Sie sind auf Seite 1von 10

double bass Domenico Dragonetti

adagio and rondo in c


editecl bv Acirian Mann

z: *ì>' ri

P
41975 by Yorke Edition, 31 Thornhill Square, London Nl 1BQ, England.

YE 0043
3

AI FINE
n rondo
Allegro non troppo

9
r 14)

a temP,on.

"t

YE 0043
97

,--\ t /-l
101
2
3

YB 0043
piu lento

piu lento
.
o, tempo .-\ r:---:ì\
115

149

a,_\
153

YE 0043
tempo
r--\ r.
.-l
17l

z'T--,

/-\, .---=> .-..--> .-,'.--->


206

YE 0043
Andante
218
(226

222
(23 0)

225
(233 )

î p

Z-_\ .--\

YE 0043
Tempo primo
r-1À
248
(25

r--ì\ /,--:
264
trlr\

268
(27 6

279

283

286

Tempo primo
í--\

píu lento
í.-\
295
p-
a tempo

300

p
r--\ l--. í-\
310

YE 0043
348
(3 63)

YE 0043
11

YE 0043
notes anmerkungen

Domenico Dragonetti and Giovanni Bot Domenico Dragonetti und Giovanni Bot-
tesini, two of the greatest double bass tesini, zwei der bedeutendsten Virtuosen
virtuosi, were both prolific composers. auf dem Kontrabass, waren beide ausser-
Yet their music could hardly be more dem sehr produktive Komponisten; doch
different. Bottesini was a professional ihre Musik kónnte kaum verschiedener
composer with some twelve operas to his sein. Bottesini war ein Komponist von
credit; Dragonetti was primarily a bass Beruf, der sich rùhmen konnte, ungefàhr
piayer. ein Dutzend Opern geschrieben zu haben.
Dragonetti came to London ín7794, where Dragonetti war dagegen in erster Linie
he lived untii his death in 1846. Most of Kontrabassist.
his manuscripts were bequeathed to his 1794 kam Dragonetti nach London, wo er
life-long friend Vincent Novello, who sich bis zu seinem Tod im Jahre 1846
presented them to the British Museum in aufhielt. Der grósste Teil seiner Manu-
1849. They defy svstematic cataloging as skripte wurde Vincent NoveIIo vermacht,
most works appear in several different der sein Leben lang Dragonettis Freund
versions. gewesen war. Novello ùberreichte sie
The present adagio and rond,o in C ts based dann 1849 dem British Museum. Sie lassen
on the autograph score, a quintet for solo sich nicht systematisch kategorisieren,
double bass, violin, two violas and cello weil es von den meisten Werken mehrere
(British Museum, Add. MS 17726, tr. 46- verschiedene Fassungen gibt.
57). The score, which is characteristically Das vorliegende Adagio und Rondo in
untitled, is in C major and is preceded by C-Dur beruht auf der Originalpartitur
the figure 7. eines Quintetts fùr Solo-Kontrabass, Vio-
A solo part of t};.e adagio appears as Iine, zwei Bratschen und Cello (British
number 9 in Add. MS 17821(f. 10v), where Museum Add. MS L7726, ff. 46-57). Die
it is foliowed by a different allegro and an charakteristisch unbetitelte Partitur steht
andantino. The same volume also contains
in C-Dur, und die Zahl 7 ist rhr vorange-
ste11t.
tt'e rondo as number 30 (f. 25) but it is
preceded by a different slow movement Eine Solostimme des Adagios steht als Nr.
marked andante. Substantially different 9unter den Add. MS 17821 (f. 10v), wo ihr
solo parts for the rondo are to be found in ein anderes Allegro und ein anderes
Add. MSS L7822 and 17829, the latter being Andantino folgen. Im gieichen Band steht
incomplete. das Rondo ausserdem unter Nr. 30 (f.25),
dem aber ein anderer langsamer Satz, mit
Rodney Slatford, London 1974 der Bezeichnung Andante, vorausgeht.
Wesentlichverschiedene Solostimmen fùr
das Rondo stehen unter Add. MSS 17822
und 17829; letzteres rst unvollenctet geblie-
ben.

Rodney Slatford, London 1974


Deutsche Ubersetzung Stefan de Haan