CAPITULO VI — DetersunaciOn DE LA MATERNIDAD. 63. 70. 71. 72. 73. 74, 5. 76. Determinacién de la maternidad Fuentes . Requisitos de la determinacién de la maternidad : Identificacién del recién nacido y de Ja madre . Notificacién a la madre ........... 0.000 Cuestiones planteadas por el requisito de la notificacién Titulo de estedo del hijo con respecto a Ja madre. Titulo de estado de madre... 2... eee cee c cece e cere eee eet eee eee been eeesCapitulo VI DETERMINACION DE LA MATERNIDAD 69. Determinacién de la maternidad Conforme al articulo 242 del Cédigo Civil, la maternidad “que- dar4 establecida, aun sin mediar reconocimiento expreso, por la prueba del nacimiento y la identidad del nacido. La inscripcién deberé realizarse a peticién de quien presente um certificado del médico u obstétrica que haya atendido el parto de Ja mujer a quien se atribuye la maternidad del hijo. Esta inseripcién deberd serle notificada a la madre salvo su reconocimiento expreso 0 que quien hubiese denunciado el nacimiento fuere el marido”. Esta tacitamente derogado por incompatibilidad de contenidos, el articulo 34 del decreto-ley 8204/63 en cuanto que, para el su- puesto de la inscripcién del nacimiento de un hijo extramatrimo- nial, vedaba hacer mencién del nombre de la madre que no lo reconociese ante el oficial piblico, 70. Fuentes Las fuentes del articulo son los que levan los mimeros 311 y 313 del proyecto Menem-Sanchez que abarcan igualmente que el precepto sancionado, las filiaciones matrimonial y extramatrimonial. El similar articulo 257 del proyecto Belluscio sélo se refiere a la ma- ternidad fuera del matrimonio. 145MARIA JOSEFA MENDEZ COSTA La fuente extranjera es el articulo 120 del Cédigo Civil espa- fiol, segtm aclaracién del senador Brasesco, pero ha de tenerse en cuenta que este texto se refiere exclusivamente a la filiacién no matrimonial y que Ja figura de la maternidad se contempla en su inciso 4° y ultimo, después de haberse enunciado el reconoci- miento, la resolucién administrativa y la sentencia firme. E] texto espaiiol reza: “Respecto de la madre, cuando se haga constar la filiacién materna en la inscripcién de] nacimiento efectuada den- tro del plazo, de acuerdo con lo dispuesto en la ley de Registro Civil”. El articulo 464 in fine del Proyecto de 1936 propone: “La ma- ternidad se probaré por el solo hecho del parto”. E] emplazamiento en e] estado de hijo y en el correlativo de madre, por solo el nacimiento, est’ consagrado en el articulo 252, apartado 1 del Cédigo Civil suizo, en el articulo 197 del Cédigo venezolano, sin distincién de filiaciones. Es importante el articu- lo 387 francés: “El acta de nacimiento que ileva la indicacion de la madre vale por reconocimiento cuando est4 corroborada por la posesion de estado” (°°). 71. Requisitos de Ja determinacién de Ja maternidad La redaccién del articulo 242 no es del todo feliz. La idea que ha querido expresarse es la de que la maternidad queda estable- cida por el parto y que éste se prueba por el certificado del médi- co u obstétrica que Io atendieron y en cuya virtud se efectia la inseripcién del nacimiento en el Registro del Estado Civil y Ca- (°?) “Los autores de la ley han buscado un compromiso que permite conciliar dos imperatives contradictorios: de un lado facilitar la prueba de Ja filiacién natural maternal evitando la solemnidad de un reconocimiento; de la otra, impedir que un denunciante mal intencionado o simplemente im- prudente pueda precipitar a la madre natural cuando ella no lo desea. gQué mejor prueba de la voluntad de Ja madre de aceptar a su hijo y las cargas de la maternidad que la que se desprende de la posesién de estado? Cocon- BET, op. cit., N° 179. 146