Diagramas Demag Chino

1 2 3 4 5 6 7 8
A
Demag Cranes & Components A
CRANES / PROCESS CRANES
: 44DIN4
Classification-No. : 141
: ???
Order Data Associated Documents

Code Point
Order No. 896047

Norm
B Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. B

Cover Sheet
Contents
Drive Survey
Installation Data Legends
System Papermaster Circuit Diagram
Terminals diagrams
Observe legal Protection according to DIN 34
C Type ZKKW Equipment Layout C

SWL 4,2 t List of Equipment
Span 25.4 m
02.03.2009 14:43
Location HALL Cable List

Interconnection Diagram
Location Diagram
D D
Operating Data
Operating Voltage 380 V 50 Hz
E Control Voltage 220 V 50 Hz / 24 V DC E
CAD Drawing, no manual Changes
Type of Control AUTOMATIC

SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Cover F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Cover Sheet +
00 Check Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 01
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from --- Repl.by --- 896047 1343 3 EN 12989846 Z 00 1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DT Designation Higher level assignmt. Place fitted Sheet No. Sheets
00 Cover Sheet =Cover 01 1
A 01 Contents =Contents 01 1 A
02 Drive Survey =Drives 01 1
: 44DIN4
03 Legends =Legend 01 3
: ???
11 POWERFEED CRANE =10D11 +K1EG1 01 8

11 OVERVIEW CONNECTOR =10D12 +K1EG1 01 1
11 VOLTAGE SOURCES =10D13 +K1EG1 01 3
11 POWERFEED CRANE =10D14 +K1EG1 01 1
Code Point
11 CABINET LIGHTING =10D21 +K1EG1 01 1

11 SOCKET OUTLETS =10D24 +K1EG1 01 1
Norm
11 SWITCHGEAR CABINET VENTING =10D25 +K1EG1 01 1

B 11 LONG TRAVEL UNIT 1 =10D41 +K1EG1 01 13 B
11 LONG TRAVEL UNIT 2 =10D42 +K1EG1 01 8
11 CROSS TRAVEL UNIT CRAB 1 =11D21 +K1EG1 01 11
11 CRAB 1 HOIST UNIT 1 =11D31 +K1EG1 01 13
11 CRAB 1 LOAD HANDLING ATTACHMENT =11D71 +K1LG1 01 28
11 BALANCE UNIT =18N12 +K1EG1 01 2
11 AUTOMATIC CONTROL =19M11 +K1EG1 01 1
11 AUTOMATIC CONTROL =19M12 +K1EG1 01 5
11 AUTOMATIC INPUTS DIGITAL =19M13 +K1EG1 01 2
11 AUTOMATIC OUTPUTS DIGITAL =19M14 +K1EG1 01 1
C 11 POSITION MEASUREMENT =19M18 +K1EG1 01 2 C

11 SUPPLEMENTARY EQUIPMENT FOR AUTOM. UNIT =19M19 +K1EG1 01 2
11 RADIO CONTROL =19N14 +K1EG1 01 3
20 Layout Terminals =TERM 1 38
02.03.2009 14:43
30 Equipment Layout =Layout 01 6

43 List of Equipment =PartList 01 19
55 Cable List =CableList 01 4
60 Interconnection Diagram =Connection 01 6
65 Location Diagram =Location 01 2
D D
E E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Contents F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Contents +
Check Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 01
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by 896047 1343 3 EN 12989846 Z 01 1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Netzspannung 380 V 50 Hz Bremse Schalt.
Typenschild Betriebsdaten Geschw.
A Parameter
A
Kaltleiter
ED U f P I N ED U f P I N v N
Dreieck
Bemerkung
Achse
elektr.
Antrieb Gerät Typ
: 44DIN4
Stern
[%] [V] [Hz] [kW] [A] [1/min] [%] [V] [Hz] [kW] [A] [1/min] [m/min] [1/min]
VA
: ???
=10D41
1 1 LONG TRAVEL UNIT 1 +K1B
-M011 ZBA 132 AL 4 100 360 50 5,5 12,0 1455 100 360 87 9,7 21,0 2565 120 2588 X X X *
=10D42
2 1 LONG TRAVEL UNIT 2 +K1B
-M011 ZBA 132 AL 4 100 360 50 5,5 12,0 1455 100 360 87 9,7 21,0 2565 120 2588 X X X *
Code Point
=11D21
3 1 CROSS TRAVEL UNIT CRAB 1 +K1K1
-M011 ZBA 100 A 4 100 360 50 2,1 5,6 1415 100 360 87 3,8 9,6 2525 100 2557 X X X *
Norm
=11D21
B 3 1 CROSS TRAVEL UNIT CRAB 1 +K1K1
-M012 ZBA 100 A 4 100 360 50 2,1 5,6 1415 100 360 87 3,8 9,6 2525 100 2557 X X X * B
=11D31
4 1 HOIST UNIT 1 CRAB 1 +K1K1
-M011 K21R 280 S4 60 380 50 85,0 166,0 1484 60 380 50 85,0 166,0 1484 110 2350 X X X *
=11D71
5 1 Vakuumpumpe +K1L
-M021 VC150 100 400 50 4,0 8,5 1430 100 400 0 0,0 0,0 0 0 0 X X X *
=11D71
5 1 Vakuumpumpe +K1L
-M027 VC150 100 400 50 4,0 8,5 1430 100 400 0 0,0 0,0 0 0 0 X X X *
C C
02.03.2009 14:43
D D
E E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Drives F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Drive Survey +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
HOIST UNIT : *
A A
=11D31
: 44DIN4
+K1K1
: ???
-S061
END POSITION
Code Point
LIFTING
FINAL OPERATING POSITION
Norm
LIFTING
PRELIMINARY SWITCH-OFF
B LIFTING B
C C
02.03.2009 14:43
D D
END POSITION
LOWERING
E E
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1.11 1.21 2.11 2.21 3.11 3.21 4.11 4.21
1.12 1.22 2.12 2.22 3.12 3.22 4.12 4.22

1 2 3 4
1 EMERGENCY LIMIT SWITCH LIFTING
2 OPERATIONAL LIMIT SWITCH, LIFTING
SIA-Date
3 EMERGENCY LIMIT SWITCH LOWERING

4 PRELIMINARY SWITCH-OFF, LIFTING
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Legend F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Legends +
00 Check GEARED LIMIT SWITCH ASSIGNMENT Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
XCK-MR1618668002 (F)
A 180° 90° 0° -90°-180° A
A21 A22
: 44DIN4
1
: ???
A13 A14
B21 B22
2
B13 B14
Code Point
R1 G R2
CONTACTS DRAWN IN BASIC POSITION
Norm
B B
XCK-MR1618668001 (E)
A21 A22
180° 90° 0° -90°-180°
1
A13 A14
B21 B22
C 2 C
B13 B14
R1 G R2
02.03.2009 14:43
CONTACTS DRAWN IN BASIC POSITION
D D
E E
+90° -90°
SIA-Date
00 Check SEQUENCE LIMIT SWITCH Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 02
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
: ???
=10D41 LONG TRAVEL UNIT 1 =11D21 CROSS TRAVEL UNIT 1

+K1EG1 MASTER +K1EG1 MASTER
-N015 RDCO -N015 RDCO
Channel 0 Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 0 Channel 1 Channel 2 Channel 3
Code Point
TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
=10D42 LONG TRAVEL UNIT 2 =11D31 HOIST UNIT 1

+K1EG1 Slave +K1EG1 MASTER
-N015 RDCO -N015 RDCO
Channel 0 Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 0 Channel 1 Channel 2 Channel 3
TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD
D D
The Length of the Optical Fibre Cable is to be selectet as short as possible

Dlzku optickych kablov je potrebne zvolit co najkratsiu
E E
SIA-Date
00 Check OPTICAL FIBRE CABLE Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 03
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from --- Repl.by --- CRAB 1+2 CROSS TRAVEL UNIT 896047 1343 3 EN 12989846 Z 03 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CURRENT COLLECTOR
MAIN FUSE CONTROL TRANSFORMER POWER SUPPLY UNIT 24V DC ISOLATOR
ISOLATOR SPECIAL CIRCUIT
A A
: 44DIN4
: ???
+K1B
-W011 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 PE.1 PE.2
KDST280
Code Point
-W011.1 1 2 3 4 5 6 PE1 PE2

Norm
-XD901 1 1 2 2 3 3 PE PE
B B
-W011.2 BK BU BN PE
-W011.3 BK BU BN PE
-XD111 1 1 2 2 3 3 PE PE
C -Q011 1 3 5 -Q018 1 3 5 C
400A NH 2-iso 3x250A 500V 2 4 6 63A NH00 3x35A 2 4 6
02.03.2009 14:43
-K025 1 3 5 -Q014 1 3 5 -Q016 1 3 5
D 2 4 6 D
2,5A I> I> I> 2,5A I> I> I>
3,5-5A 2 4 6 3,5-5A 2 4 6
L1 L2 L3
1.2 1.3 1.4 1.1PE PE
-T014
-G016 13
-W013 1000VA
400/230V 2.2 2.1
01243 440A 14
QUINT-PS-3x400-500AC/24DC/10 DC_OK
E -Q014.1 1 E
+ + - -
-F016 1
6A I>
GB2-CB12 6A 2 1x10A/C
2
103L1 =11D71/01.1
103L2 =11D71/01.1
103L3 =11D71/01.1
101L1 =10D41/01.1
101L2 =10D41/01.1
101L3 =10D41/01.1
102L1 =10D13/01.1
102L2 =10D13/01.1
102L3 =10D13/01.1
1PE 03.1
min. 2,5mm²
1L4 02.1
1L5 02.1
03.1 101L24+
SIA-Date
03.1 101L24-
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = 10D11 F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m POWERFEED CRANE + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
EVALUATION OF EXCESSIVE SPEED
CRANE SWITCH
A A
1L4 01.4 =10D13/03.1 1L4
: 44DIN4
: ???
=11D31 23 =11D31 13
-K081 13 -K061 -K066 -K026 43
14 -XD112 12 24 14 44
=10D41/03.1 1L41
Code Point
=19N14 -W031 3 =11D31 23

-K013 13 =19N14 -K065
+K1B
Norm
-S031 11
14 24
B 12 B
=11D31 13 -W031 4 =10D41 43
-K033 -XD112 13 -K083
14 44
=11D31 13 =10D41 43
-P074 -K085
15 14 44
=11D31 =11D21 43
C -P074 19 -K061 C
21 20 44
02.03.2009 14:43
=11D21 43
-K041 13 -K063
14 44
-K061 13
D 14 D
-K062 13
14 -K025 13
14
-K025 A1 -K026 A1 -K027 A1
LC1-F265P7 A2 CAD-32P7/RU A2 CAD-32P7/RC A2
E 1L5 01.4 =10D13/03.1 1L5 E
/01.1 1 2 /07.1 1343 14 /07.2 1343 14

/01.1 3 4 .8 03 44 44
/01.1 5 6 04 03 04
.6 13 14 /04.7 2131 22 21 22
43 44 32 31 32
/04.7 21 22
31 32
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SIGNAL
A A
101L24+ 01.7 04.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
=19N14 21 =19N14
=19M14
-D012 -K013 -K041 41 -K061 21 -K014 13
A 0.7 22 42 22 14
Signal
Code Point
-K062 21
Norm
9
22
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XD113 3
D D
-W031 1
15 16 17 18
1
-HA0.7
24V DC 98dB 2 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13
-D012 -D012 -D012 -D012
E 1.3 E 1.4 E 1.5 E 1.6
-W031 2
Emergency-stop: Radio Control not pushed Emergency-stop: PNOZ crane actuatedEmergency-stop: PNOZ crane actuated (stationary) Radio Control: SI2 release R1/R2
-XD113 2 PE
E 101L24- 01.7
1PE 01.2 04.1 101L24- E
04.1 1PE
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
EMERGENCY STOP CRANE BRIDGE
A A
101L24+ 03.8 05.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
-S042 11
23
Norm
40mm 1NO/1NC 12
/05.8 24
B B
05.1 NH1
05.1 NH2
C C
-XD113 4
-K082 13
02.03.2009 14:43
14
-K025 21
22
D -K026 21 D
22
A1(+) S11 S12 S22 X4 X3 S34

-K041
BN5983 24V DC A2(-) PE X5
1PE 05.1 1PE

E 101L24- 03.8
03.8 05.1 101L24- E
/02.2 1323 14
24
33 34
53 54
/03.5 41 42
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP
CRANE BRIDGE CRAB
CRANE ACCESS 1 CRANE ACCESS 2 CRANE ACCESS 1 CRANE ACCESS 2
A A
101L24+ 04.8 07.1 101L24+
: 44DIN4
1PE 04.8 06.1 1PE

: ???
NH1?
NH1 04.8
-XD113 5 -XD113 6 -XD113 7 -XD113 1 -XD113 1 -XD113 1
-W051.1 1 -W051.2 1 -WC405 11 -W051.1 3 -W051.2 3 -WC405 5

Code Point
=10D12 =10D12
+K1K1 +K1K1
Norm
-XB015 11 -XB015 5
=10D12 11 =10D12 5
B +K1K1K1
-XS015
+K1K1K1
-XS015
B
+K1B 11 +K1B 11 +K1K1K1 11 +K1B +K1B +K1K1K1 21
-S051 -S052 -S053 -S051 21 -S052 21 -S053 -S042 23
21
21
21
RD 2NC 12 RD 2NC 12 RD 2O 12 22 22 22 24
.5 22
.6 22
.7 22
=10D12 =10D12
+K1K1K1 +K1K1K1
-XS015 12 -XS015 18
=10D12 12 =10D12 18
+K1K1 +K1K1
-XB015 -XB015
C C
-W051.1 2 -W051.2 2 -WC405 12 -W051.1 4 -W051.2 4 -WC405 18
-XD113 6 -XD113 7 -XD113 8 -XD113 9 -XD113 10 -XD113 11
02.03.2009 14:43
NH2 04.8
D D
14 19 13 12
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D012 -D012 -D012 -D012
E 1.2 E 1.7 E 1.1 E 1.0
Emergency-stop: Crane access 1 not pushed
Emergency-stop: Crane access 2 not pushed Emergency-stop: Crab not pushed Emergency-stop: Cubicle crane bridge pushed
E 101L24- 04.8 07.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
EMERGENCY STOP STATIONARY
A A
2NH1 =10D14/01.1 2NH1
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
OG
C C
02.03.2009 14:43
-K061 87 -K061 75
D 88
OG
76
OG D
-K062 87 -K062 75
88 76
-K061 A1 -K062 A1
CAD-32P7/RU 5-4 A2 CAD-32P7/RU 5-4 A2
E 2NHGND
1PE 05.8 =10D14/01.1 2NHGND E
=10D13/01.1 1PE
/02.2 13 14 /02.2 13 14
43 44 43 44
53 54 53 54
.1 87 88 .1 87 88
03 04 03 04
/03.6 21 22 /03.6 21 22
31 32 31 32
61 62 61 62
75 86 75 86
SIA-Date
.2 .2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CODING CRANE INSTALLATION
A A
101L24+ 05.8 08.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
13 13 =19N14 13
-K026 -K027 -K031
14 14 14
Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
2 3 7
=19M13 =19M13 =19M13

-D012 -D012 -D012
E 0.0 E 0.1 E 0.5
Crane switch on Control voltage 230V ok Radio Control on
E 101L24- 05.8 08.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 07.8 =10D13/02.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
=19M14 =19M14 =19M14

-D012 -D012 -D012
A 0.0 A 0.1 A 0.5
Crane Switch ON Reset PNOZ-unit crane General fault
Code Point
Norm
2 3 7
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
-K081 A1 -K082 A1 -H085 X1

CA3-SK20BD/RU A2 CA3-SK20BD/RU A2 3SB3217-6AA20 24V RD X2
E 101L24- 07.8 =10D13/02.1 101L24- E
/02.2 1323 14
24 /04.7 1323 14
24
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
CAD Drawing, no manual Changes 02.03.2009 14:43 Classification-No. : 141
00
Code Point : ???
Issue
SIA-Date Observe legal Protection according to DIN 34 Norm : 44DIN4
Mod.
1
1
Date
HAN 16 B
-XS011
+K1K1K1
Name
SPARE
1
2
3
Date
4
Check
Drawn
Ch.Date
5
6
7
Krabs
2
2
8
9
11.04.2008
HAN
10
HAN 16
16 BB
-XS012
-XB012
+K1K1K1
+K1K1
11
=11D21/06.1 1 1 =11D21/06.1 12
=11D21/06.3 2 2 =11D21/06.3 13
=11D21/07.1 3 3 =11D21/07.1 14
Compiled f.
=11D31/10.2 4 4 =11D31/10.2 15
CRAB CONTROL VOLTAGE 230V 1
.4 5 5 =11D21/06.7 16
.4 6 6 =11D21/06.7 PE
.4 7 7 =11D21/06.8
=11D21/06.1 8 8 =11D21/06.1
=11D21/06.2 9 9 =11D21/06.2
3
3
=11D21/06.3 =11D21/06.3
HAN
10 10
HAN 16
16 BB
-XS013
-XB013
+K1K1K1
+K1K1
=11D21/06.4 11 11 =11D21/06.4
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

=11D31/06.1 1 1 =11D31/06.1 =11D21/07.1 12 12 =11D21/07.1
=11D31/06.7 =11D31/06.7 =11D21/07.2 =11D21/07.2
Repl.from
2 2 13 13
.5 3 3 =11D31/06.8 =11D31/10.3 14 14 =11D31/10.3
---
=11D31/06.1 4 4 =11D31/06.1 =11D31/10.4 15 15 =11D31/10.4
CRAB CONTROL VOLTAGE 230V 2
=11D31/06.3 =11D31/06.3 =11D31/10.5 =11D31/10.5
Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd.

5 5 16 16
=11D31/06.4 6 6 =11D31/06.4 =11D21/06.4 PE PE =11D21/06.4
HAN 24 B
-XS014
+K1K1K1 =11D31/06.5
=11D31/06.7 7 7 =11D31/06.5
=11D31/06.7
1 8 8
2 .5 9 9 =11D31/06.8
3 =11D71/04.1 10 10 =11D71/04.1
=11D71/04.1 =11D71/04.1
4
4
4 11 11
Repl.by
=11D71/05.5 =11D71/05.5
SPARE
5 12 12
5
6 =11D71/05.5 13 13 =11D71/05.5
7 .5 14 14 .5
---
6
8 .5 15 15 .5
9 .5 16 16 .5
7
=11D31/06.5 =11D31/06.5
HAN
10 PE PE
HAN 24
24 BB
-XS015
-XB015
+K1K1K1
+K1K1
11
=11D31/12.1 1 1 =11D31/12.1 12
=19M18/02.1 2 2 =19M18/02.1 13
=19M18/02.5 3 3 =19M18/02.5 14
=11D31/12.3 4 4 =11D31/12.3 15
=10D11/05.7 5 5 =10D11/05.7 16
Designation
5
5
.7 6 6 .7 17
.7 7 7 .7 18
.7 .7
CRAB CONTROL VOLTAGE 24 V
3 9 14
14
-WC403 14
-XG312 12
8 8 19
.8 9 9 .8 20
OVERVIEW CONNECTOR
15
15
15
13
10 10 21
=10D11/05.3 11 11 =10D11/05.3 22
=10D11/05.3 =10D11/05.3
16
16
16
14
12 12 23
=11D31/12.1 13 13 =11D31/12.1 24
=19M18/02.1 14 14 =19M18/02.1 PE
=19M18/02.5 15 15 =19M18/02.5
=11D31/13.2 16 16 =11D31/13.2
=11D31/13.2 17 17 =11D31/13.2
=10D11/05.7 =10D11/05.7
6
6
18 18
.8 19 19 .8
=11D21/05.1 20 20 =11D21/05.1
=11D21/05.1 21 21 =11D21/05.1
=11D31/05.1 22 22 =11D31/05.1
Order No.
896047
=11D31/05.1 23 23 =11D31/05.1
=19M18/02.5 24 24 =19M18/02.5
=19M18/02.2 PE PE =19M18/02.2
7
7
+K1K1K1
+K1K1
-XS015 6
-XB015 6
-WC405 6
-XD113 12
7
7
7
13
8
8
8
14
9
9
9
15
Dept. Format Lang. Ident No.

19
19
19
18
+ K1EG1
= 10D12
8
8
SK DT Sheet 01
1343 3 EN 12989846 Z 11 1 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
SOCKET OUTLETS
CONTROL CABINET LAMPS
VENTILATOR
A A
102L1 102L1
: 44DIN4
102L2 =10D11/01.8 102L2

=10D11/01.8
: ???
102L3 =10D11/01.8 102L3

1PE =10D11/06.8 03.1 1PE
Code Point
-Q011.1 1 3 5
Norm
B 9A
B
I> I> I>
9-12,5A 2 4 6
1.2 1.3 1.4 1.1PE

-T011
2500VA
400/230V 2.2 2.1
C C
-Q011.2 1
02.03.2009 14:43
12A I>
GB2-CB20 12A 2
D -XD112 3 -XD112 4 D
1L6 =10D21/01.1
1L7 =10D21/01.1
E E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m VOLTAGE SOURCES + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
POWER SUPPLY
DRIVES
24V DC LONG TRAVEL UNIT LONG TRAVEL UNIT CROSS TRAVEL UNIT HOIST UNIT 1
CRAB 1 CRAB 1
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
101L24+ =10D11/08.8 -XD113 1 -XD113 1 -XD113 1 1 -XD113 1 1 -XD113 1 1 -XD113 1 1 -XD113 1 =10D41/03.1 101L24+
02.03.2009 14:43
101L24- =10D11/08.8 -XD113 2 -XD113 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -XD113 2 =10D41/06.1 101L24-

min. 2,5 mm2
-XD113 PE
D min. 2,5 mm2 D
PE
10D41AMCL24+ =10D41/01.6
10D41AMCL24- =10D41/01.6
10D42AMCL24+ =10D42/01.6
10D42AMCL24- =10D42/01.6
11D21AMCL24+ =11D21/01.6
11D21AMCL24- =11D21/01.6
11D31AMCL24+ =11D31/01.6
11D31AMCL24- =11D31/01.6
10D41L24+ =10D41/02.1
10D41L24- =10D41/02.1
10D42L24+ =10D42/02.1
10D42L24- =10D42/02.1
11D21L24+ =11D21/02.1
11D21L24- =11D21/02.1
11D31L24+ =11D31/02.1
11D31L24- =11D31/02.1
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
POTENTIAL CONNECTION
A A
1L4 =10D11/02.8 =10D41/05.1 1L4
: 44DIN4
1L5 =10D41/03.1 1L5

1PE =10D11/02.8
: ???
01.8 =10D14/01.1 1PE

Code Point
Norm
B -XD112 PE PE PE PE B
-XD112 2 2 2 2
-XD112 1 1 1 1
C C
02.03.2009 14:43
D D
E E
SIA-Date
00 Check POTENTIAL CONNECTION Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 03
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CURRENT COLLECTOR 1 CURRENT COLLECTOR 2
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
PE
PE
+K1B +K1B
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
-W011 -W012
.1
.2
.3
.5
.6
.7
.2
.3
.5
.6
.7
.4
.4
.4
DCL-SAW-7-40/PE DCL-SAW-7-40/PE
C +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B C
-W011 1 -W012 1 -W011 2 -W012 2 -W011 3 -W012 3 -W011 4 -W012 4 -W011 5 -W012 5 -W011 6 -W012 6 -W011 PE -W012 PE
02.03.2009 14:43
-W021 1 -W022 1 -W021 2 -W022 2 -W021 3 -W022 3 -W021 4 -W022 4 -W021 5 -W022 5 -W021 6 -W022 6 -W021 PE -W022 PE
-XD111 4 -XD111 4 -XD111 5 -XD111 5 -XD111 6 -XD111 6 -XD111 7 -XD111 7 -XD111 8 -XD111 8 -XD111 9 -XD111 9 -XD111 PE -XD111 PE
D D
OG OG OG OG OG
USV1_L1 =11D71/01.1 USV1_L1

USV1_L2 =11D71/01.1 USV1_L2
USV1_L3 =11D71/01.1 USV1_L3
2NH1 2NH1
2NHGND =10D11/06.8 2NHGND
E 1PE =10D11/06.8
=10D13/03.8 =10D21/01.1 1PE E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET
POWERFEED LONG TRAVEL UNIT HOIST UNIT PLC
CROSS TRAVEL UNIT
A A
1L6 =10D13/01.1 =10D24/01.1 1L6
: 44DIN4
1L7 =10D24/01.1 1L7

1PE =10D13/01.2
: ???
=10D14/01.8 =10D24/01.1 1PE

-XD112 3
-F011 1
1x4A/C
Code Point
2
Norm
-XD112 5 4 PE
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
1 1 1 1
-E011 PE -E012 PE -E013 PE -E014 PE
230V 15W 230V 15W 230V 15W 230V 15W
2 2 2 2
E E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m CABINET LIGHTING + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SOCKET OUTLET SOCKET OUTLET
PLC RADIO CONTROL TRANSMITTER
A A
1L6 =10D21/01.8 =10D25/01.1 1L6
: 44DIN4
: ???
-XD112 3
-F011 1
1x10A/C
2
Code Point
Norm
-XD112 6 -XD112 6 -XD112 6

B B
C C
1 1
02.03.2009 14:43
-XD011 -XD012
110-230V 10A 110-230V 10A
2 PE 2 PE
D D
PE PE PE
-XD112 4 -XD112 4 -XD112 4
E 1L7
1PE =10D21/01.8 =10D25/01.1 1L7 E
=10D25/01.1 1PE
=10D21/01.8
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m SOCKET OUTLETS + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET
POWERFEED LONG TRAVEL UNIT PLC HOIST UNIT
CROSS TRAVEL UNIT
A A
1L6 =10D24/01.8 =11D71/05.1 1L6
: 44DIN4
1L7 =11D71/05.1 1L7

1PE =10D24/01.8
: ???
=10D24/01.8 =10D41/01.1 1PE

-F012 1
1x4A/C
2
Code Point
Norm
-B011 5
B 3 4 B
+35°C
-B011 T
SK3110 .2 5 4
3
230V 110V 48V 24V
6 7 1 2
-XD112 7 -XD112 7 -XD112 7 -XD112 7

C 4
PE
4
PE
4
PE
4
PE
C
02.03.2009 14:43
D D
1 2 1 2 1 2 1 2
-E012 -E013 -E014 -E015
3146 230V PE 3146 230V PE 3146 230V PE 3146 230V PE
E E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m SWITCHGEAR CABINET VENTING + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FUSE
FREQUENCY INVERTER BRAKING RESISTOR
LONG TRAVEL MOTOR 1
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 =10D11/01.1 04.1 101L2

=10D11/01.2 04.1
: ???
101L3 =10D11/01.2 04.1 101L3

1PE =10D25/01.8 04.1 1PE
1 3 5 10D41AMCL24+ =10D13/02.3
10D41AMCL24- =10D13/02.3
-D013
Code Point
13
21
1 3 5
-Q011 Panel
CDP 312 R INTERNAL POWER SUPPLY
Norm
22
/12.7 14
I> I> I>
2 4 6 24V DC
NH00 3x63AFF DISCONNECT
B 2 4 6 B
U1 V1 W1 PE1 X34.1 X34.2 X34.3 X22.7 X22.8 X3.1 X3.2
/02.2 +24V Gnd
-G011 -N013 -N015 CH0 CH1 CH2 CH3 +24V Gnd APOW
TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD +24V / 100mA /03.1
ACS800-DEMAG 01-0020-3 IP21/EMV RMIO inside Inverter RDCO-03 UDC+ UDC-
R- R+
U2 V2 W2 PE2 GY0 BU0 GY1 BU1 GY2 BU2 GY3 BU3 R- R+ PE S
C -XF016.1 C
LWL
-XF016.2
02.03.2009 14:43
LWL
OPTICAL FIBRE CABLE

SEE LEGEND
The Length of the Optical Fibre Cable is to be selectet as short as possible
Dlzku optickych kablov je potrebne zvolit co najkratsiu
D D
-XF411 1 2 3 PE 4
-W011 1 2 3 PE S
E E
U1 V1 W1 PE
+K1B
-M011 M
3AC
* -W017 1 2 PE S
/05.1 TP1 TP2
/06.1
/04.1 BD1 BD2 +K1E 1 2 PE
-R017
SIA-Date
6xS29-4,7/28
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m LONG TRAVEL UNIT 1 + K1EG1
00 Check FREQUENCY INVERTER Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1. PRELIMINARY SWITCH-OFF LIMIT SWITCHING 2. PRELIMINARY SWITCH-OFF CONTROLLER ENABLING
R1 R2 R1 R2
A A
10D41L24+ =10D13/02.2 07.1 10D41L24+
: 44DIN4
: ???
-K134 13 -K083 23 -K085 23 -K082 23 -K086 23 =19M14

-D012
14 24 24 24 24 A 1.2
Freq. inverter LT (master) controller enabling
Code Point
14
Norm
B B
C X22.1 X22.2 X22.3 X22.4 X22.5 X22.6 X22.11 C

-N013 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DIIL
02.03.2009 14:43
-10V Gnd +10V Gnd AI1+ AI1- AI2+ AI2- AI3+ AI3- AO1+ AO1- AO2+ AO2- Gnd Gnd
X20.1 X20.2 X21.1 X21.2 X21.3 X21.4 X21.5 X21.6 X21.7 X21.8 X21.9 X21.10 X21.11 X21.12 X22.9 X22.10
1
-R025
D 1,2 k 2 D
E E
10D41L24- =10D13/02.2 03.1 10D41L24-

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BOARD 1
BRAKE RELEASE FREQUENCY INVERTER FREQUENCY INVERTER
READY FOR OPERATION NO FAULT
A A
101L24+ =10D13/02.8 06.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
-N013
02.03.2009 14:43
Imax 100mA RO1 RO2 RO3

+24V Gnd
X23.1 X23.2 X25.1 X25.3 X25.2 X26.1 X26.3 X26.2 X27.1 X27.3 X27.2
1L41 =10D11/02.8 =10D42/03.1 1L41

D D
-K032 A1
LC1-D12P7/RU A2
1L5 05.1 1L5
E 10D41L24- =10D13/03.8
02.8 07.1 10D41L24- E
/04.1 1 2
/04.1 3 4
/04.1 5 6
/11.5 13 14
43 44
21 22
31 32
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUIT-BREAKER
Brake
LONG TRAVEL MOTOR 1
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 01.8 =10D42/01.1 101L2

01.8 =10D42/01.1
: ???
101L3 01.8 =10D42/01.1 101L3

1PE 01.8 08.1 1PE
-Q041 1 3 5
13
21
Code Point
22
/11.6 14
Norm
1,8A I> I> I>

1,8-2,5A 2 4 6
B B
-K032 1 3 5
2 4 6
-XF415 1 2 3
C C
02.03.2009 14:43
D -W041 1 2 3 D
5 6 7 3 4
+K1B ~ +~- ~
-M011 1 2 3 4
RD BU WH
VE
Kranfahrmotor 1
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PTC THERMISTOR TRIPPING DEVICE
A A
1L4 =10D13/03.8 08.1 1L4
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
-W051 2
D +K1B TP1
-M011 D
T TP2
-W051 1
-XE214 1 2
P1 P2 A1
-F051 T>
MOS 230V A2
E 1L5 03.8 08.1 1L5 E
/11.7 11 14
12
21 24
22
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ROTARY PULSE GENERATOR
PULSE EVALUATION
A A
: 44DIN4
+K1B
: ???
-M011
EG 0V
+UB A A B B +K1B
.3
.2
.2
.3
.3
.2
.1
-XB064 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+K1B 12 10 +K1B 5 6 8 1 9
-XB064 12 10 -XB064 5 6 8 1 9 Kupplung 12-pol.
Code Point
-W061.1 WH1 BN1 -W061.1 GN BN GY PK S

Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XF413 1 2 -XF413 3 4 5 6 7
-W061.2 WH BN -W061.2 GN YE GY PK S
EARTHING OCCURS BY CONTACT ON THE MOUNTING RAIL
X1.3 X1.2 X1.1 X2.7 X2.8 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.1 X2.2
D V out 0V 0V Z+ Z- A+ A- B+ B- SH SH D
-N061
S1 *
RTAC-01 Node-ID *
+15V V in +24V
X1.4 X1.5 X1.6
101L24+ 03.8 11.1 101L24+

E 101L24- =10D13/02.8 11.1 101L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PROFIBUS ADAPTOR MODULE
A A
10D41L24+ 02.8 =10D42/07.1 10D41L24+
: 44DIN4
10D41L24- 03.8 =10D42/07.1 10D41L24-

Code Point : ???
Norm
B B
C C
S1 S2 S3
-U071 D-SUB 9 X ON 10x 1x
OFF
02.03.2009 14:43
RPBA-01 Bus Termination Node-ID *

-XS072 ADDRESS SEE TABLE Interconnection Diagram
SUBCON-PLUS-PROFIB/SC
ON
Bus-Termination X OFF
1A 1B 1S 2S 2B 2A
D D
GN
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
E E
SIA-Date
Check FREQUENCY INVERTER Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 07
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2. PRELIMINARY SWITCH-OFF LIMIT SWITCHING LIMIT SWITCHING 2. PRELIMINARY SWITCH-OFF
ANTI-COLLISION LONG TRAVEL R1 R1 R2 R2
A A
1L4 09.1 1L4
: 44DIN4
1PE 05.8
04.8 09.1 1PE
: ???
INSTALL JUMPER
Code Point
CRANE 1 CRANE *
Norm
-XF412 1 -XF412 1 -XF412 1 -XF412 1

PE -XF412 PE -XF412 PE 896 047 00 *** *** 00
B _ _ B
_ _
3 5 7 9 3 5 7 9
4 6 8 10 4 6 8 10
-W083 1 -W083 PE -W085 1 -W085 PE
+K1B +K1B PE +K1B +K1B PE

C B21 A21 B21 A21 C
B13
B21
B13
A13
A13
A21
-S083 -S083 -S085 -S085
B22 XCK-MR/F A22 XCK-MR/F B22 A22
.2 B22
.6 A22
A14
B14
.4 PE
A14
B14
.6 PE
02.03.2009 14:43
-W083 3 -W083 2 -W085 2 -W085 3
D D
-XF412 3 -XF412 5 -XF412 7 -XF412 9 -XF412 15
-XF412 2 -XF412 4 -XF412 6 -XF412 8 -XF412 10
-K082 A1 -K083 A1 -K085 A1 -K086 A1

CAD-50P7/RU 5-4 A2 CAD-50P7/RU 5-4 A2 CAD-50P7/RU 5-4 A2 CAD-50P7/RU 5-4 A2
E 1L5 05.8 09.1 1L5 E
/12.1 1323 14
24 /12.5 13
23
14
24 /12.6 13
23
14
24 /12.3 1323 14
24
/02.6 /02.4 /02.5 /02.7
=10D42/02.6 3343 34
44 =10D42/02.4 33
43
34
44 =10D42/02.5 33
43
34
44 =10D42/02.7 3343 34
44
03 04 =10D11/02.5 03 04 =10D11/02.5 03 04 03 04
51 52 51 52 51 52 51 52
61 62 61 62 61 62 61 62
71 72 71 72 71 72 71 72
81 82 81 82 81 82 81 82
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1. PRELIMINARY SWITCH-OFF 1. PRELIMINARY SWITCH-OFF
LIMIT SWITCH R1 R2
A A
1L4 10.1 1L4
: 44DIN4
1PE 08.8
08.8 10.1 1PE
Code Point : ???
INSTALL JUMPER
Norm
-XF412 1 -XF412 1
PE
-XF412 1
-XF412 PE CRANE 1 CRANE *
B 896 047 00 *** *** 00 B
_ _
_ _
11 13 11 13
-W094 1 -W094 PE 12 14 12 14
+K1B +K1B PE
C A21 B21 C
B13
A13
A21
-S094 -S094
A22 XCK-MR/F B22
.2 A22
A14
B14
.5 PE
02.03.2009 14:43
-W094 3 -W094 2
D D
-XF412 11 -XF412 13 -XF412 16
-XF412 2 -XF412 12 -XF412 14
-K092 A1 -K094 A1
CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2
E 1L5 08.8 10.1 1L5 E
/12.2 1323 14
24 /12.4 1323 14
24
/13.4 /13.4
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ANTI-COLLISION LONG TRAVEL
A A
1L4 =10D42/05.1 1L4
: 44DIN4
1PE 09.8
09.8 =10D42/01.1 1PE
Code Point : ???
Norm
-XF412 1 -XF412 1 -XF412 1 -XF412 1

PE PE
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
-XF412 2 -XF412 2
E 1L5 09.8 =10D42/03.1 1L5 E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 06.8 12.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
-K032 13 -Q041 13 -F051 11 -S118 13
21
14 14 12 14 CES SSG10 1NO/1NC 0-I 14
22
Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
2 3 4 5
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D015 -D015 -D015 -D015
E 44.0 E 44.1 E 44.2 E 44.3
LT (master): Break is lifted LT (master): Circuit breaker for brake is ON LT (master): Motor no overtemperature LT (master): Preset
E 101L24- 06.8 12.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 11.8 13.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
-K082 13 -K092 13 -K086 13 -K094 13 -K083 13 -K085 13 -Q011 13

14 14 14 14 14 14 14
Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
12 13 14 15 16 17 18
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D015 -D015 -D015 -D015 -D015 -D015 -D015
E 45.0 E 45.1 E 45.2 E 45.3 E 45.4 E 45.5 E 45.6
LT: No switch off 2nd prelimit direction R1LT: No switch off 1st prelimit direction R1LT: No switch off 2nd prelimit direction R2LT: No switch off 1st prelimit direction R2 LT: No switch off end limit direction R1 LT: No switch off end limit direction R2 LT (master): protection switch on
E 101L24- 11.8 13.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 12.8 =10D42/03.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
=19M14 =19M14
-D012 -D012 23 13
-K092 -K132
A 0.2 A 0.3
LT Dir. R1 LT Dir. R2 24 14
Code Point
4 5
Norm
B 23
B
-K094 -K131 13
24 14
C C
02.03.2009 14:43
D D
-K131 A1 -K132 A1 -K134 A1

CA3-SK20BD/RU A2 CA3-SK20BD/RU A2 CA3-SK20BD/RU A2
E 101L24- 12.8 =10D42/06.1 101L24- E
.5 1323 14
24 .5 1323 14
24 /02.1 1323 14
24
=10D42/02.1
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FUSE
LONG TRAVEL MOTOR 2
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 =10D41/04.8 04.1 101L2

=10D41/04.8 04.1
: ???
101L3 =10D41/04.8 04.1 101L3

1PE =10D41/10.8 04.1 1PE
1 3 5 10D42AMCL24+ =10D13/02.3
10D42AMCL24- =10D13/02.3
-D013
Code Point
13
21
1 3 5
-Q011 Panel
Norm
22
/08.1 14
I> I> I>
2 4 6 24V DC
B 2 4 6 B
U1 V1 W1 PE1 X34.1 X34.2 X34.3 X22.7 X22.8 X3.1 X3.2
/02.2 +24V Gnd
R- R+
C C
02.03.2009 14:43
D D
-XF411 5 6 7 PE 8
-W011 1 2 3 PE S
E E
U1 W1 V1 PE
+K1B
-M011 M
3AC
* -W017 1 2 PE S
/05.1 TP1 TP2
/06.1
/04.1 BD1 BD2 +K1E 1 2 PE
-R017
SIA-Date
6xS29-4,7/28
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
R1 R2 R1 R2
A A
10D42L24+ =10D13/02.3 10D42L24+
: 44DIN4
: ???
=10D41 23 =10D41 33 =10D41 33 =10D41 33 =10D41 33

-K134 -K083 -K085 -K082 -K086 =19M14
-D012
24 34 34 34 34
A 1.3
Freq. inverter LT (slave) controller enabling
Code Point
Norm
15
B B
C X22.1 X22.2 X22.3 X22.4 X22.5 X22.6 X22.11 C

02.03.2009 14:43
1
-R025
D 1,2 k 2 D
E E
10D42L24- =10D13/02.3 03.1 10D42L24-

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BOARD 1
A A
101L24+ =10D41/13.8 06.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
-N013
02.03.2009 14:43

+24V Gnd
X23.1 X23.2 X25.1 X25.3 X25.2 X26.1 X26.3 X26.2 X27.1 X27.3 X27.2
1L41 =10D41/03.8 =11D21/03.1 1L41

D D
-K032 A1
LC1-D12P7/RU A2
1L5 05.1 1L5
E 10D42L24- =10D41/10.8
02.8 10D42L24- E
/04.1 1 2
/04.1 3 4
/04.1 5 6
/08.5 13 14
43 44
21 22
31 32
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUIT-BREAKER
Brake
LONG TRAVEL MOTOR 2
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 01.8 =11D21/01.1 101L2

01.8 =11D21/01.1
: ???
101L3 01.8 =11D21/01.1 101L3

1PE 01.8 =11D21/01.1 1PE
-Q041 1 3 5
13
21
Code Point
22
/08.6 14
Norm
1,8A I> I> I>

1,8-2,5A 2 4 6
B B
-K032 1 3 5
2 4 6
-XF415 4 5 6
C C
02.03.2009 14:43
D -W041 1 2 3 D
5 6 7 3 4
+K1B ~ +~- ~
-M011 1 2 3 4
RD BU WH
VE
Kranfahrmotor 2
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1L4 =10D41/10.8 =11D21/05.1 1L4
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
-W051 2
D +K1B TP1
-M011 D
T TP2
-W051 1
-XE214 3 4
P1 P2 A1
-F051 T>
MOS 230V A2
E 1L5 03.8 =11D21/03.1 1L5 E
/08.7 11 14
12
21 24
22
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PULSE EVALUATION
A A
: 44DIN4
+K1B
: ???
-M011
EG 0V
+UB A A B B +K1B
.3
.2
.2
.3
.3
.2
.1
-XB064 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+K1B 12 10 +K1B 5 6 8 1 9
Code Point
-W061.1 WH1 BN1 -W061.1 GN BN GY PK S

Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XF413 8 9 -XF413 10 11 12 13 14
-W061.2 WH BN -W061.2 GN YE GY PK S
EARTHING OCCURS BY CONTACT ON THE MOUNTING RAIL
X1.3 X1.2 X1.1 X2.7 X2.8 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.1 X2.2
-N061
S1 *
RTAC-01 Node-ID *
+15V V in +24V
X1.4 X1.5 X1.6
101L24+ 03.8 08.1 101L24+

E 101L24- =10D41/13.8 08.1 101L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
10D41L24+ =10D41/07.8 10D41L24+
: 44DIN4
10D41L24- =10D41/07.8 10D41L24-

Code Point : ???
Norm
B B
C C
S1 S2 S3
-U071 D-SUB 9 ON 10x 1x
X OFF
02.03.2009 14:43

-XS072
ON
1A 1B 1S 2S 2B 2A
D D
GN GN
BUS CONNECTION RD RD BUS CONNECTION
SEE OVERVIEW SEE OVERVIEW
* S S *
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 06.8 =11D21/03.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
-Q011 13 -K032 13 -Q041 13 -F051 11 -S088 13
21
14 14 14 12 14 CES SSG10 1NO/1NC 0-I 14
22
Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
19 6 7 8 9
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D015 -D015 -D015 -D015 -D015
E 45.7 E 44.4 E 44.5 E 44.6 E 44.7
LT (slave): protection switch on LT (slave): Break is lifted LT (slave): Circuit breaker for brake is ON LT (slave): Motor no overtemperature LT (slave): Preset
E 101L24- 06.8 =11D21/08.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FUSE
CROSS TRAVEL MOTOR 1 CROSS TRAVEL MOTOR 2
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 =10D42/04.8 04.1 101L2

=10D42/04.8 04.1
: ???
101L3 =10D42/04.8 04.1 101L3

1PE =10D42/04.8 04.1 1PE
1 3 5 11D21AMCL24+ =10D13/02.4
11D21AMCL24- =10D13/02.4
-D013
Code Point
13
21
1 3 5
-Q011 Panel
Norm
22
/09.7 14
I> I> I>
2 4 6 24V DC
B 2 4 6 B
U1 V1 W1 PE1 X34.1 X34.2 X34.3 X22.7 X22.8 X3.1 X3.2
/02.2 +24V Gnd
R- R+
C C
02.03.2009 14:43
-XG211 1 -XG211 1
2 2
3 3
PE PE
4 4
D D
-W011 1 2 3 PE S -W012 1 2 3 PE S
E E
-W017 1 2 PE S
U1 V1 W1 PE U1 W1 V1 PE
+K1K1 +K1K1
-M011 M -M012 M
3AC 3AC 1 2 PE
* ZBA 100 A4 +K1E
-R017
/05.1 TP1 TP2 /05.1 TP1 TP2
SIA-Date
2x3xFZB300x65-22/33
/04.1 BD1 BD2 /04.3 BD1 BD2
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m CROSS TRAVEL UNIT CRAB 1 + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
R1 R2 R1 R2
A A
11D21L24+ =10D13/02.4 10.1 11D21L24+
: 44DIN4
: ???
-K114 13 -K061 23 -K063 23 -K062 23 -K064 23

=19M14
-D012
14 24 24 24 24
A 1.6
Freq. inverter CT controller enabling
Code Point
Norm
18
B B
C X22.1 X22.2 X22.3 X22.4 X22.5 X22.6 X22.11 C

02.03.2009 14:43
1
-R025
D 1,2 k 2 D
E E
11D21L24- =10D13/02.4 03.1 11D21L24-

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ =10D42/08.8 08.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
-N013
02.03.2009 14:43

+24V Gnd
X23.1 X23.2 X25.1 X25.3 X25.2 X26.1 X26.3 X26.2 X27.1 X27.3 X27.2
1L41 =10D42/03.8 =11D31/03.1 1L41

D D
-K032 A1
LC1-D12P7/RU A2
1L5 05.1 1L5
E 11D21L24- =10D42/05.8
02.8 10.1 11D21L24- E
/04.1 1 2
/04.1 3 4
/04.1 5 6
/08.5 13 14
43 44
21 22
31 32
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUIT-BREAKER
Brake Brake
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 01.8 =11D31/01.1 101L2

01.8 =11D31/01.1
: ???
101L3 01.8 =11D31/01.1 101L3

1PE 01.8 06.1 1PE
-Q041 1 3 5
13
21
Code Point
22
/08.6 14
Norm
1,8A I> I> I>

1,8-2,5A 2 4 6
B B
-K032 1 3 5
2 4 6
-XG215 1 -XG215 1 -XG215 PE

2 2
3 3
C C
02.03.2009 14:43
-W041 1 2 3 -W043 1 2 3
D D
E 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 E
~ +~- ~ ~ +~- ~
+K1K1 +K1K1
-M011 1 2 3 4 -M012 1 2 3 4
RD BU WH RD BU WH
VE VE
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1L4 =10D42/05.8 06.1 1L4
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
-W051.2 2
+K1K1 TP1
-M012
T TP2
-W051.2 1
C -XG913 3
-XG913 3
C
-W051.1 2
02.03.2009 14:43
+K1K1 TP1
-M011
T TP2
-W051.1 1
=10D12
+K1K1K1
-XS015 20 21
D =10D12 20 21
D
+K1K1
-XB015
-WC405 20 21
-XE214 5 6
P1 P2 A1
-F051 T>
MOS 230V A2
E 1L5 03.8 06.1 1L5 E
/08.7 11 14
12
21 24
22
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LIMIT SWITCH
LIMIT SWITCHING 2. PRELIMINARY SWITCH-OFF LIMIT SWITCHING 2. PRELIMINARY SWITCH-OFF
R1 R1 R2 R2
A A
1L4 07.1 1L4
: 44DIN4
1PE 05.8
04.8
-XG212 1 -XG212 1
-XG212 PE =11D31/01.1 1PE
Code Point : ???
-WC402 1 -WC402 2 -WC402 PE

=10D12 =10D12 =10D12
Norm
+K1K1 +K1K1 +K1K1

-XB012 1 -XB012 2 -XB012 PE
B =10D12 1 =10D12 2 =10D12 PE B
+K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1
-XS012 -XS012 -XS012
-XG912 PE -XG912 PE 07.1 2PE

-W061 1 -W061 PE -W063 1 -W063 PE
+K1K1 A21 +K1K1 B21 PE +K1K1 +K1K1 PE

C -S063 B21 -S063 A21 C
B13
B21
B13
A13
A13
A21
-S061 -S061
XCK-MR/F A22 B22 XCK-MR/F B22 A22
.2 B22
.4 A22
A14
B14
.3 PE
A14
B14
.4 PE
02.03.2009 14:43
-W061 2 -W061 3 -W063 2 -W063 3

=10D12 =10D12 =10D12 =10D12
+K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1
-XS012 8 -XS012 9 -XS012 10 -XS012 11
=10D12 8 =10D12 9 =10D12 10 =10D12 11 =10D12 5 6 7
+K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1
-XB012 -XB012 -XB012 -XB012 -XB012
D D
-WC402 8 -WC402 9 -WC402 10 -WC402 11 -WC402 5 6 7
-XG212 3 -XG212 4 -XG212 5 -XG212 6 -XG212 2 2 2
-K061 A1 -K062 A1 -K063 A1 -K064 A1

CAD-50P7/RU 5-4 A2 CAD-50P7/RU 5-4 A2 CAD-50P7/RU 5-4 A2 CAD-50P7/RU 5-4 A2
E 1L5 05.8 07.1 1L5 E
/09.5 1323 14
24 /09.1 1323 14
24 /09.6 1323 14
24 /09.3 1323 14
24
/02.4 33 34 /02.6 33 34 /02.5 33 34 /02.7 33 34
=10D11/02.5 4303 44
04
43
03
44
04 =10D11/02.5 4303 44
04
43
03
44
04
51 52 51 52 51 52 51 52
61 62 61 62 61 62 61 62
71 72 71 72 71 72 71 72
81 82 81 82 81 82 81 82
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LIMIT SWITCH
1. PRELIMINARY SWITCH-OFF 1. PRELIMINARY SWITCH-OFF
R1 R2
A A
1L4 06.8 =11D31/03.1 1L4
: 44DIN4
-XG212 1
Code Point : ???
-WC402 3
=10D12
Norm
+K1K1
-XB012 3
B =10D12 3 B
+K1K1K1
-XS012
2PE 06.8 -XG912 PE =11D31/06.1 2PE
-W071 1 -W071 PE
+K1K1 A21 +K1K1 B21 PE

C C
B13
B21
A13
-S071 -S071
XCK-MR/F A22 B22
.2 B22
A14
B14
.3 PE
02.03.2009 14:43
-W071 2 -W071 3
=10D12 =10D12
+K1K1K1 +K1K1K1
-XS012 12 -XS012 13
=10D12 12 =10D12 13
+K1K1 +K1K1
-XB012 -XB012
D D
-WC402 12 -WC402 13
-XG212 7 -XG212 8
-K071 A1 -K072 A1
CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2
E 1L5 06.8 =11D31/03.1 1L5 E
/09.2 1323 14
24 /09.4 1323 14
24
/11.4 /11.4
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 03.8 09.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
-K032 13 -Q041 13 -F051 11 -S088 13
21
14 14 12 14 CES SSG10 1NO/1NC 0-I 14
22
Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
12 13 14 15
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D022 -D022 -D022 -D022
E 47.0 E 47.1 E 47.2 E 47.3
CT: Break is lifted CT: Circuit breaker for brake is ON CT: Motor no overtemperature CT: Preset
E 101L24- =10D42/08.8 09.1 101L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m CRAB 1 CROSS TRAVEL UNIT + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 08.8 11.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
-K062 13 -K071 13 -K064 13 -K072 13 -K061 13 -K063 13 -Q011 13

14 14 14 14 14 14 14
Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
2 3 4 5 6 7 8
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D022 -D022 -D022 -D022 -D022 -D022 -D022
E 46.0 E 46.1 E 46.2 E 46.3 E 46.4 E 46.5 E 46.6
CT: No switch off 2nd prelimit direction R1CT: No switch off 1st prelimit direction R1CT: No switch off 2nd prelimit direction R2CT: No switch off 1st prelimit direction R2 CT: No switch off end limit direction R1 CT: No switch off end limit direction R2 CT: protection switch on
E 101L24- 08.8 11.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
11D21L24+ 02.8 11D21L24+
: 44DIN4
11D21L24- 03.8 11D21L24-

Code Point : ???
Norm
B B
C C
S1 S2 S3
-U101 D-SUB 9 ON 10x 1x
X OFF
02.03.2009 14:43

-XS102
ON
1A 1B 1S 2S 2B 2A
D D
GN GN
* S S *
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 09.8 =11D31/03.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
=19M14 =19M14
-D012 -D012
-K071 23 -K112 13
A 1.4 A 1.5
CT Dir. R1 CT Dir. R2 24 14
Code Point
16 17
Norm
B 23
B
-K072 -K111 13
24 14
C C
02.03.2009 14:43
D D
-K111 A1 -K112 A1 -K114 A1

CA3-SK20BD/RU A2 CA3-SK20BD/RU A2 CA3-SK20BD/RU A2
E 101L24- 09.8 =11D31/08.1 101L24- E
.5 1323 14
24 .5 1323 14
24 /02.1 1323 14
24
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FUSE
HOIST MOTOR
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 =11D21/04.8 04.1 101L2

=11D21/04.8 04.1
: ???
101L3 =11D21/04.8 04.1 101L3

1PE =11D21/06.8 04.1 1PE
1 3 5 11D31AMCL24+ =10D13/02.5
11D31AMCL24- =10D13/02.5
-D013
Code Point
13
21
1 3 5
-Q011 Panel
CDP 312 R/RPLC-02C INTERNAL POWER SUPPLY
Norm
22
/09.5 14
I> I> I>
2 4 6 Bedien-Panel ADE Hubwerk 1 24V DC
NH 2 3x400AFF DISCONNECT
B 2 4 6 B
U1 V1 W1 PE1 X34.1 X34.2 X34.3 X22.7 X22.8 X3.1 X3.2
/02.2 +24V Gnd
-G011 -N013 X39 -N015 CH0 CH1 CH2 CH3 +24V Gnd APOW
TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RXD +24V / 100mA /03.1
ACS800-DEMAG 04-0140-3 IP00/EMV RDCU-02 outside Inverter RDCO-03 UDC+ UDC-
R- R+
U2 V2 W2 PE2 V1 V2 X57 X58 GY0 BU0 GY1 BU1 GY2 BU2 GY3 BU3 R- R+ PE S
C C
02.03.2009 14:43
-XG311 1 -XG311 1
2 2
3 3
PE PE
4 4
D -W011 1 2 3 PE S -W012 1 2 3 PE S D
-W017.1 1 2 PE S -W017.2 1 2 PE S
E E
U1 V1 W1 PE
+K1K1
-M011 M
3AC
*
/05.1 TP1 TP2
/07.1 +K1E 1 2 PE
-R017
SIA-Date
80xS5-0,047/3,7
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m CRAB 1 HOIST UNIT 1 + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROLLER ENABLING
A A
11D31L24+ =10D13/02.5 07.1 11D31L24+
: 44DIN4
: ???
-K105 23 -K032 43 -K063 23 -K066 23 -K065 33 -K064 23

=19M14
-D012
24 44 24 24 34 24
A 1.7
Freq. inverter hoist controller enabling
Code Point
Norm
19
-K061 33
B B
34
-K103 23
24
C X22.1 X22.2 X22.3 X22.4 X22.5 X22.6 X22.11 C

02.03.2009 14:43
1
-R025
D 1,2 k 2 D
E E
11D31L24- =10D13/02.5 07.1 11D31L24-

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BOARD 1
Watchdog-N NO FAULT
A A
101L24+ =11D21/11.8 12.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
-N013
02.03.2009 14:43

+24V Gnd
X23.1 X23.2 X25.1 X25.3 X25.2 X26.1 X26.3 X26.2 X27.1 X27.3 X27.2
1L4 05.1 1L4
1L41 =11D21/07.8
=11D21/03.8 1L41
D D
-K032 A1 -K033 A1 -K034 A1

LC1-D09P7/RC A2 CA2-SK20P7/RU A2 LC1-D128P7/RC A2
E 1L5 =11D21/07.8 05.1 1L5 E
/04.1 1 2 =10D11/02.2 1323 14 /04.1 1 2

/04.1 3 4 /09.3 24 /04.1 3 4
/04.1 5 6 R1 R2
13 14 /04.2 R3 R4
/08.6 43 44 /04.2 13 14
/02.2
21 22 21 22
31 32
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Brake
HOIST MOTOR
A A
101L1 101L1
: 44DIN4
101L2 01.8 101L2

01.8
: ???
101L3 01.8 101L3

1PE 01.8 06.1 1PE
-Q041 1 3 5
13
21
Code Point
22
/08.7 14
Norm
1,8A I> I> I>

1,8-2,5A 2 4 6
B B
-K032 1 3 5
2 4 6
-K034 1 3 -K034 R1 R3
2 4 R2 R4
C C
02.03.2009 14:43
-XG315 1 2 3 PE
-W041 1 2 3 PE
D D
E +K1K1
U1 V1 W1 PE E
-Y041
RT 800-60
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1L4 03.8 06.1 1L4
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
-W051 2
02.03.2009 14:43
+K1K1 TP1
-M011
T TP2
-W051 1
=10D12
+K1K1K1
-XS015 22 23
D =10D12 22 23
D
+K1K1
-XB015
-WC405 22 23
-XE214 7 8
=11D31 P1 P2 A1
-F051 T>
MOS 230V A2
E 1L5 03.8 06.1 1L5 E
/08.8 11 14
12
21 24
22
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
EMERGENCY LIMIT SWITCH OPERATIONAL LIMIT SWITCH PRELIMINARY SWITCH-OFF EMERGENCY LIMIT SWITCH EMERGENCY LIMIT SWITCH TRANSPORT HEIGHT
LIFTING LIFTING LIFTING LOWERING TEST SPARE
A A
1L4 10.1 1L4
: 44DIN4
1PE 05.8
04.8
-XG312 1
-XG312 PE
-XG312 1 -XG312 1
13.1 1PE
: ???
-WC403 1 -WC403 PE -WC403 2 -WC403 3

=10D12 =10D12 =10D12 =10D12
Code Point
+K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1

-XB013 1 -XB013 PE -XB013 2 -XB013 3
Norm
=10D12 1 =10D12 PE =10D12 2

+K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1
B -XS013 -XS013 -XS013 B
2PE =11D21/07.8 -XG912 PE 2PE
-W061 1 -W067 1
+K1K1 S1.11 +K1K1 S2.11 +K1K1 S4.11 +K1K1 S3.11 +K1K1

S1.21
S2.11
S2.21
S3.11
S3.21
S4.11
S4.21
C -S061 -S061 -S061 -S061 -K091 13 -S067 13 C
21
DGS-G 4-142-S S1.12 S2.12 S4.12 S3.12 14 T4VH336-11z 1S/1O 14
.3 S1.22
S2.12
.5 S2.22
S3.12
.4 S3.22
S4.12
S4.22
22
.5 PE
02.03.2009 14:43
-W061 2 -W061 3 -W061 4 -W061 5 -W061 PE -W067 2

=10D12 =10D12 =10D12 =10D12 =10D12
+K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1
-XS013 4 -XS013 5 -XS013 6 -XS013 7 -XS013 8
=10D12 4 =10D12 5 =10D12 6 =10D12 7 PE =10D12 8 =10D12 9
+K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1
-XB013 -XB013 -XB013 -XB013 -XB013 -XB013
D D
-WC403 4 -WC403 5 -WC403 6 -WC403 7 -WC403 8 -WC403 9
-XG312 3 -XG312 4 -XG312 5 -XG312 6 -XG312 7 -XG312 9
-K061 A1 -K063 A1 -K064 A1 -K065 A1 -K066 A1 -K067 A1 -K068 A1

CA2-SK31P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK31P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2
E 1L5 05.8 10.1 1L5 E
/08.1 1323 14
24 /08.2 1323 14
24 /08.3 1323 14
24 /08.4 1323 14
24 =10D11/02.6 1323 14
24 /08.5 1323 14
24
13
23
14
24
=10D11/02.5 33 34 /02.4 /02.6 =10D11/02.5 33 34 /02.5
/02.4 /02.5
41 42 41 42
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PULSE EVALUATION
A A
: 44DIN4
+K1K1
: ???
-M011
EG 0V
+UB A A B B +K1K1
.3
.2
.2
.3
.3
.2
.1
-XB074 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+K1K1 12 10 +K1K1 5 6 8 1 9
Code Point
-W071.2 BK1 BK2 -W071.2 WH BN GN YE S

Norm
B B
-K105 33
-XG313 1 2 -XG313 3 4 5 6 7
34
C C
02.03.2009 14:43
10 12 5 17 18
-P074 +24V DC out Reset 1 Reset 2
1:128
-W071.1 WH BN -W071.1 GN YE GY S Speed Monitor-2 0V +24V Out 1 Out 2 Out 3
+ pnp1 pnp2 + -
X1.3 X1.2 X1.1 X2.7 X2.8 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.1 X2.2 1 2 3 16 24 22 23
-N071 8 9
S1 0
RTAC-01 Node-ID 16
+15V V in +24V =19M13 =19M13
X1.4 X1.5 X1.6 -D012 -D012
E 0.6 E 0.7
Hoist unit: No excessive speed rated load Hoist unit: No excessive speed partial load
11D31L24+ 02.8 08.1 11D31L24+
E 11D31L24- 02.8
Out Function 1/min 09.1 11D31L24- E
=10D11/02.2 13 14
15 1 1. SP 1600
=10D11/02.2 19 20
21 2 2. SP 2500
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
EMERGENCY LIMIT SWITCH LIFTING PRELIMINARY SWITCH-OFF, LIFTING TRANSPORT HEIGHT BRAKING CONTACTOR MOTOR PROTECTION CIRCUIT-BREAKER TEMPERATURE
OPERATIONAL LIMIT SWITCH, LIFTING EMERGENCY LIMIT SWITCH LOWERING SWITCHED ON Brake HOIST MOTOR
OFF OK
A A
11D31L24+ 07.8 09.1 11D31L24+
: 44DIN4
: ???
-K061 13 -K063 13 -K064 13 -K065 13 -K067 13 -K032 13 -Q041 13 -F051 11
14 14 14 14 14 14 14 12 14
Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
2 3 4 5 6 7 8 9
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D025 -D025 -D025 -D025 -D025 -D025 -D025 -D025
E 48.0 E 48.1 E 48.2 E 48.3 E 48.4 E 48.5 E 48.6 E 48.7
Hoist: No switch off emergency limit lifting Hoist: No switch off end limit lifting Hoist: No switch off prelimit lifting Hoist: No switch off emergency limit lowering Hoist: In transport height Hoist: Break is lifted Hoist: Circuit breaker for brake is ON Hoist: Motor no overtemperature
E 101L24- =11D21/11.8 12.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TEST EMERGENCY LIMIT SWITCH NO FREQUENCY INVERTER
TEST EMERGENCY LIMIT SWITCH Watchdog-N
A A
11D31L24+ 08.8 11.1 11D31L24+
: 44DIN4
: ???
-K091 21 -K033 23 -S094 13 -Q011 13 -K104 13 -K103 13 -K105 13
21
=19M14
-D012
22 24 CES SSG10 1NO/1NC 0-I 14 14 14 14 14
22
A 1.0
Hoist: Check emergency limit switch
Code Point
Norm
12
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
12 13 15 16 17 18 19
=19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13

-D025 -D025 -D025 -D025 -D025 -D025 -D025
E 49.0 E 49.1 E 49.3 E 49.4 E 49.5 E 49.6 E 49.7
-K091 A1
Hoist: Relay emerg. limit switch check is off Hoist: Watchdog frequenzy inverter aktiv Hoist: Preset Hoist: protection switch on Hoist: No slake rope Hoist: No overload Hoist: Partial load (enable fast speed)
CA3-SK11BD/RU A2
E 11D31L24- 07.8 11.1 11D31L24- E
/06.6 13 14
.2 21 22
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OVERLOAD SLACK ROPE PARTIAL LOAD
A A
1L4 06.8 13.1 1L4
: 44DIN4
: ???
=18N12/01.1 SPG =18N12/01.1 UEL =18N12/01.1 SS =18N12/01.1 TL

Code Point
Norm
-W102 4 -W102 1 -W102 3 -W102 2

B =10D12 =10D12 =10D12 =10D12 B
+K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1
-XS012 4 -XS012 14 -XS012 15 -XS012 16
=10D12 4 =10D12 14 =10D12 15 =10D12 16
+K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1
-XB012 -XB012 -XB012 -XB012
-WC402 4 -WC402 14 -WC402 15 -WC402 16
-XG212 1 -XG212 9 -XG212 10 -XG212 11

C C
02.03.2009 14:43
D D
-K103 A1 -K104 A1 -K105 A1

CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK20P7/RU A2 CA2-SK31P7/RU A2
E 1L5 06.8 13.1 1L5 E
/09.7 1323 14
24 /09.6 1323 14
24 /09.8 1323 14
24
/02.4 /02.1
/07.7 33 34
41 42
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
11D31L24+ 09.8 11D31L24+
: 44DIN4
11D31L24- 09.8 11D31L24-

Code Point : ???
Norm
B B
C C
S1 S2 S3
-U111 D-SUB 9 ON 10x 1x
X OFF
02.03.2009 14:43

-XS112
ON
1A 1B 1S 2S 2B 2A
D D
GN GN
* S S *
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SLEWING
VACUUM LIFTING DEVICE
A A
101L24+ 03.8 13.7 101L24+
: 44DIN4
-XD113 1 =18N12/01.1 102L24+

: ???
-WC405 1
=10D12
+K1K1
-XB015 1
Code Point
=10D12
+K1K1K1 1
-XS015
Norm
-XG913 1 -XG913 4
B B
-W122 BN -W122 WH
1(BN)
+K1K1 +24V DC 2(WH)
FC
-B122
OL5022 24V DC GND
Output
4(BK)
3(BU)
C -W122 BU -W122 BK C
-XG913 2 -XG913 5
=10D12
+K1K1K1
02.03.2009 14:43
-XS015 4
=10D12
+K1K1 4
-XB015
-WC405 4
-XD113 19
D D
14
=10D12
+K1K1K1 =19M13
-XS015 13 -D025
=10D12
+K1K1 13 E 49.2
-XB015
Hoist: no oscillation of vlu
-WC405 13
-XD113 2 =18N12/01.1 102L24-
E 101L24- 08.8 13.7 101L24- E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m POSITION MEASUREMENT + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
I/f - TRANSFORMER LOAD SPECTRUM MEMORY HOIST UNIT ACTIVE
FOR LOAD SPECTRUM MEMORY HOIST MOTOR IN OPERATION
A A
1L4 =11D71/04.1 1L4 101L24+ 12.8 =11D71/03.1 101L24+
: 44DIN4
1PE 10.8
06.8 =11D71/01.1 1PE
: ???
=18N12/01.1 FWL+ =19M14

=18N12/01.1 FWL- -D012
A 1.1
-W132 1 2 Hoist: Hoist unit active (FWL)
Code Point
=10D12
Norm
+K1K1K1 -K138 13 13
-XS015 16 17
B =10D12
+K1K1 16 17 14 B
-XB015
-WC405 16 17
-XD113 16 17
A 1 2
+ - A1 16
-U131 I -U133 S2 S1 +24V fin 0V
WM266 f 0V Out U FWL 220-240V
A2 10 1 2 3
C B 8 9 7 C
02.03.2009 14:43
D D
-K138 A1
CA3-SK20BD/RU A2
E 1L5 10.8 =11D71/04.1 1L5 101L24- 12.8 =19M11/01.1 101L24- E
13 14 .3 1323 14
23 24 24
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m BALANCE UNIT + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VACUUM PUMP 1 VACUUM PUMP 2
MAINS OPERATION EMERGENCY CURRENT
A A
103L1 103L1
: 44DIN4
103L2 =10D11/01.1 103L2

=10D11/01.1
: ???
103L3 =10D11/01.1 103L3

USV1_L1 =10D14/01.8 USV1_L1
USV1_L2 =10D14/01.8 USV1_L2
USV1_L3 =10D14/01.8 USV1_L3
OG
Code Point
+K1EG1 1 3 5 +K1EG1 1 3 5
-Q011 -Q017
13
21
13
21
Norm
B B
22
22
/03.1 14
/03.2 14
10A I> I> I> 10A I> I> I>
9-14A 2 4 6 9-14A 2 4 6
OG
L1 L2 L3 PE1 L1 L2 L3 PE1
+K1EG1 +K1EG1
C -T011 -T017 C
9kVA N 9kVA N
380/400V 380/400V
02.03.2009 14:43
U V W PE2 U V W PE2
OG
D D
P1-L1 02.1
P1-L2 02.2
P1-L3 02.2
P4-L1 02.7
P4-L2 02.7
P4-L3 02.7
E 1PE =11D31/13.6 02.1 1PE E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m CRAB 1 LOAD HANDLING ATTACHMENT + K1LG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VACUUM PUMP 1 VACUUM PUMP 2
MAINS OPERATION EMERGENCY CURRENT
A A
1PE 01.8 04.1 1PE
: 44DIN4
: ???
01.1 P1-L1
01.2 P1-L2
01.2 P1-L3
01.7 P4-L1
01.7 P4-L2
01.7 P4-L3
Code Point
-XG711 1 2 3 PE -XG711 4 5 6 PE
Norm
-W021.1 1 2 3 PE -W027.1 1 2 3 PE
B B
-XG9.2 1 -XG9.2 1 -XG9.3 1 -XG9.3 1
2 2 2 2
3 3 3 3
PE PE
-W021.3 1 3 5 PE -W021.3 2 4 6 -W027.3 1 3 5 PE -W027.3 2 4 6
-XG981 1 -XG981 1 -XG981 4 -XG981 4
2 2 5 5
3 3 6 6
PE PE
C -W021.4 1 2 3 PE -W027.4 1 2 3 PE
C
-XG971 1 2 3 PE -XG971 7 8 9 PE
02.03.2009 14:43
OG
-Q021 1 3 5 -Q027 1 3 5
13
21
13
21
22
22
/03.4 14
/03.5 14
10A I> I> I> 10A I> I> I>
9-14A 2 4 6 9-14A 2 4 6
D OG
D
-K047 R1 R3 -K048 R1 R3
R2 R4 R2 R4
-XG971 4 5 6 PE -XG971 10 11 12 PE
-W021.5 1 2 3 PE -W027.5 1 2 3 PE
E U1 W1 V1 PE U1 W1 V1 PE E
+K1L +K1L
-M021 M -M027 M
3AC 3AC
* *
/04.3 TP1 TP2 /04.4 TP1 TP2
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ =11D31/13.8 =19M11/01.1 101L24+
: 44DIN4
103L24+ 05.1 103L24+

: ???
+K1LG1 13 +K1LG1 13 +K1LG1 +K1LG1

-Q011 13 -Q017 13 -Q021 -Q027 -F043 11 -F044 11
+K1LG1
-D242
14 14 14 14 12 14 12 14
A 56.2
Code Point
Vac.-lifter: switching Pumps off

Norm
4
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
16 17 2 3 6 7
=19M13 =19M13 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1

-D022 -D022 -D232 -D232 -D232 -D232
E 47.4 E 47.5 E 112.0 E 112.1 E 112.4 E 112.5 +K1LG1
-K038 A1
Vac.-lifter: Circuit breaker pump 1 ok Vac.-lifter: Circuit breaker pump 2 ok Vac.-lifter: Circuit breaker pump 1 ok Vac.-lifter: Circuit breaker pump 2 ok Vac.-lifter: No overtemperature pump 1 Vac.-lifter: No overtemperature pump 2
CA3-SK20BD/RU A2
E 103L24- 05.1 103L24- E
/04.7 1323 14
24
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m CRAB 1 LOAD HANDLING ATTACHMENT + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PTC THERMISTOR TRIGGERING UNIT
VACUUM PUMP 1 VACUUM PUMP 2 VACUUM PUMPS SWITCH OFF
A A
1L4 =19N14/01.1 1L4
: 44DIN4
1PE =11D31/13.6
02.8
-XG312 1
-XG912 PE 05.1 1PE
: ???
-WC403 10 05.1 1L4.1

=10D12
+K1K1 13
-XB013 10 -K038
=10D12
+K1K1K1 10
Code Point
-XS013 14
Norm
-W041 1 -W041 PE -K142 21

B -XG9.2 11 -XG9.2 PE 22 B
-W021.3 7
-K145 21
-XG982 1
22
-W041.4 1
-XG972 1
C C
02.03.2009 14:43
-XG972 2
-W041.4 2 -W041 BN -W044 BN
-XG982 2 +K1L TP1 +K1L TP1
-M021 -M027
D -W021.3 8 T TP2 T TP2
D
-XG9.2 12 -W041 WH -W044 WH
-W041 2 -XG974 1 2 -XG974 3 4
=10D12
+K1K1K1
-XS013 11 P1 P2 A1 P1 P2 A1 A1 A1
=10D12 -F043 -F044 -K047 -K048
+K1K1 T> T>
-XB013 11 MOS 230V A2 MOS 230V A2 LC1-D128P7/RU A2 LC1-D128P7/RU A2
1L5 =11D31/13.6 -WC403 11 05.1 1L5.1

E -XG312 2 =19N14/01.1 1L5 E
/03.6 11 14
12 /03.7 11 14
12
1
3
2
4
1
3
2
4
21 24 21 24
22 22 /02.2 R3R1 R2
R4 /02.7 R3R1 R2
R4
/02.2 13 14 /02.7 13 14
21 22 21 22
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SUPPLY CONTROL CABINET DOOR
PLC OPERATING HOURS COUNTER CLOSED CONTROL CABINET LAMP CONTROL CABINET FAN
VACUUM LIFTING DEVICE
A A
1L4.1 1L4.1
: 44DIN4
1L5.1 04.8 1L5.1

04.8
: ???
1L6 =10D25/01.8 1L6

1L7 =10D25/01.8 1L7
1L6.1 1L6.1
1L7.1 1L7.1
1PE 04.8 -XG973 PE -XG912 PE 06.1 1PE
Code Point
1 +K1EG1 1 13 11
-F051 -F055 -S056 -K055
21
Norm
1x4A/C 1x4A/C
2 2 14 12 14
B min. 2,5 mm2 PS4127 1NO/1NC B
22
-XG312 15 16
-WC403 12 13
=10D12
+K1K1
-XB013 12 13
L N 12 13
PE
13
-G051 DC_OK DC_OK
C QUINT-PS-100-240AC/24DC/5 14
DC_OK
-G053
-
28.1 -W051 1 2 -W051 PE C
QUINT-BUFFER/24DC/20 -XG9.3 5 6 -XG9.3 PE
+ + - - Input Output
min. 2,5 mm2 -W027.3 7 8
02.03.2009 14:43
+ - + -
-XG982 3 4
-W041.4 3 4
-XG972 5 -XG972 6 -XG972 7
-K056 11 -XG972 3 4
-XG973 1 -XG973 2 2
D 12 14 D
14
1
1 1 2
-E057 PE
-P053 -D235 -E058
h -K055 A1 -K056 A1 230V 11W
BG70.29 E 115.2 2 SK 3323.100 230V PE
2 RST 230V AC A2 RST 230V AC A2
Vac.-lifter: Door cubicle is closed
103L24.1+ 06.1 103L24.1+
103L24+ 03.8 06.1 103L24+
E 103L24- 03.8 06.1 103L24- E
.7 11 14
12 .4 11 14
12
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 1
VACUUM GENERATE
VACUUM RELEASE
A A
103L24+ 103L24+
: 44DIN4
103L24.1+ 05.8
05.8
07.1
07.1 103L24.1+
: ???
28.1 VAC_REL
1PE 05.8 07.1 1PE
-D281 Q1.1-K067 13
Code Point
-D242 -D242
Q1.2 14
Norm
A 56.0 A 56.1
Vac.-lifter: Roll let off Vac.-lifter: Roll suck on
B -K132 13 B
14 2 3
C C
02.03.2009 14:43
-XG973 4 -XG973 4
-XG973 3 -XG973 3
PE -XG973 PE
D -W061 2 -W061 1 PE D
+K1L
-Y061 2 1 PE
Typ 333 24C DC 3

-K067 A1 -K068 A1
-W061 3
CAD-50BD 5-4 A2 CAD-50BD 5-4 A2
-XG973 2 -XG973 2
E 103L24- 05.8 07.1 103L24- E
.2 1323 14
24 /28.1 1323 14
24
/07.2 33 34 /28.2 33 34
/08.2 43 44 /28.3 43 44
03 04 03 04
51 52 51 52
61 62 61 62
71 72 71 72
81 82 81 82
SIA-Date
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by RING 1 VALVE CONTROL 896047 1343 3 EN 12989846 Z 11 28 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 2
VACUUM GENERATE
VACUUM RELEASE
A A
103L24+ 08.1 103L24+
: 44DIN4
103L24.1+ 06.8 08.1 103L24.1+

1PE 06.8
: ???
06.8 08.1 1PE

-D281 Q2.1-K067 23
Q2.2 24
Code Point
-K132 23
Norm
24
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XG973 6 -XG973 6
-XG973 5 -XG973 5
PE -XG973 PE
D -W071 2 -W071 1 PE D
+K1L
-Y071 2 1 PE
Typ 333 24C DC 3
-W071 3
-XG973 2 -XG973 2
E 103L24- 06.8 08.1 103L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 3
VACUUM GENERATE
VACUUM RELEASE
A A
103L24+ 09.1 103L24+
: 44DIN4
103L24.1+ 07.8 09.1 103L24.1+

1PE 07.8
: ???
07.8 09.1 1PE

-D281 Q3.1-K067 33
Q3.2 34
Code Point
-K132 33
Norm
34
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XG973 8 -XG973 8
-XG973 7 -XG973 7
PE -XG973 PE
D -W081 2 1 PE D
+K1L
-Y081 2 1 PE
Typ 333 24C DC 3
-W081 3
-XG973 2 -XG973 2
E 103L24- 07.8 09.1 103L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 4
VACUUM GENERATE
VACUUM RELEASE
A A
103L24+ 10.1 103L24+
: 44DIN4
103L24.1+ 08.8 28.1 103L24.1+

1PE 08.8
: ???
08.8 =18N12/01.1 1PE

Code Point
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XG973 10 -XG973 10
-XG973 9 -XG973 9
PE -XG973 PE
D D
-XG973 2 -XG973 2
NEUTRAL SHEET
E 103L24- 08.8 10.1 103L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SUCTION PAD PRESSURE SENSOR 1 RING 1 SUCTION PAD PRESSURE SENSOR 2 RING 1
RING 1 ANALOG OUTPUT PRESSURE > VALUE 1 RING 1 ANALOG OUTPUT
THRESHOLD VAUE SWITCH
A A
103L24+ 09.8 12.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B -XG973 1 -XG973 1 B
-W101 BN -W105 BN
1 1
+K1L +K1L
-B101 +U -B105 +U
PN2009 24V DC 0V Out PN2009 24V DC 0V Out
3 2 4 3 2 4
C C
-W101 BU -W101 WH BK -W101 S -W105 BU -W105 WH BK -W105 S
02.03.2009 14:43
-XG979 1 2 -XG979 PE -XG979 3 4 -XG979 PE
-W102 WH BN -W102 S -W106 WH BN -W106 S

D D
2 3 17 4 5
M+ M- M+ M-
-N252 -D235 -N252

PEW_128 E 115.5 PEW_130
Vac.-lifter: Analogue value ring 1 Vac.-lifter: Vacuum at ring 1 > value 1 Vac.-lifter: Analogue value ring 1
E 103L24- 09.8 -XG973 2 -XG973 2 12.1 103L24- E

CH 0,1 CH 0,1
C Vor dem Einschalten der Betriebsspannung Messbereich einstellen ! C
Zerstörungsgefahr bei falsch eingestelltem Messbereich !
Plug the measuring range module into the right position before power switching on !
Danger of damage when measuring area is set incorrectly !
SIA-Date
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by RING 1 PRESSURE SENSOR 1+2 896047 1343 3 EN 12989846 Z 11 28 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SUCTION PAD PRESSURE SENSOR RING 2 SUCTION PAD PRESSURE SENSOR RING 3 SUCTION PAD Drucksensor Ring 4
RING 2 ANALOG OUTPUT RING 3 ANALOG OUTPUT RING 4 ANALOG OUTPUT
A A
-103L24 -103L24
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B -XG973 1 -XG973 1 -XG973 1 B

-W111 BN -W114 BN
1 1
+K1L +K1L
-B111 +U -B114 +U
PN2009 24V DC 0V Out PN2009 24V DC 0V Out
3 2 4 3 2 4
C C
-W111 BU -W111 WH BK -W111 S -W114 BU -W114 WH BK -W114 S
02.03.2009 14:43
-XG979 5 6 -XG979 PE -XG979 7 8 -XG979 PE -XG979 9 10 -XG979 PE
-W112 WH BN -W112 S -W115 WH BN -W115 S

D D
4 5 2 3 4 5
M+ M- M+ M- M+ M-
-N256 -N262 -N262

PEW_134 PEW_136 PEW_138
Vac.-lifter: Analogue value ring 2 Vac.-lifter: Analogue value ring 3 Vac.-lifter: Analogue value ring 3
E -103L24- -XG973 2 -XG973 2 -XG973 2 -103L24- E

CH 0,1 CH 0,1
C C
Vor dem Einschalten der Betriebsspannung Messbereich einstellen !
SIA-Date
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by RING 2-4 PRESSURE SENSOR 1 896047 1343 3 EN 12989846 Z 11 28 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VACUUM IN CONTAINER
VACUUM IN CONTAINER > VALUE 1
VACUUM IN CONTAINER > VALUE 2
A A
103L24+ 10.8 13.1 103L24+
: 44DIN4
-XG973 1
Code Point : ???
Norm
B B
+K1L
-B121 +U
PN2009 24V DC 0V Out
3 2 4
C C
-W121 BU -W121 WH -W121 S
02.03.2009 14:43
-XG979 11 12 -XG979 PE
-W122 WH BN -W122 S
D D
2 3 15
M+ M-
-N256 -D235
PEW_132 E 115.3
Vac.-lifter: Analogue value kettle Vac.-lifter: Vacuum in the kettle > step 1
E 103L24- 10.8 -XG973 2 13.1 103L24- E

CH 0,1
C
SIA-Date
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by VACUUM IN CONTAINER 896047 1343 3 EN 12989846 Z 11 28 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SWITCH-OFF, LOWERING
SWITCH-OFF, LOWERING v1 - v0 MANDRIL TIP
A A
103L24+ 12.8 14.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
-XG973 1 -XG973 1
Norm
-W136 BU
B -W131 1
1
B
+K1L 1 +K1L
-B131 3 -B136
II 5300 15mm 4 OF5012 24V DC
3 4 2
-W131 2 -W131 3
C C
-W136 BN -W136 BK -W136 WH
02.03.2009 14:43
-XG973 11 -XG973 12 -XG973 13
D D
12 13
-D232 -D232
E 113.0 E 113.1
-K132 A1
Vac.-lifter: End stop lowering speed V1 Mandrel: No emerg. stop lowering by sensor
CAD-50BD 5-4 A2
E 103L24- 12.8 -XG973 2 -XG973 2 14.1 103L24- E
/06.2 1323 14
24
/07.2 33 34
/08.2 43 44
03 04
51 52
61 62
71 72
81 82
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 1 RING 1
ROLLER ROLLER
Sensor 1 DIAMETER Sensor 2 DIAMETER
A A
103L24+ 13.8 15.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
-XG973 1 -XG973 1
B -W141 1 -W144 1 B
+K1L 1 +K1L 1
-B141 3 -B144 3
II 5304 15mm 4 II 5304 15mm 4
C C
-W141 2 -W141 3 -W144 2 -W144 3
02.03.2009 14:43
-XG973 14 -XG973 15
D D
2 3
-D235 -D235
E 114.0 E 114.1
-K142 A1 -K145 A1
Vac.-lifter: Roll diameter < ring 1 Vac.-lifter: Roll diameter < ring 1
CAD-32BD A2 CAD-32BD A2
E 103L24- 13.8 -XG973 2 -XG973 2 15.1 103L24- E
13 14 13 14
43 44 43 44
03 04 03 04
/04.7 2131 22
32 /04.7 2131 22
32
/28.1 /28.1
SIA-Date
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by RING 1 Sensor 1+2 896047 1343 3 EN 12989846 Z 11 28 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 2 RING 2
ROLLER ROLLER
A A
103L24+ 14.8 16.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
-XG973 1 -XG973 1
B -W151 1 -W154 1 B
+K1L 1 +K1L 1
-B151 3 -B154 3
II 5304 15mm 4 II 5304 15mm 4
C C
-W151 2 -W151 3 -W154 2 -W154 3
02.03.2009 14:43
-XG973 16 -XG973 17
D D
4 5
-D235 -D235
E 114.2 E 114.3
-K152 A1 -K155 A1
RST 24V DC A2 RST 24V DC A2
E 103L24- 14.8 -XG973 2 -XG973 2 16.1 103L24- E
/28.2 11 14
12 /28.2 11 14
12
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 3 RING 3
ROLLER ROLLER
A A
103L24+ 15.8 17.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
-XG973 1 -XG973 1
B -W161 1 -W164 1 B
+K1L 1 +K1L 1
-B161 3 -B164 3
II 5304 15mm 4 II 5304 15mm 4
C C
-W161 2 -W161 3 -W164 2 -W164 3
02.03.2009 14:43
-XG973 18 -XG973 19
D D
6 7
-D235 -D235
E 114.4 E 114.5
-K162 A1 -K165 A1
RST 24V DC A2 RST 24V DC A2
E 103L24- 15.8 -XG973 2 -XG973 2 17.1 103L24- E
/28.3 11 14
12 /28.3 11 14
12
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RING 4 RING 4
ROLLER ROLLER
A A
103L24+ 16.8 18.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
-XG973 1 -XG973 1
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XG973 20 -XG973 21
D D
NEUTRAL SHEET
E 103L24- 16.8 -XG973 2 -XG973 2 18.1 103L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MONITORING MANDRIL TIP
MANDRIL BOTTOM MANDRIL TOP
A A
103L24+ 17.8 19.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
-XG973 1 -XG973 1
B -W181 1 -W183 1 B
+K1L 1 +K1L 1
-B181 3 -B183 3
II 5300 15mm 4 II 5304 15mm 4
-W181 2 -W181 3 -W183 2 -W183 3

C C
02.03.2009 14:43
-XG973 22 -XG973 23
D D
14 15
-D232 -D232
E 113.2 E 113.3
Mandrel: Mandrel is in position down Mandrel: Mandrel is not in position up
E 103L24- 17.8 -XG973 2 -XG973 2 19.1 103L24- E

SIA-Date
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by MONITORING MANDRIL TIP 896047 1343 3 EN 12989846 Z 11 28 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 18.8 20.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
-XG973 1 -XG973 1 -XG973 1 -XG973 1

B -W211 BU -W213 BU -W215 BU -W217 BU B
3 3 3 3
+K1L +K1L +K1L +K1L
-B191 4 -B193 4 -B195 4 -B197 4
OF5027 24V DC OF5027 24V DC OF5027 24V DC OF5027 24V DC
1 1 1 1
-W211 BN -W211 BK -W213 BN -W213 BK -W215 BN -W215 BK -W217 BN -W217 BK

C C
02.03.2009 14:43
-XG973 24 -XG973 25 -XG973 26 -XG973 27
D D
16 17 18 19
-D232 -D232 -D232 -D232

E 113.4 E 113.5 E 113.6 E 113.7
Mandrel: Correction sensor direction X+ free Mandrel: Correction sensor direction X- free Mandrel: Correction sensor direction Y+ free Mandrel: Correction sensor direction Y- free
E 103L24- 18.8 -XG973 2 -XG973 2 -XG973 2 -XG973 2 20.1 103L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MONITORING MONITORING
OILTEMPERATURE PUMP 1 OILTEMPERATURE PUMP 4
A A
103L24+ 19.8 21.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
-XG979 13 14 -XG979 15 16 -XG979 PE -XG979 17 18 -XG979 19 20 -XG979 PE

D D
NEUTRAL SHEET
E 103L24- 19.8 -XG973 2 21.1 103L24- E
SIA-Date
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from Repl.by RING 2-4 PRESSURE SENSOR 1 896047 1343 3 EN 12989846 Z 11 28 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 20.8 22.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
PROFI-BUS INCOMMING CABLE

B GN B
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
L+ PE A B S
-XV216
-D211 Mode ON Bus terminated X ON Bus terminated ON
OFF OFF X OFF
C Repeater RS 485 UBE-6082

A B S A B S C
M A1 B1 S A1 B1 S A2 B2 S A2 B2 S
02.03.2009 14:43
GN GN
RD BUS CONNECTION BUS CONNECTION RD

S * * S
-XG984 1 2 3
PROFI-BUS INCOMMING CABLE LONG TRAVEL UNIT 2
D GN GN D
* S S *
E 103L24- 20.8 22.1 103L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m AUTOMATIC CONTROL + K1LG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONNECTION MODULE
A A
103L24+ 21.8 23.1 103L24+
: 44DIN4
: ???
-XG973 1
Code Point
Norm
B B
L+
-XS224
D-SUB 9
SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC
X ON
Bus-Termination OFF D-SUB 9
C -D222 OFF ON 1A 1B 1S 2S 2B 2A C
IM 153-1 ET200M X 64
X 32
X 16
02.03.2009 14:43
X 8 GN
X 4 BUS CONNECTION RD
X 2 SEE OVERVIEW
X 1 * S
D M M PE D
-XG973 2
E 103L24- 21.8 23.1 103L24- E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m BUS MODULE + K1LG1
Check PROFI-BUS DP ET200 Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 22
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 22.8 24.1 103L24+
: 44DIN4
: ???
6ES7 321-1BH02-0AA0 6ES7 321-1BH02-0AA0

Code Point
/03.4 2 E 112.0 Vac.-lifter: Circuit breaker pump 1 ok /14.3 2 E 114.0 Vac.-lifter: Roll diameter < ring 1
/03.5 3 E 112.1 Vac.-lifter: Circuit breaker pump 2 ok /14.6 3 E 114.1 Vac.-lifter: Roll diameter < ring 1
Norm
4 E 112.2 /15.3 4 E 114.2 Vac.-lifter: Roll diameter < ring 2

5 E 112.3 /15.6 5 E 114.3 Vac.-lifter: Roll diameter < ring 2
B -D232 /03.6 6 E 112.4 Vac.-lifter: No overtemperature pump 1 -D235 /16.3 6 E 114.4 Vac.-lifter: Roll diameter < ring 3 B
/03.7 7 E 112.5 Vac.-lifter: No overtemperature pump 2 /16.6 7 E 114.5 Vac.-lifter: Roll diameter < ring 3
8 E 112.6 8 E 114.6
9 E 112.7 9 E 114.7
/13.3 12 E 113.0 Vac.-lifter: End stop lowering speed V1 12 E 115.0
/13.7 13 E 113.1 Mandrel: No emerg. stop lowering by sensor 13 E 115.1
/18.2 14 E 113.2 Mandrel: Mandrel is in position down /05.4 14 E 115.2 Vac.-lifter: Door cubicle is closed
/18.4 15 E 113.3 Mandrel: Mandrel is not in position up /12.3 15 E 115.3 Vac.-lifter: Vacuum in the kettle > step 1
/19.2 16 E 113.4 Mandrel: Correction sensor direction X+ free 16 E 115.4
/19.4 17 E 113.5 Mandrel: Correction sensor direction X- free /10.3 17 E 115.5 Vac.-lifter: Vacuum at ring 1 > value 1
/19.6 18 E 113.6 Mandrel: Correction sensor direction Y+ free 18 E 115.6
/19.8 19 E 113.7 Mandrel: Correction sensor direction Y- free /28.8 19 E 115.7 Vac.-lifter: 24V DC buffer active
C C
02.03.2009 14:43
D D
20 20
E 103L24- 22.8 24.1 103L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m AUTOMATIC INPUTS DIGITAL + K1LG1
00 Check SPS S7-300 Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 23
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 23.8 25.1 103L24+
: 44DIN4
: ???
1 10
6ES7 322-1BH01-0AA0
/06.7 2 A 56.0 Vac.-lifter: Roll let off
Code Point
/06.8 3 A 56.1 Vac.-lifter: Roll suck on

/03.8 4 A 56.2 Vac.-lifter: switching Pumps off
Norm
5 A 56.3
-D242 6 A 56.4
B 7 A 56.5 B
8 A 56.6
9 A 56.7
12 A 57.0
13 A 57.1
14 A 57.2
15 A 57.3
16 A 57.4
17 A 57.5
18 A 57.6
19 A 57.7
C C
02.03.2009 14:43
D D
20 11
E 103L24- 23.8 25.1 103L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m AUTOMATIC OUTPUTS DIGITAL + K1LG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 24.8 26.1 103L24+
: 44DIN4
: ???
1 1
6ES7 331-7KB02-0AB0 6ES7 331-7KB02-0AB0
2
/10.2 3 PEW_128 Vac.-lifter: Analogue value ring 1 2
/12.2 3 PEW_132 Vac.-lifter: Analogue value kettle
Code Point
/10.6 45 PEW_130 Vac.-lifter: Analogue value ring 1 /11.2 45 PEW_134 Vac.-lifter: Analogue value ring 2
Norm
-N252 -N256
B B
C C
02.03.2009 14:43
CH 0,1 CH 0,1
D C C D
Comp- Comp+ Comp- Comp+

20 11 10 20 11 10
E 103L24- 24.8 26.1 103L24- E


Zerstörungsgefahr bei falsch eingestelltem Messbereich
Plug the measuring range module into the right position before power switching on
Danger of Damage when measuring area is set incorrectly
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 25.8 27.1 103L24+
: 44DIN4
: ???
1
6ES7 331-7KB02-0AB0
2
/11.5 3 PEW_136 Vac.-lifter: Analogue value ring 3
Code Point
/11.6 45 PEW_138 Vac.-lifter: Analogue value ring 3

Norm
-N262
B B
C C
02.03.2009 14:43
CH 0,1
D C D
Comp- Comp+
20 11 10
E 103L24- 25.8 27.1 103L24- E


Zerstörungsgefahr bei falsch eingestelltem Messbereich
Plug the measuring range module into the right position before power switching on
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 26.8 28.1 103L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
NEUTRAL SHEET
E 103L24- 26.8 28.1 103L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
103L24+ 27.8 103L24+
: 44DIN4
DC_OK
VAC_REL 05.4
: ???
06.8
-K068 13 -K068 23 -K068 33
14 24 34
Code Point
Norm
-K142 31 -K145 31 -K152 11 -K155 11 -K162 11 -K165 11

B B
32 32 12 14 12 14 12 14 12 14
I1 I2 I3 I4 I5 I6 AI1 AI2
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
-D281
C C
LOGO! 12/24RCO
02.03.2009 14:43
L+ M
D 19 D
-D235
E 115.7
Vac.-lifter: 24V DC buffer active
103L24.1+ 09.8 103L24.1+

E 103L24- 27.8 103L24- E
/06.1 Q1.1 Q1.2

/07.1 Q2.1 Q2.2
/08.1 Q3.1
Q4.1
Q3.2
Q4.2
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
102L24+ =11D31/12.8 =19M12/04.1 102L24+
: 44DIN4
102L24- =11D31/12.8 -XG913 1

2 =19M12/04.1 102L24-
: ???
1PE =11D71/09.8 =19M18/01.1 1PE

Code Point
-W211 1 2
Norm
B BALANCE UNIT B
X1.1B:1X1.1B:2 X1.1B:4 X1.1B:6 X1.1B:7 X1.1B:8 Justage Jumper 1 Schreibschutz ON
X1.1B US+ US- SCR 24V+ 0V- SCR Schreibschutz OFF
+K1K1 POWER SUPPLY
-U211 ANALOG OUTPUT RELAY OUTPUT
/02.1
BUS-TERMINATION W501 1 W501 1
AO+ AO- DO1 DO2 DO3 DO4 L+ VPB 20100 IN-P IN-N DGND VP SCREEN
OFF X20:1 X20:2 X20:3 X20:4 X20:5 OFF SCREEN STBY OUT-P OUT-N DGND VP DO6 OUT-N STBY
DWT V100 X1.1A
X1.1A:1 X1.1A:2 X1.1A:4 X1.1A:5 X1.1A:6 X1.1A:7 X1.1A:8 Adress: 101
PEW 400, PEW 402 X20 X1
X1:1 X1:2 X1:3 X1:4 X1:5 X1:6 X1:7 X1:8 X1:9
C C
GN
BUS CONNECTION RD
02.03.2009 14:43
SEE OVERVIEW
* S
NONE SLACK ROPE OFF SWITCH.
NO OVERLOAD
PARTIAL LOAD
D D
FWL+ =11D31/13.3
FWL- =11D31/13.3
UEL =11D31/10.4
TL =11D31/10.5
SS =11D31/10.4
E SPG =11D31/10.2 E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = 18N12 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
BALANCE UNIT
: 44DIN4
Konfiguration-EDV Schnittstelle
: ???
W801 W800 W804 RS485

20mA (TTY) Gilt für alle Jumper
+K1K1 RS232
-U211 EDV Schnittstelle
/01.1 W802 W803 W805 Supply Sense Measure
Code Point
0V TX- RX- 0V RTX+ RTX- SCR SCR - + - + 0V + -

DWT V100 X1.0B:1X1.0B:2 X1.0B:3 X1.0B:4 X1.0B:5 X1.0B:6 X1.0B:7 X1.0A:1 X1.0A:2 X1.0A:3 X1.0A:4 X1.0A:5 X1.0A:6 X1.0A:7 X1.0A:8
Norm
X1.0B X1.0A
B B
C C
-W227 YE WH BN GN S
02.03.2009 14:43
+K1K1 YE WH BN GN
-B027
MA70 6,3t
D D
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ =11D71/03.8 =19M12/01.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
-F011 1
1x4A/C
2 L+
Code Point
-XPLC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Norm
-D013
B B
EPROM
C X2 X1
C
CPU 317-2 DP Profibus DP MPI
D-SUB 15 D-SUB 9
02.03.2009 14:43
=19M11
-XS015
SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC
X ON
D Bus-Termination OFF D-SUB 9 D
1A 1B 1S 2S 2B 2A
GN GN
* S S *
-XPLC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
E 101L24- =11D31/13.8 =19M12/01.1 101L24- E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = 19M11 F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m AUTOMATIC CONTROL + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DATA TRANSFER
WAREHOUSE COMPUTER
Ethernet
A A
101L24+ =19M11/01.8 02.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
L+
-D011
C RJ45 C
CP 343-1 TCP D-SUB
02.03.2009 14:43
BUS CONNECTION
SEE OVERVIEW
D D
E 101L24- =19M11/01.8 02.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 01.8 03.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm

B GN B
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
L+ PE A B S
+K1BK2
-XV026
-D021 Mode X ON Bus terminated ON Bus terminated ON
OFF X OFF X OFF

A B S A B S C
M A1 B1 S A1 ' B1 ' S ' A2 B2 S A2 ' B2 ' S '
02.03.2009 14:43
GN GN GN
BUS CONNECTION RD BUS CONNECTION RD BUS CONNECTION RD

SEE OVERVIEW SEE OVERVIEW SEE OVERVIEW
* S GN * S GN * S
RD BUS CONNECTION RD BUS CONNECTION PROFI-BUS INCOMMING CABLE LONG TRAVEL UNIT 2
D S * S * D
E 101L24- 01.8 03.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 02.8 =19M13/01.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm

B GN B
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
L+ PE A B S
+K1BK3
-XV036
-D031 Mode X ON Bus terminated X ON Bus terminated ON
OFF OFF X OFF

A B S A B S C
M A1 B1 S A1 ' B1 ' S ' A2 B2 S A2 ' B2 ' S '
02.03.2009 14:43
GN GN GN
BUS CONNECTION RD BUS CONNECTION RD BUS CONNECTION RD

SEE OVERVIEW SEE OVERVIEW SEE OVERVIEW
* S * S GN * S
RD BUS CONNECTION PROFI-BUS INCOMMING CABLE LONG TRAVEL UNIT 2

SEE OVERVIEW
D S * D
E 101L24- 02.8 =19M13/01.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
102L24+ =18N12/01.8 05.1 102L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm

B GN B
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
L+ PE A B S
+K1K1K2
+K1K1K1 -XV046
-D041 Mode X ON Bus terminated ON Bus terminated ON
OFF X OFF X OFF

A B S A B S C
M A1 B1 S A1 ' B1 ' S ' A2 B2 S A2 ' B2 ' S '
02.03.2009 14:43
+K1K1K1 GN GN
-XS043 1 2 3
Busverbindung RD BUS CONNECTION RD
+K1K1 1 2 3 SEE OVERVIEW
-XB043 Siehe Übersicht * S
GN GN * S GN
BUS CONNECTION RD RD Busverbindung RD BUS CONNECTION PROFI-BUS INCOMMING CABLE LONG TRAVEL UNIT 2
SEE OVERVIEW Siehe Übersicht SEE OVERVIEW
D * S S * S * D
+K1K1
.2
.2
.3
-XB043 1 2 3 4 5 6 PE
+K1K1K1
6 B Profibus* 1 2 3 4 5 6 PE
-XS043
HAN
.2
.2
.3
E 102L24- =18N12/01.8 05.1 102L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
102L24+ 04.8 =19M18/02.1 102L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
L+ PE
+K1K1K1 Mode X ON Bus terminated X ON Bus terminated ON
-D051
OFF OFF X OFF
C Repeater RS 485 C
M A1 B1 S A1 ' B1 ' S ' A2 B2 S A2 ' B2 ' S '
02.03.2009 14:43
GN GN
BUS CONNECTION RD BUS CONNECTION RD
* S * S GN
RD BUS CONNECTION
SEE OVERVIEW
D S * D
E 102L24- 04.8 =19M18/02.1 102L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ =19M12/03.8 02.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
321-1BH00 321-1BH00
=10D11/07.1 2 E 0.0 Crane switch on =10D41/11.5 2 E 44.0 LT (master): Break is lifted
Code Point
=10D11/07.2 3 E 0.1 Control voltage 230V ok =10D41/11.6 3 E 44.1 LT (master): Circuit breaker for brake is ON
4 E 0.2 =10D41/11.7 4 E 44.2 LT (master): Motor no overtemperature
Norm
5 E 0.3 =10D41/11.8 5 E 44.3 LT (master): Preset

-D012 6 E 0.4 -D015 =10D42/08.5 6 E 44.4 LT (slave): Break is lifted
B =10D11/07.6 7 E 0.5 Radio Control on =10D42/08.6 7 E 44.5 LT (slave): Circuit breaker for brake is ON B
=11D31/07.5 8 E 0.6 Hoist unit: No excessive speed rated load =10D42/08.7 8 E 44.6 LT (slave): Motor no overtemperature
=11D31/07.6 9 E 0.7 Hoist unit: No excessive speed partial load =10D42/08.8 9 E 44.7 LT (slave): Preset
=10D11/05.8 12 E 1.0 Emergency-stop: Cubicle crane bridge pushed =10D41/12.1 12 E 45.0 LT: No switch off 2nd prelimit direction R1
=10D11/05.7 13 E 1.1 Emergency-stop: Crab not pushed =10D41/12.2 13 E 45.1 LT: No switch off 1st prelimit direction R1
=10D11/05.5 14 E 1.2 Emergency-stop: Crane access 1 not pushed =10D41/12.3 14 E 45.2 LT: No switch off 2nd prelimit direction R2
=10D11/03.4 15 E 1.3 Emergency-stop: Radio Control not pushed =10D41/12.4 15 E 45.3 LT: No switch off 1st prelimit direction R2
=10D11/03.5 16 E 1.4 Emergency-stop: PNOZ crane actuated =10D41/12.5 16 E 45.4 LT: No switch off end limit direction R1
=10D11/03.6 17 E 1.5 Emergency-stop: PNOZ crane actuated (stationary) =10D41/12.6 17 E 45.5 LT: No switch off end limit direction R2
=10D11/03.7 18 E 1.6 Radio Control: SI2 release R1/R2 =10D41/12.7 18 E 45.6 LT (master): protection switch on
=10D11/05.6 19 E 1.7 Emergency-stop: Crane access 2 not pushed =10D42/08.1 19 E 45.7 LT (slave): protection switch on
C C
02.03.2009 14:43
D D
20 20
E 101L24- =19M12/03.8 02.1 101L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m AUTOMATIC INPUTS DIGITAL + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ 01.8 =19M14/01.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
321-1BH00 321-1BH00
Code Point
=11D21/09.1 2 E 46.0 CT: No switch off 2nd prelimit direction R1 =11D31/08.1 2 E 48.0 Hoist: No switch off emergency limit lifting
=11D21/09.2 3 E 46.1 CT: No switch off 1st prelimit direction R1 =11D31/08.2 3 E 48.1 Hoist: No switch off end limit lifting
Norm
=11D21/09.3 4 E 46.2 CT: No switch off 2nd prelimit direction R2 =11D31/08.3 4 E 48.2 Hoist: No switch off prelimit lifting
=11D21/09.4 5 E 46.3 CT: No switch off 1st prelimit direction R2 =11D31/08.4 5 E 48.3 Hoist: No switch off emergency limit lowering
B -D022 =11D21/09.5 6 E 46.4 CT: No switch off end limit direction R1 -D025 =11D31/08.5 6 E 48.4 Hoist: In transport height B
=11D21/09.6 7 E 46.5 CT: No switch off end limit direction R2 =11D31/08.6 7 E 48.5 Hoist: Break is lifted
=11D21/09.7 8 E 46.6 CT: protection switch on =11D31/08.7 8 E 48.6 Hoist: Circuit breaker for brake is ON
9 E 46.7 =11D31/08.8 9 E 48.7 Hoist: Motor no overtemperature
=11D21/08.5 12 E 47.0 CT: Break is lifted =11D31/09.2 12 E 49.0 Hoist: Relay emerg. limit switch check is off
=11D21/08.6 13 E 47.1 CT: Circuit breaker for brake is ON =11D31/09.3 13 E 49.1 Hoist: Watchdog frequenzy inverter aktiv
=11D21/08.7 14 E 47.2 CT: Motor no overtemperature =11D31/12.3 14 E 49.2 Hoist: no oscillation of vlu
=11D21/08.8 15 E 47.3 CT: Preset =11D31/09.4 15 E 49.3 Hoist: Preset
=11D71/03.1 16 E 47.4 Vac.-lifter: Circuit breaker pump 1 ok =11D31/09.5 16 E 49.4 Hoist: protection switch on
=11D71/03.2 17 E 47.5 Vac.-lifter: Circuit breaker pump 2 ok =11D31/09.6 17 E 49.5 Hoist: No slake rope
18 E 47.6 =11D31/09.7 18 E 49.6 Hoist: No overload
19 E 47.7 =11D31/09.8 19 E 49.7 Hoist: Partial load (enable fast speed)
C C
02.03.2009 14:43
D D
20 20
E 101L24- 01.8 =19M14/01.1 101L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m AUTOMATIC INPUTS DIGITAL + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ =19M13/02.8 =19M18/01.1 101L24+
: 44DIN4
: ???
1 11
322-1BH00
=10D11/08.1 2 A 0.0 Crane Switch ON
Code Point
=10D11/08.2 3 A 0.1 Reset PNOZ-unit crane

=10D41/13.1 4 A 0.2 LT Dir. R1
Norm
=10D41/13.2 5 A 0.3 LT Dir. R2

-D012 6 A 0.4
B =10D11/08.5 7 A 0.5 General fault B
8 A 0.6
=10D11/03.1 9 A 0.7 Signal
=11D31/09.1 12 A 1.0 Hoist: Check emergency limit switch
=11D31/13.8 13 A 1.1 Hoist: Hoist unit active (FWL)
=10D41/02.8 14 A 1.2 Freq. inverter LT (master) controller enabling
=10D42/02.8 15 A 1.3 Freq. inverter LT (slave) controller enabling
=11D21/11.1 16 A 1.4 CT Dir. R1
=11D21/11.2 17 A 1.5 CT Dir. R2
IN OPERATION IN =11D21/02.8 18 A 1.6 Freq. inverter CT controller enabling
=11D31/02.8 19 A 1.7 Freq. inverter hoist controller enabling
C C
02.03.2009 14:43
D D
10 20
E 101L24- =19M13/02.8 =19M18/01.1 101L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m AUTOMATIC OUTPUTS DIGITAL + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
POSITION MEASUREMENT
LONG TRAVEL LONG TRAVEL
X1 AXIS (MASTER) REFLECTOR STATIONARY INDOORS X2 AXIS (SLAVE) REFLECTOR STATIONARY INDOORS
A A
101L24+ =19M14/01.8 -XD113 1 02.1 101L24+
: 44DIN4
1PE =18N12/01.8 -XD113 1

PE PE 02.1 1PE
: ???
-W011 1 PE -W015 1 PE
Code Point
-XD113.1 1 PE -XD113.2 1 PE
Norm
B B
+H1 +H1
-A013 -A017
3 1 2 4 5 6 8 3 1 2 4 5 6 8
+K1B +K1B
-B011 -B015
L+ Data+ MF1 Data- MF2 CLJ+ CLK- L+ Data+ MF1 Data- MF2 CLJ+ CLK-
Bus In Bus Out Bus In Bus Out
M M
DME5000-312 DME5000-312
C 7 A B S S B A 7 A B S S B A C
GN GN
02.03.2009 14:43
BUS CONNECTION RD BUS CONNECTION RD

* S * S
D D
-XD113.1 2 -XD113.2 2
-W011 2 -W015 2
E 101L24- =19M14/01.8 -XD113 2 -XD113 2 02.1 101L24- E

SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
POSITION MEASUREMENT
CROSS TRAVEL Reflektor Kranbrücke HOIST UNIT
AXIS Y AXIS Z
A A
101L24+ 01.8 =19M19/01.1 101L24+
: 44DIN4
1PE 01.8 -XD113 1 -XD113 1

PE PE =19M19/02.1 1PE
: ???
-WC405 2 PE -WC405 3 S
=10D12 =10D12
+K1K1 +K1K1
-XB015 2 PE -XB015 3 24
Code Point
=10D12 2 PE =10D12 3 24
+K1K1K1 +K1K1K1
Norm
-XS015 -XS015
102L24+ =19M12/05.8 -XG913 1 -XG913 1
B PE PE GN B
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
-W021 1 PE +K1B -W025 1 PE
-A023
3 1 2 4 5 6 8 X4.1 X5.2 X1.1 X1.2 S1 X2.1 X2.2 S2 X3.1 X3.2
+K1K1
-B021 +K1K1 US DataA DataB DataB DataA 1 2
Preset
L+ Data+ MF1 Data- MF2 CLJ+ CLK- -B025

C S3 S4 S1 S2 C
M
Bus In Bus Out X X ON
OFF
ON
OFF
DME5000-312 CE65M PNO Adress
PW
02.03.2009 14:43
7 A B S S B A
X4.2 X5.1
-W021 2 GN -W025 2
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
D D
102L24- =19M12/05.8 -XG913 2 -XG913 2
=10D12 =10D12
+K1K1K1 +K1K1K1
-XS015 14 -XS015 15
=10D12 14 =10D12 15
+K1K1 +K1K1
-XB015 -XB015
-WC405 14 -WC405 15
E 101L24- 01.8 -XD113 2 -XD113 2 =19M19/01.1 101L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
101L24+ =19M18/02.8 02.1 101L24+
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
+ PE
+24V D-SUB 9
-P013 MPI ON
X X X X OFF
SIMATIC TP 177A 0V
- -XS014
SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC
X ON
Bus-Termination OFF
C C
1A 1B 1S 2S 2B 2A
02.03.2009 14:43
GN
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
D D
E 101L24- =19M18/02.8 02.1 101L24- E

SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m SUPPLEMENTARY EQUIPMENT FOR AUTOM. UNIT + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DATA TRANSFER
WAREHOUSE COMPUTER Ethernet Switch
A A
101L24+ 01.8 101L24+
: 44DIN4
1PE =19M18/02.8 =19N14/01.1 1PE

: ???
-XD113 1
Code Point
Norm
B B
24V PE
BUS CONNECTION -U026 RJ45
SEE OVERVIEW
1 5
2 6
C -W031 1 C
L+ 3 7
02.03.2009 14:43
4 8
+K1B
-B021 RJ45 eCon 3080-A
ISD 300-6211
0V
L-
D D
-W031 2
-XD113 2
E 101L24- 01.8 101L24- E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RADIO CONTROL
RECEIVER TRANSMITTER
A A
1L4 =11D71/04.8 03.1 1L4
: 44DIN4
: ???
-U013
/02.1
Code Point
Norm
TRANSMITTER
B B
-U012
/02.1
R1
Adress (hex)
S1 6
S2 4
Profibus
C C
RS VCC
RS Gnd
B-Line
A-Line
L1 85 - 265 V AC
PE PB
EMERGENCY STOP
RECEIVER
1 3 5 6 8
SI 2
02.03.2009 14:43
N
1 5 3 4 6 2 PE -XS017
-XB012 VS-09 Profibus
X ON
Bus-Termination OFF
-W012 1 2 3 5 6 4 PE 1A 1B 1S 2S 2B 2A
D D
GN
-XD112 1 1 1 -XD112 8 -XD112 9 -XD112 2 PE
BUS CONNECTION RD
SEE OVERVIEW
* S
-K013 A1 -K014 A1
CAD-32P7/RC A2 CAD-32P7/RC A2
1L5 03.1 1L5
E 1PE =11D71/04.8
=19M19/02.8 1PE E
=10D11/02.2 1343 14
44 =10D11/03.7 1343 14
44
03 04 03 04
=10D11/03.4 2131 22
32
21
31
22
32
/02.1
/02.2
/02.3
/02.4
.2
.5
.3
.3
.2
.4
.5
-XB012
SIA-Date
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HAN32A B
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m RADIO CONTROL + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
: ???
-U013
Code Point
Norm
/01.3
B B
-U012
TWO-HANDED OPERATION
C C
VACUUM GENERATE
VACUUM RELEASE
SUPPLY 24V
/01.2
02.03.2009 14:43
8 9 10 11
-XB012
D D
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CRANE ACCESS
RADIO CONTROL ON
A A
1L4 01.8 1L4
: 44DIN4
: ???
-XD112 10
-W031 1
+K1B
-S031 13
11
Code Point
CES SSG10 1NO/1NC 0-I 14

Norm
=10D11/02.3 12
B -W031 2 B
-XD112 11
C C
02.03.2009 14:43
D D
-K031 A1
CA2-SK20P7/RU A2
E 1L5 01.8 1L5 E
=10D11/07.6 1323 14
24
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
=10D11+K1B-W011.3
=10D11+K1B-W011.2
=10D11+K1B-W011.1
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
H07RN-F 6x25BK/2x25PE
+K1BK1-XD901
Compiled f.
Circuit diagram cross-reference
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 95 GY BK +K1EG1 -XD111 1 1 =10D11 +K1B -W011 1.1 1 =10D11/01.1
2x 95 GY BK +K1EG1 -XD111 1 1 =10D11 +K1B -W011 1.2 2 =10D11/01.2
2x 95 GY BU +K1EG1 -XD111 2 2 =10D11 +K1B -W011 2.2 4 =10D11/01.2
2x 95 GY BU +K1EG1 -XD111 2 2 =10D11 +K1B -W011 2.1 3 =10D11/01.2
3
3
2x 95 GY BN +K1EG1 -XD111 3 3 =10D11 +K1B -W011 3.1 5 =10D11/01.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 95 GY BN +K1EG1 -XD111 3 3 =10D11 +K1B -W011 3.2 6 =10D11/01.2
Repl.from
2x 35 PE PE +K1EG1 -XD111 PE PE =10D11 +K1B -W011 PE.1 PE1 =10D11/01.2
2x 35 PE PE +K1EG1 -XD111 PE PE =10D11 +K1B -W011 PE.2 PE2 =10D11/01.3
11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd.
4
4
Repl.by
-XD901
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1BK1
8
8
SK DT Sheet 1
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=19M18/01.1
=19M18/01.1
=19M18/01.2
Cable Marking Cable Type
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
3
7
=19M18 +K1B -B011
=19M18 +K1B -B011
Target Designation
Symbol
C C
Terminal Strip +K1BK2 -XD113.1
Terminal Strip
PE
1
2
02.03.2009 14:43
Strap Joint
+K1EG1 -XD113 PE
+K1EG1 -XD113 1
+K1EG1 -XD113 2
D Target Designation D
Symbol
=19M18+K1B-W011
PE
1
2
E E

SIA-Date
3x 2,5 PE
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = TERM F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Layout Terminals + K1BK2
Check -XD113.1 Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=19M18/01.5
=19M18/01.5
=19M18/01.5
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
3
7
=19M18 +K1B -B015
=19M18 +K1B -B015
Target Designation
Symbol
C C
Terminal Strip +K1BK3 -XD113.2
Terminal Strip
PE
1
2
02.03.2009 14:43
Strap Joint
+K1EG1 -XD113 PE
+K1EG1 -XD113 1
+K1EG1 -XD113 2
Symbol
=19M18+K1B-W015
PE
1
2
E E

SIA-Date
3x 2,5 PE
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Layout Terminals + K1BK3
Check -XD113.2 Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 3
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=10D14+K1B-W022
=10D14+K1B-W021
Terminal Strip
=10D11+K1B-W011.3
=10D11+K1B-W011.2
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
H07V-K 1x6 BK
H07V-K 1x6 BK
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XD111
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 95 GY BK +K1BK1 -XD901 1 1 =10D11 -Q011 1 =10D11/01.1
2x 95 GY BK +K1BK1 -XD901 1 1 =10D11 -Q011 1 =10D11/01.2
2x 95 GY BU +K1BK1 -XD901 2 2 =10D11 -Q011 3 =10D11/01.2
2x 95 GY BU +K1BK1 -XD901 2 2 =10D11 -Q011 3 =10D11/01.2
3
3
2x 95 GY BN +K1BK1 -XD901 3 3 =10D11 -Q011 5 =10D11/01.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 95 GY BN +K1BK1 -XD901 3 3 =10D11 -Q011 5 =10D11/01.2
Repl.from
2x 16 GY 1 =10D14 +K1B -W011 1 4 =10D14/01.1
2x 16 GY 1 =10D14 +K1B -W012 1 4 =10D14/01.2
2x 16 GY 2 =10D14 +K1B -W011 2 5 =10D14/01.2

2x 16 GY 2 =10D14 +K1B -W012 2 5 =10D14/01.3
2x 16 GY 3 =10D14 +K1B -W011 3 6 =10D14/01.3
2x 16 GY 3 =10D14 +K1B -W012 3 6 =10D14/01.4
2x 16 GY 4 =10D14 +K1B -W011 4 7 =10D11 -K061 75 =10D14/01.4
2x 16 GY 4 =10D14 +K1B -W012 4 7 =10D14/01.4
4
4
Repl.by
2x 16 GY 5 =10D14 +K1B -W011 5 8 =10D11 -K062 A2 =10D14/01.5
2x 16 GY 5 =10D14 +K1B -W012 5 8 =10D14/01.5
2x 16 GY 6 =10D14 +K1B -W011 6 9 =10D14/01.6
2x 16 GY 6 =10D14 +K1B -W012 6 9 =10D14/01.6
2x 35 PE PE +K1BK1 -XD901 PE PE -XD113 PE =10D11/01.2
2x 35 PE PE +K1BK1 -XD901 PE PE -XD113 PE =10D11/01.3
2x 16 PE PE =10D14 +K1B -W011 PE PE -XD112 PE =10D14/01.7
2x 16 PE PE =10D14 +K1B -W012 PE PE =10D14/01.7
-XD111
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 4
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
=19N14-W012
Strap Joint
1
1
Date
=19N14+K1B-W031
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
NYSLY-JZ 5x1,5
Ch.Date
NYSLY-JZ 7x1,5
Krabs
2
2
+K1EG1-XD112
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 =10D11 -K026 43 =10D13/03.1
3x 2,5 GY 1 =10D13/03.2
3x 2,5 GY 1 =10D13/03.2
3x 2,5 GY 1 =10D13/03.2
3
3
3x 2,5 GY 1 =19N14 -XB012 1 1 =19N14/01.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY -XG312 1 =19N14/01.2
Repl.from
3x 2,5 GY 1 =19N14 -XB012 5 2 =19N14/01.2
3x 2,5 GY 1 =19N14 -XB012 3 3 =19N14/01.3
3x 2,5 GY 2 =10D13/03.2

3x 2,5 GY 2 =10D13/03.2
3x 2,5 GY 2 =10D13/03.2
3x 2,5 GY 2 =10D11 -K027 A2 =10D13/03.2
3x 2,5 GY =19N14 -K014 A2 2 =19N14 -XB012 2 4 =19N14/01.5
3x 2,5 GY -XD112 3 3 =10D13 -Q011.2 2 =10D13/01.1
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY -XD112 3 3 =10D21 -F011 1 =10D21/01.1
3x 2,5 GY =10D24 -F011 1 3 -XD112 3 =10D24/01.1
3x 2,5 GY -XD112 4 4 =10D13 -T011 2.1 =10D13/01.2
3x 2,5 GY -XD112 4 4 =10D21 -E011 2 =10D21/01.2
3x 2,5 GY =10D24 -XD011 2 4 -XD112 4 =10D24/01.1
3x 2,5 GY =10D24 -XD012 2 4 =10D24/01.2
3x 2,5 GY 4 =10D24/01.3
3x 2,5 GY =10D25 -E012 2 4 -XD112 4 =10D25/01.2
3x 2,5 GY =10D25 -E013 2 4 =10D25/01.3
-XD112
3x 2,5 GY =10D25/01.4
Designation
=10D25 -E014 2 4
5
5
3x 2,5 GY =10D25 -E015 2 4 =10D25/01.5
Layout Terminals
3x 2,5 GY =10D21 -F011 2 5 =10D21 -E011 1 =10D21/01.1
3x 2,5 GY =10D24 -F011 2 6 =10D24 -XD011 1 =10D24/01.1
3x 2,5 GY 6 =10D24 -XD012 1 =10D24/01.2
3x 2,5 GY 6 =10D24/01.3
3x 2,5 GY =10D25 -E012 1 7 =10D25 -B011 4 =10D25/01.2
3x 2,5 GY =10D25 -E013 1 7 =10D25/01.3
3x 2,5 GY =10D25 -E014 1 7 =10D25/01.4
3x 2,5 GY =10D25 -E015 1 7 =10D25/01.5
3x 2,5 GY =19N14 -K013 A1 8 =19N14 -XB012 4 5 =19N14/01.3
6
6
3x 2,5 GY =19N14 -K014 A1 9 =19N14 -XB012 6 6 =19N14/01.4

3x 2,5 GY 1 =19N14 +K1B -S031 13 10 -XD112 1 =19N14/03.1
3x 2,5 GY 2 =19N14 +K1B -S031 14 11 =19N14 -K031 A1 =19N14/03.1
Order No.
896047
3x 2,5 GY 3 =19N14 +K1B -S031 11 12 =10D11 -K081 14 =10D11/02.3

3x 2,5 GY 4 =19N14 +K1B -S031 12 13 =19N14 -K013 14 =10D11/02.3
3x 2,5 PE PE =10D13 -T011 PE =10D13/03.2
3x 2,5 PE PE =10D13/03.2
3x 2,5 PE PE =10D13/03.2
3x 2,5 PE PE =10D13/03.3
3x 2,5 PE -XD111 PE PE =10D21 -E011 PE =10D21/01.2
7
7
3x 2,5 PE =10D24 -XD011 PE PE -XD112 PE =10D24/01.2

3x 2,5 PE =10D24 -XD012 PE PE =10D24/01.2
3x 2,5 PE PE =10D24/01.3
3x 2,5 PE =10D25 -E012 PE PE -XD112 PE =10D25/01.3
3x 2,5 PE =10D25 -E013 PE PE =10D25/01.3
3x 2,5 PE =10D25 -E014 PE PE =10D25/01.4
3x 2,5 PE =10D25 -E015 PE PE =10D25/01.5

= TERM
+ K1EG1
3x 2,5 PE =19M19 -U026 PE PE =19N14 -XB012 PE PE =19N14/01.5

8
8
SK DT Sheet 5
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
=10D11-W031
Strap Joint
1
1
Date
=19M19+K1B-W031
=19M18+K1B-W015
=19M18+K1B-W011
=C1+K1BFK1-WC405
Terminal Strip
=10D11+K1B-W051.2
=10D11+K1B-W051.1
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
NYSLY-JZ 3x1,5
Ch.Date
Chainflex CF6 24x1,0
Krabs
2
2
+K1EG1-XD113
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 3 =10D11 +K1B -S051 21 1 =10D11 -K041 A1(+) =10D11/05.5
3x 2,5 GY 3 =10D11 +K1B -S052 21 1 =10D11/05.6
3x 2,5 GY 5 =10D12 +K1K1 -XB015 5 1 =10D11/05.7
3x 2,5 GY 1 =19N14 -K031 13 =10D13/02.1
3
3
3x 2,5 GY 1 =10D13/02.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY =10D41 -K134 13 1 =10D13/02.2
Repl.from
3x 2,5 GY =10D41 -K134 23 1 =10D13/02.3
3x 2,5 GY =10D41 -N013 X34.2 1 =10D13/02.3
3x 2,5 GY =10D42 -N013 X34.2 1 =10D13/02.3

3x 2,5 GY =11D21 -K114 13 1 =10D13/02.4
3x 2,5 GY =11D21 -N013 X34.2 1 =10D13/02.4
3x 2,5 GY =11D31 -K105 23 1 =10D13/02.5
3x 2,5 GY =11D31 -N013 X34.2 1 =10D13/02.5
3x 2,5 GY 1 =10D41 -K032 13 =10D13/02.8
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 1 =10D12 +K1K1 -XB015 1 1 =11D21 -K112 13 =11D31/12.1
3x 2,5 GY 1 +K1BK2 -XD113.1 1 1 =19M14 -D012 11 =19M18/01.1
3x 2,5 GY 1 +K1BK3 -XD113.2 1 1 =19M18/01.5
3x 2,5 GY 2 =10D12 +K1K1 -XB015 2 1 -XD113 1 =19M18/02.1
3x 2,5 GY 3 =10D12 +K1K1 -XB015 3 1 =19M19 -P013 + =19M18/02.5
3x 2,5 GY =19M19 -P013 + 1 =19M19/02.1
3x 2,5 GY 1 =19M19 +K1B -B021 L+ =19M19/02.1
3x 2,5 GY 2 =10D11 -HA0.7 2 2 =10D11 -G016 - =10D11/03.1
3x 2,5 GY -XD113 PE 2 =10D13/02.1
-XD113
3x 2,5 GY =10D13/02.1
Designation
=10D11 -H085 X2
5
5
3x 2,5 GY 2 =10D13/02.2
Layout Terminals
3x 2,5 GY =10D41 -N013 X22.1 2 =10D13/02.2
3x 2,5 GY =10D42 -N013 X22.1 2 =10D13/02.3
3x 2,5 GY =10D41 -N013 X34.3 2 =10D13/02.3
3x 2,5 GY =10D42 -N013 X34.3 2 =10D13/02.3
3x 2,5 GY =11D21 -N013 X22.1 2 =10D13/02.4
3x 2,5 GY =11D21 -N013 X34.3 2 =10D13/02.4
3x 2,5 GY =11D31 -N013 X22.1 2 =10D13/02.5
3x 2,5 GY =11D31 -N013 X34.3 2 =10D13/02.5
3x 2,5 GY 2 =10D41 -K132 A2 =10D13/02.8
6
6
3x 2,5 GY 13 =10D12 +K1K1 -XB015 13 2 =11D21 -K114 A2 =11D31/12.1

3x 2,5 GY 2 +K1BK2 -XD113.1 2 2 =19M14 -D012 20 =19M18/01.1
3x 2,5 GY 2 +K1BK3 -XD113.2 2 2 -XD113 2 =19M18/01.5
Order No.
896047
3x 2,5 GY 14 =10D12 +K1K1 -XB015 14 2 =19M18/02.1

3x 2,5 GY 15 =10D12 +K1K1 -XB015 15 2 =19M18/02.5
3x 2,5 GY =19M19 -P013 - =19M18/02.5
3x 2,5 GY 2 =19M19 +K1B -B021 L- 2 =19M19/02.1
3x 2,5 GY =19M19 -P013 - =19M19/02.1
3x 2,5 GY 1 =10D11 -HA0.7 1 3 =19M14 -D012 9 =10D11/03.1
3x 2,5 GY -XD113 8 4 =10D11 -K041 S12 =10D11/04.4
7
7
3x 2,5 GY 1 =10D11 +K1B -S051 11 5 =10D11 -S042 12 =10D11/05.1

3x 2,5 GY 2 =10D11 +K1B -S051 12 6 -XD113 6 =10D11/05.1
3x 2,5 GY 1 =10D11 +K1B -S052 11 6 =10D11/05.2
3x 2,5 GY 2 =10D11 +K1B -S052 12 7 =10D11/05.2
3x 2,5 GY 11 =10D12 +K1K1 -XB015 11 7 =10D11/05.3
3x 2,5 GY 12 =10D12 +K1K1 -XB015 12 8 -XD113 4 =10D11/05.3
3x 2,5 GY 4 =10D11 +K1B -S051 22 9 =19M13 -D012 14 =10D11/05.5

= TERM
+ K1EG1
3x 2,5 GY 4 =10D11 +K1B -S052 22 10 =19M13 -D012 19 =10D11/05.6

3x 2,5 GY 18 =10D12 +K1K1 -XB015 18 11 =19M13 -D012 13 =10D11/05.7
3x 2,5 GY 6 =10D12 +K1K1 -XB015 6 12 =10D12/01.7
8
8
3x 2,5 GY 7 =10D12 +K1K1 -XB015 7 13 =10D12/01.7

SK DT Sheet 6
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=19M18+K1B-W015
=19M18+K1B-W011
=C1+K1BFK1-WC405
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XD113
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 8 =10D12 +K1K1 -XB015 8 14 =10D12/01.7
3x 2,5 GY 9 =10D12 +K1K1 -XB015 9 15 =10D12/01.8
3x 2,5 GY 16 =10D12 +K1K1 -XB015 16 16 =11D31 -U131 1 =11D31/13.2
3x 2,5 GY 17 =10D12 +K1K1 -XB015 17 17 =11D31 -U131 2 =11D31/13.2
3
3
3x 2,5 GY 19 =10D12 +K1K1 -XB015 19 18 =10D12/01.8
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 4 =10D12 +K1K1 -XB015 4 19 =19M13 -D025 14 =11D31/12.3
Repl.from
3x 2,5 PE PE -XD111 PE =10D11/03.2
3x 2,5 PE PE -XD113 2 =10D13/02.1
3x 2,5 PE PE +K1BK2 -XD113.1 PE PE =19M18/01.2

3x 2,5 PE PE +K1BK3 -XD113.2 PE PE =19M18/01.5
3x 2,5 PE PE =10D12 +K1K1 -XB015 PE PE =19M18/02.2
3x 2,5 PE PE =19M19 -U026 PE =19M18/02.5
3x 2,5 PE S =10D12 +K1K1 -XB015 24 =19M18/02.5
4
4
Repl.by
-XD113
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.

SK DT Sheet 6.1
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=10D42+K1B-W051
=10D41+K1B-W051
=C1+K1BFK1-WC405
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XE214
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 =10D41 +K1B -M011 TP2 1 =10D41 -F051 P1 =10D41/05.1
3x 2,5 GY 2 =10D41 +K1B -M011 TP1 2 =10D41 -F051 P2 =10D41/05.1
3x 2,5 GY 1 =10D42 +K1B -M011 TP2 3 =10D42 -F051 P1 =10D42/05.1
3x 2,5 GY 2 =10D42 +K1B -M011 TP1 4 =10D42 -F051 P2 =10D42/05.1
3
3
3x 2,5 GY 20 =10D12 +K1K1 -XB015 20 5 =11D21 -F051 P1 =11D21/05.1
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 21 =10D12 +K1K1 -XB015 21 6 =11D21 -F051 P2 =11D21/05.1
Repl.from
3x 2,5 GY 22 =10D12 +K1K1 -XB015 22 7 =11D31 -F051 P1 =11D31/05.1
3x 2,5 GY 23 =10D12 +K1K1 -XB015 23 8 =11D31 -F051 P2 =11D31/05.1
4
4
Repl.by
-XE214
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 7
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=10D42+K1B-W011
=10D41+K1B-W011
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XF411
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 6 GY 1 =10D41 +K1B -M011 U1 1 =10D41 -G011 U2 =10D41/01.1
2x 6 GY 2 =10D41 +K1B -M011 V1 2 =10D41 -G011 V2 =10D41/01.2
2x 6 GY 3 =10D41 +K1B -M011 W1 3 =10D41 -G011 W2 =10D41/01.2
2x 6 GY S 4 =10D41 -G011 PE2 =10D41/01.2
3
3
2x 6 GY 1 =10D42 +K1B -M011 U1 5 =10D42 -G011 U2 =10D42/01.1
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 6 GY 2 =10D42 +K1B -M011 W1 6 =10D42 -G011 V2 =10D42/01.2
Repl.from
2x 6 GY 3 =10D42 +K1B -M011 V1 7 =10D42 -G011 W2 =10D42/01.2
2x 6 GY S 8 =10D42 -G011 PE2 =10D42/01.2
2x 6 PE PE =10D41 +K1B -M011 PE PE =10D41 -G011 PE2 =10D41/01.2

2x 6 PE PE =10D42 +K1B -M011 PE PE =10D42 -G011 PE2 =10D42/01.2
4
4
Repl.by
-XF411
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 8
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=10D41+K1B-W094
=10D41+K1B-W085
=10D41+K1B-W083
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XF412
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 =10D41 -F051 A1 =10D41/08.1
3x 2,5 GY 1 =10D41/08.2
3x 2,5 GY 1 =10D41 +K1B -S083 A21 1 =10D41/08.3
3x 2,5 GY 1 =10D41 +K1B -S085 B21 1 =10D41/08.5
3
3
3x 2,5 GY 1 -XF412 1 =10D41/09.1
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 1 =10D41/09.2
Repl.from
3x 2,5 GY 1 =10D41 +K1B -S094 B21 1 =10D41/09.4
3x 2,5 GY 1 -XF412 1 =10D41/10.1
3x 2,5 GY 1 =10D41/10.2

3x 2,5 GY 1 =10D41/10.4
3x 2,5 GY 1 =10D41/10.5
3x 2,5 GY 2 =10D41 -F051 A2 =10D41/08.1
3x 2,5 GY 2 =10D41 -K086 A2 =10D41/09.1
3x 2,5 GY =10D41 -K094 A2 2 =10D41/10.1
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 2 =10D41/10.4
3x 2,5 GY 3 =10D41 +K1B -S083 B22 3 =10D41/08.2
3x 2,5 GY 4 =10D41 -K082 A1 =10D41/08.2
3x 2,5 GY 2 =10D41 +K1B -S083 A22 5 =10D41/08.3
3x 2,5 GY 6 =10D41 -K083 A1 =10D41/08.3
3x 2,5 GY 2 =10D41 +K1B -S085 B22 7 =10D41/08.5
3x 2,5 GY 8 =10D41 -K085 A1 =10D41/08.5
3x 2,5 GY 3 =10D41 +K1B -S085 A22 9 =10D41/08.6
3x 2,5 GY =10D41 -K086 A1 =10D41/08.6
-XF412
10
3x 2,5 GY 3 =10D41/09.2
Designation
=10D41 +K1B -S094 A22 11
5
5
3x 2,5 GY 12 =10D41 -K092 A1 =10D41/09.2
Layout Terminals
3x 2,5 GY 2 =10D41 +K1B -S094 B22 13 =10D41/09.4
3x 2,5 GY 14 =10D41 -K094 A1 =10D41/09.4
3x 2,5 GY 15 =10D41/08.6
3x 2,5 GY 16 =10D41/09.4
3x 2,5 PE PE =10D41/08.2
3x 2,5 PE PE =10D41 +K1B -S083 PE PE =10D41/08.4
3x 2,5 PE PE =10D41 +K1B -S085 PE PE =10D41 -G011 PE1 =10D41/08.6
3x 2,5 PE PE =10D41/09.2
3x 2,5 PE PE =10D41 +K1B -S094 PE PE -XF412 PE =10D41/09.5
6
6
3x 2,5 PE PE =10D41/10.2
3x 2,5 PE PE -XF412 PE =10D41/10.5
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 9
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
=10D41-W061.2
=10D42-W061.2
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
=10D42+K1B-W061.1
=10D41+K1B-W061.1
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
PUR ESK 4x2x0,25+2x1
PUR ESK 4x2x0,25+2x1
Krabs
2
2
KWLIFF2YC-11Y 3x2x0,25
+K1EG1-XF413
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY WH1 =10D41 +K1B -XB064 12 1 =10D41 -N061 X1.3 WH =10D41/06.1
3x 2,5 GY BN1 =10D41 +K1B -XB064 10 2 =10D41 -N061 X1.2 BN =10D41/06.2
3x 2,5 GY GN =10D41 +K1B -XB064 5 3 =10D41 -N061 X2.3 GN =10D41/06.2
3x 2,5 GY BN =10D41 +K1B -XB064 6 4 =10D41 -N061 X2.4 YE =10D41/06.2
3
3
3x 2,5 GY GY =10D41 +K1B -XB064 8 5 =10D41 -N061 X2.5 GY =10D41/06.3
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY PK =10D41 +K1B -XB064 1 6 =10D41 -N061 X2.6 PK =10D41/06.3
Repl.from
3x 2,5 GY S =10D41 +K1B -XB064 9 7 =10D41 -N061 X2.1 S =10D41/06.3
3x 2,5 GY WH1 =10D42 +K1B -XB064 12 8 =10D42 -N061 X1.3 WH =10D42/06.1
3x 2,5 GY BN1 =10D42 +K1B -XB064 10 9 =10D42 -N061 X1.2 BN =10D42/06.2

3x 2,5 GY GN =10D42 +K1B -XB064 5 10 =10D42 -N061 X2.3 GN =10D42/06.2
3x 2,5 GY BN =10D42 +K1B -XB064 6 11 =10D42 -N061 X2.4 YE =10D42/06.2
3x 2,5 GY GY =10D42 +K1B -XB064 8 12 =10D42 -N061 X2.5 GY =10D42/06.3
3x 2,5 GY PK =10D42 +K1B -XB064 1 13 =10D42 -N061 X2.6 PK =10D42/06.3
3x 2,5 GY S =10D42 +K1B -XB064 9 14 =10D42 -N061 X2.1 S =10D42/06.3
4
4
Repl.by
-XF413
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 10
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=10D41/04.1
=10D41/04.2
=10D41/04.2
=10D42/04.1
=10D42/04.2
=10D42/04.2
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
2
4
6
2
4
6
-K032
-K032
-K032
-K032
-K032
-K032
Target Designation
Symbol
=10D41
=10D41
=10D41
=10D42
=10D42
=10D42
C C
Terminal Strip +K1EG1-XF415
Terminal Strip
1
2
3
5
4
6
02.03.2009 14:43
Strap Joint
5
6
7
5
6
7
-M011
-M011
-M011
-M011
-M011
-M011
+K1B
+K1B
+K1B
+K1B
+K1B
+K1B
Symbol
=10D41
=10D41
=10D41
=10D42
=10D42
=10D42
=10D41+K1B-W041
1
2
3
=10D42+K1B-W041
1
2
3
E E

SIA-Date
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Layout Terminals + K1EG1
Check -XF415 Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 11
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
=11D21+K1BFK1-W012
=11D21+K1BFK1-W011
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XG211
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 6 GY 1 =11D21 +K1K1 -M011 U1 1 =11D21 -G011 U2 =11D21/01.1
2x 6 GY 1 =11D21 +K1K1 -M012 U1 1 =11D21/01.2
2x 6 GY 2 =11D21 +K1K1 -M011 V1 2 =11D21 -G011 V2 =11D21/01.2
2x 6 GY 2 =11D21 +K1K1 -M012 W1 2 =11D21/01.3
3
3
2x 6 GY 3 =11D21 +K1K1 -M011 W1 3 =11D21 -G011 W2 =11D21/01.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 6 GY 3 =11D21 +K1K1 -M012 V1 3 =11D21/01.3
Repl.from
2x 6 GY S 4 =11D21 -G011 PE2 =11D21/01.2
2x 6 GY S 4 =11D21/01.3
2x 6 PE PE =11D21 +K1K1 -M011 PE PE =11D21 -G011 PE2 =11D21/01.2

2x 6 PE PE =11D21 +K1K1 -M012 PE PE =11D21/01.3
4
4
Repl.by
-XG211
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 12
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=C1+K1BFK1-WC402
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XG212
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 =10D12 +K1K1 -XB012 1 1 =11D21/06.1
3x 2,5 GY =11D21 -F051 A1 =11D21/06.1
3x 2,5 GY 2 =10D12 +K1K1 -XB012 2 1 =11D21/06.3
3x 2,5 GY 1 =11D31 -N013 X26.2 =11D21/07.1
3
3
3x 2,5 GY 3 =10D12 +K1K1 -XB012 3 =11D21/07.1
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 4 =10D12 +K1K1 -XB012 4 1 -XG312 1 =11D31/10.2
Repl.from
3x 2,5 GY 5 =10D12 +K1K1 -XB012 5 2 =11D21 -K064 A2 =11D21/06.7
3x 2,5 GY 6 =10D12 +K1K1 -XB012 6 2 =11D21/06.7
3x 2,5 GY 7 =10D12 +K1K1 -XB012 7 2 =11D21/06.8

3x 2,5 GY 8 =10D12 +K1K1 -XB012 8 3 =11D21 -K061 A1 =11D21/06.1
3x 2,5 GY 9 =10D12 +K1K1 -XB012 9 4 =11D21 -K062 A1 =11D21/06.2
3x 2,5 GY 10 =10D12 +K1K1 -XB012 10 5 =11D21 -K063 A1 =11D21/06.3
3x 2,5 GY 11 =10D12 +K1K1 -XB012 11 6 =11D21 -K064 A1 =11D21/06.4
3x 2,5 GY 12 =10D12 +K1K1 -XB012 12 7 =11D21 -K071 A1 =11D21/07.1
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 13 =10D12 +K1K1 -XB012 13 8 =11D21 -K072 A1 =11D21/07.2
3x 2,5 GY 14 =10D12 +K1K1 -XB012 14 9 =11D31 -K103 A1 =11D31/10.3
3x 2,5 GY 15 =10D12 +K1K1 -XB012 15 10 =11D31 -K104 A1 =11D31/10.4
3x 2,5 GY 16 =10D12 +K1K1 -XB012 16 11 =11D31 -K105 A1 =11D31/10.5
3x 2,5 PE PE =11D31 -G011 PE1 =11D21/06.4
3x 2,5 PE PE =10D12 +K1K1 -XB012 PE =11D21/06.4
3x 2,5 PE -XG215 PE =11D21/06.4
-XG212
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 13
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D21/04.1
=11D21/04.3
=11D21/04.2
=11D21/04.3
=11D21/04.2
=11D21/04.3
=11D21/04.4
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
PE1
2
6
-K032
-K032
-K032
-G011
Target Designation
Symbol
=11D21
=11D21
=11D21
=11D21
C C
Terminal Strip +K1EG1-XG215
Terminal Strip
PE
1
1
2
2
3
3
02.03.2009 14:43
Strap Joint
5
5
6
6
7
7
-M011
-M012
-M011
-M012
-M011
-M012
+K1K1
+K1K1
+K1K1
+K1K1
+K1K1
+K1K1
Symbol
=11D21
=11D21
=11D21
=11D21
=11D21
=11D21
=11D21+K1BFK1-W041 Chainflex CF30 4x2,5

1

1
E E

SIA-Date
3x 2,5 PE
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
Check -XG215 Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 14
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
=11D31+K1BFK1-W012
=11D31+K1BFK1-W011
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Chainflex CF31 4x25
Chainflex CF31 4x25
Krabs
2
2
+K1EG1-XG311
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 35 GY 1 =11D31 +K1K1 -M011 U1 1 =11D31 -G011 U2 =11D31/01.1
2x 35 GY 1 =11D31 +K1K1 -M011 U1 1 =11D31 -G011 U2 =11D31/01.2
2x 35 GY 2 =11D31 +K1K1 -M011 V1 2 =11D31 -G011 V2 =11D31/01.2
2x 35 GY 2 =11D31 +K1K1 -M011 V1 2 =11D31 -G011 V2 =11D31/01.3
3
3
2x 35 GY 3 =11D31 +K1K1 -M011 W1 3 =11D31 -G011 W2 =11D31/01.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 35 GY 3 =11D31 +K1K1 -M011 W1 3 =11D31 -G011 W2 =11D31/01.3
Repl.from
2x 35 GY S 4 =11D31 -G011 PE2 =11D31/01.2
2x 35 GY S 4 =11D31 -G011 PE2 =11D31/01.3

4
4
Repl.by
-XG311
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 15
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=C1+K1BFK1-WC403
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XG312
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 =10D12 +K1K1 -XB013 1 1 =11D31 -K091 13 =11D31/06.1
3x 2,5 GY =11D31 -F051 A1 =11D31/06.1
3x 2,5 GY 2 =10D12 +K1K1 -XB013 2 1 =11D31 -K091 13 =11D31/06.7
3x 2,5 GY 1 -XG212 1 =11D31/06.8
3
3
3x 2,5 GY 3 =10D12 +K1K1 -XB013 3 =11D31/06.8
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 1 -XD112 1 =11D71/04.1
Repl.from
3x 2,5 GY 10 =10D12 +K1K1 -XB013 10 =11D71/04.1
3x 2,5 GY =11D31 -K138 13 =11D71/04.1
3x 2,5 GY 11 =10D12 +K1K1 -XB013 11 2 =11D71/04.1

3x 2,5 GY =19N14 -K013 A2 =11D71/04.1
3x 2,5 GY =11D31 -U133 10 =11D71/04.1
3x 2,5 GY 4 =10D12 +K1K1 -XB013 4 3 =11D31 -K061 A1 =11D31/06.1
3x 2,5 GY 5 =10D12 +K1K1 -XB013 5 4 =11D31 -K063 A1 =11D31/06.3
3x 2,5 GY 6 =10D12 +K1K1 -XB013 6 5 =11D31 -K064 A1 =11D31/06.4
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 7 =10D12 +K1K1 -XB013 7 6 =11D31 -K065 A1 =11D31/06.5
3x 2,5 GY 8 =10D12 +K1K1 -XB013 8 7 =11D31 -K067 A1 =11D31/06.7
3x 2,5 GY 9 =10D12 +K1K1 -XB013 9 9 =11D31 -K068 A1 =11D31/06.8
3x 2,5 GY 14 =10D12 +K1K1 -XB013 14 12 =10D12/01.5
3x 2,5 GY 15 =10D12 +K1K1 -XB013 15 13 =10D12/01.5
3x 2,5 GY 16 =10D12 +K1K1 -XB013 16 14 =10D12/01.5
3x 2,5 GY 12 =10D12 +K1K1 -XB013 12 15 =11D71 -F055 2 =11D71/05.5
3x 2,5 GY 13 =10D12 +K1K1 -XB013 13 16 =10D25 -B011 6 =11D71/05.5
3x 2,5 PE PE =10D12 +K1K1 -XB013 PE PE =11D31/06.5
-XG312
3x 2,5 PE =11D31/06.5
Designation
=11D31 -G011 PE1
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 16
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
=11D31-W071.1
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
=11D31+K1BFK1-W071.2
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
Chainflex CF11 4x2x0,25+2x1

+K1EG1-XG313
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY BK1 =11D31 +K1K1 -XB074 12 1 =11D31 -N071 X1.3 WH =11D31/07.1
3x 2,5 GY BK2 =11D31 +K1K1 -XB074 10 2 =11D31 -N071 X1.2 BN =11D31/07.2
3x 2,5 GY WH =11D31 +K1K1 -XB074 5 3 =11D31 -N071 X2.3 =11D31/07.2
3x 2,5 GY BN =11D31 +K1K1 -XB074 6 4 =11D31 -N071 X2.4 =11D31/07.2
3
3
3x 2,5 GY GN =11D31 +K1K1 -XB074 8 5 =11D31 -N071 X2.5 GY =11D31/07.3
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY YE =11D31 +K1K1 -XB074 1 6 =11D31 -N071 X2.6 =11D31/07.3
Repl.from
3x 2,5 GY S =11D31 +K1K1 -XB074 9 7 =11D31 -N071 X2.1 S =11D31/07.3
4
4
Repl.by
-XG313
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 17
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D31/04.1
=11D31/04.2
=11D31/04.2
=11D31/04.2
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
2
4
6
-K034
-K034
-K032
Target Designation
Symbol
=11D31
=11D31
=11D31
C C
Terminal Strip +K1EG1-XG315
Terminal Strip
PE
1
2
3
02.03.2009 14:43
Strap Joint
U1
V1
W1
PE
-Y041
-Y041
-Y041
-Y041
+K1K1
+K1K1
+K1K1
+K1K1
Symbol
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31

PE
1
2
3
E E

SIA-Date
3x 2,5 PE
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
=11D71+K1BFK1-W021.1
=11D71+K1BFK1-W027.1
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Chainflex CF30 4x16
Chainflex CF30 4x16
Krabs
2
2
+K1EG1-XG711
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 16 GY =11D71 -T011 U 1 +K1K1K2-XG9.2 1 1 =11D71/02.1
2x 16 GY =11D71 -T011 V 2 +K1K1K2-XG9.2 2 2 =11D71/02.2
2x 16 GY =11D71 -T011 W 3 +K1K1K2-XG9.2 3 3 =11D71/02.2
2x 16 GY =11D71 -T017 U 4 +K1K1K3-XG9.3 1 1 =11D71/02.7
3
3
2x 16 GY =11D71 -T017 V 5 +K1K1K3-XG9.3 2 2 =11D71/02.7
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 16 GY =11D71 -T017 W 6 +K1K1K3-XG9.3 3 3 =11D71/02.7
Repl.from
2x 16 PE -XG711 PE PE +K1K1K2-XG9.2 PE PE =11D71/02.2
2x 16 PE =11D71 -T017 PE1 =11D71/02.2
2x 16 PE -XG711 PE PE +K1K1K3-XG9.3 PE PE =11D71/02.7
4
4
Repl.by
-XG711
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 19
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1EG1-XPLC
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 =19M11 -F011 2 =19M11/01.1
3x 2,5 GY 1 =19M11/01.1
3x 2,5 GY 1 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 1 =19M11/01.2
3
3
3x 2,5 GY 1 =19M11/01.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 1 =19M11/01.2
Repl.from
3x 2,5 GY 1 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 1 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 1 =19M11/01.2

3x 2,5 GY 1 =19M11 -D013 L+ =19M11/01.2
3x 2,5 GY 2 =11D31 -K138 A2 =19M11/01.1
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.1
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.2
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 2 =19M11/01.2
3x 2,5 GY 2 =19M11 -D013 M =19M11/01.2
-XPLC
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1EG1
8
8
SK DT Sheet 20
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D21/06.3
=11D21/06.4
=11D21/07.3
=11D31/06.5
=11D71/04.2
=11D71/04.2
=11D71/04.2
=11D71/05.5
=11D71/05.5
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
-XS012 PE
-XS013 PE
+K1LG1 -XG973 PE
+K1EG1 -XG711 PE
=11D71 +K1LG1 -E057 PE
+K1LG1 -XG973 PE
Target Designation
Symbol
=10D12
=10D12
C C
Terminal Strip +K1K1K1-XG912
Terminal Strip
PE
PE
PE
PE
PE
PE
02.03.2009 14:43
Strap Joint
PE
PE
PE
PE
+K1K1K2-XG9.2 PE
+K1K1K3-XG9.3 PE
-S061
-S063
-S071
-S061
+K1K1
+K1K1
+K1K1
+K1K1
Symbol
=11D21
=11D21
=11D21
=11D31
=11D21+K1K1-W061 NYSLY-JZ 5x1,5

PE
=11D21+K1K1-W063 NYSLY-JZ 5x1,5

PE
=11D21+K1K1-W071 NYSLY-JZ 5x1,5

PE
=11D31+K1K1-W061 NYSLY-JZ 7x1,5

PE
=11D71+K1K1-W041 NYSLY-JZ 5x1,5

E E
PE
=11D71+K1K1-W051 NYSLY-JZ 5x1,5

PE

SIA-Date
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
Type of Terminal
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Layout Terminals + K1K1K1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=11D31+K1K1-W122
=18N12+K1K1-W211
=19M18+K1K1-W025
=19M18+K1K1-W021
Terminal Strip
=19M18+K1K1-W021
=19M18+K1K1-W025
=11D21+K1K1-W051.2
=11D21+K1K1-W051.1
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
fest am Gerät
Check
Drawn
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
Ch.Date
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
Krabs
2
2
+K1K1K1-XG913
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY BN =11D31 +K1K1 -B122 1(BN) 1 =10D12 -XS015 1 =11D31/12.2
3x 2,5 GY 1 =19M12 -D041 L+ =18N12/01.2
3x 2,5 GY 1 =18N12 +K1K1 -U211 X1.1B =18N12/01.2
3x 2,5 GY 1 =19M18 +K1K1 -B021 3 1 =10D12 -XS015 2 =19M18/02.1
3
3
3x 2,5 GY =19M12 -D051 L+ =19M18/02.1
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 1 =19M18 +K1K1 -B025 X4.1 1 =10D12 -XS015 3 =19M18/02.5
Repl.from
3x 2,5 GY BU =11D31 +K1K1 -B122 3(BU) 2 =10D12 -XS015 13 =11D31/12.2
3x 2,5 GY 2 =19M12 -D041 M =18N12/01.2
3x 2,5 GY 2 =18N12 +K1K1 -U211 X1.1B =18N12/01.2

3x 2,5 GY 2 =19M18 +K1K1 -B021 7 2 =10D12 -XS015 14 =19M18/02.1
3x 2,5 GY =19M12 -D051 M =19M18/02.1
3x 2,5 GY 2 =19M18 +K1K1 -B025 X4.2 2 =10D12 -XS015 15 =19M18/02.5
3x 2,5 GY 2 =11D21 +K1K1 -M011 TP1 3 -XG913 3 =11D21/05.1
3x 2,5 GY 1 =11D21 +K1K1 -M012 TP2 3 =11D21/05.1
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY WH =11D31 +K1K1 -B122 2(WH) 4 =11D31/12.3
3x 2,5 GY BK =11D31 +K1K1 -B122 4(BK) 5 =10D12 -XS015 4 =11D31/12.3
3x 2,5 PE =10D12 -XS015 PE PE PE =19M18/02.2
3x 2,5 PE =10D12 -XS015 24 PE PE =19M18/02.5
-XG913
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1K1K1
8
8
SK DT Sheet 22
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=11D71+K1K1-W041
=11D71+K1K1-W041
Terminal Strip
=11D71+K1K1-W021.3
=11D71+K1K1-W021.3
=11D71+K1BFK1-W021.1
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
BUS/TPE-E/PA
NYSLY-JZ 5x1,5
Ch.Date
BUS/TPE-E/PA
NYSLY-JZ 5x1,5
Chainflex CF30 4x16
Krabs
2
2
+K1K1K2 -XG9.2
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 16 GY 1 +K1EG1 -XG711 1 1 +K1LK1 -XG981 1 1 =11D71/02.1
2x 16 GY 1 +K1LK1 -XG981 1 2 =11D71/02.2
2x 16 GY 2 +K1EG1 -XG711 2 2 +K1LK1 -XG981 2 3 =11D71/02.2
2x 16 GY 2 +K1LK1 -XG981 2 4 =11D71/02.2
3
3
2x 16 GY 3 +K1EG1 -XG711 3 3 +K1LK1 -XG981 3 5 =11D71/02.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 16 GY 3 +K1LK1 -XG981 3 6 =11D71/02.3
Repl.from
3x 2,5 GY 1 =10D12 +K1K1K1-XS013 10 11 =11D71/04.1
3x 2,5 GY 7 +K1LK1 -XG982 1 =11D71/04.1
3x 2,5 GY 8 +K1LK1 -XG982 2 12 =11D71/04.1

3x 2,5 GY 2 =10D12 +K1K1K1-XS013 11 =11D71/04.1
2x 16 PE PE +K1EG1 -XG711 PE PE +K1LK1 -XG981 PE PE =11D71/02.2
3x 2,5 PE PE +K1K1K1-XG912 PE PE =11D71/04.2
4
4
Repl.by
-XG9.2
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1K1K2
8
8
SK DT Sheet 23
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=11D71+K1K1-W051
Terminal Strip
=11D71+K1K1-W027.3
=11D71+K1K1-W027.3
=11D71+K1BFK1-W027.1
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
BUS/TPE-E/PA
Ch.Date
BUS/TPE-E/PA
NYSLY-JZ 5x1,5
Chainflex CF30 4x16
Krabs
2
2
+K1K1K3 -XG9.3
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
2x 16 GY 1 +K1EG1 -XG711 4 1 +K1LK1 -XG981 4 1 =11D71/02.7
2x 16 GY 1 +K1LK1 -XG981 4 2 =11D71/02.8
2x 16 GY 2 +K1EG1 -XG711 5 2 +K1LK1 -XG981 5 3 =11D71/02.7
2x 16 GY 2 +K1LK1 -XG981 5 4 =11D71/02.8
3
3
2x 16 GY 3 +K1EG1 -XG711 6 3 +K1LK1 -XG981 6 5 =11D71/02.7
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

2x 16 GY 3 +K1LK1 -XG981 6 6 =11D71/02.8
Repl.from
3x 2,5 GY 7 +K1LK1 -XG982 3 5 =10D12 +K1K1K1-XS013 12 1 =11D71/05.5
3x 2,5 GY 8 +K1LK1 -XG982 4 6 =10D12 +K1K1K1-XS013 13 2 =11D71/05.5
2x 16 PE PE +K1EG1 -XG711 PE PE +K1LK1 -XG981 PE PE =11D71/02.7

3x 2,5 PE PE +K1K1K1-XG912 PE PE =11D71/05.5
4
4
Repl.by
-XG9.3
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1K1K3
8
8
SK DT Sheet 24
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
=11D71+K1L-W027.4
=11D71+K1L-W021.4
Terminal Strip
=11D71+K1L-W021.5
=11D71+K1L-W027.5
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
Ch.Date
MDCYY-J rm 7x2,5
MDCYY-J rm 7x2,5
MDCYY-J rm 4x2,5
MDCYY-J rm 4x2,5
Krabs
2
2
+K1LG1-XG971
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 +K1LK1 -XG981 1 1 =11D71 -Q021 1 =11D71/02.1
3x 2,5 GY 2 +K1LK1 -XG981 2 2 =11D71 -Q021 3 =11D71/02.2
3x 2,5 GY 3 +K1LK1 -XG981 3 3 =11D71 -Q021 5 =11D71/02.2
3x 2,5 GY =11D71 -Q021 2 4 =11D71 +K1L -M021 U1 1 =11D71/02.1
3
3
3x 2,5 GY =11D71 -K047 R2 5 =11D71 +K1L -M021 W1 2 =11D71/02.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY =11D71 -K047 R4 6 =11D71 +K1L -M021 V1 3 =11D71/02.2
Repl.from
3x 2,5 GY 1 +K1LK1 -XG981 4 7 =11D71 -Q027 1 =11D71/02.7
3x 2,5 GY 2 +K1LK1 -XG981 5 8 =11D71 -Q027 3 =11D71/02.7
3x 2,5 GY 3 +K1LK1 -XG981 6 9 =11D71 -Q027 5 =11D71/02.7

3x 2,5 GY =11D71 -Q027 2 10 =11D71 +K1L -M027 U1 1 =11D71/02.7
3x 2,5 GY =11D71 -K048 R2 11 =11D71 +K1L -M027 W1 2 =11D71/02.7
3x 2,5 GY =11D71 -K048 R4 12 =11D71 +K1L -M027 V1 3 =11D71/02.7
3x 2,5 PE PE +K1LK1 -XG981 PE PE -XG971 PE =11D71/02.2
3x 2,5 PE -XG971 PE PE =11D71 +K1L -M021 PE PE =11D71/02.2
4
4
Repl.by
3x 2,5 PE PE +K1LK1 -XG981 PE PE -XG971 PE =11D71/02.7
3x 2,5 PE -XG971 PE PE =11D71 +K1L -M027 PE PE =11D71/02.7
-XG971
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LG1
8
8
SK DT Sheet 25
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D71/04.1
=11D71/04.1
=11D71/04.1
=11D71/05.5
=11D71/05.5
=11D71/05.6
=11D71/05.7
=11D71/05.8
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B =11D71+K1L-W041.4 NYSLY-JZ 7x1,5 B
2
A1
A1
14
+K1LK1 -XG982 2
1
-F043
-K056
-E057
-K055
Target Designation
Symbol
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71
C C
Terminal Strip +K1LG1-XG972
Terminal Strip
1
2
3
5
7
4
6
02.03.2009 14:43
Strap Joint
-F043 A2
-S056 14
-K055 12
+K1LK1 -XG982 1
+K1LK1 -XG982 3
+K1LK1 -XG982 4
-E058 1
Symbol
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71+K1L-W041.4 NYSLY-JZ 7x1,5

1
3
4
E E

SIA-Date
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Layout Terminals + K1LG1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
=11D71+K1L-W164
=11D71+K1L-W161
=11D71+K1L-W154
=11D71+K1L-W151
=11D71+K1L-W144
=11D71+K1L-W141
=11D71+K1L-W136
=11D71+K1L-W131
=11D71+K1L-W114
=11D71+K1L-W111
=11D71+K1L-W105
=11D71+K1L-W101
Date
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
LIYY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
Date
Check
Drawn
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1LG1-XG973
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY =11D71 -G051 + 1 =11D71 -F044 11 =11D71/05.1
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B101 1 1 =11D71 -K067 33 =11D71/10.1
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B105 1 1 =11D71/10.5
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B111 1 1 =11D71/11.1
3
3
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B114 1 1 =11D71/11.4
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 1 =11D71/11.7
Repl.from
3x 2,5 GY =11D71 +K1L
-B121 1 1 =11D71/12.1
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L
-B131 1 1 -XG973 1 =11D71/13.1
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L
-B136 1 1 =11D71/13.6

3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L
-B141 1 1 -XG973 1 =11D71/14.1
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L
-B144 1 1 =11D71/14.4
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L
-B151 1 1 -XG973 1 =11D71/15.1
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L
-B154 1 1 =11D71/15.4
3x 2,5 GY -XG973 1 1 =11D71/16.1
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L -B161 1 =11D71/16.1
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L -B164 1 1 =11D71/16.4
3x 2,5 GY 1 -XG973 1 =11D71/17.1
3x 2,5 GY 1 =11D71/17.4
-XG973
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LG1
8
8
SK DT Sheet 27
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
=11D71-W102
Strap Joint
1
1
=11D71+K1L-W105
=11D71+K1L-W101
=11D71+K1L-W081
=11D71+K1L-W071
=11D71+K1L-W061
=11D71+K1L-W217
=11D71+K1L-W215
=11D71+K1L-W213
=11D71+K1L-W211
=11D71+K1L-W183
=11D71+K1L-W181
Date
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
Date
Check
Drawn
LIYCY 2x2x0,25
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1LG1-XG973
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L -B181 1 1 -XG973 1 =11D71/18.1
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L -B183 1 1 =11D71/18.3
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B191 3 1 -XG973 1 =11D71/19.1
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B193 3 1 =11D71/19.3
3
3
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B195 3 1 =11D71/19.5
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B197 3 1 =11D71/19.7
Repl.from
3x 2,5 GY =11D71 -D211 L+ 1 =11D71 -D222 L+ =11D71/22.2
3x 2,5 GY =11D71 -G051 - 2 =11D71 -K038 A2 =11D71/05.2
3x 2,5 GY =11D71 -G051 - 2 =11D71 -P053 2 =11D71/05.2

3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -Y061 3 2 -XG973 2 =11D71/06.1
3x 2,5 GY 2 =11D71/06.2
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -Y071 3 2 =11D71 -K068 A2 =11D71/07.1
3x 2,5 GY 2 =11D71/07.2
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -Y081 3 2 -XG973 2 =11D71/08.1
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 2 =11D71/08.2
3x 2,5 GY 2 -XG973 2 =11D71/09.1
3x 2,5 GY 2 =11D71/09.2
3x 2,5 GY 2 -XG973 2 =11D71/10.1
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B101 3 -XG973 2 =11D71/10.1
3x 2,5 GY BU -XG973 2 =11D71/10.1
3x 2,5 GY -XG973 2 =11D71/10.1
3x 2,5 GY 2 -XG973 2 =11D71/10.1
3x 2,5 GY BU -XG973 2 -XG973 2 =11D71/10.1
-XG973
3x 2,5 GY =11D71/10.1
Designation
-XG973 2
5
5
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B105 3 2 =11D71 -N252 5 =11D71/10.5
Layout Terminals
3x 2,5 GY BN =11D71 -N252 3 =11D71/10.5
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LG1
8
8
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.

SK DT Sheet 27.1
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
=11D71-W122
=11D71-W106
=11D71-W112
=11D71-W115
Strap Joint
1
1
=11D71+K1L-W161
=11D71+K1L-W154
=11D71+K1L-W151
=11D71+K1L-W144
=11D71+K1L-W141
=11D71+K1L-W136
=11D71+K1L-W131
=11D71+K1L-W121
=11D71+K1L-W114
=11D71+K1L-W111
Date
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
LIYY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
Date
Check
Drawn
LIYCY 2x2x0,25
LIYCY 2x2x0,25
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
Ch.Date
LIYCY 2x2x0,25
LIYCY 2x2x0,25
Krabs
2
2
+K1LG1-XG973
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B111 3 2 =11D71 -N256 5 =11D71/11.1
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B114 3 2 =11D71 -N262 5 =11D71/11.4
3x 2,5 GY =11D71 -N256 5 BN =11D71/11.4
3x 2,5 GY 2 =11D71 -N262 5 BN =11D71/11.7
3
3
3x 2,5 GY BU =11D71 +K1L -B121 3 2 =11D71 -N256 3 =11D71/12.1
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY BN =11D71 -N252 5 =11D71/12.1
Repl.from
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B131 4 2 =11D71 -K132 A2 =11D71/13.1
3x 2,5 GY BN =11D71 -N256 3 =11D71/13.1
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B136 3 2 =11D71 -K132 A2 =11D71/13.6

3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B141 4 2 =11D71 -K142 A2 =11D71/14.1
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B144 4 2 =11D71 -K145 A2 =11D71/14.4
3x 2,5 GY =11D71 -K142 A2 =11D71/14.4
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B151 4 2 =11D71 -K152 A2 =11D71/15.1
3x 2,5 GY =11D71 -K145 A2 =11D71/15.1
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B154 4 2 =11D71 -K155 A2 =11D71/15.4
3x 2,5 GY =11D71 -K152 A2 =11D71/15.4
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B161 4 2 =11D71 -K162 A2 =11D71/16.1
3x 2,5 GY =11D71 -K155 A2 =11D71/16.1
-XG973
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LG1
8
8
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.

SK DT Sheet 27.2
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
=11D71+K1L-W136
=11D71+K1L-W131
=11D71+K1L-W081
=11D71+K1L-W071
=11D71+K1L-W061
=11D71+K1L-W217
=11D71+K1L-W215
=11D71+K1L-W213
=11D71+K1L-W211
=11D71+K1L-W183
=11D71+K1L-W181
=11D71+K1L-W164
Date
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
Date
Check
Drawn
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1LG1-XG973
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B164 4 2 =11D71 -K165 A2 =11D71/16.4
3x 2,5 GY =11D71 -K162 A2 =11D71/16.4
3x 2,5 GY 2 =11D71 -K165 A2 =11D71/17.1
3x 2,5 GY 2 =11D71/17.4
3
3
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B181 4 2 =11D71/18.1
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -B183 4 2 =11D71/18.3
Repl.from
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B191 1 2 =11D71/19.1
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B193 1 2 =11D71/19.3
3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B195 1 2 =11D71/19.5

3x 2,5 GY BN =11D71 +K1L -B197 1 2 =11D71/19.7
3x 2,5 GY 2 =11D71 -D211 M =11D71/20.1
3x 2,5 GY -XG973 2 =11D71/20.1
3x 2,5 GY =11D71 -D222 M 2 =11D71 -D211 M =11D71/22.2
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L -Y061 1 3 =11D71 -K132 14 =11D71/06.2
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 3 =11D71/06.3
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -Y061 2 4 =11D71 -D281 Q1.2 =11D71/06.1
3x 2,5 GY 4 =11D71/06.2
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L -Y071 1 5 =11D71 -K132 24 =11D71/07.2
3x 2,5 GY 5 =11D71/07.3
3x 2,5 GY 2 =11D71 +K1L -Y071 2 6 =11D71 -D281 Q2.2 =11D71/07.1
3x 2,5 GY 6 =11D71/07.2
3x 2,5 GY 1 =11D71 +K1L -Y081 1 7 =11D71 -K132 34 =11D71/08.2
3x 2,5 GY 7 =11D71/08.3
-XG973
3x 2,5 GY 2 =11D71/08.1
Designation
=11D71 +K1L -Y081 2 8 =11D71 -D281 Q3.2
5
5
3x 2,5 GY 8 =11D71/08.2
Layout Terminals
3x 2,5 GY 9 =11D71/09.2
3x 2,5 GY 9 =11D71/09.3
3x 2,5 GY 10 =11D71/09.1
3x 2,5 GY 10 =11D71/09.2
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B131 3 11 =11D71 -K132 A1 =11D71/13.2
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B136 4 12 =11D71 -D232 13 =11D71/13.7
3x 2,5 GY WH =11D71 +K1L -B136 2 13 =11D71/13.8
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LG1
8
8
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.

SK DT Sheet 27.3
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
=11D71+K1L-W217
=11D71+K1L-W215
=11D71+K1L-W213
=11D71+K1L-W211
=11D71+K1L-W183
=11D71+K1L-W181
=11D71+K1L-W164
=11D71+K1L-W161
=11D71+K1L-W154
=11D71+K1L-W151
=11D71+K1L-W144
=11D71+K1L-W141
Date
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
Date
Check
Drawn
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
Ch.Date
Krabs
2
2
+K1LG1-XG973
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B141 3 14 =11D71 -K142 A1 =11D71/14.2
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B144 3 15 =11D71 -K145 A1 =11D71/14.5
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B151 3 16 =11D71 -K152 A1 =11D71/15.2
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B154 3 17 =11D71/15.5
3
3
3x 2,5 GY =11D71 -K155 A1 =11D71/15.5
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B161 3 18 =11D71 -K162 A1 =11D71/16.2
Repl.from
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B164 3 19 =11D71/16.5
3x 2,5 GY =11D71 -K165 A1 =11D71/16.5
3x 2,5 GY 20 =11D71/17.2

3x 2,5 GY 21 =11D71/17.5
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B181 3 22 =11D71 -D232 14 =11D71/18.2
3x 2,5 GY 3 =11D71 +K1L -B183 3 23 =11D71 -D232 15 =11D71/18.4
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B191 4 24 =11D71 -D232 16 =11D71/19.2
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B193 4 25 =11D71 -D232 17 =11D71/19.4
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B195 4 26 =11D71 -D232 18 =11D71/19.6
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B197 4 27 =11D71 -D232 19 =11D71/19.8
3x 2,5 PE PE +K1K1K1-XG912 PE =11D71/05.2
3x 2,5 PE -XG973 2 =11D71/05.2
3x 2,5 PE +K1K1K1-XG912 PE =11D71/05.2
-XG973
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LG1
8
8
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.

SK DT Sheet 27.4
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D71/06.2
=11D71/06.3
=11D71/07.2
=11D71/07.3
=11D71/08.2
=11D71/08.3
=11D71/09.2
=11D71/09.3
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
PE
-XG973 PE
-XG973 PE
-E058
Target Designation
Symbol
=11D71
C C
Terminal Strip
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
02.03.2009 14:43
Strap Joint
PE
PE
PE
=11D71 +K1L -Y061
=11D71 +K1L -Y071
=11D71 +K1L -Y081
Symbol
=11D71+K1L-W061 NYSLY-JZ 4x1,5

PE

PE

PE
E E

SIA-Date
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
3x 2,5 PE
Type of Terminal
Check -XG973 Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 27.5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D71/04.3
=11D71/04.3
=11D71/04.3
=11D71/04.4
=11D71/04.4
=11D71/04.4
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
P2
P2
-F043
-F044
Target Designation
Symbol
=11D71
=11D71
C C
Terminal Strip
1
2
3
4
02.03.2009 14:43
Strap Joint
TP2
TP1
TP2
TP1
P1
P1
+K1L -M021
-F043
+K1L -M021
+K1L -M027
-F044
+K1L -M027
Symbol
WH =11D71
=11D71
BN =11D71
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71+K1L-W041 LIYCY 3x0,5

=11D71+K1L-W044 LIYCY 3x0,5
WH
BN
E E

SIA-Date
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
=11D71-W102
=11D71-W106
=11D71-W112
=11D71-W115
=11D71-W122
Strap Joint
1
1
=11D71+K1L-W121
=11D71+K1L-W114
=11D71+K1L-W111
=11D71+K1L-W105
=11D71+K1L-W101
Date
Terminal Strip
Target Designation
Target Designation
Name
LIYCY
LIYCY
LIYCY
LIYCY
LIYCY
Cable Type
Cable Type
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
Date
Check
Drawn
NYSLY-JZ 4x1,5
Ch.Date
2x2x0,25
2x2x0,25
2x2x0,25
2x2x0,25
2x2x0,25
Krabs
2
2
+K1LG1-XG979
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY WH =11D71 +K1L -B101 2 1 =11D71 -N252 2 WH =11D71/10.2
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B101 4 2 =11D71 -D235 17 =11D71/10.2
3x 2,5 GY WH =11D71 +K1L -B105 2 3 =11D71 -N252 4 WH =11D71/10.6
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B105 4 4 =11D71/10.6
3
3
3x 2,5 GY WH =11D71 +K1L -B111 2 5 =11D71 -N256 4 WH =11D71/11.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B111 4 6 =11D71/11.2
Repl.from
3x 2,5 GY WH =11D71 +K1L -B114 2 7 =11D71 -N262 2 WH =11D71/11.5
3x 2,5 GY BK =11D71 +K1L -B114 4 8 =11D71/11.5
3x 2,5 GY 9 =11D71/11.8

3x 2,5 GY 10 =11D71/11.8
3x 2,5 GY WH =11D71 +K1L -B121 2 11 =11D71 -N256 2 WH =11D71/12.2
3x 2,5 GY =11D71 +K1L -B121 4 12 =11D71 -D235 15 =11D71/12.2
3x 2,5 GY 13 =11D71/20.1
3x 2,5 GY 14 =11D71/20.2
4
4
Repl.by
3x 2,5 GY 15 =11D71/20.2
3x 2,5 GY 16 =11D71/20.2
3x 2,5 GY 17 =11D71/20.7
3x 2,5 GY 18 =11D71/20.7
3x 2,5 GY 19 =11D71/20.8
3x 2,5 GY 20 =11D71/20.8
3x 2,5 PE S PE S =11D71/10.3
3x 2,5 PE S PE S =11D71/10.6
3x 2,5 PE S PE S =11D71/11.4
-XG979
3x 2,5 PE S S =11D71/11.6
Designation
PE
5
5
3x 2,5 PE PE =11D71/11.8
Layout Terminals
3x 2,5 PE S PE S =11D71/12.4
3x 2,5 PE PE =11D71/20.3
3x 2,5 PE PE =11D71/20.8
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LG1
8
8
SK DT Sheet 29
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Code Point : ???
Issue
Mod.
Terminal Strip
Cable Marking
Cable Marking
Strap Joint
1
1
Date
Terminal Strip
=11D71+K1L-W021.4
=11D71+K1L-W027.4
=11D71+K1K1-W027.3
=11D71+K1K1-W021.3
Target Designation
Target Designation
Name
Cable Type
Cable Type
Date
Check
Drawn
BUS/TPE-E/PA
BUS/TPE-E/PA
Ch.Date
MDCYY-J rm 7x2,5
MDCYY-J rm 7x2,5
Krabs
2
2
+K1LK1-XG981
Compiled f.
Type of Terminal
Symbol
Symbol
3x 2,5 GY 1 +K1K1K2-XG9.2 1 1 +K1LG1 -XG971 1 1 =11D71/02.1
3x 2,5 GY 2 +K1K1K2-XG9.2 1 1 =11D71/02.2
3x 2,5 GY 3 +K1K1K2-XG9.2 2 2 +K1LG1 -XG971 2 2 =11D71/02.2
3x 2,5 GY 4 +K1K1K2-XG9.2 2 2 =11D71/02.2
3
3
3x 2,5 GY 5 +K1K1K2-XG9.2 3 3 +K1LG1 -XG971 3 3 =11D71/02.2
ZKKW 4,2 t x 25,4 m

3x 2,5 GY 6 +K1K1K2-XG9.2 3 3 =11D71/02.3
Repl.from
3x 2,5 GY 1 +K1K1K3-XG9.3 1 4 +K1LG1 -XG971 7 1 =11D71/02.7
3x 2,5 GY 2 +K1K1K3-XG9.3 1 4 =11D71/02.8
3x 2,5 GY 3 +K1K1K3-XG9.3 2 5 +K1LG1 -XG971 8 2 =11D71/02.7

3x 2,5 GY 4 +K1K1K3-XG9.3 2 5 =11D71/02.8
3x 2,5 GY 5 +K1K1K3-XG9.3 3 6 +K1LG1 -XG971 9 3 =11D71/02.7
3x 2,5 GY 6 +K1K1K3-XG9.3 3 6 =11D71/02.8
3x 2,5 PE PE +K1K1K2-XG9.2 PE PE +K1LG1 -XG971 PE PE =11D71/02.2
3x 2,5 PE PE +K1K1K3-XG9.3 PE PE +K1LG1 -XG971 PE PE =11D71/02.7
4
4
Repl.by
-XG981
Designation
5
5
Layout Terminals
6
6
Order No.
896047
7
7

= TERM
+ K1LK1
8
8
SK DT Sheet 30
1343 3 EN 12989846 Z 20 38 Sh.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D71/04.1
=11D71/04.1
=11D71/04.1
=11D71/04.1
=11D71/05.5
=11D71/05.5
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B =11D71+K1K1-W027.3 BUS/TPE-E/PA B
7
8
+K1K1K3-XG9.3 5
+K1K1K3-XG9.3 6
Target Designation
Symbol
C C
Terminal Strip +K1LK1-XG982
Terminal Strip
1
2
3
4
02.03.2009 14:43
Strap Joint
11
12
1
2
3
4
+K1K1K2-XG9.2
+K1LG1 -XG972
+K1LG1 -XG972
+K1K1K2-XG9.2
+K1LG1 -XG972
+K1LG1 -XG972
Symbol
=11D71+K1K1-W021.3 BUS/TPE-E/PA
7
=11D71+K1L-W041.4 NYSLY-JZ 7x1,5

1
2
3
4
E E

SIA-Date
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Layout Terminals + K1LK1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D71/21.2
=11D71/21.2
=11D71/21.3
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
Target Designation
Symbol
C C
Terminal Strip +K1LK1-XG984
Terminal Strip
1
2
3
02.03.2009 14:43
Strap Joint
A1
B1
S
=11D71 +K1LG1 -D211
=11D71 +K1LG1 -D211
=11D71 +K1LG1 -D211
Symbol
E E

SIA-Date
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
3x 2,5 GY
Type of Terminal
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Layout Terminals + K1LK1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LOCATION CONTROL CABINET FOR Order No.
A =10D11
+K1EG1
-H031
PLC
GENERAL CONTROL
POWERFEED CRANE
CURRENT DISTRIBUTION
VOLTAGE SOURCES
CRAB 1 HOIST UNIT 1 LONG TRAVEL UNIT 1+2
CRAB 1 CROSS TRAVEL UNIT A
: 44DIN4
: ???
+K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1

=19N14
+K1EG1
-U012
SIMATIC TP 177A
6AV6 642-0AA11-0AX0
=19M19
+K1EG1
-P013
Code Point
Norm
FAULT
FA* 324 FA* 322

RD
1
=10D11 =10D11
+K1EG1 +K1EG1
*
MUSHROOM-SHAPED PUSH-BUTTON
-S042 INDICATOR LAMP
-H085
*
3SB3000-1HA20 3SB3217-6AA20
40mm 1NO/1NC 24V RD
B 1000x1600x500 1000x1600x500 1000x1600x500 1000x1600x500

B
-XG212, -XD113 3146
230V 50/60Hz
=10D25
-XD111, -XD112 3146
230V 50/60Hz
=10D25
-XG311 3146
230V 50/60Hz
=10D25
-XF411, -XG313 3146
230V 50/60Hz
=10D25
-XE214, -XE221 -XG711, -XF415 -XF412, -XF414

-E012 -E013 -E015 -E014
-XE212, -XG312 -XG215, -XG315 -XG211
BRACKET FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

C C
02.03.2009 14:43
D D
E E
TERMINAL BOXES
TERMINAL BOX TERMINAL BOX TERMINAL BOX TERMINAL BOX TERMINAL BOX TERMINAL BOX TERMINAL BOX TERMINAL BOX
+K1BK1 +K1BK2 +K1BK3 +K1K1K1 +K1K1K2 +K1K1K3 +K1LK1 +K1G1
-XD901 -XE903 -XE903 -XG911, -XG912 -XG9.2 -XG9.3 -XG981, -XG982, -XG984 -XG971, -XG972, -XG973
SIA-Date
-XG913, -XG914 -XG974, -XG979

F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Layout F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Equipment Layout + K1E
00 Check BRACKET FOR ELECTRICAL EQUIPMENT Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 01
Issue Mod. Date Name Ch.Date Compiled f. Repl.from --- Repl.by --- M 1:25 896047 1343 3 EN 12989846 Z 30 6 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
3080-9042-05-00 3080-9042-05-00 3080-9042-05-00 3080-9042-05-00

230V =10D21 230V =10D21 230V =10D21 230V =10D21
-E011 -E012 -E013 -E014
Norm
CPU 317-2 DP/512kB CP343-1 TCP 65.0 x 80 65.0 x 80

Busterminal Busterminal
16 x 24V DC
16 x 24V DC
16 x 24V DC
16 x 24V DC
16 x 24V DC
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Output
6ES7 317-2AJ10-0AB0 6GK7 343-1EX10-0XE0
Switch
Repeater Repeater
eCon 3080-A
B
QUINT-PS
B
RS 485 RS 485 24V DC 10A
RDCU-02 SPEED MON.2
=19M11 =19M12 =19M12 =19M12 =10D11 outside Inverter DC2003
-D013 -D011 -D021 -D031 -G016
=19M13
=19M13
=19M13
=19M13
=19M14
365
295
-D012
-D015
-D022
-D025
-D012
=11D31
*
=11D31
=19M19
-U026
01243 3RV1021 3RV1021 3RV1021 3RV1021 NH00 NH00 NH00 NH 2 -N013 -P074
440A 1CA10 1CA10 1CA10 1CA10 3x63AFF 3x63AFF 3x63AFF 3x400AFF
Profibus-Modul
=10D41 =10D42 =11D21 =11D31 =10D41 =10D42 =11D21 =11D31 RPBA-01
-Q041 -Q041 -Q041 -Q041 -Q011 -Q011 -Q011 -Q011 45.0 x 80 45.0 x 80
=10D11 =11D31
45.0 x 80 -W013 -U111
Interface-Modul
RTAC-01
45.0 x 80
10A 4A
CA2 CA2 CA2 CA2 CA2 CA2 CA2 CA2 CA3 CA2 CA2 CA2 CA3 * * =10D41=10D42=11D21=11D31 =10D41 =11D31
365
295
SK20P7 SK31P7 SK20P7 SK20P7 SK31P7 SK20P7 SK20P7 SK20P7 SK11BD SK20P7 SK20P7 SK31P7 SK20BD
RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU RU -S118 -S088 -S088 -S094 -XF016.1 R7 -N071
=10D11 -F016
=19M11 -F011
INPUT
-XPLC
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
=11D31
225
435
=10D41 LWL-Modul
-K033
-K061
-K063
-K064
-K065
-K066
-K067
-K068
-K091
-K103
-K104
-K105
-K138
KEY-OPERATED
KEY-OPERATED
BUTTON
KEY-OPERATED
BUTTON
KEY-OPERATED
BUTTON BUTTON -XF016.2 RDCO-03
3SB3000-4MD01
3SB3000-4MD01
3SB3000-4MD01
3SB3000-4MD01
CES SSG10CES1NO/1NC
SSG10CES1NO/1NC
0-ISSG10CES1NO/1NC
0-ISSG10 1NO/1NC
0-I 0-I 45.0 x 80 45.0 x 80
=11D31
-N015
45.0 x 80 45.0 x 80
65.0 x 80
365
295
WM266 CA2 CA2 CA3 CA3 CA3
MOS MOS MOS MOS FWL CAD-50P7 CAD-50P7 CAD-50P7 CAD-50P7 SK20P7 SK20P7 SK20BD SK20BD SK20BD
230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 220-240V 5-4/RU 5-4/RU 5-4/RU 5-4/RU RU RU RU RU RU CA3 CA3 CA2
LC1-D12P7 LC1-D12P7 LC1-D12P7 LC1-D09P7 LC1-D128P7 CAD-32P7 CAD-32P7 CAD-32P7 CAD-32P7 SK20BD SK20BD SK20P7
=10D41
=10D41
=10D41
=10D41
=10D41
3-2-2/RU 3-2-2/RU 3-2-2/RU 3-2-2/RC 2/2-1-1/RU 3-2/RU 3-2/RU 5-4/RU 5-4/RU RU RU RU

435
435
=10D41 =10D41 =10D41 =10D41
-K092
-K094
-K131
-K132
-K134
=10D41 =10D42 =11D21 =11D31 =11D31 * * * *
45.0 x 80 45.0 x 80
=11D31
-U131
-F051 -F051 -F051 -F051 -U133 -K082 -K083 -K085 -K086
=19N14
=10D11
=10D11
555
=10D41 =10D42 =11D21 =11D31 =11D31 =10D11 =10D11 =10D11 =10D11
-K081
-K082
-K031
* * * * * * * * *
-K032 -K032 -K032 -K032 -K034 -K026 -K027 -K061 -K062

RMIO RMIO RMIO
inside Inverter inside Inverter inside Inverter
45.0 x 80 45.0 x 80
=10D41 =10D42 =11D21
C
45.0 x 80
C
-N013 -N013 -N013
CA2 CA2 CA3 CA3 CA3 Profibus-Modul Profibus-Modul Profibus-Modul
GB2-CB12
GB2-CB20
CAD-32P7 CAD-32P7 CAD-50P7 CAD-50P7 CAD-50P7 CAD-50P7 SK20P7 SK20P7 SK20BD SK20BD SK20BD
65.0 x 80
4A 10A 4A 4A RPBA-01 RPBA-01 RPBA-01
12A
5-4/RU 5-4/RU 5-4/RU 5-4/RU RU RU RU RU RU
6A
3-2/RU 3-2/RU 3RV1421 3RV1421 3RV1421 * * * *
1FA10 1FA10 1KA10 BN5983
=10D11-Q014.1
=10D13 -Q011.2
=10D41 =10D42 =11D21
=11D21
=11D21
=11D21
=11D21
=11D21
435
435
=19N14 =19N14 =11D21 =11D21 =11D21 =11D21 3,5-5A 3,5-5A 9-12,5A 24V DC SK3110
-K071
-K072
-K111
-K112
-K114
=10D21 -F011
=10D24 -F011
=10D25 -F012
=11D71 -F055
-U071 -U071 -U101
* * * * * *
-K013 -K014 -K061 -K062 -K063 -K064
555
=10D11 =10D11 =10D13 =10D11 =10D25 Interface-Modul Interface-Modul
LC1-F265P7 -Q014 -Q016 -Q011.1 -K041 -B011 RTAC-01 RTAC-01
3-2-2/RC
45.0 x 80
=10D11 =10D41 =10D42

45.0 x 80 45.0 x 80 -K025 -N061 -N061
45.0 x 80 Frequency Inverter
LWL-Modul Frequency Inverter
LWL-Modul Frequency Inverter
LWL-Modul
02.03.2009 14:43
ACS800-DEMAG 01-0020-3
RDCO-03 ACS800-DEMAG 01-0020-3
RDCO-03 ACS800-DEMAG 01-0020-3
RDCO-03
=10D41
=10D41 =10D42
=10D42 =11D21
=11D21
GV2-ME16 GV2-ME16 -G011
-N015 -G011
-N015 -G011
-N015
45.0 x 80
AE11 DAWN-Spar 9kVA AE11 DAWN-Spar 9kVA
435
435
9-14A 380/400V 9-14A 380/400V
555
=11D71
*
=11D71 =11D71
*
=11D71
-Q011 -T011 -Q017 -T017
Frequency Inverter
45.0 x 80 45.0 x 80 ACS800-DEMAG 04-0140-3
R7
CONNECTION AREA
45.0 x 80
OUTPUT
=11D31
-G011
435
435
CSTN 1000VA CSTN 2500VA 63A

400A 400/230V 400/230V NH00-3x35 AT
45.0 x 80 45.0 x 80 NH 2-3x315 AT
=10D11 =10D13 =10D11
D D
=10D11 -T014 -T011 -Q018
Schuco Schuco -Q011
110-230V 110-230V
435
435
=10D24 =10D24
-XD011 -XD012
65.0 x 80 65.0 x 80 -XG311 65.0 x 80

-XD112
-XD111
-XG711
-XG211
-XF411
-XG212
-XG312
-XD113
-XG215
-XG315
-XG313
-XE252
-XF412
-XE214
-XF415
-XF413
910
910
910
65.0 x 80 65.0 x 80
916x1480 916x1480 916x1480 916x1480
E E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Equipment Layout + K1EG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=10D11
: 44DIN4
-S053
: ???
VIEW A PLAN VIEW VIEW B

Code Point
M25 VIEW A FRONT VIEW VIEW B HAN 16 B

Norm
M32 M20 =10D12

B B
CODING III
-XS011 1
HAN 24 B
=10D12
16 1 -XS014
CODING III
24
HAN 16 B
C =10D12
C
-XS012 HAN 24 B
CODING I
1
600.00
=10D12
02.03.2009 14:43
1 -XS015
16
CODING I
24
D D
=10D12 HAN 6 B
CODING V
-XS013 1
=19M12
1 =19M12 -XS043 1
-XS053
16 6 6
E 185.00 400.00 185.00 E

CODING
I II III IV V VI
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
M F M F M F M F M F M F
SIA-Date
CONTACT SIDE VIEW M - PIN

F -SOCKET
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Equipment Layout + K1K1K1
Check TERMINAL BOX CRAB Order No. Dept. Format Lang. Ident No. SK DT Sheet 03
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
KL025 Zerstörungsgefahr bei falsch eingestelltem Messbereich
230V 11W =11D71 Plug the measuring range module into the right position before power switching on
-E057
PS4127
=11D71
-S056
30 x 80
QUINT-PS QUINT-BUFFER Busterminal
IM 153-1
16 x 24V DC
16 x 24V DC
16 x 24V DC
2 x 24V DC
2 x 24V DC
2 x 24V DC
-D222 6ES7 153-1AA02-0XB0
Digital Input
Digital Input
Digital Output
Analog Input
Analog Input
Analog Input
24V DC 5A 24V DC 20A Repeater LOGO! 4A BG70.29

C
*
C RS 485 12/24RCO MOS MOS
230V 50Hz 230V 50Hz
* 24V DC
=11D71 -P053
=11D71 -F051
=11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71
-G051 -G053 -D211 -D281 -F043 -F044
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71
=11D71
-N252
-N256
-N262
-D232
-D235
-D242
02.03.2009 14:43
30 x 80
45.0 x 80
GV2-ME16 GV2-ME16 CA3
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
=11D71-K055 230VRSTRSTAC
=11D71-K056 230V AC
RST
RST
RST
RST
30 x 80
CAD-50BD CAD-50BD CAD-50BD CAD-32BD CAD-32BD AE11 AE11 SK20BD LC1-D128P7 LC1-D128P7
5-4 5-4 5-4 3-2 3-2 9-14A 9-14A RU 2/2-1-1/RU 2/2-1-1/RU
=11D71-K152
=11D71-K155
=11D71-K162
=11D71-K165
-XG979
-XG974
=11D71
=11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71
-K038
=11D71 =11D71
* * * * * * * * *
-K067 -K068 -K132 -K142 -K145 -Q021 -Q027 -K047 -K048

D D
45.0 x 80
SK 3323.100
230V 50/60Hz
DOOR MOUNTING : =11D71
-E058
UBE-6082
*
-XG971
-XG973
-XG972
FILTER FAN AND OUTLET FILTER
730
=11D71
-XV216
Klemmenkasten Vakuumheber
Typ: Eldon, MAS 0608030
600H x 800B x 300T mm
E E
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Equipment Layout + K1LG1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
+K1K1K1 +K1K1K1
Busterminal Busterminal
=19M12 =19M12
-D041 -D051
Repeater Repeater
RS 485 RS 485
C -XG913
C
45.0 x 80
45.0 x 80
-XG912
02.03.2009 14:43
85.0 x 80
85.0 x 80
-XD901
D UBE-6082
*
UBE-6082
*
D
-XD113
-XD113
=19M12 =19M12
200
200
+K1BK2 +K1BK3
-XV026 -XV036
400
600
TERMINAL BOX BRIDGE TERMINAL BOX BRIDGE TERMINAL BOX BRIDGE TERMINAL BOX CRAB
Place fitted : +K1BK1 Place fitted : +K1BK2 Place fitted : +K1BK3 Place fitted : +K1K1K1
E E
ATTENTION !
SIA-Date
DO NOT COVER THE BORE HOLES OF THE MOUNTING PLATE !

Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Equipment Layout + K1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
Code Point : ???
Norm
B B
C C
02.03.2009 14:43
D D
E E
Einfügepunkt, Skalierung 8x
SIA-Date
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Equipment Layout + K1E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
No. Electrical equipment Place fitted Part Description Type Technical data Part No. Producer/Dealer
1 =10D11 -F016 +K1EG1 1 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 5SX2110-7 10A C 1pol. 89579444 Siemens
A 2 =10D11 -G016 +K1EG1 1 POWER SUPPLY QUINT-PS 3x320-575V AC, 450-800V DC / 24V DC 10A 11465146 Phoenix Contact A
3 PART NO. Phoenix Contact
: 44DIN4
4 29 38 61 7 Phoenix Contact
: ???
5 =10D11 -H085 +K1EG1 1 INDICATOR LAMP COMPLETE 3SB3217-6AA20 24V DC BA9s RD Siemens
6 =10D11 -HA0.7 +K1EG1 1 SIGNAL HORN 58205255 24V DC 98dB IP43 96092247 Werma
7 =10D11 -K025 +K1EG1 6 BARRIER LA9-F703 * 79278344 Telemecanique
8 1 AUXILIARY CONTACT BLOCK LA1-DN22P 2NO 2NC 10A 79294844 Telemecanique
Code Point
9 1 AC CONTACTOR TeSys LC1-F265P7 230V 50Hz/60Hz 3MC 11496846 Telemecanique

10 =10D11 -K026 +K1EG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique
Norm
11 1 CONTROL RELAY TeSys CAD-32P7 230V 50Hz/60Hz 3NO 2NC 57521244 Telemecanique
B 12 =10D11 -K027 +K1EG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique B
14 =10D11 -K041 +K1EG1 1 EMERGENCY STOP RELAY BN5983.53 24V DC 86915944 Dold
17 1 AUXILIARY CONTACT BLOCK LAD-C22 2NO 2NC 10A 11493346 Telemecanique
18 WITH MAKE BEFORE BREAK Telemecanique
21 1 AUXILIARY CONTACT BLOCK LAD-C22 2NO 2NC 10A 11493346 Telemecanique
C 22 WITH MAKE BEFORE BREAK Telemecanique C

23 =10D11 -K081 +K1EG1 1 CONTROL RELAY CA3-SK20BD 24V DC 2NO 57540144 Telemecanique
24 1 VARISTOR LA4-SKE1E 24-48V 57540344 Telemecanique
02.03.2009 14:43

27 =10D11 -Q011 +K1EG1 3 NH 2 FUSE LINK 3NA6 244 NH 2 250 AT 500 V 11461146 DIN 43620
28 1 HANDLE OHY 145 J12 PART NO. 11446646 ABB
29 1SCA 02 2381 R2370 ABB
30 RD/YE IP65 ABB
31 6 TERMINAL COVER OESA ZX 119 PART NO. 11446946 ABB
D 32 1SCA 02 2103 R2450 ABB D
33 1 SHAFT OXP 12x465 PART NO. 11446746 ABB
34 1SCA 02 2042 R6020 ABB
35 465mm ABB
36 1 DISCONNECTOR OESA 400 DV12PL-2 690V 400A 11446046 ABB
37 PART NO. ABB
38 1SCA 02 2258 R3460 ABB
39 1 FUSE COVER OESA ZX 207 PART NO. 11446146 ABB
40 1SCA 02 2269 R1430 ABB
41 =10D11 -Q014 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER 3RV1421-1FA10 3,5-5A 3MC 11429646 Siemens
E 42 TRANSFORMER PROTECTION Siemens E
43 =10D11 -Q014.1 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER GB2-CB12 6A 1MC 57506844 Telemecanique

44 TRANSFORMER PROTECTION Telemecanique
45 =10D11 -Q016 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER 3RV1421-1FA10 3,5-5A 3MC 11429646 Siemens
46 TRANSFORMER PROTECTION Siemens
47 =10D11 -Q018 +K1EG1 3 FUSE NH00 3NA6 814 NH00 35 AT 500 V 89581944 DIN 43620
48 1 SHAFT OXP 6x430 PART NO. 11445546 ABB
49 1SCA 02 2056 R6030 ABB
SIA-Date
50 430mm ABB
F 51 1 DISCONNECTOR OS 63 D12 690V 63A 11445046 ABB F
Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = PartList
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m List of Equipment +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
52 PART NO. ABB
A 53 1SCA 02 2434 R7810 ABB A
54 6 FUSE COVER OSS 63 G1 PART NO. 11445146 ABB
: 44DIN4
55 1SCA 02 2533 R6730 ABB

: ???
56 1 HANDLE OHY 80 J6 PART NO. 11445446 ABB

57 1SCA 02 2381 R0410 ABB
58 RD/YE ABB
59 =10D11 -S042 +K1EG1 1 CONTACT BLOCK 3SB3400-0A 1NO 1NC Siemens
Code Point
60 1 EMERGENCY STOP SIGN RAFIX 22 60mm 96038047 *

61 1 E.STOP MUSHROOM HEAD PUSHBUTTON 3SB3000-1HA20 40mm RD Siemens
Norm
62 1 HOLDER 3SB3901-0AB SUPPORT FOR 3 SWITCHING ELEMENTS Siemens

B 63 =10D11 -S051 +K1B 1 E.STOP MUSHROOM HEAD PUSHBUTTON CP. 3SB3801-0DG3 RD 1NC IP65 2xM20 11420546 Siemens B
64 =10D11 -S052 +K1B 1 E.STOP MUSHROOM HEAD PUSHBUTTON CP. 3SB3801-0DG3 RD 1NC IP65 2xM20 11420546 Siemens
65 =10D11 -S053 +K1K1K1 1 E.STOP MUSHROOM HEAD PUSHBUTTON CP. 3SB3801-0DG3 RD 1NC IP65 2xM20 11420546 Siemens
66 =10D11 -T014 +K1EG1 1 SINGLE-PHASE TRANSFORMER CSTN 1000 1000VA 400V +/-5% /230V 11423046 Ismet
67 =10D11 -W011 +K1B 3 DOUBLE COLLECTOR KDST280 280A 2x25mm2 BK 50720146 Vahle
68 PART NO. Vahle
69 170 542 Vahle
70 1 DOUBLE COLLECTOR KDST280 PE 280A 2x25mm2 GNYE 50720246 Vahle
71 PART NO. Vahle
72 170 543 Vahle
C 73 =10D11 -W013 +K1EG1 1 CONNECTING ADAPTOR 01243 690V 440A 11466646 Wöhner C
74 =10D12 -XB012 +K1K1 1 BUSH CASING HAN 16 B HIGH PROFILE 50708446 Harting
75 CABLE ENTRY, LATERAL M40 Harting
76 PART NO. Harting
02.03.2009 14:43
77 19 30 016 0528 Harting

78 1 SOCKET INSERT HAN 16 B 16-pol.+ PE 50708046 Harting
79 SPRING TERMINAL Harting
80 PART NO. Harting
81 09 33 016 2716 Harting
82 2 BOLTS Standard PART NO. 95277447 Harting
D 83 09 30 000 9901 Harting D
84 1 FUSE CAP SOCKET HOUSING HAN 16 B METAL 50709346 Harting
85 PART NO. Harting
86 09 30 016 5422 Harting
89 PART NO. Harting
90 19 30 016 0528 Harting
91 1 SOCKET INSERT HAN 16 B 16-pol.+ PE 50708046 Harting
E 93 PART NO. Harting E
94 09 33 016 2716 Harting

96 09 30 000 9901 Harting
98 PART NO. Harting
99 09 30 016 5422 Harting
SIA-Date

F 102 PART NO. Harting F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
103 19 30 024 0528 Harting
A 104 1 SOCKET INSERT HAN 24 B 24-pol.+ PE 50708146 Harting A
: 44DIN4
106 PART NO. Harting

: ???
107 09 33 024 2716 Harting

109 09 30 000 9901 Harting
Code Point

112 09 30 024 5422 Harting
Norm
113 =10D12 -XS011 +K1K1K1 1 CONNECTION, PIN INSERT SK Right 16-pol.+ PE 50706546 Harting
B 114 SPRING TERMINAL Harting B
116 09 33 016 4639 Harting
118 09 30 000 9901 Harting
119 1 BUILT-ON CASING HAN 16 E LOW PROFILE 86903444 Harting
121 09 30 016 0301 Harting
122 1 LEGEND PLATE DSE F6 HAN 16 B METAL 50709446 Harting
C 124 09 30 016 5425 Harting C

02.03.2009 14:43
128 09 33 016 4639 Harting

130 09 30 000 9901 Harting
133 09 30 016 0301 Harting
D 134 1 LEGEND PLATE DSE F6 HAN 16 B METAL 50709446 Harting D
136 09 30 016 5425 Harting
140 09 33 016 4639 Harting
142 09 30 000 9901 Harting
E 144 PART NO. Harting E
145 09 30 016 0301 Harting

148 09 30 016 5425 Harting
SIA-Date
152 09 33 024 4639 Harting

F 153 2 BOLTS Standard PART NO. 95277447 Harting F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
154 09 30 000 9901 Harting
A 155 1 BUILT-ON CASING HAN 24 E LOW PROFILE 86903544 Harting A
: 44DIN4
157 09 30 024 0301 Harting

: ???

160 09 30 024 5425 Harting
Code Point

Norm
164 09 33 024 4639 Harting

B 165 2 BOLTS Standard PART NO. 95277447 Harting B
166 09 30 000 9901 Harting
169 09 30 024 0301 Harting
172 09 30 024 5425 Harting
173 =10D13 -Q011.1 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER 3RV1421-1KA10 9-12,5A 3MC 11430046 Siemens
174 TRANSFORMER PROTECTION Siemens
C 175 =10D13 -Q011.2 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER GB2-CB20 12A 1MC 57507144 Telemecanique C
176 TRANSFORMER PROTECTION Telemecanique
177 =10D13 -T011 +K1EG1 1 SINGLE-PHASE TRANSFORMER CSTN 2500 2500VA 400V +/-5% /230V 11423446 Ismet
178 =10D14 -W011 +K1B 1 COLLECTOR TROLLEY DCL-SAW-7-40 7-pol. 40A (80%ED) 690V 87658744 Demag
02.03.2009 14:43
179 A=4x6mm² + 3x1,5mm² Demag

180 BRONZE Demag
181 =10D14 -W012 +K1B 1 COLLECTOR TROLLEY DCL-SAW-7-40 7-pol. 40A (80%ED) 690V 87658744 Demag
182 A=4x6mm² + 3x1,5mm² Demag
183 BRONZE Demag
184 =10D21 -E011 +K1EG1 1 CONTROL CABINET LAMP 3080-9042-05-00 230V 15W IP20 11472046 Häwa
D 185 WITH RAPID STARTER Häwa D
186 WITH INTEGRATED DOOR SWITCH Häwa
187 WITH SOCKET OUTLET 16A Häwa
189 WITH RAPID STARTER Häwa
E 195 WITH SOCKET OUTLET 16A Häwa E
200 =10D21 -F011 +K1EG1 1 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 5SX2104-7 4A C 1pol. Siemens
201 =10D24 -F011 +K1EG1 1 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 5SX2110-7 10A C 1pol. 89579444 Siemens
202 =10D24 -XD011 +K1EG1 1 SOCKET OUTLET SCHUKO CONNECTOR 2-pol.+PE 110-230V 10A 52537084 DIN 49462
SIA-Date
203 FOR SNAP ACTION DIN 49462

F 204 =10D24 -XD012 +K1EG1 1 SOCKET OUTLET SCHUKO CONNECTOR 2-pol.+PE 110-230V 10A 52537084 DIN 49462 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
205 FOR SNAP ACTION DIN 49462
A 206 =10D25 -B011 +K1EG1 1 TEMPERATURE CONTROLLER SK3110.000 24V/48V/60V DC + 24V/48V/60V/115V/230V AC 1CO 52179684 Rittal A
207 CSA+UL Rittal
: 44DIN4
208 =10D25 -E012 +K1EG1 1 FILTER FAN 3146-0283-02-20 230V 50Hz/60Hz 26W Häwa
: ???
Code Point
213 =10D41 -D013 +K1EG1 1 OPERATING PANEL CDP 312 R ADE V.4 11473146 ABB
214 =10D41 -F051 +K1EG1 1 PTC THERMISTOR TRIPPING DEVICE DEMATIK MOS 230V 50Hz/60Hz 2CO 46956244 Demag
Norm
215 =10D41 -G011 +K1EG1 1 FREQUENCY INVERTER ACS800-DEMAG 01-0020-3 400V IP21 11476346 Demag
B 216 EMC FILTER Demag B
217 =10D41 -K032 +K1EG1 1 AC CONTACTOR TeSys LC1-D12P7 230V 50Hz/60Hz 3MC + 2NO/2NC 57524344 Telemecanique
218 1x LC1-D12P7 + 1x LAD-N11G Telemecanique
219 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique
222 1x CAD-50P7 + 1x LAD-N04 Telemecanique
C 226 =10D41 -K085 +K1EG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique C
02.03.2009 14:43
232 =10D41 -K092 +K1EG1 1 CONTROL RELAY CA2-SK20P7 230V 50Hz/60Hz 79282844 Telemecanique
233 2NO 10A Telemecanique
234 1 VARISTOR LA4-SKE1U 110-250V 57540444 Telemecanique
D 236 2NO 10A Telemecanique D
244 =10D41 -M011 +K1B 2 THREE-PHASE MOTOR * SEE DRIVE OVERVIEW FOR DETAILS *
245 =10D41 -N013 +K1EG1 1 CONTROL STATION RMIO 24V DC Demag
E 246 =10D41 -N015 +K1EG1 1 LWL MODULE RDCO-03 24V DC 11472946 Demag E
247 =10D41 -N061 +K1EG1 1 INTERFACE MODULE RTAC-01 24V DC 11472846 Demag
248 =10D41 -Q011 +K1EG1 3 FUSE LINK NH000 gR 170M1565 NH000 63 AFF 690 V DIN 43 620 11491346 Bussmann
249 1 CONNECTION COVER 79 811 NH00 3-pol. 11468446 Wöhner
250 1 CONTACT REF. CONTROL RELAY 4NO 3NC NH00 33206 690V 160A 3-pol. 11468046 Wöhner
251 =10D41 -Q041 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER 3RV1021-1CA10 1,8-2,5A 3MC 11426246 Siemens
252 MOTOR PROTECTION Siemens
253 1 AUXILIARY CONTACT 3RV1901-1E 1NO 1NC 11430646 Siemens
SIA-Date
254 1 COLLECTIVE RAIL ADAPTOR 60 MM 32250 25A 11469646 Wöhner

F 255 =10D41 -R017 +K1E 1 BRAKING RESISTOR 6xS29-4,7/28 STEEL GRID RESISTOR Frizlen F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
256 28 Ohm IP20 Frizlen
A 257 =10D41 -R025 +K1EG1 1 RESISTOR METAL FILM 1,2 k 12920046 Demag A
258 =10D41 -S083 +K1B 1 POSITION SWITCH XCK-MR1618668002 METAL ENCLOSURE IP54 79298144 Telemecanique
: 44DIN4
259 2NO/2NC Telemecanique

: ???
260 F DISC Telemecanique

261 CRUCIFORM ROLLER LEVER Telemecanique
Code Point

Norm
B 267 2NO/2NC Telemecanique B
271 1 KEY-OPERATED BUTTON 3SB3000-4MD01 LOCK NO. Siemens
272 CES SSG10 0-I Siemens
273 KEY REMOVABLE IN 0 POSITION Siemens
275 =10D41 -U071 +K1EG1 1 PROFIBUS ADAPTOR MODULE RPBA-01 24V DC 11473046 Demag
276 =10D41 -XB064 +K1B 1 COUPLING H2 SK12 12-pol. Coninvers
C 277 =10D41 -XF016.1 +K1EG1 1 BUILT-ON SOCKET COMPLETE HFBR 4505 PART NO. 50704646 Ratioplast C
278 902KH001H4505 Ratioplast
279 =10D41 -XF016.2 +K1EG1 1 BUILT-ON SOCKET COMPLETE HFBR 4505 PART NO. 50704646 Ratioplast
280 902KH001H4505 Ratioplast
02.03.2009 14:43
281 =10D41 -XS072 +K1EG1 1 BUS CONNECTOR, PLUG SUBCON-PLUS-PROFIB/SC RS 485 CABLE ENTRY 90° 11490646 Phoenix Contact
D 287 EMC FILTER Demag D
291 =10D42 -M011 +K1B 1 THREE-PHASE MOTOR * SEE DRIVE OVERVIEW FOR DETAILS *
292 =10D42 -N013 +K1EG1 1 CONTROL STATION RMIO 24V DC Demag
293 =10D42 -N015 +K1EG1 1 LWL MODULE RDCO-03 24V DC 11472946 Demag
E 297 1 CONTACT REF. CONTROL RELAY 4NO 3NC NH00 33206 690V 160A 3-pol. 11468046 Wöhner E
302 =10D42 -R017 +K1E 1 BRAKING RESISTOR 6xS29-4,7/28 STEEL GRID RESISTOR Frizlen
304 =10D42 -R025 +K1EG1 1 RESISTOR METAL FILM 1,2 k 12920046 Demag
SIA-Date
F 306 1 KEY-OPERATED BUTTON 3SB3000-4MD01 LOCK NO. Siemens F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 308 KEY REMOVABLE IN 0 POSITION Siemens A
: 44DIN4
: ???
311 =10D42 -XB064 +K1B 1 COUPLING H2 SK12 12-pol. Coninvers

Code Point
Norm
B 318 EMC FILTER Demag B
C 328 =11D21 -K063 +K1EG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique C
02.03.2009 14:43
D 338 2NO 10A Telemecanique D
346 =11D21 -M011 +K1K1 2 THREE-PHASE MOTOR * SEE DRIVE OVERVIEW FOR DETAILS *
347 =11D21 -M012 +K1K1 1 THREE-PHASE MOTOR * SEE DRIVE OVERVIEW FOR DETAILS *
E 348 =11D21 -N013 +K1EG1 1 CONTROL STATION RMIO 24V DC Demag E
352 1 CONTACT REF. CONTROL RELAY 4NO 3NC NH00 33206 690V 160A 3-pol. 11468046 Wöhner
SIA-Date

F 357 =11D21 -R017 +K1E 1 BRAKING RESISTOR 2x3xFZB300x65-22/33 FIXED TUBE RESISTOR Frizlen F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 359 =11D21 -R025 +K1EG1 1 RESISTOR METAL FILM 1,2 k 12920046 Demag A
360 =11D21 -S061 +K1K1 1 POSITION SWITCH XCK-MR1618668002 METAL ENCLOSURE IP54 79298144 Telemecanique
: 44DIN4

: ???

Code Point

Norm
B 369 2NO/2NC Telemecanique B
C 379 PART NO. Phoenix Contact C

381 =11D31 -B122 +K1K1 1 REFLEX PHOTO-ELECTRIC DETECTOR OL5022 10-30V DC 0,2-13m IP67 IFM
382 LIGHT/DARK SWITCHING IFM
02.03.2009 14:43
383 PNP OUTPUT IFM

384 1 CABLE SOCKET E10700 M12 4-pol. IFM
385 CABLE IFM
386 PUR 4x0,34 IFM
387 1 ANGLE SUPPORT E20876 V4A IFM
388 1 CLAMP CYLINDER E20796 M12 IFM
D 389 1 REFLECTOR E20454 95 x 95 mm IFM D
391 1 PANEL CABLE RPLC-02C CDP 312 R 11499846 ABB
394 EMC FILTER Demag
397 1 RC ELEMENT LAD-4RCU 110-240V 50Hz/60Hz 57530044 Telemecanique
E 399 2NO 10A Telemecanique E

402 1 POLE-CHANGING CONTACTOR TeSys LC1-D128P7 230V 50Hz/60Hz 2MC NO/2MC NC + 1NO/1NC 57524844 Telemecanique
405 1 AUXILIARY CONTACT BLOCK LA1-SK11 1NO 1NC 10A 79283044 Telemecanique
SIA-Date
F 408 2NO 10A Telemecanique F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 410 =11D31 -K064 +K1EG1 1 CONTROL RELAY CA2-SK20P7 230V 50Hz/60Hz 79282844 Telemecanique A
: 44DIN4

: ???
Code Point
Norm

B 420 =11D31 -K067 +K1EG1 1 CONTROL RELAY CA2-SK20P7 230V 50Hz/60Hz 79282844 Telemecanique B
426 =11D31 -K091 +K1EG1 1 VARISTOR LA4-SKE1E 24-48V 57540344 Telemecanique
427 1 CONTROL RELAY CA3-SK11BD 24V DC 1NO 1NC 57540244 Telemecanique
C 430 1 VARISTOR LA4-SKE1U 110-250V 57540444 Telemecanique C

02.03.2009 14:43
D 440 =11D31 -M011 +K1K1 2 THREE-PHASE MOTOR * SEE DRIVE OVERVIEW FOR DETAILS * D
441 =11D31 -N013 +K1EG1 1 CONTROL STATION RDCU-02 24V DC Demag
444 =11D31 -P074 +K1EG1 1 PULSE METER DC2003 24/100-240VDC / 100-240VAC 50-60Hz 11431346 Demag
445 RELAY OUTPUT Demag
446 =11D31 -Q011 +K1EG1 3 FUSE LINK NH 2 aR 170M5808 NH 2 400 AFF 690 V DIN 43 620 11492046 Bussmann
447 1 CONNECTION COVER 33 143 NH 2 3-pol. 11468646 Wöhner
448 1 CONTACT REF. CONTROL RELAY 4NO 3NC NH 2 33161 690V 400A 3-pol. 11468246 Wöhner
E 450 MOTOR PROTECTION Siemens E

453 =11D31 -R017 +K1E 1 BRAKING RESISTOR 80xS5-0,047/3,7 STEEL GRID RESISTOR Frizlen
454 3,7 Ohm IP20 Frizlen
455 =11D31 -R025 +K1EG1 1 RESISTOR METAL FILM 1,2 k 12920046 Demag
456 =11D31 -S061 +K1K1 1 GEARED LIMIT SWITCH DGS-G 4-142-S 660V IP00 4x2 O 87531444 Demag
457 1ST. CONTACT ULTIMATE LIFT LIMIT 87532344 Demag
SIA-Date
458 2ND. CONTACT SERVICE LIFT LIMIT 87532344 Demag

F 459 3RD. CONTACT FIRST LIFT LIMIT 87533344 Demag F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
460 4TH. CONTACT ULTIMATE LOWER LIMIT 87532344 Demag
A 461 =11D31 -S067 +K1K1 1 POSITION SWITCH T4VH 336-11z PLASTIC ENCAPSULATED IP67 50448844 Schmersal A
462 1NO 1NC Schmersal
: 44DIN4
463 ROLLER PIVOT LEVER Schmersal

: ???
Code Point

Norm
470 =11D31 -U131 +K1EG1 1 ANALOGUE/FREQUENCY CONVERTER WM266 19V-255V DC, 24V-255V 48Hz-62Hz ATR
B 471 I/f 0/4...20mA ATR B
472 =11D31 -U133 +K1EG1 1 LOAD SPECTRUM MEMORY FWL 220-240V OVERLOAD 220-240V 46966744 Demag
473 =11D31 -XB074 +K1K1 1 COUPLING H2 SK12 12-pol. Coninvers
477 =11D31 -Y041 +K1K1 1 BRAKE FAN EQUIPMENT RT 800-60 350 W 0,75 A Demag
478 =11D71 -B101 +K1L 1 PRESSURE SENSOR PN2009 20-30V DC digital/digital IFM
C 481 =11D71 -B114 +K1L 1 PRESSURE SENSOR PN2009 20-30V DC digital/digital IFM C
483 =11D71 -B131 +K1L 1 PROXIMITY SWITCH INDUCTIVE II-3015-BPKG 10-36V DC 250mA 15mm M30x1,5 50720046 IFM
484 1NO IFM
02.03.2009 14:43
485 PLASTIC THREAD IFM

486 PART NO. IFM
487 II 5300 IFM
488 =11D71 -B136 +K1L 1 REFLECTOR PHOTOCELL OF5012 10-36V DC IP65 IFM
489 WORKING DISTANCE IFM
490 200mm IFM
D 491 LIGHT/DARK SWITCHING IFM D
492 1 CABLE BOX Lumberg 4-pol. IP76 IFM
493 5m PPU 4x0,25 IFM
494 PART NO. IFM
495 E 10303 IFM
496 =11D71 -B141 +K1L 1 PROXIMITY SWITCH INDUCTIVE II-3015-APKG 10-36V DC 250mA 15mm M30x1,5 IFM
497 1NC IFM
499 PART NO. IFM
500 II 5304 IFM
E 501 =11D71 -B144 +K1L 1 PROXIMITY SWITCH INDUCTIVE II-3015-APKG 10-36V DC 250mA 15mm M30x1,5 IFM E
502 1NC IFM

504 PART NO. IFM
505 II 5304 IFM
507 1NC IFM
SIA-Date
509 PART NO. IFM

F 510 II 5304 IFM F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 512 1NC IFM A
: 44DIN4
514 PART NO. IFM

: ???
515 II 5304 IFM

517 1NC IFM
Code Point
519 PART NO. IFM

520 II 5304 IFM
Norm
B 522 1NC IFM B
524 PART NO. IFM
525 II 5304 IFM
526 =11D71 -B181 +K1L 1 PROXIMITY SWITCH INDUCTIVE II-3015-BPKG 10-36V DC 250mA 15mm M30x1,5 50720046 IFM
527 1NO IFM
529 PART NO. IFM
530 II 5300 IFM
C 532 1NC IFM C

534 PART NO. IFM
535 II 5304 IFM
02.03.2009 14:43
536 =11D71 -B191 +K1L 1 REFLECTOR PHOTOCELL OF5027 10-36V DC 1-400mm IFM
539 CABLE IFM
540 PUR 4x0,25 IFM
D 542 LIGHT/DARK SWITCHING IFM D
544 CABLE IFM
545 PUR 4x0,25 IFM
549 CABLE IFM
550 PUR 4x0,25 IFM
E 552 LIGHT/DARK SWITCHING IFM E

554 CABLE IFM
555 PUR 4x0,25 IFM
556 =11D71 -D211 +K1LG1 1 BUS TERMINAL Repeater RS 485 PROFI-BUS 11440646 Siemens
557 PART NO. Siemens
558 6ES7 972-0AA01-0XA0 Siemens
559 =11D71 -D222 +K1LG1 1 CONNECTION MODULE IM 153-1 PART NO. 11439246 Siemens
SIA-Date
560 6AG1 153-1AA03-2XB0 Siemens

F 561 1 SECTIONAL RAIL S7-300 830mm 50702246 Demag F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
562 PART NO. Demag
A 563 VIPA 390-1AJ30 Demag A
564 =11D71 -D232 +K1LG1 1 FRONT CONNECTOR S7-300 20-pol. 50702146 Siemens
: 44DIN4
565 SPRING TERMINAL Siemens

: ???

567 6ES7 392-1BJ00-0AA0 Siemens
568 1 DIGITAL INPUT MODULE S7-300 16 DIGITAL INPUTS, ISOLATED Siemens
569 24V DC Siemens
Code Point

571 6ES7 321-1BH02-0AA0 Siemens
Norm
572 =11D71 -D235 +K1LG1 1 FRONT CONNECTOR S7-300 20-pol. 50702146 Siemens
B 573 SPRING TERMINAL Siemens B
576 1 DIGITAL INPUT MODULE S7-300 16 DIGITAL INPUTS, ISOLATED Siemens
577 24V DC Siemens
579 6ES7 321-1BH02-0AA0 Siemens
580 =11D71 -D242 +K1LG1 1 DIGITAL OUTPUT MODULE S7-300 16 DIGITAL OUTPUTS, ISOLATED Siemens
581 24V DC 0,5A Siemens
C 583 6ES7 322-1BH01-0AA0 Siemens C

584 1 FRONT CONNECTOR S7-300 20-pol. 50702146 Siemens
02.03.2009 14:43

588 =11D71 -D281 +K1LG1 1 LOGIC MODULE LOGO! 12/24RCO 24V DC 8DE, 4DA Siemens
590 6ED1 052-2MD00-0BA5 Siemens
591 1 MEMORY CARD LOGO! PART NO. Siemens
592 6ED1 056-5CA00-0BA0 Siemens
D 593 =11D71 -E057 +K1LG1 1 CONTROL CABINET LAMP KL025 230V 11W 46673544 Stego D
594 MAGNET MOUNTING Stego
595 WITH OUTLET SOCKET Stego
596 =11D71 -E058 +K1LG1 1 FILTER FAN SK 3323.100 230V 50Hz/60Hz 103m3/h 19612346 Rittal
597 =11D71 -F043 +K1LG1 1 PTC THERMISTOR TRIPPING DEVICE DEMATIK MOS 230V 50Hz/60Hz 2CO 46956244 Demag
598 =11D71 -F044 +K1LG1 1 PTC THERMISTOR TRIPPING DEVICE DEMATIK MOS 230V 50Hz/60Hz 2CO 46956244 Demag
599 =11D71 -F051 +K1LG1 1 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 5SX2104-7 4A C 1pol. Siemens
601 =11D71 -G051 +K1LG1 1 POWER SUPPLY QUINT-PS 85-264V AC, 90-350V DC / 24V DC 5A 11465046 Phoenix Contact
E 603 29 38 58 1 Phoenix Contact E
604 =11D71 -G053 +K1LG1 1 BACK-UP MODULE QUINT-BUFFER/24DC/20 22,5-30V DC / 24V DC 20A Phoenix Contact
607 =11D71 -K038 +K1LG1 1 CONTROL RELAY CA3-SK20BD 24V DC 2NO 57540144 Telemecanique
609 =11D71 -K047 +K1LG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique
610 1 POLE-CHANGING CONTACTOR TeSys LC1-D128P7 230V 50Hz/60Hz 2MC NO/2MC NC + 1NO/1NC 57524844 Telemecanique
SIA-Date
611 =11D71 -K048 +K1LG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique
F 612 1 POLE-CHANGING CONTACTOR TeSys LC1-D128P7 230V 50Hz/60Hz 2MC NO/2MC NC + 1NO/1NC 57524844 Telemecanique F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
613 =11D71 -K055 +K1LG1 1 RELAY RST EG7 230V 50Hz/60Hz 1CO 19642746 Weidmüller
A 614 GOLD CONTACTS Weidmüller A
615 PART NO. Weidmüller
: 44DIN4
616 821662 Weidmüller

: ???
617 1 RETAINING SOCKET RS EG7 PART NO. 19642846 Weidmüller

619 =11D71 -K056 +K1LG1 1 RELAY RST EG7 230V 50Hz/60Hz 1CO 19642746 Weidmüller
620 GOLD CONTACTS Weidmüller
Code Point

Norm

B 624 819383 Weidmüller B
625 =11D71 -K067 +K1LG1 1 VARISTOR LA4-SKE1E 24-48V 57540344 Telemecanique
626 1 CONTROL RELAY TeSys CAD-50BD 24V DC 5NO 4NC 57521344 Telemecanique
627 1x CAD-50BD + 1x LAD-N04 Telemecanique
C 634 =11D71 -K142 +K1LG1 1 CONTROL RELAY TeSys CAD-32BD 24V DC 3NO 2NC 11497646 Telemecanique C
635 =11D71 -K145 +K1LG1 1 CONTROL RELAY TeSys CAD-32BD 24V DC 3NO 2NC 11497646 Telemecanique
636 =11D71 -K152 +K1LG1 1 RELAY RST EG7 24V DC 1CO 19642646 Weidmüller
02.03.2009 14:43

D 644 PART NO. Weidmüller D
E 654 =11D71 -K165 +K1LG1 1 RELAY RST EG7 24V DC 1CO 19642646 Weidmüller E

660 =11D71 -M021 +K1L 1 THREE-PHASE MOTOR * SEE DRIVE OVERVIEW FOR DETAILS *
661 =11D71 -M027 +K1L 1 THREE-PHASE MOTOR * SEE DRIVE OVERVIEW FOR DETAILS *
SIA-Date
662 =11D71 -N252 +K1LG1 1 FRONT CONNECTOR S7-300 20-pol. 50702146 Siemens
F 663 SPRING TERMINAL Siemens F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 665 6ES7 392-1BJ00-0AA0 Siemens A
666 1 ANALOG INPUT MODULE S7-300 02 ANALOG INPUTS, ISOLATED 11439946 Siemens
: 44DIN4
667 0-10V 0-20mA Siemens

: ???

669 6ES7 331-7KB02-0AB0 Siemens
670 1 SCREEN CONNECTION ELEMENT S7 PART NO. 11440146 Siemens
671 6ES7 390-5AA00-0AA0 Siemens
Code Point
672 1 SCREEN TERMINAL S7 PART NO. 11440246 Siemens

673 6ES7 390-5BA00-0AA0 Siemens
Norm
B 675 SPRING TERMINAL Siemens B
C 685 6ES7 390-5BA00-0AA0 Siemens C

02.03.2009 14:43

D 695 6ES7 390-5AA00-0AA0 Siemens D
697 6ES7 390-5BA00-0AA0 Siemens
698 =11D71 -P053 +K1LG1 1 OPERATING HOURS COUNTER BG70.29 12-48V DC 96047447 Müller
699 =11D71 -Q011 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER GV2-ME16AE11 9-14A 3MC 1NO 1NC 57539444 Telemecanique
700 MOTOR PROTECTION Telemecanique
701 =11D71 -Q017 +K1EG1 1 CIRCUIT-BREAKER GV2-ME16AE11 9-14A 3MC 1NO 1NC 57539444 Telemecanique
703 =11D71 -Q021 +K1LG1 1 CIRCUIT-BREAKER GV2-ME16AE11 9-14A 3MC 1NO 1NC 57539444 Telemecanique
E 705 =11D71 -Q027 +K1LG1 1 CIRCUIT-BREAKER GV2-ME16AE11 9-14A 3MC 1NO 1NC 57539444 Telemecanique E

707 =11D71 -S056 +K1LG1 1 POSITION SWITCH PS4127.000 PLASTIC ENCAPSULATED 72002346 Rittal
708 1NO 1NC Rittal
709 =11D71 -T011 +K1EG1 1 AUTO TRANSFORMER DAWN 9kVA 3x380V / 3x400V 13A Ismet
710 =11D71 -T017 +K1EG1 1 AUTO TRANSFORMER DAWN 9kVA 3x380V / 3x400V 13A Ismet
711 =11D71 -XS224 +K1LG1 1 BUS CONNECTOR, PLUG SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC RS 485 CABLE ENTRY 90° 11490746 Phoenix Contact
712 WITH PG CONNECTION Phoenix Contact
SIA-Date

F 714 27 44 50 0 Phoenix Contact F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
715 =11D71 -XV216 +K1LG1 1 DISTRIBUTOR PROFIBUS UBE-6082 PART NO. 50744546 Lütze
A 716 716 082 Lütze A
717 =11D71 -XV236 +K1LK1 1 DISTRIBUTOR PROFIBUS UBE-6082 PART NO. 50744546 Lütze
: 44DIN4
718 716 082 Lütze

: ???
719 =11D71 -Y061 +K1L 1 SOLENOID VALVE 333 PART NO. Bürkert
720 333-D-03,0-B-FLANGE- Bürkert
721 24V DC -F028 Bürkert
Code Point
723 333-D-03,0-B-FLANGE- Bürkert

Norm
B 726 333-D-03,0-B-FLANGE- Bürkert B
728 =18N12 -B027 +K1K1 1 MEASURING SHAFT MA70 MPW11-20 6,3t 59166746 Demag
729 =18N12 -U211 +K1K1 1 BALANCE INDICATOR DISOMAT T SEE DOCUMENTATION OF SUPPLIER Schenck
730 =19M11 -D013 +K1EG1 1 BACK-UP BATTERY S7-300 PART NO. 11437846 Siemens
732 1 SECTIONAL RAIL S7-300 830mm 50702246 Demag
733 PART NO. Demag
734 VIPA 390-1AJ30 Demag
735 1 Micro Memory-Card S7-300 512 kByte 50701546 Siemens
C 736 PART NO. Siemens C

737 6ES7 953-8LJ11-0AA0 Siemens
738 1 CENTRAL PROCESSING UNIT CPU 317-2 DP PART NO. 50700946 Siemens
739 6ES7 317-2AJ10-0AB0 Siemens
02.03.2009 14:43
740 512 KByte RAM, MPI/Profibus DP Siemens

741 =19M11 -F011 +K1EG1 1 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 5SX2104-7 4A C 1pol. Siemens
742 =19M11 -XS015 +K1EG1 1 BUS CONNECTOR, PLUG SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC RS 485 CABLE ENTRY 90° 11490746 Phoenix Contact
743 WITH PG CONNECTION Phoenix Contact
D 746 =19M12 -D011 +K1EG1 1 COMMUNICATION PROCESSOR CP 343-1 TCP Ethernet 11441646 Siemens D
748 6GK7 343-1EX11-0XE0 Siemens
749 =19M12 -D021 +K1EG1 1 BUS TERMINAL Repeater RS 485 PROFI-BUS 11440646 Siemens
752 =19M12 -D031 +K1EG1 1 BUS TERMINAL Repeater RS 485 PROFI-BUS 11440646 Siemens
755 =19M12 -D041 +K1K1K1 1 BUS TERMINAL Repeater RS 485 PROFI-BUS 11440646 Siemens
E 756 PART NO. Siemens E

758 =19M12 -D051 +K1K1K1 1 BUS TERMINAL Repeater RS 485 PROFI-BUS 11440646 Siemens
761 =19M12 -XB043 +K1K1 1 SOCKET INSERT HAN Quintax PART NO. 50721346 Harting
762 09 14 002 3101 Harting
763 1 SOCKET INSERT HAN Quintax-Z PART NO. 50721546 Harting
SIA-Date
764 09 15 004 3113 Harting

F 765 1 CRIMP SLEEVE Gold AWG 18 0,75mm² AG 50721746 Harting F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 767 09 15 000 6225 Harting A
768 1 BUSH CASING HAN 6 B HIGH PROFILE 50708246 Harting
: 44DIN4

: ???

771 19 30 006 0547 Harting
Code Point
774 09 30 006 5423 Harting

775 1 MOUNTING FRAME HAN 6 B a-f 50721146 Harting
Norm

B 777 09 14 006 0313 Harting B
778 =19M12 -XS043 +K1K1K1 1 PIN INSERT HAN Quintax PART NO. 50721246 Harting
779 09 14 002 3001 Harting
780 1 PIN INSERT HAN Quintax-Z PART NO. 50721446 Harting
781 09 15 004 3013 Harting
782 1 CRIMP PIN Gold AWG 18 0,75mm² AG 50721646 Harting
784 09 15 000 6125 Harting
C 787 09 30 006 0301 Harting C

790 09 30 006 5425 Harting
02.03.2009 14:43
791 1 MOUNTING FRAME HAN 6 B A-F 50721046 Harting

793 09 14 006 0303 Harting
794 =19M12 -XV026 +K1BK2 1 DISTRIBUTOR PROFIBUS UBE-6082 PART NO. 50744546 Lütze
795 716 082 Lütze
796 =19M12 -XV036 +K1BK3 1 DISTRIBUTOR PROFIBUS UBE-6082 PART NO. 50744546 Lütze
D 797 716 082 Lütze D
798 =19M12 -XV046 +K1K1K2 1 DISTRIBUTOR PROFIBUS UBE-6082 PART NO. 50744546 Lütze
799 716 082 Lütze
800 =19M13 -D012 +K1EG1 1 FRONT CONNECTOR S7-300 20-pol. 50702146 Siemens
804 1 DIGITAL INPUT MODULE S7-300 16 DIGITAL INPUTS, ISOLATED 50701946 Demag
805 24V DC Demag
E 807 SPRING TERMINAL Siemens E

811 24V DC Demag
SIA-Date

F 816 1 DIGITAL INPUT MODULE S7-300 16 DIGITAL INPUTS, ISOLATED 50701946 Demag F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
817 24V DC Demag
A 818 =19M13 -D025 +K1EG1 1 FRONT CONNECTOR S7-300 20-pol. 50702146 Siemens A
: 44DIN4

: ???

823 24V DC Demag
Code Point

Norm

B 828 1 DIGITAL OUTPUT MODULE S7-300 16 DIGITAL OUTPUTS, ISOLATED 50702046 Demag B
829 24V DC 0,5A Demag
830 =19M18 -A013 +H1 1 REFLECTOR PL880DG PART NO. 50702746 Sick
831 1 018 975 Sick
832 =19M18 -A017 +H1 1 REFLECTOR PL880DG PART NO. 50702746 Sick
833 1 018 975 Sick
834 =19M18 -A023 +K1B 1 REFLECTOR PL240DG PART NO. 50702846 Sick
835 1 017 910 Sick
836 =19M18 -B011 +K1B 1 ANGLE SUPPORT BEF-AH-DME5 PART NO. 50702646 Sick
837 2 027 721 Sick
C 838 1 TERMINATING PLUG PR-STE-END PART NO. 50703246 Sick C

839 6 021 156 Sick
840 1 DISTANCE MEASUREMENT DME5000-312 18-30V DC IP65 50745946 Sick
841 0,15 - 300m Sick
02.03.2009 14:43
842 PART NO. Sick

843 1025245 Sick
844 1 CABLE BOX DOS-1608-G50MA 8-pol. 50746346 Sick
845 STRAIGHT LINE Sick
846 PART NO. Sick
847 6032903 Sick
D 848 1 CABLE BOX DOL-1205-G50MQ 5-pol. 50746646 Sick D
850 PART NO. Sick
851 6032861 Sick
852 =19M18 -B015 +K1B 1 ANGLE SUPPORT BEF-AH-DME5 PART NO. 50702646 Sick
853 2 027 721 Sick
854 1 TERMINATING PLUG PR-STE-END PART NO. 50703246 Sick
855 6 021 156 Sick
857 0,15 - 300m Sick
E 858 PART NO. Sick E
859 1025245 Sick

860 1 CABLE BOX DOS-1608-G50MA 8-pol. 50746346 Sick
862 PART NO. Sick
863 6032903 Sick
864 1 CABLE BOX DOL-1205-G50MQ 5-pol. 50746646 Sick
SIA-Date
866 PART NO. Sick

F 867 6032861 Sick F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
868 =19M18 -B021 +K1K1 1 ANGLE SUPPORT BEF-AH-DME5 PART NO. 50702646 Sick
A 869 2 027 721 Sick A
870 1 CABLE BOX DOL-1608-G10MA 8-pol. 50702946 Sick
: 44DIN4

: ???
872 PART NO. Sick

873 2027193 Sick
874 1 CABLE BOX DOL-12PR-G10 5-pol. 50703046 Sick
Code Point
876 PART NO. Sick

877 6026008 Sick
Norm
878 1 TERMINATING PLUG PR-STE-END PART NO. 50703246 Sick

B 879 6 021 156 Sick B
881 0,15 - 300m Sick
882 PART NO. Sick
883 1025245 Sick
884 =19M18 -B025 +K1K1 1 ABSOL.SHAFT ENCODER CE-65-M ABSOLUTE ENCODER, BINARY CODE 50705446 T&R-Elektronic
885 4096 PULSE/REVOLUTION T&R-Elektronic
886 PROFI-BUS 0°C - +60°C T&R-Elektronic
887 PART NO. T&R-Elektronic
888 CEV65M-01460 T&R-Elektronic
C 889 =19M19 -B021 +K1B 1 DATA LIGHT BARRIER ISD 300-6211 12-30V DC 0-200m Ethernet 50746946 Sick C
890 PART NO. Sick
891 Bestell-Nr. Sick
892 6028692 Sick
02.03.2009 14:43
893 =19M19 -P013 +K1EG1 1 OPTICAL INTERFACE MANF. SIEMENS SIMATIC TP 177A Touch Panel 5,7 Zoll 50749546 Siemens
895 6AV6 642-0AA11-0AX1 Siemens
896 =19M19 -U026 +K1EG1 1 Switch eCon 3080-A 24V DC 50748746 Harting
897 8x RJ45 Harting
D 899 20 76 108 3000 Harting D
900 Ethernet 10/100 Mbits/s Harting
901 =19M19 -XS014 +K1EG1 1 BUS CONNECTOR, PLUG SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC RS 485 11490846 Phoenix Contact
904 =19N14 -K013 +K1EG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique
906 =19N14 -K014 +K1EG1 1 VARISTOR LAD-4VU 110-240V 50Hz/60Hz 57530144 Telemecanique
908 =19N14 -K031 +K1EG1 1 CONTROL RELAY CA2-SK20P7 230V 50Hz/60Hz 79282844 Telemecanique
E 909 2NO 10A Telemecanique E

911 =19N14 -S031 +K1B 1 CONTACT BLOCK 3SB3400-0A 1NO 1NC Siemens
912 1 HOLDER 3SB3901-0AC SUPPORT FOR 3 SWITCHING ELEMENTS Siemens
913 1 KEY SWITCH 3SB3000-4LD11 LOCK NO. Siemens
914 CES SSG10 Siemens
915 KEY REMOVABLE IN 0 + I Siemens
916 =19N14 -U012 +K1EG1 3 RADIO CONTROL RECEIVER * SEE DOCUMENTATION OF SUPPLIER HBC
SIA-Date
917 =19N14 -U013 +K1EG1 1 RADIO CONTROL TRANSMITTER * SEE DOCUMENTATION OF SUPPLIER HBC
F 918 =19N14 -XB012 +K1EG1 1 SOCKET INSERT HAN 32 A 1-16 400V 10A IP65 Harting F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
919 BOLTED CONNECTION Harting
A 920 PART NO. Harting A
921 09 20 016 2812 Harting
: 44DIN4
922 1 SOCKET INSERT HAN 32 A 17-32 400V 10A IP65 Harting

: ???
923 BOLTED CONNECTION Harting

925 09 20 016 2813 Harting
926 1 BUSH CASING HAN 32 A LATERAL CABLE ENTRY PG21 Harting
Code Point
927 2 LEVERS ON HOUSING BASE SECTION Harting

Norm
929 09 20 032 0520 Harting

B 930 =19N14 -XS017 +K1EG1 1 BUS CONNECTOR, PLUG VS-09-Profibus-SC RS 485 IP67 -20° - +70° Phoenix Contact B
C C
02.03.2009 14:43
D D
E E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = PartList F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 =C1 -WC402 +K1BFK1 1 CONTROL CABLE, POWER CHAIN Chainflex CF5 25x1,5 500 V 24,0 mm 0,810 kg/m IGUS
A 2 PART NO. IGUS A
3 CF5.15.25 IGUS
: 44DIN4
4 -5°C - +70°C IGUS

: ???
5 =C1 -WC403 +K1BFK1 1 CONTROL CABLE, POWER CHAIN Chainflex CF5 25x1,5 500 V 24,0 mm 0,810 kg/m IGUS
6 PART NO. IGUS
7 CF5.15.25 IGUS
8 -5°C - +70°C IGUS
Code Point
9 =C1 -WC405 +K1BFK1 1 CONTROL CABLE, POWER CHAIN (C) Chainflex CF6 24x1,0 500 V 21,0 mm 0,588 kg/m IGUS
10 PART NO. IGUS
Norm
11 CF6.10.24 IGUS
B 12 -5°C - +70°C IGUS B
13 =DP -W051.1 +K1BFK1 1 BUS CABLE POWER CHAIN Chainflex CF 1x2x0,5 300 V 9,0 mm 0,085 kg/m IGUS
14 PART NO. IGUS
15 CF11.05.01.02 PBA.LC IGUS
16 -5°C - +70°C IGUS
17 =DP -W052.1 +K1EG1 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp
18 FOR LAYING OF FIXED WIRING Lapp
19 PART NO. Lapp
20 2170 220 T Lapp
C 22 FOR LAYING OF FIXED WIRING Lapp C

23 PART NO. Lapp
24 2170 220 T Lapp
02.03.2009 14:43

27 PART NO. Lapp
28 2170 220 T Lapp
29 =DP -W052.4 +K1B 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp
31 PART NO. Lapp
D 32 2170 220 T Lapp D
35 PART NO. Lapp
36 2170 220 T Lapp
37 =DP -W054.1 +K1B 1 ETHERNET-CABLE KS-02YS(St+C)H 4x2xAWG24/1 Cat. 5e 6,0 mm 0,042 kg/m Kerpen
38 PART NO. Kerpen
39 7KS00643 Kerpen
40 =DP -W054.2 +K1B 1 INTERCONNECTING CABLE DOL-1205-G10M CABLE WITH SOCKET Sick
41 10,0m Sick
E 42 =DP -W054.3 +K1EG1 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp E

44 PART NO. Lapp
45 2170 220 T Lapp
46 =DP -W054.4 +K1EG1 1 ETHERNET-CABLE KS-02YS(St+C)H 4x2xAWG24/1 Cat. 5e 6,0 mm 0,042 kg/m Kerpen
47 PART NO. Kerpen
48 7KS00643 Kerpen
SIA-Date

F 51 PART NO. Lapp F
Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = CableList
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Cable List +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
52 2170 220 T Lapp
A 53 =DP -W056.2 +K1B 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp A
: 44DIN4
55 PART NO. Lapp

: ???
56 2170 220 T Lapp

59 PART NO. Lapp
Code Point
60 2170 220 T Lapp

61 =DP -W057.2 +K1B 1 INTERCONNECTING CABLE DOL-1205-G10M CABLE WITH SOCKET Sick
Norm
62 10,0m Sick
B 63 =DP -W057.3 +K1EG1 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp B
65 PART NO. Lapp
66 2170 220 T Lapp
67 =DP -W061.1 +K1L 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp
69 PART NO. Lapp
70 2170 220 T Lapp
71 =DP -W061.2 +K1LG1 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp
C 73 PART NO. Lapp C

74 2170 220 T Lapp
75 =DP -W062.1 +K1K1 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp
02.03.2009 14:43
77 PART NO. Lapp

78 2170 220 T Lapp
81 PART NO. Lapp
82 2170 220 T Lapp
D 83 =DP -W065.1 +K1K1 1 BUS CABLE UNITRONIC BUS L2 2x0,64 RAL 4001 7,7 mm 0,055 kg/m Lapp D
85 PART NO. Lapp
86 2170 220 T Lapp
89 PART NO. Lapp
90 2170 220 T Lapp
91 =10D11 -W011.1 +K1B 6 SINGLE-CORE CABLE, HIGHLY FLEXIBLE H07RN-F 25 1000 V VDE 0281
92 =10D11 -W011.1 +K1B 2 SINGLE-CORE CABLE, HIGHLY FLEXIBLE H07RN-F 25 PE 1000 V VDE 0281
E 93 =10D11 -W031 +K1EG1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 3x1,5 500 V 7,4 mm 0,095 kg/m 87069342 DIN 57250 E
94 =10D14 -W021 +K1B 7 PVC WIRING CABLE H07V-K 1x6 BK 750 V 5,0 mm 0,074 kg/m 47171999 DIN 57281
95 =10D14 -W021 +K1B 1 PVC WIRING CABLE H07V-K 1x6 GNYE 750 V 5,0 mm 0,074 kg/m 47172099 DIN 57281
96 =10D14 -W022 +K1B 6 PVC WIRING CABLE H07V-K 1x6 BK 750 V 5,0 mm 0,074 kg/m 47171999 DIN 57281
97 =10D14 -W022 +K1B 1 PVC WIRING CABLE H07V-K 1x6 GNYE 750 V 5,0 mm 0,074 kg/m 47172099 DIN 57281
98 =10D41 -W061.1 +K1B 1 PUR CABLE PUR ESK 4x2x0,25+2x1 350 V 9,0 mm 0,110 kg/m 86900544 Kabel Wächter
99 =10D41 -W061.2 +K1EG1 1 BUS CABLE KWLIFF2YC-11Y 3x2x0,25 250 V 8,2 mm 0,060 kg/m Kabel Wächter
100 =10D42 -W061.1 +K1B 1 PUR CABLE PUR ESK 4x2x0,25+2x1 350 V 9,0 mm 0,110 kg/m 86900544 Kabel Wächter
SIA-Date
F 102 =11D21 -W011 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN (C) Chainflex CF31 4x2,5 1000 V 15,0 mm 0,298 kg/m IGUS F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
103 PART NO. IGUS
A 104 CF31.25.04 IGUS A
105 -5°C - +70°C IGUS
: 44DIN4
106 =11D21 -W012 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN (C) Chainflex CF31 4x2,5 1000 V 15,0 mm 0,298 kg/m IGUS
: ???
107 PART NO. IGUS

108 CF31.25.04 IGUS
109 -5°C - +70°C IGUS
110 =11D21 -W041 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN Chainflex CF30 4x2,5 1000 V 12,0 mm 0,205 kg/m IGUS
Code Point
111 PART NO. IGUS

112 CF30.25.04 IGUS
Norm
113 -5°C - +70°C IGUS

B 114 =11D21 -W043 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN Chainflex CF30 4x2,5 1000 V 12,0 mm 0,205 kg/m IGUS B
115 PART NO. IGUS
116 CF30.25.04 IGUS
117 -5°C - +70°C IGUS
118 =11D21 -W051.1 +K1K1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 3x1,5 500 V 7,4 mm 0,095 kg/m 87069342 DIN 57250
119 =11D21 -W051.2 +K1K1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 3x1,5 500 V 7,4 mm 0,095 kg/m 87069342 DIN 57250
120 =11D21 -W061 +K1K1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 5x1,5 500 V 9,1 mm 0,144 kg/m 87069542 DIN 57250
123 =11D31 -W011 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN (C) Chainflex CF31 4x25 1000 V 32,0 mm 1,775 kg/m IGUS
C 124 PART NO. IGUS C

125 CF31.250.04 IGUS
126 -5°C - +70°C IGUS
127 =11D31 -W012 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN (C) Chainflex CF31 4x25 1000 V 32,0 mm 1,775 kg/m IGUS
02.03.2009 14:43
128 PART NO. IGUS

129 CF31.250.04 IGUS
130 -5°C - +70°C IGUS
131 =11D31 -W041 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN Chainflex CF30 4x2,5 1000 V 12,0 mm 0,205 kg/m IGUS
132 PART NO. IGUS
133 CF30.25.04 IGUS
D 134 -5°C - +70°C IGUS D
139 =11D31 -W071.2 +K1BFK1 1 ENCODER CABLE FOR POWER CHAIN Chainflex CF11 4x2x0,25+2x1 300 V 9,5 mm 0,100 kg/m IGUS
140 PART NO. IGUS
141 CF11.02.04.02.10.02 IGUS
142 -35°C - +100°C IGUS
E 144 =11D31 -W122 +K1K1 1 CONNECTING LEAD FIXED TO DEVICE *** * E
145 =11D31 -W132 +K1K1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 4x1,5 500 V **,* mm *,*** kg/m 96055647 DIN 57250
146 =11D71 -W021.1 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN Chainflex CF30 4x16 1000 V 23,0 mm 0,941 kg/m IGUS
147 PART NO. IGUS
148 CF30.160.04 IGUS
149 -5°C - +70°C IGUS
150 =11D71 -W021.3 +K1K1 1 SPIRAL CABLE BUS/TPE-E/PA 480 V 20,7 mm Lapp
151 -40°C - +90°C Lapp
SIA-Date
152 PART NO. Lapp

F 153 1000346 Lapp F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
154 =11D71 -W021.4 +K1L 1 CABLE WITH PLASTIC INSULATION MDCYY-J rm 7x2,5 1000 V 13,6 mm 0,460 kg/m 47196744 DIN 57271
A 155 =11D71 -W021.5 +K1L 1 CABLE WITH PLASTIC INSULATION MDCYY-J rm 4x2,5 1000 V 11,4 mm 0,320 kg/m 47196444 DIN 57271 A
156 =11D71 -W027.1 +K1BFK1 1 MOTOR CABLE POWER CHAIN Chainflex CF30 4x16 1000 V 23,0 mm 0,941 kg/m IGUS
: 44DIN4
157 PART NO. IGUS

: ???
158 CF30.160.04 IGUS

159 -5°C - +70°C IGUS
160 =11D71 -W027.3 +K1K1 1 SPIRAL CABLE BUS/TPE-E/PA 480 V 20,7 mm Lapp
161 -40°C - +90°C Lapp
Code Point
162 PART NO. Lapp

163 1000346 Lapp
Norm
164 =11D71 -W027.4 +K1L 1 CABLE WITH PLASTIC INSULATION MDCYY-J rm 7x2,5 1000 V 13,6 mm 0,460 kg/m 47196744 DIN 57271
B 165 =11D71 -W027.5 +K1L 1 CABLE WITH PLASTIC INSULATION MDCYY-J rm 4x2,5 1000 V 11,4 mm 0,320 kg/m 47196444 DIN 57271 B
166 =11D71 -W041 +K1L 1 INTERCONNECTING WIRE LIYCY 3x0,5 350 V 5,6 mm 0,048 kg/m 46449544 DIN VDE 0812
168 =11D71 -W041.4 +K1L 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 7x1,5 500 V 9,7 mm 0,183 kg/m 87069642 DIN 57250
169 =11D71 -W044 +K1L 1 INTERCONNECTING WIRE LIYCY 3x0,5 350 V 5,6 mm 0,048 kg/m 46449544 DIN VDE 0812
171 =11D71 -W061 +K1L 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 4x1,5 500 V **,* mm *,*** kg/m 96055647 DIN 57250
C 175 =11D71 -W102 +K1LG1 1 INTERCONNECTING WIRE LIYCY 2x2x0,25 350 V **,* mm *,*** kg/m 96116947 DIN VDE 0812 C
176 =11D71 -W105 +K1L 1 INTERCONNECTING WIRE LIYCY 4x0,25 350 V **,* mm *,*** kg/m 46642044 DIN VDE 0812
177 =11D71 -W106 +K1LG1 1 INTERCONNECTING WIRE LIYCY 2x2x0,25 350 V **,* mm *,*** kg/m 96116947 DIN VDE 0812
02.03.2009 14:43
D 185 =11D71 -W136 +K1L 1 INTERCONNECTING WIRE LIYY 4x0,25 250 V 4,5 mm 0,031 kg/m 46693344 Metrofunk D
194 =11D71 -W211 +K1L 1 INTERCONNECTING WIRE LIYY 4x0,25 250 V 4,5 mm 0,031 kg/m 46693344 Metrofunk
E 195 =11D71 -W213 +K1L 1 INTERCONNECTING WIRE LIYY 4x0,25 250 V 4,5 mm 0,031 kg/m 46693344 Metrofunk E
198 =18N12 -W211 +K1K1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 4x1,5 500 V **,* mm *,*** kg/m 96055647 DIN 57250
199 =18N12 -W227 +K1K1 1 CONNECTING LEAD FIXED TO DEVICE *** *
200 =19M18 -W021 +K1K1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 3x1,5 500 V 7,4 mm 0,095 kg/m 87069342 DIN 57250
201 =19M18 -W025 +K1K1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 3x1,5 500 V 7,4 mm 0,095 kg/m 87069342 DIN 57250
202 =19N14 -W012 +K1EG1 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 7x1,5 500 V 9,7 mm 0,183 kg/m 87069642 DIN 57250
SIA-Date
203 =19N14 -W031 +K1B 1 PLASTIC SHEATHED CABLE NYSLY-JZ 5x1,5 500 V 9,1 mm 0,144 kg/m 87069542 DIN 57250
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = CableList F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
: ???
=10D11 =10D14 =10D14

+K1B +K1B +K1B
-W011 -W011 -W012
H07RN-F 6x25BK/2x25PE
=10D11
+K1B
Code Point
-W011.1
LIMIT SWITCH
Norm
PUR ESK 4x2x0,25+2x1 Buchse EG LONG TRAVEL MOTOR 1
PUR ESK 4x2x0,25+2x1 Buchse EG LONG TRAVEL MOTOR 2

Bremswiderstand Kranfahrwerk 1
B
Bremswiderstand Kranfahrwerk 2
B
Grenzschalter Endab 2. Vorab
Grenzschalter 1. Vorab
Grenzschalter Endab
TERMINAL BOX BRIDGE =10D41 =10D41 =10D42 =10D42 =10D41 =10D41 =10D41
MAIN CONDUCTOR BAR +K1B =10D41 +K1E +K1B =10D42 +K1E +K1B +K1B +K1B
-XB064 +K1B -R017 -XB064 +K1B -R017 -S083 -S085 -S094
+K1BK3 -M011 -M011
-XD901
H07V-K 1x6 BK
H07V-K 1x6 BK
VVR 3x50/25
VVR 3x50/25
=10D11 =10D11 =10D14 =10D14 =10D41 =10D41 =10D41 =10D41 =10D41 =10D42 =10D42 =10D42 =10D42 =10D42 =10D41 =10D41 =10D41
VVP 4x2,5
VVP 4x2,5
VVP 4x2,5
VVP 4x2,5
RVV 4x1,5
RVV 3x1,5
RVV 4x1,5
RVV 3x1,5
RVV 5x1,5
RVV 5x1,5
RVV 5x1,5
+K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1E +K1B +K1B +K1B +K1B +K1E +K1B +K1B +K1B +K1B
-W011.2 -W011.3 -W021 -W022 -W061.1 -W011 -W041 -W017 -W051 -W061.1 -W011 -W041 -W017 -W051 -W083 -W085 -W094
CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET
POWERFEED POWERFEED PULSE DEVICE =10D41 LONG TRAVEL UNIT MAIN CURRENT =10D41 PTC Thermistor PULSE DEVICE =10D42 LONG TRAVEL UNIT MAIN CURRENT =10D42 PTC Thermistor LONG TRAVEL CONTROL CURRENT
+K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 -N061 K1EG1 -G011 +K1EG1 +K1EG1 -N061 K1EG1 -G011 +K1EG1 K1EG1
-XD111 -XD113 -XF414 -XF411, -XF415 -XE214 -XF414 -XF411, -XF415 -XE214 -XF412
C C
=10D41 =10D42
+K1EG1 +K1EG1
-W061.2 -W061.2
02.03.2009 14:43
D D
E E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Connection F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Interconnection Diagram +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
: ???
DISTANCE MEASURING UNIT
DISTANCE MEASURING UNIT LONG TRAVEL
DISTANCE MEASURING UNIT LONG TRAVEL

=19M18 =19M18 =19N14
Code Point
TRANSMITTER
+K1B +K1B +K1EG1
-B011 -B015 -U013
Norm
SPECIAL CABLE
B B
INITIAL ELEMENT
EMERGENCY STOP SWITCH DATA LIGHT BARRIER
Kransteuerung SPS / Ethernet
Bremswiderstand Katzfahrwerk
Bremswiderstand Hubwerk 1
Empfänger Funksteuerung
CRANE ACCESS 1
CRANE ACCESS 2
=10D11 =10D11 =10D11 =19M19 =19N14 =19N14 =11D21 =11D31

INITIAL ELEMENT
+K1EG1 +K1B +K1B +K1B +K1EG1 +K1B +K1E +K1E
RADIO ON
-H031 -S051 -S052 +K1BK2 +K1BK3 -B021 -U012 -S031 -R017 -R017
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 7x1,5
NYSLY-JZ 5x1,5
VVP 3x25/16
VVP 3x25/16
=10D11 =10D11 =10D11 =19M18 =19M18 =19M19 =19N14 =19N14 =11D21 =11D31 =11D31 =11D31
VVP 4x2,5
RVV 5x1,5
RVV 5x1,5
RVV 5x1,5
RVV 3x1,5
RVV 3x1,5
+K1EG1 +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1EG1 +K1B +K1E +K1E +K1E +K1EG1
-W031 -W051.1 -W051.2 -W011 -W015 -W031 -W012 -W031 -W017 -W017.1 -W017.2 -W071.1
C C
CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET CONTROL CABINET
POWERFEED CROSS TRAVEL UNIT MAIN CURRENT =11D21 CROSS TRAVEL UNIT CONTROL CURRENT HOIST UNIT MAIN CURRENT =11D31 HOIST UNIT CONTROL HOIST UNIT CONTROL LOAD HANDLING ATTACHMENT MAIN CURRENT
+K1EG1 +K1EG1
K1EG1 K1EG1 -G011 K1EG1 K1EG1 -G011 K1EG1 K1EG1 K1EG1
-XD112, -XD113 -XG211, -XG215 -XG212, -XG213 -XG311, -XG315 -XG312 -XG313 -XG711
02.03.2009 14:43
D D


Chainflex CF31 4x25
Chainflex CF31 4x25
Chainflex CF30 4x16
Chainflex CF30 4x16

=C1 =11D21 =11D21 =11D21 =11D21 =C1 =11D31 =11D31 =11D31 =C1 =11D31 =11D71 =11D71
+K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1
-WC405 -W011 -W012 -W041 -W043 -WC402 -W011 -W012 -W041 -WC403 -W071.2 -W021.1 -W027.1
E E
405 03.3
KA_MOT1 03.5
KA_MOT2 03.6
KA1_BR 03.5
KA2_BR 03.6
402 03.1
HW1 03.7
HW2 03.7
HW_BR 03.7
403 03.2
HW_IMP 03.8
LAM1 03.8
LAM2 03.8
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
: ???
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
=11D31 =18N12
+K1K1 +K1K1
-W132 -W211
Code Point
=18N12
+K1K1
-U211
Norm
B B
FIXED TO DEVICE
=18N12
+K1K1
02.3 KA_MOT1
02.3 KA_MOT2
02.3 KA1_BR
02.3 KA2_BR
02.6 HW_IMP
-W227
02.5 HW_BR
02.6 LAM1
02.7 LAM2
02.4 HW1
02.5 HW2
02.4 402
02.5 403
02.1 405
MEASURING SHAFT 1
=18N12
+K1K1
-B027

C C
Chainflex CF31 4x25
Chainflex CF31 4x25
Chainflex CF30 4x16
Chainflex CF30 4x16

=C1 =C1 =C1 =11D21 =11D21 =11D21 =11D21 =11D31 =11D31 =11D31 =11D31 =11D71 =11D71
+K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1 +K1BFK1
-WC402 -WC403 -WC405 -W041 -W011 -W043 -W012 -W041 -W011 -W012 -W071.2 -W021.1 -W027.1
02.03.2009 14:43
=10D12 =10D12 =10D12

+K1K1 +K1K1 +K1K1
-XB012 -XB013 -XB015 TERMINAL BOX
CRAB
+K1K1K1
=10D12 =10D12 =10D12 -XG912, -XG913
+K1K1K1 +K1K1K1 +K1K1K1
-XS012 -XS013 -XS015
FIXED TO DEVICE
NYSLY-JZ 5x1,5
NYSLY-JZ 5x1,5
NYSLY-JZ 5x1,5
NYSLY-JZ 5x1,5
NYSLY-JZ 7x1,5
NYSLY-JZ 5x1,5
NYSLY-JZ 5x1,5
NYSLY-JZ 5x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
NYSLY-JZ 3x1,5
=11D21 =11D21 =11D21 =11D31 =11D31 =11D31 =11D71 =11D71 =11D31 =11D21 =11D21 =11D31 =19M18 =19M18
D
+K1K1
-W061
+K1K1
-W063
+K1K1
-W071
+K1K1
-W102
+K1K1
-W061
+K1K1
-W067
+K1K1
-W051
+K1K1
-W041
+K1K1
-W051
+K1K1
-W051.1
+K1K1
-W051.2
+K1K1
-W122
+K1K1
-W021
+K1K1
-W025
D
DISTANCE MEASURING UNIT CROSS TRAVEL UNIT

SENSOR VACUUM LIFTING DEVICE
ANGLE ENCODER HOIST UNIT
CROSS TRAVEL MOTOR 1
CROSS TRAVEL MOTOR 2

GEARED LIMIT SWITCH
TERMINAL BOX 1 TERMINAL BOX 2

TRANSPORT HEIGHT
CROSS TRAVEL R1
CROSS TRAVEL R2
BRAKE HOIST UNIT

=11D21 =11D21 =11D21 =11D31 =11D31 =11D31 =19M18 =19M18 =11D21 =11D21 =11D31
CROSS TRAVEL
+K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 =11D31 SPIRAL CABLE SPIRAL CABLE
-S061 -S063 -S071 -S061 -S067 -B122 -B021 -B025 -M011 -M012 -Y041 +K1K1
-M011 K1K1K2 K1K1K3
-XG9.2 -XG9.3
SOCKET EG HOIST MOTOR

=11D31
+K1K1
-XB074
E E
Vak1 04.1
Vak2 04.1
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
03.8 Vak1
03.8 Vak2
: 44DIN4
: ???
12x2,5+PE+FDPL2 1x2x0,64
12x2,5+PE+FDPL2 1x2x0,64
=11D71 =11D71
+K1K1 +K1K1
Code Point
-W021.3 -W027.3
Norm
B TERMINAL BOX
LOAD HANDLING ATTACHMENT
+K1LK1
B
-XG981, -XG982, -XG984
VALVE SWITCH-OFF, LOWERING
SWITCH-OFF, LOWERING v1 - v0
RING 1 RING 1 RING 2 RING 2 RING 3 RING 3 RING 4 RING 4 RING 5 RING 5
Abschaltung Senken Dornspitze

WIRING INTERNAL =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71
Ring 1 Ventil 1
Ring 2 Ventil 1
Ring 3 Ventil 1
+K1L +K1L +K1L +K1L +K1L
RING 1 RING 1 RING 2 RING 3 RING 4 RING 5 -Y061 -Y071 -Y081 -B131 -B136
MDCYY-J rm 7X2,5
MDCYY-J rm 7X2,5
C
NYSLY-JZ 7x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
C
LIYCY 2x2x0,25
LIYCY 2x2x0,25
LIYCY 2x2x0,25
LIYCY 2x2x0,25
LIYCY 2x2x0,25
=11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71
LIYY 4x0,25
+K1L +K1L +K1L +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L
-W021.4 -W027.4 -W041.4 -W122 -W102 -W106 -W112 -W115 -W061 -W071 -W081 -W131 -W136
02.03.2009 14:43
CONTROL CABINET
LOAD HANDLING ATTACHMENT
K1LG1
-XG971, -XG972, -XG973, -XG974, -XG979
MDCYY-J rm 4X2,5
MDCYY-J rm 4X2,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
NYSLY-JZ 4x1,5
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
LIYCY 4x0,25
=11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71
LIYCY 3x0,5
LIYCY 3x0,5
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
LIYY 4x0,25
+K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L
-W021.5 -W027.5 -W044 -W041 -W101 -W105 -W111 -W114 -W121 -W141 -W144 -W151 -W154 -W161 -W164 -W211 -W213 -W215 -W217 -W181 -W183
D D
MANDRIL POSITION BOTTOM

CORRECTION VALUE X+
CORRECTION VALUE X-
CORRECTION VALUE Y+
CORRECTION VALUE Y-
MANDRIL POSITION TOP

Ring 1 Drucksensor 1
DIAMETER Ring 1 /1
DIAMETER Ring 2 /1
DIAMETER Ring 2 /1
DIAMETER Ring 1 /2
DIAMETER Ring 2 /2
DIAMETER Ring 2 /2
Vakuum im Behälter
VACUUM PUMP 1
VACUUM PUMP 2
=11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71
+K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L +K1L
-M021 -M027 -B101 -B105 -B111 -B114 -B121 -B141 -B144 -B151 -B154 -B161 -B164 -B191 -B193 -B195 -B197 -B181 -B183
RING 1 RING 1 RING 2 RING 3 RING 4 RING 5 VACUUM IN CONTAINER RING 1 RING 1 RING 2 RING 2 RING 3 RING 3 RING 4 RING 4 RING 5 RING 5 X+ X- Y+ Y-
VACUUM SENSOR DETECTION DIAMETER CORRECTION VALUE POSITION MANDRIL

PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 PUMP 4
VACUUM PUMPS
E E
SIA-Date
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DATA LIGHT BARRIER
24 VDC =19M19 FLOOR STATION
A +K1B
-B021 Ethernet A
: 44DIN4
: ???
*
=DP
+K1B KS-02YS(St+C)H 4x2xAWG24/1
-W054.1
Code Point
Norm
=DP =DP
+K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64 +K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64
-W052.1 -W054.3
B B
Switch
eCon 3080-A =DP
=19M19 +K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64
+K1EG1 -W056.1
=DP
-U026 +K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64
-W057.1
=DP
=DP +K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64
+K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64 -W057.3
-W052.2 =DP
+K1EG1 KS-02YS(St+C)H 4x2xAWG24/1
-W054.4
A1',B1',S1'
A1',B1',S1'
A1',B1',S1'
C C
A1,B1,S1
A1,B1,S1
A1,B1,S1
A1,B1,S1
A2,B2,S2
A1,B1,S1
A2,B2,S2
A1,B1,S1
A2,B2,S2
A1,B1,S1
A2,B2,S2
Repeater Repeater Display S7-300 S7-300 S7-300 S7-300 S7-300 S7-300 S7-300 RPBA-01 RPBA-01 RPBA-01 RPBA-01
RS 485 RS 485 RECEIVER RADIO CONTROL TP177 CPU 317-2 DP CP343TCP DI 16x24V DI 16x24V DI 16x24V DI 16x24V DO 16x24V HOIST UNIT CROSS TRAVEL UNIT LONG TRAVEL UNIT LONG TRAVEL UNIT
=19M12 =19M12 =19N14 =19M19 =19M11 =19M12 =19M13 =19M13 =19M13 =19M13 =19M14 =11D31 =11D21 =10D42 =10D41
+K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1 +K1EG1
02.03.2009 14:43
-D021 -D031 -U012 -P013 -D013 -D011 -D012 -D015 -D022 -D025 -D012 -U111 -U101 -U071 -U071
A1,B1,S1
E 0.0 E 44.0 E 46.0 E 48.0 A 0.0

A1,B1,S1
A2',B2',S2'
A2',B2',S2'
MPI
A2,B2,S2
A2,B2,S2
=DP - - - - -
+K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64 =DP E 3.7 E 45.7 E 47.7 E 49.7 A 1.7
-W052.3 +K1EG1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64
-W053.1
D CONTROL CABINET ON THE CRANE BRIDGE D
PROFI-BUS - ADDRESS
100 =19N14 -U012 RECEIVER RADIO CONTROL 30 =11D21 -U091 CROSS TRAVEL UNIT : FREQUENCY INVERTER
9 =11D71 -D242 LOAD HANDLING ATTACHMENT ET200 31 =19M18 -B021 CROSS TRAVEL UNIT : POSITION MEASUREMENT
10 =10D41 -U071 LONG TRAVEL UNIT 1 : FREQUENCY INVERTER 40 =11D31 -U111 HOIST UNIT : FREQUENCY INVERTER
11 =19M18 -B011 LONG TRAVEL UNIT 1 : POSITION MEASUREMENT 41 =19M18 -B025 HOIST UNIT : POSITION MEASUREMENT
20 =10D42 -U071 LONG TRAVEL UNIT 2 : FREQUENCY INVERTER 101 =18N12 -U011 BALANCE UNIT
21 =19M18 -B015 LONG TRAVEL UNIT 2 : POSITION MEASUREMENT
POSITION MEASUREMENT POSITION MEASUREMENT

LONG TRAVEL LONG TRAVEL
E +K1BK3 *)
24 VDC =19M18 +K1BK2 *)
24 VDC =19M18 E
=19M12 +K1B =19M12 +K1B

UBE-T-6082 +K1BK3 -B011 UBE-T-6082 +K1BK2 -B015
Lütze -XV036 Lütze -XV026
=DP In Out In Out
+K1BFK1 Chainflex CF 1x2x0,5 In Bus Out In Bus Out
-W051.1
=DP *) =DP
+K1B UNITRONIC BUS L2 2x0,64 +K1B CABLE + DOL-1205-G 10,0m
-W052.4 -W054.2
PB 06.1
=DP *) =DP
+K1B UNITRONIC BUS L2 2x0,64 +K1B CABLE + DOL-1205-G 10,0m
SIA-Date
-W056.2 -W057.2
*) IF REQUIRED
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PB 05.1
A A
A1',B1',S1'
A1',B1',S1'
=19M12
A1,B1,S1
A1,B1,S1
+K1K1K2
: 44DIN4
-XV046 UBE-T-6082 Repeater Repeater

: ???
Lütze RS 485 RS 485

In Out =19M12 =19M12
+K1K1K1 +K1K1K1
-D041 -D051
Code Point
A2',B2',S2'
A2',B2',S2'
A2,B2,S2
A2,B2,S2
Norm
B -W021.3 GN RD =DP
+K1K1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64 =DP =DP =DP
B
-W062.1 +K1K1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64 +K1K1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64 +K1K1 UNITRONIC BUS L2 2x0,64
-W063.1 -W065.1 -W066.1
12x2,5+PE+FDPL2 1x2x0,64
=11D71
+K1K1
-W021.3
BALANCE UNIT POSITION MEASUREMENT POSITION MEASUREMENT
CROSS TRAVEL HOIST UNIT
=11D71 =18N12 24 VDC =19M18 24 VDC =19M18
+K1LK1 UBE-T-6082 +K1K1 +K1K1 +K1K1
-XV236
Lütze -U211 -B021 -B025

C UBE-6082 In Out C
In Bus Out In Bus Out
BALANCE UNIT
02.03.2009 14:43
=DP
+K1L UNITRONIC BUS L2 2x0,64
-W061.1
D D
A1',B1',S1'
A1,B1,S1
Repeater
RS 485
=11D71
+K1LG1
-D211
A2',B2',S2'
A2,B2,S2
=DP
+K1LG1
E -W061.2 UNITRONIC BUS L2 2x0,64 E
A1,B1,S1
IM 153-1 S7-300 S7-300 S7-300 S7-300 S7-300 S7-300
ET200M DI 16x24V DI 16x24V DO 16x24V AI 2 AI 2 AI 2
=11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71 =11D71
+K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1 +K1LG1
-D222 -D232 -D235 -D242 -N252 -N256 -N262
SIA-Date
E 112.0 E 114.0 A 56.0 PED 128 PED 132 PED 136

- - - PED 130 PED 134 PED 138
E 113.7 E 115.7 A 57.7
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A =11D21
+K1K1 A
-S071
: 44DIN4
=11D21
: ???
+K1K1
-S063
=11D31 =11D21
+K1K1 +K1K1
-B122 -S061
2E =10D11
+K1B
=10D11 J
+K1B
52 62
Code Point
-S051 -S052
Norm
sugi
83
10.0
GS ES
sugi sugi
sugi
10.083
10.083 10.083
sugi sugi
10.083 10.083
F324 F332
ca. 100 kg ca. 60 kg
B B
4,0KW +PTC + rubber 40x40 met M8+M8x23
waaierkap niet groter dan D230
LCD
=10D41
+K1B
-S083
TD14-4405-03VX1
=10D14 =10D11 =10D41

+K1B +K1B +K1B
-W011 -W011 -S085
=10D14 =10D41
+K1B +K1B
-W012 -S094
52
C =19M18 =11D21
C
+K1K1 +K1K1
-B025 -M012
=11D31
+K1K1
02.03.2009 14:43
-Y041
R1
=11D31
+K1K1
(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
=19N14 =18N12
BUITENSTE STAND WEERGEGEVEN
+K1B R2 -M011 +K1K1
(MIDDEN-STAND)
(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
(IN-STAND)
R1
BUITENSTE
WEERGEGEVEN
STAND
STAND
WEERGEGEVEN
BUITENSTE
-S031 -B027
VC150 met motor fabr Rotor 4,0KW +PTC Waarierkap niet groter dan D=230 + rubber 40x40
=19N14 =11D31
+K1EG1 +K1K1
BUITENSTE
WEERGEGEVEN
STAND
STAND
WEERGEGEVEN
BUITENSTE
(IN-STAND)
(MIDDEN-STAND)
(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
=10D41 -U013 -S067 =19M18 =10D42
+K1B
R2
(IN-STAND)
(MIDDEN-STAND)
+K1B +K1B D
D -M011 girder 1 -A023 -M011
=11D31 =11D21 =18N12 =19M18 =19M18

+K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1K1 +K1B
=19M18 -S061 -M011 -U211 -B021 -B015
+K1B
-B011
62
=19M18 =19M18
E 2E +H1
-A013
+H1
-A017 J E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Location F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Location Diagram +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44DIN4
: ???
SWITCH-OFF, LONG TRAVEL

52 53 54
LIMIT SWITCH-OFF, FORWING 5 56 57 58 59 60 61 62 LONG TRAVEL
SWITCH-OFF,
Code Point
2. PRELIMINARY SWITCH-OFF, FORWARDS 1. PRELIMINARY SWITCH-OFF, REVERSE

1. PRELIMINARY SWITCH-OFF, FORWARDS 2. PRELIMINARY SWITCH-OFF, REVERSE
Norm
LIMIT SWITCH-OFF, BACKWING

B J B
(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
WEERGEGEVEN
STAND
BUITENSTE
WEERGEGEVEN
STAND
BUITENSTE
(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
3/G

(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
C 2/G C
BUITENSTE
STAND
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
STAND
BUITENSTE
(IN-STAND)
(MIDDEN-STAND)
(IN-STAND)
(MIDDEN-STAND)
1/G
02.03.2009 14:43
2/F
R1
R1
R2
R2
1/F
D D
3/E
2/E
E E
SIA-Date
F Date 11.04.2008 Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. Designation = Location F
Drawn Krabs ZKKW 4,2 t x 25,4 m Location Diagram +
1 2 3 4 5 6 7 8

Diagramas Demag Chino

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Diagramas Demag Chino

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8

Order Data Associated Documents

Order No. 896047

B Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd. B

C Type ZKKW Equipment Layout C

Location HALL Cable List

Type of Control AUTOMATIC

11 POWERFEED CRANE =10D11 +K1EG1 01 8

11 CABINET LIGHTING =10D21 +K1EG1 01 1

11 SWITCHGEAR CABINET VENTING =10D25 +K1EG1 01 1

C 11 POSITION MEASUREMENT =19M18 +K1EG1 01 2 C

30 Equipment Layout =Layout 01 6

1.11 1.21 2.11 2.21 3.11 3.21 4.11 4.21

1.12 1.22 2.12 2.22 3.12 3.22 4.12 4.22

3 EMERGENCY LIMIT SWITCH LOWERING

CONTACTS DRAWN IN BASIC POSITION

=10D41 LONG TRAVEL UNIT 1 =11D21 CROSS TRAVEL UNIT 1

=10D42 LONG TRAVEL UNIT 2 =11D31 HOIST UNIT 1

The Length of the Optical Fibre Cable is to be selectet as short as possible

-W011.1 1 2 3 4 5 6 PE1 PE2

-K025 1 3 5 -Q014 1 3 5 -Q016 1 3 5

=19N14 -W031 3 =11D31 23

/01.1 1 2 /07.1 1343 14 /07.2 1343 14

A1(+) S11 S12 S22 X4 X3 S34

1PE 05.1 1PE

1PE 04.8 06.1 1PE

-W051.1 1 -W051.2 1 -WC405 11 -W051.1 3 -W051.2 3 -WC405 5

=19M13 =19M13 =19M13 =19M13

E 101L24- 04.8 07.1 101L24- E

=19M13 =19M13 =19M13

E 101L24- 05.8 08.1 101L24- E

=19M14 =19M14 =19M14

-K081 A1 -K082 A1 -H085 X1

ZKKW 4,2 t x 25,4 m

=11D31/06.3 =11D31/06.3 =11D31/10.5 =11D31/10.5

Customer Pu Yang Longfeng Paper Co., Ltd.

Dept. Format Lang. Ident No.

102L2 =10D11/01.8 102L2

102L3 =10D11/01.8 102L3

1.2 1.3 1.4 1.1PE

101L24- =10D11/08.8 -XD113 2 -XD113 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -XD113 2 =10D41/06.1 101L24-

1L5 =10D41/03.1 1L5

01.8 =10D14/01.1 1PE

USV1_L1 =11D71/01.1 USV1_L1

1L7 =10D24/01.1 1L7

=10D14/01.8 =10D24/01.1 1PE

-XD112 6 -XD112 6 -XD112 6

1L7 =11D71/05.1 1L7

=10D24/01.8 =10D41/01.1 1PE

-XD112 7 -XD112 7 -XD112 7 -XD112 7

101L2 =10D11/01.1 04.1 101L2

101L3 =10D11/01.2 04.1 101L3

OPTICAL FIBRE CABLE

-K134 13 -K083 23 -K085 23 -K082 23 -K086 23 =19M14

C X22.1 X22.2 X22.3 X22.4 X22.5 X22.6 X22.11 C

10D41L24- =10D13/02.2 03.1 10D41L24-

Imax 100mA RO1 RO2 RO3

1L41 =10D11/02.8 =10D42/03.1 1L41

101L2 01.8 =10D42/01.1 101L2

101L3 01.8 =10D42/01.1 101L3

1,8A I> I> I>

-W061.1 WH1 BN1 -W061.1 GN BN GY PK S

101L24+ 03.8 11.1 101L24+