Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
III
Gustav Mahler
Reducción: Itzá García
Andante moderato
(vl.1)
b4 œ j
& b b4 œœ œ œ œ bœ œ œ ˙ œ œ œ™
- œ- œ bœ œ œ œ
pp
-- œ
Piano I
(c.b)
{ ? bb 44
b Œ ∑
œ
pp
Œ Ó
œ
Œ Ó
Andante moderato
(vla 2.)
? bb 44 ˙ ˙ w w
b Œ &
pp
Piano II
(vc.) œ
œ œœœœœœ ‰ œœœœœ œœ
{ ? bb 44
b Œ
œ
œ œ
° ø° ø °
œ
œ œ
œ
œ
ø° ø
4 (vl.1,fl.1) (ob,vl.1y2.)
b nœ ˙™ bœ
& b b b˙ ™ nœ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ j
bœ ˙™
œ
Pno. I ppsub. f sf
(cl.3 clb) (c.b)
{ ? bb w
bw ˙˙
œ
Œ ∑ œ Œ
°ø
Ó &
(vl.2,vla) (vl.2,cor)
b ?
&b b ˙ bw
n˙ ˙ bœ nœ ˙ b ˙˙ ˙˙ j
bœ
Pno. II ppsub. f sf
(vc.,vla,cl.)
{ ?b ‰ œ ‰ œ
bb œ œ œ œ Ó
° ø° ø
œ
°
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ bb˙˙˙ ™™™
ø° ø ° ø °
nœ
ø
2
8 87 (vl.1,cl.1)
b b œ
& b b nœ ≈ œ œ ≈ œnœ ≈ œbœ ≈ œ œbœ œ œ œ œ œ ˙ n˙ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
p
Pno. I p
œ œn œ œ œ œ
(cor.1) (vla,cl.2,fag.1,2) (cl.2)
{ b
&b b ˙ b˙
87
b˙
j‰
œ œ
? ˙
˙
° ø°ø
b˙
œ
b œœ
? bb nœ b˙ ™ œ œ nœ ∑ ∑
b &
Pno. II p
(vc.)
œ™ bœ bœ œ œ œ ™
{
? bb ˙ ™
b nœ ˙™ œ
œ
p
œ
œ œ J œ
° ø° ø ° ø° ø
œ
j
(vl.1,fl.1)
12
b >œ n>œ œ œ œ œ
& b b œbœ ≈ ˙ j œ œb ˙ œ ≈ œ ˙˙ #˙˙
œ ˙
Pno. I >
bœ (fag.1,2)
? b œ œ≈˙ ˙ ˙
{bb
(vl.2)
˙ b˙
°
˙
˙
ø ° ø
Ó ˙
˙
°
#˙
˙
ø° ø
b
&b b ˙
bœ œ œ ˙
œ œ#œ ≈ œ œ
˙™ œ ˙ ˙
sf p
Pno. II
{
?b œ œ
bb œœ œœœ œ œ
°
œ
ø° ø ° ø
œ
œ
œ
b œ
œ
œ œœœ˙
œ
° ø°
œ
ø °
œ œ œ#˙
ø° ø
3
(cl1,2.)
j
œ nœ ™ œ
j
p
(cl1,2,bass.)
b bœ
? bœ œ j bœ ≈ œ bœ ≈ œ œ ˙
&b b ˙ Ó œ œ nœœ ™™ œ bœœ™ œœJ bœ˙
>œœœ Ó Ó &
pp p
Pno. II
(vc.)
(cor.3,4)
? bb œ œ œ ˙ ˙
{ bœ
° ø° ø
˙ w ˙
‰ œj
œ
20 (fl.1,2)
88 (fl.1y2, cl.1)
b
&b b ˙ œnœ ≈ œ œ ˙ œ œ≈œ œ ˙ œ œ≈œ œ ˙ n˙
pp
Pno. I
ser hervortretend
? bb œ œ ≈ œ œ Ó
{ b
°
& ∑
ø ° ø
(eh.)
œ
p espr.
œœ
œ œ œ- œ ˙
-
œ œ œ- œ
-
88
(fl.3,4) (fl.3y4, cl.2)
b
&b b ∑ œ œ≈œ œ ˙ œ œ≈œ œ Ó œ œ≈œ œ œ œ
>
pp
>
Pno. II
b(cl.bass)
w
{
?b
b b œ œ ˙™
. °
∑
ø °
w
ø°
∑
ø
4
24 rit.
b œ -œ n-œ œ œ nœ œ ˙ j
& b b œ œ™ -- œ œ œ œ œ™
-- œ œ- œ- œ ™ ‰ ‰ j
œ
sempre p p
Pno. I
(cl.bass)
{ b
&b b œ
˙
Œ ?
(cl.bass,hrp,vla)
w
(cl.2)
w
rit.
œœœ œœœ
nœ - œ-
b Ϊ
& b b œ™ œj ˙ œ œ™ œ œ œ œ™ j
œ œnœ œ
j
œœ
˙ -- -- œœ
Pno. II
(cl.3) (cl.2)
œ™ œ -œ n-œ œ™ œ n-œ - - - œ œ -œ#-œ
{
? bb
b ∑ Œ J œœ œ œ nœ œ
89
A tempo
28 (cor. 1) (ob.1,eh.vl.2)
b
& b b œ bœ œ œ œbœ- œ bœ œ ≈ ˙ œ œ bœ nœ ™ œ œ œ œ b˙ ™ nœ
espr.
- > ˙ ˙
Pno. I
(vc.,c.b)
{
? bb w
bw
89
˙
˙
Ó w
w
˙
˙
˙
>
w 2
4 J 4
(vla.)
œ nœ
pp
œ
>
œ œ bœbœ œ œ œ œ œnœ œ 42 œ ™
b œ j
& b b b˙ œ
œ œ 44 œ œ œ
> > >b >œ ˙
p
Pno. II
(cl.bass) (cl.bass)
{
? bb ˙
b œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ 42 ˙
œ
4
4 w
90
36 (fl.,vl.1y2,cl1y2)
b œ œ œ œj œ œ œ œ ˙
&b b ˙ n˙ ˙ œ œ œ nœ nœ œ ™
pp cresc. sfp p
Pno. I
(vl.1, eh.) bœ bœ ˙ bœ b œ ˙™ w
{
? bb Ó
b Œ œ ≈ w
90 (cor.1,vla)
b
&b b Ó Œ bœ ≈ bœ n˙ ™ ˙ œœ œ
w bœ >n œ >
p espr. >
Pno. II
(vc.)
(hrp.)
œ œ
œœ
{
?b œ
bb œœ œ Œ œ
œœ œ
œ Œ
œœ œ ˙ ˙
6
40 91 (fl.1,2,vl.1)
(ob.1)
b œ œ œn˙ œ œ > ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b b œ œ ≈ œbœ œ œ ˙
sf p espr.
Pno. I
w (cl.2) (fl.3,4,vl.2,vla)
˙
{
? bb w
b
(cor.1)
˙
&
91
Ó ˙˙
°
(eh.,vc.)
˙˙ ˙˙
ø°
˙˙ ˙˙
ø ° ø
(cor.1)
b ™
&b b ˙ œ œ >œ Ó œ ≈œ œ ≈œ œ ≈œ
> >œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Pno. II p espr.
(fag.,cor1,cl.bass)
{
? bb ˙
b ˙
˙˙ b˙
(cor.3,4)
w
w
pp
w
w
w
w
(vl.1,fl1,vla)
(vl.1,2cl.1)
45
b œ œ œ œ #˙ b ˙˙ œ˙ ˙ œ nœ
&b b
Pno. I pp sempre
(e.h)
(ob.) bœ ≈bœ
{ b
&b b w
w nn˙˙ nœ œ ˙ œ
bœ ≈ œ
œ
{
?b
bb
œ œ œ œ
w
7
48
œ œ œ bœ bœ (vl.2)
b œ œ ≈ bœ ˙ œ
&b b ˙
b ˙ ≈ œ b˙ œ
bœ ≈ œ
œ
Pno. I
(eh.,cl.bass,vla)
{ b œ œ
&b b œ ≈ œ ˙
(vl.2,fl.2)
w
nœ
bœœ ≈bœœ
b œœ ˙
?
{
? bb
b w w
Ó ˙
51 (vl2.,vla.)
b w #
&b b w ∑ ∑ w
Pno. I ppp
(vc.)
(cl.bass)
#
{
? bb œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ
b Ϫ
j
œ˙
‰ j ‰ j
œœ œœ
°
∑ ∑ &
ø
(vl.2)
(vc,cb.) w
b #
&b b w ∑ ∑ w
w
Pno. II ppp
( vc.,cb.)
j
{
?b
b b ˙ ™™
°
œ œ œ≈œ œ œ œ≈œ œ w
ø
œœ œœ œœ œœ
° ø°
∑ ∑
ø
#
8
92 Più moto
(fl.1-4,vl.1,2) (hp,vl.1)
˙˙ ˙˙ ”
“w
56
(ob.)
˙˙ ˙ w
# œ œ ≈ œ œ ˙ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈Œ
& Ó
p
p espr.
Pno. I
(ob.) (cor.1)
#
{
&
92
∑ Ó Ó Ó Œ œ
œ w
° øf
œ œ œnœ œ œ- œ-
&
p p
Pno. II
{
?#
°
∑
ø°
∑
ø°
∑
ø
∑
°
∑
ø
Nicht schleppen!
(cl.1) (vl.1, fl.1-4)
61
#˙ ˙ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ˙ œœœœ˙
&
Pno. I sempre f
(cor.1, hp.) (hp.)
(ob.1-3,cor.2-4)
{ #
& ˙ nœ œ œ œ œ
-- ˙
œ
p
& œ Œ Ó
f
œ Œ Ó w
w
w
{
?# ∑ ∑ & w w ? œœ
œœœœœœ
9
(fl.1-4,ob.1,cl.1,tmpt.1)
66 œœœ œœœ (fl.1-4,cl.1,vl.1)
(fl.1-4,ob.1-3,cl.1-3,vl.1)
93
(fl.1-4,ob.1-3,cl.1-3)
71
# œ#œ# œ œw# œ œ#œ ˙ œœ œ
˙ œ ˙
œ 2
& #œ œ œ#œ œ œ#œ n˙
œ 4
f ff
Pno. I
(vl.2,vla.)
(cor.2,4,6,8,tmpt.1-3)
{
&
#
∑
f
w
w
w
˙ œœ œ
œ w
?2
4
(Eh,cor.3,2,4,6,8) 93 (Eh,vc.)
# 2
& #˙˙
˙
n˙˙
˙ œ#œ#œ œ ˙ w ˙ œ œb œ œ 4
f ff
Pno. II
(cl.bass,fag,vc) (c.fag.,c.b)
˙ ˙˙ b˙˙
{
?# œ
œ œ#œ œ œ œnœ ˙ ™ œ œ œ#œ #œ ˙˙˙ ˙˙ ˙ 2
4
˙™ (tmbn.1-3)
f f ff f
° ø
10
(vl.1)
75 (fl.1-4,ob.1-3,cl.1-3,vl.1) (cl.1-3,vl.1)
>œ >œ
#2 ˙ 4 œ œ -œ -œ n˙ œ œ -œ -œ ˙ œ œ
& 4 ˙
(vl.2,vla.)
4 œ œ #œ œ
f
Pno. I
(cl.bass,fag,c.fag,
(tmbn.1-3) (tmbn.1-3) (cor.6,8)
vc,c.b) ˙˙
4 ˙˙w ˙˙
{
? # 42
˙
˙
sf
° ø
4
p
˙˙w w
(vl.2,cor.1-3.)
#2 4 ™ > > (cor.1,3) (cor.1-4)
& 4 œb œ 4 ˙ œ™ œœ œ ˙ œ
œ œ œœ w
œ p p
Pno. II
(cl.bass,fag,c.fag.,vc,c.b) (cl.bass,fag,c.fag.,vc,c.b)
? # 42<b>˙˙˙
(vc.,c.b.)
4 nn˙˙
{ 4
p
˙
˙
˙
˙ ˙
˙ w
° ø
79 (fl.1,vl.1)
# bœ
œ
nœ œ#œ ≈ œ œ
j
œ ∑ œ#œ ≈ œ ™ #œ œ#œ œ œ œ œ œ œ# œ #œ
&
f p pp p sf sf
Pno. I
(cl.2,3,fag.1,2)
n˙˙ ˙™
{
?# Œ ˙˙
f
#œœ œœ nnœœ w œ
{
?# Œ ˙™
f
œ ˙™
n˙
w
#˙ #˙ ™
w
œ
11
94
(cl.1 in A)
83
# œ œ# œ œ œ œ œ inœA)œ œ œ œ œ œ
#### (cl.1 œ
œ
œ œ œ
œ
œ
& #œ œ œ
f p
Pno. I
™
? # œ #˙
(cor.1-7)
{ ####
94 (hp.,fag.,
cl.bass) (cl.,vl.,vla.)
∑
œ œ
ff
˙
&
œœœ
j‰ ˙
˙˙ œœ ™™ œœ
?# ∑ #### ‰ œj œ œ œ œ œ œ & œ œ œœ œœ ˙˙
œ œ
ff
Pno. II
(cor.2,4,6,8 (vc.,cor.6,8)
,hp,vc,c.b) 3 3 3 3
{
? # ˙˙ ™™
œœ
f
####
p
œœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœ
86
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
3 3 p f
Pno. I (celesta)
3 3 3 3
#### ˙ 3 3
{
& ˙ Ó
p
œ œ
3
œ
3
œœœœ ™ œœœ ™ œœœœ ™ œœœ ™ œœœœ ™ œœœ™ œœœœ ™ œœœ™
œ
(tmpt.1 in F)
#### Ó œ œ≈œ œ ˙ œ œ≈œ œ ˙ œ œœ œ
&
œ œ œœ ˙ œ œ œ œ >˙ œ œœ œ
f
> >
Pno. II (cor.1-7)
(cor.6,8,hp.,vc.,vla.) œ œœ
‰ jœ œ œ œ
{
? ####
œ œ œ œ œ œ ˙˙
>
°
˙˙ œ
mf
ø
˙ jœ œ
˙˙ œ
°
œ
ø
Œ
12
{
& œœ
œ
Œ j ‰ œ
# œœœ # œœ
f sf
˙
# ˙˙
œœ
>
p
#œœ
>
w
w
sf
(fl.1-4,ob.1-3)
#### œ(tmpt.1 in F) œ œ ≈ œ œ ˙ œ
œ œ
≈ œ ˙ œ œ œ œ
& œ œ œ
>
p ff
Pno. II
>œ (tmpt.1 in F) œ
? #### œ œ œ
(hp.,vc.)
œ œ œ œ œ
{ f
œ œ œ œ
°
œ
p
ø
Œ
f
°
œ œ
œ
p
ø
Œ
(vl.2)
95 (cl.1 in A) (fl.1-4,vl.1.1)
(cl.1 in A)
92
#
>œ œ
œ œ œ
(vl.2)
> œ œ œ œ œœ >œ œ >œ œ œ
(vl.2)
## # œ œœ œ œ œ œ œ
œ
& œ œ œ œ ≈
3 3 p3 3 3 3
Pno. I f
####
{
& ˙
˙
p sf
˙˙ ˙˙ ˙
˙
p
˙˙
sf
˙˙
˙
95
œ œ œ œ œ (vl.1)
œ œ≈œ œ œ
(vl.1)
3
# # 3
& ##œ œ œ œ ≈ œœ œ œŒ œ
sf f
œœ œ œ œœ
Pno. II
3 3 (hp.) (hp.,vc.)
? #### œ œ (hp.)
{ œ Œ œœ Œ
œ
°
œ Ó™
ø
œœ
°
œŒ
œ
ø°
œœ
œ
ø
13
(vl.1.1)
œ œ œ œ œn œ œ œ n œ n œ œ œ # œ œ
95
#### # œ œ n œ n œ œ# œ n œ œ nœ œ
& ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
dim.
Pno. I dim. f
#### (cor.1,3,5)
{
& ˙
p
˙
>
w
>
(vl.1.2)
∑
Poco rit
98 (vl.2)
#### œ #œ #œ ‹œ œ #œ (vl.2) 3
& œ œ Ó Œ
bœ bœ nœ
Pno. I pp
(vla.)
####
{
& ∑ œ œ œ nœ Ó
Poco rit
(ob.1,cl. 1 in A)
#### œ œ nœ nœ œ œ œ 3 3 3
Œ
& #œ nœ œ nœ œ bœ nœ
3
#œ nœ # œ n œ œ # œ
3 3
Pno. II p pp
bœ nœ œ œ
{
? #### ∑ Ó (vc.)
≈ ≈