Sie sind auf Seite 1von 1

FEUILLETON FA LT E R 6/18 35

D Lesen lernen
BT(FEJDIUvBWFOJEBTiEFT"VUPST TFJOFO4UBUVT4UFGBOJF-PIBVTBSHVNFO
&VHFO(PNSJOHFSTPMMWPOEFS'BT UJFSUJO;FJUPOMJOFSJDIUJH-BVUEFN-FJUGB
TBEF EFS #FSMJOFS "MJDF 4BMPNPO EFO,VOTUBN#BVEFTEFVUTDIFO#VOEFT
)PDITDIVMF FOUGFSOU XFSEFO &T TFJ TF NJOJTUFSJVNTGàS7FSLFIS #BVVOE4UBEU
YJTUJTDI TBHUEJF4UVEJFSFOEFOWFSUSFUVOH FOUXJDLMVOHTPMM,VOTUBVG#BVXFSLFOEJF
&TTFYJTUJTDI[VmOEFO TFJCBSCBSJTDI TB Themenverfehlung: Eugen Gomringers v"L[FQUBO[VOE*EFOUJmLBUJPOEFS/VU[FS
HFOJISF(FHOFS*OEFSIJU[JHFO%JTLVT NJUJISFN#BVXFSLTPXJFJOEFS½ɫFOU
TJPOXJSEEBSBVGWFSHFTTFO EFO5FYUHF Gedicht „avenidas“ ist für eine Diskussion MJDILFJU 
TUÊSLFO "VGNFSLTBNLFJUIFS
OBV[VMFTFO [VTUFMMFOVOE4UBOEPSUFOFJO[VTÊU[MJDIFT
&VHFO(PNSJOHFS #FHSàOEFSEFS,PO über Sexismus in der Kunst nicht geeignet 1SPmMiHFCFO)JFSHFIUFTVNFJOFOEF
LSFUFO1PFTJF XVSEFNJUEFN"MJ NPLSBUJTDIFO&OUTDIFJEVOHTQSP[FTTFJOFS
DF 4BMPNPO 1PFUJL 1SFJT BVTHF[FJDI ANALYSE: FLORIAN BARANYI BVUPOPNFO)PDITDIVMF EFS[VBL[FQUJF
OFU %BOBDI FOUTDIJFE EJF )PDITDIVMMFJ SFOJTU*OIBMUMJDIBCXFHJHJTUEJF&OUTDIFJ
UVOH(PNSJOHFSTFSTUNBMTQVCMJ[JFS EVOHEFOOPDI
UFT(FEJDIUvBWFOJEBTiBVGEFS'BTTBEF[V %JF'SBHF XJF'SBVFOVOE.ÊOOFSGSFJ
QSÊTFOUJFSFO WPO(FXBMUNJUFJOBOEFSVNHFIFOLÚOOFO 
JTUFJOFEFSESÊOHFOETUFO'SBHFOEFS(F
Der Text lautet inEFVUTDIFSÃCFSTFU[VOHv"M HFOXBSU%BTTTJFTJDIHFSBEFBO(PNSJO
MFFO"MMFFOVOE#MVNFO#MVNFO#MVNFO HFSTvBWFOJEBTiFOU[àOEFU JTUCFGSFNEMJDI
VOE'SBVFO"MMFFO"MMFFOVOE'SBVFO"M (PNSJOHFSOFOOUEJFTF(FEJDIUBSUv,POT
MFFOVOE#MVNFOVOE'SBVFOVOEFJO#F UFMMBUJPOFOi%BCFJTPMMFO8ÚSUFS HBO[JN
XVOEFSFSi%BTTUÚSUFOJFNBOEFO CJTEFS 4JOOFEFSBWBOUHBSEJTUJTDIFO5SBEJUJPO BMT
"MMHFNFJOF4UVEJFSFOEFOBVTTDIVTT "4U"
 .BUFSJBMCFHSJɫFOXFSEFO8FJUFSTJTUvBWF
NJUFJOFNPɫFOFO#SJFGSFBHJFSUF OJEBTiBVG4QBOJTDIWFSGBTTU%JFTFCBOB
%BSJOLSJUJTJFSUFEJF4UVEJFSFOEFOWFSUSF MF'FTUTUFMMVOHJTUXJDIUJH(PNSJOHFSIBU
UVOHEBT(FEJDIUBMTvPɬ[JFMMFT"VTIÊO TFMCTUJN.BOJGFTUvWPNWFST[VSLPOTUFM
HFTDIJMEVOTFSFS)PDITDIVMFi(PNSJOHFST MBUJPO [XFDLVOEGPSNFJOFSOFVFOEJDI
(FTBNUXFSLXPMMUFOTJFEF[JEJFSUOJDIUJO UVOHi 
EBSBVGIJOHFXJFTFO EBTTTFJ
'SBHFTUFMMFO%JF4UVEJFSFOEFOTUJF•FOTJDI OF,POTUFMMBUJPOFOOJDIUàCFSTFU[CBSTJOE
BOEFN,MJTDIFFFJOFT.BOOFT EFSBVGEJF v[VàCFSTFU[FOJTUEJFLPOTUFMMBUJPOOJDIU
4USB•FOTDIBVUVOE#MVNFOVOE'SBVFOCF TJFNFJOUFTXÚSUMJDI FJONBMJHi
XVOEFSUv%JFTFT(FEJDIUSFQSPEV[JFSUOJDIU
OVSFJOFLMBTTJTDIFQBUSJBSDIBMF,VOTUUSBEJ Hier beginnt das Missverständnis. 8ÊISFOE
UJPO JOEFS'SBVFO BVTTDIMJF•MJDIEJFTDIÚ EFSEFVUTDITQSBDIJHFv#FXVOEFSFSiBMUNP
OFO.VTFOTJOE EJFNÊOOMJDIF,àOTUMFS[V EJTDILMJOHU TDIXJOHFOJNTQBOJTDIFOvBE
LSFBUJWFO5BUFOJOTQJSJFSFO FTFSJOOFSU[V NJSBEPSiNFISFSF#FEFVUVOHFONJU%BT
EFNVOBOHFOFINBOTFYVFMMF#FMÊTUJHVOH  8ÚSUFSCVDI EFS 3FBM "DBEFNJB &TQB×P
EFS'SBVFO BMMUÊHMJDIBVTHFTFU[UTJOEi%JF MBEFmOJFSUvBENJSBSiOFCFOEFNv#FXVO
)PDITDIVMMFJUVOHOBINEJF"OSFHVOHBVG EFSOi[VTÊU[MJDIBMT"VTESVDLEFSvÃCFSSB
"MMF .JUHMJFEFS EFS )PDITDIVMF XVSEFO TDIVOHCFJN"OCMJDLWPOFUXBT"V•FSHF
HFCFUFO 7PSTDIMÊHF[VS/FVHFTUBMUVOHEFS XÚIOMJDIFNPEFS6OFSXBSUFUFNi
'BTTBEF[VNBDIFO %FSvBENJSBEPSi EFSJOEFOMFU[UFOCFJ
EFO ;FJMFO WPO vBWFOJEBTi EVSDI FJO vZi
Die Kritiker der Entscheidung CFNàIFO EJF vVOEi
NJUvBWFOJEBTi v"MMFFOi
vnPSFTi
,VOTUGSFJIFJUVOETFIFOTJDI XJFEJF,VM v#MVNFOi
vNVKFSFTi v'SBVFOi
WFSCVO
UVSTUBBUTTFLSFUÊSJO.POJLB(SàUUFST $46
 EFOXJSE JTUFJOÃCFSSBTDIUFS NBOLÚOO
BMT#FXBISFSEFS%FNPLSBUJFv%JF,VOTU UFBVDITBHFOFJO4UBVOFOEFS;VEFNoEJF
GSFJIFJU o EBT JTU EJF -FISF  EJF XJS BVT 4DISJøTUFMMFSJOVOE5PDIUFSEFT%JDIUFST 
[XFJ%JLUBUVSFOHF[PHFOIBCFOoJTUXJF /PSB(PNSJOHFSIBUJOJISFS7FSUFJEJHVOH
EJF.FJOVOHTGSFJIFJULPOTUJUVUJWGàSFJOF EFS,POTUFMMBUJPOEBSBVGIJOHFXJFTFOoJTU
%FNPLSBUJFi EBT7FSIÊMUOJTEFS&MFNFOUFWPMMLPNNFO
)JFS;FOTVS[VXJUUFSO HFIUBOEFS4B VOHFLMÊSU(FIUFTIJFSVNFJOFO.BOOEFS
DIFWPSCFJ-JUFSBSJTDIF;FOTVSJNQMJ[JFSU àCFSSBTDIUJTU XFJMFSVOFSXBSUFU"MMFFO 
EJF)FNNVOHPEFSEBT7FSIJOEFSOEFS1SP #MVNFOVOE'SBVFOTJFIU 
EVLUJPOPEFS7FSCSFJUVOHWPOMJUFSBSJTDIFO 'BMMTKB XFSJTUEBTMZSJTDIF*DI &TJTU
5FYUFO/JDIUTEBWPOJTUHFTDIFIFOv"WF TFISVOXBISTDIFJOMJDI EBTTFTEFSvBENJ
OJEBTiXVSEFFSTUNBMTHFESVDLUVOE SBEPSiTFMCTUJTUVOETJDIJOEFSESJUUFO1FS
JTUTFJUEFNHSFJðBS&TJTUFJO(FEJDIU EFT TPOCFOFOOU(PNSJOHFST,POTUFMMBUJPOWFS
TFOWFSEJFOUFS1MBU[JNMJUFSBSJTDIFO,BOPO XFJHFSUFJOFOFJOEFVUJHFO#MJDL7JFMNFIS
JINEVSDIEJF/FVHFTUBMUVOHEFS'BTTBEF àCFSHJCUTJFEJF4JOOTUJøVOHBOJISF-FTF
OJDIUBCIBOEFOLPNNU%JFTFJTUEBTHVUF SJOOFOVOE-FTFS8BTXJSIFVUFEBSJOMF
3FDIUEFS)PDITDIVMFv"WFOJEBTiXFDITFMU Wird übermalt: Das Gedicht des Autors Eugen Gomringer an der TFO TBHUNFISàCFSEBTBVT BMTàCFS(PN
BMT,VOTUJNÚɫFOUMJDIFO3BVNOÊNMJDI Alice-Salomon-Hochschule SJOHFST5FYUTFMCTU F

Haifische statt Konzeptkunst: Lawrence Weiners Mahnmal verschwindet


:: Lassen wir’s, es hat keinen Sinn mehr.“.JU ;PPCSBVDIU1MBU[/BDIEFNEJF#FUSFJCFS FSOVOBVGFJOFXFJUFSF1SÊTFOUBUJPO%BT
EJFTFO8PSUFO[JUJFSUEFS(BMFSJTU)VCFSU EBT#BVXFSLBVTEFN;XFJUFO8FMULSJFH $PQZSJHIUMJFHUCFJ8FJOFS TPEBTTEBT8FSL
8JOUFSEFO64,àOTUMFS-BXSFODF8FJOFS  VNFJOFOTZNCPMJTDIFO#FUSBHWPO KFEFS[FJUàCFSNBMUXFSEFOLBOO%FSJEFFMMF
+H EFSJN3BINFOEFS8JFOFS FJOFN&VSPWPOEFS4UBEUHFLBVøIBUUFO  4DIBEFOJTUFOPSN8JFOWFSMJFSUFJOXJDI
'FTUXPDIFOFJO8FSLGàSEFO'MBLUVSNJN MFHUFOTJF1MÊOFGàS-JøFVOEOFVF"RVBSJ UJHFT.BIONBM TJFIFBVDI4FJUF

&TUFSIÈ[ZQBSLTDIVG FOWPS8FJOFST8FSLXJSEVOUFSEFSOFV 8FJOFSHFIÚSU[VKFOFS,àOTUMFSHFOFSB
8FJUIJOTJDIUCBSQSBOHUEFS"OUJLSJFHT FO7FSTDIBMVOHWFSTDIXJOEFO UJPO EJFJOEFOFS+BISFOEBT"UFMJFS
TQSVDIv4NBTIFEUPQJFDFTJOUIFTUJMMPGUIF %FS 3àDL[VH EFT ,àOTUMFST GBOE BCFS WFSMJF• VNEFOÚɫFOUMJDIFO3BVN[VFS
OJHIU;FSTDINFUUFSUJO4UàDLFJN'SJFEFO TDIPOWPSIFSTUBUU EFOOEFS5VSNIBUUFTFJ PCFSO8JF(PNSJOHFSLOàQøFOEJF,PO
FOTO: ?????????????

EFS/BDIUiBVGEFS'BTTBEFEFT#FUPOLMPU OFIJTUPSJTDIF(FTUBMUMÊOHTUWFSMPSFO6S [FQULàOTUMFSBOEJF4QSBDIFYQFSJNFOUFEFS


[FTXVSEFEJFTFTIFSWPSSBHFOEF#FJ TQSàOHMJDISBHUFEBT4DISJøCJMEJOEFO)JN Lawrence Weiners "WBOUHBSEFBO8ÊISFOE(PNSJOHFST,PO
TQJFMWPO,VOTUJNÚɫFOUMJDIFO3BVNSFT NFM EVSDIFJOFO%BDIBVðBVWFSMPSFTTFJOF Schriftbild auf LSFUF1PFTJFJOEFS-JUFSBUVSSF[JQJFSUXVS
UBVSJFSU OVOGÊMMUFTEFO"VTCBVQMÊOFOEFT GSFJHFTUFMMUF1PTJUJPO0CXPIMEJF"SCFJU[V dem Haus des EF FSXFJUFSUF8FJOFSEJF.ÚHMJDILFJUFOEFS
)BVTEFT.FFSFT[VN0QGFS%FSQSJWBUF TFJOFOXJDIUJHTUFO8FSLFO[ÊIMU WFS[JDIUFU Meeres CJMEFOEFO,VOTU M A T T H I A S D U S I N I