EWS 004 HYSYS Refining Part 1 - General

Aspen HYSYS Getting Started
Aspen HYSYS
Getting Started de Aspen HYSYS:

Tutorial básico
©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 1 Aspen Technology, Inc.

1. Introducción
Este tutorial le va a guiar para construir un caso completo de una simulación sencilla en estado
estacionario dentro de Aspen HYSYS. Para ver este ejercicio completo se puede abrir el archivo
Sweet Gas Refrigeration Plant.hsc, el cual se encuentra en el folder de ejemplos ubicado en la
carpeta de Aspen HYSYS\Samples (Se puede también acceder por medio del botón de Examples
en la sección de Get Started en el ribbon).
Esta simulación le va a guiar para:

1. Configurar las unidades usadas en la simulación.
2. Seleccionar los componentes químicos desde la librería de componentes.
3. Elegir un paquete de propiedades.
4. Entrar al ambiente de Simulación.
5. Agregar y definir corrientes de alimentación.
6. Agregar y definir las operaciones unitarias de pre-tratamiento a la columna.
7. Definir una columna de separación.
8. Configurar y monitorear opciones de reporte para registrar resultados.
Una vez que se obtengan los resultados de la simulación, podrá tener un buen entendimiento de
los pasos básicos necesarios para construir una simulación en Aspen HYSYS.
Nota: Debido a constantes actualizaciones, cambios y mejoras con las versiones de Aspen
HYSYS, los resultados en la simulación pudieran variar con respecto a aquellos mostrados en
este tutorial. Si no se obtienen los mismos resultados que en este tutorial, proceda con el
ejercicio de cualquier manera. Es más importante que se obtenga un entendimiento de la
configuración básica en HYSYS y la simulación de procesos, a obtener los resultados exactos en
este caso en particular.

1.1 Acerca de este caso

El caso modela una planta de refrigeración de gas dulce. Este proceso consta de un separador
inicial, un intercambiador de calor de gas/gas, un enfriador, un separador a baja temperatura y
una columna para la separación de propano.
La simulación procesa una corriente de gas natural con N2, CO2 y desde C1 hasta n-C4 por
medio de un sistema de refrigeración con el fin de remover los hidrocarburos más pesados. El
gas limpio más seco producido debe cumplir con especificaciones de punto de rocío. Los
líquidos, por su parte, son procesados en una columna para producir una corriente líquida con
cierta especificación en el contenido de propano.
El diagrama del proceso se muestra a continuación:
Se tienen dos alimentaciones que se mezclan para alimentarse a un separador y así remover los
líquidos. El gas de separación se va a alimentar al intercambiador de gas/gas, donde se va a
enfriar con el gas refrigerado. El gas enfriado se alimenta a un enfriador que intercambia energía
con una corriente C3Duty, representando un intercambio de calor que en una situación real se
llevaría a cabo con una corriente de propano.
El enfriador debe tener una temperatura suficiente para condensar hidrocarbonos al grado que se
alcance la especificación de punto de rocío en el gas de salida. Esta corriente se separa
posteriormente en un separador de baja temperatura (LTS).
El gas seco y frío a la salida del separador LTS se alimenta de regreso al intercambiador para
producir el producto final, mientras que los líquidos condensados del LTS se mezclan con los
líquidos del separador inicial y se procesan en una columna para generar un producto con bajo
contenido de propano.

1.2 Creación de un caso nuevo - Preferencias de la sesión

Este tutorial va a comenzar con un caso nuevo. Cierre cualquier archivo que se tenga abierto y
abra una nueva ventana de HYSYS. Desde el menú de File en el ribbon seleccione New > Case.
Cualquier caso de HYSYS comienza en el ambiente de

propiedades (Properties Environment), ya que se necesitan
definir los componentes y los métodos de cálculo necesarios
antes de poder comenzar a colocar las operaciones unitarias en
nuestro diagrama de proceso. Observe que en la parte inferior
izquierda de la pantalla, se encuentra seleccionado Properties
en el panel de navegación. El panel de navegación del
ambiente de propiedades muestra dos objetos con íconos rojos:
la lista de componentes y el paquete de fluidos. Esto quiere
decir que no se encuentran totalmente definidos. Tienen una
marca roja ya que comprenden las secciones que deben ser
definidas como mínimo para poder tener acceso al ambiente de
simulación y comenzar a trabajar con el modelo. Las otras
carpetas, Oil Manager, Reacciones, etc, son opcionales. Es por
ello que se encuentran marcadas con el status de OK a pesar de
que no se haya definido nada aún.
Antes de definir la lista de componentes y el paquete de fluidos

se van a configurar las unidades con las que se va a trabajar.
1.3 Configuración de un nuevo conjunto de unidades

HYSYS tiene diferentes conjuntos de unidades que no pueden ser editados. Si se requieren editar
las unidades al comenzar un caso, se pueden clonar estos conjuntos de unidades y asignarlos a la
simulación. Para este ejercicio, se va a crear un nuevo conjunto basado en el conjunto
predefinido de unidades de campo, Field.
Para crear un nuevo conjunto de unidades,
1. Haga click en File > Options. (El botón de Options se encuentra en la parte inferior
derecha de la ventana de File)
2. En la vista de propiedades de las opciones de simulación, haga click en Units of Measure.
3. En el grupo de unidades disponibles, seleccione Field, y haga click en Copy para copiar.
Se crea un nuevo conjunto de unidades con el nombre NewUser.

4. En el campo para el nombre del nuevo

conjunto de unidades introduzca un nuevo
nombre, como por ejemplo, GasProcess. Ahora
puede cambiar las unidades para cada variable
asociada con este nuevo conjunto de unidades.
Pare este ejemplo, se va a cambiar el flujo
molar, Molar Flow, a MMSCFD.
5. Abra la lista en la celda junto a la variable de

flujo molar y busque MMSCFD. Las nuevas
unidades se definen inmediatamente.
6. Haga click en OK para cerrar la vista de

propiedades.
La selección comienza a tomar efecto en cuanto se

seleccionan en el menú. El estado actual de las
preferencias se convierte en activo para todos los
casos que se abran o se creen subsecuentemente.
Nota: Las opciones por defecto se guardan en un archivo llamado HYSYS.prf. Se pueden
guardar cambios en un nuevo archivo de preferencias haciendo click en el botón de Save
Preferences. HYSYS recomienda guardar el archivo con un nuevo nombre para posteriormente
cargarlo en cualquier otra simulación haciendo click en el botón de Load Preference Set.
1.4 Creación de una lista de componentes

A continuación se van a agregar los componentes para la simulación del proceso mencionado.
Cuando un caso nuevo comienza, HYSYS se abre por defecto en la sección de la lista de
componentes en el ambiente de propiedades. Si no se abre en la ventana de la lista de
componentes (Component List), haga click en la sección relevante en el panel de navegación en
el lado izquierdo de la pantalla.
Haga click en la flecha junto al botón de Add y seleccione HYSYS de la lista. Aquí se tiene la
opción de elegir entre las librerías de HYSYS y de Aspen Properties. Una nueva ventana
aparece, la cual incluye una lista de componentes y un botón de Add. Esta es la ventana para
editar la nueva lista de componentes. También, en el panel de navegación se crea una nueva línea
para esta nueva lista de componentes. Esta línea tiene un ícono en rojo ya que no está totalmente
definida.

En este ejercicio, se agregarán los siguientes componentes: N2, CO2, C1, C2, C3, i-C4 y n-C4.
Primero, se va a agregar el nitrógeno.
1. Seleccione la opción de búsqueda para Full Name / Synonym.
2. En el campo de búsqueda, escriba Nitrogen. HYSYS va a filtrar y desplegar solo los

componentes que correspondan con lo que se está buscando.
3. Con el Nitrógeno seleccionado, haga click en el botón de Add o haga doble click.
4. Agregue el resto de los componentes. Para agregar múltiples componentes, se pueden

seleccionar con el cursor y luego hacer click en Add o seleccionar la tecla de Enter en el
teclado. También se pueden seleccionar componentes con la tecla de CTRL.
Tip: Múltiples listas de componentes
Un caso necesita al menos una lista de componentes, pero conforme la simulación va creciendo
en complejidad, es posible que se encuentre útil el utilizar varias listas de componentes. Por
ejemplo, una corriente con una refrigerante puede incluir solo dicho componente en lugar de
todos los componentes en la simulación. También se puede considerar elegir distintos paquetes
de propiedades para cada lista de componentes, debido a la exactitud de cada paquete para
componentes específicos.
Tip: Ver o editar las propiedades de los

componentes
Para ver las propiedades de un componente, haga

doble click en el componente de la lista. HYSYS
abre la vista de propiedades del componente
seleccionado. La vista de propiedades del
componente permite ver la información del
componente puro. No se pueden modificar los
parámetros de la librería, pero HYSYS permite
clonar un componente de la librería como hipotético
para poder modificarlo.

1.5 Selección del paquete de propiedades

Habiendo definido la lista de componentes se puede terminar la configuración del ambiente de
propiedades asociando el método termodinámico a usar en la simulación. Un paquete de
propiedades incluye las ecuaciones usadas para modelar el comportamiento termodinámico de
componentes puros y mezclas. Existen diferentes paquetes de propiedades disponibles en
HYSYS ya que existen ecuaciones diferentes para predecir de manera exacta el comportamiento
de cada tipo de sistema. Los paquetes más comunes son las ecuaciones de estado,
específicamente el paquete de propiedades de Peng-Robinson.
Cuando se asocia una lista de componentes con un paquete de propiedades, se crea un paquete de
fluidos. Es el paquete de fluidos el que lleva toda la información necesaria para definir la
simulación en el diagrama de procesos.
Para crear el paquete de fluidos:
1. Haga click en Fluid Packages en el panel de navegación. En la ventana del paquete de

fluidos haga click en flecha junto al botón de Add y seleccione HYSYS (La librería del
paquete de propiedades de HYSYS). El nuevo paquete de fluidos se agrega a la
simulación bajo el nombre de Basis-1.
2. En el campo de selección del paquete de propiedades, seleccione Peng Robinson. Las

configuraciones disponibles para el paquete de propiedades aparecen en la lista del lado
derecho.
3. Ya que en este archivo solo existe una lista de componentes, ésta aparece como la
selección por defecto asociada a este paquete de propiedades. Si existe más de una lista
de componentes se puede usar esta sección para asociar una lista de componentes distinta.
El icono rojo en Basis-1 en el panel de navegación se vuelve azul, indicando que el paquete de
fluidos está listo para usarse y que se puede acceder al ambiente de simulación.

Tip: Múltiples paquetes de fluidos
Como con las listas de componentes, se puede crear más de un paquete de fluidos. Una
simulación más compleja con distintas secciones y diagramas de proceso puede requerir el uso
de muchos paquetes de fluidos especializados, cada uno asignado a una corriente o a una sección
en específico.
1.6 Guardando el caso

Guarde su caso seleccionando la opción de Save desde el menú de File en el ribbon, o
presionando Ctrl+S. Si esta es la primera vez que el caso se guarda, aparecerá la ventana de Save
As, para guardar como. Por defecto, el camino para guardar el archivo es el subdirectorio de
Cases en el directorio de HYSYS.
En el campo de nombre escriba un nombre para este archivo, como por ejemplo, gasplant. No es
necesario poner la extensión .hsc ya que HYSYS automáticamente la agrega. Una vez que se
haya introducido el nombre haga click en Enter o seleccione el botón de Save.

2. Configuración de la simulación
Hasta ahora se ha trabajado solo en el
ambiente de propiedades. Con la lista de
componentes y el paquete de fluidos
configurados, es posible entrar al ambiente
de simulación.
Para entrar al ambiente de simulación, haga

click en Simulation en la esquina inferior
izquierda del panel de navegación.
En el ambiente de simulación, el ribbon

muestra nuevos objetos asociados a este
ambiente. El diagrama de flujo de procesos y
la paleta de objetos se abren en el escritorio.
El diagrama de flujo (PFD) representa la

topología del diagrama de proceso para el
caso ya que muestra las operaciones y las
corrientes, así como las direcciones del flujo
en el proceso. También permite agregar
tablas de información o anotaciones.
2.1 Instalación de las corrientes en la simulación

El primer paso a hacer en el ambiente de simulación es instalar una o más corrientes de
alimentación. El siguiente procedimiento explica cómo crear y configurar una nueva corriente
desde la paleta de objetos.
1. Desde la paleta de objetos, haga click en la flecha azul que representa la corriente de
materiales.
2. Haga click en el PFD. La corriente se agrega, mostrando un ícono y un número para el

nombre de la corriente.
A continuación se van a definir las condiciones mínimas para las corrientes de alimentación. Se
van a nombrar las corrientes y se definen la temperatura, la presión y el flujo.
1. Haga doble click en el ícono de la corriente para abrir la vista de propiedades de la

corriente. La mayoría de las vistas de propiedades de HYSYS se dividen en pestañas y
cada una se divide en páginas. Abra la pestaña de Propiedades.
2. En el nombre de la corriente escriba Feed 1.

3. Escriba 60 en la celda de temperatura. Las unidades deben de ser F. Si no lo son,

seleccione las unidades correctas de la lista disponible. Si se conocen las propiedades en
la simulación con unas unidades distintas a las que están usándose en la simulación,
HYSYS automáticamente las convierte a partir del valor definido.
4. En el campo para la presión, escriba 41.37 y seleccione bar de la lista de unidades

disponibles. HYSYS automáticamente convierte las unidades a psia.
5. En el campo de flujo molar, Molar Flow, defina 6 MMSCFD.
El siguiente paso es definir la composición para cada corriente.
1. Haga click en Composition en la pestaña de Worksheet en la corriente Feed 1. Por

defecto, los componentes se encuentran en fracciones molares.
2. Haga click en la celda de fracción molar de nitrógeno y escriba 0.01. Presione Enter. La
vista de composiciones aparece. Esta vista se encuentra diseñada para definir el
composicional completo de una corriente.
3. Haga click en la fracción molar de CO2 y escriba 0.01. Presione Enter. Agregue las
fracciones de la siguiente tabla. Al finalizar, el total debe ser igual a 1.
Nitrógeno 0.01
CO2 0.01
Metano 0.6
Etano 0.2
Propano 0.1
i-Butano 0.04
n-Butano 0.04
4. Haga click en OK para que HYSYS acepte la composición. La corriente se encuentra

totalmente definida, por lo que HYSYS determina las propiedades faltantes.
En la vista de propiedades de la corriente Feed 1 haga click en la parte de Condiciones. Observe

que las propiedades calculadas se encuentran en negro, mientras que las propiedades definidas
por el usuario se encuentran en azul. Para corrientes con múltiples fases, muévase
horizontalmente para poder ver las propiedades de cada fase. La información se actualiza
automáticamente en la simulación.
Nota: Se pueden introducir datos en fracciones, distintas a las fracciones molares, solamente
seleccionando el botón apropiado. En lugar de introducir fracciones para los componentes y que
sumen un total de 1, HYSYS permite introducir relaciones entre los componentes y después
hacer click en el botón de Normalize para normalizar los componentes en la corriente. La
opción de normalizar también es útil cuando se tiene una corriente con pocos componentes con
lo que se evita el tener que poner cero en cada campo donde no existe composición en la
corriente.

2.2 Creación de una segunda alimentación

1. Agregue una segunda corriente con las siguientes condiciones:
Nombre Feed 2
Temperatura 60 F
Presión 600 psia
Flujo Molar 4 MMSCFD
2. Seleccione la página de composición y haga click en Edit. Para este caso, las
composiciones se proporcionan en base másica por lo que se debe cambiar la base a
Fracción Másica.
3. Introduzca las fracciones como se identifica en la siguiente tabla. Esta corriente no tiene
CO2 por lo que permanecerá sin definir.
Nitrógeno 0.02 Propano 0.20

CO2 <empty> i-Butano 0.10
Metano 0.40 n-Propano 0.08
Etano 0.20
4. Haga click en Normalize
5. Haga click en OK para cerrar las vistas de propiedades de la corriente. HYSYS lleva a
cabo una serie de cálculos para calcular las propiedades desconocidas, como se indica en
el status de OK de la corriente.
2.3 Herramientas de análisis: Diagrama de fases

HYSYS permite anexar una variedad de herramientas de análisis y monitoreo a los objetos en el
diagrama de procesos. En este caso se va a anexar un diagrama de fases para la corriente por
medio de la herramienta de análisis de la envolvente (Envelope Analysis tool).
Una herramienta de análisis es una entidad separada a la corriente u a otro objeto que se adjunta
a este. Si se borra, el objeto al que se conecta no se ve afectado. De la misma manera, si la
corriente se borra, la herramienta de análisis permanecerá presente como objeto dentro del panel
de navegación sin reportar ningún dato hasta que se anexe una nueva corriente.
1. En la vista de propiedades de la corriente Feed 2 haga click en la pestaña de Attachments.

Después seleccione la página de Analysis.
2. Haga click en el botón de Create para crear la herramienta de análisis.

3. En la vista de herramientas disponibles seleccione Envelope y haga click en Add. La

vista de la herramienta de la envolvente va a aparecer. Haga click en la pestaña de
Performance para ver el gráfico de la envolvente creado por HYSYS. Si se hace click
derecho en la imagen, se despliegan los controles de despliegue, zoom e impresión.
4. Haga click en la pestaña de

Performance y seleccione la sección
de Plots. El tipo de envolvente por
defecto es PT. Para ver otro tipo de
envolvente seleccione el tipo
apropiado. Dependiendo de lo
seleccionado se pueden especificar y
desplegar curvas de fracción de
vapor, hidratos, isotermas e isobaras.
Para ver los datos en forma tabular,
seleccione la página de Table.
5. Cierre las ventanas de la envolvente y

de la corriente Feed 2.
2.4 Instalación del mezclador

En la última sección se definieron las corrientes de alimentación. El siguiente paso es instalar las
operaciones unitarias necesarias para procesar el gas.
La primera operación unitaria a agregar es el mezclador, el cual se va a usar para combinar las
dos corrientes de alimentación. Así como muchas de las actividades en Aspen HYSYS, la
instalación de operaciones unitarias puede llevarse a cabo de varias maneras. Uno de los métodos
es a través de la pestaña de Unit Ops en el Workbook. El Workbook es como una hoja de datos
de toda la simulación, dividida en tipos de objetos y ambientes de simulación, el cual también
permite agregar, editar o eliminar operaciones unitarias.
1. Haga click en la carpeta de Workbook en el panel de navegación. Seleccione la pestaña

de Unit Ops.
2. Haga click en Add UnitOp. Se abre la ventana con el selector de operaciones unitarias, el
cual lista todas las operaciones disponibles.
3. Seleccione Mixer dentro de la sección de Piping Equipment y haga click en Add. Esto
agrega el Mixer y muestra la vista de propiedades de la operación unitaria. Haga click en
Cancel para cerrar el selector de operaciones unitarias.

Así como con las corrientes, la vista de propiedades de las operaciones unitarias contiene toda la
información siguiendo un esquema de pestañas y páginas. Las pestañas de Design, Rating,
Worksheet y Dynamics aparecen en la mayoría de las operaciones unitarias.
HYSYS asigna por defecto el nombre MIX-100 para el Mixer y al igual que con las corrientes,
éste puede modificarse.
La barra color en la parte inferior de la ventana muestra el status y en este caso indica que la
operación requiere que se conecte una alimentación.
1. En la sección de Inlets, haga click en la flecha junto a la celda <<Stream>>.
2. Seleccione Feed 1 de la lista. La corriente se agrega a la lista de alimentaciones y

<<Stream>> automáticamente se mueve hacia abajo a una nueva celda vacía para poder
conectar otras corrientes.
3. Repita los pasos anteriores para conectar Feed 2.
La barra de status indica que se requiere una corriente de producto. A continuación se conectará
una corriente nueva directamente desde la operación unitaria.
1. Haga click en la sección de Outlet
2. Escriba MixerOut en la celda y presione Enter. HYSYS reconoce que no existe una
corriente llamada MixerOut por lo que va a crear una nueva corriente con este nombre. El
status despliega OK sobre un fondo verde, indicando que la operación unitaria y las
corrientes fueron completamente calculadas.
3. Haga click en la página de Parámetros (Parameters).

4. En la sección de asignación de presión deje el valor por defecto para asignar la presión de
salida de igual valor a la presión más baja en la alimentación (Set Outlet to Lowest Inlet).
HYSYS ha calculado la corriente de salida combinando las corrientes de entrada y haciendo un

flash a la presión más baja. En este caso las dos corrientes tienen la misma presión por lo que la
presión de salida es de 600 psia.
Para ver la presión calculada haga click en la pestaña de Worksheet y seleccione la página de
Conditions. La pestaña de Worksheet es como un Workbook condensado donde se muestran solo
las corrientes conectadas a dicha operación unitaria.
Cierre la vista de propiedades del mezclador.
2.5 Instalación del separador de entrada

A continuación se va a instalar y definir el separador, el cual divide la corriente bifásica
MixerOut en sus fases vapor y líquido.
1. Haga click en UnitOps en el Workbook desde el Panel de Navegacion.
2. Haga click en Add UnitOp y seleccione el separador (Separator).
3. Haga click en Add. Se va a abrir la vista de propiedades del separador.
4. En el campo del nombre cambie el nombre a InletSep y presione Enter.
5. Haga click en la flecha junto a la celda <<Stream>> en la entrada y seleccione MixerOut.

6. En la salida del vapor escriba SepVap y presione Enter.
7. En la salida del líquido escriba SepLiq y presione Enter. (Se puede también conectar una
corriente de energía para enfriar o calentar el separador, pero en este tutorial no se
requiere dicha corriente). El separador debe resolver.
8. Haga click en la pestaña de Diseño y desde la vista de Parámetros observe los valores por
defecto para caída de presión, volumen, volumen de líquido y nivel de líquido. Estos
últimos parámetros aplican solamente cuando se modela una simulación en estado
dinámico o con reacciones químicas.
9. Cierre la vista del separador.
2.6 Uso del Workbook

Antes de instalar las demás operaciones unitarias, se va a mostrar cómo trabajar con el
Workbook. Esta herramienta se puede personalizar para desplegar cierta información específica.
En este caso, se va a crear una tabla en el Workbook que muestre solamente la presión, la
temperatura y el flujo de las corrientes en la simulación.
1. Seleccione Workbook desde el panel de navegación.
2. Vaya a la pestaña de Workbook en el ribbon y elija Setup. Se abre una ventana donde se
muestran las pestañas que actualmente se encuentran en el Workbook.
3. En la sección de pestañas actuales haga click en la pestaña de Composiciones para

agregar una nueva pestaña antes de esta pestaña. HYSYS va a agregar una nueva pestaña
antes de la pestaña seleccionada.
4. Haga click en el botón de Add dentro del grupo de pestañas del Workbook. Esto va a
abrir una nueva ventana.
5. Haga click en el ícono junto a Stream para expandir las opciones disponibles.
6. Seleccione Material Stream y haga click en OK. Esto va crear una nueva pestaña.
7. En el grupo de Objetos cambie el nombre de la nueva pestaña a P,T,Flow para describir

mejor el contenido de la tabla.
8. En el grupo de variables y con la tecla CTRL seleccionada, elija fracción de vapor, flujo
másico, flujo de calor y entalpía molar. Haga click en Delete.
9. Cierre la vista de propiedades para regresar al Workbook y guarde el caso.

2.7 Instalación del intercambiador

El intercambiador de Gas/Gas se va a instalar directamente desde la paleta de objetos. Si aún se
encuentra en el Workbook vaya a View > Flowsheet para abrir el diagrama de proceso de la
simulación.
Presione F4 para abrir la paleta de objetos.
En la paleta de objetos haga doble click en el ícono del intercambiador de calor. Se va a abrir la
vista de propiedades del equipo.
1. En el campo de nombre cambie el nombre a Gas/Gas.
2. Conecte las entradas y las salidas como se muestra a continuación. Se tienen que crear
nuevas corrientes, con excepción de SepVap.
Campo Valor
Nombre Gas/Gas
Tube Side Inlet SepVap
Shell Side Inlet LTSVap
Tube Side Outlet CoolGas
Shell Side Outlet SalesGas
3. Haga click en la sección de parámetros. Existen varios modelos de intercambiador. Elija

Simple End Point ya que es aceptable para este ejercicio.
4. Introduzca 10 psi para las caídas de presión de ambos lados del intercambiador.
5. Haga click en la pestaña de Rating y seleccione Sizing. En la parte de configuración

cambie el número de pasos por coraza (Tube Passes per Shell) a 1, para modelar un flujo
a contra corriente. Cierre la ventana del intercambiador.

La nueva corriente CoolGas no ha resuelto porque la temperatura es desconocida. Esta corriente

va a resolver más adelante cuando se ponga una especificación de temperatura en el
intercambiador.
HYSYS siempre va a intentar calcular el mayor número de propiedades que le sea posible con la
información disponible. Como se observa, por el momento solo información parcial como el
flujo y la temperatura se transfieren a la nueva corriente.
Tip: Organizando el PFD
Si las operaciones y corrientes no se muestran en la vista de la ventana, se puede ir al menú de

Flowsheet/Modify en el ribbon. En la sección de Flowsheet hay una pequeña flecha en la esquina
inferior derecha. Si se hace click en ella, se puede seleccionar Auto Position All en la lista de
comandos adicionales disponibles. También se encuentra la opción Zoom Fit en la pestaña de
View para centrar la vista a todos los objetos existentes.
Como una representación de la simulación, el PFD muestra las conexiones entre todas las
corrientes y objetos. Así como con el Workbook, se puede acceder a la sección de propiedades
de cada objeto haciendo doble click en el ícono.
Al colocar el cursor sobre un objeto también se muestra un resumen de la información. Y de

igual manera, cada objeto tiene un menú de opciones especializadas al hacer click derecho en el
mismo.

2.8 Instalación del enfriador

El siguiente paso es instalar el enfriador, con el modelo de Cooler desde la paleta de objetos.
1. Presione F4 para abrir la paleta de objetos.
2. Haga un click en el Cooler en la paleta de objetos
3. Posicione el cursor en el PFD y haga click donde se quiere colocar el objeto. HYSYS va
a crear un objeto con el nombre E-100.
4. Para conectar haga click en el ícono de Attach en el menú de Flowsheet/Modify en el

ribbon para entrar en el modo de conexión. Como alternativa se puede entrar
temporalmente en modo de conexión utilizando la tecla de CTRL en el teclado.
Nota: Cuando se está en el modo de conexión no se pueden mover los objetos en el PFD.
Para salir del modo de conexión, seleccione de nuevo el ícono de Attach.
5. Coloque el cursor a la derecha de la corriente CoolGas. Note que aparece un pequeño

cuadro en la punta del cursor. Se puede ver que en la corriente hay un cuadro para
conexión y una descripción con el mensaje “Out”, indicando que la corriente, una
corriente de salida, está disponible para ser conectada.
6. Con el mensaje de “Out” visible, haga click y sin soltar arrastre el cursor hasta el lado
izquierdo (entrada) del Cooler. Una línea aparece para conectar los dos bloques. Suelte
cuando un cuadro de conexión similar al de la corriente aparezca en el Cooler.

De la misma forma, agregar la corriente de salida y la corriente de energía.
1. Posicione el cursor sobre el lado derecho del Cooler. Aparece el punto de conexión
“Product”.
2. Haga click sobre el punto de conexión y sin soltar, mueva el cursor a la derecha del
Cooler y note que aparece un ícono blanco con forma de flecha. Suelte cuando vea este
ícono para la corriente. Se va a crear una nueva corriente.
3. Repita los pasos para crear una corriente de energía a partir de la punta de la flecha en el
ícono del Cooler en el PFD.
4. Haga click en el botón de Attach para salir del modo de conexión.
5. Haga doble click en el Cooler y cambie el nombre a Chiller. En la página de parámetros,

especifique una caída de presión de 10 psia.
Hasta este momento el enfriador tiene dos grados de libertad. Uno de ellos se va a eliminar
cuando HYSYS resuelva la corriente CoolGas.
Para usar el grado de libertad faltante se debe especificar o la temperatura de salida o la carga
térmica del equipo. La carga se desconoce por lo que se va a especificar una temperatura
estimada de 0 F para la salida. Más tarde, se puede a ajustar esta temperatura.
1. Haga doble click en la corriente de salida 1 y cambie el nombre a ColdGas.
2. Especifique la temperatura de 0 F.
3. Cambie el nombre de la corriente de energía a C3Duty.
2.9 Instalación del separador LTS

La siguiente operación unitaria es el
separador de baja temperatura, LTS, el cual
va a separar el gas y el condensado de la
corriente ColdGas.
1. Posicione el cursor sobre el icono

del separador en la paleta de objetos y
arrastre hacia una ubicación a la derecha
del Chiller. Si es necesario, haga espacio en
la pantalla utilizando la barra horizontal de
la parte inferior de la ventana.

2. Haga doble click en el separador y en la página de conexiones defina lo siguiente:
Inlet ColdGas
Vapor outlet LTSVap
Liquid outlet LTSLiq
3. Cambie el nombre del separador a LTS.
2.10 Completando las especificaciones

Para poder resolver el intercambiador hay que indicarle una especificación de temperatura. Para
ello hay que ir a la página de Specs en la pestaña de Design.
La página de Specs permite introducir especificaciones para que el intercambiador resuelva.

HYSYS da por defecto dos especificaciones, la del balance de energía y la de la UA. En este
caso no se va a especificar un valor de UA, sino que se va a usar un diferencial mínimo de
temperaturas para converger el equipo.
1. Haga doble click en el intercambiador.
2. Vaya a Design > Specs.
3. En el grupo de especificaciones haga click en el botón de Add.
4. Cambie el nombre de la especificación a Hot Side Approach.
Nota: La especificación por defecto es de delta T, lo cual permite especificar un diferencial de

temperatura entre dos corrientes. La corriente (+) y la corriente (-) corresponden a la corriente
caliente y la corriente fría respectivamente.
5. En la corriente Stream (+) seleccione SepVap.
6. En la corriente Stream (-) seleccione SalesGas.
7. En el valor de la especificación escriba 10 F.
8. Cierre la ventana y regrese a la lista de propiedades del intercambiador.
Observe que el intercambiador resuelve y que HYSYS calcula la temperatura de salida a

aproximadamente 43 F.
Si se navega hacia la pestaña de Performance, se pueden observar los parámetros de desempeño

del intercambiador. El UA del intercambiador es calculado como 2.08e4 BTU/F-h mientras que
el delta T logarítmico, LMTD, se estima en 22.6 F.

2.11 Evaluación de la especificación de punto de rocío

Como se mencionó al principio, hay que asegurarse que la corriente SalesGas cumpla con una
especificación dada de punto de rocío. Esto es para asegurarse que no se formen líquidos en la
línea de transmisión. Una especificación típica es de 15 F y 800 psia por lo que este ejemplo
usará estos valores.
Para evaluar el punto actual de rocío en la corriente se debe crear una copia de la corriente con
las mismas composiciones de la corriente SalesGas. Para ello se va a usar una herramienta
denominada Balance.
1. Haga doble click en el ícono de balance en la paleta de objetos.
2. Cambie el nombre a DewPoint y en la celda <<Stream>> a la entrada, seleccione la

corriente SalesGas.
3. En la celda <<Stream>> a la salida escriba SalesDP para crear una nueva corriente con
este nombre y presione Enter. Los cambios realizados a esta corriente no van a afectar al
resto de la simulación. Sin embargo, debido a su conexión con la operación de balance,
los cambios en la simulación van a afectar el resultado de esta corriente.
4. Haga click en la pestaña de parámetros y seleccione la opción de Component Mole Flow

para hacer el balance composicional en las corrientes.
5. Haga click en la corriente SalesDP y especifique 1 para la fracción de vapor. Defina la

presión como 800 psia.
HYSYS hace un flash de la corriente a las condiciones especificadas, reportando una temperatura
de 5.27 F, la cual se encuentra dentro del límite de 15 F de la especificación. Si este valor no se
encontrara dentro de la especificación, se puede usar la operación de Adjust para cambiar la
temperatura a la salida del Chiller.
2.12 Instalación del segundo mezclador

En esta sección se va a crear un mezclador para combinar los fondos de los dos separadores antes
de alimentarlos a la columna de destilación.
1. En el PFD haga espacio después del separador LTS.
2. Arrastre un icono de Mixer desde la paleta de objetos y colóquelo a la derecha de la

corriente LTSLiq.
3. Abra las propiedades del Mixer y

defina como alimentaciones las
corrientes LTSLiq y SepLiq.
4. Para la corriente de salida, defina

TowerFeed y presione Enter.
5. Cierre la vista del mezclador para

regresar al PDF.
2.13 Instalación de la columna

En HYSYS existe una serie de plantillas predefinidas para poder instalar y personalizar
columnas, las cuales son generalmente las operaciones unitarias más complejas dentro de la
simulación.
En la paleta de objetos haga doble click en el icono de la columna de destilación en la sección de

columnas para poder usar una de estas plantillas. Se va a abrir una ventana para configurar la
columna a usar en esta simulación.
Nota: Cuando se instala una plantilla para una columna, HYSYS asigna información por defecto
como el número de etapas, que es de 10. Cabe destacar que estas corresponden a etapas
teóricas y que la eficiencia por defecto en HYSYS es de 100%. Si se desea representar etapas
reales, la eficiencia se puede cambiar más adelante. También hay que notar que el Reboiler y el
Condensador no están incluidos dentro de este número de etapas, sino que son modelados como
etapas separadas.
Para este ejemplo, se seguirá usando el valor por defecto del número de etapas.
1. Haga click en la flecha junto al menú <<Stream>> en la alimentación de la columna y

seleccione TowerFeed como alimentación. En este caso se va a dejar la etapa de
alimentación que HYSYS asigna por defecto.

2. En la sección del condensador seleccione la opción de Full Rflx para determinar que no
existe un producto de destilado. Esto es equivalente a especificar un condensador parcial
y asignar posteriormente una especificación de 0 al flujo de destilado.
3. Defina la columna de la siguiente manera:
Nombre de la Columna DePropanizer

Alimentación TowerFeed
Energía en el condensador CondDuty
Salida de vapor Ovhd
Energía en el reboiler RebDuty
Fondos LiqProd
Cuando se hayan terminado de especificar las corrientes se activa el botón de Next y se puede ir
a la siguiente página del asesor.
1. Haga click en la configuración del reboiler y seleccione la opción de Once-through,

Regular HYSYS reboiler.
2. Haga click en Next para avanzar a la sección de configuración de presiones. En la sección

del condensador especifique 200 psia. En la sección del reboiler especifique 205 psia. Las
secciones para la caída de presión se pueden quedar con los valores por defecto.
3. Haga click en Next para avanzar a la sección de estimados opcionales. A pesar de que
HYSYS no requiere estos campos para que la columna resuelva en este ejercicio se va a
especificar una temperatura en el condensador de 40 F y una temperatura en el reboiler de
200 F para facilitar la convergencia de la columna.
4. Haga click en Next para ir a la sección de especificaciones.
5. Introduzca un flujo de vapor de 2.0 MMSCFD y un Reflujo de 1.0
6. Haga click en el botón de Done para terminar.
El estado actual de grados de libertad en la columna es de cero, como se puede ver en la pestaña
de Design y la vista de Monitor. Por lo tanto la columna está lista para correr.
Sin embargo, el flujo de vapor está definido como una especificación activa y en este ejercicio,
solamente se requiere que sea un estimado por lo que se agregará otra especificación a la
columna.
1. En la fila de Ovhd Vap Rate remueva la selección en la columna de Active y deje

solamente la de Estimate. Los grados de libertad aumentan a 1, indicando que se requiere
otra especificación activa.

2. Para este caso se va a definir una especificación de

fracción molar de propano. Haga click en el botón de
Add Spec para abrir una nueva ventana
3. De la lista de especificaciones disponibles, seleccione

Column Component Fraction y haga click en el botón de
Add Spec(s) para terminar de configurar.
4. Cambie el nombre de la especificación a Propane

Fraction y en la celda de la etapa seleccione Reboiler.
5. En el valor de la especificación defina 0.02 como

fracción líquida molar.
6. Seleccione Propano de la lista de componentes disponibles.
7. Cierre la ventana para regresar a la vista de propiedades de la columna.
8. En la sección de Monitor busque la especificación y asegúrese que la casilla de Active se

encuentre seelccionada. Los grados de libertad deben de ser de cero.
Haga click en el botón de Run en la columna para comenzar los cálculos. La información
desplegada en la página de Monitor se actualiza con cada iteración. En este caso, la columna
converge rápidamente después de tres iteraciones.
La tabla despliega el número de iteración, el tamaño del paso de iteración y los errores de
equilibrio y de energía.
El perfil de la temperatura se muestra en un gráfico en la sección de perfiles. También se pueden

mostrar perfiles de presión y de flujos.

Tip: Acceso al ambiente de la columna
La plantilla de la columna utiliza su propio diagrama de flujo para representar los cálculos
internos, los flujos dentro de la torre y las demás operaciones internas como el reboiler y el
condensador. Para ver esto por separado se puede entrar al ambiente de la columna. Haga click
en el botón Column Environment en la vista de propiedades de la columna para poder acceder.
Cuando se haya terminado solo se debe hacer click en el botón del ribbon para regresar al
“Parent Environment”.
2.14 Ver y Analizar los resultados

Se puede utilizar el Workbook para ver los resultados. Solo hay que hacer click en la pestaña de
las corrientes (Streams) y ver las condiciones y las composiciones.
2.15 Creación de tablas de datos

Las tablas de datos en HYSYS permiten revisar los datos en el diagrama de flujo para examinar
los resultados de una forma más conveniente. Pueden usarse las tablas de datos para monitorear
variables claves dentro de una variedad de escenarios y así ver los resultados de una forma
tabular o gráfica.

Para este ejemplo, se van a evaluar los efectos que tiene la temperatura del separador LTS en el
punto de rocío y el flujo de la corriente Sales Gas, así como en el flujo de la corriente Liquid
Product.
1. Haga click en Data Tables en el panel de navegación en el ambiente de simulación.
2. Haga click en Add. Se agrega una nueva tabla con el nombre ProcData1. Haga click
derecho en el nombre y cambie a KeyVars.
3. Haga click en Add en la tabla en la ventana principal. Se abre el navegador desde donde
se pueden buscar las variables a monitorear.
4. En el filtro de objetos seleccione UnitOps.
5. En la lista de objetos seleccione LTS.
6. En la lista de variables seleccione Vessel Temperature. Haga click en Add para agregar la
variable a la lista.
7. En el filtro de objeto seleccione corrientes y elija SalesDP. Seleccione Temperature como

la variable. Antes de hacer click en Add, escriba Dew Point en la descripción de la
variable.

8. Repita el paso anterior para agregar variables de la corriente y agregue las siguientes
variables:
a. Sales Gas > Molar Flow (cambie la descripción a Sales Gas Production)
b. LiquidProd > Liq Vol Flow @Std Cond (cambie la descripción a Liquid
Production)
9. Cierre el navegador. Puede acceder a esta tabla en cualquier momento para registrar el
cambio en los datos cada que exista un cambio en la simulación.
2.16 Realizar cambios en la corriente ColdGas

En esta sección se va a modificar la temperatura de la corriente ColdGas, la cual determina la
temperatura del separador LTS.
1. En el panel de navegación, expanda la carpeta de corrientes (Streams). Haga click

derecho sobre la corriente ColdGas y seleccione Open in New Tab.
2. Haga click derecho en el nombre de la pestaña que se acaba de crear y seleccione la

opción New Vertical Tab Group. Esto va a permitir acomodar las ventanas en vistas
conjuntas.
3. En la celda de las condiciones de la corriente cambie la temperatura a 10 F
4. Vaya a la sección de tablas de datos que se acaba de crear y revise el efecto del cambio.
Note que este aumento en la temperatura genera los siguientes resultados:
- El flujo en SalesGas ha aumentado de 7.015 a 7.358 MMSCFD.

- El flujo en Liquid Product ha cambiado de 478.9 a 450.6 bpd.
- El punto de rocío en SalesGas ha aumentado de 5.273 a 15.9 F con lo que ya no se
cumple con la especificación.
2.17 Caso Completo

Con esto se ha completado el ejercicio. Se ha aprendido a usar la interface de HYSYS y a
configurar un archivo de simulación, especificar componentes, colocar corrientes de materiales,
conectar a operaciones unitarias y usar herramientas básicas para examinar los datos de la
simulación. Con esto, se espera que se tengan las bases para poder abrir y examinar otro tipo de
archivos e incluso llegar a crear una nueva simulación por cuenta propia.

EWS 004 HYSYS Refining Part 1 - General

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

EWS 004 HYSYS Refining Part 1 - General

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Aspen HYSYS Getting Started

Getting Started de Aspen HYSYS:

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 1 Aspen Technology, Inc.

Esta simulación le va a guiar para:

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 2 Aspen Technology, Inc.

1.1 Acerca de este caso

El diagrama del proceso se muestra a continuación:

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 3 Aspen Technology, Inc.

1.2 Creación de un caso nuevo - Preferencias de la sesión

Cualquier caso de HYSYS comienza en el ambiente de

Antes de definir la lista de componentes y el paquete de fluidos

1.3 Configuración de un nuevo conjunto de unidades

Para crear un nuevo conjunto de unidades,

2. En la vista de propiedades de las opciones de simulación, haga click en Units of Measure.

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 4 Aspen Technology, Inc.

4. En el campo para el nombre del nuevo

5. Abra la lista en la celda junto a la variable de

6. Haga click en OK para cerrar la vista de

La selección comienza a tomar efecto en cuanto se

1.4 Creación de una lista de componentes

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 5 Aspen Technology, Inc.

Primero, se va a agregar el nitrógeno.

1. Seleccione la opción de búsqueda para Full Name / Synonym.

2. En el campo de búsqueda, escriba Nitrogen. HYSYS va a filtrar y desplegar solo los

4. Agregue el resto de los componentes. Para agregar múltiples componentes, se pueden

Tip: Múltiples listas de componentes

Tip: Ver o editar las propiedades de los

Para ver las propiedades de un componente, haga

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 6 Aspen Technology, Inc.

1.5 Selección del paquete de propiedades

Para crear el paquete de fluidos:

1. Haga click en Fluid Packages en el panel de navegación. En la ventana del paquete de

2. En el campo de selección del paquete de propiedades, seleccione Peng Robinson. Las

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 7 Aspen Technology, Inc.

Tip: Múltiples paquetes de fluidos

1.6 Guardando el caso

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 8 Aspen Technology, Inc.

Para entrar al ambiente de simulación, haga

En el ambiente de simulación, el ribbon

El diagrama de flujo (PFD) representa la

2.1 Instalación de las corrientes en la simulación

2. Haga click en el PFD. La corriente se agrega, mostrando un ícono y un número para el

1. Haga doble click en el ícono de la corriente para abrir la vista de propiedades de la

2. En el nombre de la corriente escriba Feed 1.

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 9 Aspen Technology, Inc.

3. Escriba 60 en la celda de temperatura. Las unidades deben de ser F. Si no lo son,

4. En el campo para la presión, escriba 41.37 y seleccione bar de la lista de unidades

5. En el campo de flujo molar, Molar Flow, defina 6 MMSCFD.

El siguiente paso es definir la composición para cada corriente.

1. Haga click en Composition en la pestaña de Worksheet en la corriente Feed 1. Por

4. Haga click en OK para que HYSYS acepte la composición. La corriente se encuentra

En la vista de propiedades de la corriente Feed 1 haga click en la parte de Condiciones. Observe

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 10 Aspen Technology, Inc.

2.2 Creación de una segunda alimentación

Nitrógeno 0.02 Propano 0.20

4. Haga click en Normalize

2.3 Herramientas de análisis: Diagrama de fases

1. En la vista de propiedades de la corriente Feed 2 haga click en la pestaña de Attachments.

2. Haga click en el botón de Create para crear la herramienta de análisis.

©2014 AspenTech. All Rights Reserved. 11 Aspen Technology, Inc.

3. En la vista de herramientas disponibles seleccione Envelope y haga click en Add. La

4. Haga click en la pestaña de

5. Cierre las ventanas de la envolvente y

2.4 Instalación del mezclador