Desagüe doble y sifón para cocina.

Medida: 1-1/2” Encuentre

Sello de Calidad
Código:
Repuestos Legítimos FV y
la Garantía Total FV en:
• Fácil instalación • Larga vida útil • Para fregaderos de doble pozo
Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INEN 968 www.fvandina.com

LEA Y CONSERVE ESTA INFORMACIÓN:

MEDIDAS SUGERIDAS PARA LA INSTALACIÓN (en cm):
Antes de instalar la grifería, drene muy bien la

ventilación
tubería dejando pasar abundante agua, a fin de
eliminar impurezas o residuos de construcción.

RECOMENDACIONES: NOTA: use este producto solo

Asegúrese que la persona que vaya a instalar en fregaderos de cocina con dos
el producto sea un profesional en la materia,
para prevenir errores que afecten las instalacio-
pozos de la misma profundidad.
nes o al correcto funcionamiento de la grifería.
Sanitarios
Preferiblemente, ajuste las partes visibles de la Encuentre Sello de Calidad
grifería SIN UTILIZAR herramientas dentadas Repuestos Legítimos FV y 20,3 (8")
pues éstas rayan o pelan la superficie y el la Garantía Total FV en: llave llave
acabado del producto. angular
Instituto Ecuatoriano de Normalización

NTE INENangular
www.fvandina.com 1571

En caso de que sea necesario utilizar

sifón
herramientas proteja el acabado de la grifería
con un recorte de caucho (de tubo de llanta)

85
acople
colocado entre los dientes de la herramienta y
reductor
la grifería para ajustar sin lastimarla.

55 +5
x 28.5
máxima

45

45
Nuestras Mangueras Flexibles YA INCLUYEN agua caliente
pared terminada

empaques, NO USE teflón o sellante, salvo que

lo diga en esta hoja. agua fría

20

10
FV se reserva el derecho de modificar, piso terminado piso terminado
cambiar, mejorar y/o anular materiales,
productos y/o diseños sin previo aviso. Vista lateral Vista frontal

E246.06A.02 DH
E245.02U RA DH
E245.01 RA DH

E245.01 RA DH E245.02U RA DH E246.06A.02 DH E246.06A.03U RA DH

561 561Ø112
493
493
101 69
101 Ø69 101 101

338
Ø50
281
Ø50

207

(363)
207

(290)
(290)

51
51

324
324 Ø69
Ø69
Ø56 (449)

empaque cónico
NO INCLUYEN DESAGÜE DE CANASTILLA INCLUYEN DESAGÜE DE CANASTILLA

tuerca

INSTALACIÓN DESAGÜES: fregadero

empaque cónico

1- Instale los desagües canastilla (no incluidos en los cód.: E245.01 RA DH y 2- Coloque las tuercas de los desagües canastilla en las “J” del desagüe doble y
E245.02U RA DH) al fregadero tal como indica el gráfico. arme este tal como indica el gráfico. Instale el conjunto armado al fregadero.
tuerca

desagüe canastilla
Cód. E246.06 (no incluido)
canastilla
tuerca de 1 1/2” para
cuerpo desagüe canastilla
desagüe "J" plástica desgüe
tuerca de
1 1/2” para tuerca
empaque empaque cónico
desagüe
canastilla
(no incluido) empaque cónico
fregadero tuerca
"T" plástica
"J" plástica desgüe
Incluido solo en el sifón empaque cónico
plástico con acople
tuerca
arandela de caucho (Cód.: E245.01 RA DH
y E246.06A.02 DH)
tuerca de
arandela antifricción alargue 1 1/2” para
desagüe
canastilla
contratuerca (no incluido)

empaque
alargue tuerca

desgüe doble

empaque cónico
 sifón

“T” nor
“U” del sifón

INSTALACIÓN DEL SIFÓN:

terminada
pared
Verifique que tipo de sifón adquirió para iniciar la instalación.
acople reductor universal
tuerca tuerca

"T" de PVC
norma ISO
empaque

SIFÓN PLÁSTICO CON ACOPLE: anillo

“T” norma ISO

“J” del plástico
utilizar pegante para tuerca
1- Para instalar el sifón, pegue el acople reductor universal al recolector de aguas servi-
sifón
2- La
PVC distancia
para “x” varía de acuerdo al
unir el acople
das (“T” de PVC - norma ISO) con pegamento para PVC o similar. Además arme el universal a lay “T”
modelo tamaño del lavabo que usted “J” del sifón
sifón y el acople en la posición en la que quedará. La correcta“U”
ubicación
del sifón de la conici-
haya elegido. En algunos casos, se
dad de los dos empaques es hacia la “U” y la del anillo plástico hacia la “T” de PVC.
deberá recortar la “J” para permitir un
perfecto ensamble del sifón al acople
No utilice ningún tipo de sellante. vista
reductor universal.

"T" de PVC
norma ISO
lateral
tor x
utilizar pegante para
reduc
PVC para unir el acople acopleiversal
“J”ndel sifón

terminada
universal a la “T” u

tubería
de
PVC
terminada

pared
pared

3- Con el desagüe y el acople armados

acople reductor universal
acople reductor universal
tuerca tuerca ajuste manualmente las tuercas, para
tuerca tuerca
empaque tor
empaque realizar
x un perfecto sellado. Realice
reduc
acopleiversal
un
una prueba y verifique que no existan

tubería
de
PVC
fugas.
anillo

“T” norma ISO

anillo plástico
“T” norma ISO

plástico “J” del

“J” del sifón tuerca
sifón tuerca TENGA CUIDADO PARA NO DAÑAR
EL ACABADO DEL PRODUCTO.
“U” del sifón
“U” del sifón "T" de PVC
norma ISO
"T" de PVC
norma ISO

SIFÓN EXTENSIBLE UNIVERSAL:“A” utilizar pegante para

utilizar pegante para
“B”
PVC para unir el acople
PVC para unir el acople
1. Para instalar
el sifón, pegue el extremo "B" al “J” del sifón (“T” universal
recolector a la “T”servidas
de aguas TIPOS DE ACOPLE: “J” del sifón
universal a la “T”
de PVC, 50 mm) con pegamento para PVC o similar. En algunos casos será
terminada

El sifón extensible le permite conectar desagües sin rosca, de 1 1/4" o de 1 1/2".

“T” norma ISO

necesario cortar en el segmento que se ajuste al diámetro del recolector (38, 40

pared

o 48 mm). Para desagües con rosca de 1 1/2", retire el neplo largo y utilice el neplo corto.
2. Conecte el extremo "A" del sifón a la “T” del desagüe (verifique que se en- Verifique que los empaques respectivos (o el o'ring) se encuentren en su sitio.
cuentre el empaque) y apriete manualmente la tuerca. Verifique uctorno existan
x
uctor
x redque
le red al acopleiversal
acopfugas.
ivers un
un
tubería
de
PVC
tubería
de
PVC

desagüe desagüe
1 1/4” 1 1/2”

“T” de PVC, 50 mm tuerca

norma ISO (recolector) o’ring
empaque
neplo corto
neplo
largo
DN 38

DN 40

DN 48

DN 50
DN 38

DN 40

DN 48

DN 50

empaque
empaque

x
utilizar pegamento
para PVC

SI UTILIZA HERRAMIENTAS TENGA MUCHO CUIDADO PARA NO

DAÑAR EL PRODUCTO.

“A” “B”
terminada
“T” norma ISO
pared

Sello de Calidad
Re
Instituto Ecuatoriano de Normalización
l
NTE INEN 968 w

NOTAS DEL SIFÓN DE RESINA PLÁSTICA

Sello de Calidad
• Cada sifón“T”
FVdelleva su 50
respectivo empaque, que se ajusta al acople reductor universal. R
PVC, mm
norma ISO (recolector) Instituto Ecuatoriano de Normalización

• El acople reductor universal sirve para instalar perfectamente sifones de 1 1/4” ó 1 1/2”. NTE INEN 968 w
• El acople reductor universal evita fugas de aguas negras que frecuentemente ocurren al instalar los sifones a la pared.
DN 38

DN 40

DN 48

DN 50

• El sello hermético que proporciona el acople reductor universal evita el uso de materiales aislantes que no son muy efec-
tivos tales como: cementina, masilla, tela, etc.
x
• El acople reductor universal debe ser pegado en el recolector de aguas servidas (“T” de PVC norma ISO) con pegamento
para PVC o algún similar. Encuentre
utilizar pegamento
Repuestos Legítimos FV y
para PVC
• Los sifones de bronce o de resina plástica FV resisten las peores condiciones de humedad y salinidad, sin sufrir corrosión. la Garantía Total FV en:
www.fvandina.com

Fecha: 2017 - 02 - 17 / Cód.: HI-245.01 RA DH Encuentre

Impresión: A4.1C.TR.D4.BD75

Repuestos Legítimos FV y