Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

CDU: 621.3519.246 Iwwgo ( NBR 1 1157

Interpreta@ estatistica de dados -
Pothcia de testes relacionados 5s
ABNT-AssociaGBo
Brasileira de
mkdias e varikcias
Normas TBcnicas

Orlgem: Proieto 03:056.02-012:8G

CB-03 - Comite Brasileiro de Eletricidade
CE-03:056.02 Comissao de Estudo de Controle e Certifica@o da Qualidade
NBR 11157 - Statistical interpretation of data Power of tests relating to means
and variances - Procedure
Descriptor: Quality control
Esta Norma foi baseada na IS0 349411976

Palavra-chave: Controle de qualidade 41 ptiginas

2 Documentos complementares
3 Defini@es IS0 3534 Stat~s;~cs - Vocabulary and symbols
4 Generalidades
SCompara~BodeumamBdiacomumvalordado(vari~ncia 3 Defini@es
conhecida)
6Compara~8odeumamBdiacomumvalor dado(varikcia OS termos t&nicss util~zados nesta Norma &So defini-
dos ~a NL3R 10526
desconhecida)
7 Compara@o de duas mbdias (varidncias conhecidas)
4 Generalidades
8Compara~.Sodeduasmedias(varitinciasdesconhecidas.
masque podem sw assumidas como iguaisi
4.1 As conui@cs df aplina(-ko desta Norma So id&Was
gCompara~Hodeumavari8ncia,oudeumdesvio-padr8o.
Bs estabelacidas na NBR 1 1 1% 0s testes apresentados
corn urn valor dado
sSov$ idossbadistr,bui~~od~vari~velaleat~riaobservada
IO Compara$Ho de duas varijncias ou de dois desvios- for assurr da c,zmo ~?ormal em cada populaqio (ver
padrao
NBR 11 154). A NW 11 154 ab:~al:ga apenas o risco do ti-
ANEXO A - Nota histdrica
po I (ou ,:,v.s de slgnlfic8ncla). enquanto a presenta Nor-
ANEXO 6 Figuras
ma aborda o rIsco,do tlpo II e a potencia do teste.
ANEXO C -Tab&s
4.201iscodo t,pol, dwgrwlo par U, Ba probaollidadede
SB rejaitar. co cas3 dos testes bilateraik, a hip&se nula
1 Objetivo
ij1 ?titasa sob l&e) quando esla for verdndeira ou, no ca-
Esta Norma especificaas tknicas para a determina$Zo da so dos testes urlllatwais. o valor mfiximo desta probabi-
potencia de testes relacionados is mkdias e vori%lcias, Iidade. Anao rejtl@o da hi@tzse nula condur. na prhtica,
complementando a NBR 11154. 3 ;icwla~Cio 1~ Il!pstts~, sent que tsso s~yrlitiq~e que a hi-
p3kse se@ ‘vardacleira (\“er NBR 17 154). Ua mesma for-
2 Documentos complementares ma. c r~sco do tlpo Il. desiyrlado par 1%.e a probablltdade
de rn% se refeitar a hipdtese n~la quando esta for falsa. 0
Na aplmqc30 d&a Norma 6 necessSr10 cons~ltar: co~n,‘mnenro iii. ruobal,ll IladE. de iometer 0 err0 da se-
Sundz. especie (1 Ii! e a ‘“FotWcia” do t&e (ver Anexo A).
NBR 10536 Estatistica Terminologia
4.3 Enquanto o valor do risco do tlpo I 6 escolhido pelo
NEJR 11154 InterpretaC~oestatis:icadedados -T&- coxumidor em fun@0 das conseq&ncias que poderiam
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
2 NBR 11157/l 990

edvir deste risco (normalmente empregam-se OS valores 5 Compara@o de uma media corn urn valor dado
a = 0.05 ou u = 0,Ol). o risco do tip0 II depend% da hipbte- (varihcia conhacida)
se verdadeira (sendo falsa a hipdtese nula H& isto 8.
depende da hipW%e alternativa B hipbtese nula. Na VW Figura 1 da NBR 11154.
compara$W da m&die de uma popula@ corn urn dado
valor m,, por exemplo. uma alternativa especifica 5.1 Nota#io
conesponde a urn valor da media da popula$80 igual a
m f rnO, sendo o desvio m - m, t 0. Como regra geral. em A nota+ utilirada 6:
testes de compara@o de medies e varidncias. es
altemativas sio definidas pelos valores que podem ser a) ” = tamanho da amostra;
assumidos pela estatistica X..
b) m = media da popula$io;
4.4 A curve caracteristlca de operaq% de urn teste B a
curve que mostra o valor IS do risco do tipa II coma uma c) m, = valor dada
fun@o do p&metro qua define a alternative; 136 lambkl
depend&e do valor escolhido pare o risco do tipo I, do(s) d) o = desvic-padrao da popula$Ho;
tamanho(s) da(s) amostra(s) e da natureza do teste (bila-
teral ou unilateral). Nos testes de compara~tio de mMas. e) u = ntimero de graus de liberdade:
[i B tambern dependente do desvio-padr&o da(s) po-
pula~8o(bes).Ouandoestefordesconhecido,orisco~jn~o
f) i. = estatistica para 0 t&e.
deve ser conhecido corn exatidio.
5.2 Hip6tere sob teste
4.5 As curves caracteristicas de opera~~o permitem que
OS seguintes problemas sejam resolvidos:
Para urn teste bilateral, a hip6tese “ula 6 m = m,:,. corn a
a) problema 1: pare uma dada alternativa e urn dado hip&es? alternatlva correspondendo a m z m,. Para urn
tamanho da amostra. determinar a probabilidade Ii t&e unilateral, a hipbtese nula 8:
de nSo rejeitar a hip6tese nula (rlsco do tip0 II):
a) m 5 m,. corn a hip6tese alternativa corresponden-
b) problema 2: pare uma dada alternativa e urn dado do a m > mu; ou
valor de 13, determinar o tamanho da amostra e
selecionar. b) m t m, corn a hip&ese altemativa corresponden-
do am < m,.
4.51 Embora urn8 Monica s&k de curva bastasse pare
resolver ambos OS problemas. o Anexo B apresenta duas 5.3 Problema 1: sendo dado n, determiner o risco Ij
tiries de curves de forma a facilitar es aplica$&s pr8ticas:
5.3.1 Pare diferentes valores de m, a hipbtese alternativa B
a) figuras de numera~80 lmpar (1. 3. 5. 25. 27). definida pela estatistica j. (0 < i. < -). corn:
dando o risco Ii em fun& da alternativa. pare
(1 = 0.05 ou II = 0.01 e pare diferentes valores de a)j.= $5 Im-“,I
(teste bilateral),
tama”ho(s) de amostra; (r
hip&se alternativa m c mc:
b) figuras de numera+ par (2.46, ,26,26), dando
o(s) tamanho(s) de amostra a ser(em) selec~ona- b)i= 1’” (m -~m,,J (teste unilateral, m 5 mrJ;
do(s) em fun@o da alternativa. pare u = 0.05 ou n
u = 0.01, e pare diferentes valores do risco 1).
hipOk% alternativa m > ma;
4.6 E importante o signlficado pratico da interpret&a de -yT;;(m-m,)
c1i.= (teste unilateral. m 2 mJ,
estatlsticasatravesdetestesdehip6tesesecurvas.Ouan- 0
do se estb testando uma hip6tese corn0 m = m, (ou
hip6tese alternativa m < m,.
m, = m,), geralmente deseja-se saber se (, possivel con-
cluir corn pouco risco de eno. que m nz%~ difere muito de
m, (ou m, nk dlfere muito de m,). Al&m disso. pare o ris- 5.92 De acordo corn o caso. a Figura a ser consultada B:
co do tipo I associado ao teste. C arbitraria a escolha do
valor u = 0.05 o” u = 0.01. ConseqUentemente. pode ser a) Figura 1, do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-
~t~lexam~“arqualseriaoresultadodotestecomvaloresde po I (11 = 0.051:
m pr6ximos de m0 (w valores da difererw D = m, rn;
pr6ximos a zero). eventualmente utilizando ambos os b) Figura 3, do Anexo B: (t&e bilateral) risco do ti-
velores do risco do tipo I, u = 0.05 e LL = 0.01, e. sob estas po I (U = 0.01):
circu”st8ncias. avaliar, atravks das ~urvas caracteristicas
de opera@. o risco 13associado a diferentes alternativas. c) Flgura 5, do Anexo I3 (teste unilateralj risco do 11.
po I((1 = 0.05):
4.7AscurvasdadasnoAnexoBs~odescritasediscutidas
na NBR 11154. ATabela 1, do Anexo C. apresenta de- d) Figure 7. do Anew B: (teste unilateral) risco do ti-
talhadamente a correspond&ncia entre es diferentes s& po I((1 = 0~01).
ries de curves, OS problemas que estas permitem resolver
e a rela$Ho entre OS capitulos desk Norma e as Figuras
conespondentes de NBR 11154.
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 11157/l 990 3

5.4 Problema 2: sendo dado p, determiner o temanho (10%) se m = 2,lO. A figura a ser consultada 6 a Figura 6.
da amostra n do Anexo B. curva a = 0.10. 0 valor da estatistica h para
m = 2.10 8:
E..&* Para os diferentes valores de m. a hipbtese slternati-
va 6 definida pela estatista i. (0 c i. c -j. corn: i. = m:rn, _- 2.30 - 2.10 =o,6,
” 0,33
Im-m,I
a) i = (teste bilateral), 5.5.2.1 0 valor den, lidonas retas (linhas pontilhadas), para
Is p=o.ioen=22.
hip6tese altemativa m f m,;
6 Compara@o de uma media corn urn valor dado
blk.= rrna (teste unilateral. Ill <IT”). (variancia desconhecida)
0
hip6tese altemativa m > m,: Ver Figura 2 da NBR 11154.
m-m>
C)j.E -~ (teste unilateral. m 2 m,). Notas: a, 0 ri%o do tlp0 II, P, depend0 do valor verdadeiro o do
CT desvio-pad& da popuk@o. que B desconhecido. A4
hip6tese altemativa m < m, sim, (3 s6 pod-5 Ser cOnhecld0 apraximadamente. e isto
desde que se disponha de “ma ordem de grandeza de
n. Nz3fdta de qu.+“er pr&ia i”fo”,,a@o “a,,de, toma-
e.4.2 De acordo corn o case. a figura a ser consultada 8:
se. pare n. a estimdiva s obtida da anwstra.

a) Figura 2. do Anew B: (teste bilateral) risco do ti-

po I (U = 0,05);

b) Figura 4. do Anexo B: (teste bilateral) risco do tl-

po I (u = 0.01);

c) Figura 6. do Anexo B: (teste unilateral) risco do II-

po I (u = 0.05);
6.1 Notqio
d) Figura 0. do Anexo B: (teste unilateral) risco do ti-
po I (u = 0.01). A nota@o utilizada 6:

a) n = tamanho da amostra;
tithada) que conesponde ao valor dada (3.
b) m = mCdia da popula~?~
5.5 Exemplo
c) m, = valor dado:
Urn fornecedor de fio de algodHo garante. para cada urn
dos lotes que libera, uma carga de ruptura media igual ou d)o=desvio-padr~odapopulaC~o(quedeveser
superior a m, = 2.30 N. 0 consumidor concorda em acei- substituido por urn valor aproxtmado);
tar os lotes apenas ap& ter verificado. em peda~os de fio
de urn dado tamanho. tirados de bobinas diferentes. se o e) u = mimer0 de graus de liberdade = n 1;
teste unilateral. efetuado coma descrito na NBR 11154.
n&o leva a rejei@o da hipbtese m 2 m0 = 2.30 N, escolhew fl i = estatistica para 0 teste.
do-se o valor de u E 0.05 para o risco do tipo I(<: 4 portan-
to, aqui, o “risco do fornecedor”). 0 consumidor sabe, par 6.2 Hip6tese sob teste
experifincta. que a mCdia dos diferentes lotes pode variar.
mas a dispersk das cargas de ruptura dentro de qual- 8.21 Para urn teste bilateral. a hip6tese nula B m = m,, corn
quer late B praticamente constante. corn urn desvio-pa- a hip6tese alternatlva correspondendo am f m,.
dr&o o = 0.33 N.
6.22 Para urn teste unilateral, a hipOtese nula 6:
5.5.1 Oconsumidorpretendeselecionarn=lObobinaspor
partida e quer saber a probabilidade de n& rejeitar 8 a) m 2 m,. corn a hipbtese alternetiVa correspondendo
hip6tese m 2 2,30 (e, portanto, aceitar 0 lote) quando na a m 2. m,: 0”
realidade B carga de ruptura m&dia seja m = 2.10. A figura
a SRI consultada B a Figura 5. do Anexo B. 0 valor da b)rn~mo,comahipbtesealternativacorrespondendo
estatlstica >. para m = 2.10 8: am<m,.
l= fi(m-~Q = mm i23O-‘L10)
6.3 Problema 1: sendo dada n, determinar o risco p
0 0.33
5.5.1.1 A reta u = - dti para 100 1%o valor de.36. donde: 6.3.1 Para os diferentes valores de m, a hip&we altematl-
f3 = 0.36 ou 36%. va 6 dafirlida pela estatistica (0 < i. c -), corn:

ux? Sendo este valor de p considerado muito grande pe- a) ;. = ?i,l!rn 5 ’ (teste bilateral)
lo consumidor, este decide selecionar uma amostra corn (3
tamanho suficiente para que o risco [i seja redurido a 0,lO hipbtese alternativa m * m,3;
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 NBR 11157/l 990

b)i= fi!!m-m,! (teste unilateral. m 1: m,). Nota: n 6 a ordenada do Pinto de abscissa A na cuwa que cor-
0 res,Km% a0 “dor dad0 p.

hip6tese alternativa m > m,: 6.5 Exemplo

c) j. = : I’i(ml% ) (teste unilateral. m k m, 1,
0 OexemploBomesmoqueode5.5,masoconsumidorn~o
sabe o valor exato do desvio-pad& das cargas de ruptu-
hip6tese altemativa m < m, ra. Ele sabe. entretanto. por experiElncia. que o desvio-pa-
drio estd quase sempre dentro dos limites:
6.3.2 De acordo corn o case, a figura a ser consultada B:
o1 =0,30 e 0,=0.45
a) Figura 1, do Anexo 6: (teste bilateral) risco do ti-
po I (u = 0.05): 6.5.1 Oconsumidor pretendeselecionarn = 10 bobiriaspor
late; e deseja saber a probabilidade de n&z rejeit& a hi-
b) Figura 3. do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti- pOtese m 2 2.30 (portanto. de aceitar 0 Me) quando, na
po I (u = 0.01); realidade. a carga de ruptura mCdia for m = 2.10”~. A figu-
ra a ser consultada B a Figura 5. do Anexo B. OS valores da
c) Figura 5. do Anexo B: (teste unilateral) risco do ti- estatistlca )., que correspondem aos valores extremes de
po I (u = 0.05); (I. s30:

d) Figura 7, do Anew 6: (teste unilateral) risco do ti- jbq=fi(2.30-2.10~=2,.

po I (u = 0.01). ,
0.30

Nota: p 6 a order&a do ponto de abscissa i. da CUM II = n 1 da

flgura aplic&vel. j. =fi(2,30-2.10)=,,4
0
0.45
6.4 hoblema 2: send0 dado # determinar 0 tamanho
da amostra n 6.5.1.1 OS valores correspondentes de 100 B. lidos (por
interp0laCLW para \i = 9. ~80 40 e 64. lsto 6:
6.4.1 Paraosdiletentesvaloresdem. a hip6tesealtemativa
B definida pela estatistica i. (0 < i. c -). corn: 11,= 0.40 (OU 40%):
I “,- m, I
a)?.= 0 (teste bilateral). Ii, = 0.64 (ou 64%).

hip6tes.e alternatlva m f m,:

6.5.2 0 consumdor deseja, na hip&se mais desfavora-
(m-m,) vel (o = o, = 0.45). que [j nHo exceda 0.10 (ou 10%) se
b)j,= (7 (teste unilateral. m < m, ). m = 2.10. A flgura a ser consultada 4 a Figura 6, da Ane-
xo B, c”rva Ij = 0.10. corn:
hip6tese altemativa m > m,:
-(m-m,)
(taste unilateral, m 2 m, ). 2.30 2.10 = o 44
C) i. = .J j. =

0.45 ’
hipkese alternativa m cm,
6.5.2.1 Para [I = 0.10 e j. = 0.44. encontra-se n = 45.
6.4.2 De acwdo corn o case. a figura a SW consultada 8:
8.5.2.2 Se, ap6s inspeG& de diversos lotes. concluir-se
a) Figura 2. do Anexo B: (teste bilateral) risco do li- que 0 desvio-pad&z est,$ estavel. 0 pode ser estlmado
po I (II = 0.05); corn maior precis8o: 0 tamanho da amostra a ser retirada
dos prbximos lotes pode provavelmente ser reduzido.
senda mantidas as prote@es do fornecedor e do con-
b) Figura 4. do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-
sumidor~
pc I (Cl = 0.01j;

7 ComparaqQo de duas mbdias (varikcias co-

c) Figura 6, do Anero B: (tesle unilateral) r~sco do li-
nhecidas)
pa I ((1 = 0.05);

d) Figura 6. do Anexo B: (teste unilateraO risco do ti- Ver Figura 5 da NBR 11154.
p I (u = 0.01).
C6pia impressa pelo Cópia
Sistemanão autorizada
CENWIN

Popula@o rl” 1 Popula~ao “” 2

I

Tamanho da amostra “1 “2
m, m2

I
MBdia

VarikWcia O: 0:
Desvio-padrk da diferen$a entre as media
de duas amostras

Ntimero de graus de liberdade ,, = -

7.2 Hip6teses sob teste

7.21 Paraumteste bilateral,ahip~tesenulaBm, =m2.com

a hip&se altwnativa conespondendo a m, + rn2. 7.3.3 Quando o tamanho total das duas amostras tlver si-
do fixado,“, t r$ =2n, amelhor efici~ncia(~~minlmojgob-
7.22 Para urn teste unilateral. a hip6tese nula 6: tida corn:

a) m, s mZ, corn a hip6tesealternativa corresponden-

do a m, > rn2; 0”

b) m, 2 m,. corn a hipWs%alter”ativa corresponden-

do a “I, <“I~. “, - 2” a7
“I +m
7.3 Problema 1: sendo dadoa n, e nz, determinar o ris- 2n 0,
co B “7 m +oz

7.3.1 Para OS diferentes valores da difererya m, - m,. a hi-

p&se alternativa C detinida pela estatistica i. (0 < ;. c -9, 0, + G2
CM:

I m-m (teste bilateral)

a) i. = I m, - m, I
00 j,= 21;
n
hipbtese alternattva m, f n12:
w 7.4 Problema 2: sendo dado 13, determinar OS
b) h = (teste unilateral. m, 5 m2) tamanhos “, e n2
Od
hip&&e alternativa m, > m2; 7.4.1 Usando. conforme o case. as Figuras 1. 3. 5 ou 7. a
cwva 1) = - permite resolver 0 problema no case gwal. A
qi.= !T?c!x (t&e unilateral. m, > rn,) ordenada (3 corresponde ao ponto de abscissa i. nesta
Od
curva. e qualquer par (n,, nJ B adequado sob a condi@o
hipOtese alternativa m, < n12. de qua.

7.3.2 De acordo corn 0 case. a figura a ser consultada.6:

aj Figura 1. do Anexo B: (t&e bilateral) risco do.ti-

po I ((1 = 0.05): 7.4.2 A amastra rmais ecanbmica (n, + n2 minim@ 6 tsl que:

!?=!2
b) Figura 3, do Anexo B: (t&e bilateral) risco do ti-
a1 01
pcl I (u = O,OlL
EGWT:
c) Figura 5, do Anexo B: (t&e unilateral) risco do ti-
po I (u = 0,05j;

d) Figura 7. do Anexo 6: (t&e unilateral) risco do ti-

po I((1 = 0.01).
 Cópiaimpressa
C6pia não autorizada
pelo Sistema CENWIN
6 NBR11157/1990

7.5.1 0 consumidor pretend0 selecionar 10 bobinas de

urn late de cada urn dos dois processes. e deseja saber
a pfobabilidade de nHo rejeitar a hipbtese m, = m, (e.
portanto. aceitar o late do nova processo) quando na
realidade Im, m21 for igual a 0.30. A figura a ser consulta-
da B a Figura 1, do Anexo B. corn:
7.4.3 No case particular de oI = o2 = o, nI = nz = n, B mais
;i= Im,-m2I
adequado definir a hip&ese alternativa, para OS diver-
SOS valores da diferenv m, - m2. atravks da estatistica Od
A(O<i<-),com: Im.,-m,l=0.30
I m, -Ill, I
a)i= -~~ (teste bilateral).
(J v- 2
hip6tese alternatwa m, f m,;

m, -m2
b)h= ~ ~~ (t&e unilateral, m, 5 m,)
ofi
hip6tese alternatlva m, > m2; 7.5.1.1 A cwva u = - da Para 100 II 0 valor 47, donde
vm, p = 0.47 0” 47%.
C) i = (teste unilateral, m, 2 m,)
of2
7.52 Sendo este valor conwderado yuito alto pelo
hip6tese alternativa m, < m,.
consumidor, ele decide selecionar amostras de tama-
nho suficiente para q”e o risco Ij seja reduzido a 0,lO
7.4.4 De acordo corn o case. a figura a ser consultada C: (ou 10%) quando m, mi = 0.30. A figura a ser consultada
B a Figura 2. do Anexo q . corn:
a) Figura 2. do Anexo 6: (teste bilateral) r~sco do ti-
po I((1 = 0.05); Im,-m,I 0.30
j.= = 0.64
.fii 0.33v-T
b) Figura 4. do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-
po I((1 = 0.01); 7.5.2.1 0 valor de II, para este I, lido na reta (linha ponti-
Ihada) para 13 = 0.10. 6” = 26.
c) Figura 6, do Anexo B: (teste unilateral) risco do ti-
po I (11 = 0.05): 8 Comparasao de duas mCdias (varihcias
desconhecldas, mas que podem ser assumidas
d) Figura 8. do Anew B: (teste unilateral) risco do ti- coma iguais)
po I (u = 0.011.

t~lhada) que corresponde ao valor dada B.

7.5 Exemplo

Urn fomecedot de fio de algodao modificou se” proces-

so. mas. de acordo corn ?.“a declara+o, a carga de rup-
tura mCdia permanece a mesma (m, = mJ correspon-
dwdo m, ti antiga media e rn2 & nova. 0 consumidor
concorda em aceitar o nova processo. parem deseja
verificar a declara@o do fornecedor, aplicando a peda-
px de fio de urn dado tamanho. tirades de boblnas
diferentes, o teste bilateral da hip&ese m, = m, corn0
desaitonaNBR11154,usando~r=0,05comovalordoris-
co do tipo I (a B portanto. aqui. o risco do fomecedor). 0
consumidot sabe, por experkncia, que, pata toda a pro-
du@o do fornecedor, a dispers@ da carga de ruptura B 8.1 Notayo
praticamente constante B caracterizada por “m desvio-
padre0 Q = 0.33. A nota@ “tilizada 8:

Tehmfo da amostr~ 1 ;; 1 “2

5
VariGncia (que deve ser substituida par sua estimativa) 02
/continua
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR11157/1990 7

Popula.$o rlQ 1

Nirmero de gnus de liberdade

(2 (fl 1). se “1 = “? = n)

Desvio-padrso da diferenqa entre as m&

dias das duas amostras

8.2 Hip6tese sob teste

8.2.? Paraum testebilataral. a hipfksenula Bm, =rn2. corn

a hip&ese alternativa correspondendo a m, f m2 8.4 Problema 2: sendo dado p. determinar o tamanho n
cornurn das amostras
8.2.2 Para urn teste unilateral, a hip6tese nula 8:
84.1 Para OS dlversos valores da diferenqa m, m2. a hi-
a) m, s m,. corn a hip&e%? alternativa corresponden- pbtese alternativa 6 definida pela.estatistica j. (0 c i. c -),
do a m. > rn2; ou corn:
Im, -m21
b) m, 2 rn2, corn a hip6tese alternatka conesponden- a) i. = (t&e bilateral),
do a m, < m2 ofi
hipotese alternativa m, t m,:
8.3 Problema 1: sando dados n, e n,, determinar o
m, - Ill2
risco p b) ;. = (teste unilateral. m, 5 m,).
af5
8.3.1 Para OS diversos valores da diferencn m, ml. 3 hi-
hip&se alternativa m, ) m,:
p6tes.e alternativa 6 definida pela estatistica ;\ (0 < I. < -),
CXXll: m,-m,
c) i. z (t&e unilateral. m, 2 m2 j.
Im,-m,l a’2
a) i = ~ (t&e bilateral)
h!pOtese alternativa m, c m2.
hip6tese alternative m, s m,:
8.4.2 De acordo corn 0 case. a figura a ser consultada 6:

a) Figura 2. do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-

po I (II = 0.05):
hip&we alternativa m, > m2:
m2-m. b) Figura 4. do Anexo B: (t&e bilateral) risco do ti-
c) i = (teste unilateral, m1 > m,)
po I(11 = 0.01);
04
hip&se alternativa m, < m,.
c) Figura 6. do Anexo 8: (teste unilateral) risco do ti-
po I (II = 0.05):
8.3.~ De acordo cam o case. a figura a ser consultada 6:
d) Figura 8. do Anexo 8: (t&e unilateral) risco do ti-
a) Flgura 1, do Anexo 8: (teste bilateral) risco do ti-
po I ((1 = 0.01).
po I (u = o,osj;

b) Figura 3, do Anew B: (teste bilateral) r~sco do tl- responde ao “alw dad0 ,I

po I (u = 0.01):
c) Figura 5. do Anexo
po I((1 = 0.05);
d) Figura 7. do Anexo
po I(u = 0.01).
8.5 Exemplo
6: (teste unilateral) risco do ti-
0 exemplo 6 0 mesmo de 7.5, mas o consumidor nGo sa-
be o valor exato do desvio-pad& das cargas de ruptura.
B: (teste unilateral) risco do.&
Ele assume, corn base em evld&lcias hiskricas. que a
variabilidade seja a mesma para OS dois lotes (0, = 02).

,, = n., 4 n2 2 do con,unto adequado. 8.5.1 0 consumidor pretende selecionar 10 bobinas de urn

lot8 de cada urn dos dois processes e deseja saber a
8.3.3 Quando o tamanho total das duas amostras tiver probabilidade de nSa se rejeitar a hip&se tn, = rn2 (e.
sido fixado, n, + n2 = 2n, a melhor efici6ncia (15 minimo) portanto, aceitar o lote do processo nova). quando na
6 obtida corn n, = n2 = n. Tern-se. ent8o: realidade Im, - m21 for igual a 0.30’*~.
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
a NBR11157/1990

8.5.1.1 As medi@es efetuadas nas duas amostras can- 9.2 Hip6tese sob teste
duziram aos seguintes resultados:
8.2.1 Para urn teste bilateral, a hip6tes.e nula C 02 = 0,’
a)l”lote:ji,=2.176 1 (x1 X, )* = 1.2563; (o = o,, ). corn a hipdtese alternativa correspondendo a
02 f o. (a T 00’ I.
b) 2Y Iota i$ = 2.520 z (3 -ii)*= 1.3897.
9.2.2 Para urn teste unilateral. a hip6tese nula B:
8.5.~2 A pequena diferenqa entre as duas scmas dos
quadrados B perfeitamente compativel corn a hipdtese a) a* c 4 (o < oo), corn a hipdtese alternativa
formulada de q”e $ = w? (VW NBR 11154). correspondendo a n2 > no’@ > “,,); ou

6.5.1.3 A estimatw da vari&ncia cornurn I+ Para os dois b) a2 2 00’ (0 2 oo), corn a hipbtese alternativa
correspondendo a a’ < 00 (a < o,>).
lotes 8:
1.2563 + 1.3697 2.6460
- = 0.15 8.23 Em qualquer dos cases, a hip5tes.s alternativa C
lJ2= 10+10-2 = 18 definida pela estatistica:
8.5.1.4 0 limite superior de oz. ao nivel de confianqa
i. = dcro.
1 -U = 0.95. (, (vef figura correspondents da NBR 11154).

$ = 2.6460 = L2 6460 = 033 Sendo:

s 9.39
x,,,(l~)
0 < i. < -, para 0 teste bilateral;
8.5.1.5 C, portanto. pwco prov(lvel que 0 seja maior que:
1 <J.<-=. para 0 teste unilateral I$ 5 0; (a ; oo):
o* = fO.26 = 0.53
0 < i. c 1, para 0 teste urlilateral o2 :- a$ (0 z aC )
8.5.1.6 A figura a ser consultada B a Figura 1, do Anexo B.
Corn: 9.3 Problema 1: sendo dad0 n, determlnar o risco p
0.30
i., =
J n
2
Im,-m,l
OS = 4-
TX
0.53
= 1,3
9.3.1 De nccfdo corn o case, a figura a ser consultada c:

8.5.1.7 Para u = 16. encontra-se (pw interpola~B0) que 0 a) Figura 9. do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-
valor carespondente de 100 p est.$ pr6ximo a 60: 0 limite po I (11 = 0.05);
superior do risco do tipo II est8 em torno de 0.60 (60%).
bj Figura 11, do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-
8.~ 0 consumidor deseja. na hip6tese mais desfavor& PO I (u = 0,01);
vel(o=o,= 0.53). que (3160 exceda 0,2O(ou 20%). qua”-
do Im, mJ = 0,30. A figura a ser consultada C a Figura 2,
c) Figura 13. do Anexo B: (teste unilateral, o2 c $1
do Anexo B. curva 13 = 0,20. corn: rrsco do t,po I (u = 0.05).
I Ill, - Ill2 I 0.30
i= = 0.40
= 0.53-C? d) Flgura 15, do Anexo 8: (testa unilaterai. n2 c: 0; )
a.?5 r~sco do tipo I (u = 0.01);
8.62, Para p = 0.20 e ;. = 0,40. encontra-se ” = 49.
e) Figura 17, do Anew 8: (teste unilateral. 02 2 of )
8~2.2 As 2 x 50 = 100 mediGees permitem uma estima- risco do tipo I (u = 0.05);
$Ho b&ante exata de LT. corn base na qual a Figura 1, do
Anexo B. deve dar urn valor aproximado do risco do tips f) Figura 19. do Anexo B: (teste unilateral. 02 z? a;)
II associado B altemativa m, - m, = 0.30. nsco do tipo I (u = 0.01).

9Compara@odeumavarihcia, oudeumdesvio- 9.3.2 IJ 6 a ordenada do ponta de abscissa i- na curva (n)

padGo, corn urn valor dado da conjunto aplc&vel.

Ver Figura 9 da NBR 11154. 9.4 Problema 2: sendo dada p, determlnar o tamanho
de amostra n
9.1 NotagHo
9.4.1 De acordo corn 0 case; a figura a ser Consultada e:
A notaCio utilizada 8:
aj Figura 10. do Anexo B: (teste bilateral) r~sco do ti-
a) n2 = tamanho da amostra; po I (CL= 0.05):

b) c+’ = vari~ncia da popula@o (o = desvio-padGo da b) Figura 12. do Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-
populap80); pa I ((I = 0.01):

c) c,’ = valor da vari&ncia ((TV = valor dado do desvio- cl Figura 14. do Anexo B: (teste unilateral. o2 1 0:)
pad&), risco do tip0 I ((I = 0.05):
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR11157/1990 9

d) Figura 16. do Anexo B: (teste unilateral, o2 S 0,‘) 10.2 Hipbtese sob teste
risco do tipo I (u = 0.01):
10.2.1 Para urn teste bilateral, a hipbtese nula 4 & = o$
e) Figura 1.3. do Anexo B: (teste unilateral, o2 > ~2) (aI = 02), corn a hip6tese alternativa correspondendo a
risco do tipo I (u = 0.05); 0: #as (0, to,).

f) Figura 20. do Anew 6: (teste unilateral. oi 5 0: ) 10.2.1.1 As hip6teses alternativas Go definidas peia
risco do tipo I (a : 0,Ol). estatistica:

9.4.2 n B a ordenada do ponto de abscissa i. “a curva que a) ). = a/o,. para a hip(ltese alternativa o1 < 02; ou
corresponde ao valor dado 15.
b) i. = ~,/a~ para a hip6tese alternativa 0, > oz.
9.5 Exemplo

Urn fornecedor de fio de algod& declara ter melhorado a

qualidade de seu processo atrav& de uma redu@o “a 102.2 Para urn teste unilateral. a hipbtese “ula 8:
dispersao das cargas de ruptura que era anteriormente
caracterizada por urn desk-padrso o. = 0.45 (0; = 0,20). a) d s o$ (o, < oJ, corn a hipdtese alternativa
Urn possivel consumidor concorda em pagar urn prew correspondendo a 0: > o$ (a, > 02) e sendo defi-
mais alto por esta melhora desde que ela exista realmen- nida pela estatistica = o,/o> (i, z. 1): ou
te, mas deseja incorrer apenas em urn risco reduzido de
achar uma falsa melhora. Decide efetuar urn teste unilate- b) o! > C$ (a_ 2 oJ, corn, a hip6tese alternativa
ralo*>00~0,20(a~0.45),comodescr~to”aNBR11154, correspandendo a o? < o$ (a. < c$ e sendo defi-
tomando LX= 0.05 ccmo risco do tipo I (II 6 portanto, aqui. nida pela estatistica ;. = 02in, 0. > 1).
o “risco do consumidor”).
10.3 Problema 1: sendo dado n. determinar o risco p
9s.j 0 consumidor pretend0 selec~onar n = 12 bobinas
de urn late do process0 “OYO e deseja saber a probabili- 103.1 De acordo corn 0 case. a flgurn a ser consultada 6:
dade de n8o rejeitar a hip6tese o > 0.45 (e, portanto, “80
achar “ma melhora). quando “a realidade 0 desvio-pa- a) Figura 21. da Anexo B: (teste bilateral) risco do ti-
dreo tenha sido efetivamente reduzldo ao valor (T = 0.30. PO I((1 = 0.05):

~~51.1 A flgura a ser consultada C a Figura 17. do Ane- b) Figura 23. do Anexo B: (teste bilateral) risco do 11.
xo B. corn a estatistica i. corn o valor de po I (II = 0.01):

j. = 5 = E = 0.67 c) Figura 25. do Anexo B: (teste unilateral) risco do ti-

po I ,,I = 0,05):
9.5.1.2 NW CU,VW n = 12. encontra-se para 100 Ij. urn va-
lor de aproximadamente 51, donde 15= 0,51 w 51%. d) Figura 27, do Arlexo 6: (teste unilateral) risco do ti-
po I@= 0.01).
9.5.2 0 ccasumidor reconhece que ele cure urn risco alto
de “80 revelar uma melhora efetivamente interessante. vu.2 b B a ordenada do ponto de abscissa ;. “a curva
Decide, portanto, selecionar urn tamanho da amostra (n) da figura aplicavel.
suficientemente grande para que o valor de I+ sejo redu-
zido a 0,lO (ou 10%) para o = 0.30. 10.4 Problema 2: sendo dado p, determinar o
tamanho n
EC?.I A figura a ser consultada C a Figura 18. do Ane-
xo B, onde, para IJ = 0,lO e i. = 0.67, acha-se n = 29. 10.4.1 De acordo corn o case. a figura a ser consultada 8;

IO Compara@o de duas variancias ou de dois a) Figura 22, do Anexo B: (teste bilateralj risco do ti-
desvios-padrao p” I(L1 = 0.05);

Ver Figura 11 da NBR 11154 b) Figura 24. do Anexo 8: (teste bilateral) risco do ti-
po I (u = 0.01);

c) Figura 26. do Anexo B: (teste unilateral) risco do 11.

po I (u = 0,05):

10.1 Nota+ d) Figura 26. do Anexo 8: (teste unilateral) risco do ti-

po I (u = 0.01).
A not&a utilizada 8:
10.4.2 ” & a ordenada do ponto de abscissa i. “a curva
a) Vari&ncia da popula$tio W 1: 0: (desvio:padrGo 0,):
que corresponde ao valor dado 13.
b) Variancia da popula@o “‘2: nf(desvio-padtao 02):
10.5 Exemplo
c) Tamanho da amostra rlC 1: “1 = II;
Urn fornecedor de fio de algodao oferece dois lotes a urn
d) Tamanho da amostra n”2: nz = n. possivel consumidor, send0 o pre~o do late 1 urn pouco
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
10 NBR 111570990

mais alto pa ter. Segundo o fomecedor, uma dispersHo

menor em sues cargas de ruptura. 0 consumidor con-
corda em escalher o lote ntimero 1. desde que sue dis-
persk seja realmente menor. porem ele deseja correr 10.5.1.1 Para n = 20. encontra-se (pa interpola~?io) que 0
apenas urn pequeno risco de encontrar o, c oz quando na
valor correspondent% de 100 13 6 pr6ximo a 48, donde:
realidade o, 2 ol. 0 consumidor decide entao efetuar o II = 0.48 0” 48%.
teste unilateral o? > c6 (aI t a2). coma descrito na
NBR 11154, tomando u = 0.05 coma deco do tip0 I (por-
tanto u 8. aqui. ‘0 risco do consumidor”). 10.5.2 0 consumidor percebe que esta correndo urn alto
rlsco de n&o reveler uma melhora efetivamente interes-
10.5.1 0 consumidor pretende selecionar n = 20 bobinas Sante. Decide, enGo, selecionar de cada late uma amos-
de cede tote e deseja saber a pfobabilidade de n.So re- tra suficientemente grand@ pare que o valor de [I seja
jeitar a hip6tese o, 2 o2 (e. porlanto. n&o determinar que o reduzido a 0.10 (ou 10%). quando o,/~~ = 2/3. A figura a
late nQ I tern uma dispersfio menor do que o lote ny 2) ser consultada 6 a Figura 26. do Anexo B.
quando. na realidade, o = (213) oz. A figura a ser con-
sultada 6 a Figura 25, do Anexo B. corn a estatistica: 10.5.2.1 Para 1%= 0,lO e j. = 1,5. encontra-se n = 55.

/ANEXOS
C6pia impressa pelo Cópia
Sistemanão autorizada
CENWIN
NBR 11157/l 990 11

ANEXO A - Nota hist6rica

A-l OS conceitos de ‘risco do tipo I” e “risco do tipo II’ de do valor especificado i., ou. em rela@ a ele. de “ma
foram introduzidos por J. Neyman e E.S. Pearson em urn razio pelo menos igual a urn nirmero dada.
artigo publicado em 1928. Logo ap6s esses autores
consideraram que o complemento da probabilidade de A-2 A mudanca de nota@o foi provavelmente introduri-
cometer urn erro da segunda espkie o qua1 eles da nos Estados Umdos por usukos de aplicaq6es
chamaram de “pot8ncia” do test0 por sua capacidade de industriais da estatistica. de forma que o “risco do
revelar coma significante uma altemativa especificada & consumidor”. quando designado por 8, fosse levado em
hipdtese nula (hipbtese sob teste) - era em geral urn considera&% Simultaneamente corn 0 *‘risco do produ-
conceit0 mais fkil pare o entendimento dos usu~rlos. E to, - u”.
essa pot&xia. ou a probabilidade de revelar urn dado
desvio da hipdtese nula, que eles designaram atraw% do A-3 0 simbolo Ii foi ad&do para risco do tipo II na
simbolo p, Al&n disso. n8o 6 necessbrio introduzir o ter- ISO3534enaNBR11154,e, por isso. adatadocomomes-
mo ‘pot8ncis”. Pode-se simplesmente falar da pro- mo significado nesta Norma. Entretanto, coma este slm-
babilidade de que urn teste estatistico, aplicado a uma bole 6. e sem dirvida continua sendo. usado corn ambos
amostra, corn urn nivel de significancia (I, revele que urn 0s signlficados na literatura estatistica. 6 aconselh&vel
paremetro A da popula~Bo difere (quando verdadeira- determinar-se. em cads exemplo de use. o slgnificado
mente for este case) de pelo menos uma dada quantida- atrituido a ele.

/ANEXO B
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
12 NBR iilS7/i990

ANEXO B - Figuras

-b)

Figura 1 - Testes bilatenis de compararaph de m6dias (rho do tlpo, a= 0,05)

C6pia impressa pelo Cópia
Sistemanão autorizada
CENWIN
NBR11157/1990 13

Im, - m,l
x’-zJT-

“, = “e * n ltamcti ccm”nl dB# duas

amcafml

Figura 2 -Testes bilaterais de compra@o de medlas (rlsco do tlpo I, 0: = 0,05)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
14 NBR11157/1990

Figura 3 -Testes bilaterals de comparaph de mbdias (risco do tip0 I, u= 0.01)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 11157/l 990

” =n = n ltamanllo conwIll das duas

am~lrasl

I
Figura 4 -Testes bilaterais de compara@o de m6dias lrisco do tipo I, cr= 0.01)
 Cópia não autorizada
Xpia impressa pelo Sistema CENWIN
16 NBR 111570 990

Figura 5 -Testes unilaterais de compar-qh de m&liar, (risco do tipa I, (I= 0,05)

C6pia impressa pelo Cópia não autorizada
Sistema CENWIN
NBR 11157/1990 17

Figura 6 -Testes unilaterair de cmnpara@o de medias (riaco do tlpa I, u= 0.05)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
18 NBR11157/1990

Figura 7 - Testes unilaterais de comparapio de m6dias (rirco do ttpo I. u = 0.01)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 11157l1990 19

n, i nt = n (tomnbo cornurn da* duar

amwtmr)

Figura 8 -Testes unilaterais de compara@o de m6dias (risco do tlpo I, a= 0,Ol)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
20 NBR 11157/1990
C6pia impress pelo Cópia
Sistemanão autorizada
CENWIN
150 21
NOR 1 115711
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
22 NBR11157/1990
C6pia ir npressa pelo Cópia
Sistemanão autorizada
CENWIN
Nf3Rll 167/l WICJ 23
I
6piaCópia não autorizada
impressa pelo Sistema CENWIN
4 NBR11157/1990

-PI

ngura 13 - feste unilateral para compara@o de “ma VariPncia corn urn valor dado (risco do tipo I, u = 0,os)
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBH 11157/l 990 25

Figura 14 - Testc unilateral para compara$Ao de uma varihcia corn urn valor dado (risco do tipo I, II = 0.05)
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
26 NBR 11157/1990

Figura 15 - Teste unilateral para comparaqh de umavad8ncia corn valor dada (risco do tip0 I, u = o,rJj)
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
N6R11157/199O 27

Figura 16 - Teste unilateral psra compara#io de umo varikcia corn urn villor dodo (risco do tipo I, u = 0.01)
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
28 NBR11157ll990

Figura 17 - Teste unilateral para compara@o de uma VariPncia corn urn valor dado (risco do tipo I, a = 0.05)
C6pia impressa pelo Cópia
Sistemanão autorizada
CENWIN
NBR 11157/i 990 29

Figura 18 - Teste unilateral para compara$Bo de uma variancia corn urn valor dado (risco do tipo I, u = 0.05)
C6piaCópia não autorizada
impressa pelo Sistema CENWIN
30 Nl3R11157/1990

(1 -9)

Figur ‘a 19 - Teste unilateral para compara@o de uma varikwh corn urn valor dada (risco do tipo I. a = 0,Ol)
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 11157/1990 31

Figura 20 - Teste unilateral para compara@o de uma variincia corn urn valor dado (risco do tipo I, u = 0,Ol)
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
32 NBR11157/1990

lo

00

70

80

40

ID

Flgura 21 - Teste bilateral de compara~o de varihzla (risco do upo I, a = 0,05)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR11157/1990 33

Figura 22 - Teste bilateral de comparaqk de varihcia (rho do tipo I. u = 0.05)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
34 NBR 11157/l 990

Flgurs 23 - Teste bilateral de compara#kn de var!Ancla (rlsco da tlpo I. a = 0.01)

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 11157/l 990 35

Figura 24 - Teste bilateral de comp8raqh de varihcia (risco do tipo 1. u = 0.01)

C6piaCópia não autorizada
impressa pelo Sistema CENWIN
36 NBR 11157/1990
C6pia impressa pelo Cópia não autorizada
Sistema CENWIN
NBR 11157/l 990

Figura 26 - Teste unilateral de comparaqk de varikcia (risco do tipo I, u = 0,051

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
39 NBR 11157/l 990

Figura 27 -To&e unilateral de cornpan+ de varkincia (risco do tipo I, a= 0,Ol)

C6pia impressa pelo Cópia não autorizada
Sistema CENWIN
NBR11157/1990 39

Figura 2.9 - Teste unilateral de comparaqh de varikcia (rirco do tipo I, a = 0.01)

IANEXO C
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
40 NBR11157/1990

ANEXO C - Tab&s

Tabela 1 - ReferOnciar Ps tiguras do Anexo B

Capitulo Referencias Risco do

Tlpo I
l- Refer&cias Bs figuras do Anexa B

f
d&a As figuras da Teste
Norma NBR 11154 Problema 1 CA) Problema 2 @I

CcmpaqHo de media

m = m,: o conhecido

m = m,: o desconhecido 0.05 1 2

rn: = rn2; 0.. o2 conhecidos 0.01 3 4

m. = m2: o. = o2 desconhecidos

m 5 m,. m 2 m,; G conhecido

m j m,. m 2 m,: o desconhecido 0.05 5 6

m, j m2. m, 2 m2; oI. oz conhecidos 0.01 7 a

m, 5 m2, m, 2 m2; G(, o,desconheci
dos

Compara@o de urna variancia ou de

urn desvio-pad& corn urn valor dadc

0.05 9 10
0.01 11 12

9 9 0.05 13 14
0.01 15 16

0.05 17 16
0.01 19 20

Compara@o de duas variaq&s

ou de dois desvios-padGo

10 11 0.05 21
0.01 23

0,05 25
0.01 27
C6pia impressa pelo Cópia não autorizada
Sistema CENWIN
NBR 11157/l 990 41

Tabela 2 - Escalas das figuraa do Anexo B

l- Abscissa Ordenada

1. 3. 5. 7, 13. 15. 21. 23, 25, 27 LIIXW Normal

14, 16. 22. 24, 26. 26 Linear Logaritmica

17,19 Logaritmica

2. 4. 6. 6. 16. 20 Logaritmica Logaritmica

9. 11 Logaritmica para ;. c 1 Normal

Linear para i. a 1 Normal

10.12 Logaritmfca
Logaritmica