Emissionsberechnung nach API

Emissionsberechnung nach API 2517/2519
Manual of Petroleum Measurement Standards, Ch. 19.2

Evaporative-loss from Floating-roof Tanks
VDI 3479 und 2440
Jens Fleitmann,
Fleitmann, TÜV SÜD Industrie Servive GmbH
TÜV SÜD Industrie Service GmbH Emissionsberechnung nach API 2517/2519, Jens Fleitmann, 29.11.2006 / 1
Gliederung
§ Einleitung
§ VDI 2440, VDI 3479
§ MPMS Ch. 19.2 - Evaporative Loss from Floating Roof Tanks
§ Geltungsbereich
§ Gesamtverlust
§ Berechnungsgrundlagen
§ Standverlust / Standverlustfaktoren
§ Entnahmeverlust / Entnahmeverlustfaktoren
§ Berechnungsbeispiel
§ Zusammenfassung
Einleitung
Emissionsberechnung - warum?
n Lagerung von Mineralöl und dessen Derivaten erfolgt häufig in

Schwimmdachtanks
§ Anforderungen des Gesetzgebers (Emissionsschutz)
§ Messung nur mit erheblichem mess – und sicherheitstechnischem Aufwand

durchführbar
§ Emissionen aus diffusen Quellen
VDI 2440
VDI 2440 Emissionsminderung Mineralölraffinerien
4.3.2 Tanklager
§ „Die Ermittlung der Emission aus der Lagerung und den Arbeitsvorgängen in
Tanklägern erfolgt durch Berechnung“
§ „Die KW- Emissionen der Festdach- und Schwimmdachtanks wird gemäß den
jeweiligen Formeln der Richtlinie VDI 3479 berechnet“
VDI 3479
VDI 3479 Emissionsminderung Raffinerieferne Mineralöltankläger
4. Ermittlung der Emissionen
4.1 Festdachtanks (ohne Innenschwimmdecke)

„Zur Berechnung der KW-Emissionen aus Festdachtanks wird eine
Berechnungsmethode nach DGMK 4590 herangezogen; es können auch
andere Rechenmethoden, wie nach API 2518 verwendet werden“.
4.2 Schwimmdachtanks
„Zur Berechnung der KW-Emissionen aus Schwimmdachtanks wird die
international anerkannte Rechenmethode nach API 2517 herangezogen“
MPMS Ch. 19.2
MPMS Ch. 19.2 - Evaporative Loss from Floating Roof Tanks

SECOND EDITION, SEPTEMBER 2000
(FORMERLY, API PUBL 2517 AND API PUBL 2519)
§ Zusammenfassung der Erkenntnisse aus API 2517 (EFRTs)

und API 2519 (IFRTs)
§ Methoden zur Abschätzung der Gesamtverluste
§ basiert auf Daten aus Laboruntersuchungen, Test-Tanks

und Feldmessungen
Geltungsbereich
Geltungsbereich:
§ EFRTs, IFRTs (freibelüftet) , CFRTs (freibelüftet)
§ übliche Ausrüstung
§ ein- und mehrkomponentige Kohlenwasserstoffe
§ Windgeschwindigkeiten von 0-15 mph
§ Tankdurchmesser > 20 ft
§ gut gewartet, normaler Betriebszustand
Gesamtverlust
Der Gesamtverlust setzt sich zusammen aus
§ Standverlust Ls
§ Entnahmeverlust Lw
L t = Ls + L w [lb/yr]
Berechnungsgrundlagen
Folgende Informationen sind für die Abschätzung des Standverlustes

mindestens notwendig:
§ Dampfdruck des Produkts oder

Dampfdruck nach Reid sowie mittlere Lagertemperatur
§ Produkttyp (z.B. ein- oder mehrkomponentige KW)
§ Tankdurchmesser
§ Schwimmdachtyp (EFRT, IFRT oder CFRT)
§ Festdachtyp (mit / ohne Festdachstützen)
§ Durchschnittliche Windgeschwindigkeit (nur EFRT)
Folgende Zusatzinformationen erhöhen die Genauigkeit der

Abschätzung:
§ Tankwandkonstruktion (geschweißt oder genietet) (EFRTs)
§ Typ der Ringspaltdichtung

(vapor-, liquid-, shoe- oder rim-mounted, primary only)
§ Typ und Anzahl der Dachausrüstungen
§ Schwimmdachkonstruktion
(Ponton oder Doppeldeck, geschweißt oder genietet)
§ Molekulargewicht des Produktdampfes
Folgende Informationen sind für die Abschätzung des

Entnahmeverlustes notwendig:
§ Jährlicher Durchsatz
§ Produkttyp
§ Produktdichte
§ Tankdurchmesser
§ Zustand der inneren Tankwand und der Festdachstützen

(IFRTs und CFRTs)
Standverlust / Standverlustfaktoren
Standverluste sind
§ Verluste aus der Ringspaltdichtung
§ Verluste aus den Dachausrüstungen

(Führungsrohr, Peilrohr, Tankdachstützendurchführungen etc.)
§ Verluste aus den Dachnähten (nur für nicht geschweißte Dächer)
§ vom Umschlag unabhängig !
Standverlust Ls
L s = [(Fr ) + (Ff ) + (Fd )] P * M v K c [lb/yr]

Fr = Verlustfaktor der Ringspaltabdichtung [lb-moles/yr]
Ff = Verlustfaktor der Dachausrüstungen [lb-moles/yr]
Fd = Verlustfaktor der Dachnähte [lb-moles/yr]
P* = Dampfdruckfunktion [ ]
Mv = Molekulargewicht des Produktdampfes [lb/lb-mole]
Kc = Produktfaktor [ ]
Verlustfaktor der Ringspaltdichtung Fr
Fr = (K ra + K rb ⋅ V)n
⋅D [lb - moles/yr ]
Kra = windunabhängiger Verlustfaktor der Ringspaltdichtung
[lb-moles/(ft · yr)]
Krb = windabhängiger Verlustfaktor der Ringspaltabdichtung

[lb-moles/((mph)n · ft · yr)]
V = durchschnittliche jährliche Windgeschwindigkeit [mph]

n = windabhängiger Verlustexponent der Ringspaltdichtung [ ]
D = Tankdurchmesser [ft]
Verlustfaktor der Dachausrüstungen Ff
Ff = [(N f1 K f1 ) + (N f2 K f2 ) + K + (N fk K fk )] [lb - moles/yr]

Nfi = Anzahl der Armaturen des Typs i [ ]
Kfi = Dacharmaturenverlustfaktor [lb-mole/yr]
mit Kfi = Kfai + Kfbi · (Kv · V)mi und Kv=0.7 (EFRTs) und V=0 (IFRTs, CFRTs)
Kfai = windunabhängiger Dacharmaturenverlustfaktor [lb-mole/yr]

Kfbi = windabhängiger Dacharmaturenverlustfaktor [lb-mole/(mphmi · yr)]
mi = windabhängiger Verlustexponent der Dachausrüstung [ ]
Kv = Windgeschwindigkeitskorrekturfaktor [ ]
V = mittlere Windgeschwindigkeit [mph]
Verlustfaktor der Dachnähte Fd
Fd = K d ⋅ Sd ⋅ D 2
[lb - moles/yr]
Kd = Dachnahtverlustfaktor je Nahtlängeneinheit [lb-mole/(ft ·yr)]
Sd = Dachnahtlängenfaktor [ft/ft2]
mit Sd = Lseam/ Adeck
und Kd = 0 (geschweißtes Dach), Kd = 0,34 (genietetes Dach),
Lseam = totale Dachnahtlänge [ft]

Adeck = Dachfläche [ft2]
Dampfdruckfunktion P*
P* =
( P / Pa )
[ ]
{1 + [1 − (P / Pa )] }
0.5 2
P = tatsächlicher Dampfdruck bei mittlerer Lagertemperatur [psiabs]

Pa = mittlerer Umgebungsluftdruck [psiabs]
alternativ P* aus Tabelle
Molekulargewicht des Produktdampfes Mv
kann bestimmt werden mittels:
§ Analyse des Dampfes
§ Abschätzung aus der Zusammensetzung des Produkts
einkomponentige KW ð Mv = Molekulargewicht des fl. Produkts
Produktfaktor Kc
§ berücksichtigt den Effekt verschiedener Produktgruppen auf die Verluste
§ Einkomponentige Kohlenwasserstoffe (petrochemicals) ðKc = 1.0
§ Mehrkomponentige Kohlenwasserstoffe inkl. Raffinate

(z.B. Benzin, Naphta) ðKc = 1.0
§ Rohöl ðKc = 0.4
Entnahmeverlust
Entnahmeverluste sind
§ Verluste, die nur bei Tankentleerungsvorgängen auftreten durch:
§ Verdunstung an der Tankwand
§ Verdunstung an den Tankdachstützen (IFRTs und CFRTs)
§ vom Umschlag abhängig !
Entnahmeverlust / Entnahmeverlustfaktoren
Entnahmeverlust
 (0.943) Q C Wl   N fc Fc 
Lw =   1 + D  [lb/yr]
 D   
Q = jährlicher Durchsatz [barrels/yr]

Wl = mittlere Produktdichte [lb/gal]
C = Wandbenetzungsfaktor [barrels/1000 ft2]
Nfc = Anzahl der Festdachstützen (IFRTs und CFRTs)
Fc = Durchmesser der Dachstützen [ft] (IFRTs und CFRTs)
Berechnungsbeispiel
Ausgangsdaten
Tankparameter (Rohöltank)
Durchmesser D = 52 m
Zustand der Tankinnenwand leicht angerostet
Wandbenetzungsfaktor C = 10,27 · 10-6 m
Jahresdurchsatz 800.000 m3/a
Umgebungsparameter
∅ Windgeschwindigkeit v = 3,35 m/s
∅ Lagertemperatur T = 20 °C
Luftdruck Pa = 1013 hPa
Schwimmdachdichtung
mechanische Gleitschuhdichtung (primär)
mit randmontierter Sekundärdichtung ð Kr = 5,1 kmol/(m ·a)
Berechnungsbeispiel
Ausgangsdaten
Schwimmdachausrüstungen
1 geschlitztes Führungsrohr ohne Abstreifer KF1 = 1315 kmol/a
1 Mannloch KF2 = 0,7 kmol/a
1 Flüssigkeitsstandsanzeiger KF3 = 21,6 kmol/a
1 Peilrohr KF4 = 1,0 kmol/a
2 Be-/Entlüftungsarmaturen KF5 = 9,4 kmol/a
20 Ringpontonstützen KF6 = 1,7 kmol/a
60 Membranstützen KF7 = 0,7 kmol/a
Produktparameter (Rohöl)
Dichte Wl = 860 kg/m³
Molekulargewicht der Produktdämpfe M = 50 kg/kmol
Mittlerer Dampfdruck bei Lagertemperatur p = 500 hPa
Produktfaktor Kc = 0,4
Berechnungsbeispiel
P* =
( P / Pa )
{1 + [1 − (P / Pa )] }
0 .5 2
=
(0,5 ⋅10 / 1,013 ⋅10 )
−5 −5
{1 + [1 − (0,5 ⋅10 / 1,013 ⋅10 )]

−5 −5 0 .5 2
}
0,49
= = 0,17
2,94
Berechnungsbeispiel
Berechnung des Standverlustes Ls
L s = (Fr ⋅ P * ⋅M v ⋅ K c ) + (Ff ⋅ P * ⋅M v ⋅ K c ) + (Fd ⋅ P * ⋅M v ⋅ K c )

L s = K r ⋅ D ⋅ P * ⋅M v ⋅ K c + (1⋅ K F1 + 1 ⋅ K F2 + 1 ⋅ K F3 + 1 ⋅ K F4
+ 2 ⋅ K F5 + 20 ⋅ K F6 + ⋅60 ⋅ K F7 ) ⋅ P * ⋅M v ⋅ K c
Ls = 5774 kg / a
Berechnungsbeispiel
Berechnung des Entnahmeverlustes Lw
Q ⋅ C ⋅ Wl
L w = 4,0 ⋅
D
4,0 ⋅ 800.000 ⋅10,27 ⋅10 −6 ⋅ 860
Lw =
52
Lw = 544 kg / a
Berechnung des Gesamtverlustes L t
L t = Ls + Lw = 5774 + 544 = 6318 kg / a
Zusammenfassung
MPMS Ch.19.2 Evaporative-loss from Floating-roof Tanks
§ derzeit einzige international anerkannte Rechenmethode für

Schwimmdachtanks
§ Methoden zur Abschätzung der Gesamtverluste
§ basiert auf Laboruntersuchungen, Test-Tanks und Feldmessungen
§ Entnahmeverlust bezogen auf Standverlust normalerweise relativ gering
Zusammenfassung
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit !

Sprache

Willkommen bei Scribd!

Emissionsberechnung nach API

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Datum des Uploads

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Emissionsberechnung nach API

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Verwandte Titel

Emissionsberechnung nach API 2517/2519

Manual of Petroleum Measurement Standards, Ch. 19.2

n Lagerung von Mineralöl und dessen Derivaten erfolgt häufig in

§ Anforderungen des Gesetzgebers (Emissionsschutz)

§ Messung nur mit erheblichem mess – und sicherheitstechnischem Aufwand

§ Emissionen aus diffusen Quellen

VDI 2440 Emissionsminderung Mineralölraffinerien

VDI 3479 Emissionsminderung Raffinerieferne Mineralöltankläger

4. Ermittlung der Emissionen

4.1 Festdachtanks (ohne Innenschwimmdecke)

MPMS Ch. 19.2 - Evaporative Loss from Floating Roof Tanks

§ Zusammenfassung der Erkenntnisse aus API 2517 (EFRTs)

§ Methoden zur Abschätzung der Gesamtverluste

§ basiert auf Daten aus Laboruntersuchungen, Test-Tanks

§ EFRTs, IFRTs (freibelüftet) , CFRTs (freibelüftet)

§ ein- und mehrkomponentige Kohlenwasserstoffe

§ Windgeschwindigkeiten von 0-15 mph

§ gut gewartet, normaler Betriebszustand

Der Gesamtverlust setzt sich zusammen aus

Folgende Informationen sind für die Abschätzung des Standverlustes

§ Dampfdruck des Produkts oder

§ Produkttyp (z.B. ein- oder mehrkomponentige KW)

§ Schwimmdachtyp (EFRT, IFRT oder CFRT)

§ Festdachtyp (mit / ohne Festdachstützen)

§ Durchschnittliche Windgeschwindigkeit (nur EFRT)

Folgende Zusatzinformationen erhöhen die Genauigkeit der

§ Tankwandkonstruktion (geschweißt oder genietet) (EFRTs)

§ Typ der Ringspaltdichtung

§ Typ und Anzahl der Dachausrüstungen

§ Molekulargewicht des Produktdampfes

Folgende Informationen sind für die Abschätzung des

§ Zustand der inneren Tankwand und der Festdachstützen

§ Verluste aus der Ringspaltdichtung

§ Verluste aus den Dachausrüstungen

§ Verluste aus den Dachnähten (nur für nicht geschweißte Dächer)

§ vom Umschlag unabhängig !

L s = [(Fr ) + (Ff ) + (Fd )] P * M v K c [lb/yr]

Verlustfaktor der Ringspaltdichtung Fr

Krb = windabhängiger Verlustfaktor der Ringspaltabdichtung

V = durchschnittliche jährliche Windgeschwindigkeit [mph]

Verlustfaktor der Dachausrüstungen Ff

Ff = [(N f1 K f1 ) + (N f2 K f2 ) + K + (N fk K fk )] [lb - moles/yr]

Kfai = windunabhängiger Dacharmaturenverlustfaktor [lb-mole/yr]

Verlustfaktor der Dachnähte Fd

mit Sd = Lseam/ Adeck

und Kd = 0 (geschweißtes Dach), Kd = 0,34 (genietetes Dach),

Lseam = totale Dachnahtlänge [ft]

P = tatsächlicher Dampfdruck bei mittlerer Lagertemperatur [psiabs]

alternativ P* aus Tabelle

Molekulargewicht des Produktdampfes Mv

kann bestimmt werden mittels:

§ Analyse des Dampfes

§ Abschätzung aus der Zusammensetzung des Produkts

einkomponentige KW ð Mv = Molekulargewicht des fl. Produkts

§ berücksichtigt den Effekt verschiedener Produktgruppen auf die Verluste

§ Einkomponentige Kohlenwasserstoffe (petrochemicals) ðKc = 1.0

§ Mehrkomponentige Kohlenwasserstoffe inkl. Raffinate