EL CONSEJO DE JEFAS Y JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO

DECIDE

Expresar su mås profunda satisfacciön por ei informe producido y

ei hecho de que la Comisiön de Esclarecimiento de los Sucesos
de Pando ha cumplido con ceieridad e imparcialidad la tarea que
le fuera encomendada por la "Declaraciön de la Moneda", con lo
que ha contribuido con rigor y responsabilidad al establecimiento
de los hechos y a evitar la impunidad de graves vioiaciones de los
derechos humanos;

2. Tomar nota con atenciön y profunda preocupaciön de las

conclusiones a que ilega por unanimidad la Comisiön en ei
capitulo respectivo de su informe, en especial la de que ei 11 de
septiembre de 2008 en la localidad de Porvenir y otros sitios del
Departamento de Pando (Bolivia) se cometiö una masacre
consistente en möltiples asesinatos, lo que constituye una
violaciön extremadamente grave y flagrante de los derechos
humanos y es susceptible de configurar un crimen de lesa
humanidad;

3. Considerar que otros hechos denunciados - torturas en unos

casos y tratos crueles, inhumanos o degradantes en otros, asi
como möltiples expresiones de discriminaciön- constituyen
tambien violaciones sumamente graves de los derechos humanos
y tambien son susceptibles de configurar crimenes de lesa
humanidad;

4. Manifestar que, tai como lo ha expresado la Comisiön, la justicia

boliviana deberia proceder a una investigaciön imparcial,
exhaustiva y eficaz en todos los casos, los que sin excepciön
deben ser objeto de procedimientos que respetando la verdad de
lo ocurrido establezcan las responsabilidades penares y de otro
tipo y en la instancia de juzgamiento pronuncien condenas
ejemprificadotas contra los que sean encontrados cuipables de
graves violaciones de los derechos humanos conforme a los
principios de un juicio justo:

5. Hacer liegar a las victimas y a sus familiares y alregados la

expresiön de su profunda solidaridad en ei dolor y expresar la
decisiön de actuar en un todo de conformidad con las autoridades
constitucionales de Bolivia, para que la respuesta de la comunidad
internacional a sus sufrimientos se corresponda con los principios
 establecidos firmemente en materia de memoria, verdad, justicia y
reparaciön;

6. Tomar nota de las recomendaciones efectuadas por la Comisiön y

prestar todo su apoyo para la aplicaciön de aquellas que resueiva
implementar ei Estado boliviano, en especial decide conceder
particular atenciön a todo lo referente a la posibie colaboraciön
tecnica de la UNASUR, tanto en lo referido a la investigaciön que
debe realizar ei Ministeri° Ptiblico Fiscal de Bolivia como en ei
piano mås amplio de la cooperaciön tecnica para ei refuerzo
institucionai del sistema judicial boliviano en sus diversos
componentes;

Establecer un mecanismo de seguimiento fiexible bajo la forma de

una interconsulta de expertos en derechos humanos y en distintas
ramas del derecho y de las ciencias sociales, para todo lo referido
a la cooperaciön tecnica que la UNASUR pueda prestar a
requerimiento del gobierno boliviano. La Comisiön de
Esclarecimiento de los Hechos de Pando servirå de base a la
constituciön del nuevo mecanismo;

Promover la mås amplia difusiön del informe de la Comisiön de

Esclarecimiento de los Hechos de Pando tanto en sus respectivos
paises como en ei ambito de la comunidad internacional en su
conjunto;

9. Expresar que ei informe de la Comisiön, que es un ejempio de

responsabilidad y profesionalismo, se ha podido realizar en tiempo
record, con precisiön y meticulosidad en ei anålisis de
informaciones y evidencias, gracias al inestimable apoyo de los
equipos tecnicos de diversos paises a los que extiende su mås
ferviente agradecimiento, asi como felicitar al Coordinador de la
Comisiön y al conjunto de los Comisionados que actuaron en todo
momento conform‘ a los eievados eståndares internacionales de
una comisiön de la verdad y de establecimiento de hechos.

10. Congratularse de que la promociön y protecciön de los derechos

humanos haya sido ei objeto de uno de los primeros pasos
concretos de la UNASUR, en ei esfuerzo de afianzar ei proceso de
integraciön sudamericano basado en la consolidaciön de la
democracia, ei Estado de derecho, las politicas de desarrollo
humano y sostenible y de integraciön politica, econömica, social y
cultura I.