Sie sind auf Seite 1von 20

Hallo, Kate.

Rosie hat gesagt, dass du hier wärst.

Gibt es ein Problem?

Das sind die finanziellen Hilfefonds,


bei denen ich dich bat, sie

für Rosies Collegebewerbung


zu unterschreiben.

Ich kannte dein Einkommen


dieses Jahr nicht, also...

Ich werde mich darum kümmern.

Das würde ich sehr begrüßen.

Rosie ist bei ihrer Freundin Becca. Sie


arbeiten an einem Wissenschaftsprojekt,

also wirst du bis nach dem Abendessen


warten müssen, bis du sie abholen kannst.

Warum kann sie das nicht in einer anderen Nacht


machen? Ich sehe sie nur in zwei Nächten in der Woche.

Wer hat diese Wahl denn getroffen, Paul?

Also bin ich dazu verdammt hier


zu warten, bis sie fertig ist?

Was soll ich denn bis dahin tun?

Ich weiß es nicht. Vielleicht


dein anderes Kind sehen?

Tut mir leid. Bitte, lass


uns das jetzt nicht tun.

Und bitte komm nicht zu


meinem Therapeuten, okay?

Bitte komm nicht her. Ich habe eine


verdammt Stunde für mich selbst. Bitte.

Ich glaube, dass du dein ganzes


Leben jetzt für dich selbst hast.

Warum genießt du das nicht?

- Hallo, Tammy.
- Das hat ja zeitlich gepasst.

- Ich hoffe, dass du das alles nicht gehört hast.


- Oh nein, kein Problem.

Eigentlich bin ich froh,


dir begegnet zu sein.

Ich wollte dir sagen,


wie leid es mir tat,

dass ich deine Sitzung letzte


Woche unterbrochen habe.

Das ist nett.

Es ist schön dich wiederzusehen.

Du bist dran. Viel Spaß.

übersetzt von DaStriker2000


für www.SubCentral.de

Tammy sah aus, als hätte sie


heute eine gute Sitzung gehabt.

Wir können nicht über einen anderen Patienten


reden. Sie haben das letzte Woche gesagt.

Ich habe eine Menge


Sachen letzte Woche gesagt

und die Wahrheit ist, ich weiß


nicht, was ich gedacht habe.

Also. Ich kann nicht mit


Ihnen in Therapie sein.

Das ist nichts persönliches.

Wenn ich zur Therapie gehen würde, würde ich


offensichtlich zu Ihnen kommen, selbstverständlich.

Aber es ist im Moment keine


gute Zeit für mich, um...

um mich selbst noch


unglücklicher zu machen.

Machen wir das? Machen


wir Sie noch unglücklicher?

Ich wollte nicht einfach


nur anrufen, wissen Sie.

- Sind Sie sich da sicher?


- Absolut.

Es tut mir leid, das zu hören.

Aber ich respektiere


Ihre Entscheidung, also.

- Sie respektieren meine Entscheidung?


- Ja, natürlich tue ich das.
Wollen Sie, dass ich gehe?

Nein, nein, Sie bleiben hier


und warten auf die Kinder.

Das ist okay.

Aber seit ich etwas mehr Freizeit


habe, muss ich etwas einkaufen gehen.

- Sie gehen einkaufen?


- Brauchen Sie irgendwas aus dem Laden?

Was würde ich aus dem


Laden brauchen, Gina?

Oh, okay. Ich weiß es nicht.

Wollen Sie, dass ich


mich mit Ihnen streite.

Wollen Sie, dass ich Sie überrede,


dass Sie zur Therapie kommen?

Wollen Sie, dass ich einfach


nur eine Nachricht hinterlasse?

Das ist sehr höflich. Ich werde...

- Wir können keine Stunde ein Gespräch führen?


- Das haben wir letzte Woche gemacht.

Ich werde Sie für eine


Stunde Gespräch bezahlen.

Ich verkaufe meine Gespräche nicht.

Vielleicht sollten wir


die Gespräche berechnen.

Wenn irgendjemand irgendetwas


lernt, dann wäre alles besser.

Also, werden Sie hier


bleiben, während ich weg bin?

- Ich verstehe, was Sie da machen.


- Was mache ich denn?

Frauen, sind alle gleich,


jede Einzelne von ihnen.

Entschuldigen Sie?

Vielleicht ist es doch keine so


gute Idee für Sie hier zu bleiben.

Ich möchte einfach nur,


dass Sie bleiben und reden.

- Sie haben das gesagt.


- 10 Minuten,

bitte.

Sie wissen nicht, was für


eine Woche ich hatte, Gina.

Ich habe diesen Geschäftsführertypen,


er bezahlt mich nach Erkenntnis.

Wenn ich ihm die Erkenntnis


gebe, dann will er nicht...

Ich hasse Menschen, die denken, dass sie


einfach kaufen können, was sie wollen.

Dann hatte ich diesen früheren Patienten,


den ich seit 20 Jahren nicht gesehen habe,

der denkt, dass alles, was in der


Zwischenzeit passiert ist, meine Schuld ist.

Ich möchte mich einfach nur ein


paar Minuten ausruhen, das ist alles.

Einfach nur für ein paar Minuten.

Können Sie nicht ein wenig


Pause im Zug bekommen?

Im Zug rede ich mit Ihnen,


aber Sie reden nicht zurück.

Nicht nur Sie, ich rede mit allen


Menschen, die ich die Woche über nicht sehe.

- Wie Kate und die Jungs.


- Und Rosie.

Und diese Woche sprach


ich mit Tammy Kent.

Warum denke ich die


ganze Zeit an Tammy Kent?

Ich weiß es nicht.

Ich war so glücklich in


ihrem Haus, als ich 17 war.

War das das letzte Mal, dass ich


glücklich war, frage ich mich.

Das denke ich nicht, Paul.

Was war es an ihrem Haus, dass


Sie so glücklich gemacht hat?

Ich weiß es nicht.

Vielleicht ist das etwas, an der


Sie in der Therapie arbeiten könnten.

Ich könnte auch daran arbeiten, warum


ich so dumme Sachen über Frauen sage.

Das Frauen alle gleich sind,


was dümmeres kann man kaum sagen.

Bitte, verzeihen Sie mir.

Die Leute sagen dumme


Sachen, wenn sie wütend sind.

Wut ist auch eine gute Sache, an der


Sie in ihrer Therapie arbeiten könnten.

Ich habe meinen Anwalt


vom Zug aus angerufen.

Es stellte sich heraus, dass


die Anwälte von Mr. Prinz...

Sie setzen Laura heute ab.

Sie hatte eine Beziehung mit Alex.

Ich weiß, dass sie eine Beziehung mit Alex


hatte, während sie in Sie verliebt war.

Das ist ein gefährliches Dreieck.

Machen Sie sich Sorgen, dass sie das benutzen


wird, um wieder zu Ihnen zurückzukommen?

Ich weiß nicht, was sie sagen wird.

Vielleicht denkt sie wirklich, dass


es meine Schuld ist, dass Alex tot ist.

Das ist eine weitere gute Sache,


an der wir hier arbeiten können.

Schön.

Ich bin wie meine Patienten, wissen


Sie. Ich möchte nicht in Therapie sein,

denn ich möchte nicht über meine Eltern


sprechen. Meine Vergangenheit ist in Ordnung.

Es ist die Gegenwart, die


die Probleme verursacht.

Ich bin sicher, dass etwas mit Ihnen


geschehen ist, Paul, das erklärt,

warum Sie immer so sehr


an Tammy denken müssen.

Nichts ist mit mir geschehen.


Warum denken Sie bin ich hier?

Tut mir Leid.

Bitte...

Sagen Sie mir, was mit


Ihnen geschehen ist.

Es kommt mir so vor, dass Sie


an Tammy Kent interessiert sind,

weil da etwas unvollständiges

in Ihrem Verständnis über


den Verlust ihres Vaters

und die Störung ihrer Mutter ist.

- Und wie passt Tammy da rein?


- Ich weiß es nicht.

Können Sie nicht vermuten?

Es gibt da eine Idee. Verdachtstherapie.

Sie erzählen mir von einem


Problem, dass Sie haben

und ich versuche zu erraten, was es


verursacht hat und wenn ich richtig rate,

dann gewinne ich!

Das Einzige Problem ist, dass ich wissen


müßte, was mein Problem verursacht hat,

bevor ich sagen kann,


ob Sie Recht haben.

Alles klar, das stimmt.

Ja...

Es kam mir auch so vor, dass


meine Reaktion auf Tammy Kent

mit dem Tod meiner Mutter


irgendwie verbunden war.

Dass ich Tammy gesehen habe, hat eine


Art von Fenster geöffnet zu dieser Zeit.
Plötzlich mit Tammy dort,

fühlte ich, dass ich in


mich hineinschauen muss,

Sie wissen schon,

mich selbst sehen muss...

Vor dem Fall vielleicht.

Und Tammy und ich


waren ein Liebespaar...

Und ich wollte auch darüber sprechen.

Aber ich kann nicht über Tammy


sprechen, da sie Ihre Patientin ist.

Also...

Ich weiß es nicht, vielleicht werde ich Tammy irgendwann


einmal einfach auf einen Kaffee mit rausnehmen,

aber ich werde nicht in das...

in das Mutter Fenster schauen.


Ich werde eseinfach nur...

alles so stehen lassen, wie es ist:

Tot.

- Das Problem ist, es ist nicht tot.


- Es ist das

Untote.

Wie in einem Horrorfilm.

Man tötet es, man beerdigt es,


aber dann kommt es direkt zurück,

direkt aus dem Grab.

Mutter!

Das sind die Monster...

Die Dinge die nicht tot bleiben wollen.

Und in einer Nacht, wenn man zu müde


ist, um die Dinge wieder umzubringen,

läßt man sie sich selbst


umbringen, einfach nur...

nur damit es zumindest


zuende ist.

Denkst du, dass es das ist, was mit deinem


Alex da oben in dem Flugzeug geschehen ist?

Dass er, anstatt seine Schuld


noch einmal zu bekämpfen,

einfach aufgegeben hat,

damit es zuende ist?

Ja.

Es ist schwer zu wissen, wieviel Kampf


eine PErson in sich selbst austrägt.

- Das ist wahr.


- Sie, beispielsweise.

- Sie müssen sich um mich keine Sorgen machen.


- Da bin ich froh.

Aber ich frage mich, warum Sie denken,


dass Sie nicht stark genug sind,

um ihre Mutter noch einmal zu bekämpfen. Ich


meine, vielleicht würden Sie dieses Mal gewinnen.

Was schlagen Sie vor?

ICh schlage vor, dass Sie sie vielleicht


endlich zur letzten Ruhe legen können.

Einer von denen...mein


Dad...ist immer noch am Leben.

Natürlich weiß ich das.

Aber trotzdem,

wenn Sie Klarheit darüber


hätten, was damals passiert ist,

vielleicht könnte dann


alles in Frieden ruhen.

Und Sie könnten es auch.

Wie klingt das?

- Als ein Ziel der Therapie?


- Als ein Ziel,

Therapie oder nicht.

Ich glaube nicht, dass ich das


ohne Therapie schaffen kann.
Ich weiß. Ich würde die Arbeit nicht
machen. Ich würde nicht darüber nachdenken.

Ich werde einfach weiter mir die Schuld


geben und sie von jedem anderen wegnehmen.

Ich werde wieder anfangen zu


rauchen, zuviel zu trinken.

Ich wußte nicht, dass Trinken


ein Problem für Sie war.

Es ist...

Solange ich nicht trinke, ist es keins.

Warum bin ich so


widerständig Ihnen gegenüber?

Warum komme ich den


ganzen Weg hier runter,

nur um Ihnen zu sagen, dass ich


nicht in Therapie sein möchte?

Natürlich muss ich in Therapie sein.

Ich muss herausfinden, wie der


nächste Teil meines Lebens abläuft.

Ich muss wissen, wenn


ich einen guten Job mache.

Ich muss wissen, wenn ich Menschen


helfe. Und wenn ich es nicht tue,

dann muss ich wissen, was


ich als nächstes tun werde.

Haben Sie sich wirklich Sorgen gemacht, dass


ich mir nichts über Tammy anhören könnte,

weil sie meine Patientin ist?

Natürlich tat ich das! Ich tue es.

Ich schätze das.

Und?

Also habe ich darüber nachgedacht,


ob ich Sie beide behandeln kann,

besonders, wenn irgendwas


zwischen euch beiden geschieht.

Denken Sie, dass irgendwas


zwischen uns geschehen könnte?
Nicht notwendigerweise. Aber
ich muss anerkennen, dass etwas

geschehen könnte.

Nein, ich will nichts dergleichen.

- Sind Sie sicher?


- Absolut.

So sicher, wie Sie dabei waren,


nicht zur Therapie zu gehen?

Wer möchte nicht nochmal ins Bett


mit seinem High-School Liebling,

dem Mädchen, die ihn so


ansieht, wie er es möchte.

Ich meine, denken Sie nicht


über solche Sachen nach?

Lassen Sie uns versuchen bei


diesem Thema zu bleiben, Paul.

Sicher, tut mir leid. Ich dachte,


ich fing an mich zu freuen.

Wenn ich Sie und Tammy behandeln werde,


wird es ein paar Regeln geben müssen.

Wie?

Nun...

Wenn Sie der Therapeut wären

und Sie zwei Patienten hätten,


die eine Vorgeschichte hätte,

- welche Regeln würden Sie wollen?


- Okay, nun,

ich würde denen klar machen,


dass ich keinem der beiden

irgendetwas sagen könnte, dass ich in


der Sitzung mit dem anderen gelernt habe.

- Okay.
- Ok?

Und...

Sie können nicht von mir erwarten,

den anderen zu analysieren und sie


können mich nicht dafür benutzen...
Nachrichten
zurückzuschicken...vor und zurück.

Okay.

Die Treffen mit ihnen wären so


etwas wie ein offenes Geheimnis.

Wir würden davon wissen,


natürlich, aber wir würden...

es alles weglegen und es einfach

- nicht benutzen.
- Alles?

Selbst Sie?

Denken Sie, dass Sie das könnten?

Ich glaube, ja.

Als Alex und Laura


miteinander geschlafen haben,

hielten Sie ihre Reaktion


darauf aus der Therapie raus?

Wenn ich mich recht erinnere, warf ich ihr die


Affäre ins Gesicht und ihm eine Tasse Kaffee in seins,

aber das, das...das war anders.

- Inwiefern war das anders?


- Die Affäre war wegen mir.

Laura schlief mit Alex, weil


ich nicht mit ihr schlafen würde.

Und er schlief mit mir,


weil ich ihm nicht...

Und er schlief mit ihr, weil sie


wunderschön war und er fühlte, dass...

Was wollten Sie sagen,

bevor Sie sich selbst korrigiert haben?

Er schlief mit ihr,


weil Sie ihm nicht...?

Weil ich ihm nicht erzählen


wollte, nicht wieder zu fliegen.

Weil ich nicht versuchen wollte,


seinen Leichtsinn zu kontrollieren.

Und er wollte mir zeigen, was für


einen Schaden er anrichten konnte.

- Aber Sie haben das nicht gesehen?


- Nein, habe ich nicht.

Ich vermute, dass ich zu sehr darin verwickelt


war, sodass ich die Nachricht nicht mitbekam.

Er zählte auf mich, dass ich seine


selbstzerstörerischen Einflüsse kontrolliere.

Stattdessen schlug ich ihn,


er schlug sich selbst und...

und es ging bergab mit ihm.

Also...

Sie sehen, warum ich


neutral bleiben muss,

wenn etwas geschieht?

Natürlich.

Sie müssen mir versprechen,


dass nichts geschehen wird.

Sicherlich.

Nichts wird mit Tammy Kent geschehen,

bis oder außer,

wir nicht mehr länger


Ihre Patienten sind.

Ich möchte, dass Sie wissen,

dass...

Das, was Sie über Alex heute


gesagt haben, bleibt bei mir.

Ich werde nichts davon


in der Aussage erwähnen.

Okay.

Ok.

Möchten Sie fortfahren?

Ja, möchte ich.

Gut,

da bin ich froh.


Also,

lassen Sie uns anfangen.

Letzte Woche erwähnten


Sie ihre High-School Liebe.

Ja.

- Tammy Kent.
- Letzte Woche nannten Sie sie

- Tammy Kent, auch bei ihrem vollen Namen.


- So hat sie jeder genannt.

Da gab es noch eine weitere


Tammy in der Nachbarschaft,

also nannten wir sie Tammy Kent.

- Und sie wohnte direkt den Flur runter?


- Sie zogen ein, als ich ungefähr 14 war.

Und das war ungefähr die


Zeit, als Ihr Vater auszog?

Nein, er zog ein wenig später erst aus.

Wissen Sie, es sollte die


schlimmste Zeit meines Lebens sein,

mit meinem toten Vater und meiner


Mutter die gerade anfängt...

Sie wissen schon, ihre


Krampfanfälle zu erleiden...

Depressionen, aber...

Ich war nicht traurig,


wissen Sie. Ich war...

Ich war aufgeregt.

Was hat Sie denn so


aufgeregt werden lassen?

Tammy.

Sie tauchte aus dem Nichts auf,


als ich meinen schlimmsten Tag hatte

und wir fingen einfach an zu reden.

Und alles schlechte in meinem Haus,

fühlte sich wie ein Film an.

Es fühlte sich wie ein Film an, den ich


mir ansah, aber ich war nicht dadrin.

Und selbst wenn meine Mutter


den ganzen Tag geweint hat,

würde ich es Tammy Kent erzählen und sie


würde sagen: "Yeah, es wird alles wieder gut."

Was würde wieder gut werden?

Ich weiß es nicht, sie ließ mich einfach nur


so fühlen, dass ich da durchkam, und dass...

wenn ich meine Mutter weinen


lasse, dass das auch okay war.

Und ich...

hatte die Hoffnung, dass wenn ich wieder den Flur


zurückgehe, die Dinge wieder in Ordnung wären.

Oder wenn es das nicht


wäre, wäre es zumindest,

also wissen Sie, ich könnte...

damit umgehen.

Also half sie Ihnen, sich


um ihre Eltern zu kümmern.

Sie war zu jung, um ein


Trauerbegleiter zu sein.

Nun, sie fühlte sich mehr wie


meine... meine Freundin an.

Und ich fühlte mich so, dass


wenn ich eine Freundin hättem

dass ich dann, Sie wissen


schon, wieder okay war.

Ich war nicht das arme Kind mit dem fehlenden


Vater und der bemitleidenswerten Mutter...

Ich meine, ich war dieses


Kind, ja, ich war es,

aber ich war keim kompletter


Versager. Zumindest hatte ich eine...

eine Freundin.

Hatten Sie eine körperliche


Beziehung mit ihr?

Damals nein.
Wir waren...14.

Unterschiedliche Zeit, nicht


wie die Kinder von heute.

Nein, es vegringen weitere drei


Jahre, bevor wir Sex hatten.

Nachdem all diese Dinge


am Ende geschehen sind,

war ich am Ende...am Ende mit allem.

Was ist genau geschehen?

Nun, nach dem mein Vater


uns verlassen hat...

Nachdem Ihr Vater...

Sie verlassen hat...

Sie und Ihre Mutter für


eine seiner Patientinnen?

Richtig.

Und dann fiel meine Mutter


in diese, wirklich tiefe...

tiefe...

Depression.

Ich erinnere mich an


einen Heiligen Abend,

an dem Tammys Mutter uns einladen


hat zu ihrem Haus rüberzukommen und,

ihr Ehemann starb in diesem


Jahr, aber man wusste nie davon.

Sie war, glaube ich, die stärkste Frau,


die ich je in meinem Leben getroffen habe.

Deren Haus war immer so...

voll mit Licht und Musik.

Sie war dazu verdammt am Leben zu


bleiben für ihre Kinder, das ist sicher.

- Nicht wie Ihre Mutter?


- Nein, nicht wie meine Mutter,

die in die Hölle gesprungen ist und


mich mit ihr heruntergezogen hat.
Also...wegen Weihnachten?

Yeah, wie auch immer,


Weihnachten. Der heilige Abend.

Tammy...Tammy erschien an der Tür.

Sie sagt: "Komm schon, komm schon."

Also sagte ich: "Warte ne


Minute." Also ging ich in...

In das Zimmer meiner Mutter, um


zu sehen, ob sie mitkommen wollte.

Aber sie war am schlafen,

also entschied ich mich...

Ohne sie zu gehen

und wir gingen rüber zu Tammys Haus.

Es war...

Es war einfach nur...aufregend.

Tammys Mutter hat diese....

glasierten Schinken mit


Ananas und Kirschen gemacht

und da gab es Weihnachtskekse und


die Leute haben Punch getrunken

und alle haben gesungen

und es war einfach nur großartig.

Also dann nacher gingen


Tammy und ich in ihr Zimmer.

Und wir haben uns einfach nur...

unterhalten und...unterhalten...

Ich denke, das war...

das erste Mal, dass ich


mich in sie verliebt hatte.

Ich dachte, sie war...

Ich dachte, dass sie die schönste


Kreatur war, die ich je gesehen hatte.

Wie auch immer, plötzlich


erinnerte ich mich an meine Mutter,
denn ich hatte Angst, dass sie aufwacht

und dass sie wüßte, wo ich war.

Also rannte ich aus


Tammys Zimmer raus und...

Was ist passiert, als


Sie nach Hause kamen?

Ich erinnere mich nicht wirklich daran.

Das Finden meiner Mutter


bewusstlos auf dem Boden,

der Anruf für einen Rettungswagen,,

die Fahrt zum Krankenhaus...ich


erinnere mich an nichts davon.

Wissen Sie, von der Zeit an, wo ich


Tammys Schlafzimmer verlassen habe,

bis ich in die Räume des


Krankenhauses kam, ist alles wie..

Es ist alles verschwommen.


Es fehlt alles.

Es ist wie...Es ist ausgelöscht.

Es ist sehr wichtig, dass Sie versuchen


sich an diese Nacht zu erinnern.

Ich kann nicht. Ich habe es versucht.

Der erste Selbstmordversuch meiner


Mutter in er wichtigsten Nacht...

Die wichtigste Nacht meines Lebens,

aber ich erinnere mich an nichts.

Warum war das die wichtigste

Nacht in Ihrem Leben?

Weil, wenn ich bei ihr geblieben wäre,

hätte sie nicht versucht,


sich selbst umzubringen.

Ich weiß, dass es Jahre gedauert


hat, bis sie es endlich getan hat,

aber an diesem Heilig Abend,

als ich nicht da war,


war es das erste Mal,
dass sie es getan hatte.

Da fing alles an.

Paul, Sie waren ein 14 Jahre altes Kind.

Sie hatten da gerade die


wundervollste Nacht Ihres Lebens.

Yeah, aber...

- das ist egal.


- Das ist egal.

Sie nahm Ihnen ihre


wundervolle Nacht weg.

Sie hat Sie dafür bestraft, dass


Sie sie vernachlässigt haben.

Sie hat Ihnen gezeigt, welchen


Schaden sie anrichten konnte,

wenn Sie sie ignoriert haben, wenn


Sie sich nicht um sie gekümmert haben.

Und es war nicht nur die


Gefährdung ihres Lebens.

Auch eine Gefährdung


meines Lebens, meinen Sie?

Ja.

Mir ging es total gut. Ich meine,

ich stand dort einfach nur in der Halle

mit einem Magen voller Kekse.

Sie war diejenige im Krankenhaus mit den


Röhrchen, die aus ihren Armen herausragten,

bei der die Krankenschwestern


rein und raus rannten.

Ich war draußen und habe mich amüsiert.

Sie war dabei zu Sterben.

Was könnten Sie getan haben?

Ich weiß es nicht.

Ich weiß, dass ich sie für eine Nacht verlassen


habe und das die Nacht war, in der sie es getan hat.

Also...
was auch immer ich davor getan
habe, offensichtlich habe ich...

Habe ich ihr geholfen.

Es ist sehr wichtig, dass


Sie sich genau daran erinnern,

was mit Ihnen in dieser


Nacht geschehen ist.

Denn...

vielleicht entdecken Sie


etwas verloren gegangenes.

Sie wissen schon, ein Detail,

dass Ihnen helfen


wird...weniger Schuld zu fühlen.

Aber ich bin schuldig.

Ich weiß ganz sicher, dass


Sie sie nicht retten konnten.

Genauso, wie ich ganz sicher weiß,

dass Sie Alex nicht retten konnten.

Aber mein Wissen über diese


Dinge ist bedeutungslos.

Sie müssen das wissen.

Sie müssen es.

Okay.

Also müssen Sie tun, was


auch immer Sie tun müssen,

um sich an diese Nacht zu erinnern.

Wie zum Beispiel?

Wie...Hypnose?

Sie werden es herausfinden.

Okay.

Ich sehe Sie nächste Woche.

Yeah und...

- Danke.
- Gern geschehen.
Hi, könnte ich eine...Telefonnummer
von Tammy Kent bekommen?

Ich meine...Meswick.

Tammy Meswick.

Verbinden Sie mich.

Hi, Tammy, hier ist Paul Weston.

Könntest du mich unter dieser


Nummer anrufen, wenn du kannst?

Es ist nichts dringendes.

Ich wollte dich nur


etwas fragen, über...

Über meine Mutter.


9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net