumulado baja el FLAP y se corre el riesgo que la bomba
solo succione solo gas, provocando PUMP OFF (apagado de bomba)
PRESION DE RESERVORIO (Pv)

Cuando un pozo está muerto la altura del fluido será hasta que la presión de reservorio sea igual a la
presión de fondo fluyente.

Pv = Pwf

ISO y OHSAS
ISO = Organización Internacional para la Estandarización
ISO 14000 = Asesoria Estratégica Ambiental
ISO 14001 = Gerencia Ambiental
OHSAS = Normas Sistema en Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional
OHSAS 18001 = Identificar, Minimizar; Gestionar la Salud y los Riesgos Laborales
SSSA = Salud, Seguridad y Ambiente.
Sistema Dinámico cuyo principal propósito es el mejoramiento
Continúo a través de la identificación de riesgos y aspectos
Ambientales.
PRESION
Se define presión como el cociente entre la componente normal de la
fuerza sobre una superficie y el área de dicha superficie.

La unidad de medida recibe el nombre de pascal (Pa).

TEMPERATURA

La temperatura es la sensación física que nos produce un cuerpo cuando entramos en

contacto con él.

Observamos cambios en los cuerpos cuando cambian su temperatura, por ejemplo, la

dilatación que experimenta un cuerpo cuando incrementa su temperatura. Esta propiedad se
usa para medir la temperatura de un sistema. Pensemos en los termómetros que consisten
en un pequeño depósito de mercurio que asciende por un capilar a medida que se
incrementa la temperatura.

FLUJO

Sistema de medición de nivel tipo radar.

Emplea ondas de radio para localizar objetasen diferentes medios líquidos, gaseosos etc.