Manual de Operação Básica

da ETM R&S

ANATEL
 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

Sumário
1 Acesso ao Sistema _____________________________________________ - 3 -
1.1 Diagrama Esquemático da Estação: _________________________________ - 3 -
1.2 Preparação básica do hardware: ____________________________________ - 3 -
1.3 Inicialização do Sistema Operacional:________________________________ - 4 -
1.4 Acesso ao Argus: _________________________________________________ - 4 -
1.5 Barra de ferramentas principal ______________________________________ - 5 -
2 Operação Básica: Modo de Medição Direta (DMM) ___________________ - 7 -
2.1 Acesso ao Modo de Medição Direta (DMM): ___________________________ - 7 -
2.2 Modo FFM (Frequência Fixa) _______________________________________ - 9 -
2.2.1 Operação no Modo FFM _________________________________________________ - 9 -
2.2.2 Salvar Resultados no Modo FFM _________________________________________ - 11 -
2.2.3 Abrir Resultados ______________________________________________________ - 12 -
2.3 Modo PScan (Varredura Panorâmica): ______________________________ - 13 -
2.4 Modo Scan (Varredura): __________________________________________ - 14 -
2.5 Modo FLS (Varredura de Canal): ___________________________________ - 14 -
2.6 Modo DF (Goniômetro): ___________________________________________ - 15 -
2.6.1 Operação no Modo DF _________________________________________________ - 15 -
2.7 Modo DFPan (Goniômetro em Varredura Panorâmica): ________________ - 16 -
2.8 Modo DFScan (Goniômetro em Varredura): __________________________ - 17 -
2.9 Modo DF FLS (Goniômetro em Varredura de Canal):___________________ - 17 -
2.10 Modo Dual (Monitoração Dupla de Frequências): _____________________ - 18 -
3 Operação Básica: Modo de Localização (BMM) _____________________ - 19 -
3.1 Inicialização do BMM _____________________________________________ - 20 -
3.1.1 Operação no Modo BMM _______________________________________________ - 20 -

-2-
ETM

1 Acesso ao Sistema

1.1 Diagrama Esquemático da Estação:

20 MHz – 1 Ghz 1 Ghz – 6 GHz

1.2 Preparação básica do hardware:

Conectar alimentação ao conector X1 no painel traseiro do EB500;

Acionar botão de ligar no painel traseiro do EB500;

Acionar botão Ligar no painel dianteiro do EB500; Verificar se o Led verde permanence aceso após
inicialização.

Ligar notebook da ETM com o respectivo hardlock inserido na USB.

3027.7463.02 -3- Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

1.3 Inicialização do Sistema Operacional:

Senha do Windows: Anatel2013

Verificar no canto inferior direito da barra de tarefas do Windows se o notebook está conectado via
Wireless com a ETM.

1.4 Acesso ao Argus (software de monitoração):

Na area de trabalho clicar no ícone ARGUS – ETMXXX

Na tela de login: User Name: ANATEL Password: radmon

-4-
ETM

1.5 Barra de ferramentas principal

A tabela a seguir lista os elementos da barra de ferramentas principal, os comandos de menu
associados e sua descrição. Os elementos são listados em sequência da esquerda para a direita.

Elemento Comando de menu Descrição

File → Navigator... Ctrl+N Navegador de arquivos

File → Process Measurement Results... Ctrl+O Processamento de Resultados

Measurement → Select Measurement Unit... F2 Seleção de Unidade de Medida

Measurement → Bearing Measurement Mode... F6 Modo de Localização

Measurement → Automatic Measurement Mode... F8 Modo de Medição Automático

Measurement → Measurement Status... Ctrl+M Status de Medidas

Measurement → Polling Meas.Units Polling de Unidades de Medidas

Measurement → MPT Interface… Interface MPT

Statistics → Frequency Band Occupancy... Shift+F2 Ocupação de Banda

Statistics → Frequency Channel Occupancy... Shift+F3 Ocupação de Canal

3027.7463.02 -5- Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

Statistics → Measurement Value Statistics... Shift+F4 Estatísticas de Medidas

Statistics → Transmission Statistics... Shift+F5 Estatísticas de Transmissão

Statistics → Sub Audio Tone Occupancy... Shift+F6 Ocupação de Tom de Sub de Áudio

Statistics → Detection of Unknown Frequencies... Shift+F7 Detecção de Frequências Desconhecidas

-6-
ETM

2 Operação Básica: Modo de Medição Direta (DMM)

O modo de medição direta dá acesso a diversas funcionalidades do monitoração do equipamento, tais
como: sintonização e memorização de frequências; demodulação de áudio; visualização de espectro e
diagrama em cascata; medidas instantâneas de nível, variação de frequência, modulação e largura de
banda; varredura de faixas e canais de frequência; goniometria.

2.1 Acesso ao Modo de Medição Direta (DMM):

Na janela ETMXXX, clicar no ícone EB500 (se a janela não estiver ativa, apertar F4 ou acessar o menu
Measurement>Direct Meas. Mode).

Em linhas gerais, a janela do EB500 é dividida em áreas, conforme a figura abaixo.. Os elementos e
suas configurações (que variam para cada funcionalidade) são listados nas seções seguintes.
Para visualizar a descrição de cada campo, deve-se deixar o cursor do mouse sobre o mesmo.

3027.7463.02 -7- Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

Ajuste de Parâmetros
Ajuste de
Frequências Ajuste de Demodulação

Modo de Monitoração Salvamento

Iniciar / Parar
Monitoração Tipos de Medidas

Resultados

Resultados

Cada funcionalidade é acessada através dos botões indicados na tela abaixo:

-8-
ETM

2.2 Modo FFM (Frequência Fixa)

Funcionalidade para monitoração de frequência fixa. Possibilita sintonização e memorização de
frequências, demodulação de áudio, visualização de espectro e diagrama em cascata, ajustes de
parametros, medidas instantâneas de nível, variação de frequência, modulação e largura de banda.

1
2 4 5

11

14
0
12 13
10 7 8 9

2.2.1 Operação no Modo FFM

2.2.1.1 Sintonização e Demodulação

I - Ajustar a frequência em (1), tipo de modulação em (2) e filtro de demodulação em (3).

II - Certificar-se de que o audio está habilitado em (4) e com volume adequado em (5).

III - Clicar em Start (6) para iniciar a demodulação.

2.2.1.2 Visualização de Espectro

3027.7463.02 -9- Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

I - Ajustar a frequência em (1) e Span em (9).

II - Habilitar espectro em (7).

III - Clicar em Start (6) para iniciar a visualização.

IV – Caso seja necessário ajustar as escalas no gráfico, clicar no botão “Scale all Axes” da janela
gráfica (figura abaixo) para correção automática.

2.2.1.3 Diagrama em Cascata e Análise Espectral

I - Ajustar a frequência em (1) e Span em (9). Sugere-se utilizer o valor máximo de Span (20 MHz)

II - Habilitar diagrama em cascata em (8).

III - Clicar em Start (7) para iniciar o diagrama em cascata.

2.2.1.4 Medidas
I - Ajustar a frequência em (1), tipo de modulação em (2) e filtro de IF em (3).

II – Habilitar medidas de nível em (10), variação de frequência em (11), modulação e tipo de modulação
em (12) e/ou lagura de banda e método em (13).

III - Clicar em Start (7) para iniciar as medidas.

- 10 -
ETM

2.2.2 Salvar Resultados no Modo FFM

2.2.2.1 Salvar Medidas

Para salvar as medidas realizadas, clicar em (14) antes do início da aquisição, informando o nome do
arquivo no campo “File Name” da janela Navigator (figura abaixo).

2.2.2.2 Salvar Gráficos

Para salvar os gráficos de espectro ou diagrama em cascata, clicar em File>Save na janela gráfica
(figura abaixo)., informando o nome do arquivo no campo “File Name” da janela Navigator.

3027.7463.02 - 11 - Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

2.2.3 Abrir Resultados

I - Abrir a janela Navigator, utilizando o botão correspondente do Argus (vide figura abaixo):

II – Abre-se a janela a seguir:

1 3

- 12 -
ETM

III – Selecionar o tipo de arquivo procurado no campo “File Type” (1) da janela Navigator.

IV – Selecionar o arquivo desejado no campo “File Name” (2) da janela Navigator.

V – Escolher o modo de abertura (varia conforme o tipo de arquivo salvo) entre “Abrir como Texto”,
“Abrir como Gráfico” ou “Replay” em (3).

VI – Para arquivos gráficos, utilizar o marker para visualizar detalhes do sinal (vide figura abaixo).

2.3 Modo PScan (Varredura Panorâmica):

Funcionalidade para varredura panorâmica de faixa de frequencia. Possibilita definição de frequência
inicial e final para varredura, visualização de espectro e diagrama em cascata, ajustes de parâmetros.

3027.7463.02 - 13 - Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

2.4 Modo Scan (Varredura):

Funcionalidade para varredura de faixa de frequencia. Possibilita definição de frequência inicial e final
para varredura, visualização de espectro (mais lenta), visualização gráfica de offset.

2.5 Modo FLS (Varredura de Canal):

Funcionalidade para varredura de lista de canais. Possibilita varredura de uma lista de canais pré-
definida.

- 14 -
ETM

2.6 Modo DF (Goniômetro):

Funcionalidade para localização de emissão. Possibilita sintonização e memorização de frequências a
serem localizadas, demodulação de áudio, visualização de espectro e diagrama em cascata, ajustes de
parâmetros.

2 3

4
1

2.6.1 Operação no Modo DF

2.6.1.1 Sintonização e Localização

I - Ajustar a frequência (1), Span de goniometria (2) passo (3) e tempo de aquisição (4).

II – Clicar no botão DF Window (5) para abrir tela de homing (indicação da direção do sinal com relação
à frente do veículo).

3027.7463.02 - 15 - Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

Tela de Homing

IV – Para demodular o áudio, ajustar os parâmetros de forma análoga ao modo FFM.

III - Clicar em Start (6) para iniciar a goniometria.

2.7 Modo DFPan (Goniômetro em Varredura Panorâmica):

Funcionalidade similar à PScan com goniometria.

- 16 -
ETM

2.8 Modo DFScan (Goniômetro em Varredura):

Funcionalidade similar à Scan com goniometria.

2.9 Modo DF FLS (Goniômetro em Varredura de Canal):

Funcionalidade similar à FLS com goniometria.

3027.7463.02 - 17 - Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

2.10 Modo Dual (Monitoração Dupla de Frequências):

Funcionalidade que permite a monitoração simultânea de 2 frequências.

- 18 -
ETM

3 Operação Básica: Modo de Localização (BMM)

O Modo de Localização (Bearing Measuring Mode – BMM) permite a junção de dados de localização
com mapas cartográfios. Os mapas são visualizados através do software MapView, que deve ser
inicializado previamente. Para abrir o MapView, clicar sobre o ícone correspondente na area de
trabalho.

Abre-se a tela inicial do MapView.

3027.7463.02 - 19 - Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

3.1 Inicialização do BMM

O Modo de Localização (Bearing Measuring Mode – BMM) pode ser inicializado pelo botão botão
correspondente no Argus (figura abaixo), pelo Menu Measurement > Bearing Measurement Mode... ou
pela tecla F6.

3.1.1 Operação no Modo BMM

O BMM possui três modos de operação: Bearing, Replay e Combine. O modo Bearing é utlizado para
aquisição dos tiros de goniometria e visualização no mapa em tempo real. O modo Replay possibilita a
visualização dos tiros de goniometria de uma aquisição previamente salva. Por fim, o modo Combine é
utlizado para a combinação de diferentes arquivos de localização previamente salvos, possibilitando
callcular a localização da emissão e a respective visualização no mapa.

Os diferentes modos de operação do BMM são acessados através do Menu Mode da janela do BMM,
conforme figura abaixo.

- 20 -
ETM

3.1.1.1 Modo Bearing: adquirindo tiros de goniometria no mapa

O BMM, por default, inicia no modo Bearing, que pode ser visualizado na tela a seguir:

1 4

2
7 3 6

3027.7463.02 - 21 - Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

Para realizar a aquisição de goniometria:

I - Ajustar a frequência em (1), span em (2) banda de goniometria em (3), tempo de medida em (4) e
tempo de integração em (5).

II – Em (6) é possível ajustar o número de tiros de histórico no mapa.

III – Para salvar as medidas para posterior localização, habilitar o salvamento em (7). O modo Auto
salva todos os tiros efetuados durante a aquisição, enquanto o modo Manual salva os tiros conforme
comando do operador.

IV – Clicar em Start (8) para iniciar a aquisição.

V – Visualizar os tiros no MapView.

3.1.1.2 Modo Replay: visualizado tiros de goniometria de uma aquisição

Acessar o modo Replay através do menu Mode. Surge a tela a seguir::

1 2 2

Para rever a aquisição de goniometria:

I – Escolher o arquivo de medidas em (1).

II – Se for o caso, delimitar periodo desejado em (2).

- 22 -
ETM

III – Clicar em Start (3) para iniciar o Replay.

IV – Visualizar os tiros no MapView.

3.1.1.3 Modo Combine: Calculando a Localização

Acessar o modo Combine através do menu Mode. Surge a tela a seguir::

2
1

Para rever a aquisição de goniometria:

I – Escolher no mínimo 2 arquivos de medidas nos campos indicados em (1).

II – Se houver mais de uma frequência nos arquivos, selecionar a desejada em (2).

III – Em (3) é possível estabelecer limiares mínimos de nível de sinal ou qualidade de gonioimetria
desejados.

IV - Em (4) é possível selecionar diretamente os tiros desejados em cada arquivo.

V – Sendo possível o cálculo de uma localização com os tiros selecionados, as respectivas

coordenadas são informadas em (5).

3027.7463.02 - 23 - Versão 5.4.2

 Manual de Operação Básica da ETM R&S - Anatel

VI – Acessar o MapView para visualizar os tiros e a localização.

- 24 -