Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,

e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Tipo do documento
Instrução
IT112
IT1127 - SUBSTITUIÇÃO DE IG500 POR
VEEDER ROOT Nº Versão 01
004599 17/
17/09/2007
09/2007

Data Emissão:
Emissão: Classificação:
Responsável: Instrução Técnica:
Técnica: Classe:
C2 – Pág 1 de 5
Valter cruz Informativa B1 12/04/2006 Uso Interno

INFORMAÇÃO:
No produto Excel, o IG500 foi substituído por encoder Veeder Root.
Estamos informando alternativa de substituição por um produto que requer menos
manutenção e possui circuito mais simples, eliminando inclusive a placa JV0307.

FONTE:
Engenharia de Campo.

APLICAÇÃO:
Obras Excel FV com limitador GBP ou GB32 que utilizam IG500.

PROCEDIMENTO:
1 –Retirar o conjunto IG500 do limitador e adaptar mecanicamente o encoder Veeder Root
utilizando os respectivos materiais listados no item MATERIAIS.

2 – Verificar a placa I/O instalada no painel. Caso seja a placa JV0151G016 S13 ou posterior,
não há a necessidade de substituição; caso contrário, substitua a placa I/O.

3 - Retrabalhar a fiação interna do painel de comando, conforme abaixo:

a) Acrescentar conjunto de borne DC9059G001;
b) Retirar o jumper entre CN17-08 e CN13-07;
c) Fazer jumper entre CN17-01 e CN13-07 e ligar no borne TACOG;
d) Eliminar a placa JV0307, suas ligações e cabos;
e) Fazer ligação entre CN18-07 e 20R;
f) Fazer ligação entre PGND e borne PGND;
g) Fazer ligação entre CN13-06 e INA;
h) Fazer ligação entre CN13-02 e L-VELO;
i) Interligar o encoder Veeder Root conforme abaixo;
j) Utilizar cabo Blindado (62522EJWXA) para ligações internas do painel.

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
 Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão:
Versão: Pág: 2 de 5
004599 01
IT1127 - SUBSTITUIÇÃO DE IG500 POR VEEDER ROOT

Antes: Circuito elétrico EC1830 F002 - IG500.

Depois: Circuito elétrico EC1830 F002 –Veeder Root.

4 – Quando houver a placa JV0259, retrabalhar a fiação interna do painel de comando,

conforme abaixo:
a) Retirar a ligações entre a placa JV0307 e a placa JV0259;
b) Interligar o encoder Veeder Root conforme abaixo;
c) Utilizar cabo Blindado (62522EJWXA) para ligações internas do painel.
OBS: Não efetuar / Eliminar a ligação entre CN1-03 e EGND.

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
 Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão:
Versão: Pág: 3 de 5
004599 01
IT1127 - SUBSTITUIÇÃO DE IG500 POR VEEDER ROOT

Antes: Circuito EC1830 F006 - IG500

Depois: Circuito elétrico EC1830 F006 - Veeder Root.

Eliminar a ligação
entre
CN1-03 e EGND.

5 – Quando houver a placa JV0249, retrabalhar a fiação interna conforme figura abaixo:
a) Retirar a ligações entre a placa JV0307 e a placa JV0249;
b) Interligar o encoder Veeder Root conforme abaixo;
c) Utilizar cabo Blindado (62522EJWXA) para ligações internas do painel.
OBS: Não efetuar / Eliminar a ligação entre CN1-03 e EGND.

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
 Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão:
Versão: Pág: 4 de 5
004599 01
IT1127 - SUBSTITUIÇÃO DE IG500 POR VEEDER ROOT

Antes: Circuito EC1830 F006 - IG500.

Depois: Circuito EC1830 F006 - Veeder

Veeder Root

Eliminar a ligação
entre
CN6-08 e EGND.

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
 Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão:
Versão: Pág: 5 de 5
004599 01
IT1127 - SUBSTITUIÇÃO DE IG500 POR VEEDER ROOT

Tabela 1.
Encoder Veeder Root - Aplicação
Modelo do encoder Limitador Qtde de Pulsos Código Estoque
HS35B-0050-9-8-3-B-S GBP 50 51901630
HS35B-0050-9-8-5-S-S GBP 50 51901629
HS35B-0080-9-8-1-B-S GB32 80 51901670
HS35B-0080-9-8-1-S-S GB32 80 51901671

BS = Saída simples
SS = Saída dupla

GBP = até 105 mts/min.

GB32 = acima de 105 mts/min.

MATERIAIS:
01 Placa I/O atualizada.................................................................JV0151G16.
01 Encoder Veeder Root..................................................código.vide tabela 1.
01 Adaptador para GBP..................................................................51901637.
01 Adaptador para GB32.................................................................51901638.
01 Parafuso M8 X 50..........................................................................524400.
01 Arruela.................................................................................70567AA005.
01 Conjunto de bornes..............................................................DC9059 G001.
03 mts de Cabo (*) 0,5 mm2............................................................51903236.

*Utilizado para retrabalho das ligações internas do painel de comando

OBS: OPÇÃO PARA EMENDA DO CABO BLINDADO DO ENCODER.

Nas obras onde houver extrema dificuldade em retirar o cabo da tubulação ou sob a
laje, temos a opção de emendar esse cabo (inclusive sua blindagem) utilizando os
seguintes materiais:

01 Conector Wago fêmea 7 vias..........................................................432103.

01 Conector Wago macho 7 vias.........................................................207677.
02 Capa para conector Wago...........................................................51917864.

DOCUMENTOS:
Circuito elétrico atualizado EC1830 folhas F02/08 e F06/08.
(deve ser solicitado a Lowcost através do e-mail: solicitacao.atlas@lowcost.com.br).

Almoxarifes, Gestores do Service Center, SOs, SGOs, Gerentes

Divulgação
Regionais, Diretores de Operação EI/NI/MOD e ZLA
Registro de Treinamento
Treinamento Formal Não

- Fim do Documento -

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”