Image not found or type unknown

Contratto di Cessione del Diritto D’Autore n. 2018100900001

TRA
Triboo Media S.R.L. con sede in Milano, Viale Sarca 336 – 20126, P.iva n. 06933670967,
rappresentata dal Chief Editorial Officier Enrico Ballerini, e-mail:
fatture.editori.tbm@triboo.it, da ora “Editore”,

E
Nicolò Saporito, nato a biella (bi) il 25/06/1984 e residente a bologna (bo), via pettazzoni ,
cap 40128, codice fiscale: SPRNCL84H25A859I, d’ora in avanti detto anche “Autore”,

PREMESSO
1. che l’Editore è una società svolgente attività editoriale nell’ambito di Internet e
dell’information and communication technology, titolare di diverse testate
periodiche, ed è intenzionata a conferire, a un soggetto in possesso delle capacità
necessarie per svolgerlo con professionalità ed in completa autonomia, un incarico
connesso con tale attività, come appresso specificato;
2. l’Autore garantisce di essere l’unico titolare di ogni e qualsiasi diritto esclusivo di
sfruttamento economico dei servizi editoriali ceduti, di averne la liberà disponibilità e
di avere inoltre le facoltà e la capacità necessarie a stipulare il presente contratto ed è
disponibile ad accettare l’incarico;
3. che è concorde volontà delle Parti di stipulare un accordo;
4. inoltre l’Autore si impegna a prestare la propria assistenza qualora i diritti medesimi
venissero violati o contestati da terzi e per questo l’Autore da parte sua garantirà
l’originalità degli articoli e delle fotografie semplici realizzati e pubblicati nonché si
impegna a far sì che non siano in alcun modo lesivi dei diritti d’autore di terzi;
5. la Società intende acquistare dall’Autore, che è disponibile a cedere in via definitiva
ed esclusiva, il complesso delle opere dell’ingegno proteggibili dal diritto d’autore
che le parti converranno di volta in volta e del relativo sfruttamento economico
necessari per la stampa e la divulgazione dei servizi giornalistici per via telematica;
6. che le Parti riconoscono e condividono le seguenti definizioni:

“Network”: i diversi siti e testate periodiche gestite e pubblicate dall’Editore riconducibili

a progetti editoriali di informazione on line;

“Diritto d’autore”: come previsto dall’articolo 2575 del c.c si intendono tutelate dal diritto
d’autore le opere d’ingegno di carattere creativo quindi con i requisiti dell’originalità e
novità che appartengono alle scienze, alla letteratura, alla musica, alle arti figurative,
all’architettura, al teatro e alla cinematografia, qualunque sia il modo o la forma di
espressione.

“Contributo editoriale”: articoli di approfondimento, news, vignetta, disegno, raccolta e

creazione di gallerie di immagini, video e software ed ogni altra opera di carattere creativo

TRIBOO MEDIA S.r.l. a socio unico

Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento di Triboo S.p.A.
Sede legale: in Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milano (MI)
IVA: IT06933670967
1 di 7
 Image not found or type unknown

realizzata dall’Autore.

“Illustrazione”: Riquadro contenente una singola scena o disegno.

“Cessione del diritto d’autore”: trasferimento a titolo esclusivo di tutti i diritti

patrimoniali sorti a titolo originario in capo all’autore dell’opera.

“Amministrazione on line”: pannello di controllo protetto da password, messo a

disposizione dall’Editore, attraverso il quale l’Autore può inserire gli articoli, integrare e/o
aggiornare i propri dati personali.

“Domicilio elettronico”: indirizzo di posta elettronica che le Parti riconoscono come

proprio e verso il quale sono inviate le comunicazione relative al presente Contratto.
L’Editore elegge il proprio domicilio elettronico in fatture.editori.tbm@triboo.it; l’Autore
elegge il proprio domicilio elettronico in sappohsamaworkshop@gmail.com. Ogni
comunicazione inviata dalle Parti verso tali indirizzi si considera conosciuta dall’altra parte.
Le Parti si impegnano a mantenere il Domicilio elettronico attivo e funzionante, ed a
comunicare tempestivamente ogni variazione inerente allo stesso.

SI CONVIENE QUANTO SEGUE:

Art. 1 – Disposizioni generali

Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente contratto, così come le
pattuizioni che seguono, e ciascuna di esse ne ha costituito presupposto essenziale ed è
determinante per l’interpretazione della volontà delle parti come di seguito manifestata.

Il presente contratto annulla tutti i precedenti accordi scritti e/o verbali, anche non
espressamente richiamati da questo atto; ai fini dell’interpretazione della volontà negoziale
espressa nella presente scrittura non potranno essere utilizzate precedenti proposte o quanto
ha formato oggetto di trattativa per addivenire alla conclusione di questo atto. Le modifiche
al presente atto potranno essere apportate solo in forma scritta.

Le Parti non potranno cedere il presente Contratto senza previo consenso scritto dell’altra
parte.

Art. 2 – Obbligo di riservatezza

L’Editore e l’Autore si impegnano a mantenere strettamente confidenziale qualsiasi

informazione concernente i loro impegni relativi a questo Contratto.

L’Autore si obbliga a non a diffondere dati, informazioni, notizie ed apprezzamenti

attinenti l’attività, i prodotti, i servizi, i programmi, i processi e l’organizzazione, nè a
compiere, in qualsiasi modo, atti pregiudizievoli dell’attività dell’Editore.

TRIBOO MEDIA S.r.l. a socio unico

Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento di Triboo S.p.A.
Sede legale: in Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milano (MI)
IVA: IT06933670967
2 di 7
 Image not found or type unknown

Art. 3 – Diritto d’autore

L’Autore concede all’Editore il diritto d’autore e la licenza esclusiva di: utilizzare, adattare,
pubblicare, distribuire, riprodurre e in generale, esercitare tutti i diritti diretti ed indiretti di
sfruttamento e di utilizzazione economica dei Contributi editoriali ceduti.

La cessione del diritto d’autore e la licenza esclusiva di utilizzo come sopra specificata si
intendono effettuate in modo definitivo e svincolate dalla durata del presente contratto.

L’Autore accetta che i Contributi editoriali ceduti o parte di essi, siano veicolo di pubblicità
e che possano essere anticipati e/o integrati da spot pubblicitari, nelle forme ritenute più
idonee dall’Editore. L’Editore si impegna a riconoscere e rendere pubblica la paternità dei
Contributi editoriali pubblicati sul Network.

L’Autore si impegna a non cedere e/o pubblicare i Contributi editoriali ceduti all’Editore,
né a titolo gratuito né a titolo oneroso, ad altri, garantendo all’Editore l’originalità e
l’esclusività di pubblicazione e sfruttamento economico degli stessi.

La cessione del diritto d’autore dei singoli Contributi editoriali è perfezionata tramite
comunicazione elettronica.

Nell’ipotesi in cui il Contributo editoriale ceduto non risulti idoneo alla pubblicazione, in
base all’insindacabile giudizio dell’Editore, lo stesso rinuncia al diritto d’autore
precedentemente acquisito. L’Autore resta unico responsabile del corretto ed originale
contenuto dei Contributi editoriali ceduti all’Editore, obbligandosi a risarcire i danni
eventualmente a chiunque cagionati.

Nella creazione di gallerie in cui siano presenti immagini, video e software raccolti sulla
Rete Internet o altri supporti digitali, l’autore si impegna a fornire materiale la cui modalità
di utilizzo ne permetta la pubblicazione sul Network, gratuita e libera da vincoli giuridici
nel rispetto degli specifici copyright.

Le Parti convengono che i contenuti del presente Articolo 3 si intendono estesi, in via
definitiva e senza alcuna limitazione temporale, anche a qualsivoglia Contributo editoriale
dell’Autore, pubblicato sulla testata giornalistica Blogo.it anteriormente alla data di
sottoscrizione del presente Contratto, rinunciando pertanto, l’Autore, a qualsivoglia pretesa
per l’utilizzo e lo sfruttamento economico dei medesimi nei confronti dell’Editore a
prescindere dall’individuazione e dalla quantità (i “Contributi Esistenti”).

Art. 4 – Comunicazioni

L’accettazione alla cessione del diritto d’autore e allo sfruttamento economico dei singoli
Contributi editoriali, sulla base di quanto stabilito dal presente Contratto, avviene tramite
comunicazione verso il Domicilio Elettronico.

A questo scopo, sia l’Editore che l’autore danno esplicito consenso a regolare ogni
successivo rapporto legato al presente Contratto, incluse eventuali modifiche, tramite

TRIBOO MEDIA S.r.l. a socio unico

Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento di Triboo S.p.A.
Sede legale: in Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milano (MI)
IVA: IT06933670967
3 di 7
 Image not found or type unknown

comunicazioni elettroniche verso il domicilio elettronico eletto.

Per tutta la durata del contratto l’Autore si impegna a non cedere, a scopo commerciale e/o
di lucro e/o di profitto, sfruttare e distribuire le fotografie semplici ed i servizi ceduti alla
Società.

Art. 5 – Durata e recesso

Il presente accordo decorre dal giorno 08/10/2018, ha durata fino al 08/10/2218, diviene
definitivo, seppur nei limiti di durata del rapporto sopra indicati, nel momento in cui
l’Editore lo riceve debitamente compilato e firmato via posta ordinaria con allegato il
documento di riconoscimento del firmatario (patente rilasciata dal Prefetto, carta d’identità,
passaporto).

Il presente accordo si rinnova tacitamente, salvo che una delle parti abbia comunicato
all’altra per iscritto, 30 giorni prima della scadenza, la volontà di non proseguire il rapporto.

Si ricorda che l’invio del presente accordo e le successive comunicazioni dovranno

avvenire attraverso i rispettivi domicili elettronici.

Le parti possono recedere, dandone comunicazione scritta, prima della scadenza del
termine:

per giusta causa;

mediante preavviso scritto di almeno 15 (quindici) giorni;
per accordo tra le Parti.

Nei casi esposti, ed in ogni altro caso di recesso anticipato, L’Autore ha diritto al solo
corrispettivo eventualmente conseguito in proporzione ai Contributi editoriali ceduti ed
approvati dall’Editore.

Art. 6 – Corrispettivo

A fronte dei Contributi editoriali consegnati e ceduti dall’Autore, e approvati dall’Editore,

lo stesso si impegna a corrispondere importi in denaro.

Il compenso è calcolato, per ogni contributo pubblicato sul Network, in base al corrispettivo
concordato dalle Parti e comunicato via e-mail, l’Editore si riserva di escludere dal calcolo
del corrispettivo i listati che non abbiano il carattere della creatività e originalità e le
immagini.

Il compenso per la raccolta e la creazione di gallerie e illustrazioni è calcolato in base al

corrispettivo concordato dalle parti e comunicato via e-mail.

Il calcolo del corrispettivo dovuto dall’Editore è effettuato su base mensile (dal primo
all’ultimo giorno del mese solare preso in considerazione).

TRIBOO MEDIA S.r.l. a socio unico

Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento di Triboo S.p.A.
Sede legale: in Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milano (MI)
IVA: IT06933670967
4 di 7
 Image not found or type unknown

Il corrispettivo dovuto all’Autore viene pagato sulla base del rendiconto mensile inviato
dall’Editore entro il decimo giorno del mese successivo al mese di competenza, e si intende
accettato dall’Autore se non contestato in forma scritta nel termine di 5 giorni. I
corrispettivi dovuti vengono liquidati con bonifico bancario dall’Editore entro la fine del
mese successivo a quello di competenza o, nel caso di emissione di fattura da parte
dell’Autore, entro 30 giorni fine mese data fattura.

I dati per il pagamento ed eventuale fatturazione sono comunicati dall’Autore, il quale si

assume la responsabilità della loro veridicità e correttezza.

Per il conteggio dei corrispettivi, l’Autore e l’Editore fanno esclusivo riferimento ai dati
espressi nelle comunicazioni riassuntive inviate ogni fine mese. Ad ogni corrispettivo nelle
comunicazioni riassuntive inviate ogni fine mese. L’Autore riconosce, sin da ora, che i
corrispettivi concordati via email si intenderanno al lordo e omnicomprensivi di
qualsivoglia imposta ed eventuali contributi previdenziali ed assicurativi (a titolo
meramente esemplificativo e non esaustivo: cassa forense, inarcassa, inpgi, etc.) previsti
dalle vigenti norme fiscali per la cessione del diritto d’autore.

Alla scadenza del contratto l’Autore non avrà diritto ad altri corrispettivi e indennità oltre a
quelli già maturati.

Il compenso è escluso da IVA a norma dell’art. 3, c. 4 lett. a), D.P.R. 633/72. Per lo stesso
motivo il compenso è escluso da trattenuta previdenziale di cui alla L. 335/95.
Il compenso è, invece, soggetto a ritenuta d’acconto Irpef ai sensi dell’art. 49, c. 2 lett. B e
dell’art. 50, c. 8, TUIR 917/86, nonché dell’art. 25, D.P.R. 600/73 nella misura del 75% sul
totale.

All’atto della sottoscrizione del presente accordo, L’autore dovrà comunicare all’Editore se
iscritto all’Ordine dei giornalisti e in tal caso L’editore calcolerà sulla notula del compenso
il 2% di rivalsa Inpgi che verserà all’autore.

Quest’ultimo dovrà occuparsi del versamento della parte contributiva all’Inpgi 2 secondo le
modalità previste dalle legge.

Art. 7 – Soglia minima retributiva e cessione a titolo gratuito

I corrispettivi dovuti sono liquidati con bonifico bancario da Triboo Media al

raggiungimento della soglia minima di50.00 euro lordi annuali.

La suddetta soglia può essere raggiunta nel corso dell’anno solare cumulando i corrispettivi
dei diversi mesi.

Nel caso in cui l’Autore non raggiunga la soglia minima annua richiesta per il pagamento,
gli articoli pubblicati si considereranno ceduti a titolo gratuito.

Per i primi 12 mesi di vita del contratto la soglia minima potrà essere raggiunta sommando i

TRIBOO MEDIA S.r.l. a socio unico

Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento di Triboo S.p.A.
Sede legale: in Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milano (MI)
IVA: IT06933670967
5 di 7
 Image not found or type unknown

contribuiti maturati in diversi anni solari.

Art. 8 – Natura del rapporto

Il rapporto di cui alla presente scrittura ha carattere libero e professionale ed è pertanto

regolato dagli artt. 2222 e ss. c.c. in tema di contratto d’opera. È di conseguenza
escluso ogni rapporto di subordinazione ovvero di parasubordinazione, anche con
riferimento all’art. 2 CCNL giornalistico.

Art. 9 – Sospensione pubblicazione

L’Editore ha facoltà di sospendere temporaneamente o definitivamente, la pubblicazione

dei Contributi editoriali.

Art. 10 – Foro competente

Il presente Contratto deve intendersi interpretato e regolato in conformità alla Legge

italiana. Competente a dirimere qualsiasi controversia concernente la validità,
l’interpretazione e l’esecuzione del presente Contratto è in via esclusiva il Foro di Milano.

Art. 11 – Tutela dei dati personali (D.Lgs 196/2003)

L’Autore dà atto di aver preso visione dell’Informativa per il trattamento dei dati ai sensi e
per gli effetti dell’articolo 13 del D.Lgs 196/2003, ed esprime il proprio libero e
consapevole consenso al trattamento dei propri dati da parte dell’Editore, per le finalità e
con le modalità descritte. Il trattamento dei dati suddetti sarà finalizzato all’assolvimento
delle attività gestionali ed amministrative inerenti all’adempimento degli obblighi
contrattuali. Le parti dichiarano, con la sottoscrizione del presente contratto, di aver
ricevuto l’informativa prevista dal predetto decreto legislativo.

Milano, 09/10/2018

L’AUTORE L’EDITORE

____________________ _______________________

L’Autore ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del c.c. approva specificatamente i seguenti
articoli:

TRIBOO MEDIA S.r.l. a socio unico

Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento di Triboo S.p.A.
Sede legale: in Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milano (MI)
IVA: IT06933670967
6 di 7
 Image not found or type unknown

art.1 Disposizioni generali, art. 2 Obbligo di riservatezza, art. 3 Diritto d’autore, art. 5
Durata e recesso, art. 6 Corrispettivo, art. 7 Soglia minima retributiva e cessione a
titolo gratuito, art. 8 Natura del rapporto, art. 10 Foro competente,art. 11 Tutela dei
dati personali (D.Lgs 196/2003).

Milano, 09/10/2018

L’AUTORE

____________________

TRIBOO MEDIA S.r.l. a socio unico

Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento di Triboo S.p.A.
Sede legale: in Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milano (MI)
IVA: IT06933670967
7 di 7