Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2. Insurance coverage
Please ensure that your vehicle has valid insurance coverage for the entire period of stay in Singapore. You are required to
produce the insurance policy and vehicle registration documents for verification upon request by authorised officer.
Any work pass holder, who is neither a SPR nor a resident of Singapore, may drive a foreign-registered vehicle in Singapore only
if ALL of these conditions are met:
a) he is the registered owner of the vehicle;
b) he resides outside Singapore;
c) the vehicle is kept or used outside Singapore for a total period of 6 hours or more every day;
d) he has a valid insurance certificate for the use of the vehicle on Singapore roads; and
e) the vehicle has an Autopass Card to validate its entry and exit at Woodlands and Tuas checkpoints and for payment of Vehicle
Entry Permit/Toll charges.
5. Refund
Refund of Autopass Card is to be submitted with:
a) Autopass Card;
b) Photocopy of passport/NRIC of the refundee;
c) Address and contact details of refundee; and
d) Duly completed “Autopass Card Refund Form”.
Only the Stored Value of the Autopass Card can be refunded, subject to the Card Holder’s liability to LTA and compliance of NETS’
Terms and Conditions. Terms and conditions are posted at http://www.nets.com.sg.
7. Verification of particulars
LTA reserves the right to verify the particulars and/or documents of the Autopass Card applicant and/or the driver of the vehicle.
You remain liable to LTA for any outstanding payment in relation to the Vehicle Entry Permit prior to your report of the loss of the
Autopass Card to LTA.
NETS, the Approved Holder, together with DBS Bank Ltd, OCBC Bank and United Overseas Bank Ltd, the Approved Banks, are
jointly and severally liable for the Stored Value in the Autopass Card. Terms and conditions are posted at http://www.nets.com.sg.
Page 2 of 3
Vehicle Services Group
10 Sin Ming Drive Singapore 575701
Tel: 1800 – CALL LTA (1800 – 2255 582) Fax: (65) 65535329
2. Perlindungan insurans
Sila pastikan bahawa kenderaan anda mempunyai perlindungan insurans yang sah bagi keseluruhan tempoh penginapan di
Singapura. Anda dikehendaki mengemukakan polisi insurans dan dokumen pendaftaran kenderaan untuk pengesahan atas
permintaan pegawai berkuasa.
Mana-mana pemegang pas kerja, yang bukan SPR atau pemastautin Singapura, boleh memandu kenderaan berdaftar asing di
Singapura hanya jika SEMUA syarat-syarat ini dipenuhi:
a) beliau adalah pemilik berdaftar kenderaan itu;
b) beliau tinggal di luar Singapura;
c) kenderaan itu disimpan atau digunakan di luar Singapura untuk tempoh selama 6 jam atau lebih setiap hari;
d) beliau mempunyai sijil insurans yang sah untuk penggunaan kenderaan di jalan Singapura; dan
e) kenderaan itu mempunyai Kad Autopass yang mengesahkan kemasukan dan keluarnya di pusat pemeriksaan Woodlands
dan Tuas dan untuk bayaran Permit Masuk Kenderaan / Tol.
5. Bayaran balik
Bayaran balik Kad Autopass hendaklah disertakan dengan:
a) Kad Autopass;
b) Salinan pasport / Kad Pengenalan pengguna;
c) Alamat dan butiran perhubungan pengguna; dan
d) "Borang Pembayaran balik Kad Autopass" yang dilengkapkan
Hanya Nilai yang Disimpan dalam Kad Autopass boleh dikembalikan, tertakluk kepada liabiliti Pemegang Kad kepada LTA dan
pematuhan Terma dan Syarat NETS. Terma dan syarat dipaparkan di http://www.nets.com.sg.
7. Pengesahan butir-butir
LTA berhak mengesahkan butir-butir dan / atau dokumen pemohon Kad Autopass dan / atau pemandu kenderaan.
Anda tetap bertanggungjawab kepada LTA bagi sebarang pembayaran tertunggak berhubung dengan Permit Masuk Kenderaan
sebelum anda melaporkan kehilangan Kad Autopass kepada LTA.
NETS, Pemegang yang Diluluskan bersama-sama dengan DBS Bank Ltd, OCBC Bank dan United Overseas Bank Ltd, Bank yang
Diluluskan, bertanggungjawab secara bersama dan secara berasingan untuk Nilai yang Disimpan dalam Kad Autopass. Terma
dan syarat dipaparkan di http://www.nets.com.sg.
Page 3 of 3