Energie

Atlas
NACHHALTIGE ARCHITEKTUR
Edition ∂

HEGGER
FUCHS
STARK
ZEUMER
 Energie
Atlas
NACHHALTIGE ARCHITEKTUR

HEGGER
FUCHS
STARK
ZEUMER

Institut für internationale Architektur-Dokumentation · München

Das Buch wurde erarbeitet am
Fachgebiet Entwerfen und Energieeffizientes Bauen Prof. Manfred Hegger
Fachbereich Architektur, Technische Universität Darmstadt
www.tu-darmstadt.de/architektur/ee
in Verbindung mit dem
Institut für internationale Architektur-Dokumentation
GmbH & Co. KG, München
www.detail.de

Autoren Fachbeiträge:

Manfred Hegger Chris Luebkeman, Dr. sci. tech.

Prof. Dipl.-Ing. M. Econ Architekt Arup Research + Development, London
Fachgebiet Entwerfen und Energieeffizientes Bauen, TU Darmstadt
Hermann Scheer, Dr. rer. pol., MdB
Matthias Fuchs Eurosolar, Bonn
Dipl.-Ing. Architekt
Fachgebiet Entwerfen und Energieeffizientes Bauen, TU Darmstadt Robert Kaltenbrunner, Dr.-Ing. Architekt
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Bonn
Thomas Stark
Dr.-Ing. Architekt Thomas Herzog, O. Prof. em., Dr. (Univ. Rom), Dr. h. c.,
Fachgebiet Entwerfen und Energieeffizientes Bauen, TU Darmstadt Dipl.-Ing. Architekt
TU München
Martin Zeumer
Dipl.-Ing. Karl-Heinz Petzinka, Prof. Dipl.-Ing. Architekt
Fachgebiet Entwerfen und Energieeffizientes Bauen, TU Darmstadt Bernhard Lenz, Dipl.-Ing., Dipl.-Ing., M. Eng Architekt
Fachgebiet Entwerfen und Gebäudetechnologie, TU Darmstadt
Mitarbeiter:
Natascha Altensen; Hans Drexler, Dipl. Arch. ETH M. Arch. (Dist);
Laura Eckel; Alexandra Göbel, Dipl.-Ing.; Michael Keller, Dipl.-Ing.; Wissenschaftlicher Beirat Diagnosesystem Nachhaltige Gebäude-
Nikola Mahal; Thomas Meinberg, Dipl.-Ing. qualität (DNQ):

Mitarbeit Zeichnungen: Brian Cody, Prof. BSc(Hons) CEng MCIBSE, TU Graz

Julia Kirsten Eisenhuth; Viola John, Dipl.-Ing.;
Geraldine Nothoff, Dipl.-Ing.; Johanna Wickenbrock
Sabine Djahanschah, Dipl.-Ing. Architektin, Deutsche Bundes-
stiftung Umwelt
Thomas Lützkendorf, Prof. Dr.-Ing. habil., Universität Karlsruhe (TH)
Hansruedi Preisig, Prof. Dipl. Arch. SIA, FH Winterthur
Peter Steiger, Prof. em., TU Darmstadt

Redaktion Druck und Bindung:

Kösel GmbH & Co. KG, Altusried-Krugzell
Projektleitung und Lektorat:
Julia Liese, Dipl.-Ing. Herausgeber:
Steffi Lenzen, Dipl.-Ing. Architektin Institut für internationale Architektur-Dokumentation
GmbH & Co. KG, München
Redaktionelle Mitarbeit:
Astrid Donnert, Dipl.-Ing.; Claudia Fuchs, Dipl.-Ing.; © 2007, erste Auflage
Carola Jacob-Ritz, M. A.; Florian Krainer;
Nicole Tietze, M. A. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch
begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des
Zeichnungen: Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und
Marion Griese, Dipl.-Ing.; Daniel Hajduk, Dipl.-Ing.; Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Ver-
Caroline Hörger, Dipl.-Ing.; Claudia Hupfloher, Dipl.-Ing.; vielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in
Elisabeth Krammer, Dipl.-Ing. Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugswei-
ser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Wer-
Herstellung / DTP: kes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen
Roswitha Siegler Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils gel-
tenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungs-
Repro: pflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmun-
Martin Härtel OHG, Martinsried gen des Urheberrechts.

4
Inhalt

Impressum 4
Vorwort 6

Teil A Positionen 8

1 Globaler Wandel
Chris Luebkeman 10
2 Energiewende
Hermann Scheer 14
3 Architektur und Nachhaltigkeit –
eine schwierige Beziehung
Robert Kaltenbrunner 18
4 Die Dinge richtig tun – über
Effizienz und Nachhaltigkeit
Manfred Hegger 24
5 Solare Architektur
Thomas Herzog 28
6 Planen und Bauen
in Lebenszyklen
Karl-Heinz Petzinka, Bernhard Lenz 32

Teil B Planung 36

1 Grundlagen 38
2 Stadtraum und Infrastruktur 62
3 Gebäudehülle 82
4 Technik 110
5 Material 146
6 Strategien 176

Teil C Gebaute Beispiele im Detail 198

Projektbeispiele 1 bis 20 200 – 257

Teil D Anhang 258

Glossar: Kennwerte 258

Glossar: Klimadaten 260
Glossar: Ökobilanzdaten 262
Verordnungen, Richtlinien, Normen 268
Literatur 269
Abbildungsnachweis 272
Sachregister 276

5
 Vorwort
Der Energie Atlas erweitert die Reihe der Atlan-
ten nicht nur um einen weiteren Titel, sondern
auch um eine neue Dimension. Erstmals geht
es nicht primär um Materie, um eine Baustoff-
oder eine Konstruktionselementgruppe. Dieser
Atlas nähert sich dem Entwerfen und Konstru-
ieren von zunächst unsichtbaren Eigenschaf-
ten: der Nachhaltigkeit und der Energieeffizi-
enz von Gebäuden.
Eine Reihe von Argumenten spricht jedoch für
diese Betrachtungsweise. Kein anderer Indus-
triezweig benötigt mehr Materialien und Ener-
gie, produziert mehr Abfälle und trägt weniger
zum Materialrecycling bei als das Bauen. Seit
geraumer Zeit bestimmen diese Themen auch
die internationale öffentliche Diskussion und
den Prozess der politischen Meinungsbildung.
Aus vielerlei Gründen: Manche Materialien wer-
den knapp und entsprechend teurer, andere
erzeugen ungewollte Auswirkungen auf Umwelt
und Nutzer, wieder andere erfüllen nicht dauer-
haft die an sie gestellten Ansprüche. Dies gilt
in gleichem Maße für die konventionellen Ener-
gieträger: Auch sie sind knapp und verteuern
sich zusehends; darüber hinaus gelten sie als
wesentliche Verursacher des Klimawandels
und weiterer Umweltbelastungen. Die prognos-
tizierte Reichweite nicht erneuerbarer Energie-
träger wie Erdgas und Erdöl ist geringer als die
zu erwartende Lebensdauer vieler Gebäude,
nicht nur der Neubauten. Die globale Ausein-
andersetzung um die Reserven spitzt sich zu,
Befürchtungen um die Versorgungssicherheit
sind nur allzu berechtigt. Zunehmend werden
uns die Endlichkeit vieler Ressourcen und die
Folgen ihres unkontrollierten Einsatzes für
Mensch und Umwelt bewusst.
Die Architektur, das Bauen bietet die größten
Handlungspotenziale für eine nachhaltige
Gestaltung der Umwelt. Wir müssen unser
Bemühen verstärken, Material- und Energie-
effizienz im Bauen und in der Nutzung von
Gebäuden zu erhöhen. Durch kluge Entwurfs-
und Planungsentscheidungen können wir Res-
sourcen sparsamer einsetzen, die Dauerhaftig-
keit von Gebäuden verbessern und Umwelt-
schäden reduzieren. Auf diese Weise können
wir bleibende Werte schaffen und erhalten und
6
zum nachhaltigen Fortschreiten unserer Gesell-
schaft beitragen.
Nachhaltigkeit berührt die Gesamtheit des pla-
nerischen Handelns und des Betreibens von
Gebäuden, gesellschaftliche, wirtschaftliche
und ökologische Anliegen. Sie ist eine Entwick-
lung, bei der die heutige Gesellschaft Rück-
sicht nimmt auf die Bedürfnisse zukünftiger
Generationen. Nachhaltigkeit definiert sich
nicht nur aus den Qualitäten des Bauobjekts
(Objektqualität), sondern auch aus seiner Lage
(Standortqualität) und aus seinem Entstehungs-
prozess (Prozessqualität). Effizienz im Einsatz
von Energie und Ressourcen wird zu einem
zentralen Qualitätsmerkmal eines Gebäudes.
Die Instrumente des material- und energie-
effizienten Bauens sind zugleich die Mittel der
Architektur: Leichtigkeit und Masse, Schutz
und Transparenz, Flächenökonomie und Raum-
wirkung.
Gebäude unterscheiden sich in einem ganz
wesentlichen Punkt von anderen Objekten
unseres täglichen Bedarfs: Sie erfüllen bereits
die Voraussetzungen zur Nutzung erneuerbarer
Energiequellen. Sie verbinden sich in aller
Regel mit dem Erdboden und können oberflä-
chennah sein gleichmäßiges Temperaturniveau
oder die Erdwärme aus tieferen Schichten aus-
nutzen. Sie stehen im freien Luftstrom, können
sich Druckunterschiede und Windenergie
zunutze machen. Sie sind dem Tageslicht aus-
gesetzt und können auf diese Weise direkt die
Hauptenergiequelle anzapfen, die uns zur Ver-
fügung steht: die Sonne. Standortbezogen sind
weitere erneuerbare Energiequellen verfügbar:
Grundwasser und Fließwasser, Biomasse und
Biogas, um nur einige zu nennen.
Trotz dieser nahe liegenden Möglichkeiten sind
wir im Bauwesen in Bezug auf Nachhaltigkeit
und Energieeffizienz noch weit entfernt vom
Entwicklungsstand anderer Industriezweige.
Wir können nicht weiter abwarten. Die Politik
sieht sich durch absehbare Versorgungskrisen
und Auseinandersetzungen wie auch durch die
öffentliche Meinung veranlasst, regulierend ein-
zugreifen – global, auf europäischer Ebene,
national und lokal. Architekten und Ingenieure
haben die Möglichkeit, ihre kreative Meinungs-
führerschaft gesellschaftlich wirksam zu
machen. Das Innovationspotenzial ist gewaltig
und bislang kaum ausgeschöpft. Die Heraus-
forderung einer nachhaltigen Entwicklung im
Bausektor bietet Chancen: wissenschaftliche,
technische und gestalterische Erneuerung in
einem lange nicht mehr besonders innovations-
verdächtigen Wirtschaftszweig, neue Export-
chancen und erneut eine Rolle als Impulsgeber
für langfristige gesellschaftliche Entwicklungs-
linien.
Der Energie Atlas möchte hierzu Grundlagen
vermitteln, Beispiele aufzeigen und Anregun-
gen geben. Der Aufbau folgt insgesamt dem
vertrauten Schema der Konstruktionsatlanten
der Edition Detail.
Teil A »Positionen« widmet sich grundlegenden
Aspekten des nachhaltigen und energieeffizi-
enten Bauens. Gastbeiträge zum globalen
Wandel und zur Energiewende stellen überge-
ordnete Bezüge her. Die schwierige Beziehung
zwischen Architektur und Nachhaltigkeit und
die wenig genutzten Potenziale der solaren
Architektur sind thematisiert. Schlüsselthemen
wie Effizienz und Lebenszyklus legen die
Bedeutung der Nachhaltigkeitsbetrachtung in
der Architektur offen. Sie verdeutlichen den
Handlungsbedarf und zeigen auf, welche
Dynamik eine entsprechende Entwicklung im
Bauen erzeugen könnte.
Teil B »Planungsgrundlagen« ist dem gegen-
über handlungsorientiert. Ausgehend von der
Darstellung allgemeiner Grundlagen von Nach-
haltigkeit und Energie, Klima und Wohlbefinden
sind die verschiedenen Planungs- und Hand-
lungsebenen nachhaltigen und energieeffi-
zienten Bauens behandelt: Stadtraum und
Infrastruktur, Gebäudehülle und Gebäudetech-
nik sowie die Materialwahl. Die rapide Entwick-
lung in diesem Feld, insbesondere in der Ener-
gietechnik, hat immer wieder Aktualisierungen
erforderlich gemacht. Der derzeitige Wissens-
stand zum Zeitpunkt der Drucklegung ist
anschaulich zusammengefasst. Die Aussagen
dieses Teils münden in Handlungsanleitungen
zur Entwicklung von Energiekonzepten, zur
Organisation eines integralen Planungsprozes-
ses als Voraussetzung für nachhaltiges Bauen tebau und Infrastruktur über die Objektebene
sowie zur Bewertung nachhaltiger Gebäude- bis hinein in die Gestaltung von Planungspro-
qualität. Wo immer möglich, verdichten sich zessen zu behandeln – besonders aber, es in
Aussagen in Bild- oder Diagrammform. Das am den größeren Zusammenhang nachhaltiger
Ende dieses Teils vorgestellte »Diagnosesys- Entwicklung der Architektur und des Bauens zu
tem Nachhaltige Gebäudequalität« (DNQ) fasst stellen.
wesentliche Beurteilungskriterien für zukunfts-
gerechtes Bauen zusammen. Sie machen Die Erarbeitung dieses Werks hat viel Energie
handhabbar und bewertbar, was sich bislang gebunden, insbesondere menschliche Energie
nur in pauschalen Forderungen nach Nach- von Autorenteam, Mitarbeitern und Verlag.
haltigkeit ausgedrückt und diesen Begriff ent- Allen Institutionen und Personen, die beim Ent-
wertet hat. stehen dieses Werks kompetent mitgewirkt
Die Planungsgrundlagen bieten entsprechend haben, die uns in unseren Familien und Freun-
umfangreiches Material auf verschiedenen deskreisen den Rücken für die Arbeit an die-
Betrachtungsebenen an. Sie zeigen auch, dass sem Werk freigehalten haben und denjenigen,
wir bereits in großem Umfang über ausgereifte die es durch Zuwendung von Mitteln großzügig
Technologien zur effizienten Nutzung der Res- unterstützt haben, danke ich herzlich.
sourcen verfügen, die uns die Erde bietet, ohne
ihre Schönheit anzutasten. Es bleibt jedoch Vielleicht spüren unsere Leser diese Energie.
dem Leser überlassen, hieraus eine dem Ort Ihr Einsatz hat sich gelohnt, wenn sie weitere
und der Aufgabe gerecht werdende Lösung zu Energie mobilisiert, die die gesellschaftlichen
entwickeln, die mit minimalen Mitteln maxima- und professionellen Herausforderungen auf-
len Nutzen erzielt. greift und auf diese Weise die Entwicklung der
Architektur und des Bauens fördert.
Bei der Auswahl der im Teil C »Gebaute Bei-
spiele« dokumentierten Gebäude stand jeweils
die Beziehung zwischen Nachhaltigkeitsansatz, Darmstadt, im August 2007
Energiekonzept und architektonischer Haltung Manfred Hegger
im Vordergrund. Ausgewählt wurden weitge-
hend aktuelle Projekte, die durch ihre beson-
dere architektonische Interpretation von bau-
licher Nachhaltigkeit und Energieeffizienz her-
vortreten. Die verbale, grafische und bildliche
Darstellung der Gebäude mündet jeweils in
eine bewertende Beschreibung des Nachhal-
tigkeitsansatzes nach dem Diagnosesystem
Nachhaltige Gebäudequalität (DNQ). Über die
gezeigten Beispiele wird deutlich, dass Tech-
nologien zur effizienten Nutzung von Ressour-
cen und Energie neue architektonische Poten-
ziale eröffnen – aber auch, dass der Suchpro-
zess nach dem geeigneten architektonischen
Vokabular zur Lösung der neuen gesellschaft-
lichen Aufgaben noch längst nicht als abge-
schlossen angesehen werden kann.
Der Energie Atlas ist über den notwendiger-
weise prägnanten Buchtitel hinausgehend
angelegt. Die Energie steht im Mittelpunkt. Der
Anspruch war jedoch, dieses Thema von Städ-
7
 Teil A Positionen

1 Globaler Wandel
Chris Luebkeman

2 Energiewende
Hermann Scheer

3 Architektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige Beziehung

Robert Kaltenbrunner

4 Die Dinge richtig tun – über Effizienz und Nachhaltigkeit

Manfred Hegger

5 Solare Architektur
Thomas Herzog

6 Planen und Bauen in Lebenszyklen

Karl-Heinz Petzinka, Bernhard Lenz

Abb. A die Erde vom Mond aus betrachtet

9
Globaler Wandel
Chris Luebkeman
In Bezug auf Design und Konstruktion der
gebauten Umwelt beherrschen wir technisch
fast alles. Wir sind in der Lage, Gebäude zu
bauen, die genauso viel Energie produzieren
wie sie verbrauchen. Wir können wundervolle
Räume und Orte schaffen, in denen Menschen
sich gerne aufhalten. Wir wissen, wie man
Materialien herstellt, die theoretisch unendlich
haltbar sind – beispielsweise Titanium oder
Glas – ebenso wie Materialien, die sich auf
Wunsch selbst zersetzen. Wir können schneller
fliegen als der Schall oder sogar die Brown’sche
Molekularbewegung stoppen. Und trotzdem –
obwohl wir all diese Dinge können – blicken wir
oft unsicher in die Zukunft und fragen wir uns,
ob wir alles richtig machen.
Drivers of Change
Das Ingenieurbüro Arup hat über 10 000 Projekte
weltweit realisiert und ist bekannt für seine inno-
vativen Ideen und multidisziplinären Planungs-
leistungen [1]. Ich hatte das Privileg von 1999
bis 2002 die Abteilung für Forschung und Ent-
wicklung zu leiten. Ein Team von 35 Menschen,
das über ein großes Wissen über die gebaute
Umwelt verfügt, beriet Ingenieure in der ganzen
Welt, während diese die Grenzen des Machba-
ren ausloteten. Daran anschließend gründete
ich 2003 eine Abteilung, die unter dem Namen
»Foresight, Innovation + Incubation« (FII) be-
kannt ist. Seitdem hat diese Abteilung vielen
Kunden – Einzelpersonen, Firmen und Regie-
rungen – geholfen, ihre Gedanken bezüglich
der Zukunft zu fassen. Teil dieses Prozesses
war die Workshopreihe »Drivers of Change«,
an der zwischen 2003 und 2006 ca. 9500 Men-
schen auf fünf Kontinenten teilnahmen [2]. Zum
Ablauf gehörte, dass jeder Teilnehmer offenlegt,
was er oder sie glaubt, was die Impulse des
Wandels sowohl auf globaler als auch auf loka-
ler Ebene sind. Die Ergebnisse zeigen, dass es
verschiedene Kernthemen wie Klimawechsel,
Energie oder geografischer Wandel gibt, die
überall in den Köpfen verankert sind. Auf den
ersten Blick erscheint dies nicht weiter beacht-
lich. Berücksichtigt man die Tatsache, dass
man heute mehr nach geopolitischen Unter-
A 1.1 Blick auf ein Kraftwerk im Stadtteil Soweto, Johan-
nesburg (ZA)
scheidungen als nach menschlichen Gemein-
A 1.2 allgegenwärtiges Verkehrschaos in Shanghai samkeiten sucht, ist eine gemeinsame globale
(VRC) Meinung alles andere als selbstverständlich.
10
A 1.1
Bei den Workshops wurde das unter dem
Namen STEEP bekannte System verwendet,
um die Kernthemen zu bewerten [3]. Um einen
gleichwertigen Dialog über die Zukunft führen
zu können, wird dabei jedes Themenfeld ein-
zeln betrachtet. Die einzelnen Themen wie
demografischer Wandel, globales Nomaden-
tum oder Urbanisierung werden in fünf Felder
zerlegt und einzeln analysiert. Dieses Vorgehen
erlaubt einer Gruppe, die individuellen Impulse
des Wandels zu priorisieren und dann die
gegenseitigen Einflüsse über die vier anderen
Felder hinweg zu überprüfen.
Jeder »Drivers of Change«-Workshop verlief
nach derselben Methode. Am Anfang wurde
die Gruppe bezüglich der vier in Abb. A 1.4
dargestellten globalen Zukunftsmodelle be-
fragt. Die zwei verwendeten Achsen bildeten
wirtschaftliches Wachstum und Global Gover-
nance [4]. Die Teilnehmer wurden gebeten,
einen Vektor zu zeichnen, dessen Ursprung
die Welt von heute zeigt und dessen Spitze in
der Welt endet, die in den nächsten 20 Jahren
Realität sein könnte. Die Ergebnisse waren fas-
zinierend: Zwar variierten die Vektoren je nach
geografischer Herkunft der Teilnehmer, den-
noch gab es eine eindeutige Tendenz hin zu
einer Welt, die nach ökonomischem Wachstum
strebt, die aber gleichzeitig höchst separiert
und zerteilt sein wird: eine differenziertere Welt,
die sich stärker auf Lokalisierung als auf Glo-
balisierung konzentriert. Im zweiten Teil des
Workshops wurde nach den Beobachtungen
der Teilnehmer bezüglich der Ursachen des
Wandels in jedem der STEEP-Felder gefragt.
Es zeigte sich, dass es einige globale Gemein-
samkeiten, aber auch ein paar unterschiedliche
Sichtweisen der Thematik gab.
Fünf Thesen
Die gebaute Umgebung ist das Fundament der
Gesellschaft. Sie ermöglicht soziale Interaktion
zwischen allen Schichten. Die Welt »verstäd-
tert« derzeit in bisher unvorhergesehener
Weise. Durch das enorme Wirtschaftswachs-
tum in China sind dort in den letzten 25 Jahren
ca. 300 Millionen Menschen in Städte umgesie-
delt, ein Zuwachs um 500 Millionen wird bis
2050 erwartet [5]. Dies stellt die größte Mas-
senwanderung der Menschheitsgeschichte

dar. Die Städte verändern sich, entwickeln
sich weiter – unter dem Einsatz von Materialien
aus aller Welt; so gut wie alle Regionen der
Welt berühren einander in irgendeiner Weise,
jeden Tag. Wie wird die gebaute Umwelt in
einer Welt mit stetig steigenden Abhängigkei-
ten definiert? Wer oder was bestimmt, was
gebaut wird und wie? Und wie bestimmt dies
die »glokale«Umwelt [6]? Viele Fragen, fünf
grundlegende Annahmen:
• Wandel ist konstant; Zusammenhang ist vari-
abel. Es wird viel über Wandel geredet und
darüber, dass sich dessen Geschwindigkeit
erhöht. Aber viel interessanter ist es, die
Zusammenhänge des Wandels zu beobach-
ten, die ganzheitlichen Verknüpfungen be-
stimmter Epochen, die Kausalität erfolgrei-
cher Innovationen. Diese tiefgehende Ana-
lyse zeitgebundener Ursachen trägt dazu
bei, Verwicklungen in künftigen Zusammen-
hängen vorherzusehen. Sie soll helfen,
Hochrechnungen für unterschiedliche Zu-
kunftsszenarien zu erstellen.
• Jeder Mensch hat drei Bewertungssysteme,
die er benutzt: erstens die Intuition, die ihn
auf einer sehr tiefen, fast animalischen Ebene
informiert; zweitens das Herz, das die Gefüh-
le und Überzeugungen repräsentiert und
zuletzt den Kopf bzw. die analytischen Fähig-
keiten. Die intensivsten Momente sind jene,
in denen alle drei gleichermaßen vereint sind.
• Wir haben keine andere Wahl als zu lernen,
wie wir miteinander auf diesem einen Plane-
ten Erde umgehen müssen. Darum sollte
unser Handeln die nachhaltige Nutzung der
Ressourcen unseres Planeten unterstützen.
• Es gibt viele Behälter in der Natur, aber nur
Menschen bauen Schachteln mit Wänden
und Deckeln. Deswegen können nur Men-
schen diese Deckel abnehmen und ihre
Schachteln verlassen. Das steht symbolisch
für die Notwendigkeit, vernetzt anstatt in
getrennten Ebenen zu denken.
• Alles, was uns unbequem ist, wird nicht lan-
ge Bestand haben. Die Beseitigung unange-
nehmer Umstände scheint eine der Hauptur-
sachen für Innovation und Wandel in der Ge-
schichte gewesen zu sein. Um gute Ideen
für die Zukunft zu finden, müssen wir uns
nach diesen Unbequemlichkeiten umsehen.
Demografischer Wandel
Während der gesamten Workshopreihe war
der demografische Wandel das am häufigsten
genannte Thema. Seine Bedeutung unter-
scheidet sich von Ort zu Ort und von Region
zu Region. Trotzdem beschäftigt sich fast
jeder Mensch mit der Frage, wie sich die
Population ändert und wie dieser Wandel die
Zukunft beeinflussen wird. Ein drängendes
Thema bezüglich der gebauten Umwelt ist
die Tatsache, dass die Mehrzahl der zurzeit
Berufstätigen in den Industrieländern etwa
zwölf Jahre vom Ruhestand entfernt ist [7].
Darüber hinaus interessieren sich zu wenige
junge Menschen für die Baubranche und
deren Zukunft. Bald wird die Mehrheit der
Erwerbstätigen, die grundlegende Erfahrung
und spezielles Wissen haben, nicht mehr ver-
fügbar sein. Dennoch besteht Hoffnung, dass –
während die Infrastruktur um uns herum mit
unserer Gesellschaft altert – das Interesse an
unserer gebauten Umwelt wieder steigen wird.
Im reicheren Teil der Welt haben verbesserte
Lebensumstände und der medizinische Fort-
schritt zur Reduktion der Kindersterblichkeit
und zu längeren Lebenserwartungen beigetra-
gen, wodurch sich die Anforderungen an die
Gestaltung der Umwelt nachhaltig ändern. Die
Verschlechterung derselben Zustände in den
weniger entwickelten Gebieten stellt eine große
Herausforderung dar. Es ist schwer vorauszu-
sagen, zu welchen Entwicklungen diese Dis-
krepanz führen wird. 2020 wird die Gruppe der
über 60-Jährigen sehr wahrscheinlich 1 Milliar-
de Menschen betragen. 75 % dieser Gruppe
werden in den Industrieländern leben – davon
16 % US-Amerikaner, 20 % Deutsche und 27 %
Japaner [8]. Wer wird sich um diese alternde
Bevölkerung kümmern? Wie wird sie zurecht-
kommen? Wie werden wir die Gestaltung von
Produkten und Dienstleistungen, Orten und
Umgebungen ändern müssen, um ihre Lebens-
bedingungen zu verbessern?
Im Hinblick auf die alternde »Baby-Boomer«-
Generation der Nachkriegszeit liegt die Vermu-
tung nahe, dass sich die Wahrnehmung des-
sen, was akzeptable Hilfe ist, weiterentwickeln
und verändern wird. Diejenigen, die sich vor der
Einbindung von Technologien drücken, mit der
Begründung, dass es eine fremde Invasion sei,
werden weniger werden, je mehr Technologie in
den Alltag integriert wird. Viele vergessen, dass
ein einfacher Graphit-Bleistift ein unglaubliches
Stück »Technik« ist. Die menschliche Leis-
tungsfähigkeit wird stetig beschleunigt. Die
Boomer haben sich bereits auf eine fortschritt-
liche Lebenssituation eingestellt und vorberei-
tet. Sie akzeptieren beispielsweise medizinische
Maßnahmen wie künstliche Hüft- oder Kniege-
lenke und sogar Schönheitsoperationen, um ihr
Leben zu verlängern und ihren Lebensstandard
zu erhöhen – in einer Art und Weise, wie frühere
Generationen es nur als Science-Fiction kann-
ten. So wird es voraussichtlich nicht mehr lange
dauern, bis unsere Städte uns »pro-aktiv« im
täglichen Leben unterstützen können.
Globales Nomadentum
Seit den 1970er-Jahren lassen sich interessan-
te Veränderungen in der Bevölkerungsdichte in
den verschiedenen Regionen der Erde beob-
achten. Sie beruhen hauptsächlich auf der der-
zeitigen Verfügbarkeit billiger fossiler Energie-
träger und der sich ausweitenden globalen
Wohlstandslücke: Eine Vielzahl an Menschen,
gebildet wie ungebildet, zieht auf der Suche
nach Arbeit um. Diese Bewegung, vom in die
Stadt ziehenden Landwirt bis zum hochgebil-
deten Arzt der sein Heimatland verlässt, findet
in verschiedenen Branchen, in unterschied-
lichen Teilen der Welt statt. Die globale Wirt-
schaft ist von diesen internationalen Ein- und
Globaler Wandel
A 1.2
Auswanderern in unerwarteter Weise abhängig.
Beispiele hierfür sind u. a. illegale Wanderar-
beiter in den USA, welche im letzten Jahrzehnt
die dortige Wirtschaft fundamental mitgetragen
haben. Oder medizinisches Personal, das von
seinen Heimatländern, in denen es nicht
bezahlt wird, in die reichen Nationen mit ihrer
alternden Bevölkerung zieht, während in ihren
Heimatländern die lebensnotwendigen Spezia-
listen fehlen.
Weitere grundsätzliche Fragen entstehen, wenn
wir die Entwicklung der Städte betrachten. Wie
viele internationale Einwanderer identifizieren
sich mit ihrer Wahlheimat oder ihrem Zufluchts-
ort? Vielleicht ist die Antwort ein neuer Multi-
Nationalismus mit komplexen multiplen Ver-
pflichtungen. Oder vielleicht wird das Bedürfnis
nach der persönlichen Verbindung zu einer
lokalen Gemeinschaft durch die globale Ver-
bundenheit verdrängt. In jedem Fall wird dieser
Zwiespalt zwischen Globalität und Lokalität
eine wachsende Rolle in der Gestaltung unse-
rer Umwelt spielen. Europa ist heute die Heimat
der meisten internationalen Einwanderer,
gefolgt von Asien und Nordamerika. Wir wer-
den uns wohl langsam von einer nationalen
Staatsbürgerschaft zu einer Weltbürgerschaft
bzw. transnationalen Bürgerschaft entwickeln.
Im Allgemeinen lernen Europäer mehrere
Fremdsprachen, sind länger in der Ausbildung
und steigen später in das Arbeitsleben ein.
77 % der Studenten in der EU sprechen eine
Fremdsprache gut genug, um an einer Unter-
haltung teilzunehmen. Die größte Englisch
sprechende Bevölkerung wird künftig die chi-
nesische sein. Hier wirft sich die Frage auf, ob
unsere Städte, während sie systematisch ver-
bessert werden und jeder Einwohner identifi-
zierbar wird, mit uns in der Sprache unserer
Wahl kommunizieren können: Werden wir Ansa-
gen in unserer Muttersprache hören, während
wir mit der U-Bahn in London oder in der Hong-
konger Metro fahren? Welche Stadt wird den
ersten multimedialen Stadtführer mit automati-
sierter Übersetzung einführen? Es gibt bereits
Überlegungen, Mittel für diejenigen bereitzu-
stellen, die keine Fremdsprache fließend spre-
chen, damit sie sich beispielsweise auf Flug-
häfen orientieren können. Welche Sprache wür-
den wir wählen? Viele Städte beobachten uns
11
Globaler Wandel
Energieverbrauch [GJ pro Kopf]
35
30
25
20
15
Südkorea
10
Brasilien
Indien
5 Thailand
0
0 5
schon – wie würden wir uns fühlen, wenn die
Stadt auch zu uns spricht?
Energie und Wohlstand
Forschungen des Internationalen Währungs-
fonds (IWF) haben gezeigt, dass es eine
direkte Verbindung zwischen wirtschaftlichen
Schwankungen und dem Zugang zu Energie
gibt. In Abb. A 1.3 ist der Pro-Kopf-Energiever-
brauch ausgewählter Nationen dem Bruttoin-
landsprodukt (BIP) gegenübergestellt. Dabei
wird deutlich, dass, während sich eine Wirt-
schaft von einer Agrarwirtschaft über die Indus-
trialisierung zur Konsumgesellschaft wandelt,
der Energieverbrauch gleichermaßen steigt.
Dabei scheint es ein Niveau zu geben, auf dem
sich eine Gesellschaft »optimiert«, d. h. das
Bruttoinlandsprodukts steigt bei gleichem Ener-
gieverbrauch. Ich glaube allerdings, dass es
vielmehr eine Verschiebung des Energiever-
brauchs von einer Nation zur anderen gegeben
hat, d. h. ein Staat importiert den Großteil der
Waren aus einem anderen. Ein klassisches Bei-
spiel dafür sind die USA: Durch die Importe
wird quasi ein Teil des Energieverbrauchs
quasi nach China verlagert.
Zwei weitere Aspekte müssen hinsichtlich der
Grafik kritisch betrachtet werden: Der erste
ist, dass die Nation, die den größten Pro-Kopf-
Energieverbrauch aufweist, gleichzeitig fast
alle eigenen Energieressourcen verbraucht hat.
Der zweite ist, dass die zwei bevölkerungs-
reichsten Nationen der Welt, China und Indien,
das niedrigste Bruttoinlandsprodukt und den
niedrigsten Energieverbrauch pro Kopf haben.
Diese beiden hoch bevölkerten Nationen stre-
ben derzeit danach, auf der Leiter nach oben
zu steigen. Wenn jeder Chinese ein Auto fahren
würde, wären die derzeit bekannten Weltöl-
reserven innerhalb eines halben Jahres
erschöpft.
Verkehrsstaus sind heutzutage in jeder Stadt, in
jedem Land gegenwärtig (Abb. A 1.2). Die Ver-
stopfung der Hauptverkehrsadern, der wirkli-
chen Wirtschaftsmotoren, die das Entwicklungs-
potenzial durch jede zeitgenössische Gesell-
schaft pumpen, könnte die Funktionsfähigkeit
unserer Gesellschaft drastisch einschränken.
Irgendwann wird diese Verstopfung, diese
Blockade einen kritischen Punkt erreichen.
12
USA
Australien
EU
Japan
Mexiko
China
10 15 20 25 30
BIP pro Kopf [1000 US-Dollar]
A 1.3
Die Produktion von Energie für die heutige
Gesellschaft muss sich ändern. Die Industrie
bewegt sich – wenn auch unwillig – vom Para-
digma des zentralisierten Industriezeitalters
zu einem maßgeblich moderner verteilten und
dezentralisierten Modell. Dieser Wandel ist
politisch notwendig. Denn wenn man die Ener-
giebereitstellungskette betrachtet, gehen über
zwei Drittel der erzeugten Energie durch
Umwandlung und Verteilung verloren.
Elektrische Energie bleibt ein grundlegendes
Bedürfnis der heutigen Gesellschaft. Sie liegt
fast allem zugrunde, was wir heute tun. Histo-
risch wurde Strom erzeugt, um das Wachstum
von kleinen und großen Industrien zu fördern,
die in der Nähe von Energiequellen lagen. Mit
der Zeit übertraf der Energiedurst der Gesell-
schaft die Kapazität der nahen Quellen. Des-
wegen entstanden große Kraftwerke, die näher
Blockinseln
• Volkswirtschaften erholen sich mit unterschied-
lichen Geschwindigkeiten
• vermehrtes Entstehen regionaler Wirtschafts-
und Handelsblöcke
• politische Initiativen fördern örtliches / regio-
nales Wachstum
• ideologische Unterschiede steuern globale
Dynamik
• Arbeitsmarktreformen beeinflussen Wachstum
und Beschäftigung
• technologischer Fortschritt und Produktivitäts-
zuwachs als starke Motoren für den Wirt-
schaftsaufschwung
Global
Chaos
Szenario des Scheiterns
• L-förmiger Verlauf der Weltwirtschaft, d. h. die
Konjunktur erreicht eine Talsohle und dümpelt
ohne Wachstum vor sich hin
• steigende Tendenzen in Richtung Isolationis-
mus und Protektionismus
• Länder wie die Schweiz und Japan stehen
Modell für eine steigende Anzahl von Volkswirt-
schaften
• Konsumklima sinkt auf neuen Tiefstand
• Wiederverstaatlichung von Versorgungsunter-
nehmen seitens der Regierungen
• Vereinte Nationen / Welthandelsorganisation
WTO im Zerfall begriffen
an den Rohstoffvorräten lagen als an der Infra-
struktur der Konsumenten. Diese wurden, auch
aufgrund ihrer Emissionen, in einiger Distanz
zu den Städten gebaut, und die enormen Trans-
missionsverluste wurden einfach als notwendi-
ger Teil des Systems akzeptiert.
Dabei gibt es heute immer mehr Möglichkeiten,
die Produktion von Strom zu dezentralisieren.
Anstelle eines großen Kraftwerks müssten viele
kleine existieren, die über eine Region verteilt
sind. Angetrieben von kleinen Windturbinen,
Brennstoffzellen in Gebäuden, Solarzellen
oder kleinen Gasturbinen, wären alle mitein-
ander verbunden. Dieser systemübergreifende
Ansatz erhöht zum einen die Versorgungs-
sicherheit und reduziert zum anderen die Anfäl-
ligkeit der Stromversorgung dadurch, dass der
Erzeuger wesentlich näher am Verbraucher
und Endnutzer liegt. Zusätzlich ergibt sich bei
Reglobalisierung
+ • Iran und USA melden neue Handelsabkommen
• Vereinte Nationen umstrukturiert und wiederbe-
lebt, neue Mitglieder im Sicherheitsrat
• Terrorismus und geopolitische Instabilität ein-
gedämmt
• boomende Weltwirtschaft
• Macht und Einfluss der Welthandelsorganisa-
tion WTO wächst
• langsame, aber stetige Inflation
• offene Volkswirtschaften treiben globale Dyna-
mik an
Wirtschaftswachstum
Governance Ordnung
Globaler Jojo-Effekt
• W-förmiger Konjunkturverlauf, d. h. Phasen des
konjunkturellen Aufschwungs im Wechsel mit
Abschwungphasen
• Regierungen und Wirtschaft arbeiten eng
zusammen
• Finanzkrisen und Terroranschläge bremsen
Wirtschaftsaufschwünge
• Volkswirtschaften leiden unter aufgeblähten
öffentlichen Sektoren
• höheres Risiko eines systemischen Schocks
des globalen Finanzsystems mit steigenden
- Risikoprämien
A 1.4

dieser Methode der Vorteil, aus dem großen
Potenzial erneuerbarer Energien schöpfen zu
können.
Abb. A 1.1 zeigt die Sonne, die über einem
Kraftwerk im Stadtteil Soweto in Johannesburg
aufgeht. Da es zur Zeit der Apartheit gebaut
wurde, versorgte es ursprünglich nur eine klei-
ne Bevölkerungsschicht mit Energie – unter
Ausschluss all derer, die direkt im Viertel leben.
Das Kraftwerk stellte die Zentralisierung von
Energie und Macht auf vielen Ebenen dar.
Heute, in einem politisch gewandelten und
demokratischen Südafrika, erzeugt es Energie
für die gesamte Bevölkerung. Darüber hinaus
zeigt das Bild – vielleicht noch bedeutsamer –
die wichtigste Energiequelle, die es gibt: die
Sonne. Können wir uns vorstellen, dass alle
Energie, die von ihr erzeugt wird, erneuerbare
Energie ist? Was passiert, wenn die Politik des
Erdöls nicht länger die Beziehungen zwischen
den Nationen bestimmt? Können wir uns vor-
stellen, dass wir nicht länger von Engpässen
sprechen, weil die Erzeugung erneuerbarer
Energien so effizient geworden ist? Können
wir uns vorstellen, dass jedes Gebäude so viel
Energie erzeugt, dass es auch die Energie,
die für seinen Bau benötigt wird, zurückzahlt?
Urbanisierung
Zurzeit erleben wir den Wandel in ein Zeitalter,
in dem weltweit mehr Menschen in Städten
leben als auf dem Land. Trotzdem nehmen
Städte weniger als 2 % der Landfläche der Erde
ein. Die Stadtbevölkerung wächst pro Tag um
180 000 Menschen. Die größten Zuwächse sind
in den weniger entwickelten Ländern zu ver-
zeichnen, für die bis 2020 ein Städtewachstum
um 50 % vorhergesagt wird [9]. Während mehr
und mehr Menschen die Stadtgebiete füllen,
die Zersiedelung fruchtbares Land vernichtet
und gleichzeitig den gesteigerten Konsum von
nicht erneuerbaren Ressourcen fördert, müssen
wir uns fragen: Wo führt dieser Weg hin? Wie
werden diese Städte aussehen? Wie werden sie
beispielsweise mit Nahrungsmitteln versorgt?
Wenn es 2015 weltweit wahrscheinlich 23 Groß-
städte mit über 10 Millionen Einwohnern gibt,
von denen 19 in weniger entwickelten Ländern
liegen, werden wir mit beachtlichen Stadtpla-
nungs- und Infrastrukturproblemen konfrontiert
A 1.5
sein [10]. 2030 werden ca. 60 % der Weltbe-
völkerung in Städten leben. Was für eine Art
Wachstum wird das sein? Ist es möglich, ein
Stadtzentrum CO2-neutral zu machen? Ist es
möglich, dass neue Städte pflanzenfreundli-
cher sind? Ist es möglich, dass eine Millionen-
stadt komplett mit dem »One-Planet«-Prinzip
funktioniert [11]? Unsere Zukunft richtet sich
danach, wie wir das Wachstum unserer Städte
steuern und die entstehenden Probleme lösen.
Es ist Zeit, dass die Gesundheit unserer Städte
an die Spitze der globalen politischen Agenda
rückt. Wir müssen sicherstellen, dass wir uns
der Grenzen unseres Wachstums bewusst sind
und dass wir unser Bestes tun, uns innerhalb
dieser Grenzen zu entwickeln. Das ist der ein-
zig nachhaltige Weg.
Während wir in die Zukunft blicken, dürfen wir
nicht die vielen tausend Jahre Geschichte ver-
gessen. Ein Fernsehspot des amerikanischen
Automobilherstellers Studebaker aus dem mitt-
leren Westen von 1905 warb für den Motortyp
der »pferdelosen Kutsche«. Das Auto konnte
mit einem Elektromotor für Stadtfahrten oder
einem Benzinmotor für Überlandreisen ausge-
stattet werden. Es scheint, den Herstellern war
schon damals bewusst, dass bestimmte Kraft-
stoffe für bestimmte Reisemuster geeigneter
sind. Sie boten Hybridfahrzeuge an, 100 Jahre
bevor die Gesellschaft erkannte, dass sie nicht
nur eine Möglichkeit darstellen, sondern not-
wendig sind. Dies ist nur ein Beispiel, wie wir
aus der Vergangenheit lernen und uns die
gewonnenen Erkenntnisse zunutze machen
können. Ein amerikanischer Bundesrichter
namens Oliver Wendell Holmes sagte: »Hun-
dert Jahre nachdem wir fort und vergessen
sind, werden diejenigen, die niemals von uns
gehört haben, mit den Folgen unseres Handels
leben (...).« Es wäre gut, wenn wir uns an die-
sen vorhersehenden Satz erinnern würden. Die
Entscheidungen, die wir jeden Tag treffen – als
Gestalter der gebauten Umgebung – bestim-
men nicht nur unsere heutigen Wohnorte, son-
dern beeinflussen unsere Umwelt für immer.
Hoffnungsvolle Entwicklungen
Bevölkerungsverschiebungen, wachsender
Mangel sowie der mutwillige Verbrauch frucht-
baren Landes und natürlicher – erneuerbarer
Globaler Wandel
A 1.3 »Wohlstandsleiter«: Verhältnis von Energiever-
brauch und Bruttoinlandsprodukt verschiedener
Länder im Zeitraum von 1970 bis 1997
A 1.4 globale Zukunftsmodelle bis 2026
A 1.5 Phoenix (USA) bei Nacht – die Stadt als
Ballungszentrum
und nicht erneuerbarer – Ressourcen könnten
zu einem signifikanten globalen Problem heran-
wachsen, einem Dilemma von desaströsen
Ausmaßen. Wir können nur hoffen, dass das
globale Bewusstsein bezüglich der Zerbrech-
lichkeit unseres Planeten wächst. Wir scheinen
an einem kritischen und ernüchternden Punkt
der Geschichte angekommen zu sein. Trotz
aller Rückschritte und Fehler ist nicht alles ver-
loren. Es ist immer noch Zeit für korrektive Maß-
nahmen. Wir als Individuen in einer »glokali-
sierten« Gesellschaft müssen auf die Vorzei-
chen achten und können so vermeiden, in eine
Abwärtsspirale zu geraten. Wie unsere Zukunft
aussieht und in welcher gebauten Umgebung
wir und die künftigen Generationen sie erleben,
hängt in vielererlei Hinsicht von unseren Ent-
scheidungen ab. Sie wird nicht ultimativ von
Technologie und Wirtschaft abhängen, sondern
davon, was wir – die Menschen – entscheiden.
Mitten in der Ungewissheit bezüglich der vor
uns liegenden Zeiten ist eine Sache sicher: Die
Zukunft, die wir für unsere Nachkommen hinter-
lassen, wird durch uns bestimmt sein – ob wir
uns der Herausforderung stellen oder nicht.
Anmerkungen:
[1] Arup wurde 1946 in London gegründet und ist heute
mit über 80 Büros und ca. 9000 Mitarbeitern weltweit
eine der größten Ingenieurgesellschaften. Die Firma
übernimmt multidisziplinäre Planungsleistungen in
allen Bereichen des Hoch-, Tief- und Ingenieurbaus.
[2] www.driversofchange.com
[3] STEEP steht für »social, technological, economic,
environmental and political domains«.
[4] Global Governance: konzeptioneller Ansatz, die Fra-
gen der politischen Beherrschbarkeit von Weltpro-
blemen und der Globalisierungstendenzen, mit der
sich die Weltpolitik konfrontiert sieht, zu beantworten
[5] The Source vom 5. Februar 2007
[6] »Glokal« ist eine Kombination aus den Wörtern glo-
bal und lokal.
[7] Das Durchschnittsalter bei qualifizierten Arbeitneh-
mern im Fachgewerbe in den USA ist laut der Natio-
nal Education Association 48 Jahre. Dem »Enginee-
ring UK 2006«-Report zufolge beträgt der Alters-
durchschnitt bei Ingenieuren 55 Jahre.
[8] United Nations Population Information Network
[9] ebd.
[10] United Nations Population Division
[11] One-Planet-Prinzip: Jedem Bewohner einer Stadt
stehen, anteilig berechnet, eine bestimmte globale
Fläche und eine bestimmte Anzahl an Ressourcen
zur Verfügung.
13
Energiewende
Hermann Scheer
Der Begriff Energiewende wird zunehmend
öffentlich kontrovers diskutiert. Dabei ist er
nicht ganz eindeutig. Was an der gegenwär-
tigen Energieversorgung soll nun gewendet
werden und in welche Richtung? Geht es um
neue Energiequellen oder nur um den spar-
samen und effizienten Einsatz der gegenwärtig
genutzten Energieträger? Um mehr internatio-
nal einheitliche oder dezentralisierte Energie-
strukturen, um mehr Wettbewerb oder eine
ökologischere bzw. nachhaltigere Energie-
versorgung?
Gewöhnlich wird der Begriff Energiewende
zwar mit dem der Nachhaltigkeit assoziiert,
aber auch das macht ihn kaum fassbarer. Mitt-
lerweile wird nämlich selbst die atomare und
fossile Energienutzung von ihren Anbietern
schon als nachhaltig etikettiert, wenn sie nur
etwas sicherer oder effizienter erfolgt. Doch
Energieträger, deren Primärressourcen nur
begrenzt zur Verfügung stehen – was für Erdöl,
Erdgas, Kohle wie Uranerze gilt – und die von
der Förderung bis zur Umwandlung und Nut-
zung schwerwiegende Umweltschäden und
Rückstände hinterlassen, rechtfertigen keine
Etikettierung als nachhaltig. Energiewende
bedeutet deshalb Energiewechsel, d. h. die
Ablösung atomarer und fossiler Energieträger
durch erneuerbare. Allein diese sind nachhaltig,
weil unerschöpflich und – mit Ausnahme der
Bioenergie – emissionsfrei gewinn- und nutzbar.
Sonne oder Atomkraft – der Grundkonflikt des
21. Jahrhunderts
Mit einer überwiegend noch zögerlichen Ein-
stellung zu erneuerbaren Energien bleibt die
Welt derzeit weit unter den gegebenen Mög-
lichkeiten und Notwendigkeiten. Dagegen lebt
sie mit atomaren und fossilen Energien weit
über ihre Verhältnisse. Das breite Spektrum
von Gründen für einen Wechsel zu erneuerba-
ren Energien lässt sich aus den vier folgenden
elementaren Unterschieden zwischen atoma-
ren und fossilen Energien einerseits und erneu-
erbaren andererseits herleiten:
• Der Einsatz von atomaren und fossilen Ener-
A 2.1 solarthermische Stromerzeugung bei Alice
Springs (AUS)
gien bedingt massive Umwelteingriffe mit
A 2.2 Vergleich von Energiebereitstellungsketten für erdtektonischen Folgen schon bei der Förde-
die Stromerzeugung rung bis hin zu Emissionen in Gewässer, Luft
14
A 2.1
und Erdatmosphäre. Erneuerbare Energien
sind dagegen prinzipiell frei von solchen
Folgen nutzbar. Daraus ergibt sich das über
das Klimaschutzmotiv hinausgehende gene-
relle Motiv des Umweltschutzes. Selbst wenn
es das Klimaproblem nicht gäbe, würden
immer noch massive ökologische Gründe
für die Energiewende sprechen.
• Die fossilen Energien sind erschöpflich, wes-
halb ihre fortgesetzte Nutzung unweigerlich
zu steigenden Kosten sowie zu Versorgungs-
engpässen und -notständen führt. Allein die
unerschöpfliche erneuerbare Energie eröffnet
allen Menschen eine dauerhaft gewährleiste-
te Energieversorgung. Daraus ergibt sich
das Motiv einer permanenten und gesicher-
ten Verfügbarkeit.
• Die atomaren und fossilen Energiereserven
liegen in relativ wenigen Förderregionen der
Erde, sodass für deren Nutzung lange inter-
nationale Bereitstellungsketten erforderlich
sind (Abb. A 2.2). Dies bedingt unvermeid-
lich einen hohen infrastrukturellen Aufwand,
führt zu wachsenden existenziellen Abhän-
gigkeiten und provoziert wirtschaftliche, po-
litische und kriegerische Konflikte. Erneuer-
bare Energien hingegen sind in verschiede-
ner Form als natürliche Umgebungsenergie
überall verfügbar und können mit technischer
Hilfe gewonnen werden – mit wesentlich
geringerem Infrastrukturbedarf. Daraus er-
geben sich für erneuerbare Energien Motive
wie volkswirtschaftliche Effizienz, politische
Unabhängigkeit und Friedenssicherung.
• Die fossilen und atomaren Energien werden
aufgrund der genannten Rahmenbedingun-
gen immer teurer, bezüglich ihrer direkten
sowie indirekten Kosten. Die erneuerbaren
Energien werden dagegen – schon deshalb,
weil für sie (mit Ausnahme der Bioenergie)
keine Brennstoffkosten anfallen – im Zuge
ihrer laufenden technologischen Verbesse-
rungen, industrieller Massenproduktion und
intelligenter neuer Anwendungsformen immer
billiger. Daraus ergeben sich soziale und
wirtschaftsstrategische Motive.
Beim Thema Energiewende geht es also um
erneuerbare Energien – das überwältigend
große und unerschöpfliche Energiepotenzial,
 Energiewende

das aber immer noch unterschätzt wird. Der
zentrale Grund hierfür ist, dass erneuerbare
Energiequellen nur partiell in die bisherigen
technischen und wirtschaftlichen Strukturen
der Energiebereitstellung passen. Mit anderen
Worten: Sie sind großenteils nicht kompatibel
mit dem eingespielten Energiesystem, daher
werden sie als Fremdkörper betrachtet und
dementsprechend abgewertet. Sie bringen
die Kalkulationsgrößen der überkommenen
Energiewirtschaft durcheinander – und damit
das gewohnte Energiedenken.
Was aber hält diejenigen, die nicht direkt oder
indirekt in das überkommene Energiesystem
involviert sind, davon ab, den Wechsel zu
erneuerbaren Energien konsequent und mit
der nötigen Konfliktbereitschaft zu forcieren?
Warum gibt es bisher keine politischen Initia-
tiven, die die erneuerbaren Energien auch
wirtschaftlich ambitioniert und konkret als
Zukunftsprojekt vorantreiben, wie es für den
Bau von Eisenbahnen, die Raumfahrt, die
Atomtechnologie und erst jüngst die Informa-
tionstechnologie möglich ist? Warum gibt es
immer noch keine europäischen oder interna-
tionalen Institutionen für erneuerbare Energien,
wie es die Internationale Agentur für Atom-
energie (IAEA) oder die European Space
Agency (ESA) in ihrem Sektor darstellen?
Diese Fragen nach den Akteuren und den
Handlungsfeldern für und gegen erneuerbare
Energien müssen beantwortet werden, um
erkennbar zu machen, wie der Energiewechsel
beschleunigt werden kann.
Genug Energie für alle – das umfassende Potenzial
erneuerbarer Energien
Die strukturelle Vielfalt der erneuerbaren Ener-
gien macht es Energiepolitikern, die seit Jahr-
zehnten an die Strukturen fossilen Energie-
verbrauchs gewöhnt sind, so schwer, sich in
das Potenzial erneuerbarer Energien hineinzu-
denken: Wer dessen wirtschaftliche und tech-
nische, kulturelle und politische Chancen
erkennen will, kann und darf nicht mehr ledig-
lich einzelne Energieleistungen miteinander
vergleichen. Jeder isolierte kalkulatorische
Kostenvergleich mit den fossilen Energieträ-
gern versperrt den Blick auf die Bandbreite der
Nutzungsmöglichkeiten erneuerbarer Energien.
Entscheidend ist der Vergleich der jeweiligen
gesamten Energieversorgungsketten, der die
konstanten und die variablen Faktoren einbe-
zieht. Der konstante Faktor ist jeweils die Quel-
le, wobei die Quellen bei den erneuerbaren
Energien nicht nur wesentlich vielfältiger, son-
dern auch breit gestreut sind. Die variablen
Faktoren ergeben sich – in den Grenzen der
jeweiligen Quellenangebote – aus dem unter-
schiedlichen und laufend verbesserungsfähi-
gen technischen und damit wirtschaftlichen
Aufwand, mit dem Energie gewonnen werden
kann. Weil erneuerbare Energien überall in der
Umwelt angeboten werden, besteht die seit der
industriellen Revolution zunehmend übersehe-
ne und deshalb heute ungeahnte Möglichkeit,
sie an derselben Stelle, zumindest aber in der-
selben Region, wo sie auch gebraucht wird,
zu ernten bzw. einzufangen und anschließend
direkt zu nutzen oder umzuwandeln. Das
bedeutet, dass für die Bedarfsdeckung durch
erneuerbare Energien eine wesentlich kürzere
Energiekette – oder auch gar keine – erforder-
lich ist. Dadurch kann, wiederum mit moderner
Technik, eine regionale bzw. lokale Selbstver-
sorgung an die Stelle globaler Abhängigkeit
von fossilen Energiequellen treten – eine Chan-
ce zu neuen politischen, wirtschaftlichen und
kulturellen Freiheiten.
Die Spielräume erweitern sich noch durch die
Möglichkeit der Substituierung fossiler Rohstof-
fe durch regenerative. Diese ermöglichen die
Kultivierung einer eigenen Rohstoffbasis in
Gegenden, in denen die dafür jeweils erforder-
lichen Anbau- und Klimabedingungen vorhan-
den sind (Abb. A 2.1). Zumindest wird dadurch
die Rohstoffbasis auf wesentlich mehr Länder

Photovoltaik Windkraft Biomasse Erdöl Steinkohle Atomenergie

Anbau Ölförderung Bergbau Uranabbau

Transport

Ernte Veredelung Umwandlung Uranerz

Nahtransport Transport Transport Transport

Pressung Urananreicherung
Raffinerien
Gasifizierung
Speicherung
Pelletierung

Verwertung der Entsorgung ange-

Rückstände reichertes Uran

Transport Transport Transport

Tankstellen Tankstellen,
Ölhändler

Photovoltaikanlage Windkraftanlage Biomassekraftwerk Ölkraftwerk Kohlekraftwerk Atomkraftwerk

Entsorgung der Zwischenlagerung

Endverbrauch Endverbrauch
Kraftwerksrück- Endlagerung
im Inselbetrieb im Inselbetrieb
stände Wiederaufbereitung

Stromtransport Stromtransport Stromtransport

(Hochspannungsebene) (Hochspannungsebene) (Hochspannungsebene)

Stromtransport Stromtransport Stromtransport Stromtransport Stromtransport

(Mittelspannungsebene) (Mittelspannungsebene) (Mittelspannungsebene) (Mittelspannungsebene) (Mittelspannungsebene)

Verteilung Verteilung Verteilung

(Niederspannungs- (Niederspannungs- (Niederspannungs-
Verteilung Verteilung Verteilung ebene) ebene) ebene)
A 2.2

15
Energiewende

Wärme und Strom aus Biomasse für atomare / fossile

erneuerbaren Energien
mit Energiespeichern
Förderung von Energie
Energieaufbereitung
Energiespeicherung
Energieverteilung
Installation von Energieumwandlungsanlagen
Betrieb von Energieumwandlungsanlagen
Wartung von Energieumwandlungsanlagen
Konzipierung von Energieangebotssystemen
kommunale bzw. regionale Steuereinnahmen
regionale Kreditgewerbe
• regionale Streuung möglich
° regionale Streuung nicht möglich
– entfällt
erweitert; umfassende Verschiebungen indus-
trieller Standorte können die Folge sein sowie
Veränderungen der Welthandelsströme und
eine neue, differenziertere Arbeitsteilung in der
Weltwirtschaft.
Das alles ist gleichzeitig der größte Schritt zu
mehr Energieeffizienz, denn die hohen Energie-
verluste bei der Förderung, der Aufbereitung
und dem Transport fossiler und atomarer
Primärenergie werden dann drastisch redu-
ziert. Der Schwerpunkt energiewirtschaftlicher
Investitionen verlagert sich von der Energie-
lieferung auf die Bereitstellung der Anlagen-
technik zum regionalen und lokalen Einsam-
meln und Umwandeln der erneuerbaren
Energien.
Dezentralisierte Strukturen
Eine Solaranlage ist Energieernte- und Um-
wandlungsanlage zugleich. Somit wird für
Gebäude, Siedlungen, Städte und Regionen
eine autonome Energiebereitstellung möglich.
Entweder ist gar kein Verteilungsaufwand
mehr nötig oder einer mit kurzen Wegen. Aus
nur wenigen Fremdanbietern in Form der
Energiekonzerne werden zahlreiche Selbst-
versorger und viele lokale bzw. regionale
Versorger. Damit verändern sich die Eigen-
tumsverhältnisse für Energieanlagen radikal:
Aus scheinbar unumkehrbar monopolisierter
Energie und Energieversorgung
Rohstoffe
– • °
– • °
• • ° A 2.3 gleichmäßige regionale Streuung von Wirtschafts-
• • •
aktivitäten im Vergleich von solarer und nicht sola-
• • ° rer Ressourcennutzung
• • A 2.4 Vermeidbarkeit von Konzentration und Monopo-
° lisierung bei Energieträgern
• • ° A 2.5 Pipeline in Alaska (USA)
• • ° A 2.6 theoretisches Potenzial der jährlichen Sonnenein-
• • strahlung auf die Erde im Vergleich zum weltweit
° jährlichen Energieverbrauch sowie den fossilen
• • ° und atomaren Rohstoffreserven
A 2.3
Konzentration wird vielfältige Dezentralisie- deren Anwendungsmöglichkeiten und der
rung – bedingt durch die Technologie und Bereitschaft zu kreativem praktischen Mitden-
die Soziologie erneuerbarer Energien (Abb. ken lässt sich plausibel darlegen, dass es
A 2.3 und 4). durchaus möglich ist, herkömmliche Energien
Diejenigen, die das für utopisch halten, seien durch erneuerbare zu ersetzen.
an die Entwicklung der Informationstechnolo-
gien erinnert. Bis in die 1980er-Jahre hinein Beispiel Strom
entstanden zunächst nur Großrechner in ent- Nach Angabe der Internationalen Energie-
sprechenden Rechenzentren. Doch die Ent- Agentur lag der jährliche kommerzielle Strom-
wicklung der Mikrotechnologien führte zur radi- verbrauch z. B. 2001 weltweit bei 15,5 Billionen
kal dezentralisierten und sogar indivualisierten kWh. Um diese Strommenge ausschließlich
Computereinführung, die allerdings Festnetze durch Windkraft bereitzustellen, müssten – aus-
und Nachrichtensatelliten braucht. Für die gehend von 5-MW-Anlagen, die unter mittleren
direkte Nutzung der Solarstrahlung zur Strom- Windgeschwindigkeiten 12 Millionen kWh im
erzeugung und der Solarwärme für die Gebäu- Jahr erzeugen – weltweit 1,25 Millionen Wind-
deheizung benötigt man nicht einmal das zwin- kraftanlagen auf der Erde aufgestellt sein. Um
gend. Das Solarhaus und die Solarsiedlung dieselbe Strommenge mit Photovoltaikanlagen
sind auf keinen kommerziellen Energielieferan- zu erzeugen, müssten – setzt man eine Pro-
ten mehr angeweisen. Sie werden zum Solar- duktionsleistung von 75 kWh Strom pro m2
kollektor, sowohl für den Strom- wie für den Solarzellenfläche und Jahr an (was ein relativ
Heizungsbedarf. Nach der Amortisation der geringer Wert unter deutschen Einstrahlungs-
hierfür notwendigen Technik ist die genutzte bedingungen ist) – weltweit rund 210 000 km2
Energie kostenfrei. Je energieeffizienter gebaut Solarzellen installiert werden. Das ist deutlich
worden ist, desto kostengünstiger ist der Weg weniger als die allein in der EU überbaute Flä-
zu erneuerbaren Energien. che, in die Solarzellen vielfältig integriert wer-
den könnten. Bei solarthermischen Kraftwerken
Die Möglichkeit des vollständigen Energiewechsels müssten es – gemessen daran, dass pro Hekt-
Anhand des – quantitativ alle herkömmlichen ar Kollektorfläche etwa 10 Millionen kWh produ-
Energiequellen weit übertreffenden – natürli- ziert werden – weltweit 155 000 km2 Kollektor-
chen Potenzials der verfügbaren Technologien, fläche sein.

Atomenergie Kohle / Gas Biomasse Photo- Windkraft Kleinwasser- Solarwärme Großwasser- solarer solarer
Erdöl voltaik kraft kraft / solarth. Wasserstoff Wasserstoff
Kraftwerke (großtechn.) (kleintechn.)

Primärenergieangebot ° ° • – – – – – – –

Primärenergiehandel ° ° • – – – – – – –

Energieaufbereitung ° ° • – – – – – ° •

Herstellung von
° ° ° ° ° ° • ° ° °
Umwandlungstechniken
Umwandlung in
° ° • • • • – ° • •
Kraftwerken
Stromtransport /
° ° • • • • – ° ° •
Sekundärenergiehandel
Finanzierung der
° ° • • • • • ° ° •
Kraftwerke

° Konzentrations- und Monopolisierungsprozesse sind vorprogrammiert (außer bei Kraft-Wärme-Koppelungsanlagen).

• Konzentrations- und Monopolisierungsprozesse sind technisch wie politisch vermeidbar oder unmöglich.
– entfällt
A 2.4

16

A 2.5
Beispiel Heizwärme
Um den gegenwärtigen Wärmeenergiebedarf
der Weltbevölkerung durch Sonnenwärme zu
befriedigen, würden – gemessen am Ver-
brauch 2001 in Höhe von 3,34 Billionen kWh –
15 000 km2 Solarkollektoren reichen, berech-
net auf der Basis von nur 225 kWh Solarwär-
meleistung pro m2 Kollektorfläche.
Diese Hochrechnungen zeigen nur einzelne
Optionen erneuerbarer Energien auf. Schon
das Strombeispiel macht deutlich, dass
der weltweite Bedarf mit jeder der drei auf-
geführten Optionen gedeckt wäre. Dass
das natürliche Energiepotenzial noch weit
umfangreichere technische Aktivierungen
ermöglicht, ergibt sich aus der Tatsache,
dass die Sonne mit ihren Derivaten Wind,
Wellen, Wasser und Biomasse dem Erdball
täglich 15 000-mal mehr Energie liefert, als wir
derzeit in Form von atomaren und fossilen
Energien verbrauchen (Abb. A 2.6). Es gibt
also weder ein mangelndes Energiepotenzial
noch eine durch die Technik gesetzte Grenze.
Denn es geht bei dem erforderlichen Produk-
tionsvolumen für Anlagen um Produktions-
leistungen, die in anderen Industriesektoren
seit Langem üblich sind. Auch hier kann und
wird künftig erneuerbare Energie eingesetzt
werden.
Worin soll also das prinzipielle Hindernis
bestehen? Die vorgestellten Hochrechnungen
dienen allein der Öffnung der Gedanken. Mit
jedem Schritt näherer und differenzierterer
Betrachtung des natürlichen und technischen
Anwendungspotenzials wird die praktische
Attraktivität erneuerbarer Energien größer.
Schon die Bandbreite der hier vorgestellten
Möglichkeiten zeigt, dass eine weltweite Ener-
gieversorgung allein mit erneuerbaren Ener-
gien, auch bei wachsendem Energiebedarf in
Entwicklungsländern, bereits heute realisier-
bar ist. Die Mischungsverhältnisse sind von
Land zu Land, Region zu Region, Gemeinde
zu Gemeinde, Haus zu Haus unterschiedlich.
Welche Mischung realisiert wird, ist von vielen
einzelnen Faktoren abhängig: von Energie-
einspareffekten, die parallel zur Ausbreitung
erneuerbarer Energien den Energiebedarf
senken; von den jeweiligen geografischen
Bedingungen und natürlichen Angeboten;
von der jeweiligen Entwicklungsreife der Tech-
niken, ihrem Industrialisierungsgrad und ihrer
Kostenentwicklung; von der Aufgeschlossen-
heit der Wirtschaftsunternehmen und nicht
zuletzt von politischen Konzepten und dem
öffentlichen Bewusstsein – also von sozialen
Faktoren. Die Uniformität der Energieversor-
gungsstrukturen und des Energieverbrauchs,
die sich auf der Basis der fossilen Energien
herausgebildet haben, werden der Vergangen-
heit angehören. Jedes Land, jede Region wird
eine spezifische und dabei vielfältige Energie-
basis bekommen. Die Weltenergieversorgung
mit erneuerbaren Energien wird eine »multikul-
turelle« sein.
Natürlich sind vielerlei einzelne Anstrengungen
nötig, wie z. B. das deutsche Erneuerbare-Ener-
gien-Gesetz (EEG), um diese Vision zu realisie-
ren. Aber diese Anforderungen sind nicht kom-
plizierter und aufwendiger als die Entwicklung
und Produktion der Satelliten-, Luftfahrt-, Kom-
munikations-, Medizin- oder Waffentechnik –
und mit Abstand weniger komplex als die
Atomtechnik. Die Behauptung, es sei nicht
möglich mit erneuerbaren Energien zu einer
umfassenden Energieversorgung zu kommen,
diskreditiert viele Berufssparten, wie die der
Physiker, Chemiker, Ingenieure, Architekten,
und deren kreatives Potenzial.
Chancen für die Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft, einschließlich Bauindustrie
und -handwerk, könnte neben der Landwirt-
schaft den größten Aufschwung mit der Ener-
giewende erleben, wenn sie die Chancen
des solaren Bauens für sich nutzt. Zahlreiche
neue Baumaterialien und Bauweisen – vom
wärmedämmenden und zugleich strompro-
duzierenden Glas bis hin zu energiesparenden
Holzkonstruktionen – könnten dabei zum Ein-
satz kommen. Jedes Gebäude muss, um die
kostenlose Sonnenenergie für Wärme- und
Kühlzwecke optimal nutzen zu können, auf
eine der Topografie und den bioklimatischen
örtlichen Bedingungen angepasste Weise
ausgerichtet werden – jeweils als ein Solar-
konzept für sich.
Zahllose Beispiele aus der Praxis zeigen, dass
dies möglich ist: Wohnhäuser etwa, auch Alt-
Energiewende
jährliche Sonneneinstrahlung auf die Erde
Erdöl
Erdgas
Kohle
Uran
weltweiter jährlicher Energieverbrauch
A 2.6
bauten, Fertighäuser, Schulen, Gemeinde-
oder Bürogebäude, sogar Produktionsstätten
decken ihren gesamten Energiebedarf –
Strom und Wärme – autonom mit erneuer-
baren Energien, und einige produzieren als
Plus-Energie-Haus sogar Überschüsse. Ihre
Eigentümer gehören überwiegend zu den
Durchschnittsverdienern. Stellen wir uns vor,
dass immer mehr Hausbesitzer in dieser
Weise umdenken, und schließlich alle – weil
es zur sozialen Selbstverständlichkeit wird.
Die Menschen wären die Sorgen wegen stei-
gender Energiepreise los, die Stadtluft wäre
sauberer, die Zahl der Kranken würde sinken.
Verändert wäre das Stadtbild, vor allem die
Dachlandschaften, denn statt stumpf wirken-
der Dachziegel gäbe es viele kristallblaue
und andersfarbige Solaranlagen. Immerhin
geht es hier – Strom-, Wärme- und Kühlungs-
bedarf in Gebäuden zusammengenommen –
um einen wesentlichen Teil der Problem-
lösung.
Die solare Umrüstung des Gebäudebestands
und solare Neubauten sind der »goldene
Boden« für Bauhandwerk, Architektur und Bau-
wesen. Der Durchbruch in der Bauwirtschaft
kommt mit der Auftragsmenge und mit dem
Paradigmenwechsel bei Architekten.
Immer mehr Bürger werden die individuellen
und sozialen Vorteile dieser Entwicklung erken-
nen und sich daran orientieren. Da Strom-,
Wärme- und Kühlbedarf in Gebäuden etwa die
Hälfte des Gesamtenergiebedarfs der Gesell-
schaft ausmachen, ist diese Umorientierung
der wichtigste Faktor der Energiewende, eines
grundlegenden Systemwechsels. Dieser ist
unaufhaltbar. Die einzig offene Frage ist, wie
lange wir zur praktischen Neuorientierung
brauchen. Kein Zweifel besteht mehr daran,
dass wir aufgrund der sich zuspitzenden Ener-
gie- und Umweltkrisen keine Zeit mehr verlieren
dürfen. Die Neuorientierung ist kein technolo-
gisches Problem mehr und auch – wenn wir
richtig rechnen – kein wirtschaftliches. Es ist
ein politisches und ein kulturelles, denn die
Beschleunigungsfaktoren sind die Politik und
diejenigen gesellschaftlichen Akteure, die sich
in ihrem Gestaltungsrahmen für diesen Ener-
giewechsel entscheiden – im Eigen- und im
Gesamtinteresse.
17
Architektur und Nach-
haltigkeit – eine schwierige
Beziehung
Robert Kaltenbrunner
Vermutlich denkt man nicht zuerst an Einstein,
wenn von nachhaltiger Architektur die Rede ist.
Und doch bieten seine Erkenntnisse einen so
ungewöhnlichen wie notwendigen Zugang zu
diesem Thema. Die klassische Physik kennt
die drei Kerngebiete Mechanik, Elektrodynamik
und Thermodynamik, die heute noch so be-
stehen. Allerdings hatten diese sich seit Mitte
des 19. Jahrhunderts in ihrer gegenseitigen
Beziehung langsam wie Kontinentalplatten ver-
schoben. Die eigentliche Leistung Albert Ein-
steins liegt darin, dass er erkannte, was alle
anderen übersahen: An den Faltungszonen
zwischen den begrifflichen Kontinenten häuften
sich Grenzprobleme, die den Bewohnern der
einzelnen Kontinente jeweils nur als randstän-
dig erschienen. Erst aus einer nichtspezialisier-
ten Perspektive offenbarten sie sich in ihrer
ganzen Brisanz und wurden schließlich zu den
Ausgangspunkten von Einsteins wissenschaft-
licher Revolution.
Solche »Grenzüberschreitungen« braucht es
auch heute. Zwar hat das Umweltbewusstsein
mittlerweile einen festen Platz im gesellschaft-
lichen Wertekanon erobert und der offensicht-
liche Klimawandel setzt die Politik unter erheb-
lichen Aktionsdruck. Dass deswegen aber
schon alle möglichen sektoralen Handlungsfel-
der in durchschlagender Weise auf Nachhaltig-
keit getrimmt sind, lässt sich nicht behaupten.
Noch immer klafft eine Rationalitätslücke zwi-
schen dem (betriebs-)wirtschaftlich Zweckmä-
ßigen und dem Notwendigen. Die Philosophie
des Aristoteles, ein Lebewesen sei nicht an sei-
ner Erscheinung, sondern an seinem Tun und
den Reaktionen auf seine Umwelt zu erkennen,
sollte endlich auf den Bausektor übertragen
werden.
So betrachtet, erschließt sich schnell ein ande-
rer, über das einzelne Gebäude hinausgehen-
der Horizont: Ökologische Einzelmaßnahmen
machen noch keine Öko-Architektur; Solarzel-
len und passive Sonnennutzung, ins Haus inte-
grierte Gewächshäuser, Fassadenbegrünung
und Wärmedämmung sind längst nicht hinrei-
chend für ein wirklich nachhaltiges Bauen. Bis-
A 3.1 Photovoltaikmodule in der Dachfläche, Atelier- her lässt sich eher die Optimierung von – wenn
gebäude, Dresden (D) 2003, Haller Morgenstern
Quincke
auch wichtigen – Einzelaspekten beobachten,
A 3.2 Umweltbundesamt, Dessau (D) 2005, Sauerbruch weniger ein Gesamtkonzept nachhaltigkeits-
Hutton orientierter Planungsprinzipien. Ebenso wird
18
A 3.1
derzeit stärker Bezug auf das einzelne Ge-
bäude als auf den Siedlungszusammenhang
genommen. Nachhaltigkeit funktioniert eben
nicht wie die Automobilindustrie, die permanent
den »neuesten Stand« der Fortentwicklung
aller Systeme verkündet.
Die Gewichtung der Betrachtungsebenen
Mögen klare Kriterien und halbwegs messbare
Indikatoren von Nachhaltigkeit auf der konkre-
ten Gebäudeebene noch benennbar sein, so
wird man kaum behaupten können, dass es
aus Sicht von Städtebau und Stadtökologie
bereits einen tragfähigen Ansatz zur Bestim-
mung und Realisierung einer optimalen Rela-
tion aus Dichte, Stadtgröße, Umwelt- und
Lebensqualität gibt. Schon die Frage nach Art
und Lage des Grundstücks kann die Parameter
für ein nachhaltiges Bauprojekt entscheidend
verändern. Beispielsweise führen die einzel-
wirtschaftlichen Standortentscheidungen von
Haushalten und Betrieben in Richtung Stadt-
umland in der Summe zu erheblichen unge-
deckten Folgekosten oder Externalitäten – vor
allem in den Bereichen Infrastruktur, Verkehr,
Umwelt und Städtebau. Damit sind gesell-
schaftliche Nachteile verbunden, die in die
Bilanzierung von (individuellen wie gesamtwirt-
schaftlichen) Kosten und Nutzen der Suburba-
nisierung bisher nicht hinreichend eingehen.
Insofern hängt die auf den Bauprozess bezo-
gene Bilanz stark vom Standpunkt des Beob-
achters ab; sie ist also nicht zuletzt weltan-
schaulicher Natur. Einerseits steht einer ent-
scheidenden Breitenwirkung des nachhaltigen
Bauens augenscheinlich jener Druck der Sach-
zwänge gegenüber, der mitunter dazu führt,
dass bereits erreichte Qualitätsstandards –
gerade bei privater Finanzierung – eher zurück-
geschraubt als zu einer allgemeingültigen
Mindestgrundlage gemacht werden. Anderer-
seits wird bei speziellen Bauvorhaben nament-
lich der öffentlichen Hand – sei es nun beim
Umweltbundesamt in Dessau oder Norman
Fosters Commerzbankhochhaus in Frankfurt –
viel Wert auf »Ecological Correctness« gelegt,
schon aus Gründen eines zukunftsgewandten
Marketings (Abb A 3.2). So bleibt eine interpre-
tatorische Kluft. Manche singen das Hohelied
des Erfolges: Nachhaltigkeit stellt mittlerweile

ein anerkanntes Ziel des Bauens dar. Andere
monieren, dass man noch immer verharre bzw.
sogar zurückgefallen sei – im Glauben, dass
technisch alles mach- und beherrschbar sei,
dass mithin der Komplexität der Aufgabe nicht
hinreichend Rechnung getragen würde. Diese
Ambivalenz ist fürs Erste kaum aufzuheben.
Indes soll es hier weniger darum gehen, ein
Urteil zu fällen, als vielmehr auf einige Aspekte
aufmerksam zu machen, die bislang vielleicht
zu kurz kamen.
Ob nachhaltig, ökologisch, ressourcenscho-
nend, umweltgerecht, biologisch oder energie-
sparend: Gleichgültig, unter welcher Überschrift
man sie einordnen möchte, auf eine solche
Art zu bauen, erhebt den Anspruch, dezentral,
integriert und selbstgenügsam zu sein. Allen
Begriffen gemein jedoch ist die Herkunft aus
den 1960er-Jahren, in denen das etablierte
System ins Kreuzfeuer vornehmlich jugendlicher
Kritik geriet. Sie entstammen somit einer sozia-
len Bewegung, nicht bloß einer technischen
Innovation. Freimut Duve fasste einmal stellver-
tretend in Worte, wie weit der Glaube reiche:
»Die zentralistischen großtechnologischen Sys-
teme – Verkehr, Versorgung und Fernsehen –
ebnen die historischen Städte ein. Ökologisches
Bauen, die Suche nach dem verlorenen Men-
schenmaß in der Stadt könnte ihr wieder Gesicht
und Eigenheit geben« [1]. Ein ambitionierter
Anspruch also, dem bislang jedoch auf seinem
Weg in unsere Alltagswirklichkeit nicht durch-
gängig Glück beschieden war.
Architektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige Beziehung
In der Diskussion, die hierzulande geführt wird,
erscheint Nachhaltigkeit – besonders wenn sie
auf Innovation und Hochtechnologie bezogen
wird – wie eine Dame ohne Unterleib, abge-
schnitten von kulturellen Faktoren und sozialen
Katalysatoren, ohne die noch nicht einmal die
aseptisch gedachten wissenschaftlichen Ent-
deckungen, geschweige denn ihr gesellschaft-
licher Gebrauch denkbar wären [2]. Photovol-
taik, Passivhausstandard, Wärmerückgewin-
nung – bloße naturwissenschaftlich-techni-
sche Ansätze – greifen nicht, was mitunter in
der Fachgemeinde selbst moniert wird: »Die
Denkweise der Bauingenieure ist vorwiegend
technisch-rational und zu wenig auf die Kom-
plexität des menschlichen Verhaltens ausge-
richtet. Dem Bauingenieur fehlen gesellschafts-
politische Denkansätze und Strategien zur
Durchsetzung seiner Ziele« [3]. Aber auch
die Architekten sind nicht ausreichend darauf
eingestellt, wie es etwa die gängige Architek-
turlehre manifestiert: Sie wird entweder vom
Primat der Gestaltung oder von einer gewissen
Unterkomplexität, indem reine Teilaspekte im
Vordergrund stehen, dominiert.
Gesellschaftlich-kulturelle Akzeptanz
Die häufige Verkürzung von Nachhaltigkeit
auf Innovation, Wissenschaft und Technologie
verkennt die außerordentliche Bedeutung von
konzeptionellen Inspiratoren, deren visionäre
Arbeit im Entwurf einer Zusammenschau
bestand. Diese Zusammenschau stellte die
A 3.2
zahllosen Einzelergebnisse aus Naturwissen-
schaften und technologischer Forschung plötz-
lich in einen neuen Kontext. Richard Buckmins-
ter Fuller, der mit seinem Diktum »think global –
act local« Geschichte schrieb, prägte vor mehr
als sechs Jahrzehnten den Begriff »Cosmic
Conceptioning«. Gemeint ist die Fähigkeit,
komplexe Zusammenhänge für Erhalt und Pfle-
ge der Lebensgrundlage nicht nur zu erken-
nen, sondern im Denken und Handeln wirksam
werden zu lassen – vor allem in einer präzisen
Modellierarbeit von Ereignismustern, ihren
Veränderungen und Transformationen. Als
noch keine Rede sein konnte von Energiekrise,
Umweltbelastung und Zerstörung des globalen
Ökosystems, arbeitete Fuller bereits antizipato-
risch an Konzepten zur Lösung dieser künf-
tigen Probleme. »Die Quelle aller Kräfte«, so
diagnostizierte er, »die der Mensch für die
Handhabung aller seiner Instrumente – beleb-
ter wie unbelebter – braucht, ist die Sonne. (…)
Das Entwerfen von Behausungen auf wissen-
schaftlicher Grundlage ist den Sternen mehr
verbunden als der Erde« [4].
Buckminster Fullers Wirken stand unter dem
Motto »How to make the world work« – so
als sei ihm irgendwo in der Einöde eine Kiste
mit Maschinenteilen, ganzen und zerbroche-
nen, zugeschickt worden, die er jetzt mithilfe
einer Bedienungsanleitung und Improvisation
zu einem funktionierenden Ganzen zusammen-
bauen muss. Die Information der Teile über
ihr Funktionieren im Ganzen wird zur Aus-
gangs frage für Fullers »Systems Approach«;
die Lösungsstrategie setzt bei der Integration
der Einzelfunktionen an. Er sieht die Erde als
integral konstruierte Maschine an, die zum
Zweck dauerhafter Leistungsfähigkeit als
Ganzes begriffen und bedient werden müsse.
Wenn Fuller seine Schrift nun »Bedienungs-
anleitung« nennt, dann will er damit vor allem
auf deren Fehlen hinweisen. Die Menschheit
lebe auf der Erde, ohne ein Anleitungsbuch
für die richtige Bedienung an die Hand be-
kommen zu haben. Gemessen an der unend-
lichen Sorgfalt, mit der alle Details des »Raum-
schiffs Erde« ab ovo festgelegt worden seien,
müsse man das Fehlen einer Bedienungsan-
leitung als absichtlich und planvoll ansehen.
Eben diese bewusste Abwesenheit hat nun
aber ihr effektiv Gutes. Denn dies zwinge dazu,
»unseren Intellekt zu gebrauchen, und das ist
unsere höchste Fähigkeit, mit der wir wissen-
schaftliche Experimente anstellen und die
Bedeutung experimenteller Ergebnisse wirk-
sam interpretieren können. Gerade weil die
Bedienungsanleitung bisher gefehlt hat, lernen
wir zu antizipieren, welche Konsequenzen
sich aus einer steigenden Anzahl von Alter-
nativen ergeben, um unser Überleben und
Wachstum befriedigend zu erweitern – phy-
sisch und metaphysisch« [5]. Nachhaltige
Entwicklung, nachhaltiges Bauen gibt es
demnach nur als Synthese von technologisch-
ingenieurmäßigen Handeln und gesellschafts-
politischen, wertebasierten und werteorientier-
ten »Ansprüchen«.
19
Architektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige Beziehung
A 3.3 Piazza XXIV Maggio, Neugestaltung, Cormons (I)
1990, Boris Podrecca
A 3.4 gewachsene Urbanität, Altstadt von Prag (CZ)
A 3.5 Passivhauswohnanlage, Salzburg (A) 2006,
sps-architekten
Im Kanon dieser Ansprüche wird etwa Mobi-
lität nicht ausreichend berücksichtigt, ob-
gleich die Geschichte der Moderne auch die
Geschichte der modernen Mobilität ist. Bauen
für die künftige Gesellschaft heißt, die Wech-
selwirkung zwischen Mobilität und Moderne
gestaltend zu akzeptieren. Der enge Bezug
sei kurz veranschaulicht: Frank Lloyd Wright
hatte diesen als einer der ersten mit seiner
»Broadacre City« dargestellt, und die kom-
promisslose Radikalität, mit der in Le Corbu-
siers »Ville Contemporaine« oder »Plan
Voisin« dem Auto Platz geschaffen wird,
bleibt unübertroffen. Doch im europäischen
Rahmen signalisierte die gegliederte und auf-
gelockerte, später die autogerechte Stadt,
das, was der Beweggrund für die künftige
Entwicklung werden sollte: Das Auto avancier-
te zum »Spiritus Rector« des Städtebaus,
spielte die Rolle des Katalysators, an dem
sich urbanistische Konzepte schieden und
erwies sich als Sprengsatz historischer Stadt-
strukturen. Denn dort, wo das 19. Jahrhundert
mit seinen Verwaltungs- und Erziehungsan-
stalten nur insulär in bestehende Bereiche ein-
brach und auch der Zweite Weltkrieg die zu-
grunde liegenden jahrhundertealten Parzellie-
rungsmuster nicht antasten konnte, wurden
nach dem Diktat des neuen städtebaulichen
Paradigmas solche Grenzen buchstäblich
überfahren. In den 1960er-Jahren blieb der
Zusammenhang zwischen Automobil und
Raumstruktur als urbanistische Stellgröße
präsent. Die sich abzeichnende »Verflüssi-
gung« des Raumes infolge der Automobilität
wurde als positive Entwicklung gewertet
und durch den extensiven Autobahn- und
Straßenausbau gefördert – so begann die sich
spiralförmig hochschraubende Wechselbezie-
hung von Infrastrukturangebot und Motorisie-
rungsgrad. In den letzten Jahren verloren
räumliche Nähe und direkte Nachbarschaft zu-
nehmend an Bedeutung, während Entfernung
nun zu einer vorrangig zeitlichen Kategorie
wurde. Und da liegt auch das Dilemma: Wenn
Mobilität die Grundlage gesellschaftlicher
Austauschprozesse ist und sie an ihrer Um-
setzung in Verkehr zu ersticken droht, so be-
schreibt das nicht ein Ärgernis, sondern geht
an die Substanz.
20
A 3.3
Was heißt »mehr Lebensqualität«?
Der Paradigmenwechsel in unserer Gesell-
schaft – weg vom einseitigen Wirtschaftswachs-
tum, hin zu mehr Lebensqualität – spielt eben-
falls eine nicht zu unterschätzende Rolle, doch
keineswegs eine nur positive: Denn in diesem
»mehr Lebensqualität« kommt z. B. zum Aus-
druck, dass Familien und Haushalte heute ein
höheres »Wohn-Begehren« als früher haben.
Unsere Gesellschaft spricht von nachhaltig und
verbraucht gleichzeitig immer mehr Fläche.
Laut Statistischem Bundesamt betrug 2005 die
Pro-Kopf-Wohnfläche bundesweit ca. 42 m2.
So stößt man bei dieser Frage sehr schnell auf
politische und kulturelle Grundwerte unserer
Gesellschaft: privates Eigentum, Abgeschlos-
senheit und Unabhängigkeit der Privatsphäre.
Diese Werte sind aufs Engste mit der Hoffnung
auf individuelle Autonomie verknüpft. Jeder
Versuch, die Trends zu immer kleineren Haus-
halten und immer größeren Wohnflächen zu
stoppen, die Inanspruchnahme von Siedlungs-
flächen zu bremsen, kämpft daher nicht nur
gegen rücksichtslosen Landschaftsverbrauch,
vergnügungssüchtigen Konsumismus und
großstädtische Vereinzelung, sondern auch
gegen die historische Errungenschaft indivi-
dueller Unabhängigkeit.
Steigender Wohnflächenbedarf stellt ein reales
Anliegen dar, mit dem man sich beim Stichwort
»nachhaltiges Bauen« produktiv auseinander-
setzen muss, d. h. systematisch danach zu fra-
gen, ob viele Menschen nicht auch gute Grün-
de dafür haben, an den »schädlichen« Lebens-
weisen festzuhalten, nämlich ihre Hoffnungen
auf individuelle Autonomie, auf Befreiung von
Mühe und Arbeit. Nur wenn es gelingt, ein
neues identitätsstiftendes Bild vom Bauen und
Wohnen zu formulieren, in dem das Streben
nach einem angenehmen Leben mit den Gren-
zen seiner natürlichen Grundlagen versöhnt ist,
kann das ökologisch Notwendige auch poli-
tisch machbar und mehrheitsfähig werden. Das
impliziert wiederum zweierlei. Zum einen die
Frage, ob das Bedürfnis auf nicht-dirigistische
Weise beeinflussbar ist. Dass die Nachfrage
das Angebot bestimmt, ist eine eherne Weis-
heit der Marktwirtschaft, und sie scheint auch
unserer Gesellschaft in Fleisch und Blut über-
gegangen zu sein. Problematisiert wird sie
A 3.4
kaum mehr, so als sei die Nachfrage etwas
Festgelegtes, nicht wiederum das Ergebnis
von Wünschen, also Bedürfnissen, die immer
wieder neu erzeugt werden (können) [6]. Zum
anderen stellt sich die Frage, ob die siedlungs-
strukturelle Entwicklung der jüngeren Vergan-
genheit tatsächlich nachhaltig ist. Dies ist zwar
mit guten Argumenten in Abrede gestellt wor-
den, aber sie offenbart auch insgesamt einen
notwendigen Funktions- und Bedeutungswan-
del der Stadt im 21. Jahrhundert, indem sie
weder dynamischen noch normativen Geset-
zen folgt. Stadtplanung hat damit per se einen
schwierigen Part, fordert sie doch von Bürgern,
Architekten und Politikern ein neues Bewusst-
sein für den Bestand, für nachhaltiges, ressour-
censchonendes Bauen, mehr Denkmalschutz
und weniger Prosperität.
Historische Bausubstanz gehört, wie der
Boden, zu den nicht vermehrbaren und vor
allem zu den nicht mehr wiederholbaren Res-
sourcen unserer Umwelt. Was bedeutet der
behutsame und schonende Umgang mit dem
bereits Gebauten anderes als eine nachhaltige
Strategie, die grundsätzlich Anpassungsfähig-
keit und Wiedernutzbarkeit unterstellt, die also
Altbauten eine zweite Chance gibt? Bei allen
Fortschritten, die im Neubau bereits verwirklicht
wurden, darf man nicht übersehen, dass das
größte ökologische Potenzial im Bereich der
Bestandssanierung liegt. Eine »kluge« Res-
sourcennutzung muss in der Architektur und im
Städtebau einen Paradigmenwechsel begrün-
den, der gesellschaftlich getragen wird: weg
von der marktwirtschaftlich orientierten Schnell-
lebigkeit im Lebenszyklus, hin zu einer neuen
Wertschätzung der Dauerhaftigkeit.
Wenn es ein Grundprinzip der Nachhaltigkeit ist,
in vernetzten Zusammenhängen zu denken,
dann reichen diese Zusammenhänge, bildlich
gesprochen, über die Grenzen des Grünstrei-
fens hinaus und umfassen nahezu alle Muster
unserer sozialen, ökonomischen und politischen
Wertbestimmung. So wird über kurz oder lang
auch nachhaltiges Bauen nicht länger als unver-
bindliche Lebensstiloption mit privatem Weltan-
schauungszusatz – und prallem Geldbeutel – zu
missverstehen sein [7]. Die bisherigen Ansätze
sind ein erster Schritt, aber noch keine Lösung.
Nachdem die moderne Architektur ökologische

Aspekte und Klimafragen sowie Heizkosten jah-
relang als lösbare Probleme und deshalb als zu
vernachlässigende Größen behandelt hat, ist
heute die bessere Orientierung und Dämmung
von Gebäuden nicht mehr alternativ, sondern
Gebot. Fraglos ist hier viel erreicht worden, auch
über den »Green Glamour« als Ausdruck indi-
vidueller Gewissensberuhigung hinaus. Eine
Architektur mit dem Anspruch etwas Integrier-
tes, Vernetztes, Umweltbewusstes zu schaffen,
bliebe letztlich »gleichgültige Technologie, ob
hart, ob sanft, wenn nicht subjektive seman-
tische Energien das technische Konstruktions-
gerippe zu einem Bild eines anderen Lebens
ergänzen können« [8]. Mit Bepflanzung, Brenn-
wertkesseln, Solarzellen, recycelbaren Bau-
stoffen und Energiekostenvergleichen ist es
demnach nicht getan. Vielmehr und ganz ent-
schieden handelt es sich um eine Frage der
Bereitschaft, Bewusstwerdung und mentalen
Veränderung. Diese Frage haben sich weder
Architekten und Bauträger noch Bewohner und
Betreiber in der notwendigen Tiefe gestellt [9].
So muss man keineswegs Anhänger eines
geschichtsphilosophischen Fatalismus sein, um
vorauszusehen, dass das Thema seine eigent-
liche Brisanz noch nicht erreicht hat.
Problem: mangelnde Sinnlichkeit
Dabei wird man zugeben müssen, dass ratio-
nale, wissenschaftlich begründete Erkenntnisse
darüber, wie nachhaltiges Bauen strukturiert
sein müsste, bereits vorliegen. Dennoch bleibt
Architektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige Beziehung
ihr Transfer in das Bauwesen weitgehend aus.
Weder Hochschulen noch Fachmedien zeigen
diesbezüglich großes Engagement. Eine Frage,
die zwar selten offen angesprochen, gleich-
wohl aber von immenser Bedeutung ist, ist die
der Form und Erscheinung, weil sie eine Kern-
domäne anspricht. Wie sieht eine Architektur
des nachhaltigen Bauens aus? Hier lassen sich
unterschiedlich relevante Tendenzen benen-
nen. Am auffälligsten ist, dass sich weder
Architekten noch Medien besonders dafür
begeistern. Gerade die Grundhaltung, wie sie
etwa Peter Eisenman einmal zum Ausdruck
brachte, ist selbstredend: »To talk to me about
sustainability is like talking to me about giving
birth. Am I against giving birth? No. But would I
like to spend my time doing it? Not really. I’d
rather go to a baseball game« [10]. Nachhaltig-
keit scheint für Intellektuelle oder Künstler-
naturen ein sprödes Thema zu sein, und »öko-
logische Architektur« ein Label, das viele ab-
schreckt. Das lässt sich wahrscheinlich darauf
zurückführen, dass frühe ökologische Architek-
tur an Wohn- und Lebensformen (wie z. B. Aus-
steigermodelle, Landkommunen) gebunden
war, die den konventionellen widersprachen.
Vielleicht wird hier unbewusst, doch durchaus
spürbar, der scheinbare Gegensatz von Nach-
haltigkeit und Gestaltung kultiviert.
Auf der Suche nach einer visuellen, ästheti-
schen Identität ökologischer Architektur können
viele Konzepte, Grundregeln, Normen usw. bis-
lang nicht sehr viel weiterhelfen. Will man etwa
Umweltenergien sinnvoll in das Gebäudekon-
zept direkt oder eben indirekt einbeziehen, so
kann dies nicht ohne Auswirkungen auf die
bauliche Gestalt bleiben. Ansätze, das nach-
haltige Bauen in eine zeitgenössische »Archi-
tektursprache« zu übertragen, existieren. Hier
sei nur auf die Idee der »Natürlichen Konstruk-
tionen« [11] und auf den Münchner Architekten
Thomas Herzog mit seinen so intelligenten wie
erfrischenden Baukonzepten verwiesen. Aber
wirklich bahnbrechend wurde diese Form
der Umsetzung nicht; und es gibt auch keine
Anzeichen dafür, dass sich dies ändert – woran
wiederum die Medien keineswegs unschuldig
sind. Trotz aller Lippenbekenntnisse hat die
Nachhaltigkeit es auch hier schwer – ange-
sichts eines sensationshungrigen Markts und
der wirksamen Selektionsmechanismen. Man
braucht nur auf den Umstand hinzuweisen,
dass in unserer Zeit die Zuweisungskriterien für
Qualität subjektiv sind, dass Geschmäcker wie
Zwecke der Objektivität entbehren. Anderer-
seits werden wir durch diese Freiheit an Sub-
jektivität nicht recht froh: Wir möchten unsere
Auffassungen teilen. Dabei hört man in der
Regel auf diejenigen, auf die schon viele ande-
re hören. Geschmäcker neigen darum zu einer
gewissen Homogenisierung und Konventionali-
sierung. Hier nun finden die Medien ihre Rolle:
Sie kanalisieren die öffentliche Debatte, über
die Qualität zugeteilt wird. Zur Architektur zählt,
was einer Besprechung in den Medien wert ist.
Das Publizieren hat folglich die Stellung des
A 3.5
21
Architektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige Beziehung

A 3.6
Konsens in der Diskussion von Argumenten Die Notwendigkeit alltagstauglicher Beispiele Attribut eines Sonnenkollektors. Gerade das
übernommen. Und da Nachhaltigkeit sehr kom- Um das Thema des nachhaltigen Bauens stär- aber gereicht ihnen wiederum zum Vorteil. Sie
plex und wenig bildhaft ist, dominieren nach ker in der breiten Öffentlichkeit und im »norma- machen deutlich: Es gibt keinen »Öko«- oder
wie vor andere Topoi. len« Bauen zu verankern, bedarf es nicht so auch nur »Energiespar«-Stil. Ein solches Bauen
sehr exzeptioneller Öko-Avantgarde-Projekte – verlangt keine einheitliche Ästhetik und keine
Mit dem nachhaltigen Bauen steht nicht zuletzt die gibt es bereits. Vielmehr wären praktische allgemeinverbindlichen Regeln, außer die eines
das berufliche Selbstverständnis der Architekten Beispiele vorzuführen, müsste der Gebrauch vernünftigen, die Umwelt nicht zerstörenden
auf dem Prüfstand. Günter Moewes etwa ist von kostengünstigen, quasi alltäglichen, d. h. (zumindest nicht verschmutzenden) Verhaltens.
der Meinung, dass vieles von dem, was unter bereits gängigen und bewährten Technologien Insofern ist auch der gerne angeführte Wider-
»ökologischem Bauen« reüssiert, lediglich den im Lebensalltag vieler bewiesen und anschau- spruch zwischen Gestaltung und Umweltan-
Eindruck des Umweltgerechten zu erwecken lich gemacht werden [14]. Eine Art Versuchs- spruch lediglich virtuell.
scheint: »Das wirkliche ökologische Bauen anordnung stellten die so genannten Energie- Ein Kernproblem liegt im Verhältnis von Investi-
ist dem ›konventionellen‹ Bauen des frühen sparhäuser am Lützowufer in Berlin dar [15]; tions- zu Betriebskosten bzw. in dem Umstand,
20. Jahrhunderts ähnlicher als der heutigen Mei- ein weiteres Referenzprojekt ist die »Solar City« dass Einsparungen nur aufgrund (zunächst)
nungsarchitektur.« Beispielsweise seien Karl- in Linz. Aus beiden lassen sich einige grund- höherer Investitions- und Baukosten möglich
Josef Schattners Umbauten in Eichstätt oder der sätzliche Erfahrungen ziehen. Wenn man sind. Das zu akzeptieren, fällt Bauträgern, Käu-
Wohnungsbau eines Otto Steidle »gewiss ökolo- davon ausgeht, dass Architektur zu ihrem fern und der öffentlichen Hand schwer. In der
gischer als die vielen frei stehenden, kurzlebi- Betrachter zu »sprechen« habe, dann ist das nicht-selbstnutzenden Bauherrnschaft, und das
gen, begrünten Holzhäuschen des vermeintlich »Ökologische« der mit eben diesem Attribut ist die Regel, zeigt sich zudem eine nur gerin-
ökologischen Bauens« [12]. Schlüsselbegriff für versehenen Häuser nicht gerade eloquent. ge Bereitschaft, sich offensiv mit den laufenden
eine solche Wertung ist die Entropie. Dieser Be- Sie bleiben im Rahmen der Konvention, sind Aufwendungen – Strom, Wasser, Heizung –
griff entstammt der Physik und basiert auf dem »architecture parlante« lediglich insofern, als auseinanderzusetzen. Diese Rubrik der Be-
zweiten Hauptsatz der Thermodynamik. Demzu- sie mit be- und anerkannten Bildern des Woh- triebskosten wird an den späteren Nutzer wei-
folge laufen in einem geschlossenen System alle nens arbeiten, allenfalls akzentuiert durch das tergegeben, der wiederum an den grundlegen-
Vorgänge nur in einer Richtung ab: von Zustän-
den höherer zu Zuständen niedriger Ordnung.
Entropie ist der Grad dieser stets zunehmenden
Vermischung und Zerstreuung; sie ist demnach
ein Zustand und kein Vorgang. Auch die Erde
stellt sich als weitgehend geschlossenes Sys-
tem dar, da die einzig nennenswerte Größe, die
eindringt, die Sonneneinstrahlung ist. Deshalb
ist eine Zielenergie nur durch gleichzeitige Ver-
mehrung der Entropie an anderer Stelle zu
haben, wie das Beispiel der Dampfmaschine
zeigt, deren Kraft nur durch eine ungleich hö-
here Produktion von sinnloser Abfallwärme er-
zeugt werden kann. Da nun unser ganzes Wirt-
schaften so – und nur so – funktioniert, steht
man offenkundig vor einem gravierenden, quasi
naturgesetzlichen Problem. Statt nun das Ruder
herumzuwerfen, leistet die Architektur dem auch
noch Vorschub. »Genau diese aus den Public-
Relations-Mechanismen des Wirtschaftens ge-
borene Novitätensucht führt in die Entropie, in
den überall gleichen Brei aus punktuell Ande-
rem. Wenn alle auf dem Individualitätstrip sind,
ist dies ein Verlust von Individualität. Überall das
gleiche Gemisch extremer Unikate – das wäre
die Höchstform städtebaulicher Entropie« [13].
A 3.7

22

den Entscheidungen nicht beteiligt ist. Es wird
viel zu wenig beherzigt, dass ökologische
Effekte umso offensichtlicher werden, je mehr
sich Sparerfolge unmittelbar in Euro und Cent
niederschlagen.
Viele gut gemeinte und innovative Vorschläge
seitens der Architekten verkennen offenbar
tief eingefräste Gewohnheiten. Ein Beispiel:
Das Konzept der thermischen Zonierung –
gemeint sind wärmere Rückzugsbereiche im
Wohnungskern sowie Wintergärten und ähnli-
che Glasvorbauten an der Südfront – setzt eine
adäquate Dauernutzung voraus. Wenn der
unbeheizte Wintergarten aus Raumknappheit
zum Schlafzimmer gemacht wird, dann zeigt
sich, dass althergebrachte Werte wie Behag-
lichkeit und Wohnlichkeit de facto mit den
energetischen Intentionen kollidieren. Bei hoch
wärmegedämmten Gebäuden hat das Nutzer-
verhalten entscheidenden Einfluss auf den
Energieverbrauch. Mangelnde Kenntnis,
Sorglosigkeit oder technische Überforderung
wirken sich dabei negativ aus. Ist man sich
dessen nicht permanent bewusst oder stellt der
Regelungsbedarf selbst eine Überforderung
dar, dann nützen auch die schönsten Maßnah-
men wenig. Wer den Anspruch erhebt, der
Umwelt und ihren Ressourcen angepasst zu
bauen, darf eben nicht auf in sich geschlosse-
ne, höchst komplizierte technische Systeme
bestehen, zu deren Regulierung es eines inge-
nieurtechnischen Hochschulabschlusses
bedarf. Schumachers Axiom »small is beauti-
ful« bietet eine Art Richtschnur – weniger im
ideologischen Sinne als vielmehr in seiner Ten-
denz, dass nicht Großtechnologien, sondern
benutzerorientierte (ergo: kleine), für den Ein-
zelnen handhabbare Systeme zu kultivieren
sind. Würde jeder den Anspruch ernst nehmen
und daraus ein Programm formulieren, so
ginge es nicht mehr nur um die arbeitsteilige
Spezialisierung des wirtschaftenden Men-
schen, sondern tendenziell um ein anderes
Menschenbild. Dafür wäre es möglicherweise
hilfreich, eher das Spielerische zum Thema
des Ausdrucks zu machen als den Verzicht-
anspruch, in dem doch immer nur Bevormun-
dung mitschwingt [16].
Das Wesen der Architektur wird heute weniger
denn je von ihrer physischen Gestalt bestimmt.
Architektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige Beziehung
A 3.8
Materialien stehen in einem von lokalen oder
regionalen Bedingungen losgelösten Über-
fluss zur Verfügung, ebenso die wählbaren
Techniken. Freilich darf eine Architektur, die
nachhaltig sein will, sich nicht in technischen
Ansätzen oder innovativen Bauprodukten
erschöpfen. Die jüngere Geschichte zeigt,
dass der Erfolg im Sinne der Nachhaltigkeit
janusköpfig ist: Dieser lieferte den Beschwich-
tigungstaktiken der Politiker gegen die War-
nungen vor Umweltkatastrophen vorzeigbare
Argumente, ohne dass das System hätte
infrage gestellt werden müssen. Indem sich
technische Ansätze und Produktinnovationen
sogar als ein wirtschaftlicher Zweig ausbauen
ließen, wurden sie Teil der Wachstumsideolo-
gie, der die ökologische Bewegung mit dem
Gegenmodell der Kreislaufwirtschaft entkom-
men wollte. Dennoch übernimmt die Architek-
tur als räumliches System nach wie vor Ord-
nungsaufgaben innerhalb der Gesellschaft.
Allerdings muss sie sich ihrer Verantwortung
neu und wesentlich komplexer als bisher ver-
sichern.
Anmerkungen:
[1] Duve, Freimut: Editorial. In: Schwarz, Ullrich (Hrsg.):
Grünes Bauen. Ansätze einer Öko-Architektur
(Reihe: Technologie und Politik). Reinbek 1982, S. 6
[2] Mittelbar wird damit auch ein Kernproblem der Öko-
logiebewegung tangiert: Die Vorstellung vom ewigen
Kreislauf der Natur, an dessen Gesetze die Men-
schen sich in Demut anzupassen hätten, taugt allen-
falls zur Begründung eines ökologischen Autoritaris-
mus, dessen Gefährlichkeit darin läge, dass er
selbst nirgends Grenzen finden würde. Die Vorstel-
lung von natürlichen Gleichgewichtszuständen, aus
denen sich praktische Normen ableiten ließen, hat
etwas Entlastendes gegenüber den Interessens-
widersprüchen und politischen Konflikten der Gesell-
schaft. Wahrscheinlich liegt darin auch ihre Attrak-
tivität.
[3] Scheelhaase, Klaus: Ist der Bauingenieur fit für die
Zukunft? In: Deutsches Ingenieurblatt, Nr. 7/8 1999,
S. 48
[4] Buckminster Fuller, Richard: Nine Chains to the
Moon. Philadelphia 1938, S. 67
[5] Buckminster Fuller, Richard: Einflüsse auf meine
Arbeit. In: Bedienungsanleitung für das Raumschiff
Erde und andere Schriften. Reinbek 1973, S. 32f.
und S. 103
[6] Im System der Beziehungen zwischen Mensch und
Umwelt sind beide Pole Produkt menschlicher
Geschichte, also prinzipiell variabel, und über die
A 3.6 Umbau des ehemaligen Friedrich Gymnasiums,
Berlin (D) 2004, David Chipperfield Architects
A 3.7 Umbau des Alten Hofs, München (D) 2006,
Auer + Weber, Peter Kulka
A 3.8 Einfamilienhaus, Feldkirch (A) 2003, Walter Unter-
rainer
damit eröffneten Möglichkeiten lässt sich nur nach
Maßstäben urteilen, die sich am gewünschten und
nicht am natürlichen Leben orientieren.
[7] Vgl. den Abschnitt »Öko-Architektur – nur was für
Reiche?« In: Beyel, Wolfgang; Nelles, Wilfried
(Hrsg.): Wirksame Energienutzung bei der Stadt-
erneuerung – eine soziale und ökologische Notwen-
digkeit. ARCH+ 51/52. Aachen 1980
[8] Schwarz, Ullrich: Ökologisches Bauen – Schritte aus
dem grünen Schattenreich. In: Schwarz, Ullrich
(Hrsg.): Grünes Bauen. Ansätze einer Öko-Architek-
tur (Reihe: Technologie und Politik). Reinbek 1982,
S. 7f.
[9] Über Richtung und Art erforderlicher Veränderungen
entscheiden nicht allein Notwendigkeiten der Natur,
die Pflege der Ressourcen usw. Es sind vielmehr im
Kern politische Ziele und kulturelle Normen, nach
denen zu entscheiden ist, wie eine ökologisch ver-
antwortliche Lebensweise beschaffen sein soll.
[10] »Mit mir über Nachhaltigkeit zu reden, ähnelt einem
Gespräch übers Gebären. Bin ich gegen das Kin-
derkriegen? Nein. Aber würde ich gerne meine Zeit
damit verbringen, es zu tun? Würde ich nicht. Ich
würde lieber zu einem Baseball-Spiel gehen.« – Zitat
nach Hawthorne, Christopher: The Case for a Green
Aesthetic? In: Metropolis. Okt. 2002, S. 113
[11] Die Übersetzung der vielfältigen Bauprinzipien der
Natur, ob nun Kieselalgen oder Seifenhäute, in archi-
tektonische Tragwerke verweist auf den Grundge-
danken von »Natur als Baumeister« oder »Lehrmeis-
ter«. Vielfach wird heute an der Weiterentwicklung
dieses Ansatzes gearbeitet – im Bereich der Bionik
für dynamisch-evolutionäre Anpassungsprozesse als
Verweis auf das Potenzial an die Veränderlichkeit
der Natur.
[12] Moewes, Günther: Weder Hütten noch Paläste.
Architektur und Ökologie in der Arbeitsgesellschaft –
Eine Streitschrift. Basel / Berlin / Boston 1995, S. 204
[13] ebd., S. 167f.
[14] Das Realmodell einer ökologisch sinnvollen Bau-
und Wohnweise ist bereits in den 1970er-Jahren in
Berkeley verwirklicht worden (vgl. Farallones Institu-
te: The Integral Urban House. Self-Reliant Living in
the City. San Francisco 1979). Gleichsam sich selbst
überschreitend sollte das Bauen hier auf das Leben
übergreifen; ob und inwieweit allerdings das
Pionierprojekt noch heute trägt, bleibt offen.
[15] Sie wurden im Rahmen der IBA Anfang der 1980er-
Jahre errichtet. Städtebaulich vorgegeben wurde die
»Wiederherstellung des Stadtraums am südlichen
Kanalufer durch eine Wand aus eng stehenden
individualisierten Einzelkörpern«. So entstanden fünf
Kuben von etwa 15 ≈ 15 m, deren energetische
Unsinnigkeit durch einen gemeinsamen Sockel nur
noch betont wird – bauordnungsrechtlich aufgrund
eines zu geringen seitlichen Bauwichs gefordert.
[16] Behne, Adolf: Der praktische Zweck mache das
Haus zum Werkzeug, der Spieltrieb des Gestaltens
zum Spielzeug. In: Der moderne Zweckbau Bauwelt
Fundamente, Bd. 10. Frankfurt a.M. / Berlin 1964,
S. 11
23
Die Dinge richtig tun – über
Effizienz und Nachhaltigkeit

Manfred Hegger

A 4.1 effiziente Hülle: Seifenblasen – Dachtragwerk
A 4.2 Synergien von Umweltschutz und Ökonomie
A 4.3 effiziente Oberfläche: Schmetterlingsflügel –
geschuppte Metallfassade
A 4.4 die langen Wellen der gesellschaftlichen und wirt-
schaftlichen Entwicklung nach Nikolai Kondratieff
Forschung und Entwicklung, neue Werkzeuge,
innovative Produkte und die globale wirtschaft-
liche Entwicklung führen es uns täglich vor
Augen: Unsere Lebensgrundlagen verbessern
sich rapide, insbesondere seit Beginn der
Industrialisierung. Der Fortschritt scheint unauf-
haltsam. Es gelingt der Menschheit offensicht-
lich immer besser, ihre fundamentalen Bedürf-
nisse zu befriedigen. Sie entwickelt hierzu
geeignete Technologien und Anwendungen,
Netze und Synergien. Die »Theorie der langen
Wellen der gesellschaftlichen und wirtschaft-
lichen Entwicklung« nach Nikolai Kondratieff
besagt, dass es seit Beginn der Industrialisie-
rung gelang, in Zeiträumen von jeweils ca. 50
Jahren grundlegende Bedürfnisse zu decken,
was jeweils durch bahnbrechende Innovatio-
nen erreicht wurde (Abb. A 4.4) [1, 2]. Bisher
war es in vier langen Wellen seit Ende des
18. Jahrhunderts möglich, Arbeit zu erleichtern
(1793 –1847), Ressourcen verfügbar zu
machen (1847–1893), Urbanität lebenswürdig
zu gestalten (1893 –1939) sowie Individualität
und Mobilität zu fördern (1939 –1989). Während
es zu Beginn eines jeden Zyklus so aussah, als
seien die entsprechenden Probleme unlösbar,
konnten an seinem Ende im Großen und Gan-
zen auch weitgesteckte Ziele erreicht werden,
zumindest für den entwickelten Teil der Welt.
Soweit die gute Nachricht.
Richtig ist aber auch, dass ein großer Teil der
Welt kaum Anteil an diesen Erfolgen nimmt.
Zudem erzeugt die Lösung eines Kernprob-
lems regelmäßig mehrere neue Schwierigkei-
ten. Einige davon sind zwangsläufig Gegen-
stand der Problemlösung der nächsten langen
Entwicklungsphase. Andere bleiben schlicht
unbearbeitet liegen und werden als unvermeid-
liche negative Randerscheinungen betrachtet.
Das wird besonders anschaulich an Umwelt-
Folgeschäden der industriellen Entwicklung
und des Abbaus natürlicher Ressourcen.
Wo liegen die Gründe hierfür? Reicht es aus,
auf die mangelnde menschliche Fähigkeit zur
Weitsicht zu verweisen? Überfordert die
Grunderkenntnis der Ökologie – alles hängt mit
allem zusammen – unser Denken? Schaffen wir
uns gerne immer wieder neue Aufgaben?
Jeder dieser Erklärungsversuche ist berechtigt,
entlastet uns jedoch nicht. Denn die »Kollate-
A 4.1
ralschäden« unseres bisherigen erfolgreichen
Handelns gefährden mittlerweile unsere
Lebensgrundlagen. Wir sind uns dessen
bewusst. Nicht umsonst geht die zeitlich um
eine lange Welle fortgeschriebene Theorie
nach Kondratieff davon aus, dass der fünfte
Zyklus, in dessen Aufschwungphase sich
unsere gesellschaftliche und wirtschaftliche
Entwicklung nunmehr offensichtlich befindet,
nicht die Bereitstellung weiterer materieller
Güter als fundamentales Bedürfnis sieht, son-
dern die Lösung der Probleme der Umwelt.
Demzufolge prägen weniger materielle Güter
als immaterielle Leistungen wie Wissensnetz-
werke unsere Zukunft. Diese Entwicklung
scheint bereits so weit fortgeschritten zu sein,
dass wir eher vor einem Umsetzungs- oder
Handlungsdefizit stehen als vor einem Wis-
sensdefizit.
Die richtigen Dinge tun – oder die Dinge richtig tun?
Unser Handeln ist zumeist von unbedingtem
Erfolgsstreben geprägt. Daran ist bei ober-
flächlicher Betrachtung nichts auszusetzen.
Schließlich geht es darum, ein definiertes Ziel
möglichst vollständig zu erreichen. Doch es
kommt auch darauf an, wie man es erreicht.
Dazu eine Definition der Begriffe Effektivität
und Effizienz:
Ein Vorgehen ist dann effektiv, wenn es ein
vorgegebenes Ziel erreicht, unabhängig vom
Aufwand, den wir für die Erreichung dieses
Ziels treiben [3]. Effektiv sein heißt also, die
richtigen Dinge zu tun und dabei keinen Auf-
wand zu scheuen.
Effizient ist dagegen ein Verhalten, das zur
Erreichung eines Ziels führt und den Aufwand
dafür möglichst gering hält. Die ISO 9000 de-
finiert Effizienz als »Verhältnis zwischen dem
erzielten Ergebnis und den eingesetzten Mit-
teln« [4]. Bei Effizienz geht es nicht mehr allein
darum, die richtigen Dinge zu tun, sondern die
Dinge richtig zu tun.
Wirtschaftliche wie ökologische Erwägungen
stellen das Prinzip der Effektivität zunehmend
infrage. Denn es geht davon aus, dass wir
über nahezu unbegrenzte Ressourcen ver-
fügen können. Doch unglücklicherweise hängt
unsere Gesellschaft weitgehend von nicht
erneuerbaren Ressourcen ab. Und diese

24
 Die Dinge richtig tun – über Effizienz und Nachhaltigkeit

Reduktion von Umweltbelastungen Reduktion der Kosten

Minimierung des Energieverbrauchs Kostensenkung im Betrieb

Minimierung des Materialeinsatzes
Minimierung toxischer Emissionen
Minimierung von Abfall und Verschnitt
Schließen von Stoffkreisläufen
Erhöhen des Einsatzes erneuerbarer Ressourcen
werden allmählich knapp. Unsere Fähigkeit, Öl
und Gas zu fördern und zu verbrennen, Kunst-
stoffe und Metalle herzustellen, materiellen
Reichtum zu schaffen, übersteigt das Angebot
begrenzter natürlicher Rohstoffquellen. Dies
wiederum führt zu Verknappungen und hohen
Preisen. Die Nutzung nicht erneuerbarer Ener-
gien verändert unser Klima und das Wetter.
Seit der ersten Energiekrise in den 1970er-Jah-
ren und der Erkenntnis von den Grenzen des
Wachstums wurden erste Konsequenzen
gezogen. Sie betreffen unser Alltagsleben,
sind in Flaschenpfand und Rücknahmever-
pflichtungen, Mülltrennung oder Energiekos-
tenzählern und in vielen anderen Veränderun-
gen unmittelbar greifbar. Sie wirken auch in
der Wirtschaft – im zunehmenden Einsatz
nachwachsender Rohstoffe und in hochwerti-
gen Recyclingprodukten, in neuen Kraftwerks-
technologien und Systemen zur Nutzung
erneuerbarer Energien.
Anstelle der Effektivität tritt mehr und mehr
Effizienzdenken. Dies spielt vor allem dort eine
Rolle, wo die Ressourcen knapp sind und glo-
baler Wettbewerbsdruck herrscht. Diese Ten-
denz ist besonders deutlich nachvollziehbar
Kostensenkung in Bau und Betrieb
geringere Abgaben, geringere Folgekosten
geringeres Haftungsrisiko
Kostensenkung im Bau
langfristige Kostensicherheit
langfristige strategische Wettbewerbsvorteile
Kostensenkung in Bau und Betrieb
A 4.2
bei immateriellen Produkten, die unseren Alltag
zunehmend bestimmen: Datenbanken, Multi-
media, Sicherheits- und Umwelttechnologien
oder Hardware für Informationsanlagen. Die
Effizienzpotenziale sind erstaunlich: Denken
wir nur an die lange gültige, so genannte Halb-
wertzeit von Computern, in der alle 18 Monate
eine Verdoppelung der Rechnerleistung und
der Speicherkapazität realisiert wurde. Der Mit-
teleinsatz von Material und Energie hat hier
einen hohen Grad an Effizienz erreicht – und
diese ist ganz offensichtlich noch weiter steige-
rungsfähig.
Dass ähnliche Effizienzsprünge in der Bauwirt-
schaft erreicht werden können, wird von vielen
Beteiligten heftig bestritten. Den Gegenbeweis
liefern die bereits ergriffenen Maßnahmen zur
Senkung des Energieverbrauchs. Ein vor 1970
gebautes Wohnhaus verbraucht im Durch-
schnitt jährlich ca. 25–30 l Heizöl pro m2 Wohn-
fläche. Legt man die derzeit in Deutschland
geltenden rechtlichen Vorschriften der Energie-
einsparverordnung (EnEV) an, darf ein Wohn-
haus-Neubau heute maximal 6–7 l Heizöl pro
m2 und Jahr verbrauchen; andere Länder set-
zen ähnliche Maßstäbe. 4- und 6-Liter-Häuser
A 4.3
sind Stand der Technik und in Deutschland bei
Nutzung öffentlicher Zuschüsse kostenneutral
herstellbar. Das 1,5-Liter-Haus ist als so
genanntes Passivhaus in den vergangenen
zehn Jahren mehr als tausendfach gebaut wor-
den. Der Bau erfordert gegenüber dem 6-Liter-
Haus ca. 5 % Mehrkosten. In der Gesamtbe-
trachtung bedeutet dies: Die Entwicklung hat
innerhalb von weniger als 30 Jahren eine Effizi-
enzsteigerung bis um das 20-fache bewirkt.
Damit einher gehen deutlich verringerte Emis-
sionen und ein wesentlich verbesserter Klima-
komfort.
Ökonomie und Ökologie
Effizienz ist eine primär ökonomische Katego-
rie. Doch schon aus den erwähnten Beispielen
wird deutlich, dass Effizienzsteigerung und
Kostensenkung häufig Hand in Hand gehen
mit geringerer Umweltverschmutzung: Der
Natur werden weniger natürliche Ressourcen
entzogen; es entsteht weniger Abfall, Luft und
Atmosphäre werden geringer belastet. In vielen
Bereichen decken sich die Ziele von Ökonomie
und Ökologie (Abb. A 4.2). Daneben ergeben
sich Vorteile, die individuellen wie gesellschaft-

Kondratieff-Zyklen: 1. Zyklus 2. Zyklus 3. Zyklus 4. Zyklus 5. Zyklus

Dampfmaschine, Eisenbahn, Schifffahrt, Elektrizität, Chemie Mobilität, Erdöl, Informationstechnik,
Baumwolle Stahl Elektronik Ökologie

Analyse Projektion

Höhepunkt der Entwicklung 1825 1873 1913 1966 2015 ?

fundamentale Bedürfnisse Arbeit erleichtern Ressourcen weltweit Urbanität lebenswert Individualität und Probleme für die
verfügbar machen gestalten Mobilität fördern Mitwelt lösen
flächendeckende Netze Handelsnetze Verkehrsnetze Energienetze Kommunikationsnetze Wissensnetzwerke
prägende Applikationen Maschinen Lokomotive, Beleuchtung, Telefon, Auto, immaterielle Waren,
Bahnhöfe Kino Fernseher, EDV, Informationsanlagen
Raketen und -datenbanken
prägende Technologien Dampf Stahl Elektrizität Elektronik Multimedia
Synergie-Applikationen Konsumgüter Schifffahrt Chemie, Aluminium Erdölprodukte ökologische Problemlösungen,
Verkehrssysteme
Technologie-Synergien Mechanik Großantriebe Großanlagen Waffensysteme Sicherheits- und
Umwelttechnologien

Die langen Wellen

gesellschaftlicher und
wirtschaftlicher Entwicklung

A 4.4

25
Die Dinge richtig tun – über Effizienz und Nachhaltigkeit

lichen Nutzen bringen. Diese tragen zu einem
gesellschaftlichen Wertewandel und dem Leit-
bild einer nachhaltigen Entwicklung bei.
Der heutige Reichtum ermöglicht es, in effizien-
te und umweltfreundliche Technologien zu
investieren. Die Frühzeit der Industrialisierung
war geprägt von Schwerindustrie und Schorn-
steinen – schmutzig und ressourcenver-
schwendend. Heute sind die entwickelten Län-
der reich und mächtig, die Umweltbelastungen
werden spürbar geringer. Dies zeigt auch die
Umweltkurve von Simon Kuznets: Danach läuft
die gesellschaftliche Entwicklung von arm und
schmutzig über wohlhabend und schmutzig zu
reich und sauber (Abb. A 4.6). Wirtschaftlicher
Wohlstand führt demnach zu einem umwelt-
A 4.5 freundlichen Strukturwandel.
Verständlich, dass gerade die Schwellenländer
versuchen, dieses Modell nachzuahmen. Sie
bauen deshalb ihre eigene Schwerindustrie
Umweltverschmutzung
erscheinen. Materie zur Sicherstellung des
täglichen Überlebens lässt sich eben nicht
durch nicht-materielle Dienstleistungen oder
gar durch Information ersetzen.
Andererseits können Architektur und Bauen
nicht von einer als zwingend notwendig erach-
teten gesellschaftlichen Entwicklung abgekop-
pelt bleiben. Das Beispiel der Energieeinspa-
rung zeigt, dass neue Anforderungen nicht
zwingend, wie noch in den 1980er-Jahren
befürchtet, das Ende der Architektur einläuten,
sondern die Entwicklung energiesparender
Bauformen und Technologien fördern können.
Ein Abkoppeln von allgemeinen Entwicklungen
ist auch deshalb nicht möglich, weil Bauen
einen wesentlichen Wirtschaftssektor darstellt.
Fast 50 % des gesamten Anlagekapitals der
entwickelten Länder ist allein im Wohnungsbau
gebunden, ca. 70 % im gesamten Gebäude-
bestand.

und ihre eigenen Schornsteine. Aber das Berücksichtigt man darüber hinaus die Inan-
Modell, mit dem unser Wohlstand erzeugt spruchnahme von Ressourcen, wird der Hand-
wurde, ist nicht reproduzierbar. Denn die einst- lungsdruck noch deutlicher:
arm und reich und
mals unerschöpflich scheinenden Rohstoffquel-
schmutzig schmutzig len werden knapp. Der Gipfel der Ölproduktion • Das Bauwesen verbraucht ca. 50 % aller
ist wohl erreicht. Die Experten debattieren nur auf der Welt verarbeiteten Rohstoffe.
Umweltverschmutzer.«
»Armut ist der größte

Die Reichen sind die

noch darüber, ob das Öl in 20 oder in 50 Jah- • Der Bausektor erzeugt mehr als 60 % des
(M. Gandhi, Indien)

größten Umwelt-

ren zu Ende geht. Mit anderen Ressourcen, in Deutschland anfallenden Abfalls.

verschmutzer.

z. B. wertvollen Metallen, sieht es nicht viel bes- • Die Bewirtschaftung von Gebäuden in
ser aus. Wir stoßen an die Grenzen vieler natür- Deutschland erfordert ca. 50 % des gesam-
licher Systeme. Die überhastete Ressourcen- ten Energieeinsatzes.
arm und sauber reich und sauber
ausbeute löst den spürbaren Klimawandel aus,
Zeit der unsere Lebensgrundlagen gefährdet. Die Bauen ist eine Tätigkeit mit langfristigen Aus-
A 4.6 ultimative Grenze setzt nicht zwingend die Res- wirkungen. Eben getroffene Planungsentschei-
sourcenverknappung, sondern die Zeit, die dungen bewegen erhebliche Ressourcen.
noch bleibt, in der sich das Klimasystem der Bei einer derzeit üblichen Lebensdauer von
A 4.5 effizientes Tragwerk: Baum – Baumstütze
A 4.6 Umweltkurve nach Simon Kuznets Erde selbst stabilisieren kann. Gebäuden wird der Betrieb eines heute erstell-
A 4.7 internationaler Vergleich von Bürofläche pro Mit- Es gibt bereits Auswege und neue Modelle, ten Gebäudes mit einiger Sicherheit das Ende
arbeiter die darauf basieren, die Ressourceneffizienz des Öl- und Gaszeitalters erleben. Wie können
enorm zu steigern. Im Wuppertal-Institut bei- Architektur und Technik darauf ausgerichtet
spielsweise geht man heute davon aus, dass werden?
bis zur Mitte des Jahrhunderts die gleiche
Land durchschnittliche Bürofläche Wertschöpfung mit nur einem Zehntel des heu- Handlungsfelder
pro Mitarbeiter in m2 tigen Energie- und Ressourceneinsatzes mög- Die langen zeitlichen Perspektiven können das
Deutschland 30 lich ist, letztlich also eine weltweite »Demateria- Bauen vor kurzatmigen Trends und Moden
lisierung« um den Faktor zehn. Das ist eine bewahren. Zugleich laden sie der Architektur
Dänemark 20
gewaltige Herausforderung. Doch je mehr Roh- und Gebäudetechnik in Zeiten fundamentalen
Italien 20
stoffe knapp und entsprechend teuer werden, Wandels eine besondere Verantwortung auf,
Niederlande 20 umso mehr wird es sich lohnen, energie- und damit Nutzbarkeit, Sicherheit und Komfort auf
Schweiz 20 ressourceneffiziente Produkte herzustellen, d. h. Dauer sichergestellt werden können. Neue
Schweden 18 Verbrauch und Abfall zu vermeiden, Material- Ziele sind notwendig, die Handlungsfelder viel-
Frankreich 17
kreisläufe zu schließen, erneuerbare Energien fältig.
und nachwachsende Rohstoffe zu verwenden
Slowakei 15
und schließlich zu einer dienstleistungsorien- Energie
Spanien 15 tierten Wirtschaft zu gelangen. Eine dritte Der erreichte Stand der Technik lässt baulich
Großbritannien 14 industrielle Revolution scheint denkbar. Auch eine hohe Energieeffizienz zu. Zukunftstüchtige
Polen 14 hier liegen wie so oft Risiken und Chancen Gebäude werden alle Möglichkeiten der Ener-
Russland 14 dicht beieinander. gieeffizienz ausschöpfen: über Standortwahl,
Gebäudeform und -ausrichtung, Materialwahl
Belgien 12
Und das Bauen? und Wärmeschutz, technische Ausrüstung
Griechenland 12
Unsere Bauproduktion und der Gebäudebe- und viele weitere Parameter. Möglicherweise
Irland 12 stand sind bisher kaum von Umwelt- und Effizi- wird dies in Zeiten zur Neige gehender fossiler
Österreich 12 enzdenken durchdrungen. Einerseits ist es Energiequellen nicht ausreichen. Es ist zu ver-
Ungarn 12 kaum verwunderlich. Wenn Bauen die Schaf- muten, dass sich in Zukunft zwei Teilmärkte
Bulgarien 10
fung und Erhaltung unserer materiellen Umwelt entwickeln werden: Gebäude, die noch auf
sicherstellt, muss das Streben nach »Demate- fossile Energiequellen angewiesen sind und
Estland 10
rialisierung« auf den ersten Blick deplatziert solche, die sich vollständig davon unabhängig
A 4.7

26

machen. Die Möglichkeiten der standortbezo-
genen Nutzung unerschöpflicher, erneuerbarer
Energiequellen im Bauen sind vielfältig: Geo-
thermie über Gründung und Bohrungen, Wind-
energie über Rotoren am oder im Gebäude,
Sonnenenergie über die Aktivierung der Ge-
bäudehülle und vieles mehr. Diese Energie-
quellen zu erschließen, erfordert heute in der
Regel noch Mehrinvestitionen. Doch bietet
dies im laufenden Betrieb den nicht zu unter-
schätzenden Vorteil, dass die Energiequellen
langfristig kostenlos und sicher verfügbar
bleiben.
Baustoffe und Konstruktionen
Der Materialeinsatz für ein Gebäude lässt sich
im Sinne der Ressourceneffizienz erheblich
reduzieren. Noch wiegt ein Kubikmeter Brutto-
rauminhalt eines Wohnhauses im Durchschnitt
ca. 600 kg; ein normales Einfamilienhaus mit
500 m3 Rauminhalt bindet entsprechend ca.
300 t Baustoffe. Die Möglichkeiten, Material
effizient einzusetzen und Baustoffe in geschlos-
sene Materialkreisläufe einzubinden, werden
erst in Ansätzen genutzt. Doch gesetzliche
Regelungen sind bereits in Planung: Die Bun-
desregierung und die EU werden mit der
»Nachhaltigkeitsstrategie« und der »Europäi-
schen Bauproduktenrichtlinie« die Anforderun-
gen formulieren und Nachweise für die Umwelt-
belastung von Baustoffen im Sinne von Öko-
Bilanzierungen oder Öko-Audits voraussichtlich
ab 2010 fordern. Noch viel spannender wird es
sein, kreative Schritte zur Entwicklung leichte-
rer, nicht nur leicht wirkender Architektur zu
unternehmen und sich konsequent immer wie-
der nutzbarer oder nachwachsender Rohstoffe
zu bedienen. Ein geringerer Materialeinsatz
erhöht die Chance, hochwertige Baumaterialien
verwenden zu können, und verringert somit die
Gefahr des Einsatzes von wohn- und umwelt-
schädlichen Stoffen.
Lebenszyklus
In Hinblick auf die meist hohe Lebensdauer
eines Gebäudes sollten entsprechend lang-
lebige und wartungsarme Bauteile verwendet
werden. Instandsetzung, technische Aufrüs-
tung und gestalterische Aufwertung sind den-
noch weiterhin unvermeidliche Zäsuren im
Lebenszyklus eines Gebäudes. Bauteile und
Materialien sollten für Instandsetzung und Aus-
tausch möglichst zerstörungsfrei trennbar sein,
im Falle von Rückbau oder Abbruch wiederver-
wendbar. Wie bereits im Geräte- oder Automo-
bilbau üblich, sollte auch im Bausektor eine
umfassende Rücknahmeverpflichtung für Bau-
elemente realisiert werden. Eine integrale
Betrachtung von Baukosten und Betriebskos-
ten, das so genannte Life Cycle Costing, trägt
in seinem ganzheitlichen Ansatz wesentlich
dazu bei, die Bau- und Prozessqualität sowie
die Effizienz im Bauen zu steigern.
Anpassungsfähigkeit
Vor der baulichen Umsetzung stehen die Be-
darfsermittlung und das Nutzungskonzept.
Die Dinge richtig tun – über Effizienz und Nachhaltigkeit
Architekten sehen sich häufig mit Raumpro-
grammen konfrontiert, die weder zukunftstaug-
lich noch wirtschaftlich sind. Bürogebäude
z. B. sind meist zellular organisiert, hochdiffe-
renziert und wenig anpassungsfähig. Solche
Flächen sind heute nur noch schwer zu ver-
mieten, weil sie kleinteilige und kaum verän-
derbare räumliche Strukturen aufweisen. Der
Flächenanspruch pro Person für Bürofläche
liegt in Deutschland bei durchschnittlich ca.
30 m2, in anderen europäischen Ländern bei
unter 20 m2 (Abb. A 4.7) [5]. Die zugrunde
liegenden räumlichen Strukturen behindern
nicht nur die Kommunikation und Produktivität,
sondern auch die bauliche Anpassungsfähig-
keit und Flexibilität, um eine weitere Nutzung
auch bei veränderten Bedarfsanforderungen
zu ermöglichen. Oft wird übersehen, dass
gerade in den frühen Planungsphasen der
Schlüssel für ein Gebäude liegt, das hohe ar-
chitektonische Qualität mit Wirtschaftlichkeit
und Umweltfreundlichkeit verbindet. Um dies
zu erreichen, sind differenzierte und sorgfältig
entwickelte Pflichtenhefte für Gebäude erfor-
derlich, die auch den Betrieb und vorherseh-
bare Veränderungen in ihren Anforderungs-
katalog einbeziehen und über allgemein formu-
lierte, deshalb letztlich unverbindliche Appelle
hinausgehen.
Standort und Grundstück
Die Standortwahl von Bau- und Sanierungs-
maßnahmen stellt einen immer wichtiger wer-
denden Schlüsselfaktor für Umweltschutz und
Wirtschaftlichkeit dar. Mehr als die Hälfte der
Weltbevölkerung lebt bereits in Städten. Das
Leben in Städten ist ökonomisch und umwelt-
freundlich, denn Dichte ist effizient. Die not-
wendige technische Infrastruktur ist nur bei
dichter Besiedelung auf Dauer zu garantieren.
Die Zugänglichkeit aller Einrichtungen verbes-
sert sich durch Nähe, ermöglicht eine Vielfalt
kommerzieller, sozialer und kultureller Angebo-
te. Öffentlicher Nahverkehr ist nur bei Dichte
wirtschaftlich attraktiv. Die Verkehrsbewegun-
gen reduzieren sich. Gerade in Regionen mit
schrumpfender Bevölkerung wird es zwingend
notwendig, Dichte weiterhin sicherzustellen
und damit einer Abwärtsspirale entgegenzu-
wirken.
Individueller und gesellschaftlicher Nutzen
Die beschriebenen Handlungsfelder können
nur in Ansätzen den erheblichen Handlungs-
bedarf verdeutlichen. Die Argumentation
auf der Grundlage primär ökonomischer
Begründungen soll verdeutlichen, wie eng
die Bereiche Umwelt und Wirtschaft mittler-
weile verzahnt sind. Diese Handlungsfelder
vermitteln aber auch, dass mit dem ökologi-
schen und dem wirtschaftlichen Vorteil auch
der individuelle und gesellschaftliche Nutzen
steigt. Unter Gesichtspunkten der Nachhaltig-
keit erstellte und sanierte Gebäude und Dienst-
leistungen steigern unsere Lebensqualität,
den Komfort und oft auch unsere Sicherheit.
Beispielsweise bietet eine energiesparende
Gebäudehülle nicht nur sommerlichen wie
winterlichen Wärmeschutz, sondern steigert
auch das Wohlbefinden der Benutzer. Eine
geschickte Dimensionierung und Lage der
Fensteröffnungen garantiert gute Tageslicht-
bedingungen und vermeidet Überwärmung,
bei Einsparung von Energie und Kosten. Die
sorgfältige Wahl gesundheitlich unbedenk-
licher und umweltfreundlicher Materialien
trägt wesentlich dazu bei, Unwohlsein und
das »Sick-Building-Syndrom« zu vermeiden
und erspart hohe Aufwendungen bei der mög-
licherweise schon frühzeitig notwendigen
Entsorgung. Gesunde und angenehme Raum-
luftqualitäten setzen gute Lüftungskonzepte
voraus, die wiederum energiesparend sind
und eine robuste, einfache Technologie bedin-
gen. Anpassungsfähige und kommunikations-
freundliche Strukturen, die ohne barrierefreie
Gestaltung nicht denkbar sind, gewährleisten
hohe und lang andauernde Nutzungsqualitä-
ten. Dichte und Nutzungsmischung schaffen
nachhaltige Städte und Gebäude, erleichtern
gleichermaßen soziale Kontakte und Individua-
lität. In all diesen Aspekten gehen wirtschaft-
liche Kriterien, Umweltqualitäten und gesell-
schaftliche Wirkungen Hand in Hand.
Ausblick
Weil wir an die Grenzen vieler natürlicher
Systeme stoßen, scheinen die Probleme über-
hand zu nehmen. 9 Milliarden Menschen
wollen 2050 auf unserem Planeten gut leben.
Die Architektur schafft hierzu wichtige Vor-
aussetzungen. Nachhaltige Technologien
stehen zur Verfügung. Die Verbesserung
der sozialen Verhältnisse breiter Bevölke-
rungsschichten auf unserem Planeten scheint
machbar. Wir haben das notwendige Geld
und Nachhaltigkeit rechnet sich zusehends.
Die Aufgabe ist keine geringere, als die mate-
rielle Grundlage unserer Zivilisation umzuge-
stalten.
Die große Barriere liegt in unseren Köpfen –
wir können uns eine nachhaltige Zukunft,
nachhaltiges Bauen für die Zukunft noch
nicht vorstellen. Auf einem Planeten mit viel
Armut ist der Mangel an Vorstellungskraft
die größte Armut. An diese Armut dürfen wir
uns nicht gewöhnen. Architekten und Ingeni-
eure haben beste Voraussetzungen, die Bau-
steine einer nachhaltigen, besseren Zukunft
zu entwickeln, zu visualisieren und in den
großen, globalen Zusammenhang zu stellen,
nicht als Tagträumerei, sondern wie Städte
und Häuser als Ganzes sowie im Detail aus-
sehen könnten.
Anmerkungen:
[1] Kondratieff, Nikolai: Die langen Wellen der Konjunk-
tur. In: Archiv für Sozialwissenschaft und Sozial-
politik, Jg. 56 / 1926
[2] Nefiodow, Leo A.: Der sechste Kondratieff. Sankt
Augustin 2007
[3] Grauel, Ralf: Es werde Licht! In: Brand Eins. 10/2004
[4] DIN EN ISO 9000:2000: Grundlagen und Begriffe zu
Qualitätsmanagementsystemen
[5] Die Welt vom 3. August 2006, S. 20
27
Solare Architektur

Thomas Herzog

A 5.1 Kongress- und Ausstellungszentrum, Linz (A)
1993, Herzog + Partner
A 5.2 Dachkonstruktion, EXPO Hannover (D) 2000,
Herzog + Partner
A 5.3 Atelierhaus, München (D) 1994, Herzog + Partner
Was die Nutzung von Solarenergie in der
Architektur angeht, so hat sich die Sicht der
Dinge geändert. Noch vor einigen Jahren ging
es vorrangig darum, überhaupt solare Energie
zu nutzen, um in den Wintermonaten Heizen-
ergie einzusparen bzw. um warmes Brauch-
wasser zu erzeugen. Seither wurden auf bei-
den Gebiten Fortschritte gemacht, sowohl was
die Entwicklung von Gebäudetypen angeht –
z. B. durch große Südverglasungen, stark
gedämmte und geschlossene Nordseiten,
Grundrisszonierung nach Art der thermischen
Zwiebel, günstiges Verhältnis von Volumen zur
Oberfläche, Gebäudeorientierung u. a. – als
auch was die Verbesserung der Aktivtechnik
betrifft (höhere Effizienz und Zuverlässigkeit).
Dies gilt für Heizungssysteme und für Warm-
wassererzeugung, wo inzwischen ein Stand
der Technik erreicht ist, der es ermöglicht,
selbst in Mitteleuropa 60 % und mehr des
Warmwasserbedarfs von Wohnbauten über
thermische Kollektoren oder Speicherkollekto-
ren aus Solarenergie zu gewinnen.
Nutzung von Solarenergie
In den 1980er-Jahren gab es einen Dissens
bezüglich der Bewertung des Anteils großer
Glasflächen auf den Gebäudesüdseiten; sei-
nerzeit bestand noch nicht die Bereitschaft,
solare Gewinne in die Erfassung des Energie-
haushalts einzubeziehen. Fachleute, die sich
im Bereich der Normung engagierten und ihr
Ziel darin sahen, den Verbrauch an fossilen
Brennmaterialien durch staatliche Vorschriften
zu verringern, hatten zunächst die klare Prä-
misse der Reduzierung des U-Wertes, der den
Wärmedurchgang durch die Außenwände
eines Gebäudes charakterisiert. Es entstand
die primitive Version vom Gebäude als
Thermoskanne. Methodisch gesehen war dies
eine monokausale Betrachtungsweise, die zu
wenig berücksichtigt, dass Bauten als Ganzes
funktionelle, technische und ästhetisch hoch-
komplexe Gebilde darstellen. Über die trans-
parenten, transluzenten und opaken Bereiche
ihrer Hülle fließt grundsätzlich Energie in bei-
den Richtungen auf unterschiedliche Weise,
abhängig sowohl von lokalen Gegebenheiten
als auch von den jeweiligen Parametern des
Gebäudes.
A 5.1
Man bedenke: Die Verbesserung der Wärme-
dämmung kann bei großen Verglasungen
bewirken, dass das Problem der Kühlung von
Gebäuden – dies gilt speziell für Verwaltungs-
bauten – im Sommerhalbjahr deutlich zunimmt.
Heutzutage werden für die Beheizung von Büro-
bauten bereits Durchschnittswerte von unter
10 % des Gesamtenergieverbrauchs des
Gebäudes erreicht, dagegen liegt die Kühlung
um 10 bis 20 % höher. Gleichzeitig benötigt die
Kühlung pro Kilowattstunde ungefähr die drei-
fache Menge an Primärenergie, sodass de
facto der fünf- bis zehnfache Energiebedarf für
Kühlzwecke entstehen kann. Variable g-Werte
(Gesamtenergiedurchlassgrad) werden des-
halb bei Außenwandkonstruktionen als Mög-
lichkeit angestrebt, unterschiedlich auf Klima-
wechsel zu reagieren. Erste Anwendungen –
wie z. B. die Fassade mit Lichtlenkelementen
bei den Verwaltungsgebäuden in Wiesbaden –
zeigen große Erfolge (Abb. A 5.6).
Auch neue Aktivtechniken wie solare Kühlsys-
teme sind vielversprechend, da die meiste
Energie zur Verfügung steht, wenn der Energie-
bedarf am größten ist. Reduziert man aber die
transparenten und transluzenten Anteile der
Gebäudehülle, sodass weniger Tageslicht ins
Gebäude eindringt, so erhöht sich der Anteil
der ergänzenden künstlichen Beleuchtung ent-
sprechend. Nach Untersuchungen an der
Universität Cambridge liegt heute der Anteil,
der für die Beleuchtung benötigt wird, bei Ver-
waltungsbauten bei durchschnittlich 30 % ihres
Energieverbrauchs. Diese Konflikte zeigen,
dass im Gesamtzusammenhang viele Aspekte
eine Rolle spielen.
»Intelligente« Gebäudetechnik
Bezogen auf den Betrieb von Gebäuden nutzen
wir Umweltenergien für ihre natürliche Belich-
tung, für ihre Lüftung – soweit dies physio-
logisch oder aus Gründen der Instandhaltung
erforderlich ist –, zur Wärmegewinnung, zur
Kühlung und ggf. über Photovoltaik auch zur
Gewinnung von Strom. Daraus ergeben sich
häufig Situationen, bei denen diese Nutzungs-
möglichkeiten zueinander in Widerspruch ste-
hen: Je nach Jahreszeit, Tageszeit und Witte-
rungsbedingungen, je nach Nutzungsart,
-zeitraum und -dauer entstehen im einzelnen

28

Gebäude unterschiedliche Ansprüche an die
genannten Funktionen. Es liegt deshalb nahe,
von so genannten »intelligenten« Gebäuden –
ein Modebegriff, der sich auch bei uns etabliert
hat – zu erwarten, dass sie auf die sich ständig
ändernden Bedingungen und Situationen ent-
sprechend reagieren können.
Folgendes ist hierzu anzumerken: Die Gebäu-
deleittechnik, die gewissermaßen das Gehirn
mit den Nerven in einem solchen System dar-
stellt, übernimmt Regel- und Steuerungsfunktio-
nen, die gekoppelt sind an sich verändernde
Zustände, sowohl im Bereich der Energieversor-
gung (Wärmeerzeugung / -verteilung / -abgabe)
des Gebäudeinneren wie auch im Bereich der
Manipulation an der Gebäudehülle (Jalousetten
fahren auf und ab, verstellen ihre Neigungswin-
kel, Tageslicht-Ergänzungsbeleuchtung geht
automatisch an und aus, Lüftungsklappen als
Nachströmöffnungen werden geöffnet oder
geschlossen, die Ventilatoren- und Befeuchter-
leistung variiert etc.).
Weite Bereiche unseres alltäglichen Lebens sind
von solchen, im Wesentlichen elektronischen
Steuerungs- und Regelungsvorgängen und ent-
sprechend selbstständig auf Einzelsituationen
reagierenden technischen Prozessen bestimmt.
Es stellt sich die Frage nach der richtigen Balan-
ce. Im Hinblick auf Gebäude scheinen mir Dinge
wie der Blindanflug einer Passagiermaschine im
Nebel, ABS oder elektronische Antriebsschlupf-
kontrolle beim Pkw nicht die geeigneten Analo-
A 5.3
Solare Architektur
A 5.2
gien zu sein. Weitgehende und oft unnötige
Automation birgt erhebliche Risiken und bedenk-
liche Folgen: Störanfälligkeit der technischen
Systeme und ihrer Komponenten, Erhöhung der
Baukosten, Vermeidung der Ursachenwahrneh-
mung eigenen Fehlverhaltens, weiter steigende
Abhängigkeit der Menschen von immer neuen
technischen Systemen sowie wachsende Ab-
hängigkeit von Herstellern und Wartungsfirmen.
Damit aber – bezogen auf die Auswirkungen im
Baubereich und in der Stadtplanung – die richti-
gen Handlungsmuster entstehen können, ist es
erforderlich, Dinge bewusst zu machen. Phäno-
mene müssen verstanden werden, damit sich
richtiges Handeln anschließen kann. Dement-
sprechend sollten die elektronischen Systeme
in einem Gebäude hauptsächlich der menschli-
chen Orientierung dienen und allenfalls in gerin-
gem Umfang automatisch erfolgende Zustands-
veränderungen im Bereich der Gebäudehülle
veranlassen.
Um nicht geistig und seelisch zu verkümmern,
müssen die Menschen anstreben, ihre Umwelt –
und die künstlich geschaffene gehört dazu –
auch in Zukunft nach wie vor mit all ihren Sinnen
wahrzunehmen, anstatt nur mit einigen Joy-
sticks den virtuellen Raum zu manipulieren.
Der bewusste und richtige Umgang mit einem
Gebäude setzt voraus, dass man es versteht.
Es wäre also wichtig, dass die »intelligenten
Systeme« beispielsweise aufzeigen, ob jemand
durch sein Verhalten – wie das Kippen eines
Fensters im Winter oberhalb eines durch Ther-
mostat gesteuerten Heizkörpers – Wärmeener-
gie nutzlos vergeudet oder durch den Betrieb
bestimmter Geräte unnötig Strom verbraucht.
Was nützt eine erst im Folgejahr eintreffende
Heizkostenabrechnung in diesem Zusammen-
hang? Niemand kann mehr rekonstruieren,
was zu ihrer Höhe geführt hat. Hier geeignete
Systeme zu entwickeln, ist eine hochrangige
Designaufgabe, die wir noch vor uns haben.
Längst Realität sind dagegen EDV-Tools für
Simulationen in unterschiedlichen Bereichen:
thermisch
• Verwalten von Klimadaten
• Aufstellen von Nutzungsprofilen
• Bearbeiten bautechnischer und geome-
trischer Variablen
29
Solare Architektur

lichttechnisch
• mit Mehrfachreflexion, wobei aber etliches in
der Visualisierung noch irreführend ist
Neue Komponenten sind in Entwicklung, bereits
in Erprobung oder Erstanwendungen wie:
• Vakuum-Wärmedämmung
• Gläser, die auf wechselnde Solarstrahlung
reagieren bzw. schaltbar sind und mit Edel-
gasfüllungen U-Werte von < 0,5 erreichen
• elektrochrome und thermotrope Gläser mit
variablen g-Werten
• Lüftungskomponenten mit Vorwärmung
durch Solarstrahlung
• desintegrierte Systeme (mit unterschiedlicher
Lebensdauer, unterschiedlichen technischen
Prozessen der Kombination)
• Nutzung (Aktivierung) interner Massen durch
Bauteilheizung und -kühlung
• hochflexible Photovoltaikmodule
• großformatige Photovoltaikgläser (bis 9 m2)
diesen Zukunftsmodellen, sondern auch in der
seinerzeit zu beobachtenden Alltagswirklichkeit,
vorrangig verursacht durch die erwähnte Ent-
flechtung der Funktionen der Stadt.
Heute weiß man, dass rund ein Viertel der ver-
brauchten fossilen Energie in Verkehrsabläufe
fließt, mit den allseits bekannten, negativen
Auswirkungen. Aus diesem Grund besteht die
Hauptaufgabe nicht nur darin, fossile Brenn-
stoffe zu ersetzen oder den auf den einzelnen
Transportfall bezogenen Verbrauch zu reduzie-
ren, sondern auch die Ursachen für dieses Ver-
kehrsaufkommen zu überdenken und zu kor-
rigieren. Es geht dabei nicht um Extremlösun-
gen, sondern darum, die städtischen Funktio-
nen – wo immer es möglich und vernünftig
A 5.4
erscheint – zu verbinden, da heutzutage eine
räumliche Trennung von industriellen und
umweltbelastenden Vorgängen vom Bereich
des Wohnens nicht mehr zwingend verlangt
wird, wie dies noch im vorigen Jahrhundert
vielfach der Fall war.
Konkret heißt dies: Die Mischung der Funktio-
nen sollte sich in den baulichen Strukturen ein-
binden lassen. Hervorragende Vorläufer gibt es
beispielsweise in den Wohnungsbauten der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, lange
bevor man dem Irrtum vermeintlich optimaler
Wohnungsgestaltung auf der Grundlage von
Stellflächennormen, wie jahrzehntelang nach
dem Zweiten Weltkrieg geschehen, aufgeses-
sen war. Wir brauchen also bauliche Strukturen,

Einige Gedanken zur Stadt

Bereits in der ersten Hälfte der 1960er-Jahre
hatten wir erkannt, dass nicht zuletzt durch die
Forderungen der Charta von Athen infolge der
erreichten Trennung der städtischen Funktionen
– Wohnen, Produktion, Freizeit – Verluste für die
Qualität der modernen Stadt entstanden waren.
Unser Interesse konzentrierte sich damals aller-
dings auf die Merkmale der Komplexität, die es
galt wiederzugewinnen.
Wir dachten dabei an Verdichtung, Verflech-
tung, Urbanität, städtische Vielfalt und speziell
an die Auswirkungen im städtischen Raum
infolge der sich ändernden Nutzungen. Die
Hoffnungen junger Architekten richteten sich
seinerzeit auf große, variable Strukturen, wie
sie zunächst von Yona Friedmann für Paris,
von Eckhard Schulze-Fielitz z. B. für Halden
im Ruhrgebiet, von Kisho Kurokawa für große
Einzelbauten und von Kenzo Tange für die
Bucht von Tokio entworfen wurden. In diesen
Planungen schlug man Lösungen für den
gewaltig zunehmenden Verkehr – insbesondere
den Autoverkehr – bis hin zur völligen Freihal-
tung großräumiger Verkehrsebenen unter der
Bebauung vor. Infrage gestellt wurde dieser
Verkehr nicht, sichtbar war er aber nicht nur in
A 5.5

30

die im Bereich ihrer inneren Erschließung, ihrer
Flächendisposition und ihrer Raumnutzung er-
heblich neutraler sind, als dies für die meisten
Wohnungsbauten – zumal die öffentlich geför-
derten – heutzutage charakteristisch ist.
Eine andere Konsequenz hieraus wäre, Bebau-
ungen möglichst zu verdichten. Nur wenn in
einem Quartier sowohl genügend Kaufkraft vor-
handen ist, als auch die Distanzen zu Einrich-
tungen für den täglichen Bedarf für Fußgänger
kurz genug sind, lässt sich eine wirksame
Funktionsmischung erzielen; gleichzeitig kann
der motorisierte Verkehr in nennenswerter
Größenordnung reduziert werden. Damit geht
natürlich auch eine Verringerung des Landver-
brauchs und der Infrastrukturkosten einher, die
sowohl im Hinblick auf Investitionen wie auch
auf den Unterhalt für die Gemeinden große
Bedeutung haben.
Gerade hier bedarf es neuer Leitbilder, die
gesellschaftlich akzeptiert werden. Das Ideal
vom Wohnen im Grünen vermittelt ja völlig
unzutreffenderweise den Eindruck, es würde
sich dabei um eine ökologisch sinnvolle Stra-
tegie handeln. Das Eigenheim am Stadtrand
bei geringerer Dichte gibt zwar dem einzelnen
das Gefühl der Nähe zur Natur, macht aber
abhängig von Verkehrsmitteln, erhöht den
Treibstoffverbrauch sowie die Umweltbelas-
tung und hat zum Teil verheerende soziale
Auswirkungen. Auch dies ist im Grunde ja
keine neue Erfahrung. Schließlich gibt es das
Schlagwort von der »Grünen Witwe« seit Jahr-
zehnten.
Weil eben viele Städte in ihrem Innenbereich
zu wenig Wohnraum mit echtem urbanen Gefü-
ge – ohne dass dies den Charakter von Sied-
lungen hätte – bieten, haben wir täglich Millio-
nen von Berufspendlern. Weil die baulichen
Strukturen zu wenig an Veränderungspotenzial
eröffnen, haben wir gleichzeitig Millionen von
Quadratmetern Leerstand – gebundene, inef-
fiziente Energie- und Materialressourcen, die
zu dem opulenten Durchschnittsmaß von über
40 m2 Wohnfläche, welche heute pro Bundes-
bürger in Deutschland zur Verfügung stehen,
als Aufwand noch hinzukommen.
Wer Sorge hat, erhöhte Dichte und räumliche
Enge, die wir in den Straßen und Gassen süd-
licher Länder so sehr bewundern, gehen hier
Solare Architektur
A 5.4 Entwurfsskizzen für Produktionshallen in Bad
Münder
A 5.5 Doppelwohnhaus, München-Pullach (D) 1989,
Herzog + Partner
A 5.6 Verwaltungsgebäude, Wiesbaden (D) 2001,
Herzog + Partner
A 5.7 Produktionshallen, Bad Münder (D) 1992,
Herzog + Partner
A 5.8 Wohnungsbau, Linz (A) 1999, Herzog + Partner
A 5.6
zwangsläufig mit sozialen und hygienischen rückt. Sich nur mit Blick auf das eigene Wohl-
Fehlentwicklungen mancher Stadtentwicklung ergehen zu engagieren, ist allgemein üblich
der Vergangenheit einher (Stichwort »Zilles- geworden. Eine Gesellschaft, die sich in huma-
Milieu«), übersieht, dass sich die materiellen nen Kategorien weiterentwickeln will, ist aber
Bedingungen unserer Zivilisation in den maß- mehr als eine Summe von auf sich selbst bezo-
geblichen Kategorien grundlegend verbessert genen Individuen. Eine ganzheitliche Problem-
haben. Wer den einschlägigen gebäudetechni- betrachtung wird immer wichtiger. Erreicht wer-
schen Stand der Technik kennt – dies betrifft den kann sie nur, wenn es gelingt, die disziplin-
Heizung, Lüftung, Sanitäres, Tageslichttechnik übergreifenden Denk- und Arbeitsansätze zwi-
und baukonstruktiv-bauphysikalische Syste- schen Natur- und Ingenieur-, Geistes-, Wirt-
me – wird das bestätigen. schafts- und Sozialwissenschaften zu intensivie-
Der Architektenberuf gehört zu den wenigen, ren und wenn Umweltgestaltung seriös betrie-
die in ihrem Gegenstand und ihrem Arbeits- ben als komplexe Kerndisziplin verstanden wird.
ansatz umfassend sind. Architekten beschäfti-
gen sich ganzheitlich mit komplexen Systemen, Der Text ist die überarbeitete Fassung der Erstveröffent-
vom theoretischen Konzept über die räumliche lichung in Detail 3/1999.
Dimensionierung und Zuordnung bis hin zum
praktischen Gebrauch des technischen Groß-
gegenstands Gebäude. Allerdings werden die
Methoden und Arbeitsweisen, aber auch die
Art der Kooperation mit Spezialisten, sei es im
Bereich der Naturwissenschaften oder der
materiellen Umsetzung, in den kommenden
Jahrzehnten wahrscheinlich grundlegende
Veränderungen erfahren.
Ausblick
Ein Großteil der Probleme, die wir heute im
Bereich der natürlichen Lebensressourcen
und durch die zivilisatorischen Fehlentwicklun-
gen haben, ist auf einseitige Optimierungen
zurückzuführen, bei denen die Auswirkungen
in anderen Lebensbereichen nicht hinrei-
chend bedacht wurden. Erfolg hat man allemal A 5.7
leichter, wenn unangenehme oder störende
Begleiterscheinungen nicht zur Kenntnis
genommen oder verdrängt werden; wenn es
um Superlative von Leistungen geht: schneller,
höher, weiter; um maximale Höhe von Bauten,
kürzeste Bauzeiten, größte Beschleunigung
und den kürzesten Bremsweg von Sport-
wagen; nicht aber, wenn Ausgewogenheit und
Balance die Zielsetzung des Handelns sind.
Will man dies aber erreichen, so scheint es
eine der wesentlichen Voraussetzungen bezo-
gen auf den Zusammenhang zwischen techni-
schen Prozessen, dem Haushalt der Natur und
sozialer Verantwortung zu sein, dass die lang-
fristige gemeinsame Verantwortung für das
Allgemeinwohl wieder stärker ins Bewusstsein
A 5.8
31
Planen und Bauen
in Lebenszyklen

Karl-Heinz Petzinka, Bernhard Lenz

A 6.1 Sanierung der Jahrhunderthalle, Bochum (D)
2003, Petzinka Pink Architekten
A 6.2 Zusammenhang zwischen Technisierungsgrad
und Lebenszykluskosten
A 6.3 typische Betriebskostenverteilung eines Büro-
gebäudes
A 6.4 Sanierung der Nürnberger Hypothekenbank,
Düsseldorf (D) 1998, Petzinka Pink Architekten
Der Begriff »Lebenszyklus« deutet bereits an,
dass natürliche ebenso wie künstliche Systeme
einem Kreislauf des Entstehens und Vergehens
unterliegen. So beschreibt der Lebenszyklus
eines Gebäudes die Zeitspanne, die zwischen
dem Bau und dem Abbruch einer Immobilie
liegt. Die Erkenntnis, dass eine lebenszyklus-
gerechte Planung ein hohes Potenzial an Ein-
sparmöglichkeiten beim Unterhalt eines Ge-
bäudes birgt, ist keinesfalls neu. Dies zeigen
bereits die Kostenanalysen der Baumeister Phi-
lokles und Archilochos, die im 5. Jh. v. Chr. das
Erechtheion auf der Akropolis erbauten [1].
Für zeitgemäße Finanzierungs- und Planungs-
modelle wie z. B. Public Private Partnership
(PPP) sind lebenszyklusorientierte, also über
die reinen Investitionskosten hinausgehende
Betrachtungen unerlässlich. Bei PPP-Projekten,
bei denen Finanzierung, Erstellung und Betrieb
in der Regel aus einer Hand erfolgen, können
generell Gesamtkostenvorteile von 10 % und
mehr erzielt werden. Diese resultieren nicht nur
aus einer preiswerteren Errichtung, sondern
auch zu einem erheblichen Anteil aus einem
kostenoptimierten Betrieb der Immobilie.
Da die Erstellung eines Gebäudes naturgemäß
mit hohen Investitionen verbunden ist, führt
dies nur allzu oft dazu, dass sich die Betrach-
tungen der Investoren und Immobilieneigentü-
mer lediglich auf die Investitionskosten fokus-
sieren. Eine Berücksichtigung des zukünftigen
Unterhalts bleibt hier häufig außer Acht. Dabei
können die Unterhaltskosten einer Immobilie
ein Vielfaches der Baukosten betragen. Mit
einer lebenszyklusgerechten Analyse lassen
sich markante ökonomische und energetische
Potenziale erschließen.
Lebenszykluskosten
In der zum Lebenszyklus zugehörigen Lebens-
zykluskostenberechnung (Life Cycle Costing,
LCC) werden die Höhe der Planungs-, Erstel-
lungs-, Betriebs-, Unterhalts-, Werterhaltungs-,
Abbruchs- und Entsorgungskosten in einer
Gesamtkostenberechnung zusammengefasst.
Das LCC steht somit für den ganzheitlichen
Ansatz einer kostenoptimierten Gebäudepla-
nung und erfolgt typischerweise in Form einer
dynamischen Investitionskostenberechnung,
wobei sich Parameter wie die künftige Preis-
A 6.1
und Zinsfußentwicklung nur schwer vorher-
sagen lassen. Trotz dieser Unsicherheiten
sollte auf ein LCC nicht verzichtet werden, da
es ein effizientes Instrument darstellt, mit dem
sich konkurrierende Lösungen aus einer Hand
vergleichen und entsprechend bewerten las-
sen.
Oftmals bezieht sich ein LCC nur auf Einzel-
bauteile eines Gebäudes wie z. B. Fassaden-
elemente. Auf dem Markt verfügbare Simula-
tionssoftware betrachtet ebenfalls nur einzelne
Bauteile und weist ihnen aufgrund ihrer Eigen-
schaften eine bestimmte Lebensdauer zu,
woraus sich wiederum Folgekosten für die
Immobilie ableiten lassen. Lebenszykluskos-
tenberechnungen werden aber auch bei der
Wertermittlung von Immobilien eingesetzt.
Keinerlei Beachtung finden allerdings Para-
meter wie gestalterische Qualität, Komfort,
Attraktivität und Ausstattungsstandard. Da
jede Immobilie in der Regel eine definierte
Rendite erwirtschaften muss und diese auch
von Faktoren wie Zeitgeist und Mode beein-
flusst wird, kann eine rein auf technische
Aspekte ausgerichtete Berechnung kaum
zu einem aussagekräftigen Ergebnis führen.
Lebenszyklusgerechtes Planen
Planungsleistungen werden anhand der ent-
stehenden Ausführungskosten beurteilt, eine
Berücksichtigung der Betriebskosten erfolgt
in der Regel nicht. Bei einer lebenszyklusge-
rechten Planung muss die gesamte Lebens-
dauer eines Gebäudes einbezogen werden.
Da die Betriebskosten einer Immobilie im
Unterschied zur Gebäudeerrichtung kaum
unter Wettbewerbsdruck stehen, entsteht ein
gewisser Widerspruch zur HOAI, die den
Planer zur wirtschaftlichen Durcharbeitung
anhält, aber nicht zwingend zu innovativen,
nachhaltigen und kostenoptimierten Lösungen
für den Gebäudeunterhalt führt. Gerade eine
Investition in eine optimierte Unterhaltspla-
nung kann zu deutlich verringerten Betriebs-,
Nutzungs- und Instandhaltungskosten und
somit zu merklich reduzierten Gesamtkosten
sowie zu einem deutlich geringeren Energie-
verbrauch beitragen. Entscheidend ist hierbei
eine sorgfältige Planung, da höhere Erstel-
lungskosten nicht zwangsläufig zu Einsparun-

32

hoch
Technisierungsgrad
mittel
Mittelwert
niedrig
30 40 50 60 70 80 90 100 110
Lebenszykluskosten [CHF/m2EBFa]
Verwaltungsgebäude Pflegeheime
Wohngebäude Schulgebäude
A 6.2
gen bei den Betriebskosten führen. Insbe-
sondere im Bereich der technischen Gebäu-
deausrüstung kann ein geringerer Grad an
Technologie auch zu verminderten Unterhalts-
kosten beitragen (Abb. A 6.2). Der Architekt
sollte also darauf achten, welcher Technisie-
rungsgrad den Ansprüchen an das Gebäude
idealerweise gerecht wird und welche Technik
mikroklimatischen Standortfaktoren förderlich
ist.
Bei den eingesetzten Materialien muss hin-
sichtlich des Lebenszyklus und der durch
Alterung bestimmten Instandsetzungszyklen
zwischen einer technischen und einer beding-
ten Nutzungsdauer unterschieden werden.
Die technische Nutzungsdauer beschreibt
den Zeitraum, in dem ein Material bei einer
definierten Nutzung über seine volle Leis-
tungsfähigkeit verfügt. Die bedingte Nutzungs-
dauer hingegen umfasst den zeitlichen Ab-
schnitt, in dem das Material zwar einen Verlust
seiner Leistungsmerkmale aufweist, eine
grundlegende Nutzbarkeit aber gewährleistet
bleibt. Die Ermittlung der Dauerhaftigkeit
einzelner Materialien hängt demnach immer
vom Gebäudekontext ab und lässt sich nicht
verallgemeinern.
Auch die materialgerechte Planung von stark
beanspruchten Oberflächen wie z. B. Boden-
belägen sollte nicht unterschätzt werden. So
können die Kosten für die Reinigung und Pfle-
ge von Oberflächen in öffentlichen Verwal-
tungsbauten schnell über 30 % der laufenden
Unterhaltskosten betragen – ein Kostenfaktor,
der die Gesamtkosten ganz erheblich und vor
allem dauerhaft beeinflusst (Abb. A 6.3). Soll
ein Gebäude besonders nachhaltig konzipiert
werden, ist es notwendig, die Lebensdauer
der einzelnen Bauteile zu berücksichtigen und
Konstruktion, Wartung sowie Bauunterhaltung
darauf abzustimmen.
Da Gebäudebauteile nicht gleichmäßig altern,
ergibt sich generell ein sehr inhomogenes Bild.
Die kosten- und stoffstrombezogene Untersu-
chung im Rahmen einer Lebenszyklusanalyse
geht davon aus, dass einzelne Bauteile bis
zum Ende ihrer Lebensdauer verwendet und
anschließend ausgetauscht werden. Bleiben
Bauteile somit über einen langen Zeitraum im
Gebäude, sinkt der kumulierte Aufwand für die
Wartungs- und Instandhaltungskosten entspre-
chend ab. Beinhaltet ein Bauteil ein Minimum
an unterschiedlichen Baustoffen, zieht das
eine verbesserte Gesamtbilanz nach sich, da
weniger Austauschzyklen entstehen und diese
besser aufeinander abgestimmt werden kön-
nen. Im Sinne der Nachhaltigkeit und der
Ökonomie muss eine lebenszyklusgerechte
Planung über eine instandsetzungs- und war-
tungsfreundliche Struktur verfügen. Eine sol-
che würde eine Schichtung der Bauteile unter
Berücksichtigung der unterschiedlichen
Lebensdauer bedingen und nicht lösbare Ver-
bindungen ausschließen. Typischerweise sind
aber gerade Planungen dieser Art unter ökono-
mischen Gesichtspunkten nur eingeschränkt
realisierbar, wie das folgende Beispiel einer
Stahlbetondecke mit Standardaufbau (Teppich,
Zementestrich, PE-Folie, Mineralwolle, Stahl-
beton C30 / 37, Gipsputz) zeigt. Betrachtet man
die unterschiedliche Lebensdauer der Einzel-
bauteile einer solchen Deckenkonstruktion,
ergibt sich die folgende Problematik: Für den
Beton sowie für die PE-Folie kann eine Lebens-
dauer von ca. 100 Jahren, für den Zement-
estrich und für den Gipsputz eine Dauer von
ca. 60 Jahren, für die Mineralwolle von ca.
40 Jahren und für den Teppich von etwa
10 Jahren angesetzt werden [2]. Eine Erneue-
rung der Mineralwolldämmung bedingt hier
einen vorzeitigen Ausbau des Zementestrichs
und der PE-Folie. De facto müssen die PE-Folie
60 Jahre und der Zementestrich 20 Jahre vor
dem Ende ihrer technischen Lebensdauer ent-
fernt werden, da die Mineralwolle nicht zerstö-
rungsfrei zugänglich ist und sonst nicht erneu-
ert werden kann. Eine Verbesserung der Kon-
struktion könnte in einem solchen Fall lediglich
über Materialsynergien erfolgen. Wenn einzel-
ne Materialschichten Teilleistungen anderer
übernehmen würden, würde sich die Dauerhaf-
tigkeit des Gesamtsystems erhöhen und die
Anzahl der notwendigen Schichten könnten
reduziert werden. So ist z. B. ein Bitumenheiß-
estrich auch als Terrazzoestrich ausführbar,
der eine dauerhaft nutzbare Oberfläche bietet.
Natürlich kann aber auch bei einer lebens-
zyklusgerechten Planung nicht ausgeschlossen
werden, dass Materialien oder Bauteile auf-
grund veränderter Gesetzgebungen, erhöhter
Planen und Bauen in Lebenszyklen
sonstige Kosten
Verwaltungsaufwand 8,6 %
4,1% elektrische Energie
28,4 %
Bewachung
4,7%
Heizung
12,1 %
Reinigung
31,6% sonstige
Verbrauchsgüter
2,1 %
Instandhaltung Instandhaltung
von Maschinen von Gebäuden
4,2% 4,2 %
A 6.3
Nutzungsintensitäten oder technischen
Fortschritts vorzeitig ausgetauscht werden
müssen.
Allgemein lassen sich bei der lebenszyklus-
gerechten Planung zwei gegenläufige Strate-
gien unterscheiden. Zum einen kann der Archi-
tekt lange Zyklen definieren, die nach Möglich-
keit viele Bauteile umfassen und in größeren
Abständen langfristig vorhersehbare umfassen-
dere Investitionen nach sich ziehen. Zum ande-
ren besteht die Möglichkeit, relativ kurze Aus-
tauschzyklen festzulegen, die sich auf einzelne
Funktionszonen beziehen und am bauteilbezo-
genen Bedarf orientieren [3]. Letztere sichern
zwar eine gleichbleibend hohe Rendite des
Objekts, führen aber im Falle einer Bedarfsan-
passung dazu, dass noch fehlerfrei arbeitende
Bauteile erneuert oder ersetzt werden müssen.
Letztlich entstehen unnötige Kosten und ein
unangemessener Ressourcenverbrauch. Daher
eignet sich diese Strategie nur für Immobilien,
bei denen von keiner hohen Bedarfsanpassung
ausgegangen werden muss. Der wesentliche
Vorteil von langen Austauschzyklen liegt hinge-
gen darin, dass Nutzungsanpassungen der
Immobilie im Rahmen der Bauteilerneuerung
relativ einfach vorgenommen werden können
und Material und Energie nicht unnötig einge-
setzt werden müssen.
A 6.4
33
Planen und Bauen in Lebenszyklen

Kosten
Festlegung der Kosten

Entstehung der Kosten

A 6.5 Planungsabhängigkeiten in den verschiedenen

Lebensphasen eines Gebäudes
A 6.6 Sanierung der Jahrhunderthalle, Bochum (D)
2003, Petzinka Pink Architekten
A 6.7 Jahrhunderthalle Bochum, Klimakonzept: Beeinflussbarkeit der Kosten
a Prinzip der Schichtlüftung im Winter
b Prinzip der Schichtlüftung in der Übergangszeit
c Status quo im Winter Initiierung Planung Realisierung Nutzung Stilllegung Zeit
A 6.5
Nutzung und Folgekosten schaftliche Lebensdauer, die die Grundlage für sage zur Gebäudenutzung treffen zu können.
Im Zuge eines immer wichtiger werdenden Wirtschaftlichkeitsberechnungen von Investo- So kann beispielsweise bei Büroimmobilien in
Facilitymanagements scheint es unabdingbar, ren und Eigentümern darstellt, orientiert sich an hervorragender Lage von einer stabilen Nut-
künftige Veränderungen des Gebäudes bereits der zu erwartenden Rendite eines Objekts. zungsstruktur, bei Gebäuden in Sanierungsge-
in der Planung zu berücksichtigen. Schwierig Dies wiederum bedeutet, dass die wirtschaft- bieten von einer dynamischen Nutzungsstruk-
gestaltet sich jedoch der Versuch, Aussagen liche und technische Lebensdauer einer Immo- tur ausgegangen werden. Letztere mündet in
über weitere Entwicklungen im Umfeld einer bilie nicht unbedingt deckungsgleich sind. der Regel in einer einfacheren Bauweise, da
Immobilie sowie über den Nutzermarkt eines Lässt sich ungeachtet der Lage eines Gebäu- eine kürzere Abschreibungszeit der Investition
Gebäudes zu treffen. So können beispielsweise des nur noch eine verminderte Rendite in Form zugrunde gelegt wird. Neben Gebäuden, wie
über die Häufigkeit des Nutzerwechsels, die der Eigennutzung oder eines verminderten z. B. die Jahrhunderthalle in Bochum, die auch
Änderung der Nutzungsart, die Intensität der Mietzinses erzielen, ist das Ende der wirtschaft- noch Jahrzehnte über ihre eigentlich prognos-
Nutzung als auch über deren Dauer keine fun- lichen Nutzungsdauer erreicht, nicht aber der tizierte Standzeit genutzt wird, gibt es auch
dierten Aussagen getroffen werden. Problema- technischen Lebensdauer des Gebäudes bzw. Objekte wie die Metastadt Wulfen, deren ca.
tisch sind solche Annahmen insbesondere vor seiner Komponenten. 100 Wohneinheiten nach nur etwa zehnjähriger
dem Hintergrund der langfristigen Kostenent- Ein äußerst wichtiges Kriterium bei der Beurtei- Nutzung, also noch weit vor der angesetzten
wicklung einer Immobilie. lung der Rendite liegt in der Vorhersage der Lebensdauer, wieder abgerissen wurden.
Ersichtlich wird dieser Zusammenhang in Abb. dauerhaften Gebäudenutzung. Gerade bei Neben den Aspekten der Rendite sind es oft-
A 6.5, da insbesondere die in der Anfangszeit Wohngebäuden wird aber der demografische mals mangelnde Nutzungsqualitäten oder tech-
des Lebenszyklus getroffenen planerischen Wandel in Deutschland zu wahrnehmbaren nische Defizite, die zu einem verfrühten Total-
Entscheidungen gravierende Änderungen nach Umwälzungen auf dem Wohnungsmarkt führen. oder Teilabbruch führen. Ein Beispiel für ein
sich ziehen. Generell lässt sich der Lebenszyk- So wird sich die Bevölkerung in Deutschland Gebäude, bei dem es aufgrund einer mangel-
lus von Gebäuden in fünf verschiedene Phasen bis 2050 um mehr als 5 % verringern. Dem haften Gebäudehülle sowie Schwächen in der
unterteilen, in denen unterschiedliche Parame- prognostizierten Rückgang von ca. 3,4 % in Nutzungsflexibilität zu einem solchem Teilab-
ter beachtet werden sollten: den alten Bundesländern steht laut wissen- bruch kam, ist die Nürnberger Hypotheken-
schaftlichen Berechnungen sogar ein Bevölke- bank in Düsseldorf (Abb. A 6.4). Das Ende der
• Initiierung rungsrückgang von über 16 % in den neuen wirtschaftlichen Nutzungszeit bedingte in die-
• Planung Ländern gegenüber. Auch der Anteil der über sem Fall den Abriss einzelner Bauteile vor
• Realisierung 60-jährigen, der 2005 bei ca. 25 % lag, wird bis Ablauf des technischen Lebenszyklus. Nach
• Nutzung 2020 voraussichtlich auf über 29 % ansteigen dem Erarbeiten eines flexiblen Nutzungskon-
• Stilllegung [4]. Demnach müssen verschiedene Parameter zepts, das einen zeitgemäßen und vor allem
berücksichtigt werden, um eine qualitative Aus- zukunftsorientierten Gebrauch gewährleisten
Nur wenn die wechselseitigen Abhängigkeiten
sowie die kausalen Zusammenhänge bekannt
sind und in die Lebenszyklusbetrachtung ein-
bezogen werden, ist es möglich, zielgerichtet
und nachhaltig zu planen, zu bauen und zu
wirtschaften.
Da sich aufgrund der unklaren künftigen Ent-
wicklung letztendlich keine richtigen, sondern
nur – vor dem Hintergrund der angenommenen
Entwicklung – zweckmäßige Entscheidungen
treffen lassen, müssen die in den ersten Pha-
sen des Lebenszyklus (Initiierung / Planung)
getroffenen Entscheidungen flexible Reaktio-
nen auf unterschiedliche Entwicklungen zulas-
sen. Es handelt sich bei einer Immobilie um ein
Gut mit einer sehr langen Lebensdauer, wes-
halb die Kostenprognose und die wahrschein-
liche Abbildung der zukünftigen Geld- und Ver-
brauchswerte äußerst komplex ist. Die wirt-
A 6.6

34

a b
sollte, wurden die massiven Brüstungen abge-
brochen und die Tragstruktur ertüchtigt. Seit
der Sanierung ermöglichen höhere Lastannah-
men in Verbindung mit einem anpassungsfähi-
gen leichten Innenausbau und eine innovative
Fassade in Zukunft flexibel auf sich ändernde
Entwicklungen im Umfeld der Immobilie zu rea-
gieren. So kann das Gebäude bei Bedarf ange-
passt werden, ohne dass Gebäudeteile noch
vor Ablauf des technischen Lebenszyklus
abgebrochen werden müssen. Um auch im
Bereich der Versorgung auf künftige Nutzungs-
änderungen entsprechend reagieren zu kön-
nen, wurde neben der vertikalen auch eine ring-
förmige, von außen zugängliche Installations-
führung vorgesehen. So können Entscheidun-
gen dezentral und nutzerunabhängig getroffen
werden, was vor allem bei den sich schnell
ändernden Anforderungen an die Medienver-
sorgung einen großen Vorteil bietet.
Eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine
nachhaltige Gebäudeplanung ist ein langer,
möglichst absehbarer Nutzungszeitraum, da
Massenverschiebungen – wie sie bei Neu-
bauten entstehen – immer mit einem hohen
Verbrauch an Ressourcen und Energie verbun-
den sind. Neben den baubiologischen Aspek-
ten, der Effizienz und des Verbrauchs an Res-
sourcen sind also insbesondere so genannte
Soft Skills – flexible Eigenschaften einer Immo-
bilie (z. B. variale Grundrissnutzung) – von
fundamentaler Bedeutung. Verfügt ein Gebäu-
de über solche Parameter, so kann auf nicht
vorhersehbare Veränderungen reagiert und
dadurch ein wesentlicher Beitrag zur Nachhal-
tigkeit geleistet werden.
Die Einflussfaktoren, die eine Gebäudeanpas-
sung bedingen, sind sehr unterschiedlich. So
können beispielsweise strengere Gesetzge-
bungen energetische Sanierungsmaßnahmen
erforderlich machen oder nutzungsbezogene
Anpassungen zu Eingriffen in die Gebäude-
substanz führen.
Da sich die bauliche Aktivität der nächsten
Jahre nicht nur in Deutschland verstärkt auf
den Bereich der Sanierung und der Umnutzung
konzentrieren wird, kann und muss diese Ent-
wicklung auch zum Anlass genommen werden,
darüber nachzudenken, welche Soft Skills Ge-
bäude aufweisen müssen. Nur eine Immobilie
mit flexiblen Eigenschaften lässt sich optimal
an ein verändertes Umfeld und an daraus
resultierende Anforderungen hinsichtlich der
Umgestaltung anpassen.
Metamorphose und Nachnutzung
In der Natur sind angepasste zyklische Ent-
wicklungen im Sinne einer Metamorphose
durchaus üblich. Lebewesen, die beispielswei-
se eine Metamorphose durchlaufen, zeichnen
sich in jedem Stadium durch eine optimale
Anpassung an ihr Umfeld aus. Da sich die Rah-
menbedingungen in unserer Gesellschaft und
dementsprechend auch für unsere architektoni-
sche Umwelt ständig ändern, müssen Gebäu-
de in gewissen Grenzen wandel- und adaptier-
bar sein. Nur wenn sie das sind, beinhaltet eine
architektonische Aussage ein Potenzial im
Sinne der Nachhaltigkeit, das es ermöglicht,
die Immobilie nach Beendigung des ange-
dachten Lebenszyklus ohne vollständigen Ver-
lust der vorher eingebrachten Energie in einen
neuen Lebenszyklus zu überführen. Sofern eine
Immobilie also über entsprechende Soft Skills
verfügt, lässt sich eine solche Metamorphose
ohne hohen Energie- und Ressourcenver-
brauch problemlos durchführen – denn »Ener-
gie ist durch gute Architektur substituierbar«,
sagte schon Richard Buckminster Fuller [5].
Ein eklatanter Vorteil solcher sich ablösender
Lebenszyklen liegt zweifelsfrei in der Frage des
Recycling. Das standardisierte Verwerten eines
Gebäudes, dessen Lebenszyklus ausläuft,
ist idealerweise mit dem Recycling der einzel-
nen Rohstoffe verbunden, wobei in der Regel
im großen Maßstab ein »Downcycling« erfolgt,
d. h. ein großer Anteil des zuvor verbauten
Materials kann nicht mehr in der gleichen Qua-
lität wiederverwendet werden, sodass nur An-
teile primärer und sekundärer Baumaterialien
ersetzt werden können. Der Erhalt und die
Nachnutzung der Gebäudesubstanz sind dem
Abbruch und anschließenden Neubau auf-
grund der Energieeffizienz und der Nachhaltig-
keit unbedingt vorzuziehen. Ein solches Kon-
zept der lebenszyklusgerechten Nachnutzung
ist aber wiederum nur realisierbar, wenn Ge-
bäude über entsprechende Soft Skills verfügen.
Ein Beispiel für eine lebenszyklusgerechte
Nachnutzung im Sinne einer Metamorphose ist
Planen und Bauen in Lebenszyklen
c A 6.7
der Umbau der Bochumer Jahrhunderthalle in
die so genannte Montagehalle für Kunst (Abb.
A 6.1 und 6). Dieses Gebäude wurde ursprüng-
lich für eine im Jahr 1902 in Düsseldorf stattfin-
dende Messe konzipiert und ein Jahr später
nach Bochum transloziert, um dort als Indus-
trieanlage genutzt zu werden. 1968 erfolgte die
Stilllegung, bis 2002 diente das Gebäude als
Lagerhalle, danach wurde es zu einer Auffüh-
rungsstätte für Theater und Konzerte mit inno-
vativer Gebäudetechnik umgebaut. Diese
lebenszyklusgerechte Nachnutzung konnte
realisiert werden, da der Bau in seiner Planung
entsprechend flexibel konzipiert worden war.
Um den thermischen Komfort in diesem Hallen-
ensemble nachhaltig und effizient sicherzustel-
len, erhielt das Gebäude eine neue und erst-
mals dort eingesetzte Schichtlüftung, die nach
dem Prinzip einer Inversionswetterlage arbeitet
(Abb. A 6.7 a– c). So gelang es, das Gebäude
unter Berücksichtigung von intelligenter Haus-
technik einer neuen Nutzung und einem dritten
Lebenszyklus zuzuführen.
Die Beachtung von Soft Skills bei einer lebens-
zyklusgerechten Planung erschließt somit ein
Potenzial, das es ermöglicht, Gebäude in
Zukunft nicht nur ökonomischer, sondern auch
energieeffizienter und nachhaltiger zu planen,
zu bauen und zu betreiben. So sagte schon
der im 16. Jahrhundert tätige französische
Architekt Philibert de L’Orme: »Der gute Archi-
tekt verfügt über drei Augen, vier Ohren und
vier Hände (…). Was er zu sagen hat, betrifft
Lehren aus der Vergangenheit, Beobachtun-
gen der Gegenwart (und) Voraussicht in die
Zukunft (…)« [6].
Anmerkungen:
[1] Wübbenhorst, Klaus: Konzept der Lebenszyklus-
kosten. Darmstadt 1984
[2] Herzog, Kati: Lebenszykluskosten von Baukonstruk-
tionen. In: Darmstädter Nachhaltigkeitssymposium
2003
[3] Bundesamt für Konjunkturfragen: Impulsprogramm
IP Bau, Alterungsverhalten von Bauteilen. Bern 1994
[4] Roth, Karin: Wo stehen wir? In: Der Lebenszyklus
von Wohngebäuden. Hrsg. von der Bundesingeni-
eurkammer. Veranstaltungsdokumentation Hamburg
Sept. 2006
[5] Tichelmann, Karsten; Pfau, Jochen: Entwicklungs-
wandel Wohnungsbau. Wiesbaden 2000, S. 230
[6] ebd., S. 218
35
 Teil B Planung

1 Grundlagen

2 Stadtraum und Infrastruktur

3 Gebäudehülle

4 Technik

5 Material

6 Strategien

Abb. B Luftbild von Venedig (I)

37
Grundlagen
B 1.1 Satellitenbild der Erde bei Nacht
B 1.2 systemanalytische Studie des Club of Rome zur
Zukunft der Weltwirtschaft mit Trend zu krisenhaf-
ten Zuständen ab dem Jahr 2020
B 1.3 Entwicklung von durchschnittlicher Jahrestempe-
ratur (Referenzjahr 1950) und CO2-Konzentration
in den vergangenen 400 000 Jahren
B 1.4 flächenintensive Siedlungsstruktur
B 1.5 Sprengung einer Wohnanlage im Jahr 1972 nach
einer Lebensdauer von nur 17 Jahren, St. Louis
(USA) 1955, Minuro Yamasaki
B 1.6 Ungenügende Tageslichtqualität, maschinelle Kli-
matisierung und schadstoffbelastete Innenraum-
luft sind häufig für das »Sick-Building-Syndrom«
verantwortlich.
38
Für eine zukunftsfähige globale Entwicklung
unserer Gesellschaft kommt der Lösung der
Energieproblematik eine entscheidende
Bedeutung zu. Die Sicherung des heute
erreichten Lebensstandards und die weitere
wirtschaftliche, technische sowie gesellschaft-
liche Entfaltung sind in hohem Maße von einer
verbesserten Energieeffizienz aller Gebäude
und technischen Systemen sowie einer dauer-
haften und klimaschonenden Energieversor-
gung abhängig. Dass akuter Handlungsbedarf
besteht, bestreitet inzwischen niemand mehr.
Die Erschöpfung der fossilen Energieträger Öl
und Gas ist absehbar. Verteilungskämpfe um
knapper werdende Energieressourcen nehmen
an Härte zu; infolge der Marktgesetze steigen
die Energiepreise. Die Folgen für die Umwelt
durch den Einsatz nicht erneuerbarer Rohstoffe
sind seit Langem bekannt. Nun verlangt auch
die Einsicht, dass ihre ungezügelte Verwen-
dung einen langfristigen Klimawandel auslöst,
rasches Handeln: Die Temperatur der Erdober-
fläche nimmt weltweit zu, Polareis und Glet-
scher schmelzen, die Ozeane erwärmen sich
und versauern, der Meeresspiegel steigt, extre-
me Wetterereignisse nehmen zu. Die globale
Erwärmung ist inzwischen zur lokalen Bedro-
hung geworden und versetzt die Menschheit in
eine nie dagewesene Situation. Um unkontrol-
lierbare Auswirkungen der Temperaturände-
rung zu verhindern, müssen sich die Konsum-
und Wirtschaftsverhalten innerhalb der nächs-
ten 10 bis 20 Jahre radikal verändern.
Die »Theorie der langen Wellen« besagt, dass
gesellschaftliche Entwicklungen immer auf
einer Technologieänderung von Energie-, Stoff-
und / oder Informationsströmen basieren (siehe
Die Dinge richtig tun – über Effizienz und Nach-
haltigkeit, S. 24). Demzufolge zeichnet sich
auch im Bauwesen ein Paradigmenwechsel ab
– mit weitreichenden Auswirkungen für das
künftige Planen und Bauen.
Infolge der meist hohen Lebensdauer von
Bauwerken haben einmal getroffene Entschei-
dungen und Maßnahmen eine langfristige
Wirkung. Insbesondere die erheblichen Masse-
ströme sowie die hohen Ressourcen- und
Energieverbräuche von Gebäuden erfordern
die Ausbildung eines neuen, tragfähigen Leit-
bildes einer nachhaltigen Architektur. In ande-
B 1.1
ren Wirtschaftsbereichen, z. B. im Automobil-
bau oder der Landwirtschaft, ist die Effizienz-
und Nachhaltigkeitsoffensive bereits weiter
fortgeschritten. Sie offenbart im unmittelbaren
Vergleich den technologischen Rückstand im
Bauwesen. Folgende Aspekte verdeutlichen
den Handlungsbedarf in Architektur und Bau-
wesen:
Klimaschutz
• Rund 40 % der Treibhausgase resultieren aus
der Gebäudeerstellung und -nutzung, die
somit maßgeblich zur globalen Erwärmung
beitragen.
• In den Industrienationen wird ca. 40 % der
Gesamtenergie für den Betrieb von Gebäu-
den verbraucht. Hinzu kommen etwa 10 %
Energieverbrauch für Materialherstellung,
Bauprozesse sowie Transport von Bau-
materialien.
Ressourcenschonung
• Der Bausektor verbraucht ca. 50 % aller von
der Erde entnommenen Materialien.
• Hoch- und Tiefbau sind zu etwa 60 % am
Abfallaufkommen beteiligt.
• Der Bedarf nach Siedlungs- und Verkehrsflä-
chen hat sich in Deutschland in den vergan-
genen 40 Jahren nahezu verdoppelt. Täglich
werden trotz stagnierender Bevölkerungs-
zahlen in Deutschland 129 ha Freiflächen
versiegelt [1], das entspricht etwa 164 Fuß-
ballfeldern.
• Der durchschnittliche Wohnflächenbedarf
pro Person stieg in Deutschland zwischen
1960 und 2005 von 19 auf 42 m2 an.
Versorgungssicherheit
• Unsere material- und energieintensive Wirt-
schaftsweise erzeugt hohe Abhängigkeiten –
vielfach von Ländern, die politisch wenig sta-
bil sind und denen in Zukunft besonders
drastische Auswirkungen des Klimawandels
bevorstehen. In der EU werden derzeit 50 %
der benötigten Primärenergieträger impor-
tiert, in Deutschland sogar rund 74 %.
• Aufgrund des wirtschaftlichen Fortschritts in
den Entwicklungs- und Schwellenländern
wird bis 2030 eine Steigerung des Weltener-
gieverbrauchs um etwa 60 % erwartet.

Prognose Industrie-
produktion
Rohstoffe
Nahrungs-
Bevölkerung mittel
Umweltver-
schmutzung
1900 1950 2000 2050 2100
B 1.2
Betriebskostensenkung
• In den vergangenen zehn Jahren sind die
Heizkosten in Deutschland um ca. 90 %
gestiegen. Dies reduziert das verfügbare
Einkommen der privaten Haushalte und hat
somit negative Auswirkungen auf die Kon-
junktur.
• Für die Wohnungswirtschaft lassen sich
Ertragssteigerungen durch eine Erhöhung
der Kaltmiete bei steigenden Betriebs-
kosten (»zweite Miete«) kaum noch reali-
sieren.
Bausubstanz und Werterhaltung
• Gebäude stellen wirtschaftlich das wertvolls-
te Gut einer Gesellschaft dar. Etwa die Hälfte
aller Anlageinvestitionen in Deutschland sind
allein im Wohnungsbau gebunden.
• Durch unzureichende Beachtung der mög-
lichen Energieeffizienz werden bei Sanie-
rungsmaßnahmen derzeit nur rund ein Drittel
der wirtschaftlich rentablen Einsparpotenzia-
le umgesetzt.
Impulse für die Bauwirtschaft
• Rund drei Viertel des Wohngebäudebe-
stands in Deutschland gelten als sanierungs-
bedürftige Altbauten.
• Dennoch reduzierte sich das Auftragsvolu-
men im Hochbau in den vergangenen zehn
Jahren um 57 %, wobei 2005 das Investiti-
onsvolumen im Altbau (69 %) bereits deutlich
über dem des Neubaus (31 %) lag.
B 1.4
CO2-Konzentr. [ppm]
Temperaturunterschied [K]
Komfort und Gesundheit
• In Europa leben etwa 80 % der Menschen in
Städten und verbringen den überwiegenden
Teil ihrer Zeit in geschlossenen Räumen.
• Das »Sick-Building-Syndrom« (SBS) stellt
sich in etwa bei einem Drittel aller neubezo-
genen Gebäude ein.
Architekten und Ingenieure müssen sich diesen
umfassenden Herausforderungen stellen. Es
geht darum, künftig mit dem geringstmöglichen
Einsatz von Energie und Ressourcen die höchst-
mögliche Gesamtwirtschaftlichkeit, Behaglich-
keit und Architekturqualität zu erzielen.
Globale Rahmenbedingungen
Seit dem Beginn der industriellen Revolution
hat sich unsere Lebensweise radikal verändert.
Der Wohlstand in den industrialisierten Regio-
nen der Welt basiert, neben stetigen Innovatio-
nen und neuen Technologien, hauptsächlich
auf dem Verbrauch endlicher, fossiler Energie-
träger. Das Satellitenbild der Erde bei Nacht
zeigt erkennbar den Grad der Ressourcennut-
zung sowie den regional sehr ungleich verteil-
ten Energieverbrauch (Abb. B 1.1). Spätestens
die erste Ölkrise in den 1970er-Jahren offen-
barte die Abhängigkeit unseres Wirtschafts-
wachstums von fossilen Brennstoffen. Auch
wenn die düsteren Prognosen der »Grenzen
des Wachstums« des Club of Rome [2] bisher
B 1.5
Grundlagen
2006: 383 ppm
350
300
250
200
150
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
400000 300000 200 000 100 000 0
Rückrechnung [a]
B 1.3
nicht eintraten, verdeutlichten die entworfenen
Szenarien – die Wechselwirkungen von Bevöl-
kerungsentwicklung, Industrieproduktion,
Ressourcenverbrauch und Umweltverschmut-
zung – jedoch erstmals die natürlich vorgege-
bene Limitierung unserer Handlungsweisen
(Abb. B 1.2).
Klimawandel
Die Temperatur der Erdoberfläche stieg in den
vergangenen 100 Jahren um etwa 0,8 °C; von
den vergangenen zwölf Jahren (1995 – 2006)
gehörten elf zu den wärmsten seit Beginn der
Temperaturaufzeichnung. Der globale Klima-
wandel – lange wegen der komplexen Wech-
selbeziehungen von Einzelfaktoren bezweifelt –
ist inzwischen anerkannte Realität und gefähr-
det unsere Lebensgrundlagen. Die Verände-
rungen wurden zunächst eher subjektiv wahrge-
nommen, vor allem durch die Häufung extremer
Klimaphänomene in jüngster Vergangenheit.
Doch der Dokumentarfilm »An Inconvenient
Truth« (dt.: Eine unbequeme Wahrheit) des
ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore rüttelte
2006 die Öffentlichkeit auf, indem er die heute
bereits sichtbaren und die zu erwartenden Fol-
gen des Klimawandels veranschaulichte.
Mit Veröffentlichung des vierten Sachstandsbe-
richts des UN-Weltklimarats IPCC [3] im Jahr
2007 vertiefte sich die öffentliche Diskussion.
Die Tatsache des beschleunigten Klimawan-
dels gilt seither auch in der Politik als allgemein
anerkannt. Der IPCC-Bericht stellt zweifelsfrei
B 1.6
39
Grundlagen

Primärenergieverbrauch [EJ]
fallende Erträge der pflanzlichen Produktion in vielen Gebieten, erneuerbare
insbesondere in Entwicklungsländern Energien
Nahrungsmittel 400
möglicherweise steigende fallende Erträge in vielen Kernenergie
Erträge in höheren Breiten entwickelten Regionen
Erdgas
Verschwinden klei- signifikante Abnahme der Mineralöl
Anstieg des Meeres- 300
Wasser nerer Gletscher, Was- Wasserverfügbarkeit in vielen
spiegels bedroht
serversorgung mehrerer Gebieten, einschließlich Mittel-
größere Städte
Kohle
Gebiete bedroht meerraum und südliches Afrika

umfangreiche Schäden 200

Ökosysteme an Korallenriffen Zahl der vom Aussterben bedrohter Arten steigt

steigende Intensität von Stürmen, Waldbränden, Dürren,

extreme Wetterereignisse
Risiko abrupter, unwider-
ruflicher Veränderungen
globaler Temperatur-
anstieg [°C] 0 1
den Zusammenhang zwischen dem globalen
Klimawandel und dem vom Menschen verur-
sachten, steigenden Ausstoß von Treibhaus-
gasen fest. Seit 1750 ist die CO2-Konzentration
in der Atmosphäre um 36 % auf mittlerweile
383 ppm (parts per million) gestiegen und hat
vermutlich das höchste Niveau innerhalb der
letzten 20 Millionen Jahre erreicht (Abb. B 1.3).
Aktuell steigt die Kohlendioxidkonzentration
jedes Jahr um weitere 2,5 ppm an. Die Klima-
debatte hat eine neue Dimension erreicht. Sie
dreht sich nicht mehr um die Fragestellung, ob
die erhöhte CO2-Konzentration Folgen für das
Weltklima hat. Vielmehr bewegt nun die zentra-
le Frage: Wie viel Kohlendioxid kann die Erd-
atmosphäre noch aufnehmen, bevor Überle-
bensrisiken für die Menschheit auftreten? Wel-
che Maßnahmen sind zu ergreifen? Wie viel
Zeit bleibt noch, unser Wirtschaftsverhalten
grundlegend umzuformen?
Die wissenschaftlichen Voraussagen über den
zu erwartenden Temperaturanstieg in unseren
Breiten bis zum Jahr 2100 (gegenüber 1990)
schwanken aufgrund der Komplexität des Kli-
masystems zwischen 1,5 und 5,8 C. Das Pots-
dam-Institut für Klimafolgenforschung bemerkt
in diesem Zusammenhang: »1,5 C sind schon
Überflutungen und Hitzewellen
wachsende Gefahr bedrohlicher Rückwirkungen und abrupter
Verschiebungen im Klimasystem in großem Maßstab
2 3 4 5
B 1.7
sicher. Damit ist das System bereits geladen.
Auch in diesem Fall werden die Auswirkungen
massiv sein. Wenn die 6 -Prognose eintritt,
wird unsere Welt eine andere sein« [4]. Der
Weltklimarat geht von einem maximal tolerier-
baren Temperaturanstieg um weitere 2,0 °C
aus, bevor eine irreversible Schädigung des
Klimasystems erfolgt (Abb. B 1.7). Um diesen
»Point of no Return« nicht zu überschreiten,
dürfte die CO2-Konzentration der Atmosphäre
bis zum Ende des 21. Jahrhunderts auf höchs-
tens 450 ppm ansteigen (Abb. B 1.10). Zudem
besteht große Unsicherheit, wie besonders
empfindliche Regionen und Ökosysteme auf
veränderte Temperaturen und Niederschläge
reagieren. Klimaforscher bezeichnen das
Abschmelzen des grönländischen Eisschildes
oder das Auftauen des sibirischen Permafrost-
bodens als so genannte Kippschalter (»Tipping
Points«). Durch selbstverstärkende Wirkungen
könnten sie womöglich Prozesse von unkontrol-
lierbarer Dynamik entfalten (Abb. B 1.9).
Volkswirtschaftliche Effekte
In der Vergangenheit verwiesen ökonomische
Bewertungen und volkswirtschaftliche Analysen
auf die Unvereinbarkeit von nachhaltigem, öko-
100
1870 1890 1910 1930 1950 1970 1990
B 1.8
logisch verantwortungsvollem Handeln und der
Notwendigkeit möglichst dauerhaften Wirt-
schaftswachstums. Zunehmend wird jedoch
deutlich, dass in der Preisgestaltung vieler Pro-
dukte und Dienstleistungen negative ökologi-
sche und soziale Effekte (z. B. Schädigung des
Ökosystems), die aus herkömmlichen Produk-
tions- und Konsumprozessen resultieren, nicht
berücksichtigt werden. Dies sind die »externen
Kosten«, die Auswirkungen bezeichnen, wel-
che nicht direkt von den Verursachern getra-
gen werden. Als Grundlage für ein nachhalti-
ges Wirtschaften sind Unternehmen künftig
gefordert, die externen Kosten durch Anwen-
dung des Verursacherprinzips in die Markt-
und Preismechanismen einzubeziehen.
Stern-Report
Der 2006 erschienene »Stern-Report« [5] galt
bereits kurz nach seiner Veröffentlichung als
Beginn eines neuen Zeitabschnitts in der öko-
nomischen Bewertung des Klimawandels. Der
frühere Chefökonom der Weltbank, Sir Nicholas
Stern, beziffert darin die Risiken und Kosten
der globalen Klimaänderung erstmals aus-
drücklich aus volkswirtschaftlicher Sicht. Dem-
zufolge bedeuten ein weiterhin ungehemmter
CO2 - Emissionen [Mrd. t CO2 /a]

Schmelzen des 100 Prognose

grönländischen
Methan- Szenario »A1FI«
Eisschildes
ausgasung 80
Versiegen der klimawandel-
Tiefenwasserbildung induziertes
Ozonloch
verringerte Sonnen- 60
rückstrahlung im
Himalaya
Wiederbegrünung 40
der Sahara Szenario »550«

Störung 20
Versiegelung von des indischen
Störung der nährstoffreichen historisch
Monsuns Szenario »450«
marinen Kohlen- Staubquellen 0
stoffpumpe Kippen der Störung natürlicher 1940 1980 2020 2060 2100
Amazonas- Klimaschwankungen
vegetation (El Niño) Szenario histor. »A1FI« »550« »450«

CO2-Konzentration
Versiegen der Tiefenwasserbildung im Jahr 2100 [ppm] (360) 950 550 450
und assoziierter Nährstoffversorgung
Schmelzen des west- mittlerer Tempera-
antarktischen Eisschildes turanstieg [°C] 0,4–0,8 4,5–5 2,5–3,0 1,5–2
antarktisches Ozonloch
B 1.9 B 1.10

40
 Grundlagen

Weltbevölkerung [Mrd.]
weltweite Rohölförderung [Mio. Barrel / Tag]
Rohölpreis [USD / Barrel]

80 100
Prognose
90 8
70
80
60
70
6
50 Entwicklungsländer
60

40 50
4
40
30 Campbell BGR Shell
30 2002 2005 1995
20 2
20 Industrienationen
10
10
Prognose 0
0 0
1950 1960 1970 1980 1990 2010 1950 2000 2050 2100 1950 1975 2000 2025 2050
B 1.11 B 1.12 B 1.13
Ausstoß von Treibhausgasen und daraus resul- lichkeit fossiler Rohstoffe auf (Abb. B 1.11); die B 1.7 Folgen des globalen Temperaturanstiegs laut
tierende klimatische Veränderungen mittelfristig Schere zwischen Angebot und Nachfrage »Stern-Report«
B 1.8 Entwicklung des weltweiten Primärenergiever-
einen Rückgang des jährlichen globalen Brut- beginnt sich zu öffnen. brauchs von 1870 bis 2000 und seiner Deckung
toinlandsprodukts von 5 bis 20 %. Die Folge- Die Erde ist mittlerweile so gut erforscht, dass nach Energiequellen
kosten steigender Meeresspiegel, sinkender vermutlich alle größeren Lagerstätten bisher B 1.9 »Tipping Points« des Klimasystems
landwirtschaftlicher Erträge und gewaltiger ungeförderter Energierohstoffe bekannt sind. B 1.10 Vergleich verschiedener Szenarien zur Entwick-
Migrationsströme werden mit den Auswirkun- Die statistischen Reichweiten konventionell för- lung der energiebedingten CO2-Emissionen
sowie ihrer Auswirkungen auf CO2-Konzentration
gen der Weltwirtschaftskrise in den 1930er- derbarer, nicht erneuerbarer Energiereserven und Temperaturanstieg in der Atmosphäre
Jahren verglichen (Abb. B 1.7). Stern folgert, betragen für B 1.11 Entwicklung des nominalen Rohölpreises in US-
dass die Vorteile eines entschiedenen und Dollar pro Barrel (= ca. 159 l Öl) von 1946 bis
frühzeitigen Handelns die Kosten des Nicht- • Mineralöl 41 Jahre, 2006
B 1.12 Entwicklung und Prognose des weltweiten
handelns bei Weitem übersteigen. Den Berech- • Erdgas 62 Jahre, Ölfördermaximums (»Peak-Oil«) nach Studien
nungen zufolge ließen sich mit 1 % des globa- • Kohle 200 Jahre, von Shell (1995), Colin J. Campbell (2002) und
len Bruttoinlandsprodukts pro Jahr die bedroh- • Uran 40 Jahre. dem Bundesamt für Geowissenschaften und
lichsten Auswirkungen des Klimawandels ver- Rohstoffe (2005)
hindern. Die Entscheidungen und Investitionen Innerhalb der statistischen Reichweite kann B 1.13 Prognose des Bevölkerungswachstums bis 2050
B 1.14 Rangfolge der zehn Länder mit den größten
der kommenden 10 bis 20 Jahre werden nach eine konstante Förderung bis zur Erschöpfung bekannten Erdöl- bzw. Erdgasreserven im Jahr
dem »Stern-Report« maßgeblich das Klima in aller Reserven nicht aufrechterhalten werden. 2005
der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts bestim- Das weltweite Ölfördermaximum – der so ge-
men. Dieser an die britische Regierung gerich- nannte Peak-Oil – bezeichnet den Scheitel-
tete, jedoch notwendigerweise global argu- punkt, an dem die Hälfte aller konventionell för-
mentierende Report beschränkt sich in seiner derbaren Erdölvorkommen erschöpft sein wer-
Rang Land Erdgasreserven
Analyse nicht ausschließlich auf die Beschrei- den (Abb. B 1.12). Die Ausbeutung von Lager- in Mrd. m3
bung drohender Gefahren, sondern formuliert stätten verläuft entsprechend einer Glockenkur-
1. Russland 47 544
Handlungsempfehlungen, mittels derer sich die ve. Wenn der »Peak-Oil« erreicht ist, sinkt die
2. Iran 27 484
Risiken reduzieren lassen. Durch die verstärkte Förderung den Prognosen zufolge erst lang-
Nutzung erneuerbarer Energien, den Einsatz sam, dann schneller und zum Ende langsam 3. Katar 25 768
von kohlenstoffarmen Technologien und eine auslaufend. Dieser Wendepunkt wird zwischen 4. Saudi-Arabien 6830
deutliche Steigerung der Energieeffizienz könn- 2008 und 2020 zu erwarten sein. Dann beginnt 5. Vereinigte Arabische Emirate 6068
ten laut Stern die drastischen Folgen des Kli- das Ende des Ölzeitalters; es entsteht eine sich 6. USA 5448
mawandels (»das bisher größte und weitrei- ausweitende Deckungslücke zwischen Ener-
7. Nigeria 5226
chendste Marktversagen«) verhindert werden. giebedarf und maximaler Förderleistung.
8. Algerien 4542
Nachhaltiges, ökologisch verantwortungsvolles Entsprechend den Mechanismen der Marktwirt-
Handeln steht hiernach nicht mehr im Wider- schaft steigt der Preis für ein Gut so lange, bis 9. Venezuela 4284
spruch zum Wirtschaftswachstum, sondern bil- das Angebot größer ist als die Nachfrage. Das 10. Irak 3168
det langfristig die entscheidende Grundlage Preisniveau möglicher Erdölsubstitute (z. B. er-
dafür. neuerbare Energien, Kohleverflüssigung etc.) Rang Land Erdölreserven
sowie die Senkung der Nachfrage durch ge- in Mio. t
Fossile Energiewirtschaft steigerte Energieeffizienz bilden somit den 1. Saudi-Arabien 36 037
Industriegesellschaften sind in hohem Maße künftigen Kurswert des Erdöls. 2. Iran 18 022
von der Verfügbarkeit der Energierohstoffe Darüber hinaus sind die Staaten der EU abhän-
3. Irak 15 646
abhängig. Nicht erneuerbare Energieträger gig von Erdöl- und Erdgasimporten aus Regio-
haben derzeit weltweit einen Anteil von 86 % nen, die politisch oftmals als instabil gelten 4. Kuwait 13 845
am gesamten Primärenergieverbrauch. In oder autokratisch regiert werden (Abb. B 1.14). 5. Vereinigte Arabische Emirate 13 306
Deutschland beträgt dieser Wert sogar 95 %. Zu den Ländern mit den meisten Erdgas- bzw. 6. Venezuela 10 847
Allein seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Ölreserven gehören Saudi-Arabien, Iran, 7. Russland 10 148
hat die Menschheit mehr fossile Rohstoffe ver- Kuwait und die Vereinigten Arabische Emirate. 8. Libyen 5323
braucht als in ihrer gesamten Geschichte zuvor Ein verstärkter Kohleabbau wäre unter dem
9. Nigeria 4881
(Abb. B 1.8). Die rapide steigenden Energie- Gesichtspunkt der Verfügbarkeit vordergründig
10. Kasachstan 4100
preise der vergangenen Jahre zeigen die End- sinnvoll; die damit verbundenen besonders
B 1.14

41
Grundlagen

hohen CO2-Emissionen würden jedoch den Kli- werden. Die industrialisierten Länder der Welt
USA 5778 (22%)
mawandel nochmals erheblich verschärfen. werden nicht dauerhaft mehr »Verschmut-
China 4497 (17%)
zungsrechte« beanspruchen können als Ent-
EU-25 4003 (15%) Gesellschaftliche Auswirkungen wicklungs- und Schwellenländer (Abb. B 1.15
Russland 1581 (6%) Im Kontext der globalen Erwärmung ist auch und 16). In Deutschland müsste sich demnach
Japan 1258 (5%) unser Konsumverhalten hinsichtlich seiner der Pro-Kopf-Ausstoß von knapp 11 t auf ein
Indien 1148 (4%) Zukunftstauglichkeit zu hinterfragen. Der Klima- Achtel des heutigen Wertes reduzieren. Aus
wandel wird durch die demografische Entwick- der Klimadebatte resultieren somit auch unan-
Deutschland 865 (3%)
lung zusätzlich forciert; die Bevölkerungszah- genehme Fragestellungen bezüglich unserer
Großbritannien 553 (2%)
len steigen von heute 6,6 Milliarden Menschen Lebensweise: Verfügt künftig jeder Mensch
Kanada 544 (2%) auf voraussichtlich 9 Milliarden im Jahr 2050 über das gleiche Recht auf 1,3 t CO2-Emissio-
Südkorea 489 (2%) und stagnieren wohl erst im Jahr 2100 bei ca. nen? Müssen wir zwischen »Überlebensemissi-
Italien 468 (2%) 10 Milliarden Bewohnern (Abb. B 1.13). Um onen« und »Luxusemissionen« unterscheiden?
eine angemessene und nachhaltige Lebens- Gilt es, in irgendeiner Form auch Verzicht zu
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
grundlage für zusätzliche 2,4 Milliarden Men- üben? Werden in Zukunft Emissionsrechte
CO2-Ausstoß [Mio.t ]
schen bereitstellen zu können, sind die verfüg- auch individuell gehandelt? Letztlich scheint
B 1.15 baren Ressourcen und ihre natürlichen Limitie- die Klimaerwärmung auch eine stärkere Vertei-
Katar 45 rungen sowie die sich abzeichnenden Folgen lungsgerechtigkeit zu erzwingen.
Kuwait 26 des Klimawandels zu beachten. Der Bevölke-
Ver. Arab. Emirate 24 rungsanstieg vollzieht sich vornehmlich in Ent- Politische Zielsetzungen

Luxemburg 23 wicklungs- und Schwellenländern. Ungeachtet Die aktuellen Maßnahmen der internationalen
23
aller Effizienzbemühungen wird der Energiebe- Klimaschutzpolitik basieren im Wesentlichen
Bahrain
darf in Asien bis 2050 um etwa 40 % und in auf den Ergebnissen der Klimarahmenkonven-
USA 20
Lateinamerika um voraussichtlich 55 % zuneh- tionen von 1992. Bei der auch als »Erdgipfel«
Trinidad & Tobago 20 bezeichneten UN-Konferenz in Rio de Janeiro
men. In den Schwellenländern werden somit in
Brunei 18 den kommenden Jahren enorme Investitionen verständigten sich über 150 Staaten erstmals
Australien 17 für Energiesysteme ausgelöst. Diese legen die über generelle globale Umweltthemen, ohne
Finnland 14 Energieinfrastruktur – und damit die Höhe der allerdings konkrete Schritte oder Ziele festzu-
11 CO2-Emissionen – für Jahrzehnte fest. Ange- schreiben. Erst mit Unterzeichnung des Kyoto-
Deutschland
sichts der demografischen, wirtschaftlichen Protokolls im Jahr 1997 wurden auf internatio-
klimaverträglich 1,3
und klimatischen Entwicklung bleibt laut IPCC- naler Ebene verbindliche Zielwerte für Treib-
0 10 20 30 40 Report nur noch ein Zeitfenster bis zum Jahr hausgase beschlossen. In dem Abkommen
CO2-Ausstoß pro Kopf [t] 2020 offen, um durch die signifikante Reduk- verpflichteten sich die Industriestaaten ihre
B 1.16 tion von Treibhausgasen die weltweite Erwär- CO2-Emissionen bis 2012 um insgesamt 5,2 %
mung auf maximal 2,0 C zu begrenzen. Da gegenüber 1990 zu reduzieren. Es dauerte
B 1.15 Länder mit den höchsten CO2-Emissionen im lediglich 10 bis 20 Jahre für gravierende Ver- jedoch noch acht weitere Jahre, bis mindes-
Jahr 2003 änderungen zur Verfügung stehen, müssen tens 55 Staaten, die 1990 mehr als 55 % der
B 1.16 CO2-Ausstoß pro Kopf von ausgewählten Län-
dern im Jahr 2003
die meisten Innovationen mittels bereits vor- CO2-Emissionen verursacht hatten, das
B 1.17 angestrebte und bis 2002 erreichte Emissions- handener Technologien erfolgen. Allein auf Abkommen ratifizierten. Das Protokoll trat
veränderungen im Rahmen des Kyoto-Protokolls neue technische Lösungen zu hoffen – um somit erst Anfang 2005 in Kraft. In Abhängig-
B 1.18 unterschiedliche Energieformen dann wie gewohnt weiterzuwirtschaften – wird keit von der wirtschaftlichen Entwicklung der
B 1.19 Energiebilanz der Erde
nicht ausreichen, um die anstehenden Aufga- einzelnen Länder bestehen laut Abkommen
ben zu bewältigen. verschieden hohe Reduktionsvorgaben. Die
Die globalen Herausforderungen erfordern EU verpflichtete sich zu einer Senkung der
-19 neben technischen auch unmittelbare gesell- Treibhausgase um insgesamt 8 %, wobei für
Deutschland -21 schaftliche und soziale Innovationen. In den die einzelnen EU-Länder ebenfalls unterschied-
-1
Dänemark -21 meisten Industrienationen kann man die liche Ziele gelten (Abb. B 1.17).
-15 gegenwärtige Entwicklung des gesellschaft- Auch wenn das Kyoto-Protokoll einen Meilen-
Großbritannien -13
lichen Lebens durch die Attribute Individuali- stein in der internationalen Klimaschutzpolitik
9
Österreich -13 sierung, Anonymisierung und Entsolidarisie- darstellt, gelten die Bestrebungen nach heuti-
9 rung charakterisieren. Die historischen Erfah- gem Erkenntnisstand als keineswegs ausrei-
Italien -7
-2 rungen aus den Anfängen der Ökologiebewe- chend, um der globalen Erwärmung entgegen-
Frankreich 0 gung haben allerdings gezeigt, dass sich eine zuwirken. Weltweit liegen die Treibhausemissi-
29
Irland 13 altruistische Mensch-Umwelt-Beziehung nicht onen heute ca. 25 % über denen des Basis-
39 in dogmatischer oder deterministischer Weise jahrs 1990. Das Reduktionsziel, die Treibhaus-
Spanien 16
verordnen lässt. Es bleibt abzuwarten, inwie- gase bis 2050 weltweit um 50 % gegenüber
-2
Schweiz -8 weit »qualitatives« Wachstum – als Maxime für dem Stand von 1990 zu senken, lässt sich nur
8 Lebensqualität – die bisherige Doktrin nach erreichen, wenn die Industrienationen ihre
Japan -6
20 »quantitativem« Wachstum zu ersetzen ver- Emissionen um 60 bis 80 % vermindern.
Kanada -6 mag. Der Klimawandel berührt infolgedessen Um auf internationaler Ebene eine Führungs-
6
Norwegen 1 auch ethische Fragen, für politische Entschei- rolle und Vorbildfunktion zu übernehmen, emp-
13 dungsträger wie für jeden Einzelnen. fiehlt die EU-Kommission den Industrienationen
USA1 -7
Derzeit produziert jeder Mensch im weltweiten eine Minderung der Treibhausgase bis zum
22
Australien1 8 Durchschnitt jährlich 4,4 t CO2. Bis 2050 müs- Jahr 2020 um 30 %. Ohne dem Nachfolgepro-
angestrebt bis 2008 / 2012 [%] bisher erreicht [%]
sen nach derzeitigem Erkenntnisstand die tokoll vorzugreifen, beabsichtigen die EU-Staa-
Emissionen pro Bewohner um mehr als zwei ten sich aber bereits jetzt selbst zu verpflich-
1
ursprüngliches Ziel, Kyotoprotokoll nicht unterzeichnet Drittel, auf »klimaverträgliche« 1,3 t reduziert ten, die Emissionen bis 2020 um mindestens
B 1.17

42
 Grundlagen

20 % zu reduzieren und den Anteil der erneuer-
baren Energien an der Energieversorgung auf
20 % zu steigern.
Energie
Energie kann umgewandelt, gespeichert oder
transportiert werden – und dennoch ist sie
kein Stoff. Sie entzieht sich der sinnlichen
Wahrnehmung, lediglich die Erscheinungsform
(z. B. Wärme des Feuers) oder der Energie-
träger (z. B. Holzscheit) lassen sich durch
unsere Sinne erfahren. Die Ursprünge des
Begriffs »Energie« reichen bis in die Antike
zurück. Der griechische Philosoph Aristoteles
bezeichnete »energeia« (dt.: Tätigkeit, Wirk-
samkeit) als die Wirkkraft, durch die Mögliches
in Seiendes übergeht. Seine heutige natur-
wissenschaftliche Bedeutung erlangte der
Begriff »Energie« erst im 19. Jahrhundert. Die
physikalische Definition des Begriffs lautet
seither: »die im System gespeicherte Arbeit
oder die Fähigkeit des Systems zur Verrich-
tung von Arbeit«. Energie tritt in verschiedenen
Formen auf und lässt sich hinsichtlich ihrer
physikalischen Eigenschaften beispielsweise
in mechanische, thermische oder chemische
Energie unterteilen (Abb. B 1.18).
Im Jahr 1847 formulierte Hermann Helmholtz
die entscheidende Entdeckung für das Ver-
ständnis bei Energieumwandlungen: Energie
kann nicht erzeugt, sondern nur von einer Form
in die andere umgewandelt werden. Dieser so
genannte Energieerhaltungssatz begründete
gleichzeitig den ersten Hauptsatz der Thermo-
dynamik. Demnach ist die Energiemenge in
geschlossenen Systemen immer konstant. Die
umgangssprachliche Bezeichnung »Energie-
verbrauch« stellt physikalisch betrachtet die
Transformation von einer Energieform in eine
andere dar und kann wie folgt beschrieben
werden:
Entropie eines abgeschlossenen Systems
immer konstant bleibt oder zunimmt. Bei irre-
versibel ablaufenden Prozessen findet immer
eine Entropiezunahme statt, wie z. B. beim
Abbau von Ressourcen. Wenn die bekannten
Kupfervorkommen nahezu verbraucht sind,
dann bedeutet dies genauer gesagt, dass Kup-
fer mehr oder minder gleichmäßig über die
Erde verteilt wurde und sich die Entropie durch
die Gleichverteilung vergrößert hat. Die Wieder-
herstellung der Ausgangssituation (geringe
Entropie) lässt sich nur durch den Einsatz von
Energie erreichen. Daraus folgt, dass Systeme
ohne Energiezufuhr von außen sich immer in
Richtung eines Zustands größerer Unordnung
bewegen. Der Mensch kann die Entropiezu-
nahme durch effiziente Energie- und Ressou-
rennutzung nicht aufhalten, sondern bestenfalls
verlangsamen. Nur der Sonne gelingt es, die
Entropie zu senken, da sie dem System Erde
von außen Energie zuführt.
Energiebilanz der Erde
Sämtliche auf der Erde zur Verfügung stehen-
den Energieströme speisen sich prinzipiell aus
drei Quellen:
• Erdwärme: Bei der Entstehung der Erde wur-
den große Mengen an Energie freigesetzt,
Energieform
mechanische Energie / potenzielle Energie
mechanische Energie / kinetische Energie
thermische Energie
elektrische Energie
Strahlungsenergie
chemische Energie
nukleare Energie
die zusammen mit dem natürlichen Isotopen-
zerfall die so genannte Erdwärme bilden.
• Gravitation: Die Planetenbewegungen rufen
in Verbindung mit der Massenanziehung zwi-
schen Erde und Mond die Gezeiten hervor.
• Solarstrahlung: Die solare Strahlung erreicht
aufgrund thermonuklearer Umwandlung in
der Sonne sowohl die Atmosphäre als auch
die Erdoberfläche.
Die Energiemengen dieser drei Quellen sind
extrem unterschiedlich: Der weitaus größte
Anteil ist die solare Strahlung. Sie macht über
99,9 % der gesamten zur Verfügung stehenden
Energiemenge aus. Die Erdwärme stellt mit
einem Anteil von etwa 0,02 % die zweitgrößte
Quelle dar. Um einen weiteren Faktor zehn
geringer ist der Beitrag der Gezeiten aufgrund
der Planetengravitation und -bewegung. Im
Sinne eines geschlossenen Energiesystems
kann vorausgesetzt werden, dass sich die Erde
in einem energetischen Gleichgewichtszustand
befindet. Dies bedeutet, dass der zugeführten
Energiemenge ein entsprechend gleich großer
Entzug gegenübersteht. Knapp ein Drittel der
auf die Erde gerichteten Solarstrahlung mit
einer spezifischen Leistung von 1367 W/m2
(Solarkonstante) wird bereits bei Eintritt in die
Erdatmosphäre reflektiert. Aufgrund von Wech-
Erscheinungsweise (Beispiel) technische
Energieumwandlung
Stausee Laufwasserkraftwerk
fließendes Wasser Speicherwasserkraftwerk
Warmwasser Fernwärme
Strom Wärmepumpe
Sonnenlicht Solarkollektor
Erdgas Gasbrennwertkessel
Kernspaltung Atomkraftwerk
B 1.18

Energie = Exergie + Anergie = konstant

Einstrahlung Abstrahlung
3 ·1017 kWh/ a

3 ·1016 kWh/ a
Erdwärme 0,02%

Planetengravitation
und -bewegung 0,002 %

Als Exergie bezeichnet man die Energiemenge

eines Systems, die für eine erforderliche Ener-
giedienstleistung Arbeit verrichten kann, wäh- 1,5·10 21 kWh /a
100%
rend Anergie den Anteil nicht arbeitsfähiger
Energie charakterisiert. Beim Beheizen von
Gebäuden wird beispielsweise die chemische Reflexion 31% Atmosphären-
Energie eines Brennstoffs durch die Verbren- obergrenze
nung in Wärmeenergie umgewandelt. Die Absorption 17%
Gesamtenergie setzt sich dabei aus dem nutz- Reflexion 4%
Erdoberfläche
baren Anteil (Exergie) sowie dem durch Abwär-
me und Umwandlungsverluste nicht nutzbaren Verdunstung 21%
Anteil (Anergie) zusammen. Exergie bleibt
somit im Gegensatz zu Energie nicht erhalten, Strahlung 18%
sondern wird durch die Transformation in Aner-
Konvektion 9% Weltprimär-
gie entwertet. Biomasse- energie-
Die physikalischen Gesetzmäßigkeiten hinsicht- erzeugung verbrauch
lich möglicher Energieumwandlungen werden 0,1% 0,0005 %
in der Physik mit dem Begriff »Entropie« (gr.: 1,5·1018 kWh/a 7,5 ·1015 kWh / a
Entropía = Wendung, Umwandlung) beschrie-
Energiereserven
ben. Rudolf Claudius definierte 1865 den zwei-
fossil-biogen ca. 9 ·10 16 kWh fossil-mineralisch ca. 1·10 18 kWh
ten Hauptsatz der Thermodynamik, wonach die
B 1.19

43
Grundlagen
Anteil der genutzten Energieträger weltweit [%]

80 24 erneuerbare Energien 5,3%

Kohle
70
60
50
40
30
Holz
20
10
Erdöl
0 0
1850
selwirkungen mit atmosphärischen Bestand-
teilen erreicht schließlich etwa die Hälfte der
Strahlung die Erdoberfläche und trifft auf die
Kontinente und Meere (Abb. B 1.19). Diese
Energie steht nun für Konvektion, Verdunstung
und Strahlung zur Verfügung und wird nach
der Umwandlung als langwellige Wärmestrah-
lung wieder in den Weltraum abgestrahlt. Nur
ein verhältnismäßig geringer Teil bleibt – über
den Photosyntheseprozess in organische Sub-
stanz umgewandelt – auf der Erde zurück.
Durch diese Speicherung in Form von Biomas-
se fällt die zugeführte Energiemenge geringfü-
gig größer aus als die abgestrahlte. Wird die
organische Substanz energetisch nicht direkt
verwertet, wandelt sie sich im Verlauf langer
Zeiträume in fossil-biogene Energieträger um.
Zusammen mit den fossil-mineralischen Stoffen
in Form von gebundener Kern- bzw. Strah-
lungsenergie begründen sie die Energiereser-
ven der Erde. Die intensive Nutzung der fossi-
len Rohstoffe in den vergangenen 150 Jahren
hebt jedoch den energetischen Gleichge-
wichtszustand auf. Denn es wurde wesentlich
mehr Energie freigesetzt, als dem System Erde
zugleich an Energieströmen zufloss bzw. an
Energiereserven neu gebildet wurde.
Hier setzt die Definition von erneuerbarer Ener-
gie an. Dabei handelt es sich um diejenigen
Energieträger, die fortlaufend aus den drei
CO2-Emissionen [Mrd. t/a]
22
20 Kernenergie 12,6%
18
16
14
12 Mineralöl 35,7 %
Braunkohle
38 % Primärenergie 10,9%
10
[Mrd. tSKE/a]
26 % 8
Erdgas 23 %
6
4
Erdgas 22,8 %
Kernenergie 7% Bevölkerung
3,5 % 2 Steinkohle
[Mrd.]
Wasserkraft 2,5 % 13,0%
1900 1950 2000 1870 1900 1930 1960 2000
B 1.20 B 1.21 B 1.22
oben beschriebenen Quellen gespeist werden energie aus dem Zusammenspiel der Atmo-
und damit in menschlichen Dimensionen als sphärenbewegung durch Solarstrahlung und
unerschöpflich gelten. Als erneuerbare Primär- Erdrotation. Als Erscheinungsformen können
energieträger gelten neben den genannten Pri- folglich definiert werden:
märquellen jedoch auch daraus abgeleitete
Energieformen wie z. B. Windenergie oder • Atomkraft, die in Form von Kernspaltung oder
Wasserkraft. Die Verfügbarkeit von Sekundär- Fusion genutzt werden kann
oder Endenergie – wie etwa Solarstrom aus • fossile Energieträger (Kohle, Erdöl, Erdgas)
einer Photovoltaikanlage – hängt dabei allein als Produkte vergangener Solarstrahlung
von der Funktionstüchtigkeit des technischen • die als Geothermie bezeichnete oberflächen-
Systems zur Umwandlung ab. ferne Erdwärme
• durch Gravitation hervorgerufene Gezeiten-
Energieformen energie
Die Energie der Erde besteht, wie zuvor
beschrieben, aus den drei primären Energie- Die meisten Erscheinungsformen resultieren
quellen Solarstrahlung, Erdwärme, Gravitation allerdings aus der aktuellen Solarstrahlung, die
und tritt in unterschiedlichen Erscheinungsfor- in direkter und diffuser Form zur Verfügung
men bzw. Wirkungsweisen auf. Diese werden steht und das oberflächennahe Erdreich, die
ergänzt durch die in Atomkernen gespeicher- Atmosphäre sowie die offenen Gewässer
ten, nicht erneuerbaren Energien. erwärmt. Als Folge dieser Erwärmungen treten
Ebenso gelten die über einen langen Zeitraum abgewandelte Energieformen wie Wind, Mee-
aus vergangener Solarstrahlung gebildeten resströmung, Wellenbewegung und Laufwas-
fossilen Erscheinungsformen aus menschlicher ser auf. Schließlich ist die Solarstrahlung Basis
Sicht als nicht erneuerbar. Abb. B 1.23 zeigt der Biomasseproduktion.
die Energiequellen und deren unterschiedliche
Erscheinungsformen auf der Erde, wobei nur Entwicklung des Energieverbrauchs
die wesentlichen Zusammenhänge dargestellt An der bisherigen Entwicklung der weltweiten
sind, da sich die einzelnen Formen nicht immer Energiebereitstellung lässt sich ablesen, dass
eindeutig einer bestimmten Quelle zuordnen die Nutzung der verschiedenen Energiequellen
lassen. So resultiert beispielsweise die Wind- und -arten gewisse Zyklen durchläuft. Nach

Kernenergie Solarstrahlung Erdwärme Gravitation B 1.20 strukturelle Entwicklung der Energieträger welt-
weit von 1850 bis 2000
B 1.21 Vergleich zwischen Bevölkerungswachstum,
vergangene aktuelle Energieverbrauch und CO2-Emissionen von 1870
Strahlung Strahlung bis 2000
B 1.22 Anteile der Energieträger am Primärenergiever-
Atomkraft Kohle Globalstrahlung oberflächenferne Gezeitenenergie brauch in Deutschland 2006
Erdöl oberflächennahe Erdwärme B 1.23 Energiequellen der Erde und ihre Erscheinungs-
Erdwärme formen
Erdgas
Atmosphären- B 1.24 derzeitige Szenarien des globalen Primärenergie-
wärme verbrauchs für das Jahr 2050 bei einem Bevöl-
Wind kerungswachstum auf 9 bis 10 Milliarden
Meereswärme WBGU: exemplarischer Entwicklungspfad
(2003)
Meeresströmung
Shell SCA: Spirit of coming Age (2001)
Wellenbewegung WEC A3: Wachstum (1999)
Laufwasser Shell DAS: Dynamic as Usual (2001)
Biomasse- WEC B: Business as Usual (1999)
produktion RIGES: Renewable intensive scenario (1993)
SEE: Solar Energy Economy (2003)
nicht erneuerbar erneuerbar WEC C1: ökologische Priorität (1999)
Faktor 4: Effizienzrevolution (1999)
B 1.23

44

einer Start- und Anstiegsphase erreichen alle
fossilen Rohstoffe – mit zunehmend abgebau-
ter bzw. verbrauchter Menge – ihren Scheitel-
punkt und münden schließlich in eine Phase
sinkender Bedeutung (Abb. B 1.20). Ausge-
hend von Holz und Kohle als dominierende
Energieträger im 19. Jahrhundert ist die struk-
turelle Zusammensetzung im 20. Jahrhundert
durch einen breiten Energiemix gekennzeich-
net. Interessant erscheint in diesem Zusam-
menhang auch, dass in der Vergangenheit
immer eine unmittelbare Wechselbeziehung
zwischen Bevölkerungswachstum, Energie-
verbrauch und CO2-Emissionen bestand (Abb.
B 1.21). Die meisten Prozentanteile zur weltwei-
ten Energiebereitstellung werden derzeit noch
durch Erdölgewinnung erzielt. Die Kohlenut-
zung hatte zwar bereits zu Beginn des 20.
Jahrhunderts ihren Höhepunkt erreicht, spielt
aber heute noch bei der Energieversorgung
eine zentrale Rolle. Mit steigender Tendenz ent-
wickelt sich der Anteil von Erdgas und Kernen-
ergie, während Holz und Wasserkraft als tradi-
tionelle erneuerbare Energiequellen eher von
untergeordneter Bedeutung sind.
In Deutschland ist der Primärenergieverbrauch
entgegen des weltweiten Trends in den letzten
Jahren konstant rückläufig; der Energiemix
weist indessen eine ähnliche Struktur auf
(Abb. B 1.22). Auch die deutsche Energie-
bereitstellung wird vom Erdöl dominiert. Die
Kohlenutzung nimmt kontinuierlich ab, bildet
aber für die Stromerzeugung nach wie vor
eine wichtige Grundlage. Erdgas zeigt hinge-
gen zunehmende Tendenzen. Der Anteil erneu-
erbarer Energiequellen steigt seit 1995 durch
den Ausbau der Windenergie deutlich an.
Die Prognosen hinsichtlich der künftigen Ent-
wicklung des globalen Energieverbrauchs sind
mit Ungewissheiten behaftet (Abb. B 1.24). Alle
Szenarien gehen jedoch davon aus, dass auf-
grund wachsender Bevölkerungszahlen sowie
des steigenden Bruttosozialprodukts in den Ent-
wicklungs- und Schwellenländern der Energie-
verbrauch in den kommenden Jahren erheblich
zunehmen wird. Derzeit verfügt mehr als ein
Fünftel der Menscheit über keinen Zugang zu
Elektrizität, zwei Fünftel decken ihre Energiebe-
dürfnisse überwiegend traditionell durch Bio-
masse. Aufgrund dieses Entwicklungsrück-
Primärenergie [EJ/a]
1169
1200
1000
800
600
423
400
200
0
2000 WBGU
erneuerbare Energien
traditionelle Biomasse
stands erwarten die meisten Studien einen
Zuwachs des weltweiten Bruttosozialprodukts
bis zum Jahr 2050 um das drei- bis vierfache.
Fossile Energie
Die weltweite Energieversorgung basiert ak-
tuell zu rund 80 % auf den fossilen Energieträ-
gern Kohle, Erdöl und Erdgas sowie der Kern-
energie. Da die Entstehungszeiträume der
fossilen Energieträger weit über menschliche
Maßstäbe hinausgehen, übersteigt der heuti-
ge Verbrauch ihre Entstehung deutlich. Fossile
Energiereserven bildeten sich zu verschiede-
nen Zeiten in der Erdgeschichte durch bioche-
mische und chemische Umwandlungsprozesse
aus organischem Material. Die Entstehungs-
zeiträume der Energieträger betragen:
• Erdöl und Erdgas: 20 – 440 Millionen Jahre
• Kohle: 10 – 370 Millionen Jahre
Zur Minderung der Klimaänderungen setzen
Vertreter der fossilen Energiewirtschaft vor
allem darauf, künftig CO2-Emissionen unter-
irdisch einzulagern. Bei der Kohlendioxidse-
questrierung wird CO2 aus Abgasen von Kraft-
werken und Industrieanlagen technisch abge-
schieden, komprimiert und schließlich unter
hohem Druck in etwa 1000 m tiefe salzwasser-
haltige Schichten (Aquifere) gepresst. In Euro-
pa sollen bis zum Jahr 2015 zwölf Demonstra-
tionsanlagen in Betrieb gehen. Hinsichtlich der
Sicherheit und Wirtschaftlichkeit des Verfah-
rens bestehen jedoch erhebliche Unwägbar-
keiten. Durch Risse im Gestein könnte bei der
Kohlendioxideinlagerung salz- bzw. schwer-
metallhaltiges Wasser der Aquifere verdrängt
werden und somit die Grundwasserreservoirs
verseuchen. Bei größeren Leckagen bestünde
die Gefahr, dass die Emissionen in großem
Umfang die Atmosphäre belasten. Des Weite-
ren rechnet man infolge der CO2-Sequestrie-
rung mit Effizienzverlusten der Kraftwerke von
bis zu 20 %, wodurch sich Ressourcenver-
brauch, Importabhängigkeit und Kosten ent-
sprechend erhöhen würden.
Kernenergie
Die Nutzung der Kernenergie ist politisch und
gesellschaftlich stark umstritten. Zwar erzeu-
Grundlagen
1121
1049
854 825
636 635
597
431
Shell SCA WEC A3 Shell DAS WEC B RIGES SEE WEC C1 Faktor 4
Kernenergie Mineralöl
Erdgas Kohle
B 1.24
gen Kernkraftwerke während der Betriebs-
phase keine CO2-Emissionen, über den gesam-
ten Lebenszyklus betrachtet erfordern Bau
bzw. Abriss der Reaktoren, Uranförderung,
Abfallentsorgung und Sicherheitsrisiken aller-
dings erhebliche Aufwendungen. Die Kernkraft
verfügt derzeit über einen Anteil von ca. 17 %
an der weltweiten Stromerzeugung, beträgt
aber unter 7 % an der gesamten Energiever-
sorgung. Risiken und Nutzen der kohlenstoff-
freien Stromerzeugung aus Kernenergie sind
vor diesem Hintergrund abzuwägen. Für die
heute verbreitete Reaktortechnologie besteht
auch ein Ressourcenproblem. Preiswertes
Uran für Leichtwasserreaktoren reicht noch
etwa für 40 Jahre. Brutreaktoren (»schnelle
Brüter«), die neben der Stromproduktion auch
der Erzeugung von weiterem spaltbaren Mate-
rial dienen, sind in keinem Land im Dauerbe-
trieb. Das als Abfallprodukt entstehende Pluto-
nium erhöht aufgrund seiner Eignung zur
waffentechnischen Verwendung die atomare
Bedrohung.
An der Realisierung von Kernfusionsreaktoren
wird seit den 1960er-Jahren intensiv geforscht.
Mittels Kernfusion wäre bei vergleichsweise
niedrigem Brennstoffverbrauch und geringem
radioaktiven Abfall theoretisch die Produktion
großer Mengen elektrischer Energie möglich.
Die Entwicklung von Kernfusionsreaktoren
erfordert allerdings enorme Investitionen; eine
kommerzielle Nutzung dieser Technologie wird
– wenn überhaupt realisierbar – in frühestens
50 Jahren erwartet.
Bei der Gewinnung, Nutzung und Entsorgung
von radioaktiven Stoffen bestehen hochgra-
dige Gesundheitsgefahren. Da die Halbwerts-
zeit von Uran235 über 700 Millionen Jahre
beträgt, müssen diese Stoffe mit großem tech-
nischen und logistischen Aufwand dauerhaft
von der Umwelt abgeschirmt und überwacht
werden.
Erneuerbare Energie
Abgesehen von den seit Langem üblichen For-
men der Nutzung von Biomasse, Wind und
Wasserkraft, tritt ab Mitte der 1970er-Jahre
angesichts steigender Preise fossiler Brenn-
stoffe eine verstärkte Nutzung erneuerbarer
Energiequellen in das Blickfeld der Bemühun-
45
Grundlagen
Weltenergieverbrauch 2005
gen. Vor dem Hintergrund des Reaktorun-
glücks in Tschernobyl 1986 wurden diese
Anstrengungen mit erhöhter Motivation in
Angriff genommen. Messbare Auswirkungen
lassen sich etwa seit 1990 feststellen. Als Folge
günstiger politischer Rahmenbedingungen
zeichnet sich ein geringes, aber kontinuierli-
ches Wachstum der erneuerbaren Energieträ-
ger ab. Die Entwicklung in Deutschland zeigt,
dass die Zunahme in erster Linie auf der ver-
mehrten Nutzung der Windkraft sowie gasför-
miger und flüssiger Biomasse beruht (Abb. B
1.26). In der Energieerzeugung aus Windkraft
und Solarwärme ist Deutschland inzwischen
weltweit führend, im Solarstromertrag wird es
nur von den USA und Japan übertroffen.
Betrachtet man die Struktur der Energiebereit-
stellung aus erneuerbaren Quellen, so kommt
der Nutzung fester Biomasse in Form von
Holzverfeuerung die größte Bedeutung zu,
wobei hier die statistische Erfassung aufgrund
dezentraler Strukturen überwiegend auf
Schätzungen beruht. Die feste Biomasse
stellt zusammen mit der Wasserkraftnutzung
und der Windenergie über 75 % des Beitrags
aus erneuerbaren Quellen bereit. Die weiteren
Energiequellen in Form von Solarwärme, Solar-
strom (Photovoltaik) und Geothermie sind
derzeit noch von geringer Bedeutung. Zusam-
men tragen inzwischen alle erneuerbaren Ener-
gien mit ca. 6 % zur Primärenergiebereitstel-
lung und mit etwa 12 % zur Stromerzeugung in
Deutschland bei.
Primärenergie [PJ/ a]
700 Biomasse
Solarthermie und Erdwärme
600
Wind und Photovoltaik
Wasser
500
400
300
229
203 211
190
200
100
0 0
1975 1980 1985 1990
46
Solarstrahlung auf Kontinente Wind
Potenziale
Zu den verfügbaren Potenzialen von erneuer-
baren Energien wurden in den letzten Jahren
detaillierte Analysen durchgeführt, deren
Ergebnisse eine relativ hohe Streuung aufwei-
sen. Das theoretische Potenzial enthält das
gesamte physikalische Angebot einer bestimm-
ten Energiequelle in einem definierten räum-
lichen und zeitlichen Betrachtungsraum – bei-
spielsweise die von der Sonne jährlich auf die
Oberfläche Deutschlands eingestrahlte Ener-
gie, die jährliche kinetische Energie des Win-
des einer bestimmten Region oder der gesam-
te Energieinhalt der jährlich nachwachsenden
Biomasse eines Landes. Die möglichen Erträge
basieren hierbei allein auf dem natürlichen
Energieangebot, das jedoch Schwankungen
aufzeigt, wie z. B. die jährlich unterschiedliche
Solarstrahlung.
Das technische Potenzial ist ein Teil des theore-
tischen Potenzials, bei dem die für eine prakti-
sche Nutzung erforderlichen technischen Rest-
riktionen berücksichtigt werden (Abb. B 1.25).
Es variiert in Abhängigkeit von der zugrunde
gelegten Technik wie dem Systemwirkungs-
grad. Des Weiteren unterscheidet man zwi-
schen technischen Erzeugungspotenzialen am
Anfang einer definierten Stufe der Wandlungs-
kette und technischen Substitutionspotenzialen
bezüglich End-, Sekundär- oder Primärenergie
(siehe S. 50). Während das theoretische Poten-
zial wenig praktische Relevanz hat, ist das tech-
nische Potenzial von hohem Aussagewert.
Primärenergie [PJ /a]
665 16 000
14 000
12 000
10 000
382
8 000
284
6 000
4 000
2 000
1995 2000 2005 2004 2010 2020
B 1.26
Biomasse Erdwärme Wasser Meereswärme, Wellenenergie
B 1.25
Das wirtschaftliche Potenzial bildet wiederum
den Teil des technischen Potenzials ab, der
zum Betrachtungszeitpunkt ökonomisch sinn-
voll nutzbar ist. Hier beeinflussen allerdings
vielfältige Randbedingungen wie z. B. die Kos-
ten fossiler Brennstoffe, Verzinsung, Abschrei-
bungsdauer und betriebs- oder volkswirtschaft-
liche Betrachtungen die Rentabilität erheblich.
Würde man künftig dazu übergehen, die exter-
nen Kosten der fossilen Energiewirtschaft (z. B.
Klimaerwärmung, extreme Wetterereignisse) in
die gesamtwirtschaftliche Betrachtung einzu-
beziehen, würde das wirtschaftliche Potenzial
der erneuerbaren Energien deutlich höher aus-
fallen.
Das erschließbare Potenzial beschreibt den tat-
sächlich zu erwartenden Beitrag zur Energie-
versorgung unter aktuellen Randbedingungen.
Es liegt aufgrund von Herstellerkapazitäten,
vorhandenen Konkurrenzsystemen, mangeln-
der Information, rechtlicher oder administrativer
Hemmnisse etc. unter dem wirtschaftlichen
Potenzial. Infolge von Subventionen kann das
erschließbare Potenzial jedoch das wirtschaft-
liche übertreffen.
Entwicklungsszenario für Europa
Wenn man die für den Energiebedarf bestim-
menden Größen definiert, wie z. B. wirtschaftli-
che und demografische Entwicklungen, erwar-
tete Energiepreissteigerungen sowie techni-
scher Fortschritt, lassen sich daraus Szenarien
hinsichtlich des zukünftigen Energieverbrauchs
100 %
80 %
60 %
erneuerbare Energien
40 %
Erdgas
Mineralöl
Kohle
20 %
Kernenergie
CO2-Emissionen [%]
0% (1990=100 %)
2030 2040 2050
B 1.27

B 1.25 theoretisches jährliches Potenzial (große Würfel
im Hintergrund) und technisches Potenzial
(kleine Würfel im Vordergrund) im Vergleich mit
dem Weltenergieverbrauch 2005
B 1.26 Beitrag erneuerbarer Energien zur Primärener-
gieversorgung in Deutschland von 1975 bis
2005
B 1.27 Szenario für die Entwicklung des Primärenergie-
verbrauchs und der CO2-Emissionen in Europa
bis zum Jahr 2050
B 1.28 Beitrag erneuerbarer Energien zur Stromerzeu-
gung in Deutschland von 1990 bis 2005
B 1.29 technisches Potenzial und Nutzung erneuerbarer
Energien in Deutschland im Jahr 2005
und dessen Deckung ableiten. Die meisten
Prognosen erwarten – entgegen der bisherigen
Entwicklung – den kontinuierlichen Rückgang
des Primärenergieverbrauchs in Europa bis
2050, insbesondere durch effizienten Wärme-
schutz von Gebäuden sowie eine stetige
Zunahme des Anteils erneuerbarer Energien
an der Energiebereitstellung (Abb. B 1.27).
Die erneuerbaren Energiequellen sollen zur
Mitte des 21. Jahrhunderts aufgrund der deut-
lich reduzierten Gesamtsumme knapp die
Hälfte des Energiebedarfs decken. Des Weite-
ren wird davon ausgegangen, dass sich der
Kohleanteil verringern wird und voraussichtlich
eine starke Reduktion der Kernenergie bevor-
steht [6].
In der Elektrizitätsversorgung gehen die Prog-
nosen davon aus, dass in den kommenden
Jahren zunächst weiterhin die Quellen Wasser-
kraft und Windenergie wesentliche Beiträge lie-
fern, ab 2010 die Biomasseverstromung hinzu-
kommt und ab 2020 schließlich auch die geo-
thermische und photovoltaische Stromerzeu-
gung nennenswerte Erträge beisteuern. Außer-
dem könnten künftig auch größere Mengen an
importiertem Strom aus erneuerbaren Energie-
quellen – z. B. aus äquatornahen solarthermi-
schen Kraftwerken – bezogen werden. Mit Aus-
nahme der Wasserkraft verfügen sämtliche
Energiequellen über deutliche Steigerungs-
potenziale.
Vor allem in der Elektrizitätsversorgung weist
die Nutzung erneuerbarer Energiequellen
gegenüber konventionellen Energieträgern eine
wichtige Besonderheit auf: Der größte Teil des
Potenzials zur Stromerzeugung basiert auf den
stark schwankenden Quellen Solarstrahlung
und Wind. Sollen diese in Zukunft in hohem
Maße reale Kraftwerksleistung ersetzen, erfor-
dert dies eine erhebliche Umgestaltung der
heutigen Versorgungsstrukturen hinsichtlich
Lastmanagement, Reservehaltung und Kraft-
werksregelung.
Die Wärmeerzeugung basiert zunächst weiter-
hin auf Einzelfeuerstätten zur Biomasseverfeue-
rung. Maßgebliche Veränderungen werden hier
über Konzepte zur Nahwärmeversorgung
durch Biomasseheizzentralen, geothermische
Kraftwerke und insbesondere durch solarther-
mische Kollektorgroßanlagen erwartet.
Stromerzeugung [Mrd. kWh]
60
50
40
30
20
10
0
1990 1995
Photovoltaik
Windenergie
Technische Systeme für eine zukunftsfähige
Energieversorgung
Untersuchungen für Deutschland zeigen, dass
die Biomassenutzung insgesamt das größte
technische Potenzial birgt. Zur Erzeugung von
Niedertemperaturwärme bietet sich neben der
solarthermischen Nutzung auch die oberflä-
chennahe Wärme (Erdwärme und Außenluft)
sowie die oberflächenferne Wärme (Geother-
mie) an. Diese Quellen weisen eine sehr hohe
Leistungsfähigkeit auf, die bislang quasi unge-
nutzt bleibt. Im Bereich der Stromerzeugung
stellt neben der Wasserkraft und Windenergie
vor allem die photovoltaische Wandlung der
Solarstrahlung eine bedeutende Alternative zur
konventionellen Erzeugung dar. Sie bietet
zugleich das größte Energiereservoir bei bisher
geringster Verwendung. Im Gegensatz dazu
erreicht die Nutzung der Wasserkraft bereits
ihre Grenzen. Die Erschließung der Windener-
gie hat in den letzten Jahren enorme Zuwachs-
raten erfahren mit weiterhin steigender Ten-
denz (Abb. B 1.28).
Insgesamt bestehen in Deutschland beacht-
liche Möglichkeiten zur Nutzung erneuerbarer
Energiequellen. In der Summe erreicht bereits
unter heutigen Randbedingungen das er-
schließbare Potenzial der erneuerbaren Ener-
gieträger die Größenordnung des derzeitigen
Endenergiebedarfs (Abb. B 1.29). Dies gilt mit
unterschiedlichem Mix auch für die anderen
europäischen Länder.
Die Chance erneuerbare Energie nutzen zu
können, hängt maßgeblich von der verfügbaren
Systemtechnik ab. Technologien zur Versor-
gung von Gebäuden werden im Kapitel Tech-
nik umfassend dargestellt (siehe S. 113). Der
folgende Abschnitt erläutert die grundlegenden
globalen Perspektiven für eine nachhaltige
Energiewirtschaft.
Globalstrahlung
Um die Globalstrahlung aktiv verwenden zu
können, gibt es generell zwei Maßnahmen: die
Umwandlung in Wärme oder Strom. Solarther-
mische Anlagen existieren bereits seit dem
19. Jahrhundert, heute übliche Systeme haben
sich seit Jahrzehnten bewährt. Neben solar-
thermischen Kraftwerken zur Stromerzeugung
in Ländern mit besonders hoher Sonnenein-
Grundlagen
Photovoltaik < 0,01%
Geothermie < 0,01%
oberflächen-
< 0,01%
nahe Wärme
Solarthermie < 1%
Biomasse
ca. 5%
(gasförmig)
Biomasse
< 1%
(flüssig)
Windenergie ca. 25%
Wasserkraft ca. 75%
Biomasse (fest) ca. 7 %
2000 2005 500 600
0 100 200 300 400
[TWh]
Biomasse Nutzung 2005
Wasserkraft max. technisches Erzeugungspotenzial
B 1.28 B 1.29
strahlung werden solarthermische Kleinanlagen
überwiegend zur Wärmebereitstellung für Trink-
wasser und zur Heizungsunterstützung einge-
setzt. Bislang sind weltweit bereits über 30 Mil-
lionen m2 an Kollektorflächen installiert. Die Kol-
lektoren können frei aufgestellt oder in die
Gebäudehülle integriert werden (siehe Gebäu-
dehülle, S. 93). Trotz des unterschiedlich
hohen Strahlungsanteils verschiedener Stand-
orte ist die Solarthermie heute in Deutschland
nahezu überall rentabel.
Dies gilt mit Einschränkungen ebenfalls für
photovoltaische Systeme zur Stromerzeugung.
Ihr modularer Aufbau erlaubt eine sehr große
Bandbreite an installierter Leistung. Auch Pho-
tovoltaikmodule lassen sich direkt in die
Gebäudehülle integrieren (siehe Gebäudehülle,
S. 106). Die Systemtechnik basiert auf Entwick-
lungen seit Mitte des 20. Jahrhunderts und
befindet sich auf einem hohen technischen
Niveau. In Deutschland wurden bereits über
300 MW installierter Leistung realisiert, dies
entspricht etwa einer Fläche von 3 Millionen m2.
Aufwindkraftwerke bieten eine weitere Option
zur großtechnischen Nutzung der Globalstrah-
lung. 1989 errichtete das Ingenieurbüro
Schlaich, Bergmann und Partner eine erste
Versuchsanlage in Manzanares, Spanien, um
Erfahrungen für den praktischen Betrieb zu
sammeln. Die Funktionsweise dieses Kraftwerk-
typs beruht auf einfachen Prinzipien (Abb. B
1.35): Luft wird unter einem transparenten Kol-
lektordach erwärmt und steigt infolge der Ther-
mik in eine mittig angeordnete Röhre auf. Am
Fuß des Kamins wandeln eine bzw. mehrere
Turbinen die Luftströmung in Elektrizität um.
Nahe Mildura in Australien soll im Jahr 2010
das erste 200 MW-Kraftwerk seinen Dauerbe-
trieb aufnehmen.
Biomasse
Das Verfeuern von Holz stellt derzeit weltweit
die häufigste Anwendung erneuerbarer Energie
dar, wobei sich die energetischen Nutzungs-
möglichkeiten von Biomasse äußerst vielfältig
gestalten. Prinzipiell kann feste, flüssige und
gasförmige Biomasse zur Wärmegewinnung
verfeuert oder über motorisch betriebene
Blockheizkraftwerke zur kombinierten Wärme-
und Stromerzeugung eingesetzt werden (siehe
47
Grundlagen
B 1.30 externe Kosten für verschiedene Stromerzeu-
gungsoptionen
B 1.31 Visualisierung »Seaflow-Park«: Meeresströ-
mungskraftwerk mit zehn Turbinen und einem
geplanten Ertrag von 10 MW
B 1.32 Prognose der Differenzkosten erneuerbarer
Energien im Vergleich zu konventionellen Ener-
gieträgern bei anhaltend steigenden Energie-
preisen
B 1.33 Korrelation zwischen Bruttoinlandsprodukt und
Primärenergiebedarf ausgewählter Länder im
Jahr 1970
B 1.34 Forschungsprojekt »ZED« mit zwei Vertikalgene-
ratoren, Modellfoto, London (GB) 1995, Future
Systems
B 1.35 Visualisierung eines geplanten Aufwindkraft-
werks in Mildura (AUS), geplante Fertigstellung
2010, Schlaich Bergermann und Partner
Technik, S. 115 und S. 143). Die ausgereifte
Systemtechnik erzielt hohe Wirkungsgrade bei
zugleich niedrigen Emissionswerten. Der Leis-
tungsbereich reicht vom Kilowatt- bis in den
Megawattbereich.
Erdwärme – oberflächennah
In den oberen Erdschichten und im Grundwas-
ser gespeicherte Sonnenenergie kann über
Erdreichwärmetauscher und Brunnenanlagen
mithilfe von Wärmepumpen zur Gebäudebe-
heizung und Trinkwassererwärmung heran-
gezogen werden (siehe Technik, S. 121). Die
hierzu erforderliche Technik wurde bereits im
19. Jahrhundert entwickelt. Erdreichwärme-
tauscher sind überall in Europa einsatzfähig.
Inzwischen werden europaweit pro Jahr über
300 000 Wärmepumpensysteme installiert.
Erdwärme – oberflächenfern
Richtung Erdmittelpunkt nimmt die Temperatur
der festen Erdkruste deutlich zu. Das hohe
Temperaturniveau tiefer Erdschichten kann
über geothermische Kraftwerke genutzt wer-
B 1.31
48
Kosten [ct / kWh]
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Braun- Braun- Stein-
kohle kohle kohle
DK 40% GuD 48 % DK 43%
den. Dies erfolgt über tiefe Erdsonden oder
das »Hot-Dry-Rock-Verfahren«, das Wärme-
energie aus bis zu 7000 m Tiefe gewinnt. Dem
Erdreich entnommenes bzw. durch Erdreich
erwärmtes Wasser mit einem Temperaturniveau
von etwa 100 bis 300 °C wird in einem oberir-
dischen Kraftwerk über Dampfprozesse für die
Stromproduktion verwendet oder in Nah- bzw.
Fernwärmenetze eingespeist. Die erforderliche
Technik zur geothermischen Energieerzeugung
steht in Europa bereits seit einigen Jahrzehnten
zur Verfügung.
Atmosphäre
In der Außenluft enthaltene Wärmeenergie lässt
sich durch Wärmepumpen ebenfalls zur Ge-
bäudeheizung sowie zur Trinkwassererwär-
mung nutzen. Es handelt sich prinzipiell um
dieselbe Systemtechnik wie bei erdreichgekop-
pelten Wärmepumpen, wobei hier die Atmos-
phärenwärme über einen Luftwärmetauscher
entzogen wird. Im Heizfall besteht allerdings
eine ungünstige Korrelation zwischen dem
Temperaturniveau der Außenluft (z. B. -10 °C)
und dem Wärmebedarf (z. B. +20 °C). Die Effi-
zienz von Wärmepumpen sinkt mit zunehmen-
der Temperaturdifferenz.
Winde
Die Nutzung der Windenergie reicht historisch
betrachtet weit zurück. Im 17. und 18. Jahrhun-
dert gab es beispielsweise in den Niederlan-
den etwa 9000 Windmühlen. Derzeit wird die
Windenergie in Deutschland primär zur Strom-
erzeugung verwendet, mittlerweile mit einem
Anteil von über 5 %. An besonders ertragrei-
chen Standorten mit hohen mittleren Windge-
schwindigkeiten ab ca. 3 m / s kommen Wind-
kraftanlagen im Leistungsbereich bis 5 MW
zum Einsatz. Derzeit existieren erste planeri-
sche Ansätze zur Integration von Windkraft-
systemen in Gebäuden (Abb. B 1.34).
Laufwasser
Die Nutzung der Wasserkraft zählt zu den
ältesten Formen der Gewinnung erneuerbarer
Energie. Man unterscheidet zwischen Nieder-
druckanlagen (Laufwasserkraftwerke) und Mit-
tel- bzw. Hochdruckanlagen (Speicherwasser-
kraftwerke). In Deutschland sind knapp 6000
Treibhauseffekt
Luftschadstoffe
PV: Photovoltaik
DK: Dampfkraftwerk
GuD: Gas- und Dampfkraftwerk
Stein-
kohle Erdgas PV PV Lauf- Wind Wind
GuD 46% GuD 57% (heute) (2030) wasser onshore offshore
B 1.30
Laufwasserkraftwerke in Betrieb, die über 4 %
des Nettostroms erbringen. Beim weitaus größ-
ten Teil handelt es sich um Kleinwasserkraft-
werke im Leistungsbereich unter 1 MW, die
sich oftmals in privater Hand befinden.
Meeresströmung
Die Ausgleichsströmungen der Weltmeere
infolge Temperaturdifferenzen, unterschiedli-
che Salzkonzentrationen oder Gezeitenwechsel
lassen sich über einen unter Wasser angetrie-
benen Rotor zur Stromerzeugung nutzen. Dazu
müssen allerdings spezielle strömungsdynami-
sche Gegebenheiten vorliegen, wie sie in Euro-
pa insbesondere vor der britischen Küste anzu-
treffen sind. Nach Einschätzungen des techni-
schen Potenzials könnte Großbritannien 10 bis
20 % seines Elektrizitätsbedarfs aus Meeres-
strömungskraftwerken decken (Abb. B 1.31).
Auch die Meeresbrandung kann prinzipiell in
Kombination mit geeigneten Kraftwerken zur
Stromgewinnung genutzt werden. Eines der
einfacheren Systeme wandelt beispielsweise
die kinetische Energie der Brandungswellen
durch einen entsprechend konstruierten Kollek-
tor in potenzielle Energie um. Die eigentliche
Stromerzeugung funktiontiert dann auf die glei-
che Weise wie bei Speicherwasserkraftwerken.
Gezeiten
Die in erster Linie durch Gravitation verursach-
ten Gezeiten können – vergleichbar mit der
Brandungsenergie – energetisch umgewandelt
werden. Dies erfordert allerdings einen mittle-
ren Tidenhub von mindestens 3 m, der an deut-
schen Küsten nicht erreicht wird. Weltweit
gesehen werden bereits einige dieser Kraftwer-
ke eingesetzt, allerdings schätzt man das
Gesamtpotenzial als eher gering ein.
Wellen
Wellenenergie ist in erster Linie durch Wind-
energie induziert. Im Unterschied zum Gezei-
tenkraftwerk resultiert die Stromgewinnung bei
Wellenkraftwerken nicht aus dem Tidenhub,
sondern aus der kontinuierlichen Wellenbewe-
gung. Nach Berechnungen des internationalen
Weltenergierates (World Energy Council, WEC)
verfügt diese Kraftwerkstechnologie über ein
beträchtiches Leistungspotenzial.
 Grundlagen

Bruttoinlandsprodukt pro Kopf [USD/ a]

Differenzkosten [Mrd. EUR /a]
4 Prognose
Meereswärme
Schweden
Nicht nur Grund-, sondern auch Meerwasser Strom 104 Schweiz
Deutschland
speichert Energie, die bei geeigneten Tempe- Frankreich USA
raturdifferenzen ab etwa 20 K von oberflächen- Neuseeland Australien
nahem und tiefem Wasser über ein Meeres- Kraftstoffe Japan
2 Italien
Griechenland
wärmekraftwerk zur Stromerzeugung genutzt Irland
Portugal Spanien
werden kann. Neben Problemen der Energie- Zypern
speicherung und des Transports bestehen Brasilien Südafrika
Wärme 103 Mexiko
Algerien Irak
jedoch noch zahlreiche technische Fragestel- Tunesien Peru
lungen, die eine kommerzielle Nutzung in 0
Marokko Kolumbien
absehbarer Zeit nicht erwarten lassen. Sri Liberia
Lanka Ägypten

Wirtschaftlichkeit erneuerbarer Energien Indien

Die gesamtgesellschaftlichen Gestehungskos- -2 102
Sudan

ten fossiler und nuklearer Energieversorgungs- 2005 2010 2015 2020 2025 1 10 100
systeme liegen wesentlich höher als betriebs- Primärenergiebedarf pro Kopf [103 kWh/a]
wirtschaftliche Berechnungen dies bisher aus- B 1.32 B 1.33
weisen. Wirtschaftsfaktor dar. Der Inlandsumsatz in Ausgelöst durch die Ölkrise zu Beginn der
Für eine umfassende ökonomische Bewertung Deutschland weist seit einigen Jahren 1970er-Jahre entkoppelte sich die Entwicklung
müssen künftig die erheblichen Umweltschä- Zuwachsraten von ca. 20 % auf. Kaum eine der Volkswirtschaft vom Energieverbrauch.
den der fossilen Energieumwandlung – »exter- andere Branche verfügt über einen ähnlich In Deutschland veränderte sich seit 1980 der
ne Kosten« – in die volkswirtschaftliche Be- deutlichen Beschäftigungszuwachs. Primärenergiebedarf nur noch wenig, während
trachtung einbezogen werden. Untersuchun- das Bruttoinlandsprodukt weiter anstieg (Abb.
gen des Bundesministeriums für Umwelt, Na- Effiziente Energienutzung B 1.36). Im Jahr 2000 konnte im Vergleich
turschutz und Reaktorsicherheit (BMU) zufolge Die Energiepolitik der Vergangenheit betrach- zum Jahr 1970 der gleiche Lebensstandard
spielen die CO2-Emissionen hierbei eine zen- tete eine nachhaltige Energieversorgung mit einem Drittel weniger Primärenergieein-
trale Rolle [7]. Die BMU-Studie veranschlagt stets als im Zielkonflikt zum Wirtschaftswachs- satz sichergestellt werden. Als Kehrwert zum
Schadenskosten von 70 ™ pro Tonne CO2. tum stehend. Es wurde ein kausaler Zusam- bereits erwähnten BIP / PEB-Indikator gibt
Den derzeitigen Stromgestehungskosten fossi- menhang hergestellt zwischen Bruttoinlands- das PEB / BIP-Verhältnis demnach Auskunft
ler Kraftwerke von 3 bis 4 ct / kWh wären dem- produkt (BIP) und Primärenergieverbrauch über den Grad der Energieeffizienz einer
nach z. B. bei der Stein- und Braunkohlever- (PEB). Demnach setzte jeder ökonomische Nation. Je höher das Bruttoinlandsprodukt
stromung diese externen Kosten in Höhe von Aufschwung den Anstieg des Energiever- im Vergleich zum Energieverbrauch, desto
6 bis 8 ct / kWh hinzuzurechnen. Die Gewin- brauchs voraus. Im Jahr 1970 verfügten Län- mehr Wertschöpfung wurde mit der einge-
nung von Strom aus erneuerbaren Energien – der mit einem niedrigen Bruttoinlandsprodukt setzten Energie erzielt.
inklusive Bau und Entsorgung der Anlagen – auch über einen niedrigen Primärenergiebe-
verursacht hingegen eine deutlich geringere darf. Die Industrienationen hingegen wiesen Energiebereitstellungskette
Folgebelastung (Abb. B 1.30). gleichermaßen ein hohes Bruttoinlandspro- Große Verluste entstehen insbesondere bei
Die tatsächlichen externen Kosten der fossilen dukt und einen hohen Primärenergiebedarf den Umwandlungsprozessen von Primären-
Energiewirtschaft – wie z. B. Schädigung von auf. Das BIP / PEB-Verhältnis galt somit als ergieträgern (z. B. Kohle) zur eigentlichen
Ökosystemen, Beeinträchtigung der Biodiver- Indikator für den jeweiligen Lebensstandard Energiedienstleistung wie etwa Licht (Abb.
sität, Versorgungsunsicherheit sowie geopo- (Abb. B 1.33). B 1.39). Die Energiebereitstellungskette lässt
litische Risiken – finden aufgund von Unsicher-
heiten bei der monetären Bewertung der Schä-
den derzeit (noch) keine Berücksichtigung.
Während die Bezugspreise für fossile und nuk-
leare Energie angesichts ihrer begrenzten Ver-
fügbarkeit, künftiger CO2-Aufschläge, Versor-
gungsunsicherheiten und »Risikozulagen« kon-
tinuierlich steigen, nehmen die Gestehungskos-
ten für erneuerbare Energien aufgrund der sin-
kenden Technikkosten (»economies of scale«)
stetig ab. Daher dürfte es lediglich eine Frage
der Zeit sein, wann erneuerbare Energien weni-
ger Betriebskosten verursachen als Energien
aus erschöpflichen Quellen.
Die »Leitstudie 2007« des BMU kommt zu dem
Schluss, dass bei einem weiterhin deutlichen
Preisanstieg der herkömmlichen Energieversor-
gung voraussichtlich 2025 die erneuerbaren
Energien das Preisniveau der erschöpflichen
Energiequellen erreichen (Abb. B 1.32). Ab
diesem Zeitpunkt tragen sie zur Stabilisierung
der Energiekosten bei, die – ohne erneuerbare
Energiequellen – unaufhaltsam weiter steigen
würden [6].
Der Ausbau einer zukunftsfähigen Energiever-
sorgung stellt zunehmend einen bedeutenden
B 1.34 B 1.35

49
Grundlagen
Änderung [%]

Primärenergiebedarf [EJ / a]
200 700 Verbrauch nach Ländergruppen
Entwicklungsländer
Bruttoinlandsprodukt BIP 600
175 GUS, Osteuropa, Mittlerer Osten
OECD-Länder
500
150 * Pro-Kopf-Verbrauch

400 65* mittlerer Pro-Kopf-VerbrauchWelt=70 GJ /a

125 Primärenergiebedarf PEB 32*
300
122*
100 Bedarfsdeckung nach Energiequellen
Verhältnis PEB /BIP 200
erneuerbare Energien ohne trad. Biomasse
92*
75 196* traditionelle Biomasse
100
92* Kernenergie

50
1970 1980
sich folgendermaßen definieren (Abb. B 1.38):
• Als Primärenergie bezeichnet man den
rechnerisch nutzbaren Energiegehalt
fossiler, nuklearer und erneuerbarer Ener-
gieträger, die in der Natur vorkommen und
noch nicht umgewandelt oder aufbereitet
wurden.
• Die Sekundärenergie wird als Ergebnis von
Umwandlungsprozessen – und demzufolge
mit entsprechenden Energieverlusten – aus
der Primärenergie gewonnen. Zu den Sekun-
därenergieträgern zählen beispielsweise
Benzin, Briketts oder Heizöl.
• Die Endenergie entspricht dem Anteil der
Sekundärenergie, der nach Transport-, Lei-
tungs- bzw. Transformationsverlusten vom
Verbraucher bezogen wird.
• Als Nutzenergie wird die tatsächlich für die
Energiedienstleistung (z. B. Raumwärme)
verwendete Energiemenge bezeichnet.
Insgesamt gehen von der geförderten bzw.
gewonnenen Primärenergie durch Umwand-
lung und Transport derzeit rund zwei Drittel
verloren; dem Verbraucher steht beim jetzi-
gen Energienutzungssystem demnach nur
rund ein Drittel der geförderten Energie zur
Verfügung. Amory Lovins, Leiter des Rocky
Mountain Institute, prägte in diesem Zusam-
menhang den Begriff »Negawatt« – als hypo-
thetische Einheit gesparter Energie. Lovins
zufolge wird zukünftig der vermiedene Verlust
die wichtigste Energiequelle darstellen.
0 fossile Energien
1990 2000
B 1.36
Strategien für eine nachhaltige Energiewirtschaft
Energie- und Ressourcenschutz, Umwelt-
schutz und Sicherheitspolitik werden zuneh-
mend als Einheit wahrgenommen. Die aktuel-
le Energiewirtschaft sieht sich im Wesentlichen
mit vier Problemen konfrontiert: Klimagefähr-
dung, steigende fossile Rohstoffpreise, unsi-
chere Versorgungslage und zunehmende
geopolitische Verteilungskonflikte um Ener-
gie. Für eine Umgestaltung der Energiewirt-
schaft sind parallel mehrere Strategien erfor-
derlich [8]:
• Effizienz: Durch rationelle Energiewandlung
und -verwendung können die gewünschten
Energiedienstleistungen, wie z. B. ein ange-
nehm temperierter Raum oder die Fortbewe-
gung von A nach B, bei gleicher Wirkung
deutlich effizienter bereitgestellt werden.
• Konsistenz: Aufgrund des Verbrauchs endli-
cher Energierohstoffe und der Ablagerung
von Schadstoffemissionen in der Atmosphäre
ist das derzeitige Energiesystem »offen«.
Das Ausbilden eines »geschlossenen« Ener-
giesystems, das Energie nahezu ohne Roh-
stoffverbrauch bereitstellt, lässt sich nur
durch Nutzung erneuerbarer Energievorkom-
men erreichen.
• Suffizienz: Der Energieverbrauch wird maß-
geblich auch durch die Lebens- und Kon-
sumgewohnheiten bestimmt. Ein nachhaltiger
Umgang mit Ressourcen setzt voraus, dass
Konsumenten durch eigenverantwortliches
2050
B 1.37
Handeln bewusst auf energieintensive Pro-
dukte und Dienstleistungen verzichten.
Eine zukunftsfähige Energiewirtschaft kann nur
durch die Verfolgung dieser Strategien mit
ihren sich ergänzenden Wechselwirkungen
erreicht werden. Ein deutlich verminderter
Energieverbrauch infolge von Effizienz- und
Suffizienzmaßnahmen bildet die Vorausset-
zung, um den verbleibenden Bedarf durch den
Einsatz erneuerbarer Energien zu decken.
Das »Idealszenario« einer nachhaltigen globa-
len Energieversorgung bis zum Jahr 2050
basiert auf diesen Strategien und umfasst fol-
gende Eckpunkte (Abb. B 1.37): Der derzeit
geografisch sehr unregelmäßig verteilte
durchschnittliche Pro-Kopf-Energieverbrauch
in Höhe von 70 GJ/a gleicht sich bis zur Mitte
des Jahrhunderts an. Dazu müssen die
Industrienationen ihren Energieverbrauch von
heute 196 GJ/a etwa halbieren, während die
Entwicklungsländer ihren Verbrauch verdop-
peln können. Des Weiteren wird die Reduktion
des fossilen Ressourceneinsatzes um 50 %
sowie der Verzicht auf Kernenergie und der
Ausbau der erneuerbaren Energien um das
24-fache verlangt. Das technische Potenzial
steht im Überfluss zur Verfügung, dennoch
sind erhebliche Anstrengungen erforderlich.
Um dieses »Idealszenario« zu erreichen, müss-
te der Anteil der erneuerbaren Energiequellen
in den kommenden 50 Jahren jährlich um 6 bis
7 % wachsen.

Primärenergie 100 %

23% Umwandlungs-
Sekundärenergie 77 % verluste (Kraftwerk,
Raffinerie, Kokerei)
5% Eigenverbrauch in
den Energiesektoren;
Leitungsverluste
Endenergie 66 % 6 % nichtenergetischer
Verbrauch (z.B. Rohbenzin
in der Chemie)
Nutz-
energie 36 % Verluste beim
Verbraucher
30%
Kraft, Wärme, Licht
B 1.38 B 1.39

50
 Grundlagen

B 1.36 Entwicklung von Bruttoinlandsprodukt und

Polarzone
Primärenergiebedarf in Deutschland
B 1.37 Idealszenario einer nachhaltigen globalen Ener-
gieversorgung für das Jahr 2050
B 1.38 Verluste der Energiebereitstellungskette in gemäßigte
Deutschland Zone
B 1.39 Nachtaufnahme von Los Angeles (USA)
B 1.40 Klimazonen der Erde
Sub- nördl.
B 1.41 Verteilung der jährlichen Niederschlagsmengen
tropen Wendekreis
B 1.42 Verteilung der jährlichen Globalstrahlung

Tropen
Äquator

südl.
Wendekreis
feucht-warm
trocken-heiß
Klima und Komfort gemäßigt
kalt
Die Verbreitung des Menschen über den Glo- B 1.40
bus begann vor etwa 200 000 Jahren in der
afrikanischen Savanne. Mit einer Ausbreitungs-
geschwindigkeit von durchschnittlich etwa
400 m / Jahr erreichte der Homo sapiens
schließlich vor ca. 40 000 Jahren die Atlantik- Polarzone
küste auf der Iberischen Halbinsel. Der
menschliche Organismus ist allerdings auch
gemäßigte
heute noch auf ein Leben unter den klimatisch Zone
idealen Ursprungsbedingungen Afrikas einge-
stellt. Infolge des rasanten Bevölkerungs-
Sub- nördl.
wachstums und somit der Besiedelung nahezu
tropen Wendekreis
sämtlicher Landstriche der Erde entwickelte
der Mensch Strategien, um so unterschiedliche
Regionen wie die Polarzone mit Durchschnitts- Tropen
temperaturen von bis zu - 25 °C oder die Tro- Äquator
pen mit Temperaturen von etwa + 26 °C als
Lebensraum zu erschließen. Vor allem Klei-
dung als zweite Haut und Gebäudehüllen als
> 2000 mm
dritte Haut übernehmen die Aufgabe, Schwan- > 1500 mm südl.
kungen des Außenklimas auszugleichen und > 1000 mm Wendekreis
Behaglichkeit sicherzustellen. > 500 mm
Vor der Industrialisierung, als das Komfort- > 250 mm
niveau im Vergleich zum heutigen Standard < 250 mm
deutlich geringer war und es nur wenige tech- B 1.41
nische Möglichkeiten gab, ein von den Umfeld-
einflüssen unabhängiges Raumklima zu erzeu-
gen, waren insbesondere die Bauteile der
Gebäudehülle unmittelbar vom Einfluss der
standortspezifischen Bedingungen geprägt. Polarzone
Die Vergegenwärtigung der prägenden Klima-
faktoren und -elemente bildet die Vorausset-
gemäßigte
zung, um energieeffiziente Entwurfskonzepte Zone
bei gleichzeitig optimalen Komfortbedingungen
entwickeln zu können.
Sub- nördl.
tropen Wendekreis
Klima
Der Begriff »Klima« bezeichnet den Zustand
der Atmosphäre an einem Ort, der sich durch Tropen
meteorologische Größen beschreiben lässt. In Äquator
der Abgrenzung zu Wetter und Witterung unter-
scheidet man folgende zeitliche Dimensionen:
> 2200 kWh/m2a
• Wetter: momentaner Zustand der Atmosphä- > 1950 kWh/m2a südl.
re; eine Stunde bis wenige Tage > 1700 kWh/m2a Wendekreis
• Witterung: Charakter des Wetters über einige > 1400 kWh/m2a
Tage bis zu einer Woche, im Extrem eine > 1100 kWh/m2a
< 1100 kWh/m2a
Jahreszeit
B 1.42

51
Grundlagen

Klimazone Klimaelemente bauliche Grundanforderungen

Polarzone • geringe Sonneneinstrahlung, jahreszeitlich sehr niedrige Jahresdurchschnitts-Temperaturen (0 – 6 °C) • Schutz vor Kälte in den meisten Monaten des Jahres
(kalt) • geringe tägliche Temperaturunterschiede (Sommer: lange Helligkeit, Winter: anhaltende Dunkelheit) • Schutz vor Starkwind und Sturm vor allem in der kalten
• hohe jährliche Temperaturunterschiede bei kontinentaler Lage (Sibirien 45 – 60 K) Jahreszeit
• mittlere / niedrige jährliche Temperaturunterschiede bei meeresnaher Lage (Island, Norwegen 11–15 K) • bestmögliche Nutzung der Sonnenwärme während des
• geringe relative Luftfeuchte besonders in den Wintermonaten kurzen Sommers
• lange Frostperioden (5 – 9 Monate), zum Teil Dauerfrost in den tieferen Bodenschichten
• geringe Niederschlagsmengen (ca. 250 mm / a in der Arktisrandzone)
gemäßigte • sehr unterschiedliche Sonnenstrahlungsintensität (in Mitteleuropa hoher Anteil diffuser Strahlung bei • Schutz vor winterlicher Auskühlung
Zone häufiger Bewölkung, in den Übergangsgebieten zu den Tropen teilweise höhere direkte Strahlungs- • Schutz vor sommerlicher Hitze
(gemäßigt) mengen) • Schutz vor gelegentlichen, in manchen Gegenden häu-
• hohe jährliche Temperaturunterschiede (in Mitteleuropa durchschnittlich ca. 18 – 20 K) figen Niederschlägen
• mittlere bis geringe tägliche Temperaturunterschiede (in Mitteleuropa durchschnittlich ca. 6 – 8 K)
• mittlere bis hohe relative Luftfeuchte (in Mitteleuropa ca. 60 – 80 %)
• mittlere Niederschlagsmengen (in Mitteleuropa ca. 800 – 1000 mm pro Jahr, in den Übergangsgebieten
zu den Tropen ca. 300 – 400 mm pro Jahr)
Subtropen • intensive direkte Sonneneinstrahlung • Schutz vor den Belastungen hoher Wärmeaufnahme
(trocken-heiß) • niedrige relative Luftfeuchte (ca.10 – 50 %) durch direkte Sonnenstrahlung und hohe Luft-
• sehr geringe durchschnittliche Niederschlagsmengen (ca. 0 – 250 mm pro Jahr), jedoch seltene temperaturen
Regenfälle mit kurzzeitig hohen Niederschlagsmengen • Schutz von Bauteilen und Baustoffen vor direkter Son-
• hohe Lufttemperaturen am Tage (Maximaltemperaturen im Jahresdurchschnitt ca. 35 – 38 °C, neneinstrahlung sowie ihre Auswahl und Verwendung
Einzeltemperaturen in kontinentalen Wüstengebieten über 50 °C) unter Berücksichtigung der hohen, kurzzeitigen Tempe-
• mittlere, teilweise niedrige Lufttemperaturen während der Nacht (Minimaltemperaturen im Jahresdurch- raturdifferenzen
schnitt ca. 16 – 20 °C, Einzeltemperaturen bis zur Frostgrenze möglich)
• hohe tägliche Temperaturschwankungen (durchschnittlich 20 K)
• unterschiedliche, teilweise starke Luftbewegung, in Wüstengebieten als Sand- und Staubstürme
• geringe Bewölkungsdichte, meist klarer Himmel, zeitweise hoher Staubanteil der Luft
Tropen • bei wolkenlosem Himmel hohe, ansonsten meist durch Bewölkung gemäßigte, direkte Sonnenstrahlung • Entlastung vom ungünstigen Einfluss aus Wärme und
(feucht-warm) • hohe relative Luftfeuchte (60 – 100 %) Luftfeuchte (Schwüle) durch Nutzung von Luftbewe-
• hohe Niederschlagsmengen (1200 – 2000 mm / a, im Extremfall bis 5000 mm / a) gungen zur Unterstützung der Wärmeabgabe über
• geringere tägliche und jährliche Temperaturunterschiede (Tagesmittel: ca. 7 K, Jahresmittel: ca. 5 K) Hautverdunstung
• höchste Tages-Lufttemperaturen im Jahresdurchschnitt ca. 30 °C • Schutz von Gebäuden und Bauteilen vor direkter Son-
• niedrigste Nacht-Lufttemperaturen im Jahresdurchschnitt ca. 25 °C nenstrahlung und unerwünschter Wärmespeicherung
• hohe Bewölkungshäufigkeit, d. h. hoher Anteil an diffuser Strahlung durch Beschattung, Baukörperform und -orientierung
• niedriger Luftdruck • Schutz von Bauteilen vor Dauerdurchfeuchtung durch
• oft nur geringe Luftbewegung, bei Regenfällen jedoch z. T. Sturmböen gute kontrollierte Regenwasserableitung und gute Be-
• regionales Vorkommen tropischer Wirbelstürme (Zyklone, Taifune, Hurrikans) lüftung
B 1.43
• Klima: durchschnittlicher Zustand der Erd- sich aus ozeanisch bzw. kontinental wirksa- Die Klimafaktoren beeinflussen somit das täg-
atmosphäre über 30 bis 40 Jahre men Effekten zusammen. Nach dem Makro- liche Wetter, dessen Ausprägung sich durch
klima wird die Erde in verschiedene Klimazo- messbare Klimaelemente bestimmen lässt. Über
Oftmals wird die Bezeichnung Klima mit dem nen eingeteilt; ihre Besonderheiten bilden 30 bis 40 Jahre betrachtet, bilden die Durch-
»globalen Klima« gleichgesetzt. Da jedoch glo- den übergeordneten Rahmen für energie- schnittswerte dieser Messgrößen das Klima ab.
bale Klimatrends und Mittelwerte für lokale effizientes Planen und Bauen.
Standorte erheblich voneinander abweichen Klimazonen
können, unterteilt man die räumliche Dimension Klimafaktoren / Klimaelemente Infolge der Kugelform der Erde und der dar-
in drei Maßstäbe: Die klimabestimmenden Prozesse und Zustän- aus sich ergebenden unterschiedlichen Ein-
de eines Ortes bezeichnet man als Klimafakto- fallswinkel der Sonnenstrahlung sowie der
• Das Mikro- bzw. Kleinklima beschreibt die ren. Hierzu zählen die geografische Breite (z. B. geneigten Erdachse sind auf der Erde stark
meteorologischen Bedingungen bodennaher Sonneneinstrahlung), Lage zum Meer (z. B. unterschiedliche Temperaturen zu verzeichnen.
Luftschichten in etwa 2 m Höhe für spezifi- Niederschläge, geringere Temperaturschwan- Zudem bestimmt die Planetenrotation als
sche Standorte und ihre unmittelbare Umge- kungen in Meereshöhe), Höhenlage bzw. Lage zentraler Wirkungskomplex sowohl die Wetter-
bung. Verschiedene Einflussgrößen wie die zu Gebirgen (Temperaturabnahme mit zuneh- dynamik der Erdatmosphäre als auch die
Boden- bzw. Geländebeschaffenheit, die mender Höhe, Niederschläge in Abhängigkeit Klimazonen.
Lage am Hang, Tal oder in der Ebene, Vege- von Wind zu- und abgewandter Seite) sowie Die Vielzahl der vorhandenen Klimaklassifika-
tation, Beschattung sowie die Nachbarbe- Bodenbedeckung (z. B. niedrige Temperaturen tionen basiert entweder auf den globalen Wind-
bauung müssen berücksichtigt werden. Das in Waldgebieten, höhere in Städten). zirkulationssystemen oder leitet sich von den
Mikroklima wird durch landschaftsgestalten- Klimaelemente hingegen stellen meteorologi- Wirkungen auf die Erdoberfläche ab. Am ver-
de bzw. bauliche Maßnahmen beeinflusst; sche Größen dar, die messbare Eigenschaften breitetsten ist die »ökoklimatische Klassifika-
seine Auswirkungen auf das Innenraumklima des Klimasystems kennzeichnen. Folgende tion« aus dem Jahr 1923 [9]. Sie unterteilt die
und das menschliche Wohlbefinden sind von Elemente sind bei der Konzeption von Gebäu- Erde anhand bestimmter meteorologischer
zentraler Bedeutung. den von zentraler Bedeutung: Größen (z. B. Temperatur, Niederschläge) in
• Beim Mesoklima, auch Lokalklima genannt, vier unterschiedliche Klimazonen:
beträgt die räumliche Ausdehnung zwischen • Sonnenstrahlung (direkt und diffus)
einigen hundert Metern bis zu wenigen hun- • Lufttemperatur und ihre tages- bzw. jahres- • Polarzone (kalt)
dert Kilometern. Hierzu werden die unter- zeitliche Schwankung • gemäßigte Zone (gemäßigt)
schiedlichen Einzelklimata eines bestimmten • Luftdruck • Subtropen (trocken-heiß)
Ortes (z. B. Tal, Siedlung, Insel) zusammen- • Luftfeuchtigkeit • Tropen (feucht-warm)
gefasst. • Wind (Stärke und Richtung)
• Das Makro- bzw. Großklima verfügt über eine • Niederschlag (Menge und zeitliches Auftreten) Diese Zonen werden in weitere Klimatypen
Ausdehnung von mehr als 500 km und setzt • Verdunstung (z. B. Kalt- bzw. Warmtropen) oder Vegetations-

52
 Grundlagen

B 1.43 Zusammenhang von Klimazonen, Klimaelemen- < 1200 kWh / m2a

ten und baulichen Grundanforderungen
B 1.44 durchschnittliche jährliche Globalstrahlung in > 1200 kWh / m2a
Europa > 1400 kWh / m2a
B 1.45 durchschnittliche jährliche Globalstrahlung in
> 1600 kWh / m2a
Deutschland
> 1800 kWh / m2a
> 2000 kWh / m2a
> 2200 kWh / m2a

zonen (z. B. Tundra, Steppe oder tropischer

Regenwald) gegliedert. Von Nord nach Süd
erstrecken sich die o.g. vier Klimazonen in
annähernd parallelen Gürteln um den Erdball
(Abb. B 1.40 und 41). Mit zunehmender Entfer-
nung vom Äquator bzw. vom nächsten Ozean
verstärken sich die jahreszeitlichen Tempera-
turschwankungen der jeweiligen Zonen. Ihre
prägenden Klimaelemente sowie die daraus
resultierenden baulichen Anforderungen sind
in Abb. B 1.43 beschrieben [10].

Solarstrahlung
Für die passive und aktive Nutzung der Son-
nenenergie im Bauwesen stellt die Solarstrah-
lung eine wesentliche Einflussgröße dar. Die
Sonne setzt bei der Umwandlung von Wasser- B 1.44
stoff in Helium Strahlungsenergie frei, die an
ihrer Oberfläche eine Intensität von ca.
63 000 kW/m2 bei Temperaturen von etwa
6000 °C aufweist. Von der gesamten Strah- Kiel
lungsleistung der Sonne treffen am Rand der
Rostock
Erdatmosphäre pro Quadratmeter 1367 W / m2
(Solarkonstante) auf. Bei den Strahlungsantei- Hamburg
len, die nach Durchdringung der Atmosphäre
auf der Erdoberfläche ankommen, trifft man fol- Bremen
gende Unterscheidung:
Berlin
Hannover
• Direktstrahlung trifft gerichtet und ungehin-
dert auf die Erdoberfläche auf. Münster
• Diffusstrahlung erreicht nach Streuung in der
Essen
Atmosphäre (z. B. durch Wolken, Wasser-
Kassel Leipzig
und Staubteilchen) die Oberfläche.
Dresden
Köln
In der Summe werden diese beiden Strah-
lungsanteile als Globalstrahlung bezeichnet.
Aufgrund des unterschiedlichen Einstrahlungs-
winkels verändern sich Intensität sowie jahres-
zeitliche Schwankung des solaren Angebots Frankfurt
mit zunehmender Entfernung vom Äquator. Trier
Nürnberg
Während die Globalstrahlung im Äquatorbe-
reich etwa 2200 kWh / m2a beträgt, lassen sich
in Mitteleuropa solare Gewinne von durch-
schnittlich 1100 kWh / m2a erzielen (Abb. B < 950 kWh/m2a Stuttgart Passau
1.42). Vergleicht man das Strahlungsprofil in > 950 kWh/m2a
Nord- bzw. Südeuropa mit der Sahara, zeigen Freiburg Ulm München
> 1000 kWh/m2a
sich mit steigendem Breitengrad neben den 2
> 1050 kWh/m a
größeren saisonalen Unterschieden auch die
Unterschiede von diffusen und direkten Strah- > 1100 kWh/m2a
lungsanteilen (Abb. B 1.48). Beide Strahlungs- > 1150 kWh/m2a
B 1.45

53
Grundlagen

B 1.46
B 1.47
B 1.48
B 1.49
B 1.50
arten können prinzipiell energetisch genutzt
werden, jedoch basieren solartechnische
Erträge hauptsächlich auf dem Anteil der
Direktstrahlung.
Des Weiteren haben die Dauer des hellen Ta-
ges und die Sonnenstunden erhebliche Einflüs-
se auf die solaren Gewinne (Abb. B 1.44). In
Europa liegt die jährliche durchschnittliche Son-
nenscheindauer bei 1400 – 2500 Stunden. Die
Abweichungen zwischen mediterranen Gebie-
ten, Ländern mit Kontinentalklima oder Hochge-
birge betragen somit ca. 40 %. In Deutschland
schwankt die jährliche Sonnenscheindauer zwi-
schen 1400 und 1800 Stunden, mit einem annä-
hernd gleichgroßen Anteil von direkter und dif-
fuser Strahlung. Die Globalstrahlung liegt etwa
zwischen 900 kWh / m2a und 1150 kWh / m2a,
wobei rund drei Viertel der Einstrahlung im
Sommerhalbjahr auftrifft (Abb. B 1.45).
Die Nutzung der Sonnenenergie durch passive
Maßnahmen oder aktive Systeme erfordert
neben Angaben zu Intensität und Sonnen-
scheindauer auch Informationen hinsichtlich
des Einfallwinkels sowie des Sonnenverlaufs
(Abb. B 1.47). Die natürlichen Lichtverhältnis-
se, Besonnungsdauer und Verschattung, kann
man bezogen auf einen geografischen Stand-
ort, mithilfe eines Sonnenstanddiagramms
bestimmen (Abb. B 1.46).
Klimadaten
Um das lokal verfügbare, natürliche Energie-
aufkommen optimal zu nutzen, sind entspre-
Mittelwerte horizontaler Einstrahlung [kWh /m2d]
Sonnenstandsdiagramm für 51 ° nördliche
Breite (jeweils am 21. des Monats)
jährlicher Sonnenverlauf auf der nördlichen
Erdhalbkugel
Mittelwerte von Diffus- und Direktstrahlung
unterschiedlicher Regionen im Vergleich
a Nordeuropa / London (GB), 51 ° nördliche
Breite
b Südeuropa / Almeria (E), 36 ° nördliche Breite
c Afrika / Sahara, 20 ° nördliche Breite
systematische Darstellung von Behaglichkeits-
faktoren
ausgewählte Klimadaten von Berlin (D)
21. Juni
Sommersonnenwende
N
21. März /21. Sept.
Tag- und Nachtgleiche
NW NO Meridian
Juni 21. Dez.
Juli /Mai Wintersonnenwende
West
August /April
18.00 6.00
Nord
W O
September / 9.00
15.00
März
12.00
Oktober / Februar
November / Januar Süd Sonnenbahnen
Dezember
SW SO Azimut
S
Ost
B 1.46 B 1.47
chend der geografischen Lage spezifische derschlag neigen. Die Menge an Wasser-
Klimadaten einzuholen (Abb. B 1.50, weitere dampf, den die Luft maximal aufnehmen kann,
Daten siehe Anhang, S. 260). Dazu zählen wird von der Temperatur beeinflusst. Durch die
neben der Globalstrahlung vor allem Angaben Maßeinheit »absolute Luftfeuchtigkeit« lässt
zu Temperatur, Luftfeuchte und Wind. sich in g / m3 die tatsächlich in der Luft enthalte-
ne Wasserdampfmenge abbilden. Sie ist für die
Temperatur Diffusion von Feuchtigkeit aus Räumen von
Die Außenlufttemperatur ist neben dem solaren Bedeutung. Die relative Luftfeuchtigkeit wird in
Strahlungsangebot zudem von der Höhe des Prozentanteilen angegeben und kennzeichnet
Ortes über dem Meeresspiegel abhängig. Alle das Verhältnis des aktuellen Wasserdampfge-
200 Höhenmeter nimmt die Temperatur um ca. halts in der Atmosphäre zum maximal mögli-
1 °C ab. Die mittlere Lufttemperatur wirkt sich chen Wasserdampfgehalt.
deutlich auf die Transmissions- bzw. Lüftungs-
wärmeverluste im Winter sowie die mögliche Wind
Überhitzung im Sommer aus. Die Häufigkeit Gerichtete Luftbewegungen in der Atmosphäre
von extremen Temperaturen ist im Zusammen- entstehen durch unterschiedlichen Luftdruck
hang mit Effizienz bzw. Auslegung von passi- von Luftmassen. Luftteilchen aus Gebieten mit
ven Maßnahmen sowie der Dimensionierung hohen Luftdruckverhältnissen (Hochdruckge-
der Anlagentechnik zu betrachten. Soll bei- biet) fließen solange in das Gebiet mit niedrige-
spielsweise eine Nachtauskühlung ausgenutzt rem Luftdruck (Tiefdruckgebiet), bis ausge-
werden, müssen geringe nächtliche Außenluft- glichene Druckverhältnisse bestehen. Neben
temperaturen herrschen. In Deutschland den statisch relevanten Windlasten sind für die
beträgt die mittlere Jahrestemperatur etwa Entwicklung von natürlichen Belüftungskonzep-
8,4 °C, im Sommer 16,5 °C und im Winter 0,9 °C. ten vor allem die vorherrschende Windrichtung
Die Schwankungen zwischen Tag und Nacht sowie die Druck- und Sogverhältnisse von Inte-
liegen bei 5 bis 10 K. resse. Bei geschickter Anordnung von Zu- und
Abluftöffnungen lässt sich in Abhängigkeit von
Luftfeuchte der Gebäudetiefe und -höhe Wind zur Durch-
Die Luftfeuchte stellt das Maß zur Bestimmung lüftung von Gebäuden einsetzen. In Deutsch-
der Wasserdampfmenge in der Atmosphäre land betragen die mittleren Windgeschwindig-
dar. Sie wirkt sich gleichermaßen auf Gesund- keiten im Norden bei vorherrschender Wind-
heit und Wohlbefinden des Menschen aus wie richtung West bis Südwest ca. 5 m / s und im
auf Aussagen, ob Regionen zu Nebel bzw. Nie- Süden etwa 2 m / s.
Mittelwerte horizontaler Einstrahlung [kWh/ m2d]

Mittelwerte horizontaler Einstrahlung [kWh/ m2d]

10 Nordeuropa (London) 10 Südeuropa (Almeria) 10 Afrika (Sahara)

direkt direkt direkt
diffus diffus diffus
8 8 8

6 6 6

4 4 4

2 2 2

0 0 0
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
a b c B 1.48

54
 Grundlagen

Behaglichkeit

physikalische Bedingungen intermediäre Bedingungen physiologische Bedingungen

thermisch akustisch visuell olfaktorisch sonstige

Gesundheitszustand,
mittl. Raumumschlie-

Farben, Farbkompo-

Nahrungsaufnahme
Raumlufttemperatur

ethnische Einflüsse
sition, -wiedergabe

Raumluftelektrizität
Beleuchtung, Kon-

Blendung, Leucht-

Kohlendioxid und
ßungstemperatur

trast, Lichtwinkel
Raumluftfeuchte

dichteverteilung

Jahresrhythmus
Geräuschpegel

Raumbelegung
Akklimatisation
Nachhallzeiten
Luftbewegung

psychosoziale
Geruchs- und

Adaption und
Außenbezug,

andere Gase
Frequenzen

Konstitution
Tages- und

Geschlecht
Verfassung
körperliche
Ekelstoffe

Luftdruck

Kleidung

Faktoren
Ausblick

Tätigkeit
Staub

Alter
B 1.49
Behaglichkeit tile, thermische, akustische und der olfaktorische der thermischen Behaglichkeit zu: Sie beein-
Das Wohlbefinden des Menschen basiert als Sinn für die Wahrnehmung der Architektur wich- flusst wesentlich den menschlichen Wärme-
subjektives Empfinden auf der Wahrnehmung tige Funktionen, auch als Mittel zur Konkreti- haushalt und wirkt sich zudem unmittelbar auf
einer Vielzahl von äußeren Einflüssen. Neben sierung des primär visuell wahrgenommenen den Energieverbrauch von Gebäuden aus.
normierten, physikalisch messbaren Umge- Umfelds. Übereinstimmung, Harmonie und
bungsbedingungen (z. B. Raumlufttemperatur, Überlagerung zwischen dem visuellen Eindruck Der Wärmehaushalt des Menschen
Beleuchtungsstärke, Geräuschpegel) bestim- und anderen Wahrnehmungsebenen verdich- Ein möglichst ausgeglichener Wärmehaushalt
men auch individuelle, physiologische Kriterien ten sich so zu einem Gesamtbild. mit nahezu gleicher Körperkerntemperatur um
(z. B. Alter, Geschlecht, Konstitution) sowie Der Mensch speichert aufgenommene Informa- 37 °C bildet die Grundvoraussetzung für Wohl-
intermediäre Bedingungen (z. B. Kleidung, tion, indem er Wahrnehmungen mit dem jewei- befinden und Leistungsfähigkeit. Sinkt die
Tätigkeitsgrad) das Wohlbefinden (Abb. B ligen Erlebnis verknüpft. Mit jeder sensuellen Umgebungstemperatur ab, lässt der Körper
1.49). Behaglichkeit stellt somit keine exakt Verknüpfung erhöht sich die Möglichkeit, eine zuerst die Extremitäten abkühlen, um die Funk-
messbare Größe dar, sondern kennzeichnet Erinnerung »wiederzufinden«. Die Verknüp- tion des Gehirns, des Herzens und anderer
individuelle Erfahrungswerte, bei denen der fungsstrategien lassen sich an einem einfachen lebenswichtiger Organe zu schützen (Abb. B
Mensch die Umgebungsverhältnisse als kom- Beispiel z. B. einer finnischen Sauna verdeut- 1.51). Zur Aufrechterhaltung seiner Körper- und
fortabel empfindet. lichen. Denkt man zunächst an eine einfache Stoffwechselfunktionen erzeugt der mensch-
Fichtenholzkonstruktion (visuell), tritt auch das liche Organismus Wärme, die durch Umwand-
Wahrnehmungsebenen Feuchteempfinden sowie die Wärme der Sitz- lung von chemischer Energie aus Nährstoffen
Der Mensch nutzt den visuellen Sinn als Leit- bänke (thermisch) oder der Geruch des harzi- entsteht. Um konstante Temperaturen zu
sinn. 80 – 90 % der Informationsreize eines gen Holzes (olfaktorisch) hinzu. Die Anregung gewährleisten, ist eine laufende Abgabe der
Menschen basieren auf dem Sehsinn. Aller- vieler Sinne schafft eine höhere Chance auf inneren Wärmeproduktion an die Umgebung
dings kann das menschliche Gehirn diese über bleibende Erinnerungen an spezifische Orte erforderlich. Der Körper bedient sich dabei
den Sehsinn einströmende Informationsmenge oder Bauten. folgender Mechanismen (Abb. B 1.52):
nicht komplett verarbeiten. Daher wird sie redu-
ziert, durch eigene Erfahrungen ergänzt und zu Raumklima • Verdunstung von Wasser über Atmung und
einem Gesamtbild zusammengefügt. Über die Aus den prägenden Wahrnehmungsebenen Haut (Transpiration)
so genannte Perzeption erzeugt jeder Mensch des Menschen leiten sich auch die für das • Konvektion von der Körperoberfläche an die
ein Abbild der Welt. Nutzer entwickeln ein Ver- Raumklima maßgeblichen Faktoren ab. Um Raumluft
ständnis für ihr räumliches Umfeld, fügen die- Wohn- und Arbeitsbedingungen möglichst • Wärmeleitung des Körpers an unmittelbar
ses ihrem Erfahrungsschatz hinzu und transfe- komfortabel zu gestalten, muss gleichermaßen verbundene Gegenstände (Fußboden, Stuhl
rieren gleichzeitig die jeweils spezifischen Kon- ein thermisch, akustisch, visuell und olfakto- etc.)
texte auf ihre aktuelle Empfindung. risch angenehmes Raumklima gewährleistet • Wärmestrahlung an raumumschließende
Neben dem visuellen Leitsinn erfüllen der tak- sein. Eine vorrangige Bedeutung kommt hierbei Oberflächen und umgebende Gegenstände
Berlin Min. Monat Max. Monat Jahresmittel
Temperatur [°C]

Niederschlag [mm]

30 125
Lufttemperatur [C°] - 0,6 Jan 18,5 Jul 8,9
mittlere tägliche Höchsttemperatur [C°] 1,7 Jan 23,8 Aug 13,1
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [C°] - 3,5 Jan 13,3 Jul 4,7
absolute Höchsttemperatur [C°] 13,0 Jan 37,8 Jul 37,8
absolute Tiefsttemperatur [C°] -26,0 Feb 5,7 Jul - 26,0
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 66,0 Mai 88,0 Dez 78,0
mittlerer Niederschlag [mm] 31,0 Mär 70,0 Jul 581,0
max. Niederschlag [mm] 85,0 Feb 230,0 Jul 803,0
min. Niederschlag [mm] 1,0 Apr, Sep – Nov 16,0 Jan 381,0
0 50 max. täglicher Niederschlag [mm] 20,0 Dez 125,0 Aug 125,0
Niederschlagstage [d] 12,0 Mär, Sep 17,0 Jan 166,0
Verdunstung [mm] 0 Jan – Feb 125,0 Jul 615,0
-10 25 mittlere Sonnenscheindauer [h] 36,0 Dez 244,0 Jul 1818,0
Strahlung [Wh/ m2d] 607,0 Jan 5436,0 Jun 2805,0
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 2,8 Aug – Sep 3,8 Mär 3,2
-20 0 1
J F M A M J J A S O N D Jahresseinstrahlungssumme horizontal 1010 kWh / m2a

B 1.50

55
Grundlagen

Wärmeabgabe pro Person [W]

Temperatur der Umgebung 180 Empfindungs-
+17 °C +20 °C
temperatur
0 °C 20 °C 35 °C 160

140

120

100
Konvektion Verdunstung tW = +14 °C tW = +19 °C
80 Raumum-
Wärmeleitung schließungs-
60 temperatur

40

Temperatur des
28 °C 31 °C 32 °C 34 °C 36 °C 37 °C
Körpers
B 1.51
Bei geringen Temperaturen erfolgt die Ent-
wärmung hauptsächlich über Konvektion,
Wärmestrahlung und -leitung. In einer zu kal-
ten Umgebung wird zunächst die Durchblu-
tung der Körperoberfläche eingeschränkt und
durch Bewegung (beginnend mit Zittern)
Wärme erzeugt. Mit steigenden Temperaturen
nimmt indessen der Verdunstungsanteil bei
der Wärmeabgabe deutlich zu. Wird die
Umgebungstemperatur als zu warm empfun-
den, erhöht sich zunächst die Durchblutung,
um dann durch vermehrte Verdunstung (Trans-
piration) die Hautoberfläche zu kühlen. Die
Thermoregulation des menschlichen Körpers
verfügt über derart feine Mechanismen, dass
sich bei Zu- oder Abnahme der Temperatur
um 1,5 K der Stoffwechsel um ca. 20 % verän-
dert.
Die Wärmeproduktion des Körpers steht zudem
in engem Zusammenhang mit der Art der Betäti-
20
Wärmestrahlung
0
12 16
gung (Abb. B 1.54). Mit steigenden körperli-
chen Aktivitäten nimmt die erzeugte Wärme-
menge zu. Bei der Verrichtung von leichter
Bürotätigkeit erzeugt ein Mensch mit durch-
schnittlicher Konstitution und Größe bei einer
Raumlufttemperatur von 20 °C eine Wärmeleis-
tung von 125 bis 170 W. Bei schwerer körper-
licher Arbeit kann die Wärmeleistung auf 360
bis 490 W ansteigen. Somit liegt je nach Tätig-
keitsgrad die Grenze des Schwüleempfindens
zwischen 19,5 und 28 °C, die Grenze des
Kühleempfindens zwischen 14,5 und 18 °C
sowie das Feld der thermischen Behaglichkeit
bei 17 bis 24 °C. In den vergangenen Jahren hat
sich insbesondere bei Planungen für Produk-
tions- und Büroräume die Erkenntnis durchge-
setzt, dass optimale raumklimatische Komfort-
bedingungen für die Leistungsfähigkeit und
Zufriedenheit der Mitarbeiter sich auch ökono-
misch niederschlagen.
20 24 28 32 36
Raumlufttemperatur tL = 21 °C
Raumlufttemperatur [°C]
B 1.52 B 1.53
Thermischer Komfort
Setzt man physiologische Rahmenbedingun-
gen sowie weitere physikalische Einflüsse (z. B.
Raumluftgeschwindigkeit und -luftfeuchte, mitt-
lere Raumumschließungstemperatur) als opti-
mal sowie eine normale körperliche Konstitu-
tion voraus, so konnten Untersuchungen zur
Unfallhäufigkeit und Leistungsfähigkeit bei sit-
zender Bürotätigkeit nachweisen, dass der
Bereich der thermischen Behaglichkeit engen
Grenzen unterliegt (Abb. B 1.55). Bei zu hohen
oder niedrigen Raumlufttemperaturen steigt
das Unfallrisiko bzw. nehmen Geschicklichkeit
der Hände, Arbeitsleistung und geistige Fähig-
keiten rapide ab. Die DIN 1946-2 definiert ther-
mische Behaglichkeit für den Menschen als
gegeben, wenn er mit Temperatur, Feuchte
und Luftbewegung in seiner Umgebung zufrie-
den ist und weder wärmere noch kältere, weder
trockenere noch feuchtere Raumluft wünscht.

Art der Betätigung

völlige Ruhe geringe Betätigung leichte Arbeit leichte körperliche schwere körperliche
ruhiges Liegen in Ruhe sitzen Arbeit Arbeit
Grundumsatz
Angaben für eine Person Kind Erwachsener Kind Erwachsener Kind Erwachsener Kind Erwachsener Kind Erwachsener
erforderlicher [kJ / d] 5900 7500 8000 9700 8800 10 500 10 100 12 600 11 300 14 700
Energieverbrauch pro Tag [kcal / d] 1410 1790 1910 2320 2100 2510 2410 3010 2700 3510
[kWh / d] 1,6 2,1 2,2 2,7 2,4 2,9 2,8 3,5 3,1 4,1
Gesamtwärmeabgabe [W] 50 – 65 65 – 85 60 – 80 75 – 100 100 – 130 125 – 170 170 – 225 215 – 295 280 – 380 360 – 490
(inkl. Verdunstung)
davon trockene Wärme- [W] 35 – 45 50 – 65 45 – 60 60 – 75 70 – 95 95 – 130 120 – 160 165 – 220 200 – 275 280 – 370
abgabe (Konvektion,
Leitung und Strahlung)
Wasserdampfproduktion [g / h] 21 – 28 23 – 32 25 – 34 27 – 38 41 – 57 46 – 62 70 – 95 78 – 108 117 – 160 130 – 180
pro Stunde
Sauerstoffbedarf pro Stunde [l / h] 9 – 12 12 – 16 10 – 14 14 – 19 17 – 24 24 – 32 30 – 41 40 – 51 50 – 68 65 – 90

ausgeatmetes Kohlen- [l / h] 7 – 10 10 – 13 9 – 12 12 – 16 15 – 20 19 – 26 25 – 34 32 – 43 46 – 56 55 – 75
dioxid pro Stunde
(Konzentration in der
Luft 0,03 – 0,05 Vol. %)
erforderliche Frischluftraten, [m3 / h] 12 – 17 17 – 21 15 – 20 20 – 26 25 – 33 32 – 42 42 – 57 55 – 72 70 – 93 90 – 130
wenn CO2 maximal 0,10 Vol. %
Schwülegrenze in Bezug [°C] 28 28 26 26 24 24 21,5 21,5 19,5 19,5
auf die Raumlufttemperatur
Gleichgewicht = Behaglichkeit [°C] 24 24 22 22 20,5 20,5 19 19 17 17
Grenze des Kühleempfindens [°C] 18 18 17 17 16 16 15,5 15,5 14,5 14,5
B 1.54

56
 Grundlagen

Abweichung [%]
140
Ein thermisch komfortables Umfeld resultiert bei Räumen mit hohem Erwartungsniveau (Ka-

er
Männ
Mä
somit hauptsächlich aus physikalischen Ein- tegorie A, unzufriedene Nutzer unter 6 %), sehr

nne
flussgrößen wie Raumlufttemperatur und mitt- enge Grenzen bestehen, sind bei Räumen mit

r, F
lere Raumumschließungstemperatur (nicht zu geringeren Anforderungen (Kategorie C, unzu- 120

rau
en
kalt oder zu warm), Raumluftfeuchte (nicht zu friedene Nutzer unter 15 %) stärkere Tempera- en
trocken oder zu schwül) und Luftbewegung turschwankungen zugelassen. Frau

(keine Zugluft). Auch wenn diese Parameter 100

Unfallhäufigkeit Unfallhäufigkeit
sich gegenseitig beeinflussen und Wohlbefin- Raumlufttemperatur und mittlere Raumumschlie- e
änd
den zudem immer auf subjektiven Empfindun- ßungstemperatur er H

ge
chk eit d

ist
gen basiert, lassen sich dennoch einige Richt- Die Behaglichkeit in Gebäuden wird überwie- ickli

. F Ar
ch
Ges

äh be
werte für ein behagliches Umfeld benennen: gend von der Raumlufttemperatur sowie der 80

ig
ke tsle
eit

ite ist
Raumlufttemperatur von 20 bis 22 °C (im Som- mittleren Raumumschließungstemperatur gk

n
i
rti
mer bis 26 °C), Raumluftfeuchte von 35 bis bestimmt. Im Mittel entsprechen diese Werte in er
fe

un
g
60 % sowie Luftbewegung bis 0,15 m / s. etwa der Empfindungstemperatur, die zwi- Fin

g
60
Doch auch bei optimalen Bedingungen ist auf- schen 19 und 20 °C betragen sollte. Innerhalb 10 15 20 25 30
grund der vielfältigen Parameter und individuel- gewisser Grenzen können sich Oberflächen- Temperatur [°C]
len Einflussgrößen (z. B. Art der Bekleidung, und Lufttemperaturen gegenseitig ausgleichen. B 1.55

Anteil Unzufriedener (PPD) [%]

körperliche Betätigung, Alter, Geschlecht etc.) Je geringer die Differenz dieser Temperaturen 80
eine hundertprozentige Nutzerzufriedenheit (im Idealfall nicht mehr als 3 K), desto behagli-
60
nicht erreichbar. cher wird dies vom Menschen empfunden. Ein
Um dieser individuellen und subjektiv abwei- übermäßig asymmetrisches thermisches Profil, 40
chenden Bewertung des Menschen Rechnung wie es z. B. bei Räumen mit großen Fensterflä-
30
zu tragen, wird das thermische Empfinden als chen und mangelhaften Wärmeschutzeigen-
so genannter PMV-Wert (Predicted Mean Vote) schaften auftreten kann, führt zu Unbehagen. 20
angegeben (Abb. B 1.57). Über diesen lässt Wie aus Abb. B 1.59 hervorgeht, bildet ein
15
sich der PPD-Wert (Predicted Percentage of guter baulicher Wärmeschutz der Hüllflächen
Dissatisfied) ermitteln – die Anzahl jener, die mit somit die Grundlage dafür, durch hohe Ober- 10
dem vorherrschenden Raumklima unzufrieden flächentemperaturen komfortable Umfeldbedin- 8
sind. Durch die individuelle Bewertung der gungen bei gleichzeitig niedrigerem Energie-
6
raumklimatischen Verhältnisse liegt dabei selbst verbrauch herzustellen. Insbesondere bei der 5
bei einem PMV-Wert von 0 (behaglich) die An- Planung von Flächenheizungen gilt, dass bei 4
zahl der Unzufriedenen bei 5 % (Abb. B 1.56). Raumtemperaturen von ca. 20 °C die Tempera- -2,0 -1,0 0 1,0 2,0
tur des Fußbodens nicht über 26 °C und der Komfortempfinden (PMV) [-]
Europäische Richtlinien Decke nicht über 34 °C liegen sollte (Abb. B B 1.56
Als Methoden zur Bewertung des thermischen 1.60 und 61). Empfindung Predicted Mean Vote (PMV)
Raumklimas stehen derzeit vornehmlich die kalt -3
DIN 1946-2, der CEN-Bericht CR 1752 sowie Raumluftfeuchte
kühl -2
die DIN EN ISO 7730 zur Verfügung. Allerdings Bei Umgebungstemperaturen von 20 bis 22 °C
erträglich (leicht) kühl -1
wurden die Bewertungsmethoden primär zur kann die relative Raumluftfeuchte zwischen 35
Auslegung raumlufttechnischer Anlagen ge- und 70 % schwanken, um als behaglich emp- neutral (behaglich) 0
schaffen; zur Beurteilung des Klimakomforts funden zu werden (Abb. B 1.62). In diesem erträglich (leicht) warm 1
bei freier Lüftung existieren keine eigenstän- Behaglichkeitsbereich steigt pro 10 % erhöhter warm 2
digen Richtlinien. Luftfeuchte die gefühlte Raumtemperatur des heiß 3
Bei der DIN 1946-2 [11] beziehen sich die Menschen um 0,3 K. Ab 70 % relativer Feuchte B 1.57
Richtwerte der »operativen« Temperatur – besteht die Gefahr von Tauwasseranfall sowie
Sommer Winter
auch Empfindungstemperatur genannt – immer einer vermehrten Schimmelpilzbildung an kal-
(Kühlperiode) (Heizperiode)
auf die zeitgleiche Außenlufttemperatur (Abb. ten Außenbauteilen, soweit sie über keinen
B 1.65). Eine schnelle Zu- oder Abnahme der guten Wärmeschutz verfügen (Abb. B 1.64). CEN CR 1752
Außenlufttemperatur muss demzufolge durch Ein Feuchtegehalt der Luft unter 35 % begüns- Kategorie A 24,5 °C ±1,0 22,0 °C ±1,0
die Anlagentechnik ausgeglichen werden. Die tigt demgegenüber die Staubentwicklung und Kategorie B 24,5 °C ±1,5 22,0 °C ±2,0
Neufassung DIN EN 13779 [12] verweist für fördert die elektrostatische Aufladung von Bau- Kategorie C 24,5 °C ±2,5 22,0 °C ±3,0
Nichtwohngebäude mit raumlufttechnischen teilen, was insbesondere bei Fußböden und
DIN EN ISO 7730 24,5 °C ±1,5 22,0 °C ±2,0
Anlagen auf die Empfehlungen der DIN EN ISO metallischen Berührungsflächen als unange-
7730. Zur Schaffung neuer sowie zur Bewer- nehm empfunden wird. Infolgedessen wird als B 1.58
tung vorhandener Umgebungsklimata dient die Richtwert eine Raumluftfeuchte von 40 bis
B 1.51 Temperaturverteilung im Körper bei verschiede-
DIN EN ISO 7730 [13]. Sie beruht auf dem 60 % empfohlen. Um bereits in der Planungs- nen Außentemperaturen
PMV-Modell und empfiehlt die Einhaltung eines phase ein späteres »Barackenklima« – infolge B 1.52 Wärmeabgabe des Menschen bei unterschied-
Komfortbereichs zwischen - 0,5 < PMV < + 0,5 hoher Temperatur- und Feuchteschwankungen lichen Raumlufttemperaturen (Bürotätigkeit)
(Abb. B 1.56), das einem Anteil unzufriedener als unbehaglich empfundene Umfeldbedingun- B 1.53 Empfindungstemperatur bei unterschiedlichen
Raumumschließungstemperaturen
Nutzer von 10 % entspricht. Da sich diese Um- gen – auszuschließen, werden für Innenräume
B 1.54 Richtwerte zum menschlichen Luft-, Wärme- und
gebungsbedingungen nur durch den Einsatz ausreichende Speichermassen benötigt (siehe Feuchtigkeitshaushalt
von Anlagentechnik erzielen lassen, sieht die Material, S. 158). B 1.55 Unfallhäufigkeit und Produktivität in Abhängigkeit
geplante Neufassung der Richtlinie vor, bei von der Raumtemperatur bei sitzender Tätigkeit
freier Lüftung höhere Temperaturen – analog Luftbewegung B 1.56 PPD-Wert in Abhängigkeit vom PMV-Wert
B 1.57 Bewertungsskala des »vorhergesagten mittleren
Abb. B 1.58, Kategorie C – zuzulassen. Der Auch die Luftbewegung im Raum übt einen Votums« (PMV)
CEN-Bericht CR 1752 [14] definiert Kategorien spürbaren Einfluss auf den Wärmehaushalt des B 1.58 Anforderungen an die operative Raumtempera-
der Innenraumqualität von A bis C. Während Menschen und somit auf das Wohlbefinden tur bei sitzender Tätigkeit

57
Grundlagen
Wandtemperatur tw [°C]
30
28
Behaglichkeitsfeld
26
24
22
20
18
16
W ta =- 10°C
,2
=0
14 U 0,5
12 1,0
10
12 14 16
aus. In DIN EN ISO 7730 sind Richtwerte für
Luftgeschwindigkeiten im Zusammenhang
mit dem Turbulenzgrad der Strömung ange-
geben, da Luftströmungen mit wechselnden
Anströmungsrichtungen und Geschwindig-
keiten das Zugempfinden verstärken. Bei
Raumlufttemperaturen von 20 °C werden
schon Luftgeschwindigkeiten über 0,15 m / s
als unbehaglich empfunden (Abb. B 1.63).
Wenn die Raumlufttemperaturen über 23 °C
liegen, trägt jedoch eine erhöhte Luftgeschwin-
digkeit dazu bei, dass durch die Abgabe von
Körperwärme ein behagliches Umfeld herge-
stellt wird. Bereits während der Planung und
insbesondere auch bei der Bauüberwachung
lassen sich spätere Zuglufterscheinungen
durch eine wind- und luftdichte Detailausbil-
dung vermeiden.
Alle Faktoren, die das thermische Wohlbefin-
den beeinflussen, wirken sich auch unmittel-
bar auf den Energieverbrauch von Gebäuden
aus. Niedrige Strömungsgeschwindigkeiten
bei Lüftungsanlagen sparen Energie und
erhöhen das Wohlbefinden. Höhere Innen-
Oberflächentemperaturen durch entsprechen-
de Wärmeschutzmaßnahmen steigern das
Wohlbefinden und vermindern Transmissions-
wärmeverluste (Abb. B 1.53). Bei niedrigen
U-Werten der Außenbauteile können die
Raumlufttemperaturen ohne Komforteinbußen
abgesenkt werden; je 1 K Temperaturabsen-
kung reduziert sich der Heizwärmebedarf um
ca. 6 %.
Aus aktuellen Untersuchungen geht hervor,
dass auch die Art der Belüftung das Wohlbefin-
den erheblich mitbestimmt [15]. In Gebäuden
mit natürlicher Lüftung empfinden durchschnitt-
lich 20 % der Nutzer das Raumklima als unbe-
haglich, in teilklimatisierten Gebäuden 34 %
und in vollklimatisierten Gebäuden sind sogar
54 % der Nutzer unzufrieden. Darüber hinaus
steigt bei Personen, die das Raumklima als
gesundheitsschädlich einschätzen, die Wahr-
scheinlichkeit, am »Sick-Building-Syndrom« zu
erkranken, um das 2,6-fache an.
Die Möglichkeit, das Raumklima zu beeinflus-
sen und auf die individuellen Bedürfnisse anzu-
passen, stellt eine weitere bedeutende Ein-
flussgröße für die Zufriedenheit der Nutzer dar.
58
Fußbodentemperatur tFB [°C]
30
28
26
23
°C
24
te =21°C
22
20
19
°C 18
2 K
/m 16
14
unbehaglich kalt
12
1,5
10
18 20 22 24 26 28 12 14 16
Raumlufttemperatur tL [°C]
B 1.59
Dazu zählen:
• öffenbare Fenster
• individuell beeinflussbarer Sonnen- bzw.
Blendschutz
• Ventilatoren (lokaler Einsatz im Sommer)
• Thermostatventile
• Raumluftregelung
Im Vergleich von mechanisch und natürlich
belüfteten Räumen weisen die o. g. Untersu-
chungen nach, dass Menschen bei freier Lüf-
tung eine größere Bandbreite von Temperatu-
ren akzeptieren und somit gegenüber den
gesetzlichen Regelungen erweiterte Behaglich-
keitsgrenzen möglich sind.
Visueller Komfort
Visuelle Raumwahrnehmung erzeugt über die
Unverwechselbarkeit der Gestaltung die Bil-
dung einer Identität. Sind die für den Benutzer
notwendigen Informationen übersichtlich ver-
fügbar, erhöhen sich Wohlbefinden, Orientie-
rungsfähigkeit, Sicherheitsgefühl und Produk-
tivität.
Doch auch physikalische Rahmenbedin-
gungen des Sehens tragen maßgeblich zum
Wohlbefinden bei. Das menschliche Auge
nimmt die elektromagnetische Strahlung des
Sonnenlichts in einem Wellenlängenbereich
von ca. 380 nm (violettes Licht) bis etwa
780 nm (rotes Licht) wahr. Vor allem der visu-
elle Cortex im Gehirn verarbeitet die vom
Auge stammenden Erregungsmuster nach-
folgend zur Empfindung von Licht und Farbe.
Optimaler Sehkomfort für Arbeitsbereiche
besteht, wenn die Leuchtdichteverhältnisse
der Arbeitsplatzumgebung (Umfeldleuchten-
dichte) auf die jeweilige Sehaufgabe (Infeld-
leuchtendichte) abgestimmt sind. Dies lässt
sich prinzipiell durch Tageslicht, künstliche
Beleuchtung oder eine Kombination beider
Lichtquellen erreichen. Allerdings erzeugt
natürliches Tageslicht komfortablere Bedin-
gungen, da es alle Spektralfarben umfasst.
Visuelle Behaglichkeit steht im Zusammen-
hang mit verschiedenen energierelevanten
Einflussgrößen.
Beleuchtungsstärke
Der Lichtstrom wird in der Maßeinheit Lumen
Deckentemperatur tD [°C]
40
unbehaglich warm unbehaglich warm
38
36 noch behaglich
34
behaglich
32
30
behaglich
28
noch behaglich
26
24
22 unbehaglich
20 kalt
18 20 22 24 26 28 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Raumlufttemperatur tL [°C] Raumlufttemperatur tL [°C]
B 1.60 B 1.61
[lm] angegeben und beschreibt die gesamte
ausgestrahlte Lichtleistung einer Lichtquelle.
Die Beleuchtungsstärke hingegen – in der Ein-
heit Lux [lx] definiert – kennzeichnet den Licht-
strom, der auf eine bestimmte Fläche trifft. Die
Richtlinien der empfohlenen Beleuchtungsstär-
ken leiten sich jeweils aus den schwierigsten
zu erwartenden Sehaufgaben ab.
Blendung
Neben einer angemessenen Beleuchtungsstär-
ke sollten auch die Kontrastverhältnisse ange-
nehm gestaltet werden. Die Leuchtdichte
[cd / m2] definiert den von einer angestrahlten
Fläche ausgehenden Lichtstrom. Absolute
Blendung des Menschen entsteht als Ergebnis
zu hoher Lichtintensität (>104 cd / m2), wohinge-
gen relative Blendung durch zu hohen Kontrast
hervorgerufen wird. Idealerweise überschreiten
die Leuchtdichteverhältnisse für eine konkrete
Sehaufgabe, die unmittelbare Umgebung und
das fernere Umfeld nicht ein Verhältnis von
10 : 3 : 1. Helle Wand- und Deckenoberflächen
erhöhen die Abstrahlung vom Umfeld und kön-
nen durch eine gleichmäßigere Leuchtdichte-
verteilung die Gefahr relativer Blendung redu-
zieren (Abb. B 1.67).
Lichtwinkel und Kontrast
Je nach Auftreffen bzw. Reflexion des Lichts
beeinflussen Lichtfarbe, Farbwiedergabe,
Lichtrichtung und Farbigkeit von Oberflächen
die Raumwahrnehmung. Bei flach einfallendem
Licht lassen sich helle Materialien besonders
gut plastisch erfahren, während dunkle Ober-
flächen aufgrund des geringen Kontrasts eher
zweidimensional wirken. Durch ihren höheren
Reflexionsgrad verbessern helle Oberflächen
die Lichtwirkung und optimieren gleichermaßen
den Tageslichteinfall sowie die Kunstlichtver-
sorgung.
Farbigkeit und -komposition
Die Farbigkeit von Raumoberflächen unterstützt
assoziative Bezüge. Warme Farben wirken
anregend und lassen eine Fassade, einen
Raum oder ein Objekt kleiner erscheinen. Im
Gegensatz hierzu erzeugen kalte Farben
Abstand und vergrößern den Raumeindruck.
Doch nehmen wir Farben nicht nur optisch
 Grundlagen

Luftbewegung in Kopfhöhe v [cm/s]

relative Luftfeuchte ϕ [%]

50

relative Luftfeuchte ϕ [%]

100 100
90
unbehaglich feucht Wachstumsbereich
80 40 90

70
unbehaglich
60 30 80
behaglich
50

40 20 70
Sporenkeimung
30
noch behaglich behaglich
unbehaglich
20 10 60
trocken
unbehaglich
10

0 0
12 14 16 18
wahr, auch das subjektive Kälte- und Wärme-
empfinden kann durch Farbgebung spürbar
beeinflusst werden. So wurde in Versuchen
festgestellt, dass Räume, die mit einem kalten
Farbton wie z. B. Blaugrün gestrichen waren,
das Wärmeempfinden der Testpersonen um
ca. 3 °C herabsetzten. Ein orangefarbener
Raum hingegen erhöhte die subjektiv empfun-
dene Temperatur. Dies ist durch die physiolo-
gischen Auswirkungen des Farbtons auf den
Organismus zu erklären, die eine leichte Erhö-
hung der Pulsfrequenz und des Blutdrucks her-
beiführen.
Eine uniforme und monotone Farbgestaltung
auf Grundlage vereinfachter, physiologischer
Farbwirkung sollte jedoch vermieden werden.
Erst eine Komposition aus miteinander harmo-
nierenden Farbtönen leitet hin zu einem als
angenehm empfundenen Gesamteindruck.
Farbwiedergabe
Die visuelle Wahrnehmung des Menschen ist
50
20 22 24 26 28 12 14 16 18 20 22 24 26 28 10 20 30 40 50
Raumlufttemperatur tL [°C] Raumlufttemperatur tL [°C] Raumlufttemperatur [°C]
B 1.62 B 1.63 B 1.64
Schall B 1.59 Behaglichkeit in Abhängigkeit von Raumlufttem-
Schall breitet sich durch kleinste Druck- und peratur, mittlerer Raumumschließungstemperatur
und U-Wert der Gebäudehülle
Dichteschwankungen in einem elastischen B 1.60 Behaglichkeit in Abhängigkeit von Raumluft- und
Medium (z. B. Luft, Festkörper) aus. Man Fußbodentemperatur
unterscheidet zwischen Infraschall (< 20 Hz), B 1.61 Behaglichkeit in Abhängigkeit von Raumluft- und
Hörschall (20 – 20 000 Hz), Ultraschall Deckentemperatur
B 1.62 Behaglichkeit in Abhängigkeit von Raumlufttem-
(20 Hz – 1 GHz) und Hyperschall (> 1 GHz),
peratur und relativer Luftfeuchte
wobei der Mensch das Spektrum von 1000 B 1.63 Behaglichkeit in Abhängigkeit von Raumlufttem-
bis 5000 Hz innerhalb des Hörschall-Frequenz- peratur und Luftgeschwindigkeit in Körpernähe
bereichs am besten wahrnehmen kann. Schall B 1.64 Wachstumsbereich von Schimmelpilzen
überträgt sich, ähnlich wie Licht, in Form von B 1.65 zulässige Temperaturbereiche nach DIN 1946-2
für die Auslegung raumlufttechnischer Anlagen
Absorption, Reflexion undDissipation (Um- B 1.66 empfohlenen Nachhallzeiten nach Raumfunktio-
wandlung in Wärme). Zudem unterscheidet nen
man zwischen Lärm und Geräusch. Lärm be- B 1.67 empfohlene Reflexionsgrade für Oberflächen
zeichnet störend empfundenen Schall (z. B. nach EN 12464-1
Straßenlärm), Geräusche hingegen können
Assoziationen wecken und somit die akus-
tische Behaglichkeit positiv beeinflussen.
Schallleistung/bewerteter Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel [Lp] stellt ein logarithmi-
sches Maß zur Beschreibung von Schallereig-
operative Raumtemperatur [°C]

28
auf natürliches Sonnenlicht geeicht. Das sich nissen dar und wird in Dezibel [dB] angege-
über den Tagesablauf verändernde Spektrum ben. Der messbare Schalldruckpegelbereich 26
des Lichts steuert u. a. den Tagesrhythmus reicht ca. von 0 bis 160 dB. Ein Schalldruckpe- kurzzeitig
sowie die Organfunktionen. Eine Verzerrung gel-Unterschied von 3 dB ist bei mittleren bzw. empfohlen
24
dieses Spektrums kann sich negativ auf Wahr- hohen Pegeln und Frequenzen deutlich wahr-
nehmung und Wohlbefinden auswirken. Daher nehmbar. Unterschiede von 10 dB bedeuten
sollte die vorherrschende Lichtfarbe bei norma- dann in der Wahrnehmung etwa eine Verdop- 22
bei Quelllüftung
len Tätigkeiten natürlich oder naturähnlich sein. pelung der Lautstärke. Um das menschliche
Das Frequenzmuster des Lichts sollte durch Lautheitsempfinden näherungsweise nachzu- 20
20 22 24 26 28 30 32
die Verglasung entsprechend möglichst wenig bilden, wird im Gegensatz zum unbewerteten
Außenlufttemperatur [°C]
verändert werden (siehe Material, S. 155, Pegel [dB] beim »bewerteten Schalldruckpe-
Abb. 5.25). gel« [dB(A)] der Sinneseindruck des Frequenz- B 1.65
gangs in Abhängigkeit zum Schalldruckpegel
Akustischer Komfort berücksichtigt. Je nach Nutzung werden spezi- Raumfunktion Nachhallzeit [ms]
Die auditive Wahrnehmung basiert auf Schwin- fische maximal dB(A)-Werte für Störgeräusche Büroraum 35
gungsübertragungen der Umgebungsluft (Luft- empfohlen. In Tonstudios oder Opernhäuser
Klassenzimmer 40 – 60
schall) oder von Festkörpern (Körperschall). liegen diese beispielsweise bei etwa 25 dB(A)
Lärmbelastungen können bereits bei niedrigen und für Büroräume bei ca. 35 dB(A). Oper 130 – 160
Schalldruckpegeln auftreten, Schlaf und Erho- Orgelmusik 250 – 300
lung beeinträchtigen sowie die Produktivität Nachhallzeiten B 1.66
mindern. Der akustische Komfort von Räumen Durch die Nachhallzeit werden die akustischen
bestimmt sich aus einer Vielzahl von Parame- Eigenschaften von Räumen beschrieben.
Bauteil Reflexionsgrad
tern: z. B. Schallpegel der Außenlautstärke, Eine möglichst kurze Nachhallzeit (bis 50 ms)
Schalldämmmaß der Gebäudehülle, Geräusch- sorgt dabei für eine Erhöhung der Sprachver- Decke 60 – 90 %
entwicklung der Gebäudetechnik, Form bzw. ständlichkeit. Bei Musik fördert eine mittlere Wand 30 – 80 %
Größe des Raumes sowie der Oberflächen- Nachhallzeit (ca. 80 ms) die Deutlichkeit, Arbeitsfläche 20 – 60 %
beschaffenheit von Umschließungsflächen und wohingegen Klangfülle durch lange Nachhall-
Boden 10 – 50 %
des Mobiliars. zeiten begünstigt wird (Abb. B 1.66).
B 1.67

59
Grundlagen
Anforderung
Temperaturkomfort herstellen
Helligkeitskomfort herstellen
Luftqualität sichern
Luftfeuchtekomfort herstellen
Trinkwarmwasser bereithalten
Elektrische Geräte betreiben
Prozesswärme bereitstellen
Prozesskälte bereitstellen
Olfaktorischer Komfort
Der Geruchssinn dient neben dem Erkennen
von verdorbenen Nahrungsmitteln vor allem im
Bereich der sozialen Kommunikation zur Steue-
rung vegetativer bzw. hormoneller Vorgänge.
Die Riechschleimhaut in der oberen Nasenhöh-
le verfügt über mehr als 350 verschiedene Re-
zeptortypen, die Geruchsmoleküle aus der Luft
herauslösen und chemisch registrieren. Da der
Geruchssinn mehrere tausend Gerüche diffe-
renziert – sie aber nicht vollständig benennen
kann –, unterscheidet man sieben wesentliche
Duftkategorien: blumig, ätherisch, moschus-
artig, kampferartig, faulig, schweißig und ste-
chend.
Neben den drei Hauptbestandteilen Stickstoff
(78 %), Sauerstoff (21 %) und Argon (0,9 %)
setzt sich Luft noch aus vielfältigen weiteren
Spurenelementen (z. B. Kohlendioxid, Wasser-
stoff und anderen Edelgasen) sowie Fremdstof-
fen zusammen. Die Qualität der Innenraumluft
wird durch unterschiedliche Faktoren beein-
flusst, wie beispielsweise die Zusammenset-
zung der Außenluft, Ausstattungen und Bauma-
terialien sowie nutzungsbedingte Verunreini-
gungen durch den Menschen. Die Gewährleis-
tung angenehmer und gesunder Raumluftbe-
dingungen erfordert eine ausreichende Frisch-
luftzufuhr sowie die Abfuhr von CO2, Feuchtig-
keit, Schad- und Geruchsstoffen. Aufgrund der
hohen Bedeutung der Luftqualität für Gesund-
heit und Produktivität geben die so genannten
MAK-Werte (Maximale Arbeitsplatz-Konzentra-
tion) entsprechende Richtwerte für die maximal
zulässige Konzentration von Schadstoffen vor.
Seit 2005 bestehen in Deutschland zudem wei-
tere rechtliche Orientierungsgrößen durch den
Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) sowie den biolo-
gischen Grenzwert (BGW).
Für die Beurteilung der Innenraumluft sind
sowohl die CO2-Konzentration als auch die
Indikatoren »Olf« und »Dezipol« von Bedeu-
tung. Die CO2-Produktion des Menschen
schwankt je nach Tätigkeit zwischen 7 und 75 l
pro Stunde und Person und trägt maßgeblich
zur Verschlechterung der Raumluftqualität bei.
Bereits im 19. Jahrhundert definierte der Hygie-
niker Max Josef von Pettenkofer die auch heute
noch gültigen Richtwerte von 0,1 Vol % CO2-
Gehalt als Maßstab für komfortable Raumluft-
60
Randbedingung
Außentemperatur (-20 bis +40 °C)
Helligkeit (0 – 100 000 Lux)
Luftverbrauch (15 – 130 m3 / h Pers)
Luftfeuchtigkeit (0 – 100 %)
Trinkwasserversorgung (ca. 10 °C)
Geräteeffizienz
Prozesseffizienz
Prozesseffizienz
bedingungen. Gesetzliche Regelungen zur
CO2-Konzentration sowie erforderliche Luft-
wechselraten sind im Kapitel Technik (siehe
S. 133) aufgeführt. Ebenso dienen die Indika-
toren »Olf« und »Dezipol« der Beurteilung
der Luftqualität: Während Olf die Stärke von
Geruchsquellen (z. B. Menschen, Tiere, Pflan-
zen, Ausdünstungen von Materialien etc.)
kennzeichnet, fließt beim Dezipol – als Maß
für die empfundene Geruchsemissionen – der
Luftvolumenstrom mit ein. Die Luftqualität von
Räumen liegen entsprechend den Nutzungs-
anforderungen zwischen 0,7 und 2,5 Dezipol.
Neben der Luftqualität von Innenräumen haben
Schadstoffemissionen aus Baustoffen eine
große Wirkung auf Gesundheit und Wohlbe-
finden von Nutzern. Weiterführende Erläute-
rungen finden sich im Kapitel Material (siehe
S. 171).
Energiedienstleistungen
Um Behaglichkeit herzustellen und die bereits
erwähnten Komfortbedingungen erfüllen zu
können, ist eine intelligente Planung von
Gebäuden mit deutlich erhöhter Energieeffizi-
enz notwendig. Dennoch wird in den meisten
Klimazonen eine Zufuhr von Energie erforder-
lich bleiben. Die Höhe des Energieverbrauchs
während der Nutzungsphase steht dabei,
neben der Ausbildung des Baukörpers und
der Gebäudehülle, im Zusammenhang mit
klimatischen Randbedingungen, der eingesetz-
ten Systemtechnik und nicht zuletzt dem Kom-
fortanspruch sowie dem Nutzerverhalten.
Bedarf und Bedürfnis
Der Energiebedarf von Gebäuden resultiert
hauptsächlich aus Randbedingungen und nut-
zerbedingten Anforderungen, die zunächst
unabhängig von architektonischen Parametern
mittelbar oder unmittelbar energierelevante
Dienstleistungen auslösen (Abb. B 1.68).
In Mitteleuropa schwanken die Außenlufttempe-
raturen von - 20 °C bis + 40 °C. Die nutzerbe-
dingten Behaglichkeitsanforderungen streben
jedoch die Einhaltung bestimmter Temperatur-
bereiche an. Daraus ergeben sich entspre-
chend die Dienstleistungen »Heizen« und
möglicherweise auch »Kühlen«. Ebenso variiert
die Helligkeit von nahezu 0 Lux in der Nacht
Dienstleistung Energiethemen
Heizen und Kühlen
Wärme
Beleuchten
Be- und Entlüften Kälte
Be- und Entfeuchten
Luft
Trinkwasser erwärmen
mit Strom versorgen Licht
Prozesswärme erzeugen
Strom
Prozesskälte erzeugen
B 1.68
bis etwa 100 000 Lux an einem sonnenreichen
Tag. Daraus leitet sich die Dienstleistung
»Beleuchten« ab. Der Aufenthalt in geschlos-
senen Räumen bewirkt aufgrund entsprechen-
der Emissionen einen gewissen »Luftver-
brauch«. Gewünscht ist jedoch eine im Idealfall
konstante hohe Luftqualität. Dies bedingt einen
gezielten Luftaustausch durch »Be- und Entlüf-
ten«. Sollen bestimmte Grenzwerte der Luft-
feuchtigkeit nicht über- oder unterschritten wer-
den, ist die Dienstleistung »Befeuchten und
Entfeuchten« gefragt.
Üblicherweise beträgt das Temperaturniveau
der Frischwasserversorgung von Gebäuden
etwa 10 °C. Um insbesondere für die Körper-
hygiene angenehme Bedingungen zu schaffen,
ist das Trinkwasser entsprechend zu erwär-
men. Nicht zuletzt sollen elektrische Geräte
betrieben werden können. Diese reichen von
Erschließungssystemen wie Rolltreppen oder
Aufzügen über Arbeitshilfen oder Telekommu-
nikation bis zu Haushaltsgeräten wie Kühl-
schränken und Unterhaltungselektronik. Bei
industrieller Nutzung werden diese Anforderun-
gen ergänzt durch einen prozessbedingten
Wärme- oder Kältebedarf.
Während sich die standortspezifischen klima-
tischen Randbedingungen kaum beeinflussen
lassen, besteht bei den nutzerbedingten Anfor-
derungen ein erheblicher Spielraum. So hat
z. B. die im Sommer zulässige maximale Luft-
temperatur einen entscheidenden Einfluss auf
den Umfang der Energiedienstleistung »Küh-
len«. Ebenso beeinflusst das Nutzerverhalten
im Hinblick auf Heizung, Lüftung, Beleuchtung
oder Verwendung von Trinkwarmwasser maß-
geblich die Inanspruchnahme energetisch rele-
vanter Dienstleistungen. Hier ist in Abstimmung
mit den Nutzern eine grundsätzliche Hinterfra-
gung der Bedürfnisse unabdingbar. Abwei-
chungen vom technisch machbaren Optimum
sind sinnvoll; allerdings sollte der Nutzer Ein-
schränkungen aufgrund ökonomischer und/
oder ökologischer Argumente explizit zustim-
men (z. B. freie Lüftung). Um Wohlbefinden her-
zustellen und die Bedürfnisse von Nutzern und
Nutzung umfassend behandeln zu können,
sind die fünf verschiedenen Energiethemen
Wärme, Kälte, Licht, Luft und Strom zu unter-
scheiden (Abb. B 1.69).

Energiethemen Energiebedarf minimieren
Wärme Wärme erhalten
Kälte Überhitzung vermeiden
Luft natürlich lüften
Licht Tageslicht nutzen
Strom Strom effizient nutzen
Hinsichtlich des Wärmehaushalts ist im Heiz-
fall dafür zu sorgen, dass Wärme nicht verlo-
ren geht und somit möglichst lange erhalten
bleibt. Da trotz aller Bemühungen in vielen
Fällen eine Wärmezufuhr erforderlich ist,
muss eine effiziente Erzeugung, Speicherung,
Verteilung und Übergabe von Wärme sicher-
gestellt werden. In allen diesen Bereichen,
insbesondere jedoch bei der Erzeugung,
besteht das Potenzial, durch Nutzung erneuer-
barer Energie ein CO2- minimiertes oder gar
CO2-neutrales Gesamtkonzept zu realisieren.
Zahlreiche Technologien zur Nutzung von
Biomasse, solarthermische Systeme und Wär-
mepumpen bieten eine Vielzahl von Möglich-
keiten.
Im Bereich der Kälte besteht entsprechend
zunächst das Ziel, durch geplante bauliche
und baukonstruktive Maßnahmen eine Überhit-
zung der Nutzräume zu vermeiden. Ist den-
noch eine Kühlung erforderlich, gelten hier
Anforderungen und Möglichkeiten analog zur
Wärmeversorgung. Bei der Gebäudekühlung
bieten vor allem Systeme zur Nutzung des Käl-
tepotenzials des Erdreichs und des Grundwas-
sers sowie die solare Kühlung günstige Pers-
pektiven.
Zur Gewährleistung von angemessener Luft-
qualität ist zunächst ein gut regelbarer natür-
licher Luftwechsel erforderlich. Nutzungsbe-
dingte Situationen und Maßnahmen zur Reduk-
tion des Heiz- und Kühlenergiebedarfs können
jedoch eine maschinelle Unterstützung der
Frischluftzufuhr erforderlich machen. Beson-
ders bei der Frischluftversorgung bietet eine
frühzeitige Abstimmung der Luftführung mit
baulichen Maßnahmen (z. B. Abluft über Atrium
oder Doppelfassade) Synergieeffekte. In vielen
Fällen bergen technische Komponenten zur
Wärmerückgewinnung ein erhebliches Einspar-
potenzial.
Beim Energiethema Licht steht eine verbesser-
te Nutzung des Tageslichts im Vordergrund.
Ergänzend ist eine technische Optimierung des
Kunstlichts z. B. durch Differenzierung der
Beleuchtungsstärken, Auswahl energiesparen-
der Leuchtmittel und bedarfsgerechte Rege-
lung anzustreben.
Der Bedarf an elektrischer Energie, der über
das Kunstlicht und die Luftführung hinausgeht,
Energieversorgung optimieren
Wärme effizient gewinnen
Wärme effizient abführen
effizient maschinell lüften
Kunstlicht optimieren
Strom dezentral gewinnen
B 1.69
wird überwiegend durch die Bedürfnisse des
Nutzers und die entsprechende Ausstattung an
elektrischen Geräten bestimmt. Im Planungs-
prozess kann jedoch deutlich Einfluss auf die
anzustrebende Energieeffizienz ausgeübt wer-
den. Darüber hinaus besteht ein großes Poten-
zial in der dezentralen Stromerzeugung durch
Kraft-Wärme-Kopplung und einer solaren Akti-
vierung der Gebäudehülle.
Technologieniveau
Die Frage, in welchem Umfang Energiedienst-
leistungen durch technische Systeme bereitge-
stellt werden müssen, hängt von der Nutzungs-
art und dem Anforderungsniveau ab, ganz ent-
scheidend aber auch von der Gebäudeform,
der Gebäudehülle sowie der Materialwahl.
Hierbei lassen sich zwei unterschiedliche Stra-
tegien verfolgen.
Eine orientiert sich an den jeweiligen technolo-
gischen Mittel, um eine optimale Funktionswei-
se zu gewährleisten, wobei auch zahlreiche
Energiesysteme, Klappen, Ventile, Sensoren
etc. ein adaptives Verhalten ermöglichen.
Diese werden von einer komplexen Software
gesteuert, die in Abhängigkeit von klimatischen
Randbedingungen und Nutzerverhalten die
optimale Regelstrategie sicherstellt. In nahezu
jedem Gebäude und an jedem beliebigen
Standort sind durch optimierte technische
Gebäudeausrüstung behagliche Innenraum-
bedingungen erreichbar.
Die andere Strategie zielt darauf ab, über
die städtebauliche Anordnung sowie eine
energieoptimierte Gebäudeform und -hülle,
die Nutzungsverteilung und die Materialwahl
das Gebäude so zu gestalten, dass die
gewünschten Bedingungen – ggf. mit gerin-
gen Abstrichen bezüglich des Optimums –
mit einem Minimum an Technik erreicht wer-
den.
Für diese Strategien haben sich im allgemei-
nen Sprachgebrauch die Begriffe »Hightech«
und »Lowtech« etabliert. Da, wie in den meis-
ten Fällen, keine dieser reinen Lehren allein
umsetzbar ist, erreicht ein abgestimmtes
Zusammenspiel beider Strategien, das den
so genannten passiven oder kybernetischen
(selbstregelnden) Systemen den Vorrang lässt,
meist das beste Ergebnis.
Grundlagen
Anmerkungen:
[1] Stand 2000
[2] Meadows, Donella; Meadows, Dennis; Zahn, Erich;
Milling, Peter: Die Grenzen des Wachstums. Bericht
des Club of Rome zur Lage der Menschheit. Stutt-
gart 1972
[3] Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC):
Fourth Assessment Report. Summary for Policy-
makers (AR4). 2007
[4] Schellnhuber, Joachim zitiert nach Lebert, Stephan:
Ein Mann läuft Sturm. In: Die Zeit 37/2005
[5] Stern, Nicolas: The Economics of Climate Change.
Ein Bericht im Auftrag des britischen Schatzkanzlers.
2006
[6] Nitsch, Joachim: Leitstudie 2007. Aktualisierung und
Neubewertung der Ausbaustrategie Erneuerbare
Energien bis zu den Jahren 2020 und 2030 mit Aus-
blick bis 2050. Untersuchung im Auftrag des Bun-
desministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reak-
torsicherheit. 2007
[7] Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit: Umweltpolitik. Erneuerbare Ener-
gien in Zahlen – nationale und internationale Ent-
wicklung. 2007
[8] Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit: Erneuerbare Energien – Innovatio-
nen für die Zukunft. 2004, S. 15
[9] Lauer, Wilhelm: Klimatologie. Braunschweig 1995
[10] Schütze, Thorsten; Willkomm, Wolfgang: Klimage-
rechtes Bauen in Europa. Planungsinstrumente für
klimagerechte, energiesparende Gebäudekonzepte
in verschiedenen europäischen Klimazonen. For-
schungsvorhaben der Fachhochschule Hamburg im
fachbereichsübergreifenden Forschungsschwer-
punkt »Planungsinstrumente für das umweltverträgli-
che Bauen« der Fachbereiche Architektur und Bau-
ingenieurwesen, Abschlussbericht 2000
[11] DIN 1946-2: Raumlufttechnische Anlagen in Arbeits-
und Versammlungsräumen. 1994
[12] DIN EN 13779: Lüftung von Nichtwohngebäuden.
Allgemeine Grundlagen und Anforderungen an Lüf-
tungs- und Klimaanlagen. 2005
[13] DIN EN ISO 7730: Ermittlung des PMV und des PPD
und Beschreibung der Bedingungen für thermische
Behaglichkeit. 1995
[14] CEN-Bericht CR 1752: Auslegungskriterien für
Innenräume. 1998
[15] Hellwig, Runa Tabea: Thermische Behaglichkeit.
Unterschiede zwischen frei und mechanisch belüfte-
ten Bürogebäuden aus Nutzersicht. Dissertation der
Technischen Universität München 2005
B 1.68 Randbedingungen, Anforderungen, Dienstleis-
tungen und Energiethemen
B 1.69 die zehn Bausteine des energieoptimierten
Bauens nach Energiethemen
61
Stadtraum und Infrastruktur
B 2.1 scheinbare Raumerweiterung durch Spiegelung,
Wohnhäuser als Nachverdichtung und Blockrand-
schließung, Paris (F) 2000, Herzog & de Meuron
B 2.2 Entwicklung des Heizwärmebedarfs von Gebäu-
den nach Baujahr und Anteil im deutschen
Bestand
B 2.3 sektorbezogener Energieverbrauch in Deutsch-
land im Jahr 2005
B 2.4 plakative Verbildlichung der Forderungen der
Charta von Athen 1929
B 2.5 Verhältnis von Bebauungsdichte und Energiever-
brauch ausgewählter Städte
62
Gebäude müssen immer in Zusammenhang mit
ihrem Umfeld betrachtet werden. Zahlreiche
Faktoren wie Klima, Landschaft, Topografie,
bauliches Umfeld, Verkehr und Infrastruktur
wirken auf jedes Bauwerk ein und bestimmen
den städtebaulichen Kontext sowie das Ener-
gieangebot. Architektur ist zudem meist in ein
komplexes Netzwerk von Ver- und Entsorgungs-
systemen eingebunden. Dabei umfasst die Ver-
netzung nicht allein die technische Infrastruk-
tur, sondern auch soziale und kulturelle Ein-
richtungen, um Mobilität, Kommunikation und
andere Dienstleistungen sicherzustellen. Dies
entspricht der technischen und ökonomischen
Vernunft sowie der Natur des Menschen als
soziales Wesen, das auf Nachbarschaften,
soziale und kulturelle Angebote angewiesen
ist. Schließlich macht eine hoch arbeitsteilige
Beschäftigungsstruktur den Zugang zu Arbeits-
plätzen, Handel und Gewerbe notwendig.
Dichte städtische Strukturen sind für eine ener-
gieeffiziente, wirtschaftliche Bereitstellung von
Dienstleistungen und den Betrieb von Gebäu-
den in der Regel am besten geeignet. Neben
der standortgerechten Planung und der tech-
nischen Infrastruktur ist eine effiziente Flächen-
nutzung ausschlaggebend für eine energe-
tische Optimierung von Baukörper und Stadt-
raum.
Flächennutzung
Der Umgang mit Landfläche als endliche Res-
source war schon immer geprägt von verschie-
denen Interessen und dem Gebot effizienter
Nutzung. Die Bebauung steht in Konkurrenz
zur Nahrungs- und Energieproduktion, zur Roh-
stoffversorgung, zur Erhaltung von Natur, Land-
schaft und Artenvielfalt sowie zu vielen anderen
Funktionen.
Innerhalb bebauter Gebiete konkurrieren ande-
re Nutzungen und Belange um Raum. Gesteu-
ert sind sie von sozialen Wertvorstellungen und
durch technische Vorgaben, durch die Öffent-
lichkeit oder wirtschaftliche Einzelinteressen.
Immer spielt dabei das Entwicklungsmuster der
Flächennutzung für die Effizienz eine zentrale
Rolle. Die prototypischen Modelle monozent-
risch, polyzentrisch und sektoral organisierter
B 2.1
Stadträume oder der so genannten Zwischen-
städte bieten nur erste Anhaltspunkte. Sinken-
de Bevölkerungszahlen und kleinere Haus-
haltsgrößen bedingen andere Lebensmodelle
und erzeugen eine sich verändernde Bedarfs-
struktur.
Geschichte der Flächennutzung
In der mittelalterlichen Stadt wurde das produ-
zierende Gewerbe in den ebenerdigen Etagen
der Häuser untergebracht, in den darüberlie-
genden Etagen gewohnt. Oft waren auch die
das Umland bewirtschaftenden Landwirte in
die Stadtstruktur integriert. Das Wachstum der
Städte vollzog sich dadurch, dass platzinten-
sive Nutzungen, z. B. Bauernhöfe und landwirt-
schaftliche Funktionsflächen, ausgelagert wur-
den.
Durch die Industrialisierung und das damit ver-
bundene Bevölkerungswachstum in den Städ-
ten entstand ein rapide ansteigender Flächen-
bedarf, der zu dichten Blockstrukturen führte,
die heute noch ganze Stadtteile prägen. Dabei
wurden Freiräume und öffentliche Flächen auf
ein Minimum reduziert. Diese kleinräumliche
Flächeneffizienz brachte z. B. das Berliner Zim-
mer hervor: große Räume in den Ecken der
Block-Hof-Strukturen, die jedoch nur über sehr
geringen Lichteinfall verfügten. Die extrem ver-
dichtete Bebauung deckte zwar den Wohnbe-
darf, erfüllte jedoch kaum hygienische Notwen-
digkeiten.
Der Wert von Freiraum und Erholungsfunktion
wurde offensichtlich. Als Idealbild des Lebens
in der Landschaft entwickelten sich zunächst
vor den eigentlichen Städten neu angelegte
Gartenstädte, die erste Teilzentren in urbanen
Räumen schufen.
Als Antwort auf übervölkerte Strukturen,
schlechte gesundheitliche Bedingungen und
fehlende Freiraumangebote proklamierten
Stadtplaner und Architekten in den 1920er-
Jahren das Motto »Luft, Licht und Sonne«. Es
wurden z. B. Abstände zwischen den Gebäu-
den definiert, die eine Besonnung aller Wohn-
räume zuließen, und erste Blockstrukturen
entkernt (Abb. B 2.29).
Die Charta von Athen im Jahre 1929 versuchte,
das Problem durch eine umfassende Neustruk-
turierung von Städten zu lösen. Besonders die
 Stadtraum und Infrastruktur
Heizwärmebedarf [kWh / m2 a]

300 bis 1918 1919−48 1949−57 1958−68 1969−77 a b c d e a erste Wärmeschutz-

verordnung, 1977
250 b zweite Wärmeschutz-
verordnung, 1984 15,7 %

Stand der Technik

26,8%
c dritte Wärmeschutz-
200 verordnung, 1995
d Energiestandard
150 EnEV 2002, EnEV 2007
28,8 %
e Passivhausstandard
100 28,7 %
Industrie
Verkehr
50 Haushalte
Gewerbe,
0 Handel,
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Dienst-
Wohnungsbestand [%] leistungen
B 2.2 B 2.3
Forderungen nach großzügigen Freibereichen schiedlichen Räume gewinnen dadurch eine
für Stadtbewohner, Stärkung der Einzelfunktio- Gleichwertigkeit in der Betrachtung, ohne ihre
nen und die Erhöhung der Ordnung im System eigene Identität zu verlieren. Jeder Raum über-
bildeten die Basis städtebaulicher Zielsetzun- nimmt für sich eine zentrale Funktion in der Ver-
gen (Abb. B 2.4). Aus Teilzentren wurden sorgung.
selbst Städte, die funktional z. B. als Wohnstadt Dies bedeutet kein romantisierendes »Zurück
bezeichnet wurden. zur Natur«. Auch hinterlassene Altlasten und
Die klare Trennung von Nutzungen widerstrebt Brachen können neue Qualitäten hervorbrin-
allerdings dem Strukturverständnis des Sys- gen. So bezeichnen die »Landmarken« zur
tems Stadt an sich. Synergien zwischen den Stärkung der lokalen Identität über die IBA
einzelnen Nutzungen können sich nicht mehr Emscher Park oder die neu entstehende Seen-
bilden, Strukturen müssen doppelt errichtet, landschaft in der Niederlausitz durch die IBA
Bedarfe doppelt gedeckt werden. Dadurch Fürst-Pückler-Land einerseits Folgen des bis-
wird Verkehr erzeugt, Raum, Zeit und Energie herigen Energieumgangs, erzeugen anderer-
verschwendet (Abb. B 2.5). Sekundäre Effekte seits jedoch Bilder für eine neue Zukunft (siehe
sind die zunehmende Umweltbelastung in Material, S. 167). Sie sind Sinnbild energie-
Stadträumen und die reduzierte Lebensquali- effizienter und nachhaltiger Entwicklung, in der
tät für die Bewohner. auch die negativen Folgen früheren Handels
Die Reduktion von Flächenverbrauch schafft aufgearbeitet und in einen neuen Mehrwert
Dichte, ermöglicht eine »Stadt der kurzen umgewandelt werden.
Wege« und einen effizienten Energieeinsatz.
Sinnvoll dimensionierte Kleinzentren decken Dichte und Energie
den täglichen Bedarf, spezielle bauliche Ange- Innerhalb eines Vergleichs des Pro-Kopf-Ener-
bote wie Museen können auch ausgefallene gieverbrauchs verschiedener Städte zeigt sich
Wünsche bedienen. Die Stadt grenzt sich mit eine deutliche Abhängigkeit von Dichte und
einem solchen Idealbild klar von dem umge- Energieeffizienz. Dicht besiedelte Städte verfü- B 2.4
80 000
jährlicher Ölverbrauch pro Einwohner [l]

benden Freiraum ab, der für die Versorgung gen über einen bis zu Faktor acht reduzierten
mit Lebensmitteln, Natur und Energie lebens- Energieverbrauch. Ab 75 Personen pro Hektar Houston
notwendig ist. Diese Freiraumqualitäten stellen schwächt sich die Wirkung von Dichte auf den Phoenix
zugleich hohe Nutzungsqualitäten dar. Eine Energieverbrauch ab. Bei mehr als 150 Perso- Detroit
energetisch wie räumlich optimierte Flächenge- nen pro Hektar ist nur noch eine geringe Ein-
staltung sorgt für eine durch vielfältige Qualitä- sparung möglich (Abb. B 2.5). 60 000
Los Angeles
ten gleichzeitig nachhaltige Entwicklung des San Francisco
Raumes. Neubau und Energie Washington DC
Grundsätzlich ist daher eine verdichtete Bau- Chicago
Energie und Raum weise im Neubau zu fördern. Der Energiebe- New York
Biogene Energiequellen ermöglichen die Wie- darf eines Gebäudes wächst jedoch mit zuneh- 40 000
Melbourne
dergewinnung lokaler Arbeitsplätze im länd- mender Höhe. Gesteigerte statische Bedarfe Adelaide
lichen Raum, diversifizieren und stabilisieren verringern den nutzbaren Raum und erhöhen Sydney
ihn, schaffen zusätzliche Einkommensquellen die in den Baustoffen gebundene Energie. Toronto

und lassen die vielfältige Schließung von Stoff- Energetische Erschließungshilfen (z. B. Auf-
kreisläufen zu. Die Energieerzeugung reduziert züge) oder notwendige technische Lüftung
20 000
sich nicht mehr auf eine zentralistisch gesteuer- verbrauchen zusätzlich Raum und Energie. Paris
Zürich
Frankfurt
te Bedarfsdeckung, sondern erlaubt auf lokalen London
Begebenheiten basierende, spezifische Lösun- Bestand und Energie Amsterdam
Wien
Singapur
gen. Bestehende Gebäude sind die in urbanen Räu-
Die bisher übliche, häufig auf die Agglomera- men langfristig verfügbare Ressource, in die Hongkong
Moskau
tionen reduzierte Betrachtungsweise von länd- heute etwa 80 % der Bauinvestitionen fließen. 0
lichen und urbanen Räumen wird aufgebrochen. Im Zuge solcher Maßnahmen im Bestand ist es 0 50 100 150 200 250 300
Die strukturell und gestalterisch sehr unter- naheliegend, deren Energieverbrauch zu sen- Bebauungsdichte [Person/ ha]
B 2.5

63
Stadtraum und Infrastruktur
historische Bauform typische Dachform
a 96 %
b 98 %
c 100 %
d 112 %
B 2.6
ken. Das Einsparpotenzial reicht bei Wohnge-
bäuden bis zum Faktor zehn (Abb. B 2.2), bei
Sondernutzungen wie Schwimmbädern sogar
darüber hinaus.
Sanierung (Anpassung an den aktuellen tech-
nischen Standard) und Modernisierung (Erhö-
hung des Gebrauchswerts) bedingen sich
dabei gegenseitig. Bei energetischen Maßnah-
men erfolgt gleichzeitig die Erhöhung des
Komforts, die ohne gleichzeitige Erhöhung des
energetischen Standards nicht voll wirksam
werden kann. Je nach Art der Betrachtung kön-
nen folgende Arbeitsfelder entstehen:
• Modernisierung:
Modernisierungen ermöglichen bei nicht zeit-
gemäßer Raumstruktur eine Anpassung der
Gebäude an bestehende Komfortstandards.
Sie basieren energetisch auf der Optimie-
rung von Gebäudehülle (siehe S. 82) und
Technik (siehe S. 110)
• Umnutzung (Konversion):
Die bauliche Wiederverwendung von Gebäu-
den erhält das gewohnte Bild der Stadt und
zugleich die in Baustoffen gebundene Ener-
gie. Nutzungsbezogen führt sie zu einer bes-
seren Bedarfsdeckung im urbanen Raum
und kann zu einer erhöhten Nutzungsdichte
beitragen.
• Nachverdichtung:
Nachverdichtungen erfüllen dieselben Fakto-
ren wie Konversionen und schaffen zusätz-
lich Wohn- und Arbeitsraum (Abb B 2.1).
Sie können auf eine Parzelle bezogen Rand-
flächen schließen, die Parzellentiefe besser
ausnutzen oder bestehende Strukturen auf-
stocken und zum Erhalt der Bevölkerungs-
dichte bei höherem Wohnbedarf und sinken-
den Haushaltsgrößen beitragen (Abb. B 2.8).
Nachhaltige Raumentwicklung
Der urbane Raum kann nur aus dem Zusam-
menspiel von baulicher Nutzung, Freiräumen
und der Vernetzung mit benachbarten Räumen
funktionieren. Urbane Räume sind heute sehr
heterogen – sowohl in der Flächennutzung
als auch in der Versorgung. Über die Stärkung
von Heterogenität und Individualität erhöht
sich die Attraktivität des Raumes auf energe-
tischer, nutzungsbezogener und sozialer
64
100 %
133 %
142 %
200 %
B 2.7
Ebene. Eine nachhaltige Entwicklung basiert
auf einer Verknüpfung unterschiedlicher
Bedürfnisse und Interessen, um integrativ über-
geordnete Bedarfe zu decken und lokale Quali-
täten zu erhalten.
Energetische Integration
Den vor allem von der Großindustrie herbeige-
wünschten »Big Shot« in der Effizienz – im Hin-
blick auf eine technologiereduzierte Problemlö-
sung in der Energieversorgung, z. B. in der
Kraftwerkstechnik die Technologie der CO2-
Abspaltung – kann und wird es aufgrund der
Vielschichtigkeit der auftretenden Probleme
nicht geben. Alle bestehenden Strukturen zur
Energieversorgung sind auf die Möglichkeit
des Umbaus auf erneuerbare Energieträger zu
überprüfen. Die Abstimmung dezentraler und
zentraler Energieerzeugung zieht zwar einen
erhöhten Regelungsbedarf nach sich, führt
jedoch in der Vielfalt der Angebote auch zu
einer größeren Versorgungssicherheit.
Hinzu kommt eine Zusammenführung der heute
noch weitgehend voneinander getrennten Ver-
brauchsentwicklung und Energieerzeugung.
Innerhalb der Gebäude ist künftig die passive
und aktive Nutzung von Energiequellen auf-
einander abzustimmen (Abb. 2.9 und 10).
Energieflüsse und Bedarfe können jedoch nicht
allein auf einzelne Gebäude beschränkt blei-
ben. Die Bilanzgrenze muss mittelfristig auf
Gebäudeensembles bis hin zu Stadtteilen
erweitert werden.
Nutzungsintegration
Die Versorgung mit Dienstleistungen ist ent-
scheidend für die nachhaltige Entwicklung
einer urbanen Struktur. Eine Nutzungsmischung
wirkt sich immer positiv auf den Energiever-
brauch aus, weil Verkehr vermieden wird. Kann
ein Bedarf lokal nicht gedeckt werden (Innen-
verkehr), bewegt sich der Mensch in einen an-
deren urbanen Raum, um dort seinen Bedarf
zu decken (Außenverkehr). Große Supermärkte
verfügen z. B. über Einzugsgebiete bis zu
200 km. Eine Überschreitung von 20 % Außen-
verkehr führt dazu, dass Energie, Ressourcen
oder Wirtschaftskraft aus einem Raum abflie-
ßen [1]. Die letztlich durch den Menschen be-
wertete Attraktivität eines Raumes ist also
B 2.6 klassische Bautypologien nach Klimazonen:
a kalt
b gemäßigt
c trocken-heiß
d feucht-warm
B 2.7 Transmissionswärmeverluste verschiedener Kör-
per gleichen Volumens
B 2.8 schematische Darstellung nachverdichteter
Strukturen im Wohnungsbau
B 2.9 Ausrichtung des Baukörpers zur passiven Nut-
zung von Solarenergie, Wohnungsbau, Berlin (D)
1997, Assmann Salomon und Scheidt
B 2.10 Ausrichtung des Baukörpers zur aktiven Nutzung
von Solarenergie, Wohnungsbau, Dornbirn (A)
1999, Roland Gnaiger, Udo Mössler
B 2.11 verdichteter Wohnungsbau, Hamburg (D) 1998,
Atelier 5
B 2.12 schematische Darstellung von Nutzungen und
Proportionen eines Gebäudes nach Klimazonen
für dessen wirtschaftliches Überleben notwen-
dig. »Business Improvement Districts« (BID),
die seit 2007 auch im deutschen Baugesetz-
buch verankert sind, versuchen z. B. innerstäd-
tische Zonen durch verstärkte Rückkopplung
an Bedarfe und Nutzer zu stärken. Auf der
anderen Seite geht es auch um die Erhaltung
ökologischer Qualitäten wie z. B. der Biodiver-
sität. Miteinander vernetzte, den urbanen
Raum gliedernde Freiräume verschmelzen
Rückzugsräume für Flora und Fauna mit er-
höhtem Erholungs- und Freizeitangebot für
den Menschen.
Soziale Integration
Für die Erhaltung und Steigerung der Attrakti-
vität des urbanen Raumes sind bezüglich der
demografischen Entwicklung und der verän-
derten sozialen Anforderungen bestimmte
Reaktionen notwendig, die in neue Ziele für
das Bauen münden:
• Zugänglichkeit:
Barrierefreiheit ermöglicht eine Nutzung ohne
fremde Hilfe für alle Menschen.
• Identitätsbildung:
Stadtraum und Gebäude wirken bei individu-
eller Gestaltung identitätsstiftend. Sie erhal-
ten und stärken lokale Besonderheiten und
tragen zur räumlichen Vielfalt bei. Privater,
halböffentlicher und öffentlicher Raum ermög-
Aufstockung Erweiterung Anbau
Block- Innenhof-
struktur bebauung
B 2.8
 Stadtraum und Infrastruktur

B 2.9 B 2.10 B 2.11

lichen die Identitätsbildung auf unterschied-
lichen Ebenen (Abb. B 2.11).
• Integration:
Der immer stärkeren Segregation innerhalb
sozialer Strukturen kann z. B. durch vielfälti-
ge, durchmischte, über Nachbarschaftshilfen
verknüpfte und wandelfähige Wohntypen
entgegengewirkt werden. Treff- und Kommu-
nikationspunkte im Außen- und Innenraum
fördern den Austausch.
• Mitbestimmung:
Attraktivität, Raumvielfalt und vor allem Iden-
tifikation basieren auf der Möglichkeit der
Einflussnahme der Beteiligten. Planungspro-
zesse sind entsprechend offen zu gestalten
(siehe Strategien, S. 188).
Aus der Definition der Nachhaltigkeit nach
Gro Halem Brundtland wird deutlich, dass
Hinterlassenschaften für kommende Genera-
tionen nicht nur Werte bedeuten, sondern auch
Probleme mit sich bringen können [2]. Gebäu-
de sind Objekte, die Generationen überdauern,
und sollten deshalb einen langfristigen Nutz-
wert bieten. Anpassungsfähigkeit an sich ver-
ändernde Bedürfnisse und vorgeplante Wan-
delbarkeit von Gebäuden müssen als poten-
zieller Mehrwert entsprechend berücksichtigt
werden, was nicht allein für Funktion und Nut-
zung, sondern ganz besonders auch für Tech-
nik und Energieversorgung gilt.
Standortgerechte Planung
Das am Standort vorherrschende Klima
bestimmt das verfügbare Energieangebot und
damit auch die gestalterischen Entwicklungs-
möglichkeiten (siehe Grundlagen, Abb. B
1.43). Energien können auf verschiedene
Weise für das Gebäude bereitgestellt werden.
Die Gebäudehülle dient dazu, vor den negati-
ven Auswirkungen des Klimas zu schützen und
ggf. Energien für das Gebäude aus der Umwelt
zu gewinnen (siehe Gebäudehülle, S. 85).
Makroklima
Das Makroklima schafft je nach Klimazone
unterschiedliche Voraussetzungen für das
menschliche Wohlbefinden. Die einwirkenden
Klimafaktoren haben über die Entwicklung des
Bauens zu typischen Bauformen in den einzel-
nen Klimaregionen geführt (Abb B. 2.6):
• Polarzone (kalt):
Traditionelle Bauformen in den kalten Klima-
zonen nutzen häufig die Dämmwirkung von
Holz. Die Dächer sind in der Regel flach
geneigt, nutzen im Winter den Schnee als
zusätzliche Dämmschicht und bieten gleich-
zeitig Schutz gegen kalte Winde. Besonders
in kalten und gemäßigten Zonen herrschen
kompakte Bauweisen vor, bei denen die
Außenfläche im Verhältnis zum Volumen mög-
lichst gering ist (A / V-Verhältnis, Abb. B 2.7).
• gemäßigte Zone (gemäßigt):
In gemäßigten Klimata sind Transmissions-
wärmeverluste und Zugerscheinungen
besonders zu beachten. Unerwünschte ther-
mische Effekte werden durch dichte und gut
gedämmte Wände reduziert, unterstützt
durch Speichermassen. Das Dach besitzt ein
mittleres Gefälle, das Niederschlag gut
abführt und gleichzeitig einen geringen
Windwiderstand bietet. Je größer die Ener-
gieverluste durch die thermische Hülle sind,
desto relevanter wird die Kompaktheit.
• Subtropen (trocken-heiß):
Die hohen Temperaturschwankungen über
Tag und Nacht werden durch schwere
Gebäude mit hohen Speichermassen kom-
pensiert, z. B. aus Stein oder Lehm. Eine
typischerweise dicht-urbane Bauweise
ermöglicht gegenseitige Verschattung und
reduziert die solare Aufheizung. Die flachen
Dächer sammeln den geringen Nieder-
schlag; überschüssiges Wasser trägt über
Verdunstung zur Kühlung bei. Kleine Fenster
lassen wenig Solarstrahlung in das Gebäude
eindringen. Die Haupträume liegen zumeist
ebenerdig auf der kühlen Bodenplatte.
• Tropen (feucht-warm):
Das immerfeuchte Klima mit geringen Tempe-
raturschwankungen über den Tagesverlauf
macht gebäudeintegrierte Speichermassen

Platzierung von Platzierung von optimales Platzierung massiver Verwendung von Atrien energetischer
Nebenflächen Bereichen mit Seitenverhältnis Gebäudeteile a als Solarfalle Gebrauchswert
solaren Gewinnen Länge: Breite b zur Belüftung und Kühlung für Atrien

kalt 1: 1 a a

gemäßigt 1: 1,6 a

trocken 1: 2 b b

tropisch 1: 3 b
B 2.12

65
Stadtraum und Infrastruktur
B 2.13
weitgehend unwirksam. Daher sind die her-
kömmlichen Bauweisen in den Tropen
zumeist aufgeständerte Leichtbauten aus
Holz. Sie schützen einerseits vor eindringen-
der Feuchtigkeit, andererseits ermöglichen
sie kühlende Effekte durch einen hohen Luft-
austausch. Die Dachformen sind als Regen-
wie als Sonnenschutz ausladend und steil.
Geschlossene Wände würden die kühlende
Luftzirkulation behindern und werden deshalb
häufig durch luftdurchlässige Öffnungen oder
Flechtwerke ersetzt.
Auch wenn traditionelle Bautypologien oft nicht
mehr in der Lage sind, heutige Anforderungen
zu erfüllen, liefern sie doch wertvolle gestalte-
rische Anregungen und Lösungsansätze. So
lassen sich für zeitgemäße Bauten typische
Positionen für Erschließung, solar aktivierte Flä-
chen, Orientierung, Speichermassen oder Atri-
en herleiten (Abb. B 2.12).
Mesoklima
Unterschiedlich starke solare Besonnung sorgt
für lokale Temperaturunterschiede der Erd-
oberfläche und der erdnahen Luftschichten.
Druckdifferenzen infolge von Temperaturunter-
schieden erzeugen Hoch- und Tiefdruckgebie-
te, die sich untereinander ausgleichen, indem
Luft vom Hochdruck zum Tiefdruck strömt. Es
entstehen Seewinde, topografisch bedingte
Strömungen oder lokale Thermik.
Bestimmende Faktoren sind die solare Absorp-
B 2.13 Central Park, New York (USA)
B 2.14 Seewinde über den Tagesverlauf
B 2.15 Hang- und Talwinde über den Tagesverlauf
B 2.16 schematische Darstellung städtischer Systeme
zur Frischluftzuführung, Beispiel Wiesbaden
B 2.17 Aufbau der Stadtatmosphäre sowie grundsätz-
liche Abhängigkeiten innerhalb des Systems
B 2.18 Albedo verschiedener Oberflächen
B 2.19 Windgeschwindigkeiten in Abhängigkeit von der
Rauigkeit α und der Höhe über Grund
B 2.20 schematische Darstellung der Niederschlags-
führung im Stadtteil Kronsberg, Hannover (D)
B 2.21 Wasserflächen als Teil der Wasserversorgung
und der adiabaten Freiraumkühlung, Autobahn-
raststätte bei Abbeville (F) 1998, Bruno Mader
66
Tag Gegenströmung
Seewind
kühlere See-
oder Meeresluft Front des Seewindes
Nacht
Gegenströmung
kühlere
Landluft
wärmere See-
oder Meeresluft
tions- und Speicherfähigkeit der Oberfläche,
die sich besonders beim großräumigen »See-
klima« an Meeresufern oder an großen Seen
bemerkbar machen. Wasser weist ein sehr
geringes Albedo (Reflexionsanteil der Global-
strahlung) von ca. 5 % auf, absorbiert also
nahezu die gesamte auftreffende Energie (Abb.
B 2.18). Aufgrund seiner hohen Speichermasse
und entstehender Verdunstungskühle erwärmt
sich Wasser über den Tag nur gering. Land-
massen heizen sich deutlich schneller auf und
erzeugen so durch die über dem Land als
Thermik aufsteigende Luft einen Unterdruck;
die über dem Meer abgekühlte Luft strömt
landeinwärts. Nachts sinkt die Temperatur auf
dem Land deutlich, nicht jedoch über dem
Meer – der Prozess kehrt sich um (Abb. B 2.14).
Ähnliche Effekte lassen sich auf Landmassen
bei unterschiedlichen Oberflächen nachwei-
sen, allerdings weniger signifikant. Die erhöhte
Rauigkeit der Oberflächen führt in Bodennähe
zu geringeren Windgeschwindigkeiten und
erhöhten Windverwirbelungen (Abb. B 2.19).
Aufgrund der Topografie entstehen über die
verstärkte Besonnung und Beschattung ein-
zelner Oberflächen z. B. Hang- und Talwinde
(Abb. B 2.15). Zusammen bilden diese Fakto-
ren die zentralen Bestandteile des lokalen
Windsystems.
Stadtklima
Für die meisten Baumaßnahmen ist das Stadt-
klima relevant (Abb. B 2.17). Die Atmosphäre
Stadtkern
Stadt
Wald
radiale Grünerschließung
z.B. Hamburg
konzentrische Grünerschließung
(Green Belt)
z.B. London
Sonnenaufgang (Berg- Sonnenuntergang (Talwind
wärmere wind und Hangaufwind) und Hangabwind)
Landluft
Mittag (Hangaufwind Mitte der Nacht (Hang-
und Talwind) abwind und Bergwind)
Landwind
später Nachmittag früher Morgen, vor Sonnen-
(Talwind) aufgang (Talwind)
B 2.14 B 2.15
bebauter Räume besitzt aufgrund der hohen
Rauigkeit geringere Windgeschwindigkeiten;
die Nutzung und die vorhandenen Oberflächen
erhöhen den Staubanteil, der vermehrt Luft-
feuchte an sich bindet. Dadurch fällt in urbanen
Räumen mehr Niederschlag als im Umland,
besonders in der Abwindfahne der Städte. Die
Erhöhung des Niederschlags beträgt für mittel-
europäische Städte ca. 10 %. Zusätzlich steigt
das Risiko sommerlicher Gewitter.
Aufgrund der erhöhten, verfügbaren adiabaten
Kühlleistung müssten urbane Räume theore-
tisch kühler sein als das Umland. Faktisch
haben Städte im Vergleich zum Umland aber
messbar erhöhte Temperaturen. Diese entste-
hen zum einem durch im Verhältnis zum
Umland höhere Absorptionsgrade städtischer
Oberflächen und zum anderen dadurch, dass
der Niederschlag, bevor er lokal verdunsten
kann, über die Kanalisation aus dem Stadtraum
abgeführt wird. Weil damit die Anreicherung
von Grundwasser verringert wird, verfügen
städtische Räume meist über abgesenkte
Grundwasserspiegel. Für urbane Räume sind
deshalb besonders die ungehinderte Frischluft-
zufuhr und die Bewahrung des Niederschlags-
wassers im Stadtsystem bedeutsam.
Frischluftzufuhr
Die aus dem Umland in den Stadtraum boden-
nah zufließende kühlere Luft benötigt definierte
Fließräume, die über eine geringe Rauigkeit der
Oberflächen verfügen. Solche »Frischluft-
Taunus
Wiesbaden
B 2.16
 Stadtraum und Infrastruktur

Albedo [%]
Landklima Stadtklima Landklima 100
90

Hauptwindrichtung
80
frischer weißer
Staub erhöhter Schnee Anstrich
70
Niederschlag
Aufheizung
60
alter
Schnee
Verdunstung 50
Frischluft Frischluft
trockener
40
Sand Wände
Eis roter, brauner,
30
Wüste grüner Anstrich
Dächer
20
Wiesen Stadt
Grundwasserstand Straßen Wald
10
Wasser
0
B 2.17 B 2.18
schneisen« können z. B. Fluss- oder Bachläufe, Wasserkreislauf abzupuffern und zur Verbesserung der
Niederungen, Verkehrswege oder offene Frei- Bei starkem Niederschlag können Oberflächen- Böden beizutragen.
räume sein. Die Bebauung und die Freiraum- gewässer und Kanalisation den auftretenden
gestaltung definieren dabei das System der Wasserstrom – besonders von versiegelten Flä- • Entsiegelung:
Stadtdurchlüftung. Als besonders nützlich chen – nur bedingt aufnehmen. Dann werden Möglichst viele städtische Oberflächen soll-
haben sich um den Stadtkern gelegte Grün- größere Rohrquerschnitte und der Bau von auf- ten wasserdurchlässig sein. Dabei ist eine
gürtel (z. B. in London) oder auf den Stadtkern wendigen Regenwasserrückhaltebecken meist eventuelle Gefährdung der Grundwasser-
zulaufende Freiraumradialen (z. B. in Hamburg) als zwingend erforderlich erachtet. Durch eine qualität durch mitgeführte Schadstoffe
erwiesen (Abb B 2.16). Eine zum Stadtkern hin veränderte Gestaltung von Freiflächen und (Öle etc.) zu berücksichtigen. Der Grad
zunehmende Verdichtung unterstützt durch Gebäuden lassen sich jedoch solche kosten- der Durchlässigkeit wird über so genannte
erhöhten Auftrieb das lokale Windsystem. In intensiven technischen Anlagen weitgehend Abflussbeiwerte definiert (Abb. B 2.22).
einzelnen Städten treten verstärkt Inversions- vermeiden (Abb. B 2.20 und 21). Hierzu gehö- • Sickerflächen:
wetterlagen auf, d. h. eine kältere Luftschicht ren alle Maßnahmen, die den Wasserkreislauf Niederschlag, der nicht direkt über die Ober-
legt sich über die aufgeheizte Stadtatmosphäre des lokal gefallenen Niederschlags so wenig flächen in den Wasserkreislauf zurückgeführt
und lässt kaum Luftaustausch mit dem Umland wie möglich unterbrechen, seinen Abfluss ver- werden kann, sollte versickert werden. Die
zu. Dem kann durch unterschiedlich starke Ab- zögern, Wasser als Potenzial vor Ort erhalten Art der Sickerfläche ist abhängig vom jeweili-
sorptionsgrade von Flächen und somit durch und über erhöhte Verdunstung das Mikroklima gen Boden. Die Versickerung kann etwa über
die bewusste Erzeugung von thermischen Luft- in der Stadt positiv beeinflussen (Abb B 2.17): Mulden erfolgen, deren Größe überschlägig
bewegungen entgegengewirkt werden. 10 bis 20 % der zu entwässernden Fläche
Innerhalb des urbanen Systems bewirken auch • Wasserrückhaltung: betragen sollte. Häufig werden zusätzlich
große Parkflächen im Stadtgebiet einen posi- Rückhaltung von Wasser kann technisch hohlraumdurchzogene Rigolen aus Kies oder
tiven durchlüftenden Effekt (z. B. der Central oder naturnah, zentral in Rückhaltebecken Schotter eingesetzt. Sie verringern den Flä-
Park in New York, Abb. B 2.13), der durch ein oder dezentral in Zisternen erfolgen. Letzte- chenbedarf, erhöhen das kurzzeitige Spei-
Netz von Grünverbindungen noch unterstützt res ermöglicht durch Regenwassernutzung chervolumen und ermöglichen eine konstante
werden kann. Die frische Zuluft aus Umland gleichzeitig eine Reduktion des Trinkwasser- Versickerungsleistung (Abb. B 2.24 und 25).
oder aus Parks verfügt über einen erhöhten verbrauchs. Eine Pufferung der Wassermas- • Verdunstung:
Anteil biogener Schwebstoffe wie Blütenpollen. sen auf Gründächern oder in Oberflächenge- Oberflächengewässer und Vegetation tragen
Bei der Verknüpfung von Individualverkehr wässern verbessert das Mikroklima, vermei- in Stadträumen über ihre Verdunstungsleis-
und Frischluftzuführung entsteht durch Ver- det Temperaturspitzen und reduziert den tung zur Verringerung der Abwassermengen
kehrsabgase wie Stick- oder Schwefeloxide Staubanteil in der Luft. An Flüssen bieten und zu einer Temperaturabsenkung bei. Sie
eine Feinstaubproblematik, indem Abgase sich großdimensionierte Flutmulden die Möglich- dienen zugleich der Landschaftsgestaltung
an den Pollen anlagern und diese in Allergene keit, die Speicherkapazität des Oberflächen- und erhöhen damit die Aufenthaltsqualität
umwandeln. gewässer zu erhöhen, Hochwasserspitzen deutlich.
Höhe über Grund [m]

100 % 100 % 4 4 4 5
93% 93%
500

100% 90% 80% 1 1 1

400
Erschließungsstr.

Erschließungsstr.

300 2

3b
100 % 93% 82% 72%
200 3a

92% 85% 72% 59%

100 3a 3a 3a 3a
86% 76% 62% 49%
82% 58% 40% 23%
0
offene freies Wälder/ Stadt- 1 Ableitung und Retention in den Hangalleen
See Gelände Vororte zentren 2 Speicherung
α= 0,1 α=0,16 α =0,22 α =0,35 3a Versickerung 3b Retentionsflächen Hangfuß
4 Drosselabflussnetz
B 2.19 B 2.20 B 2.21

67
Stadtraum und Infrastruktur

Oberfläche Abflussbei-
wert [-]
Dächer, Neigung ≥ 15 ° 1,0 1
Beton- und Asphaltflächen 0,9
Pflasterflächen 0,75
Kiesdächer, Höfe, Promenaden 0,5
Betonpflaster, versickerungsfähige Fugen 0,40 2 Entnahme
Filterkies
Granitpflaster, versickerungsfähige Fugen 0,33 2 Dränrohr
Dachgärten 0,3 Filtersand- Verfüll-
Spiel- und Sportplätze 0,25 substrat material
ggf. Geotextil Brauch-
Rasenfugenpflaster, Splittfugen 0,22 2
nichtbindiges wasser-
Vorgärten 0,15 Verfüllmaterial speicher
Schrebergärten 0,05
Parks und Anlagen an Gewässern 0
1
entspricht 100 % Wasserabfluss
2
nach Forschungsergebnissen
B 2.22 B 2.23 B 2.24
Mikroklima lässt sich durch Sonnenstandsmodelle nach- positiv aus. So entstehen z. B. über Gründä-
Innerhalb einer kleinräumigen, mikroklima- vollziehen. Damit können die Effizienz aktiver chern im Sommer Temperaturen von ca. 35 °C,
tischen Betrachtung ist besonders der lokal- wie passiver Sonnenenergienutzung ermittelt, über Kiesdächern jedoch bis zu 70 °C.
spezifische Schutz vor unerwünschten Klima- die Besonnung von Räumen und Freiflächen
wirkungen auf Gebäude von Bedeutung, aber geprüft und notwendige Verschattungsmaß- Erdreich
auch die Zugänglich- und Erschließbarkeit von nahmen eingeleitet werden. Das Erdreich absorbiert oberflächennah die
Umweltenergien. Über die Oberflächengestaltung im unmittel- einfallende Solarstrahlung. Masse und Wasser-
baren Umfeld des Gebäudes lässt sich die gehalt machen es zu einem effizienten Spei-
Solare Exponiertheit Strahlung am Gebäude verstärken, denn hohe cher. Bei mit zunehmender Tiefe gleichmäßi-
Eine hohe Globalstrahlung und eine lange Son- Anteile reflektierender Oberflächen tragen dazu gen Temperaturen über das Jahr ermöglicht
nenscheindauer deuten auf ein technisch gut bei, Strahlung und Tageslicht in das Gebäude das Erdreich ähnlich wie Grundwasser einen
erschließbares Potenzial zur Energiegewin- zu lenken. Geeignete Mittel sind helle Boden- konstanten Betrieb von Wärmepumpen bei
nung, aber auch auf die Möglichkeit der Über- beläge oder Wasserflächen, die eine einfalls- guter Effizienz, soweit unverschattete Oberflä-
hitzung von Gebäuden hin. Die Leistung der winkelabhängige Reflexion besitzen. Je flacher chen verfügbar sind.
Solarstrahlung auf horizontale Flächen liegt in die einfallende Strahlung, desto höher ist die
Deutschland im Mittel bei ca. 1000 W/m2. Der Reflexion. Windexponiertheit
Anteil der besonders gut nutzbaren direkten Besonders windexponierte Gebäude haben
Strahlung an der Globalstrahlung liegt in mittel- Wasser als »Mikroklimaregler« über ihre Gebäudehülle einen erhöhten Ener-
europäischen Breiten bei etwa 50 %, in Skandi- Wasser speichert den nicht reflektierten Anteil gieverlust. Typische Windrichtungen und
navien bei ca. 20 %. Den Klimazonen entspre- der solaren Strahlung. Als Bestandteil der - geschwindigkeiten können in einer Windana-
chend können diese Werte stark differieren Frischluftzuführung regulieren so z. B. vorgela- lyse ermittelt werden. Die auftretenden Wind-
(siehe Grundlagen, S. 54). gerte Teiche die Temperaturspitzen der Zuluft effekte lassen sich auch durch Strömungssimu-
Je nach Standort des Gebäudes im topografi- und können zu einem reduzierten Energiebe- lationen oder Windkanaltests eruieren. Zur Ver-
schen Umfeld, Vegetation und Nachbargebäu- darf des Gebäudes beitragen (Abb. B 2.23). ringerung der Windgeschwindigkeiten am
den verändern sich die mikroklimatischen Vor- Generell wirkt sich Wasserrückhaltung und Gebäude können Bäume, Hecken oder Wälle
aussetzungen für das Bauen (Abb B 2.27). Die - versickerung durch erhöhte adiabate Kühlleis- beitragen, die in gewisser Entfernung gegen
Fremd- und Eigenverschattung von Flächen tung und Speicherfähigkeit mikroklimatisch die vorherrschende Windrichtung stehen (Abb.
B 2.28). Eine direkte Fassadenbegrünung
Flächenversickerung Muldenversickerung
bewirkt hingegen nur eine geringe Einsparung
von ca. 0,5 % des Heizenergiebedarfs. Sie
senkt jedoch durch erhöhte adiabate Kühlleis-
tung die Umgebungstemperatur am Gebäude,
sodass dadurch in Bezug auf die sommerliche
Überhitzungsgefahr die Behaglichkeit steigt.
Über die Druckdifferenz an Fassaden ermög-
offene Rigolenversickerung Mulden-Rigolenversickerung licht Wind eine natürliche Gebäudelüftung.
Zusätzlich ergeben sich verschiedene kons-
truktive und technische Nutzungsmöglichkeiten
für Wind, z. B. Nachtluftspülung (siehe Gebäu-
dehülle, S. 101).

punktuelle Rigolenversickerung Mulden-Rigolenversickerung
B 2.25
Baukörpergestaltung
Auch über die Baukörpergestaltung können
Energieverluste minimiert und Energiegewinne
maximiert werden. Art und Maß der Nutzung
definieren den entsprechenden Bedarf. So las-
sen sich z. B. für den Wohnungsbau die Räume
und Nutzungen entsprechend der erwünschten
solaren Einstrahlung und ihrem Lichtbedarf
nach Himmelsrichtungen optimiert anordnen

68
 Stadtraum und Infrastruktur

B 2.22 Abflussbeiwerte nach DIN 1986 Süd Nord Süd / West Nord / Ost
B 2.23 Wasser als Reflexionsfläche, Büro- und Werk-
stattgebäude, Weidling (A) 2002, Architekturbüro
Reinberg
B 2.24 typischer Regenwasserspeicher mit nachge-
schalteter Versickerung an einem Wohnhaus
B 2.25 schematische Darstellung verschiedener Versi-
ckerungsarten
B 2.26 Prinzipien thermischer Baukörperzonierung:
a konzentrische Anordnung
b lineare Anordnung
c geschossweise Staffelung
B 2.27 Wirkungen unterschiedlicher topografischer a b c
Lagen auf mögliche solare Energiegewinne und
-verluste infolge von Wind B 2.26
B 2.28 mikroklimatisch wirksame Elemente und ihre
Wirkung auf den Baukörper
B 2.29 bevorzugte Nutzungsanordnung im Wohnungs- Windrichtung
bau N

(Abb. B 2.29) und sinnvolle Fensterflächen-

anteile festlegen (siehe Gebäudehülle S. 90).
Mikroklimatische Faktoren können in Verbin-
dung mit Nutzungsanforderungen den Baukör-
per auf vielfältige Weise strukturieren. freie Lage geschützte Mulde, Südhang- Kuppen-
(Referenz) Lage Kaltluftsee lage lage

Grundrisszonierung Differenz der Umgebungs- ± 0°C k.A. -3 °C +2 °C -1 °C

temperatur
Nutzungszonen können sich z. B. nach Tempe- ±0%
Wärmeverluste k.A +25 % - 17 % +10 %
raturanforderungen, dem Tageslichtbedarf
Wärmeverluste ±0% -50% k.A +100 % +100 %
oder nach bevorzugten Zeiten des Aufenthalts
durch Wind
von Nutzern richten. Energetisch wirksam ist
vor allem die thermische Zonierung: Haupt- B 2.27
nutzungen werden durch vorgelagerte Puffer- Sonneneinstrahlung geringe Aufheizung
räume oder Nebennutzflächen thermisch ge-
schützt (Abb. B 2.12). Bei Gebäudetypen mit
einem hohen Wärmebedarf (z. B. Wohnungs- Verringerung der
bauten) gibt es drei prinzipielle Zonierungs- Windgeschwindigkeit
möglichkeiten (Abb. B 2.26). Verdunstung Verdunstung
Verdunstung
• konzentrische Zonierung:
Die konzentrische Zonierung ermöglicht hohe Reflexion Fassaden-
Gebäudetiefen und integriert die klimatisch begrünung
zu schützenden, thermisch stabil zu halten-
den Nutzungen in den Gebäudekern.
• lineare Zonierung:
Eine lineare Zonierung basiert auf der Orien-
Grundwasserspiegel Wasserversickerung
tierung zur Sonne. Die Räume mit dem größ-
ten Licht- und Wärmebedarf sind nach B 2.28
Süden, Osten oder Westen ausgerichtet, die
geringer oder nicht dauerhaft zu beheizen- Haushaltsräume
Vorratsräume
den nach Norden. Eingang / Treppenhaus
• geschossweise Zonierung: Abstellräume
Die geschossweise Zonierung legt die Garderobe Waschküche
Räume mit hohen thermischen Anforderun- Norden Bad und WC
gen typischerweise in den Kern eines
Schlafzimmer
Geschossstapels.

Speichermassenpositionierung
Die Vorteile einer klimatischen Zonierung kön- Wohnterrasse
nen durch eine gezielte Anordnung der Spei-
Arbeitszimmer
chermassen weiter verbessert werden (Abb.
B 2.36). Besteht bei einem Gebäude aufgrund Gästezimmer
Kinderzimmer
von wechselnden externen Lasten Überhit- Wohnzimmer
Sommer Balkon
zungsgefahr, kann die Positionierung und
Aktivierung von Speichermassen (z. B. solar Winter
Garten
beschienene Böden) Temperaturspitzen wirk- Esszimmer
sam abpuffern. Ist ein Gebäude besonders
durch interne Lasten bestimmt (z. B. Bürobau-
Sonnenschutz
ten), kann Speichermasse über Konvektion
Wäschetrockenraum
auch sekundär aktiviert werden.
B 2.29

69
Stadtraum und Infrastruktur

Anteil [%]

[m/s] Grad
100 300
Spitzenlast
260
Windrichtung
16
80
15
Mittellast
Pumpstrom 12
Steinkohle 10 Windgeschwindigkeit
60

Gas
Strom
Wasser
Abwasser
Straßen
0 2 4 6 8 10 12
Investitionskosten in 2004 [Mrd. Euro]
B 2.30
Die genaue Betrachtung äußerer Einflussgrö-
ßen und innerer Anforderungen hilft bekannte
Gebäudetypologien kritisch zu prüfen und
neue zu entwickeln. Dabei lassen sich die
grundlegenden energetischen und nutzungs-
bezogenen Erwägungen sinnfällig zusammen-
führen (Abb. B 2.33).
Infrastruktur und technische Erschließung
Gebäude stehen nicht isoliert; sie sind während
des Betriebs eingebunden in Netze von über-
geordneten technischen Infrastrukturen. Neben
Energie verbrauchen sie Trinkwasser, erzeu-
gen Abwasser sowie Müll und benötigen eine
Verkehrsanbindung.
Der Flächenanteil der technischen Infrastruktur
an der gesamten bebauten Fläche in Deutsch-
land beträgt zwischen 40 und 45 %, wobei der
Hauptteil durch die Verkehrserschließung
belegt wird. Für ihre Instandhaltung und Ver-
besserung werden jährlich 10 bis 15 % des
Bruttoinlandprodukts investiert (Abb. 2.30).
[kW]
Erdgas 500
450 Summenleistung der 16 Anlagen
40 40
35
Braunkohle
30
Grundlast 25
20 20
Kernenergie 15
Wasserkraft 10
0 Einzelleistungen von 16 Anlagen
5
6 12 18 24 10 20 30 40 50 60
Uhrzeit Zeit [s]
B 2.31 B 2.32
Mit dem Bestreben nach effizienter Energie- Andererseits könnten sie mit zunehmendem
und Ressourcenversorgung verändern sich Einsatz regenerativer Energiequellen einen Teil
auch die Rahmenbedingungen für die Infra- ihrer Versorgungsfunktion zurückgewinnen.
struktur – auf der nutzenden wie auf der versor-
genden Seite. Dies gilt nicht allein für steigen- Netzwerke
de, sondern in gleichem Umfang auch für ver- Auch wenn Gebäude in Zukunft weit weniger
ringerte Anforderungen, denn Teilauslastung Ressourcen verbrauchen sollten, werden sie
von Infrastruktur kann zu einer geringeren weiterhin in der Regel abhängig von externen
Effizienz im System führen und »überdehnte Energie- und Ressourcenzuflüssen bleiben. Die
Infrastrukturen« entstehen lassen. Der Rat für dafür notwendigen technischen Netze wurden
nachhaltige Entwicklung in Deutschland kommt bisher weitgehend als gerichtete, rein versor-
daher zu der Feststellung: gende Strukturen errichtet (Abb. B 2.31).
»Erforderlich ist in Zukunft ein integriertes Mit zunehmender Dezentralisierung kann die
Management der technischen Infrastruktur Infrastruktur nicht mehr als eine gerichtete,
inklusive der Bestandssicherung, der Investi- baumartig verzweigte Verteilstruktur angese-
tionen und des Rückbaus sowie der sozialen hen werden (Abb. B 2.40). Erst im Zusammen-
Infrastruktur von der öffentlichen Verkehrs- spiel von Angebot und Bedarf – als ungerichte-
erschließung über die (...) Grundversorgung ter Fluss – kommt der technischen Infrastruktur
und der Pflege und Erhaltung der natürlichen wirklich die Eigenschaft eines Netzwerks zu.
Ressourcen.« [3] Energie und Ressourcen fließen von einem
Dabei zeigt sich insbesondere die Wechselbe- Hoch zu einer Senke.
ziehung zwischen urbanen und ländlichen Räu-
men. Einerseits ist die Erschließung ländlicher Versorgungssicherheit
Räume durch Infrastrukturen kostenintensiv. Erneuerbare Energiequellen wie Wind und

typologischer Vergleich Einfamilienhaus Reihenhaus Mehrfamilienhaus Hochhaus Terrassenhaus

Ausrichtung: Nord-Süd
Gebäudevolumen: 4320 m3
Fensterflächenanteile:
Nord 20 %
Ost 30 %
West 30 %
Süd 50 %

A / V-Verhältnis [1/ m] 0,78 0,65 0,43 0,49 0,78

Hüllfläche gesamt [m2] 3384 2808 1848 2104 3384
Fläche gegen Außenluft [m2] 2664 2088 1608 2024 2124
Fläche gegen Erdreich [m2] 720 720 240 80 1260
solar nutzbare Dachfläche [m2] 720 720 240 80 720
Verhältnis Außenluft zu Erdreich [-] 3,7 : 1 2,9 : 1 6,7 : 1 26,3 : 1 1,7 : 1
Fensterflächenanteil [%] 23 21 27 30 20
thermische Verluste der Hülle [H t '] 0,49 0,46 0,56 0,63 0,45
spezifischer Heizwärmebedarf qh [kWh / m2 a] 72 (100 %) 60 (83 %) 48 (66 %) 56 (77 %) 66 (9 %)
Primärenergiebedarf gesamt QP [kWh / a] 168 000 (100 %) 136 000 (81 %) 113 000 (67 %) 126 000 (75 %) 146 000 (87 %)
Beleuchtung + o o + –
thermisch nutzbare Freiflächen + o o o o
spezifische energetische Aspekte hohes A /V-Verhältnis geringes A / V-Verhältnis geringstes A / V- hoher Flächenbedarf für viel erdberührte Fläche,
hoher Flächenverbrauch bei gleichbleibender Verhältnis die Gebäudetechnik, anfallendes Drainage-
Solarnutzfläche erhöhte Luftgeschwindig- wasser
keit an der Fassade
B 2.33

70
 Stadtraum und Infrastruktur

Transportverluste 10 km 100 km 1000 km

B 2.30 Investitionskosten für Infrastrukturnetze in Energieform

Deutschland im Jahr 2004
B 2.31 exemplarische Lastverteilung im deutschen
Stromnetz über den Tagesverlauf
B 2.32 Einzelleistung von Windkraftanlagen sowie ihre
Summenleistung als Teilkraftwerk
B 2.33 Bautypologien und ihre energetischen Eigen-
schaften im Vergleich
B 2.34 Transportverluste innerhalb verschiedener Ener-
gienetzwerke
B 2.35 mögliches Zusammenspiel erneuerbarer Ener-
giequellen in einem zukünftigen Stromnetz
B 2.36 Position und Wirkung von Speichermassen im
Raum
a externe Lasten
b interne Lasten
B 2.37 Energiesilo, Creuzburg (D) 2004, Planfabrik SPS,
Hartmut Sommer
Sonne sind in ihrem Aufkommen nur bedingt
vorhersehbar. Sie reduzieren im Stromnetz den
Bedarf an fossiler Energie, ohne jedoch selbst
die volle Versorgungssicherheit gewährleisten
zu können. Aus diesem Grund müssen weitere
Teilversorger des Stromnetzes zur Versor-
gungssicherheit beitragen und die Energie-
einspeisung oder die Verbräuche kalkulierbar
werden. Bei der Windkraft wurden Prognose-
modelle für die Einspeisung entwickelt, deren
Vorhersagen 24 Stunden im Voraus eine
Abweichung von nur 8 bis 10 % aufweisen.
Damit lässt sich der Energieertrag besser ein-
schätzen und die zusätzlich benötigte Regel-
leistung reduzieren (Abb. 2.32).
Die nicht regelbare Versorgung kann durch
speicherfähige Energieträger (z. B. Biogas, bio-
gene Brennstoffe oder Energiespeicher) aus-
geglichen werden (Abb. B 2.37). Die Möglich-
keit der bedarfsgerechten Abrufbarkeit, des
Ausgleichens von Über- und Unterkapazitäten
wird über die Erhöhung der Speicherkapazität
zu einer zentralen Aufgabe für eine zukunfts-
sichere Energieversorgung.
Viele Nutzungen in Gebäuden, insbesondere
die Wärmeversorgung (z. B. zur Warmwasser-
bereitung) und große elektrische Verbraucher
(z. B. Tiefkühltruhen), könnten selbst als eine
Art Speicher fungieren, da sich ihre Leistungs-
aufnahme zeitlich stark verlagern lässt. Sie
könnten zu Spitzenzeiten abgeschaltet und bei
verfügbaren Überkapazitäten wieder in Betrieb
genommen werden. Dazu bedarf es jedoch
künftig einer Kopplung und Regelung von Ver-
brauch und Energieerzeugung.
Energieinfrastruktur
Regional wie international gibt es unterschied-
liche Angebote von Energieträgern und Ener-
gieformen. Das daraus resultierende, differen-
zierte Energieangebot ermöglicht in Zukunft
eine stärkere Vernetzung der einzelnen Ener-
gieteilsysteme (Abb. B 2.35).
Energieverlagerung und -verteilung erzeugt
Verluste, die sich über den Primärenergiefaktor
quantifizieren lassen (siehe Technik, S. 114).
Dieser beschreibt als gebündelter Wert den
Teil der Energieverluste, die außerhalb des
Gebäudes in der gesamten »Vorkette« entste-
hen (Abb. B 2.34). Netze mit hohen Verlusten
Strom Wind
380 KV 0,15 % 1,5 % 15 % Wasser
800 KV 0,05 % 0,5 % 1,5 % Biomasse
Wärme 1 Erdwärme
130 °C ~3 % ~13 % – Sonne
70 °C ~1,5 % ~6,5 % –
Energieträger
Holz, Öl 2 0,08 % 0,8 % 8%
Gas k. A. k. A. k. A.
1
Wärmetransport ist stark abhängig von der Fließge-
schwindigkeit; Fernwärmenetze haben Verluste bis zu
40 %.
2
ausgehend von Transport per LKW
B 2.34 B 2.35
eignen sich daher nur für kleinräumige Lösun-
gen (z. B. Wärmenetze), wohingegen Netze mit
geringen Verlusten auch eine flächendeckende
Versorgung ermöglichen (z. B. Stromnetz).
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Sonnen-
Netzen von Energieträgern (z. B. Gas) und Net- einstrahlung
zen von Energieformen (Strom, Wärme).
Netze von Energieträgern
Netze von Energieträgern weisen geringe ener-
getische Verluste auf. Die reine Verfügbarma-
a
chung, z. B. von Erdöl, bedarf etwa 10 % ihres
Brennwerts, wobei die Hauptverluste beim
Transport entstehen. Bei der festen Biomasse
liegen diese aufgrund der Vielzahl der notwen-
digen Aufbereitungsprozesse bei etwa 20 %,
denn Holz muss z. B. zu Hackschnitzel oder
Holzpellets verarbeitet, getrocknet und zum
Verbraucher transportiert werden.
Gasnetz
Das einzige, in Mitteleuropa nahezu flächen-
deckende Energieträgernetz ist das Gasnetz.
2004 wurden 47,2 % aller deutschen Haushalte b
mit Gas beheizt. 42 Untertage-Gasspeicher, B 2.36
die entweder auf unterirdischen Hohlräumen
(Kavernen) oder porösen aber gasdicht
umschlossenen Gesteinsschichten basieren,
ermöglichen eine Speicherkapazität von maxi-
mal 75 Tagen für das Gesamtsystem.
Bisher deckt die EU ca. 60 % des Erdgasbe-
darfs aus eigenen Quellen; 40 % werden impor-
tiert. Der Eigenanteil wird jedoch nach Schät-
zungen bis 2020 auf 25 % sinken. Daher sind
große Investitionen in die übergeordnete Gas-
infrastruktur geplant.
Das Gasnetz kann mittelfristig zur regenera-
tiven Energieversorgung beitragen. Da sich
Erd-, Gruben-, Holz- oder Biogas in ihrem che-
mischen Hauptbestandteil Methan (CH4) ent-
sprechen, kann ähnlich wie beim Stromnetz ein
Verbund verschiedener Einspeiser entstehen.
Je nach Quelle unterscheiden sich die weiteren
Bestandteile des Gases – insbesondere in
Bezug auf Feuchtesättigung und Schwefelwas-
serstoffanteil (H2S). Da beide zur Korrosion der
Leitungen führen, muss das »Rohgas« vor der
Einspeisung in »Produktgas« umgewandelt
werden. Erste Versuchsanlagen zur Einspei-
sung von Bio- und Holzgas sind in Betrieb. Als
B 2.37

71
Stadtraum und Infrastruktur
Gestehungskosten [ct / kWh]

16

12 100 %

26% 49%
8 27 % Strom
75 %
4

0 a 55 % Fernwärme

-4

-8
Biogas Biogas
Gülle Gülle
3
50 m / h 3
250 m /h
Biogas (Substrat)
Biogas (Konversion)
Kraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
sind Biogasanlagen über die Einspeisevergü-
tung des Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)
in Deutschland heute schon wirtschaftlich ein-
setzbar (Abb. B 2.38).
Netze von Energieformen
Einmal erzeugt, lassen sich Energieformen im
Gegensatz zu Energieträgern nur mit hohem
Aufwand speichern. Daher sind Netze von
Energieformen gegenüber Energieträger stärker
durch die Notwendigkeit einer bedarfsgerech-
ten Erzeugung von Energie geprägt. Die Tech-
nologie der Kraft-Wärme-Kopplung erzwingt
dabei zusätzlich eine verknüpfte Betrachtung
von Strom- und Wärmebedarf (Abb B 2.39).
Strom eignet sich aufgrund vergleichsweise
geringer Verluste über größere Strecken zum
großräumigen Verteilen von Energie. Wärme
hingegen hat hohe Leitungsverluste, kann
jedoch den Wärmebedarf von Gebäuden mit
kostengünstiger Gebäudetechnik decken.
Stromnetz
Das Stromnetz besteht aus hierarchisch gestaf-
felten Verteilungsebenen, die sich zum Ver-
braucher hin kaskadenartig verzweigen (Abb.
B 2.40). Die Länge aller öffentlichen Stromlei-
tungen in Deutschland beträgt etwa 1,6 Millio-
nen km.
Verluste entstehen infolge des Widerstands (R)
der elektrischen Leiter, der abhängig von der
Stromstärke (I) und der Stromspannung (U) ist:
Biogas Biogas Biogas Biogas
Gülle NaWaRo NaWaRo NaWaRo
3
500 m /h 3
50 m / h 3
250 m / h 500 m3 / h
Aufbereitungskosten DWW-Verfahren Einspeisung und Durchleitung
Bilanzkosten bei Brennstoffnutzung im BHKW inkl. Förderungsmittel in Dtschl.
B 2.38
R = I / U. Erhöht man die Spannung und verrin-
gert die Stromstärke, lässt sich dieselbe Leis-
tung (P = I•U) bei reduziertem Widerstand über-
tragen. Daher nutzt man hohe Spannungen für
die Energieübertragung, niedrige Spannungen
werden für die sichere Energienutzung verwen-
det. An den Übergängen in die Verteilebenen
sind Umspannwerke erforderlich, die einen
erheblichen Flächenbedarf haben (Abb.
B 2.40). Sie wandeln die elektrische Wechsel-
spannung mit Transformatoren um, wobei
erhöhte elektromagnetische Belastungen des
Umfelds entstehen. Auch durch Leitungsverlus-
te werden elektromagnetische Wellen emittiert.
In Deutschland gilt nach DIN VDE 0848 der
ebenso durch die World Health Organisation
(WHO) empfohlene Maximalwert von 5 kV / m.
Ein durch Baubiologen empfohlener optimierter
Wert von 2,5 kV / m bedeutet bei einer Nenn-
spannungsoberleitung von 380 kV einen Min-
destgebäudeabstand von 30 bis 60 m. Masse
verringert die Wirkung elektromagnetischer
Felder. Mittlerweile werden in Deutschland ca.
71 % aller Netzleitungen unterirdisch geführt –
mit steigender Tendenz.
Das Stromnetz besitzt nur geringe Speicherka-
pazitäten. Für Spitzenlasten werden zusätzliche
Kraftwerke bereitgehalten, deren Leistung bei
Bedarf abgerufen werden kann. Bei kurzfris-
tigen Spannungsschwankungen oder zur
dezentralen Aufrechterhaltung der Netzspan-
nung (< 1 Minute) eignen sich Schwungräder,
wie z. B. die Rotoren von Windkraftanlagen.
100 % 34% 53%
87 %
35 % Strom
b 55 % Nahwärme
B 2.39
Eine längere Speicherung erfolgt zumeist durch
Pumpspeicherwerke (siehe Technik, S. 145).
Zur weiträumigen Verteilung auf europäischer
Ebene ist das 380- kV-Netz ausgebaut. Auf
100 km Leitung gehen etwa 1,5 % der trans-
portierten Leistung verloren. Hochspannungs-
Gleichstrom-Übertragungsnetze (HGÜ / HVDC)
mit einer Stromspannung von 800 kV ermögli-
chen geringere induzierte Ströme, weniger Ver-
luste (0,5 % Leistungsverlust auf 100 km) und
einen sinkenden Materialaufwand. Sie sind
Bestandteil einer geplanten Stromversorgung
auch über die europäischen Grenzen hinaus
(Abb. B 2.35).
Der Trend hin zur dezentralen Stromerzeugung
bedeutet nach einer Studie der Deutschen
Energieagentur (dena) einen vernachlässig-
baren zusätzlichen Leitungsbedarf in Deutsch-
land [4]. Durch die Anzahl der einspeisenden
Teilnehmer steigt jedoch der Bedarf an Rege-
lung. Mittelfristig benötigt das Stromnetz einen
zusätzlichen Informationskanal, dessen Einsatz
in den »Grid Codes«, den Regeln eines Netz-
werks, niedergelegt werden sollte. Ist dieser
Kanal installiert, kann sich die Regelung mittel-
fristig so weit entwickeln, dass auch einzelne
Verbraucher (z. B. Waschmaschinen) über ein
»peer-to-peer-Netzwerk« ihren Bedarf anzei-
gen und über dieses gesteuert ihren Betrieb
aufnehmen.
Fern- und Nahwärmenetze
Im Jahr 2005 lag der Anteil der Wärmenetzver-

Höchstspannungsebene Haushalte
Kraftwerk Nichtwohngebäude 6%
220 / 380 kV Industrie
ca. 36 000 km
Hochspannungsebene
110 kV
ca. 75 000 km Ballungs- 50 % 44 %
Industrie Eisenbahn Regionen
zentren

Mittelspannungsebene
10 / 20 kV
ca. 490 000 km Industrie Gewerbe Städte Orte

angeschlossene Wärmeleistung
Niederspannungsebene
Jahr 2000 2001 2002 2003 2004 2005
230 / 400 V
[kWh] 53 606 51 649 52 162 52 112 52 264 52 729
> 1 000 000 km
Umspannwerk Haushalte Wohnhaus Gewerbe Industrie Verwaltung
B 2.40 B 2.41

72

B 2.38
B 2.39
B 2.40
B 2.41
B 2.42
B 2.43
B 2.44
sorgung bei der Beheizung von Wohngebäu-
den in Deutschland bei 14 %, die Leitungs-
länge betrug ca. 50 000 km (Abb. B 2.41).
Wärmenetze bestehen nur örtlich, sind nicht
weiträumig ausgebaut oder miteinander ver-
bunden. 84 % der Energie aus Wärmenetzen
wird durch Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
erzeugt. Verschiedene Studien zur künftigen
Energieversorgung gehen von einer Zunahme
der effizienteren dezentralen Stromerzeugung
auf KWK-Basis aus (Abb. B 2.43). Die dauer-
hafte Produktion von Strom erzeugt konstant
Wärme als »Abfallprodukt« der Stromerzeu-
gung (Abb. B 2.39).
Die Energieverluste eines Wärmenetzes sind
abhängig von der Länge des Netzes und sei-
ner Betriebstemperatur. Je geringer die Tem-
peratur des Trägermediums, desto geringer
sind auch die thermischen Verluste dieses
Systems. Gleichzeitig sinkt jedoch auch die
maximal übertragbare Energiemenge bzw. die
Pumpleistung im System muss erhöht werden.
Daher werden viele Wärmenetze mit hoher
Temperatur (> 100 °C) betrieben, wobei die
Energieträger zumeist Wasser oder Wasser-
dampf sind. Die maximale Transportlänge vom
Erzeuger zum am weitesten gelegenen Ver-
braucher beträgt selten mehr als 20 km.
Dennoch können Fernwärmenetze system-
bedingt Verluste von bis zu 40 % aufweisen.
Dabei besteht terminologisch keine klare Tren-
nung zwischen Nah- und Fernwärme (Abb.
B 2.42 und 44). Die Begriffe beziehen sich
Nutzenergiebedarf (Nah- / Fernwärme) [PJ / a]
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Bestand
Stadtraum und Infrastruktur
Gestehungskosten für die Produktion von Biogas Fernwärmenetz Basel
über unterschiedliche Technologien im Jahr
Netzlänge: 198,2 km
2006
Wärmeproduktion: 100340 Mio. kWh/a
Vergleich dezentraler und zentraler Energie-
Netzverlust: 10%
versorgung über Kraft-Wärme-Kopplung
Vorlauftemperatur: 170°C
a zentrales Heizkraftwerk
Spitzenleistung: 309 MW •
b dezentrales Blockheizkraftwerk
Anschlussstellen: Krankenhäuser, •
kaskadenartiges Modell des Stromnetzes mit
öffentliche Gebäude,
Leitungslängen (D)
Industrie-und
Leistung und Nutzung der Fernwärmeversor-
Gewerbebauten,
gung in Deutschland
ca. 40000 Wohneinheiten
Schema eines Fernwärmenetzes am Beispiel von
Basel (CH) im Jahr 2004
Nutzungspotenzial für Nah- und Fernwärmenetze
bis in das Jahr 2020
Schema eines Nahwärmenetzes am Beispiel der
Papierfabrik Salach (D) im Jahr 2004 •
• Heizkraftwerk 0 1 km
B 2.42
sowohl auf die Dimension des Netzes als auch speicher erfolgen. Bei hohem und gleichmäßi-
auf die Art der Energieerzeugung, d. h. zentral gem Warmwasserbedarf wie bei Mehrfamilien-
oder dezentral. Bei der dezentralen Erzeugung häusern, Hotels, Wohnheimen, Krankenhäusern
von Biogas wird deutlich, wo die sinnvolle oder Wohnsiedlungen ab 30 Wohneinheiten
Grenze zwischen Gas- und Wärmenetzen liegt eignen sich Systeme mit Kurzzeitwärmespei-
(Abb. B 2.50). cher. Ähnlich wie bei der klassischen Trinkwas-
Wärmenetze sind deshalb besonders bei serbereitung wird die Wärme dabei in Warm-
hohen Energieabnahmen im zu versorgenden wasserspeichern vorgehalten. Die Anlagen
Gebiet interessant. Die nicht universell einsetz- werden heute zumeist auf einen Deckungs-
bare Energieform Wärme reduziert dabei das anteil von ca. 50 % optimiert. Auf den EnEV-
Abnehmerpotenzial und dient hauptsächlich Standard bezogen, kann so bei Wohnge-
zur Gebäudebeheizung, in Einzelfällen auch bäuden ca. 20 % des Primärenergiebedarfs
zur Gebäudekühlung (Abb. B 2.41). Sinkende gedeckt werden (Abb B 2.48).
Energiebedarfe durch bessere thermische Hül- Bei solar unterstützten Anlagen mit Langzeit-
len verringern das Absatzpotenzial. Gleichzei- wärmespeicher werden Wasser oder Erdreich
tig stehen für das Wärmeaufkommen im Som- verwendet (Abb. B 2.47). Sie verfügen über ein
mer oft keine entsprechenden Abnehmer zur Deckungspotenzial von 40 bis 60 % des Pri-
Verfügung. Viele Netze benötigen daher eine märenergiebedarfs und eignen sich aufgrund
Verdichtung der Versorgungsstruktur und eine des höheren technischen Aufwands erst ab
Kopplung an neue Energiebezieher. Zur Regu- 100 bis 250 Wohneinheiten (Abb B. 2.46; siehe
lierung des Wärmebedarfs über den Jahresver- auch Technik, S. 124).
lauf bieten sich Möglichkeiten wie die Integra-
tion von industriellen Abnehmern zur Abnahme Kältenetze
von Prozesswärme und die verstärkte Kältever- Kältenetze besitzen im Verhältnis zu Wärmenet-
sorgung über Sorptionskältemaschinen, z. B. zen geringere Verluste, da ihre Betriebstempe-
durch verbilligte Tarife für die Abnahme von ratur meist eine geringere Temperaturdifferenz
Wärme im Sommer (siehe Technik, S. 130). zur Umgebungstemperatur aufweist. Die mittle-
ren Leistungsbedarfe von Kälte sind bei vielen
Solar unterstützte Nahwärmenetze Gebäuden geringer als die von Wärme. Aus-
Die Speisung von Nahwärmenetzen kann nahmen stellen z. B. bestimmte Produktions-
neben der Wärmeerzeugung durch Verfeue- stätten, Laborgebäude oder Einkaufszentren
rung von Brennstoffen auch durch solar unter- dar. Bisher entstanden nur wenige öffentliche
stützte Anlagen mit Kurz- oder Langzeitwärme- Kältenetze, z. B. in Chemnitz (Abb B 2.45). Ihre
Papierfabrik Salach
Netzlänge: 1,35 km (inkl. Hausanschlussleitungen)
Wärmeproduktion: k.A.
Netzverlust: k.A.
Vorlauftemperatur: 70 –90°C •
Spitzenleistung: ca. 1 MW, 610 kW Papierfabrik
251,1 245,0 Anschlussstellen: ca. 150 Wohneinheiten
168,2 ( Endausbau 2010)
27,2
41,9 41,3 40,9 39,6
134,8 127,7 124,8 122,7 118,9 •
2000 2005 2010 2015 2020
Anschlussverdichtung Netzerweiterung • Wärmequelle 0 50 m
B 2.43 B 2.44
73
Stadtraum und Infrastruktur

Wasser Nieder-
temperatur- thermischer
Strom, Kühlturm wärme Energiespeicher
Hilfsenergie Absorptions-
kältemaschinen
Kaltwasser-Tank-
Abwärme speicher

Wärme
Fernwärmenetz Abwärme Fernkältenetz
Kühlenergie

Strom, Kompressions-
Braunkohle Hilfsenergie kältemaschinen
Heizkraftwerk

Kraft-Wärme-Kopplung zentrale Kälteerzeugung Fernkälte

Langzeitspeicher-Dimensionierung
Heißwasser-Wärmespeicher
• 1,5 – 2,25 m3 pro m2 Kollektorfläche
Kies / Wasser-Wärmespeicher
• 2,5 – 4,0 m3 pro m2 Kollektorfläche
Erdsonden-Wärmespeicher
• 8,0 – 10,0 m3 pro m2 Kollektorfläche
• Sondenabstand: 1,5 – 2,5 m, in Fels bis zu 3 m
• Sondentiefe: 20 – 80 m
Aquifer-Wärmespeicher
4,0 – 6,0 m3 pro m2 Kollektorfläche
B 2.46
Nahwärmenetz-Dimensionierung mit Langzeitspeicher
Mindestanzahl Wohneinheiten
• ca. 200 – 500 WE mit je 70 m2 Wohnfläche bzw.
100 – 120 Einfamilienhäuser
Kollektorfläche
• 0,14 – 0,20 m2 Kollektorfläche pro m 2 Wohnfläche
• 1,25 – 2,5 m2 Kollektorfläche pro MWh Jahresgesamt-
wärmebedarf (kleinere Werte gelten für sonnenreiche
Standorte und hocheffiziente Kollektoren)
• jährlicher solarer Energieertrag: 300 – 450 kWh / m2 a
Speichervolumen (Wasseräquivalent)
• 1,5 – 2,25 m3 pro m2 Kollektorfläche (kleinere Werte
gelten für ein größeres Verhältnis zwischen Solar-
energieangebot und Heizwärmebedarf)
• Der Speichertyp hängt in erster Linie von den örtlichen
Gegebenheiten, insbesondere von den lokalen geolo-
gischen und hydrologischen Verhältnissen ab.
solarer Deckungsanteil
• ca. 40 – 50 % am Jahreswärmebedarf
• bis ca. 60 % bei Niedrigenergiehäusern
B 2.47
Nahwärmenetz-Dimensionierung mit Kurzzeitspeicher
Kollektorfläche
• 0,7 –1,0 m2 Kollektorfläche pro Person (ca. 0,02 – 0,03 m2
Kollektorfläche pro m2 Wohnfläche)
• 0,4 – 0,5 m2 Kollektorfläche pro Person für solare
Vorwärmanlagen (solarer Deckungsanteil 25 – 40 %)
• jährlicher solarer Energieertrag: 300 – 450 kWh / m2 a
Speichervolumen
• 0,05 – 0,06 m3 pro m2 Kollektorfläche (Flachkollektor)
• 0,06 – 0,08 m3 pro m2 Kollektorfläche (Vakuumröhren-
kollektor)
bisherige Leitungslänge beträgt in Deutschland
43 km [5]. Kältenetze funktionieren entweder
als abgeschlossenes System oder als Sekun-
därnetz von Wärmenetzen. Sorptionskältema-
schinen verknüpfen dabei die Energieerzeu-
gung von Wärme und Kälte. Sie ermöglichen
mittelfristig nicht nur hohe Effizienz in Kälte-,
sondern auch in Wärmenetzen.
Innerhalb der Netze können kurzzeitig hohe
Wärmelasten auftreten – z. B. bei Großveran-
staltungen –, die eine entsprechend starke
Dimensionierung der Anlagentechnik voraus-
setzen. Die Integration von Kältespeichern im
System reduziert diese Anforderungen deutlich
und kann zu einer besseren Auslastung der
Kältemaschinen beitragen.
Wasser
Obwohl die Erdoberfläche zu ca. zwei Dritteln
von Wasser bedeckt ist, ist dieser Grundstoff
des Lebens eine wertvolle und als Trinkwasser
von Knappheit bedrohte Ressource. Gleichzei-
tig ist Wasser im Klimasystem ein entscheiden-
der Energieträger.
Das humide Klima mitteleuropäischer Breiten
bietet die Möglichkeit, Oberflächen- oder
Grundwasservorräte anzureichern und Trink-
wasser bereitzustellen – entsprechende Rah-
menbedingungen sind jedoch nicht überall
gegeben. Eine überhöhte Wasserentnahme
führt zu einer Absenkung des Grundwasser-
spiegels, was lokale Ökosysteme erheblich
beeinträchtigen kann. Trinkwasserverbrauch
Grauwasser
(z.B. Wasch-, Dusch-,
Badewannenwasser)
Abmessungen h•b•t
[m] 1,5 • 1,1 • 0,6
Gewicht ca. 130 kg
Kapazität insgesamt Überlauf
500 l
Druck [bar] max. 4,7
min. 1,7
B 2.45
und Abwassermengen sollten daher durch
geeignete bauliche und technische Maßnah-
men (z. B. wassersparende Amaturen)
begrenzt werden. Zusätzlich empfiehlt sich
vielerorts die Nutzung von Regen- und Grau-
wasser (einmal genutztes, nicht stark ver-
schmutztes Wasser).
Wasseraufbereitung
Der Trinkwasserverbrauch pro Kopf ist in den
letzten Jahren durch wassersparende Techno-
logien sowie ein verändertes Nutzerverhalten
in Deutschland stetig gesunken, differiert lokal
aber deutlich. Auch international gibt es große
Unterschiede (Abb. B 2.51). Lag der tägliche
Pro-Kopf-Verbrauch in Deutschland im Jahr
1990 noch bei 147 l, wurden 2005 täglich nur
noch 128 l Wasser genutzt.
Rohwasser kann aus Grund-, Quell- und Ober-
flächenwasser, durch Auffangen von Nieder-
schlag (z. B. Zisternen) oder in küstennahen
Trockengebieten auch durch Meerwasserent-
salzung gewonnen werden. Zur Qualitätssiche-
rung sind spezielle Grundwasserschutzgebiete
ausgewiesen. In Deutschland wird zur Trink-
wassergewinnung am häufigsten Grundwasser
genutzt (65 %), gefolgt von Uferfiltrat, das aus
Grund- und Oberflächenwasser besteht. Der
sandige Uferbereich befördert die mechani-
sche Vorreinigung des Wassers.
Um aus Rohwasser Trinkwasser zu erzeugen,
wird es gemäß DIN 2000 zentral gereinigt und
sterilisiert, ggf. werden auch gelöste Ionen
Toiletten-
spülung
UV-Licht
Trinkwasser-
nachspeisung

solarer Deckungsanteil Netzanschluss 230 V / 50 Hz

• ca. 50 – 60 % am Energiebedarf zur TWW- Bereitung max. Leistung 1 kW

Druckluft
• ca. 10 –15 % am Jahreswärmebedarf, bis ca. 20 % bei Strom- 0,6 kWh / d
Niedrigenergiehäusern verbrauch Abwasserkanal

B 2.48 B 2.49

74
 Stadtraum und Infrastruktur

B 2.45 Schema eines Kältenetzes am Beispiel von Entfernung effizienteste Transportart Land Trinkwasserverbrauch
Chemnitz (D) von Energie aus Biogas pro Kopf und Tag
B 2.46 überschlägige Dimensionierung verschiedener [l]
Langzeitwärmespeicher
bis 1,5 km Nahwärmenetz Grundbedarf nach WHO 50
B 2.47 überschlägige Auslegung von solar unterstützten
Nahwärmenetzen mit Langzeitspeichern ab 1,5 km eigene Gasleitung Europa
B 2.48 überschlägige Auslegung von solar unterstützten über 5 km Gasaufbereitung, Einspeisung Belgien 122
Nahwärmenetzen mit Kurzzeitspeichern in das Gasnetz Deutschland 128
B 2.49 schematische Darstellung einer Grauwasser-
nutzungsanlage Österreich 145
B 2.50 alternative Lösungen für den Transport gewon- Frankreich 151
nener Energie aus Biogas nach Entfernung Schweden 188
B 2.51 Trinkwasserverbrauch pro Kopf und Tag im Jahr Italien 213
2005
Schweiz 237
B 2.52 Nutzungsmöglichkeiten verschiedener Gebäude-
wasserströme Indien 25
Japan 278
USA 295

(z. B. Eisen oder Salze) entfernt oder ergänzt.
Die Einstellung von pH-Wert und Leitfähigkeit
sowie die Zugabe von Chlor bedingen sich
neben der zu erreichenden Wasserqualität
auch durch die Qualität des vorhandenen
Rohrleitungsnetzes.
Um den Druck innerhalb des Leitungssystems
aufrechterhalten zu können, werden Hochbe-
hälter, Pump- und Druckerhöhungsstationen
genutzt, die wiederum einen hohen finanziellen
und technischen Aufwand für Bau und Instand-
haltung nach sich ziehen. Die Betreiber haben
dabei einen ständigen Wasserdurchfluss im
Netz zu gewährleisten. Jedes Wassernetzwerk
weist Undichtigkeiten auf; innerhalb der EU
betragen die Verluste in der Wasserversor-
gung zwischen 8 % in Deutschland und 27 %
in Italien [6].
Abwassernutzung
Um Wasser als vorhandene Ressource effi-
zient nutzen zu können, kann es für einzelne
Bedarfe mehrfach verwendet werden (Abb. B
2.52). Aus Regenwasser kann z. B. zunächst
Grauwasser und später Schwarzwasser (fäkal-
haltiges Wasser) werden, was einem verlang-
samten Downcycling-Prozess entspricht.
Regenwasser eignet sich z. B. zur Toiletten-
spülung, zur Gartenpflege, aber auch als tech-
nisches Betriebsmittel zu Kühlzwecken. Die
vor der Nutzung notwendige Filterung kann
durch eine Flächenbegrünung der Regenwas-
sersammelflächen unterstützt werden.
Stoffstrom Aufbereitung
B 2.50
Grauwasser nutzt man insbesondere für die
Toilettenspülung. Da der tägliche Wasserver-
brauch zum Baden und Duschen etwa dem
Wasserverbrauch zur Toilettenspülung ent-
spricht, kann der Wasserbedarf damit um ca.
30 % reduziert werden. Grauwasseranlagen fil-
tern und reinigen das Wasser, zusätzlich wird
es durch UV-Lichtbehandlung entkeimt. Die
Anlagen benötigen ein eigenes Grauwasserlei-
tungsnetz innerhalb des Gebäudes und einen
Grauwasserspeicher (Abb. B 2.49).
Neuartig sind technische Lösungen, die über
die Stoffstromanalyse nutzbare Teilströme des
Wassers isolieren. Möglich ist etwa die Nut-
zung des Regenwassers innerhalb der Gebäu-
detechnik, z. B. zur Kühlung, wobei ebenso
Low-Tech-Lösungen für offene Wasserflächen
als auch High-Tech-Nutzungen für Klimaanla-
gen verfügbar sind. Ebenso auf der Stoffstrom-
betrachtung basieren Vakuumtoiletten, die
konzentriertes Schwarzwasser sammeln – ggf.
getrennt in Braun- und Gelbwasser –, es in
Tanks speichern und als Rohstoff für weitere
Nutzungen bereitstellen (Abb. B 2.52). Damit
wird auch Upcycling möglich. Solche Systeme
können Gebäude nahezu oder sogar vollstän-
dig abwasserlos gestalten.
Abwasserabführung
Erfolgt der Abwassertransport durch eine
»Mischkanalisation«, werden alle Abwässer
in einem Kanalsystem gesammelt und der
Abwasserbehandlung zugeführt. Bei Stark-
Nutzungsmöglichkeiten
B 2.51
regen kann der Volumenstrom das 100-fache
der Schmutzwassermenge bei Trockenheit
ausmachen. Selten sind Kanalisationen und
Kläranlagen in der Lage, solche großen Was-
sermengen zu bewältigen, was dazu führen
kann, dass das Abwasser dann nicht richtig
gereinigt wird. Deshalb wird in der Regel
das so genannte Trennsystem genutzt, das
Schmutz- und Regenwasser in zwei getrennten
Rohrsystemen führt (Abb. B 2.72). Dadurch
wird eine knappere Dimensionierung der Rohr-
leitungen möglich und der Betrieb von Kläran-
lagen optimiert.
Abwasserbehandlung
Um das Abwasser zu reinigen, unterscheidet
man drei Reinigungsstufen:
• mechanische Reinigung (erste Reinigungs-
stufe): Große Verunreinigungen werden
durch Rechen entfernt; im Sandfang und Vor-
klärbecken lagern sich durch Verringerung
der Fließgeschwindigkeit zunächst schwere,
später auch leichte Schwebstoffe ab.
• biologische Reinigung (zweite Reinigungs-
stufe): Das Wasser wird zur Stickstoffelimi-
nation mit Mikroorganismen in Verbindung
gebracht, die aufgrund des hohen Nährstoff-
angebots wachsen und selbst Schwebstoffe
bilden. Das Belebtschlammverfahren benö-
tigt dazu viel Sauerstoff. Der entstehende
Klärschlamm wird im Nachgang wieder
mechanisch entfernt.
Weiternutzung

Regenwasser einfache Filtration (Kiesschicht) Bewässerung Grundwasserergänzung

Filtration Kühlung (technisches Betriebsmittel) –
Dusche, Waschmaschine Grauwasser
Toilettenspülung Gelb- und Schwarzwasser
biologische Aufbereitung Wasserversorgung
Grauwasser Sterilisierung Waschmaschine Grauwasser
Toilettenspülung Gelb- und Schwarzwasser
Filtration, biologische Aufbereitung Bewässerung Grundwasserergänzung
biologische Aufbereitung Wasserversorgung
Gelbwasser Sterilisierung durch Speicherung und Trocknung Düngerproduktion
Speicherung Rohstoff chemische Industrie
Schwarzwasser anaerobe Gärung Biogasproduktion Humus- und Düngerproduktion
Küchen- und Bioabfälle Kompostierung Humus- und Düngerproduktion
B 2.52

75
Stadtraum und Infrastruktur

mechanische Reinigung biologische Reinigung

Mechanische und biologische Reinigung
Rechen Sandfang Vorklärbecken Belüftungsbecken Nachklärbecken Faulturm
ermöglichen den Entzug von etwa 90 % der
biologisch abbaubaren Verschmutzungen
Biogas des Abwassers (Abb. B 2.53).
• chemische Reinigung (dritte Reinigungs-
Trocknung stufe): Eine nur selten eingesetzte dritte
Zulauf Reinigungsstufe kann über verschiedene,
energetisch wie ressourcentechnisch auf-
wendige Verfahren nahezu jede gewünschte
Ablauf
Impfschlamm Chemikalie aus dem Abwasser entfernen.
Faulturm
Abwasserbehandlungsanlagen haben einen
Input Mikroorganismen, Flächenbedarf von 0,5 bis 2 m2 pro Einwohner
Sauerstoff (Abb B 2.57). Ein reduzierter Wasserverbrauch
Output Sand Klärschlamm Klärschlamm Biogas Biomasse in Verbindung mit der Verringerung von Haus-
haltsgrößen und der Erhöhung der Wohnfläche
B 2.53 pro Person senkt den Abwasserstrom.
Dadurch entstehende Rückstände führen zu
Durchströmungsproblemen und steigenden
Wartungs- und Reinigungsstückkosten für zen-
trale Abwasseranlagen. Die Kosten für die
Abwasseraufbereitung über großtechnische
Anlagen übersteigen in Deutschland die Trink-
Zulauf wasseraufbereitungskosten deutlich. Mit
Zulauf
4400 GWh / a verbrauchen Abwasseranlagen
sogar mehr Energie als alle deutschen Schu-
len zusammen [7]. Der Energieaufwand ent-
steht insbesondere durch die notwendige
Belüftung, Umwälzung und den Transport des
zu reinigenden Wassers. Die biologische Rei-
Zulauf
nigungsstufe erzeugt dabei zwei Drittel des
Flächenaufwands einer Abwasseraufberei-
tungsanlage.
Ablauf Ablauf O2 Ablauf
Wegen der hohen Kosten solcher zentralen
Anlagen bietet sich als Alternative die dezen-
trale Abwasserbehandlung an. Für die biolo-
Tropfkörperverfahren Tauchkörperverfahren Membranfilterverfahren
gische Reinigung stehen neben dem auch
B 2.54 großtechnisch eingesetzten Belebtschlamm-
verfahren folgende weitere Verfahren zur Ver-
fügung (Abb. B 2.54):

• Beim Tropfkörperverfahren wird das Abwas-

Vorreinigung Reinigung durch Wurzelraumentsorgung
ser über Füllkörper aus Kunststoff oder
mineralischem Material verrieselt. Die reini-
geeignete Pflanzen
z.B. Rohrkolben, Flatterbinse, Schwertlilie, Schilf, Flechtbinse genden Mikroorganismen befinden sich auf
der vergrößerten Oberfläche der Füllkörper,
die gleichzeitig eine gute Belüftung gewähr-
leisten.
Mehrkammer- Pumpen- Stau- und
ausfaulgrube schacht Kontroll- • Beim Tauchkörperverfahren befindet sich ein
schacht Tauchkörper immer zur Hälfte im zu reinigen-
den Abwasserstrom, die Sauerstoffzufuhr für
die Mikroorganismen erfolgt durch dauerhaf-
Sand und Kies te Rotation.
Zulauf grober Kies bzw. bindiger Boden Abdichtung Gefälle 2% Ablauf • Als kleinräumige Variante des Belebt-
schlammverfahrens bedarf das Membran-
B 2.55
filterverfahren im Gegensatz zu anderen
Techniken keiner Nachklärung. Die Reini-
gung der Membran erfolgt durch Rotation,
Spülung und aufsteigende Luftbläschen.
Mehrkammer- Pumpen- Stau- und
ausfaulgrube schacht Kontroll- Oft werden heute biologische Reinigungsver-
schacht
fahren bevorzugt, mit denen das Abwasser in
Abwasserteichen oder Pflanzenkläranlagen
nach DIN 4261 naturnah geklärt wird. Die
meist kleineren Anlagen eignen sich insbeson-
Zulauf grober Kies Abdichtung Gefälle 2% Ablauf dere für häusliche oder vergleichbare Abwäs-
ser bei einem typischen Einsatzgebiet bis ca.
B 2.56

76

200 Einwohner. Die Klärung kann dabei hori-
zontal wie vertikal erfolgen.
Bei einer horizontalen Pflanzenkläranlage wer-
den bei 60 bis 80 cm tiefen Beeten 3 bis10 m2
pro Person für die Klärung benötigt, je nach-
dem, ob nur Grauwasser oder das gesamte
Abwasser geklärt werden soll (Abb. B 2.55).
Die vertikale Pflanzenkläranlage erreicht eine
höhere wirksame Tiefe von 80 bis 120 cm
bei gleichmäßigerer Volumenauslastung und
reduziert den Flächenbedarf. Dabei sind zwi-
schen 1,5 und 5 m2 pro Person erforderlich
(Abb. B 2.56).
Abfälle aus Betrieb und Nutzung
Abfall gilt als Rohstoff. Daher ist eine möglichst
hohe Recyclingquote erstrebenswert. Nach
dem Kreislaufwirtschaftsgesetz sollte Abfall
möglichst verwertet, nur wenn unumgänglich
eine Beseitigung in Betracht gezogen werden.
Schon heute wird ein Großteil der in Deutsch-
land anfallenden Abfälle recycelt; die Ablage-
rungsquoten sind, bis auf Bauabfälle, stark
rückläufig (Abb. B 2.59). Energetisch bietet
insbesondere die stoffliche Verwertung – Wie-
der-, Weiterverwendung oder Wiederverwer-
tung – das größte Einsparungspotenzial (siehe
Material, S. 174).
Abfallsammlung
Siedlungsabfall ist der heterogenste Abfalltyp.
Über gesonderte Schadstoffsammelstellen
können dem Abfall besonders gesundheitsge-
Ablagerungsquote [%]
60
50
40
30
20
10
0 -25
1997 1998 1999
produzierendes Gewerbe
Sonderabfälle
Siedlungsabfälle
Bauschutt
Stadtraum und Infrastruktur
B 2.53 Funktionsschema einer klassischen Kläranlage
mit mechanischer und biologischer Reinigungs-
stufe
B 2.54 schematische Darstellung alternativer Belüf-
tungstechniken biologischer Klärstufen
B 2.55 Funktionsschema einer horizontalen Pflanzen-
kläranlage
B 2.56 Funktionsschema einer vertikalen Pflanzenklär-
anlage
B 2.57 Luftbild einer Kläranlage im Ruhrgebiet
B 2.58 funktionell gestalteter Eingangsbereich mit Müll-
sammelstation, Siedlung Ochsenanger, Bam-
berg (D) 2000, Melchior Eckey Rommel
B 2.59 Ablagerungsquoten verschiedener Abfallarten
in Deutschland
B 2.60 ökologische Bewertung und Prognose der Ent-
wicklung der Abfallwirtschaft in Deutschland
B 2.61 Stoffströme und ihre Weiternutzung innerhalb
der Abfallwirtschaft
B 2.57 B 2.58
fährdende Stoffe (wie schwermetallhaltige Bat- und Gestaltung des Abfallplatzes als Kriterium
terien oder Farben und Lacke) entzogen wer- herangezogen (Abb. B. 2.58). Einzelne Nut-
den. zungen können spezielle Abfallströme generie-
Die getrennte Sammlung ermöglicht schon bei ren, die differenzierte Maßnahmen erfordern
der abfallproduzierenden Stelle die Trennung (z. B. Gastronomie).
von Stoffströmen. Allerdings sind einzelne
Stoffströme anfällig für Verunreinigungen, die Abfallbehandlung
durch Nachsortierung entfernt werden müs- Belastungen des Klimas entstehen vor allem
sen, wodurch ein zusätzlicher Energiebedarf durch die anaerobe Zersetzung biologischer
für den Transport entsteht. Ob eine zentrale Anteile des abgelagerten Abfalls, bei der kli-
mechanische Sortierung oder eine lokale maschädliches Deponie- bzw. Methangas ent-
Vorsortierung die energetisch vorteilhaftere steht. Dieses lässt sich jedoch sammeln und in
Lösung darstellt, ist ortsabhängig. Blockheizkraftwerken energetisch nutzen.
Durch eine leicht zugängliche Lage und eine Um die Methanproduktion von Deponien zu
gute Gestaltung von Abfallsammelplätzen sind reduzieren, ist seit 2005 eine Behandlung des
die Funktionsfähigkeit und das Nutzerverhalten Mülls in Deutschland zwingend vorgeschrie-
entscheidend beeinflussbar. ben: Die biologisch-mechanische Vorbehand-
Die Abfallsammlung im öffentlichen Raum eig- lung, auch »Kaltes Verfahren« genannt, bear-
net sich für hochwertige, masseintensive oder beitet den Abfall zunächst mechanisch, wobei
gesundheitlich bedenkliche Abfälle. Getrennte weiter verwendbare Rohstoffe abgetrennt wer-
Sammelsysteme gibt es z. B. für Papier, Glas, den (Abb. B. 2.61). Die Mechanismen der Sor-
Biomasse, Kunststoffe, Textilien, Metalle, Elek- tierungsanlagen basieren z. B. auf Größe,
trogeräte oder Altöl. Die Sammelstellen lassen Farbe, Magnetismus oder Gewicht des zu
sich ober- oder unterirdisch anordnen. Unterir- behandelnden Abfalls (Abb. B. 2.62). Die bio-
dische Sammelstellen sind zwar teurer, dafür logischen Restmassen können kompostiert
aber besser zu integrieren und verringern den oder wie Klärschlamm anaerob vergoren wer-
Flächenverbrauch. Andererseits besteht eine den, wobei zugleich eine Hygienisierung der
erhöhte Missbrauchs- und Vandalismusgefahr. Restmassen erfolgt und nutzbares Biogas ent-
Die Lage an nutzerbezogenen Wegen begüns- steht.
tigt die private Abfallsammlung. Die lokale Unter die thermische Behandlung fallen alle
Bedeutung des Themas »Abfall« zeigt sich Arten der Verbrennung. Die dabei entstehende
in der Immobilienbewertung: Dort wird zur Wärme wird über Generatoren in Strom umge-
Bewertung der Umfeldqualität auch die Lage wandelt oder kann für Nah- und Fernwärme-
Treibhauspotenzial [Mio. t CO2-eq]
30 Papier Sortier- verschiedene
25 Papierqualitäten
anlage
20
15
Aluminium
10
Weißblech
5
Verbunde
0
Leichtver- Sortier-
-5 packungen anlage Folien
-10 Kunststoffarten
-15 Kunststoffflaschen
-20
XPS
2000 2001 2002 2003 2004 1990 2004 2020 Mischkunststoffe
Gesamtbilanz Sortierreste
Deponie Energiegewinn
Verbrennung Verbrennung Glas Glasauf- verschiedene
stoffliche Verwertung Energiegewinn
Sammlung stoffl. Verwertung bereitung Glasscherben
B 2.59 B 2.60 B 2.61
77
Stadtraum und Infrastruktur

Transport- Arbeit W / km typische typische Ein- typische Verkehrsmittelnutzung [%]

mittel Auslastung zugsradien Weglängen
[%] [%] [km] [km] [min] [km / h] gesamt ländlicher Ballungs-
Raum raum

zu Fuß 100 100 – 1,4 21,1 4,3 22 21 24

Fahrrad 30 100 – 3,3 22,3 10,6 9 11 9

Bus und 420 20 – 25 1 2

12,6 39,6 18,1 8 5 12
Bahn

Auto 930 – 25 – 30 14,1 20,7 32,8 3 61 63 55

(überland) (F: 45 (F: 46 (F: 40
2700 (Stadt) – MF: 16) MF: 18) MF: 15)

Flugzeug 830 60 > 200 km k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

1
Reisebus: 60 %; Hochgeschwindigkeitszug: 45 %
2
Bus und Straßenbahn: 400 m, S-Bahn: 500 –1000 m F = Fahrer
3
angegebene Werte für Fahrer; Mitfahrer: 15,4 km / 22,0 km / 31,6 km MF = Mitfahrer
B 2.62 B 2.63
netze genutzt werden. Bei der Pyrolyse, der Verkehrsinfrastruktur z. B. bei 250 bis 300 km / h. Die Senkung
Abfallverschwefelung, wird durch hohe Tem- Flächendeckende Verkehrsinfrastrukturen sind der Geschwindigkeit führt dabei in der Regel
peraturen unter Ausschluss von Sauerstoff die Straßen- und Schienennetze. Das öffentliche zu einer Energieeinsparung. Im städtischen
chemische Zusammensetzung des Abfalls ver- deutsche Straßennetz umfasst etwa 626 300 km öffentlichen Schienennahverkehr reduziert
ändert. Es entsteht z. B. Gas, das ins Gasnetz und bedeckt ca. 1,2 % der gesamten Landes- sich z. B. der Energiebedarf durch die Verrin-
eingespeist werden kann, aber auch Schla- fläche. 63,1 % hiervon entfallen auf die lokale gerung der Maximalgeschwindigkeit von 70
cken als Restmasse. Erschließung durch Gemeindestraßen (Abb. auf 50 km / h um 50 %. Effizienz, Zugänglich-
Die durch das Bundesministerium für Umwelt, B 2.64). Das deutsche Schienennetz umfasst keit und Geschwindigkeit ergeben so
Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) auf- ca. 43 800 km. technologietypische Einzugsradien (Abb.
gestellten Zielvorgaben bis 2020 sehen eine Ermittelt man den Flächenbedarf der beste- B 2.63).
Deckung von 1 % des deutschen Energiebe- henden Infrastrukturen für Verkehr pro Kopf, so Innerhalb des Güterverkehrs sind Bahn und
darfs durch thermische Abfallbehandlung vor ist dieser mit etwa 50 m2 höher als die durch- Schiff besonders energieeffiziente Transport-
(Abb. B 2.60). schnittliche Wohnfläche pro Kopf (siehe Archi- systeme. Der Transport über die Straße
tektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige gewährleistet demgegenüber eine optimier-
Verkehr Beziehung, S. 18). Bezogen auf Flächenver- te Verteilung der Güter, die jedoch deutlich
Mobilität stellt in einer arbeitsteiligen Gesell- brauch und Verkehrsleistung ist das Schienen- energieaufwendiger ist (Abb. B 2.65).
schaft eine notwendige Voraussetzung für die netz dabei etwa doppelt so leistungsfähig wie Auch im motorisierten Personenverkehr stellt
Wirtschaft und das Individuum dar. Da Verkehr das Straßennetz. Mit der Schifffahrt greift der die Bahn die energieeffizienteste Technolo-
besonders zwischen Gebäuden stattfindet, ist Güterverkehr auf Seen, Flüsse und Kanäle zu. gie dar. Der hohe Energiebedarf beim moto-
seine Struktur und sein Energieverbrauch eng Der geringe Landschaftsverbrauch beim Flug- risierten Individualverkehr (MIV) bedingt sich
verknüpft mit städtebaulichen und architektoni- verkehr wird durch flächendeckende Lärm- insbesondere durch die geringe Auslastung
schen Gegebenheiten und wird letztlich durch und Umweltbelastungen relativiert. (25 – 30 %) und geringe Energieausnutzung
diese ausgelöst. In Deutschland stellt der Ver- sowie hohe Gesamttransportgewichte im
kehr den Sektor mit dem zweitgrößten Energie- Transportmittel Verhältnis der zu transportierenden Menschen.
verbrauch dar (Abb B. 2.2). Bauliche Maßnah- Drei zentrale Faktoren beeinflussen den Ener- Um die Auslastung im Personenverkehr weiter
men und Anreizsysteme schaffen die Voraus- giebedarf von Transportsystemen: Effizienz zu steigern, eignen sich z. B. ein verstärktes
setzung, den Individualverkehr auf effizientere des Transportmittels, Geschwindigkeit und Angebot an öffentlichem Personennahverkehr,
öffentliche Verkehrsmittel zu verlagern und auf Auslastung. Während bei der Effizienz und Car-Sharing oder Automietstationen.
Eigenkraft basierende Techniken wie z. B. der Auslastung immer möglichst hohe Werte Die effizienteste Fortbewegung erfolgt durch
Fahrrad fahren umzusteigen. erforderlich sind, ist die optimale Geschwin- eigene Körperkraft. Die Fortbewegung mit
Grundsätzlich lässt sich das Verkehrsaufkom- digkeit abhängig von der zurückzulegenden dem Fahrrad verlangt dabei um 70 % weniger
men in Personen- und Güterverkehr unterteilen Entfernung. Eine ideale Systemgeschwindig- Körperkraft wie das Zufußgehen.
(Abb. B 2.66). keit für Fernreisen durch Mitteleuropa liegt Wichtig zur Bewertung der unterschiedlichen
Arbeit Linienverkehr 8662 Straßen Länge Anteil
Ausbildung [km] [%]
Wirtschafts- Schienenverkehr 2131
verkehr Bundesautobahnen 11 786 1,9
Luftverkehr 146 Bundesstraßen 41 228 6,6
bringen
und holen motorisierter 163,6
Landesstraßen 86 838 13,9
Individualverkehr 56140
private Er- Kreisstraßen 90 996 14,5
15% transportierte Personen [Mio. /a]
ledigungen
Gemeindestraßen 395 400 63,1
31% Einkauf
6% Schienenverkehr 317,3
Freizeit B 2.66
Binnenschifffahrt 236,8 Transportmittel im Güterverkehr Transport-
8%
Seeschifffahrt 281,0 kilometer
[t km / MJ]
9% Luftverkehr 2,9
Flugzeug 0,3
19% 12% Rohölleitungen 95,5 LKW 1,7
Straßengüter- 2765,0 Bahn 3,3
verkehr transportierte Güter [Mio. t/a] Schiff 4,3
B 2.64 B 2.65 B 2.67

78

B 2.62 Windsichter: Separierung von Leichtverpackun-
gen und Folien per Luftdruck innerhalb einer
Sortieranlage
B 2.63 Kennwerte unterschiedlicher Transportmittel
B 2.64 Verkehrsaufkommen nach Nutzung in Deutsch-
land
B 2.65 beförderte Personen und Güter in Deutschland
im Jahr 2005
B 2.66 Anteile verschiedener Straßen am deutschen
Straßennetz im Jahr 2004
B 2.67 Effizienz von Transportmitteln im Güterverkehr
B 2.68 Mehrkosten für die Finanzierung eines inner-
städtischen Grundstücks sowie Einsparungen
durch geringeren Mobilitätsbedarf am Beispiel
von Hamburg
B 2.69 autofreies Quartier, Siedlung Thalmatt 1, Heren-
schwanden (CH) 1974, Atelier 5
B 2.70 serielle Straßenbahnhaltestellen, Hannover (D)
2000, Despang Architekten
Transportarten ist auch ihre Klimawirkung. Der
bei einer Verbrennung entstehende Wasser-
dampf ist z. B. in Bodennähe von geringer
Bedeutung, in hochgelegenen atmosphä-
rischen Schichten ausgestoßen, trägt er
jedoch deutlich zum Klimawandel bei. So ist
der Flugverkehr die mit Abstand klimabelas-
tendste Transportform.
Innerhalb des Stadtverkehrs wird zum Klima-
schutz mitunter die Nutzung von Elektroautos
gefördert, da sie im Stadtbereich weitgehend
umweltneutral sind. Die Primärenergiebilanz
und damit die Umweltwirkung lässt sich jedoch
nur auf Basis der Energieerzeugung für den
Strom bewerten.
Mobilitätsbedarf
Täglich wendet ein Mensch durchschnittlich
75 – 85 Minuten für Mobilität auf, wobei uner-
heblich ist, zu welchen Verkehrsformen er
Zugang hat und in welchem nationalen oder
regionalen Kontext er sich befindet [8].
Während der Zeitaufwand für Mobilität also
offensichtlich geringen Veränderungen unter-
liegt, vergrößern sich hingegen die Bewe-
gungs- bzw. Einzugsradien und damit die
durch den Verkehr erreichbaren Ziele. Gleich-
zeitig steigt das Verkehrsaufkommen. Beides
ist Ausdruck der immer stärkeren Flexibilisie-
rung unserer Lebensgewohnheiten [9].
Der Mensch legt im Mittel 3,5 Wege pro Tag
zurück. 50 % dieser Wege sind kürzer als
3 km.
a b
[1000EUR /a]
Grundstücks- und Mobilitätskosten 1
10
780 EUR
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
mittlerer
Grundst.-Preis,
mittlere Entf.
Grundstückskosten2
Mobilitätskosten
1
Grundstücksgröße: 200 m2, pro Haushalt je ein Auto
2
Kostendifferenz im Verhältnis zu einem innerstädtischen
Grundstück
Stadtverkehr
Bezieht man in die Betrachtung der Mobilität
mit ein, dass Menschen ca. 90 % ihrer Zeit in
Gebäuden verbringen, so kann Verkehr als Be-
wegung zwischen Bauten beschrieben wer-
den.
Einer der häufigsten Wege ist der zwischen
Wohnung und Arbeitsplatz (Abb. B 2.67). Am
Beispiel von Hamburg lässt sich nachweisen,
dass eine innerstädtische Wohnlage trotz der
bis zu siebenfach höheren Kosten für ein
Grundstück über eingesparte Mobilitätskosten
wirtschaftlicher ist als eine gleichwertige
Wohnlage im Umland (Abb B 2.68). Dieser
Bezug kann als weitgehend allgemeingültig
betrachtet werden. Hinzu treten Einsparungen
durch eine ggf. geringere Anzahl zu betreiben-
der Autos oder den Zeitgewinn (bis zu Faktor
fünf). Im energetischen Vergleich ist so z. B.
ein Altbau mit einem Energieverbrauch von
200 kWh / m2a und 150 m2 Nutzfläche in etwa
einem Passivhaus zuzüglich 10 000 km / a indu-
ziertem motorisierten Individualverkehr gleich-
wertig. Die Energiebilanz einer Familie kann in
Städten bis zum Faktor vier geringer sein als
im ländlichen Raum.
Damit ist die beste Vermeidungsstrategie von
Verkehr eine verdichtete Bauweise, gepaart
mit einem lokalen Angebot an interessanten
Plätzen, vielfältigen räumlichen Situationen
und der Nähe von Bedarf und Angebot. Kurze
Distanzen zu Einkauf, Schule, Arbeit, Erholung
und anderen Funktionen ersparen Verkehr
Stadtraum und Infrastruktur
931 EUR
4225 EUR
günstiger günstiger
Grundst.-Preis, Grundst.-Preis,
große Entf. sehr große Entf.
Summe (Mehrkosten)
B 2.68 B 2.69
und damit verbundenen Energieaufwand (Abb.
B 2.69).
In urbanen Räumen ist im Verhältnis zu länd-
lichen Siedlungen zum einen ein erhöhter
Anteil an öffentlichem Personennahverkehr,
zum anderen an rad- und fußläufiger Mobilität
zu verzeichnen. Anreizsysteme können eine
weitere Umschichtung des motorisierten Indivi-
dualverkehrs auf die öffentlichen Verkehrsmit-
tel leisten. Hierzu tragen insbesondere leichte
Zugänglichkeit, enge Taktraten und subjektiv
erhöhtes Sicherheitsempfinden bei. Für Quar-
tiere lassen sich je nach Zugänglichkeit durch
Individualverkehr unterschiedliche Quartiers-
formen bilden, die den Nutzer in seinem Ver-
halten mehr oder weniger stark einschränken
(Abb. B 2.73).
In der Standortwahl wird die gute ÖPNV-
Anbindung zu einem entscheidenden Faktor.
In der Raumgestaltung treten die Aspekte der
Über- und Einsichtlichkeit der entsprechenden
Verkehrsknotenpunkte für Nutzer hinzu. Grund-
sätzlich werden dabei ebenerdige Situationen
durch den Menschen positiver eingeschätzt
(Abb. B 2.70 a – c). Eine helle Gestaltung der
Räume insbesondere bei geringen Personen-
aufkommen und bei Nacht bieten für unter-
irdische Standorte einen gewissen Ausgleich.
Letztere reduzieren den Verbrauch an nutz-
baren Flächen im Stadtraum, benötigen aller-
dings einen hohen Energieeinsatz für Belüf-
tung und Belichtung, soweit keine unmittel-
bare Licht- und Luftversorgung durch den
c B 2.70
79
Stadtraum und Infrastruktur

Regenwasser
Schmutzwasser

Strom, Straßen-
beleuchtung Regen- Straßen-
etc. wasserkanal wasser
Fern- Gas
heizung Hochdruck-
Telefon- und Datenleitungen
wasserleitung
Ferngasversorgung
Schmutzwasserkanal
mit Kontrollschacht

B 2.71
Außenraum herstellbar ist (Abb. B 2.71).
Zur Erschließung der näheren Umgebung
sollten attraktive Fuß- und Radwege mit einer
sicheren, vorrangigen Wegführung und leicht
erreichbaren Fahrradabstellplätzen in einem
Mobilitätskonzept vorgesehen werden.
Straßenraum
Innerhalb von Siedlungsgebieten belegen
öffentliche Verkehrsbauwerke durchschnittlich
39 % der Flächen. Angesichts dieses hohen
Flächenaufwands erscheinen Maßnahmen zur
effizienten Flächennutzung, zur Verringerung
des Flächenverbrauchs sowie zur Umwand-
lung gering genutzter Verkehrsflächen sinnvoll
(Abb. B 2.72).
Durch verschiedene Verkehrsformen entstehen
innerhalb des Straßenraums unterschiedliche
Bewegungsgeschwindigkeiten. Diese können
sich gegenseitig behindern oder Gefahren-
B 2.72
potenziale darstellen. Die Sicherheit kann Am Gebäude entstehen unter Berücksichti-
durch das Angleichen der verschiedenen gung von Ausrichtung und Zugänglichkeit
Geschwindigkeiten oder die Trennung der Ver- des Objekts zum Straßenraum sowie zur
kehrsformen erhöht werden. Letzteres ist aller- Lage und Gestaltung der Eingangsbereiche
dings mit erheblichem Flächenaufwand ver- Flächen für den ruhenden Verkehr. Die Ein-
bunden und kann einen Verlust urbaner Quali- richtung von Fahrradstellplätzen, die möglichst
täten bewirken. kompakte Anordnung von Pkw-Stellplätzen
Durch entsprechende Gestaltungsmaßnahmen sowie die Reduktion von Parkplätzen zuguns-
wird bei Geschwindigkeitsübergängen eine ten einer Umlagerung auf ÖPNV unterstützen
erhöhte Aufmerksamkeit des Verkehrsteilneh- den Wechsel auf energieeffiziente Formen der
mers erzielt. Die Entschleunigung des Raum- Fortbewegung. Hierzu tragen auch Anreiz-
verkehrs, z. B. eine verkehrsberuhigte Platzge- systeme wie z. B. integrierte ÖPNV-Tickets bei.
staltung, trägt gleichzeitig zur Erhöhung der
Aufenthaltsqualität im Straßenraum bei (Abb. Ruhender Verkehr
B 2.73). Mobilität ist immer auch mit Stillstand ver-
Schnell und dicht fließender Verkehr erzeugt knüpft. Ein Pkw wird im Durchschnitt nur zu
negative Wirkungen auf das soziale Umfeld. ca. 1 % seiner Lebensdauer bewegt [1]. Pkw
Mit der Zunahme segregierender Verkehrs- erzeugen neben dem Bedarf an Mobilitätsinfra-
ströme geht nachweislich die Abnahme lokaler struktur einen hohen Raumbedarf durch Park-
Kontakte von Anwohnern einher. und Stellflächen. Der Flächenbedarf für Stell-

• angestrebte
Verdrängung von
Fremdverkehr
Verringerung der
Geschwindigkeit
Verdeutlichung
der Wohnfunktion
mehr Sicherheit für
Fußgänger und Kinder
mehr Bewegungsraum
für Fußgänger
Verringerung
von Verkehrslärm
Appell zur Rücksicht
»positive Motivation«
Kfz-Besitz Straßengestaltung
Wirkung
• wahrschein-
liche Wirkung
Abnahmne des KFZ-Besitzes

Zunahme der MIV-Beschränkungen

autonormales Quartier verkehrsgerechte Gestaltung • mögliche Wir-

überdurchschnittlicher Besitz von ungehinderter MIV-Verkehr, kung
KFZ pro Person, meist gesetz- Tempo 50 km / h
liche Förderung, hohe Anzahl Maßnahme
Zweitwagen Sackgasse
Verkehrsleitung

• • • •
Beispiel: Stadtrandgebiete und volle Bedarfsdeckung für Park-
Umland flächen, lokale Garagen
Schleifenstraße • •

Einbahnstraße • •
autoreduziertes Quartier verkehrsberuhigte Gestaltung
unterdurchschnittlicher Besitz von eingeschränkter MIV-Verkehr,
Detailgestaltung

KFZ pro Person, Anreize für Auto-
freiheit (z. B. speziellen Zugang zu
ÖPNV, Car-Sharing)
Beispiel: Französisches Viertel,
Tübingen (D)
Tempo 30 km / h, Wohn- und Materialwechsel •
Spielstraßen bei Fahrbahnen
eingeschränkte Parkflächen, Profilverengung • • • •
zentrale Parkeinrichtungen
(z. B. Tiefgaragen)
optische Umgestaltung • • • • • •
des Straßenraums

autofreies Quartier MIV-freie Gestaltung fahrdynamische • • •

kein Besitz von KFZ, Anreize für
alternative Transportmittel (z. B.
Fahrräder)
Beispiel: GWL Terrain, Amsterdam
(NL)
Hindernisse
Fußgängerzonen, Radwege-
erschließung, Lieferverkehr frei Neuordnung des • •
ruhenden Verkehrs
Parkflächen am Rand des Quar-
Aufpflasterung • • • • • • •
tiers in Paletten oder Parkhäusern,
spezielle Besucherparkplätze
B 2.73 B 2.74

80
 Stadtraum und Infrastruktur

B 2.71 natürliche Belichtung in der Stadtbahnstation Rat-
haus-Süd, Bochum (D) 2006, Pahl + Weber-Pahl
B 2.72 schematischer Schnitt durch einen Straßenraum
B 2.73 Abhängigkeiten von Kfz-Besitz, Stellplatzbedarf
und Nutzereinschränkung
B 2.74 Maßnahmen und Wirkungen im Straßenverkehr
B 2.75 schematische Darstellung der Tiefgaragen eines
Verwaltunggebäudes, Wiesbaden (D) 2001,
Thomas Herzog
B 2.76 Luftbild der Innenstadt von Houston, Texas (USA)
B 2.77 Flächenbedarf verschiedener Stellplatzsituationen
B 2.78 schematische Darstellung verschiedener Park-
systeme:
a Parksafe
b Flurparker
c Doppelparker
d Tripelparker
plätze aller in Deutschland angemeldeten Pkw
entspricht etwa 20 % der deutschen Wohnflä-
che. Dies erzeugt bei ebenerdigen Parkmög-
lichkeiten Konflikte zwischen hochwertiger
Nutzung und niederwertigem Parkraum (Abb.
B 2.76). Daher sind in diesem Zusammenhang
besonders flächensparende Parkmöglichkei-
ten zu bedenken:
• Parkflächen:
Über die Anordnung der Stellplätze lässt
sich der notwendige Flächenbedarf um bis
zu 35 % reduzieren (Abb. B 2.77). Im Wohn-
bereich besteht über so genannte Doppel-
und Dreifachparker die Möglichkeit, die
Stellplatzfläche zu reduzieren. Die höhenver-
stellbaren Plattformen benötigen als Doppel-
parker dazu eine Stellplatzhöhe von 3,50 bis
4,95 m.
• Hochgaragen:
Durch die Stapelung von Stellplatzflächen
kann der Flächenbedarf im Stadtraum verrin-
gert werden. Die Fahrerschließung benötigt
jedoch nochmals etwa die gleiche Fläche
wie der Stellplatz selbst (Abb. B 2.78).
In Wohngebieten tragen Quartiersgaragen in
Form von Hoch- oder Tiefgaragen dazu bei,
den öffentlichen Raum vom Verkehr zu ent-
lasten, schaffen zusätzliche Treffpunkte in
einem Quartier (soziale Wirkung) und bewir-
ken ein hohes Sicherheitsempfinden bei den
Nutzern.
• Tiefgaragen:
Tiefgaragen sind in Bau und Betrieb beson-
ders aufwendig. Mit dauerhaft notwendiger,
künstlicher Belichtung und Belüftung kann
ihr Energiebedarf über dem Heizwärmebe-
darf eines Gebäudes liegen. Natürliche
Belichtung und Belüftung müssen daher ent-
sprechend berücksichtigt werden, zumal sie
zugleich das Sicherheitsempfinden der Benut-
zer positiv beeinflussen (Abb. B 2.74). Im
Gegenzug ermöglicht ihre unterirdische Lage
ein erhöhtes Angebot an hochwertigen, eben-
erdigen Nutzflächen in dichter Bebauung.
• automatische Parksysteme:
Sie basieren auf dem Grundprinzip, Autos
wie in einem Regal im Stadtraum mecha-
nisch abzustellen, was oberirdisch, unter-
irdisch oder gebäudeintegriert geschehen
Luftströmung
warme Luft
Solarstrahlung
B 2.75 B 2.76
kann. Da die Stellplätze keine Fahrerschlie-
ßung benötigen, ergibt sich gegenüber direkt
anfahrbaren Stellplätzen ein deutlich verrin-
gerter Flächen- und Raumbedarf, allerdings
bei erhöhten Betriebskosten (Abb. B 2.78).
mögl. Stell- 34 40 68 80
platzanzahl
Energetisch stellen parkende Autos unaus- auf 100
gelastete Kraftwerke mit äußerst geringem Weglänge
Wirkungsgrad für die Fortbewegung (ca. 18 %) mögl. Stell- 4,4 3,2 4,4 5
dar. Der Deutsche Pkw-Bestand verfügt mit platzanzahl
ca. 46 Mio. Fahrzeugen und einer geschätzten auf 100 m 2
durchschnittlichen Motorleitung von 60 kW Fläche
über eine mechanische Leistung von 2,8 Ter- Flächenbe- 22,5 30,8 22,5 20
rawatt. Als motorgetriebene Objekte beinhalten darf pro Stell-
platz inkl.
sie prinzipiell alle notwendigen Bestandteile Erschl. m 2
für eine dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung. Bei
einer jährlichen Standzeit von ca. 8600 Stun- B 2.77
den könnten damit 24 000 TWh Strom erzeugt
werden. Die Bruttostromerzeugung in Deutsch-
land beträgt etwa 550 TWh, was ca. 2 % die-
ses theoretischen Potenzials entspricht.
Zudem entstünde bei diesem Prozess Wärme-
energie in Höhe von ca. 50 000 TWh, was dem
ca. 20-fachen des jährlichen Endenergiebe-
darfs oder dem 575-fachen der jährlichen
Fernwärmeerzeugung in Deutschland ent-
spricht.
Anmerkungen:
[1] Knoflacher, Herrmann: Stehzeuge. Wien / Köln / Wei-
mar 2001 a Querschnitt Längsschnitt
[2] Hauff, Volker: Unsere gemeinsame Zukunft. Der
Brundtland Bericht der Weltkommission für Umwelt
und Entwicklung. Greven 1987
[3] Mehr Wert für die Fläche: Das »Ziel-30-ha« für die
Nachhaltigkeit in Stadt und Land. Rat für Nachhal-
tige Entwicklung (Hrsg.). Berlin 2004
[4] Energiewirtschaftliche Planung für die Netzintegra-
tion von Windenergie in Deutschland an Land und
Offshore bis zum Jahr 2020 (denaNetzstudie). Deut-
sche Energieagentur (Hrsg.). Köln 2005
[5] Meyer, Franz: Kältespeicher in großen Kältenetzen.
In: Projektinfo 10/05. Bine Informationsdienst 2005
[6] Wasser-Wissen, RWE AG b Querschnitt Längsschnitt
[7] Steigerung der Energieeffizienz von Kläranlagen.
Vortrag zum BMU / UBA Fachgespräch Energieeffizi-
enz auf Kläranlagen, Ingenieurberatung für Abwas-
sertechnik Bernd Haberkern. Bonn 2007
[8] Steierwald, Gerd: Stadtverkehrsplanung. Berlin / Hei-
delberg / New York 2005
[9] Tully, Claus J.; Baier, Dirk: Mobiler Alltag – Mobilität
zwischen Option und Zwang. Vom Zusammenspiel
biographischer Motive und sozialer Vorgaben. Wies-
baden 2006 c Querschnitt d Querschnitt
B 2.78

81
Gebäudehülle
Die Hülle eines Gebäudes definiert die Tren-
nung zwischen innen und außen, sie prägt
das äußere Erscheinungsbild des Bauwerks
und kommuniziert mit ihrem Umfeld. In der
Entwicklungsgeschichte der Gebäudehülle
stehen daher gestaltprägende Merkmale,
Proportion, Materialität und kulturelle Bedeu-
tungen im Vordergrund. Ihr funktionaler Nutzen
besteht primär darin, das Bauwerk vor Wind,
Niederschlag und Sonneneinstrahlung zu
schützen. Mit zunehmenden Behaglichkeits-
anforderungen übernimmt die Gebäudehülle
jedoch auch eine komplexere klimaregulie-
rende Funktion.
Durch die steigende Bedeutung des Energie-
verbrauchs von Bauwerken rückt die Gebäude-
hülle – und hierbei besonders die Fassade –
verstärkt in den Mittelpunkt gestalterischer und
technischer Überlegungen. Die Außenflächen
eines Bauwerks prägen wesentlich dessen
energetisches Verhalten. Das gilt sowohl für die
Optimierung des Wärmetransports zwischen
innen und außen als auch für die dezentrale
Energieerzeugung über die Gebäudehülle
(Abb. B 3.1).
Parallel hierzu nimmt das Bewusstsein einer
nachhaltigen Verwendung von Ressourcen zu.
Die Wahl der Hüllmaterialien definiert in erheb-
lichem Maße sowohl den Energieaufwand für
die Erstellung des Gebäudes als auch die Fol-
geaufwendungen, z. B. für Betriebsenergie,
Reinigung oder Instandhaltung (siehe Material,
S. 165). Weitere Aspekte der Nachhaltigkeit
sind Lärm- und Sichtschutz, die Dauerhaftigkeit
der Materialien und die Rückbaufähigkeit.
Entwurfsbestimmende Faktoren
An die Gebäudehülle als energetische Schnitt-
stelle zwischen Umweltbedingungen und raum-
klimatischen Bedürfnissen der Nutzer werden
zahlreiche Anforderungen gestellt (Abb. B 3.2).
Die daraus abzuleitenden Aufgaben führen in
vielen Fällen zu Zielkonflikten, wie z. B. zwi-
schen Ausblick, Tageslichtnutzung und Son-
nenschutz. Neben gestalterischen Vorstellun-
gen und ökonomischen Kriterien unterliegt die
B 3.1 semitransparente Solarzellen in der Fassade, Entwicklung von Gebäudehüllen komplexen
Seilbahnstation, Lech am Arlberg (A) 2002,
Hans Riemelmoser
Bedingungen, die jeweils objektspezifisch zu
B 3.2 Gebäudehülle: Einflussfaktoren, Eigenschaften optimieren sind. Allgemein lassen sich hierfür
und Funktionen folgende Themenfelder beschreiben:
82
B 3.1
Nutzung
Aufgabe der Gebäudehülle ist es, für die je-
weilige Nutzung sichere, gesunde und behag-
liche Innenraumverhältnisse zu schaffen, wobei
sich die Rahmenbedingungen zum Teil erheb-
lich unterscheiden. Für Wohngebäude beste-
hen prinzipiell andere Anforderungen als für
Büroräume oder Museen, Theaterräume und
Produktionshallen. Allein aufgrund der Nutzung
können rechtliche Vorgaben, z. B. ein hoher
Luftaustausch oder Beleuchtungsstärken, eine
entsprechende Ausbildung der Gebäudehülle
bewirken.
Die angestrebte Behaglichkeit umschreibt eine
subjektive Wahrnehmung, die von einer Viel-
zahl unterschiedlicher Einflussfaktoren be-
stimmt wird (siehe Grundlagen, S. 55). Bei allen
Überlegungen zur Energieoptimierung von
Gebäudehüllen sind die nutzerspezifischen
Anforderungen sowohl elementare Bedingung
als auch zugleich Ziel. Ein tragfähiges Konzept
beinhaltet die Synthese aller relevanten Para-
meter und stellt den Nutzer in den Mittelpunkt
der Betrachtung. Gerade bei Gebäuden, deren
Energiekonzept auf ein enges Zusammenwir-
ken mit den äußeren Einflüssen basiert, ist es
erforderlich und auch zulässig, die subjektiven
Anforderungen des Nutzers zu hinterfragen. So
ist eine zeitlich begrenzte Abweichung von den
idealen Kennwerten oftmals sinnvoll, wenn
dadurch die unterstützende Klimatechnik redu-
ziert werden kann. Zudem stellen statische,
unabhängig vom Wetter herrschende Innen-
raumbedingungen nicht zwingend ein Opti-
mum für das menschliche Wohlbefinden dar.
Klimatische Aspekte
In der frühen baugeschichtlichen Entwicklung
haben sich in den unterschiedlichen Klima-
zonen der Erde Bauformen und Konstruktionen
entwickelt, die in engem Zusammenhang mit
den ortsspezifischen klimatischen Gegebenhei-
ten stehen. Im Gegensatz dazu ist die Architek-
tur des »International Style« vielfach dadurch
geprägt, dass umfangreiche technische Syste-
me die gewünschten Innenraumbedingungen
an jedem beliebigen Standort mit entsprechen-
dem energetischen Aufwand gewährleisten.
Die Planung energieeffizienter Gebäude erfor-
dert einen sensiblen Umgang mit den spezifi-

schen makro- und mikroklimatischen Bedin-
gungen. Neben Einsparungen bei technischen
Systemen und reduziertem Energiebedarf steht
insbesondere die erhöhte Behaglichkeit im Mit-
telpunkt. Die technischen und materialbezoge-
nen Eigenschaften der Außenflächen überneh-
men dabei eine Schlüsselfunktion. Eine genaue
Analyse der klimatischen Kennwerte ist daher
eine wichtige Voraussetzung für die Entwick-
lung einer standortgerechten Gebäudehülle.
Konstruktion
Die Ausbildung der Hülle kann durch die Art
der Gebäudekonstruktion beeinflusst sein.
Hierbei ist entscheidend, ob die Außenhaut
eine tragende Funktion übernimmt oder ob sie
frei von primären statischen Anforderungen ist.
Materialwahl und Konstruktion bedingen sich
dementsprechend gegenseitig. Überwiegen
im Wohnungsbau weitgehend massive Außen-
wände mit klimaregulierender Wirkung, sind bei
vielen zeitgenössischen Verwaltungsgebäuden
Trag- und Hüllfunktion getrennt, oftmals in Ver-
bindung mit großflächiger Verwendung von
Glas. Transparente Flächen bedürfen beson-
derer Sorgfalt bei der Planung, weil sie in der
Regel vielfältige Funktionen zu erfüllen haben
und unerwünschte Nebenwirkungen entfalten
können. Um diese zu bewältigen, sind sie
daher meist ergänzt durch unterstützende Sys-
teme wie öffenbare Elemente, Sonnenschutz,
Blendschutz etc.
äußere Einflussfaktoren
Licht
Solarstrahlungsintensität
Solarstrahlungswinkel
Beleuchtungsstärke
Horizont
umgebende Bebauung
Vegetation
Luft
Lufttemperatur
Luftfeuchtigkeit
Luftgeschwindigkeit
Windrichtung
Luftqualität
Schall
Niederschlag
Erde
Erdreichtemperatur
Erdreichfeuchtigkeit
Erdreichspeichermasse
Ein zunehmend wichtiger Aspekt ist die Inte-
gration dezentraler Haustechnik in die Gebäu-
dehülle. Hier steht inzwischen eine umfangrei-
che Auswahl zur Verfügung, die von Stellmoto-
ren für die automatische Nachtluftkühlung über
vollautomatisch regulierte Sonnenschutzsyste-
me bis hin zu Fassadenlüftungsgeräten und
aktiven Solarelementen reicht. Hierbei sind
unterschiedliche Dauerhaftigkeiten von Hüll-
systemen und technischen Komponenten zu
beachten. Eine nachträgliche Verbesserung
der energetischen Eigenschaften ist bei der
Gebäudehülle zudem mit hohem Aufwand ver-
bunden. Es macht deshalb Sinn, bei Neubau-
wie Sanierungsmaßnahmen die weitere Ent-
wicklung von Komfortansprüchen und der
Energiebereitstellung abzuschätzen und mög-
lichst entsprechend hohe Standards zu rea-
lisieren.
Rechtliche Anforderungen
Die Planung wird zunehmend durch rechtliche
Grundlagen beeinflusst. Zahlreiche Dokumente
beinhalten Vorgaben und Empfehlungen be-
züglich der energetischen Eigenschaften der
Gebäudehülle. Die entsprechenden Gesetze
werden von Bundes- oder Landesregierungen
erlassen und bilden oftmals die Grundlage für
darauf aufbauende Verordnungen oder Richt-
linien. Verordnungen dienen der Präzisierung
von Gesetzen und verweisen zudem auf zahl-
reiche Normen. Ein Beispiel für Deutschland ist
Gebäudehülle
Eigenschaften
Transparenz
Transluzenz
Opazität
Wärmeleitfähigkeit
Gesamtenergiedurchlassgrad
Gewicht
Schalldämmmaß
Speicherfähigkeit
Dampfdiffusionswiderstand
Schutzfunktionen
Wasserschutz
Windschutz
winterlicher Wärmeschutz
sommerlicher Wärmeschutz
Sonnenschutz
Blendschutz
Lärmschutz
Sichtschutz
Einbruchschutz
Versorgungsfunktionen
Beleuchtung
Belüftung
Ausblick
Einblick
passive Wärmegewinne
aktive Wärmegewinne
solare Stromgewinne
Gebäudehülle
hier die Energieeinsparverordnung (EnEV), die
auf dem Gesetz zur Einsparung von Energie in
Gebäuden (EnEG) basiert und konkrete Vorga-
ben zum maximal zulässigen Primärenergiebe-
darf von Gebäuden umfasst (siehe Strategien,
S. 183). Die für die Gebäudehülle wesentlichen
gesetzlichen Regelungen sind im Anhang auf-
geführt (siehe S. 268)
Historische Entwicklung
In warmen Klimazonen wurden Bauten von
Beginn an konstruktiv in Tragwerk (z. B. Holz-
stützen) und Gebäudehülle (z. B. Tierfelle) auf-
geteilt. In den gemäßigten und kalten Klima-
zonen überwogen demgegenüber massive
Außenwände, die zugleich statische Funktionen
übernahmen (z. B. Mauerwerk). Diese beein-
flussten durch konstruktiv bedingte kleine Öff-
nungen und ihre hohe Speichermasse maß-
geblich das Innenraumklima.
Insbesondere Naturwissenschaftler trugen im
19. Jahrhundert über bauphysikalische Erklä-
rungen der Funktionsweise von Gebäudehüllen
zur weiteren Entwicklung bei. Der Franzose
Jean Fourier stellte um 1820 eine Theorie über
die Wärmeleitung in festen Körpern auf und
prägte mit den Begriffen »Wärmefluss«, »Tem-
peraturgefälle« und »Wärmeleitfähigkeit« unse-
ren heutigen Sprachgebrauch. Im Jahre 1828
führte dann der ebenfalls aus Frankreich stam-
mende Physiker Jean Claude Eugène Péclet
den k-Wert (heute U-Wert in W / m2K, siehe
innere Einflussfaktoren
thermisch
Raumlufttemperatur
mitt. Raumumschließungstemperatur
Oberflächentemperaturen
Zulufttemperatur
Zuluftgeschwindigkeit
Raumluftfeuchte, Zuluftfeuchte
Luftbewegung
akustisch
Geräuschpegel
Schallbelastung
Nachhallzeiten
visuell
Direktstrahlung
Lichtwinkel
Beleuchtungsstärke
Leuchtdichteverteilung
Kontrast, Blendung
Tageslichtquotient
Tageslichtautonomie
Farbwiedergabe, Außenbezug
Ausblick
olfaktorisch
Luftwechsel
Luftqualität
B 3.2
83
Gebäudehülle
1800
• Einführung der Begriffe Wärmefluss, Tem-
peraturgefälle und Wärmeleitfähigkeit
• Einführung des k-Werts als Kennwert für die
Wärmeleitfähigkeit (heute U-Wert)
1850
• Kristallpalast in London (GB)
• Einführung des Begriffs Wärmeverlust durch
Transmission und Lüftung
• Patent für Isolierverglasung
• erste solare Luftkollektorfassade (USA)
1900 • erste Doppelfassade: Produktionshalle Steiff (D)
• Patent für Dämmelemente aus Kork
• erste vorgehängte Glasfassade
Halladie Building, San Francisco (USA)
• Marktreife von Isolierglas
• Erfindung des Sonnenschutzglases
1950 • Entwicklung von mineralischen Dämmstoffen
• Entwicklung Wärmedämmverbundsystem
• Einführung des Begriffs Bauphysik
• Entwicklung der Trombewand
• Passivhaus
• Plusenergiehaus
2000
B 3.3
B 3.4
84
Material, S. 150, Abb. B 5.12) als Koeffizient für
die Durchlässigkeit von Wärme eines Körpers
ein [1]. Im energetischen Sinn besteht die
Gebäudehülle im einfachsten Fall aus sechs
Flächen. Diese sind entsprechend ihrer jewei-
ligen inneren und äußeren Anforderungen dif-
ferenziert zu betrachten. Waren Dach und
Bodenplatte fast ausschließlich funktional
bestimmt, wurde die Fassade als »kommuni-
zierendes« System schon immer auch unter
gestalterischen Gesichtspunkten entwickelt.
Für die europäische Architektur waren in die-
sem Zusammenhang vor allem die Entwick-
lungen in der Glastechnologie und Eisenher-
stellung von Bedeutung. Bereits Mitte des
19. Jahrhunderts entstand mit dem Kristallpa-
last in London einer der Höhepunkte der Glas-
architektur. Fast zeitgleich wurde in den USA
das erste Patent für Isolierverglasungen erteilt.
Auch vielfach unbeachtete Teile der Gebäude-
hülle sind in diesem Zusammenhang von gro-
ßer Bedeutung: die Flächen gegen Erdreich.
Für die Außenwirkung unbedeutend, überneh-
men sie in der Wärmebilanz eines Bauwerks
eine wichtige Funktion.
Im Sinne der thermischen Behaglichkeit wurde
der Wärmeschutz über Außenwände schon im
19. Jahrhundert thematisiert. Die bauphysikali-
sche Funktion als Bauteilschutz wurde mit der
Entwicklung mehrschichtiger Gebäudehüllen
aus unterschiedlichen Materialien relevant. Erst
später erhielten im Zusammenhang mit dem
Energieverbrauch wirtschaftliche und dann
auch ökologische Aspekte ihren heutigen Stel-
lenwert (Abb. B 3.3).
Das 20. Jahrhundert
Die Architekturentwicklung zu Beginn des
20. Jahrhunderts war geprägt durch das Stre-
ben nach filigranen Konstruktionen und dem
großflächigen Einsatz von Glas, wie es z. B.
Walter Gropius bei den Fagus-Werken ein-
drucksvoll demonstrierte (Abb. B 3.4) und Lud-
wig Mies van der Rohe in seiner Vision für ein
gläsernes Hochhaus in Berlin formulierte. Eine
differenzierte Betrachtung der Gebäudehülle
wurde Anfang des 20. Jahrhunderts durch den
Ingenieur Ludwig Dietz ermöglicht, der für
mehrschichtige und inhomogene Bauteile
einen mittleren k-Wert definierte [1]. Das Stre-
B 3.5
ben nach großflächigen Verglasungen zur Opti-
mierung der Tageslichtverhältnisse im Innen-
raum bewirkte aufgrund der damals unzurei-
chenden physikalischen Eigenschaften der
Verglasung jedoch überwiegend eine Ver-
schlechterung der thermischen Behaglichkeit.
Zudem führten hohe Transmissionswärmever-
luste in der Heizperiode und übermäßige Wär-
meeintragungen im Sommer zu hohem Ener-
gieverbrauch. Die unzureichend gedämmten
opaken Außenbauteile trugen zusätzlich zum
hohen Heizwärmedarf bei. Als Folge daraus
wurde in den 1970er-Jahren in Deutschland
das »Gesetz zur Einsparung von Energie in
Gebäuden (EnEG)« verabschiedet. Dies war
die Grundlage für die 1977 inkraftgetretene
Wärmeschutzverordnung (WSVO), in der erst-
mals verbindlich definierte maximale k-Werte
für Außenbauteile beheizter Gebäude gefordert
wurden.
Parallel hierzu rückte der Wunsch wieder ins
Blickfeld, die Energie der Sonne verstärkt für
die Raumbeheizung heranzuziehen. Die ele-
mentaren Regeln zur passiven Nutzung der
Solarstrahlung mündeten im Wohnungsbau der
1980er-Jahre in eine Epoche von Experimental-
bauten, die, nach Süden orientiert und mit
hohem Verglasungsanteil und Speichermasse
ausgestattet, den Begriff »Solararchitektur«
manifestierten. Es zeigte sich jedoch bald,
dass eine Maximierung der passiven Solarge-
winne allein nicht die gewünschten Ergebnisse
erzielte. Deutlich größere Erfolge verzeichneten
Maßnahmen zur Minimierung der Wärmeverlus-
te durch die Gebäudehülle, die schließlich den
Heizwärmebedarf zum kleinsten Posten in der
Nutzenergiebilanz schrumpfen ließen, wie es
z. B. beim ersten Passivhaus in Deutschland
bereits zu Beginn der 1990er-Jahre demons-
triert wurde (Abb. B 3.5).
Aktuelle Tendenzen
Parallel zu den realisierten Forschungsbauten
wurden bereits seit den 1980er-Jahren Soft-
wareprogramme entwickelt, die von der Erstel-
lung einfacher Energiebilanzen bis zur komple-
xen Energie- und Strömungssimulation den
gesamten Entwicklungsprozess begleiten und
beeinflussen können. Wärmeleitung, -strahlung
und -konvektion sind dreidimensional und mit
B 3.6
 Gebäudehülle

mehreren Zonen abbildbar, unter Berücksichti- Ziel Teilziel Konzept Maßnahmen

gung dynamischer Veränderungen der äußeren
und inneren Randbedingungen. Dies hat ent-
scheidend dazu beigetragen, das thermodyna-
mische System »Gebäudehülle« mit hoher Pla- Flächenoptimierung und Kompaktheit, Zonierung,
nungssicherheit entwickeln und gestalten zu Hüllengeometrie thermische Hülle
können (Abb. B 3.6). Eine besondere Bedeu-
tung erlangen diese Möglichkeiten bei energe-
Wärmedämmung Materialwahl, Dämmung,
tischen Sanierungsmaßnahmen im Gebäude-
opaker Bauteile Wärmebrücken
bestand, für die erheblicher Nachholbedarf
besteht. Die energetische Verbesserung beste-
hender Gebäudehüllen stellt im Sinne einer Wärme erhalten Wärmedämmung Verglasungsanteil,
nachhaltigen Entwicklung eine herausragende und gewinnen transparenter Bauteile Glasqualität
Aufgabe dar. Hier ist kurzfristig das größte Ein-
sparpotenzial erschließbar, da wenige Neubau-
ten einer große Masse an Bestandsgebäuden passive Nutzung der Pufferzonen, TWD,
Solarstrahlung Speichermasse
gegenüberstehen, die maßgeblich den Ener-
giebedarf der nächsten Jahrzehnte bestimmen
wird. (siehe Stadtraum und Infrastruktur, S. 63, Luftwechselrate,
Minimierung der Lüftungs-
Abb. B 2.2) wärmeverluste Wärmerückgewinnung,
Luftvorerwärmung,
Energieeffiziente Gebäudehüllen Luftdichtheit
Eine energieeffiziente Planung der Gebäude- aktive solarthermische Dachkollektor,
hülle zeichnet sich dadurch aus, dass die Energiegewinnung Fassadenkollektor
geforderten klimatischen Innenraumbedingun-
gen ganzjährig mit geringem Energiebedarf
und möglichst weitgehend ohne aufwendige
Energieversorgungstechnik sicherzustellen
sind. Sie setzt eine genaue Analyse der klima- Wärmedämmung,
Reduktion der
tischen Rahmenbedingungen und des Nut- Wärmetransmission Oberflächentemperatur,
zungsprofils im Zusammenspiel aller o. g. Teil- Phasenverschiebung
aspekte voraus. Eine energetisch optimierte
Gebäudehülle verfügt über eine maximierte Reduktion der solaren konstruktive Maßnahmen,
Überhitzung vermeiden Spezialverglasungen,
passive Leistungsfähigkeit und stellt somit die Einstrahlung
Sonnenschutzsysteme
Basis zukunftsfähiger Energiekonzepte dar.
Darüber hinaus kann sie durch eine Integration
Speichermasse thermische Entspeicherung,
aktiver Solartechnologie einen wichtigen Bei- Luftvorkonditionierung
Gebäudehülle und Lüftung
trag zur Energieversorgung des Gebäudes
optimieren
leisten. Die Gebäudehülle ist daher auch in
enger Verflechtung mit der Energieversor-
gungstechnik zu entwickeln.
Für eine energieeffiziente Planung von Gebäu- Fensterlüftung,
dehüllen steht heute eine große Anzahl von freie Lüftung Windnutzung,
Materialien, Hüllsystemen und Technologien thermischer Auftrieb
zur Verfügung. Angelehnt an die zehn Bau- dezentral Lüften
steine des energieoptimierten Bauens (siehe maschinelle Brüstungselemente
Grundlagen, S. 61) sind im Folgenden die ein- Fassadenlüftung Unterflurkonvektoren
Zargenlüftung
zelnen Ziele, Konzepte und Maßnahmen erläu-
tert (Abb. B 3.7). Diese gliedern sich nach den
fünf Energiethemen – Wärme, Kälte, Licht, Luft,
Baukörper- und Raumgeo-
Strom – und geben somit einen strukturierten geometrische Optimierung metrie, Verglasungsanteil,
Überblick zu den prinzipiell möglichen Optimie- Verglasungsanordnung
rungsansätzen. Tageslicht nutzen
Transparenz, Transluzenz,
Tageslichtsysteme Reflexion, Umlenkung, Licht-
streuung, Lichttransport

Gebäudehüllen mit Photovoltaikfassade,

B 3.3 energetisch relevante Aspekte der Gebäudehülle Photovoltaik Photovoltaikdach, solarer
im zeitlichen Kontext Sonnenschutz
B 3.4 Fagus-Werke, Alfeld / Leine (D) 1911, Walter
Gropius Entflechtung, Verflechtung,
Solartechnik und
B 3.5 erstes Passivhaus in Deutschland, Darmstadt (D) Strom gewinnen Verschmelzung
Gebäudehülle
1991, Bott, Ridder, Westermeyer
B 3.6 Wohngebäude Mühlheim (D) 2005, Pfeifer
Roser Kuhn
Solartechnik und Addition, Integration,
B 3.7 Ziele, Konzepte und Maßnahmen zur energeti-
Entwurfskonzeption Adaption
schen Optimierung von Gebäudehüllen
B 3.7

85
Gebäudehülle

Transmissions- Heizwärmebedarf Wärme erhalten und gewinnen Flächenoptimierung und Hüllengeometrie

wärmeverluste z.B. aktive Bereits in der Vorentwurfsphase werden ins-
Dämmung Nutzung der Besonders in gemäßigten und kalten Zonen der besondere mit der Gebäudeform und der
opaker Bauteile Solarstrahlung Erde ist es erforderlich, bei niedrigen Außen- Anordnung der Nutzflächen entscheidende
Dämmung trans- temperaturen durch geeignete Maßnahmen Kriterien für eine energetische Optimierung
parenter Bauteile passive behagliche Innenraumbedingungen sicherzu- festgelegt.
solare Gewinne
stellen. Vorrangiges Ziel ist, durch eine opti-
mierte Hülle die im Gebäude vorhandene Kompaktheit
Wärme möglichst weitgehend zu erhalten. Zur Die Formfindung eines Baukörpers hat einen
Lüftungswärme- Analyse des Wärmeflusses kann eine Wärme- wesentlichen Einfluss auf dessen Energiebe-
verluste interne
Gewinne bilanz für das Gebäude erstellt werden. Sie darf. Die Größe des Gebäudevolumens ist in
dokumentiert das Verhältnis von Wärmeverlus- der Regel weitgehend vom Raumprogramm
ten und -gewinnen über den Nutzungszeitraum und von wirtschaftlichen Erwägungen be-
Verluste Gewinne eines Jahres (Abb. B 3.8). stimmt. Zudem sind meist bau- und planungs-
Möglichkeiten der Einflussnahme Bei den Verlustfaktoren wird unterschieden rechtliche Vorgaben bezüglich der Grund-
durch die Gebäudehülle zwischen Transmissions- und Lüftungswärme- flächenzahl (GRZ) und der Geschossflächen-
B 3.8 verlusten. Auf der Gewinnseite sind die inter- zahl (GFZ) zu beachten, die das zulässige Ge-
nen Wärmequellen (Abwärme durch Beleuch- samtvolumen definieren. Bei der Gestaltung
UDach tung, Personen und elektrische Geräte) sowie der Hüllfläche bestehen jedoch in der Regel
H'T = flächengewichtete der Energieeintrag durch die Solarstrahlung Spielräume. Unterschiedlich große Gebäude-
mittlere Wärmeleit- über transparente Hüllflächen verzeichnet hüllflächen wirken sich unmittelbar auf die
fähigkeit der Gebäu-
dehülle [W / m2K] (passive Nutzung der Solarstrahlung). Die Wärmeverluste aus: Je geringer die erforder-
UVerglasung
U = bauteilspezifische Gebäudehülle sollte mit ihren Eigenschaften liche Hüllfläche bei vorgegebenem Volumen
Wärmeleitfähigkeit dazu beitragen, diese Bilanz möglichst aus- ist, desto geringer ist auch der Heizwärmebe-
[W / m2K]
UAußenwand geglichen zu gestalten. Die Differenz dieser darf des Gebäudes. Umgekehrt gilt: Je größer
A = Bauteilfläche [m2]
UBoden Bilanzposten bestimmt den erforderlichen die Hüllfläche bei vorgegebenem Volumen
Fxi = Korrekturfaktor
(siehe Abb. B 3.13) Heizwärmebedarf, der über Gebäudetechnik ist, desto stärker ist der erforderliche bauliche
WBZ = bauteilspezifischer zugeführt werden muss. Dieser bildet die Wärmeschutz zu dimensionieren. Dieser Zu-
Wärmebrücken- Grundlage für die Berechnung des Primär- sammenhang wird am Entwurf visuell unmittel-
zuschlag [W / m2K]
ht energiebedarfs im Sinne der Energieeinspar- bar ablesbar. Er kann über das Maß der Kom-
H'T= H'T = Σ (U· A ·Fxi ) +WBZ · A
A verordnung (siehe Strategien, S. 185, Abb. paktheit quantifiziert werden. Als Größe zur
B 6.26). Bewertung der Kompaktheit wird das Verhältnis
B 3.9 Da die internen Wärmequellen vor allem durch von wärmeübertragender Umfassungsfläche
die Nutzungsart bestimmt werden, liegt in der (A) zum beheizten Gebäudevolumen (V) an-
Primärenergiebedarf [kWh / m2 a]

250 Altbau Minimierung der Verluste und der Maximierung
der Solargewinne das Optimierungspotenzial
200 der Gebäudehülle. Als Zielgröße (oder Kenn-
wert) zur Bewertung der passiven thermischen
Leistungsfähigkeit des Gebäudes über seine
150 Hülle kann der mittlere Wärmedurchlasswider-
stand der wärmeübertragenden Umschlie-
EnEV ßungsflächen H'T in W / m2K dienen (Abb. B
100
3.9). Er gibt Aufschluss über die Größe der zu
erwartenden Transmissionswärmeverluste.
50 Ergänzend stellt auch die Außenluftversorgung
Passivhaus
bei niedrigen Lufttemperaturen einen Verlust-
faktor dar, der mit zunehmender Luftwechsel-
0 rate an Bedeutung gewinnt. Schließlich doku-
0,2 0,4 0,6 0,8 0,9 1,0
mentiert der Verglasungsanteil in Abhängigkeit
A/V-Verhältnis [1/m]
von der Orientierung das mögliche Potenzial
B 3.10 für die passive Nutzung der Solarstrahlung.
Neben dem direkten thermischen Energiefluss
über die Gebäudehülle gewinnen zunehmend
aktive solarthermische Systeme zur Wärmever-
sorgung an Bedeutung. Hierfür eignen sich
Bauteile der Gebäudehülle in besonderem
Maße (siehe S. 93).
Zur Verbesserung des winterlichen Wärmever-
haltens der Gebäudehülle sind folgende Ele-
mente aufeinander abzustimmen:
• Flächenoptimierung und Hüllengeometrie
• Wärmedämmung opaker Bauteile
• Wärmedämmung transparenter Bauteile
• passive Nutzung der Solarstrahlung
• Minimierung der Lüftungswärmeverluste
Gebäudevolumen beheiztes Volumen • aktive solarthermische Energiegewinnung
B 3.11
gegeben (»A / V-Verhältnis«, auch »Formfak-
tor«). In geometrischer Hinsicht stellt die Kugel
die Idealform dar, als orthogonale Struktur der
Würfel. Abweichungen von diesen optimalen
Formen erzeugen Unterschiede hinsichtlich
des Wärmebedarfs eines Gebäudes (Abb.
B 3.10).
Unbeheizte Erschließungszonen, Abstell- und
Lagerräume, Garagen etc. zählen nicht zum
beheizten Volumen und müssen daher ther-
misch abgegrenzt werden. Aus energetischer
Sicht ist daher nicht die Kompaktheit des
»Bruttovolumens«, sondern des beheizten
Gebäudevolumens relevant (Abb. B 3.11).
Eine geringe Fassadenfläche wirkt sich auch
auf die Baukosten positiv aus. Das Streben
nach hoher Kompaktheit findet seine Gren-
ze, wo Tageslichtbedingungen und Sichtkon-
takte nach außen beeinträchtigt werden (siehe
S. 102).
Prinzipiell verbessert sich das Maß der Kom-
paktheit mit zunehmendem Gesamtvolumen.
So entstehen bei großen Geschosswohnungs-
bauten deutlich geringere Transmissionswär-
meverluste als bei frei stehenden Einfamilien-
häusern mit gleicher Wohnfläche (siehe Stadt-
raum und Infrastruktur, S. 70, Abb. B 2.33).
Thermische Zonierung
Auch bei der Grundrissgestaltung lassen sich
energetische Optimierungspotenziale über
eine thermische Zonierung nutzen. Dies be-
deutet, die Nutzflächen gezielt in Bereiche

86
 Gebäudehülle

1 2 3

5 Bauteil Temperatur-Korrekturfaktor [Fxi]

1 opake Decke gegen außen 1,0
6 2 opake Decke gegen unbeheizt 0,8
A1 A2
3 transparente Decke gegen außen 1,0
U1 U2 7
A 4 transparente Wand gegen außen 1,0
U effektiv 5 opake Wand gegen außen 1,0
8 6 transparente Wand gegen Glasvorbau –
7 opake Wand gegen Glasvorbau –
A1 A 9 8 opake Wand gegen unbeheizt 0,5
effektiv=U
Ueffektiv 1
• + U2• 2
A A 9 opake Wand gegen Erdreich 0,6

12 11 10 10 Boden gegen Erdreich 0,6

B 3.12
mit unterschiedlichen Temperaturanforderun-
gen zu gliedern. Hierbei sind die klimatischen
Ausgangsbedingungen für unterschiedlich ori-
entierte Flächen zu berücksichtigen. Dement-
sprechend ist es sinnvoll, Bereiche mit hohem
Wärmebedarf auf der Südseite zu platzieren,
niedrig- oder unbeheizte Flächen sowie Räume
mit hohen internen Wärmelasten als Wärmepuf-
fer an der Nordseite.
Darüber hinaus kann durch eine gezielte An-
ordnung von Zonen ohne Wärmeanforderun-
gen das Gebäude thermisch optimiert werden.
Dies lässt sich sowohl mit unbeheizten Neben-
räumen als auch insbesondere mit ergänzen-
den Hüllen aus Glas erreichen. Der klassische
Wintergarten bewirkt diesen Effekt ebenso wie
moderne Doppelfassaden oder Atrien. Übertra-
gen auf einen größeren Maßstab können als
konsequente Weiterentwicklung eigene Klima-
hüllen realisiert werden (siehe S. 92).
Wärmedämmung opaker Bauteile
Die Höhe der Transmissionswärmeverluste
opaker Gebäudehüllen wird maßgeblich von
der Wärmeleitfähigkeit der das beheizte Volu-
men umfassenden Bauteile bestimmt. Diese ist
abhängig von den spezifischen Eigenschaften
der Materialien und dem konstruktiven Aufbau
der entsprechenden Bauteile. Als Kennwert
für die thermische Qualität eines Bauteils dient
der Wärmedurchgangskoeffizient (U-Wert) in
W / m2K. Er ist ein Maß für den Wärmefluss
unter statischen Bedingungen und wird ermit-
B 3.8 Wärmebilanz eines Gebäudes
B 3.9 Ermittlung des mittleren Wärmedurchlasswider-
stands H'T
B 3.10 Einfluss der Kompaktheit eines Gebäudes auf
den Primärenergiebedarf
B 3.11 Kompaktheit und thermische Hülle
B 3.12 Ermittlung des mittleren Wärmedurchlasswider-
stands bei inhomogenen Bauteilen
B 3.13 Übersicht über die energetisch zu differenzieren-
den Bauteile der Gebäudehülle mit Abminde-
rungsfaktor Fx nach EnEV
B 3.14 Wärmeleitfähigkeit ausgewählter Konstruktions-
materialien
B 3.15 Aufbau eines Wärmedämmverbundsystems
(WDVS)
telt als Wärmeleistung pro Quadratmeter Flä-
che bei einer Differenz von einem Kelvin zwi-
schen den beiden Oberflächen des Bauteils,
meist also zwischen innen und außen. Je
geringer dieser Wert, desto besser verhält
sich ein Bauteil in wärmetechnischer Hinsicht
(siehe Material, S. 149). Bei hochwärmege-
dämmten Gebäuden, wie z. B. beim Passiv-
haus, sind für die opaken Bauteile im Mittel
U-Werte < 0,15 W / m2K erforderlich. Bei der
Planung ist zwischen unterschiedlichen Bau-
teilen und deren Anforderungen zu differen-
zieren. Da bei der energetischen Bewertung
auch der Wärmeübergang vom Bauteil nach
außen berücksichtigt wird, ergeben sich bei
gleichen Wandaufbauten je nach Einbausitu-
ation (z. B. gegen Außenluft oder Erdreich)
unterschiedliche Größen für den U-Wert
(Abb. B 3.13).
Außenwände
Die Außenwände bilden in den meisten Fällen
die größte Fläche der Gebäudehülle, deren
Bedeutung mit der Höhe des Baukörpers
zunimmt. Die thermische Qualität der opaken
Außenwände hat daher einen großen Einfluss
auf die Transmissionswärmeverluste des
Gebäudes. Bei einschaligen massiven Außen-
wänden erreichen hochporöse Ziegel bereits
materialspezifische Werte für die Wärmeleit-
fähigkeit ¬ bis 0,08 W / mK (Abb. B 3.14).
Dadurch sind bei Wandstärken von 360 mm
spezifische U-Werte bis ca. 0,2 W / m2K mög-
Konstruktionsmaterial Wärmeleit-
fähigkeit λ
[W / mK]
Holz
Konstruktionsholz, Laubholz, ρ = 700 kg
Konstruktionsholz, Nadelholz, ρ = 500 kg
mineralische Bindemittel
Normalbeton, armiert (1 % Stahl)
Leichtbeton mit Blähtonzuschlag, ρ = 500 kg
Porenbeton, ρ = 500 kg
Porenbeton, ρ = 350 kg, LM
Mauerwerk (inkl. Mörtelfugen)
Kalksandstein, ρ = 1600 kg
Vollziegel, ρ = 1600 kg
Hochlochziegel, HLzW, ρ = 550 kg, LM
Wärmedämmziegel, ρ ≤ 600 kg, Perlitefüllung, LM
Metall
Baustahl, FE 360 BFN 56,90
B 3.14
11 Boden gegen unbeheizt 0,6
12 Boden gegen außen 1,0
B 3.13
lich. Alternativ sind bei der Kombination von
tragendem Kalksandstein und dämmendem
Porenbeton bei gleicher Wandstärke U-Werte
bis ca. 0,12 W / m2K erreichbar. Auch massi-
ve Betonwände können in Blähbeton ausge-
führt werden und erzielen bei einer Stärke
von 40 cm U-Werte bis zu 0,3 W / m2K (Abb.
B 3.16). Mit Verringerung der Wärmeleitfähig-
keit reduziert sich jedoch auch die Tragfähig-
keit von Bauteilen. In vielen Fällen sind die
Anforderungen an Außenwände so hoch,
dass ein monolithischer Aufbau bei vertret-
barer Materialstärke keinen hinreichenden
Wärmeschutz bietet.
Bei einem mehrschichtigen Aufbau werden
zusätzliche Wärmedämmschichten verwendet.
Das Spektrum an geeigneten Materialien reicht
von Naturprodukten wie Kork oder Hanf über
Mineralwolle bis zu extrudierten Schäumen
und Vakuumdämmungen. Die Wahl des rich-
tigen Dämmstoffs hängt vom Einsatzbereich
und von den spezifischen Anforderungen wie
z. B. Druckfestigkeit, Feuchteresistenz oder
Brandschutz ab (siehe Material, S. 151). In
Abb. B 3.16–23 sind unterschiedliche Wand-
aufbauten beispielhaft gegenübergestellt.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche konstruktive
und materialspezifische Varianten zur Ausbil-
dung einer Fassade. Bei Außenwänden mit
hohen thermischen Anforderungen lassen sich
prinzipiell folgende Dämmtypologien unter-
scheiden: Außendämmung, Kerndämmung,
Innendämmung und Skelettbauweise.
1 Mauerwerk
0,18
2 Baukleber
0,13
3 Steinwoll-
platte
2,30
0,16 4 Ausgleichs-
0,16 mörtel
0,09 5 Glasfaser-
gewebe
0,79 6 WDVS-Putz
0,68
0,27 6
0,08 4
5
4
1 2 3
B 3.15

87
Gebäudehülle
Für eine bauphysikalisch ideale Schichtfolge
sollte das wärmedämmende Material auf der
Außenseite massiver Außenwände (z. B. Mauer-
werk, Betonwände) angebracht sein. Dadurch
ist die Wandkonstruktion im warmen Bereich
und kann mit ihrer Masse das Innenraumklima
günstig beeinflussen. Ein weitverbreitetes
System zur Wärmedämmung massiver Außen-
wände ist das Wärmedämmverbundsystem
(WDVS, auch »Thermohaut«). Dieses Prinzip
ermöglicht eine effiziente und thermisch hoch-
wertige Optimierung von Außenwänden und
kombiniert Wärme- und Witterungsschutz
(Abb. B 3.15 und 18). Wärmedämmverbund-
systeme werden flächig auf der massiven
Wand verklebt und bei hohen statischen Anfor-
derungen zusätzlich verdübelt. Sie lassen sich
auf nahezu jedem Untergrund einsetzen und
eignen sich auch sehr gut für eine nachträg-
liche Dämmung bei der Gebäudesanierung.
Alternativ kann der Witterungsschutz losgelöst
von der Dämmebene ausgeführt werden. Die
äußere Schicht wird dabei hinterlüftet, um
Feuchtigkeit abzuleiten. Dieser Aufbau ermög-
licht ein breites Spektrum an Fassadenmateria-
lien und Gestaltungsmöglichkeiten (Abb. B
3.20). Die Verankerung der äußeren Schicht an
der tragenden Wand verursacht in der Regel
eine Schwächung der Dämmebene, die bei der
Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten
zu berücksichtigen ist.
Bei zweischalig-massivem Wandaufbau (bei-
spielsweise Sichtmauerwerk, Sichtbeton) be-
steht die Möglichkeit einer Kerndämmung
(Abb. B 3.17). Die Wandkonstruktion wird in
der Regel ohne Hinterlüftung ausgeführt. Als
Dämmmaterial werden Mineralfaser und Hart-
schaumplatten oder auch Schüttstoffe verwen-
det. Die äußere Schale muss analog zur hinter-
lüftete Fassade mit der inneren tragenden
B 3.16 Massivwand aus Porenbeton, Wohnhaus in Chur
(CH) 2003, Patrick Gartmann
B 3.17 Sichtbeton mit Kerndämmung, Haus der Stille,
Meschede (D) 2001, Peter Kulka mit Konstantin
Pichler
B 3.18 Wärmedämmverbundsystem, Wohnhaus, Zwei-
brücken (D) 2006, dd1 Architekten
B 3.19 Holzständerwand, Wohnhaus, Seekirchen (A)
2003, Ebner Grömer
B 3.20 hinterlüftete Metallfassade, Forschungszentrum,
Bonn (D) 2002, BMBW Architekten + Partner
B 3.21 Sanierung mit Innendämmung, Wohnhaus, Kon-
stanz (D) 2003, Schaller + Sternagel
B 3.22 Pfosten-Riegel-Fassade mit Dämmpaneelen,
Verwaltungsgebäude, Düsseldorf (D) 2005,
Gatermann + Schossig
B 3.23 Holzständer-Fassade mit Vakuumdämmpanee-
len, Experimentierfassade, Würzburg (D)1999,
Michael Volz
88
Ebene statisch verbunden werden. Dies führt
zwangsläufig zu Durchstoßpunkten in der Wär-
medämmebene. Der Abstand zwischen den
Schalen und damit die mögliche Dämmschicht-
dicke ist bei Standardsystemen auf ca. 150 mm
begrenzt. Erhöhte Dämmstoffdicken erfordern
Sonderlösungen.
Ist eine Außendämmung nicht möglich (z. B.
bei der Sanierung von denkmalgeschützten
Fassaden), kann sie auch innenseitig ange-
bracht werden (Abb. B 3.21). Hierbei wird
jedoch die Speichermasse der Wand thermisch
vom Innenraum entkoppelt. Zudem sind nach-
trägliche Wandmontagen nur eingeschränkt
möglich, da die zum Raum gerichtete Schale in
der Regel weich ist und Durchdringungen der
dahinter meist zwingend anzubringenden
Dampfbremse bauphysikalisch problematisch
sind. Große Sorgfalt ist bei der Innendämmung
auf den Feuchteschutz zu legen. Mit zuneh-
mender Innendämmung verringert sich die
Oberflächentemperatur der tragenden Wand-
konstruktion auf der Innenseite. Um Kondensat-
bildung zu vermeiden, ist bei der Planung dar-
auf zu achten, dass in Luft gelöster Wasser-
dampf an keiner Stelle – insbesondere in der
Dämmebene – die Taupunkttemperatur unter-
schreitet. Die Dämmstärke der Innendämmung
ist daher auf ca. 60 bis100 mm beschränkt.
Zusätzlich ist eine Dampfsperre (wasserdampf-
undurchlässige Folie) auf der Innenseite der
Dämmung anzubringen, um den Feuchtigkeits-
transport vom Innenraum in die Dämmebene
zu verhindern. Alternativ können Dämmmateri-
alien eingesetzt werden, die Wasserdampf in
großen Mengen aufnehmen und wieder abge-
ben können (z. B. Mineralschaumplatten aus
Kalziumsilikat). Hier ist da-rauf zu achten, dass
durch Luftaustausch im Innenraum die Feuch-
tigkeit abgeführt werden kann.
Bei der Skelettbauweise übernehmen stabför-
mige vertikale Elemente (Ständer bzw. Pfosten
aus Holz oder Metall) die statische Funktion. Im
Wohnungsbau werden meist Holzständerkons-
truktionen eingesetzt. Diese ermöglichen eine
Verflechtung von Trag- und Dämmebene in
einer Schicht und erreichen bei geringer Wand-
stärke gute U-Werte (Abb. B 3.19). Durch den
inhomogenen Wandaufbau ist der mittlere
U-Wert entsprechend den Flächenverhältnis-
sen von dämmenden und tragenden Bauteilen
zu ermitteln (Abb. B 3.12). Im Nichtwohnungs-
bau wird die statische Funktion meist durch
Stahlbeton- oder Stahltragwerke realisiert. Bei
der davon losgelösten Gebäudehülle werden
überwiegend Pfosten-Riegel-Systeme einge-
setzt. Auf eine gute thermische Trennung des
Fassadensystems ist zu achten. Die Flächen-
elemente können im opaken Bereich als Kalt-
fassade mit Dämmung massiver Bauteile (z. B.
Betonbrüstung) oder als hochgedämmte
Paneele ausgeführt werden (Abb. B 3.22). Mit
der Verwendung von Vakuumisolationspanee-
len sind sehr gute Dämmwerte bereits bei Ele-
mentstärken zu erreichen, die nur geringfügig
über denen von Verglasungselementen liegen
(Abb. B 3.23).
Dächer
Das Dach ist insbesondere bei niedrigen Ge-
bäuden eine bedeutende Verlustfläche durch
Wärmetransmission. Zu unterscheiden sind
Massivdecken, Sparren- bzw. Pfettendächer
und Leichtkonstruktionen. In Abb. B 3.24 bis 26
sind unterschiedliche Dachaufbauten beispiel-
haft gegenübergestellt.
• Flachdächer sind meist als Massivdächer
ausgebildet und werden in der Regel als
Betondecken ausgeführt. Sie sind hinsichtlich
der wärmetechnischen Optimierung ver-
gleichbar mit massiven Außenwänden. Bei
der Materialwahl von Dämmstoffen ist die
erhöhte Druckbelastung zu beachten, ins-
besondere bei begehbaren Flächen oder
Dachbegrünungen (Abb. B 3.24). Verwen-
dung finden meist Hartschaumelemente, je
nach Dachaufbau als Warm- oder Kaltdach
ausgeführt. Für U-Werte < 0,15 W / m2K sind
Dämmstärken von über 20 cm erforderlich.
Der daraus resultierende Dachaufbau ist bei
der Planung der Gebäudehöhe (Attika) zu
beachten.
• Geneigte Dächer werden im Wohnungsbau
meist als Sparren- bzw. Pfettendächer aus-
gebildet. Hier gelten prinzipiell die gleichen
Bedingungen wie bei Holzständer-Wandkon-
struktionen. Zu beachten ist insbesondere
eine fehlerfreie Ausführung der Dampfsperre
auf der Innenseite. Zusätzlich zu einer durch-
gehenden Dämmebene kann auch der Spar-
renzwischenraum für die Einbringungen von
Dämmstoffen genutzt werden (Abb. B 3.25).
Wird auf eine Zwischensparrendämmung
verzichtet (z. B. aus gestalterischen Gründen
für eine sichtbare Konstruktion), ist die durch-
gängige Dämmebene entsprechend stark
auszubilden, was zu einem hohen Dachauf-
bau führt. Bei hochgedämmten Konstruktio-
nen werden beide Prinzipien kombiniert, der
hohe Dachaufbau ist bei der Gestaltung von
Überständen zu berücksichtigen.
• Bei Stahltragwerken werden vielfach beson-
ders leichte Flächenelemente (z. B. Trapez-
blech) eingesetzt. Diese sind analog zu Mas-
sivdächern mit außen liegender Dämmung
auszustatten (Abb. B 3.26). Alternativ zum
schichtweisen Aufbau können gedämmte
Sandwich-Kassettenelemente direkt auf der
Tragkonstruktion befestigt werden.
Bauteile zu Räumen mit Temperaturdifferenz
Auch Bauteile zu unbeheizten oder niedrig-
beheizten Räumen sind hinsichtlich der Wär-
metransmission zu beachten. Dies betrifft z. B.
oberste Geschossdecken zu unbeheizten
Dachräumen, Böden gegen Kellerräume,
Decken oder Wände zu angrenzenden Gara-
gen und unbeheizten Treppenhäusern. Auf-
grund der geringeren Temperaturdifferenzen
gelten hier reduzierte Anforderungen an den
Wärmeschutz. Bei der Altbausanierung erwei-
sen sich diese Dämmungen in der Regel als
sehr wirtschaftlich, da mit geringem Aufwand
ein hoher Einspareffekt zu erzielen ist.
 Gebäudehülle

Stahlbeton
Kerndämmung
Dämmbeton Stahlbeton
B 3.16 B 3.17

Schalung
Luftschicht
Holzständerwand/
WDVS Dämmung
Massivwand Schalung
B 3.18 B 3.19

Fassadenpaneel Putz
Luftschicht Fachwerk
Dämmung Innendämmung
Massivwand Gipsplatte
B 3.20 B 3.21

Pfosten-Riegel-
Konstruktion/ Glaspaneel
Dämmpaneel Vakuumdämmung
Glas Hartfaserplatte
B 3.22 B 3.23

89
Gebäudehülle
Bauteile gegen Erdreich
Bauteile mit direktem Kontakt zum Erdreich
haben aufgrund dessen geringer Temperatur-
schwankungen ein günstigeres thermisches
Verhalten als Bauteile gegen Außenluft. Die
Wärmedämmung im Erdreich wird als Perime-
terdämmung bezeichnet und in der Regel
außerhalb der Bauwerksabdichtung angeord-
net. Hierfür sind Materialien erforderlich, die für
hohe Feuchte- und Druckbeanspruchungen
geeignet und verrottungsfrei sind (siehe Mate-
rial, S. 151). Aufgrund der günstigeren Tempe-
ratur-Rahmenbedingungen genügen meist
geringere Dämmstärken als bei Wandelemen-
ten gegen Außenluft. Bei der Festlegung der
Dimensionen ist jedoch zu beachten, dass eine
nachträgliche Verbesserung der thermischen
Qualität bei erdberührenden Bauteilen in der
Regel nicht mehr möglich ist.
Wärmebrücken
Bei der Wärmedämmung von Bauteilen ist der
Vermeidung von Wärmebrücken besondere
Beachtung zu schenken. Dies sind lokale Stö-
rungen der thermischen Hülle, über die im Ver-
gleich zu umliegenden Flächen ein erhöhter
Wärmestrom an die Umgebung stattfindet, wie
z. B. bei auskragenden Balkonplatten, Wand-
verankerungen oder Rolladenkästen (Abb. B
3.29). Zu unterscheiden sind geometrische und
konstruktiv bedingte Wärmebrücken. Grund-
sätzlich ist unter thermischen Aspekten eine
möglichst homogene Hüllfläche anzustreben.
1 2
2 3
3 5
4 4
5 5
6
1 Gründach, Dachabdichtung
2 Holzwerkstoffplatte
3 Wärmedämmung
4 Dampfbremse
5 Stahlbetondecke
6 Putz
B 3.24
90
Hilfreich ist hierbei eine frühzeitige konzeptio-
nelle Festlegung der Lage der Dämmschichten
und der wärmedämmenden Verglasungen. Bei
Neubauten ist bei sorgfältiger Planung eine
wärmebrückenfreie Ausführung realisierbar.
Bei nicht zu vermeidenden Wärmebrücken und
insbesondere beim Bauen im Bestand sind die
entsprechenden Schwachstellen bauphysika-
lisch kritisch zu bewerten und in der Berech-
nung des Wärmebedarfs als Verlustquellen zu
berücksichtigen. Eine Analyse thermischer
Schwachstellen kann durch Thermografieauf-
nahmen unterstützt werden. Die Ergebnisse
solcher Bilder geben Informationen über die
Oberflächentemperaturen und lassen damit
Rückschlüsse auf die Wärmeleitfähigkeit zu
(Abb. B 3.27). Die Berücksichtigung von Wär-
mebrücken kann in bestimmten Fällen über
pauschale Zuschläge erfolgen oder über
detaillierte Berechnungen nachgewiesen wer-
den [2]. Die Bedeutung von Wärmebrücken
nimmt mit steigender energetischer Qualität
der Gebäudehülle zu. Bei sehr gut gedämmten
Bauten können auch geringe konstruktiv be-
dingte Wärmebrücken hohe Wärmeverluste
verursachen. Zudem bewirken sie im Innenbe-
reich eine verminderte Oberflächentemperatur
gegenüber den angrenzenden Bauteilen. Dies
birgt die Gefahr von Kondenswasserbildung
mit entsprechenden Feuchteschäden. Eine
sorgfältige Planung gefährdeter Bereiche ist
daher vor allem im Sinne des Bauteilschutzes
von großer Bedeutung.
1
4
6
7
1 Zinkblech
2 Trennlage
3 Schalung
4 Wärmedämmung / Sparren
5 Dampfbremse
6 Lattung
7 Gipskartonplatte
B 3.25
Wärmedämmung transparenter Bauteile
Bei der Planung transparenter Bauteile müssen
zahlreiche Anforderungen wie Tageslichtnut-
zung, Durchblick, Blendfreiheit etc. berücksich-
tigt werden. Bei gut gedämmten Bauwerken
weisen transparente Flächen materialbedingt in
der Regel einen schlechteren Wärmeschutz auf
als opake Bauteile. Die Größe und Anordnung
der Verglasungsanteile hat daher großen Ein-
fluss auf die Transmissionswärmeverluste.
Diesbezüglich steigt die Bedeutung transpa-
renter Bauteile mit den Verglasungsanteilen.
Von einem hohen Verglasungsanteil spricht
man bei einem transparenten Flächenanteil an
der Fassade von > 30 % bei Wohngebäuden
und > 50 % bei Gebäuden anderer Funktionen.
Mit zunehmender Bauhöhe der Verglasungen
verstärkt sich generell der Kaltluftabfall entlang
der kühleren Glasfläche nach unten und kann
zu Zugerscheinungen führen. Dem muss dann
mit einer Wärmeabgabe über die Gebäude-
technik entgegengewirkt werden.
Glasqualität
Analog zu opaken Bauteilen gibt es auch bei
Verglasungen große Unterschiede in der ther-
mischen Qualität. Je nach Klimazone und Nut-
zung können Systeme von der Einfachvergla-
sung bis hin zu hoch entwickelten Isolierglas-
elementen mit unterschiedlichen Beschichtun-
gen und Gasen verwendet werden (siehe
Material, S. 152 und 155). Als Standard werden
in gemäßigten Klimazonen heute überwiegend
1
2
3
6
1 Photovoltaikmodule
2 Dachabdichtung, Holzwerkstoffplatte
3 Wärmedämmung
4 Dampfbremse
5 Trapezblech
6 Stahlträger
B 3.26

Zweischeiben-Wärmeschutzverglasungen ein-
gesetzt. Der U-Wert der Fenster [Uw] setzt sich
aus den spezifischen Werten für das Glas [UG]
und den Rahmen [UF] zusammen. Im Woh-
nungsbau kommt zunehmend die Dreifach-
verglasung zum Einsatz, auch Vierfachvergla-
sungen mit U-Werten bis 0,3 W / m2K sind auf
dem Markt verfügbar. In der Entwicklung sind
Vakuumverglasungen, die bei sehr geringer
Bauteiltiefe einen extrem hohen Wärmeschutz
gewährleisten sollen.
In Abhängigkeit von dem Verglasungsanteil und
der Orientierung sowie der angestrebten Leis-
tungsfähigkeit der Gebäudehülle kann auf Basis
einer Wärmebedarfsberechnung die optimale
Glasqualität bestimmt werden. Der Einfluss der
Verglasungsqualität auf den Heizwärmebedarf
ist beispielhaft in Abb. B 3.30 dargestellt.
Mehrschaligkeit
Weitere Optimierungspotenziale bieten mehr-
schalige Aufbauten. Diese reichen vom Kasten-
fenster bis zu Doppelfassaden. Der thermische
Aspekt ist bei diesen Systemen jedoch in der
Regel von untergeordneter Bedeutung. Wirt-
schaftlich sinnvoll kann ihr Einsatz sein, wenn
weitere Leistungsanforderungen – wie z. B.
Schallschutz oder natürliche Lüftung hoher
Gebäude – bei der Planung im Vordergund ste-
hen (siehe S. 99). Vor allem bei Doppelfassa-
den ist durch ausreichende Hinterlüftung
sicherzustellen, dass die gewünschte puffern-
de Wirkung in der Heizperiode nicht zu einer
thermischen Belastung in den Sommermonaten
führt.
Das Prinzip der Doppelschaligkeit kann auch
bei der energetischen Sanierung von Bestands-
bauten eine sinnvolle Alternative sein. Durch die
Kombination der bestehenden Hüllflächen mit
einer zweiten Haut aus Glas verbessert sich
deren thermische Qualität erheblich. Die Maß-
nahme bietet die Möglichkeit, die vorhandenen
Verglasungen und Rahmen weiterzuverwenden.
Vorhandene Wärmebrücken werden auf diese
Weise ebenfalls deutlich abgeschwächt. Zu-
dem können auch erhaltenswerte Fassaden
durch Anwendung dieses Prinzips vor Witte-
rungseinflussen geschützt werden und erhalten
eine neue Gestalt, ohne die alte Struktur zu
verlieren.
Wärmebrückenzuschläge
nach Energieausweis
bei Einhaltung von DIN 4108-6
WBZ = 0,05 W/m2K
ohne Einhaltung von DIN 4108-6
WBZ = 0,1 W/m2K
bei Innendämmung
WBZ = 0,2 W/m2K
a b
Gebäudehülle
Temporärer Wärmeschutz
Da in den Nachtstunden die Tageslichtnutzung
entfällt und die Durchsicht meist unbedeutend
ist, besteht bei transparenten Bauteilen die
Möglichkeit einer zeitlich variablen Verringe-
rung der Wärmetransmission mithilfe verschie-
dener Arten wärmedämmender Elemente, die
temporär vor oder hinter den Glasflächen
angebracht werden. Typische Elemente sind
Klapp- und Schiebeläden, gedämmte Rollläden
oder vertikale bzw. horizontale Lamellen, die
sich vollständig schließen lassen (Abb. B 3.33).
Passive Nutzung der Solarstrahlung
Die so genannte Solararchitektur ist bislang
gekennzeichnet durch zur Sonne orientierte
Gebäude mit großen Öffnungen nach Süden B 3.27
und weitgehend geschlossenen Flächen nach
Norden, Dachüberstände, die im Sommer vor
Überhitzung schützen und im Winter die flach
einfallende Sonne tief in den Raum eindringen
lassen, sowie eine darauf ausgerichtete Zonie-
rung des Grundrisses. Der Baustoff Glas spielt
in diesem Zusammenhang eine entscheidende
Rolle. Das transparente Material ermöglicht
eine thermische Trennung bei gleichzeitiger
Nutzung von Tageslicht und Durchsicht. Darü-
ber hinaus kann es durch seine speziellen phy-
sikalischen Eigenschaften gezielt als »Wärme-
falle« zur Beheizung von Innenräumen einge-
setzt werden.
Grundsätzlich basiert dieser Ansatz auf folgen-
dem Effekt: Die kurzwellige Solarstrahlung (IR-
B 3.28
Strahlung) der Sonne wird durch Materie
absorbiert und in langwellige Wärmestrahlung
(UV-Strahlung) umgewandelt. Glas besitzt die
Eigenschaft, für kurzwellige Strahlung durch-
lässig zu sein, für langwellige Wärmestrahlung
jedoch nicht. Diese als »Treibhauseffekt« be-
kannte Eigenschaft kann durch Kombination B 3.24 begrüntes Massivdach, Wohn- und Bürohaus,
von transparenten Flächen und absorbieren- Wien (A) 2002, Delugan Meissl
den Materialien eine optimierte thermische Nut- B 3.25 Sparrendach mit Blecheindeckung, Mehrfami-
lienhaus, Dortmund (D) 2005, ArchiFactory.de
zung der Solarstrahlung bewirken. Solch einfa-
B 3.26 Flachdach auf Stahltragwerk, Wohnhaus R128,
che Form der Energiegewinnung ist besonders Stuttgart (D) 2000, Werner Sobek
positiv zu bewerten, da die Wärmeabsorption B 3.27 Thermografieaufnahme des Centre Pompidou
ohne bewegliche Teile sowie emissions- und B 3.28 beispielhafter Isothermenverlauf einer konstruk-
geräuschfrei über meist ohnehin erforderliche tiven Wärmebrücke (Gebäudesockel)
B 3.29 typische Wärmebrücken
Bauteile erfolgt. Diesem Energiepotenzial sind a im Bestand
jedoch aufgrund nicht beeinflussbarer Kon- b Beispiel Sanierung: Wärmebrücken reduzieren
stanten des Sonnenverlaufs (und der daraus c Beispiel Neubauten: Wärmebrücken vermeiden
1 Wärmedämm- 1 1 durchgängige
verbundsystem Dämmebene
1
2
2 vorgestellter Balkon 2 thermisch getrennte
2 Konstruktionen
(z.B. Isokorb)
3 3 außenliegende
Funktionselemente
(z.B. Schiebeläden)
3 Perimeterdämmung
3 4 Dämmung unter 4 4 Perimeterdämmung
4 Kellerdecke
c B 3.29
91
Gebäudehülle

TWD Außenwand
Primärenergiebedarf [kWh/m2 a]

120 Nordwest Nord Nordost

So
Ug =1,8 lar
100 str
ah
lun
g

80 Verluste
Wärmegewinne
60 West 0,00 Ost
Ug =1,1

40 0,05
Ug =0,7
0,10
Ug =0,4 Reflexion
20 50 °C
• 0,15

0 0,20
0 20 40 60 80 100 • 20 °C Südwest Süd Südost
mittlerer U-Wert dynamisch [W/ m2K]
Verglasungsanteil der Fassade [%] 0 °C • mittlerer U-Wert statisch [W/m2K]
B 3.30 B 3.31 B 3.32
resultierenden »Passivität«) Grenzen gesetzt. Ausrichtung der für den Außenbezug und die möglichkeit verbunden sein (Abb. B 3.34).
So sind Energiebedarf und Energieangebot Tageslichtversorgung erforderlichen transpa- Neben Glas sind auch Folienkonstruktionen
in vielen Fällen gegenläufig. In diesem Zusam- renten Flächen in der Gebäudehülle. Zu beach- einsetzbar. In dreilagiger Ausführung erreichen
menhang spielen Sonnenschutz und Speicher- ten ist bei allen Ansätzen zur verstärkten Nut- diese U-Werte ≥ 1,7 W / m2K. Über spezielle
massen eine wichtige Rolle. Speichermassen zung der Solarstrahlung jedoch, dass die Vor- Ventile kann zudem die Lage der mittleren Folie
können kurzzeitige Schwankungen im Tag- teile während der kalten Jahreszeit nicht zu manuell verändert werden. Bei einer invertier-
und Nachtrhythmus effizient ausgleichen. negativen Konsequenzen in warmen Perioden ten Bedruckung der äußeren und der mittleren
Eine passive Nutzung der Solarstrahlung über führen dürfen (siehe S. 95). Das nutzbare Folien lässt sich damit der g-Wert des Folien-
Fensterflächen ist prinzipiell immer vorhanden, Solarpotenzial differiert zudem stark in Abhän- dachs je nach Anforderung in zwei Stufen vari-
selbst bei Nordausrichtung durch diffuse Solar- gigkeit von der Funktion des Gebäudes. So ist ieren (Abb. B 3.35).
strahlung. Der Wärmeeintrag durch die Vergla- z. B. in Wohngebäuden eine passive Solaropti- Im großen Maßstab bietet eine transparente
sungen wird bei der Wärmebedarfsberechnung mierung in der Regel sinnvoll, während bei Klimahülle neue Möglichkeiten der energeti-
als »solarer Gewinn« entsprechend berück- Bürobauten infolge der höheren internen Las- schen Optimierung, die zudem einen beson-
sichtigt. Der Umfang dieser Energieerträge ist ten meist die Überhitzungsproblematik im deren Raum entstehen lässt, der insbesondere
entscheidend beeinflussbar durch die Gestal- Sommer überwiegt. an kühlen Tagen große Aufenthaltsqualitäten
tung des Baukörpers sowie die Größe und gegenüber den Freiflächen außerhalb der
Anordnung der transparenten Flächen. Bei Solare Pufferräume Klimahülle schafft (siehe Beispiel 11). Die
transparenten Flächen spielt insbesondere die Neben der direkten Gewinnung der Solarstrah- Investitionen in die zusätzliche Hülle können
Ausrichtung der Bauteile zur Solarstrahlung lung ist ein weiterer konzeptioneller Ansatz die kompensiert werden durch geringere Anfor-
eine zentrale Rolle. Die thermische Wirkung Anordnung von sogenannten solaren Puffer- derungen an die Gebäudehüllen im Inneren.
einer Verglasung wird in der Heizperiode ermit- räumen. Ihre Palette reicht vom klassischen Auch bei der Sanierung von Bestandsgebäu-
telt als Differenz zwischen Transmissionswär- Wintergarten und verglasten Atrien bis zu kom- den kann dieser Ansatz eine interessante
meverlusten und solaren Gewinnen. Bei son- pletten Klimahüllen. Der Grundgedanke hierbei Alternative zur konventionellen energetischen
nenabgewandten Seiten überwiegen die Ver- ist stets, einen ausschließlich solar erwärmten Sanierung sein.
luste, während zur Sonne orientierte Verglasun- Zwischenraum zwischen innen und außen zu
gen in der Bilanz Wärmegewinne erzeugen schaffen, der höhere Temperaturen als die Transparente Wärmedämmung
können. Dementsprechend sollte zur energe- Außenluft aufweist. Dadurch lassen sich Trans- Für die Gebäudehülle wurden in den vergan-
tischen Optimierung sowohl der Verglasungs- missionswärmeverluste der Innenräume redu- genen Jahrzehnten verschiedene Materialien,
anteil als auch die thermische Qualität differen- zieren, was über Simulationsberechnungen Bauelemente und Fassadensysteme wie z. B.
ziert in Abhängigkeit von der Ausrichtung verifiziert werden muss. Die äußere Glashaut die transparente Wärmedämmung (TWD) ent-
bestimmt werden. Eine optimierte passive wird in der Regel als Einfachverglasung reali- wickelt, die unter bestimmten Voraussetzungen
Nutzung der Solarstrahlung beginnt damit bei siert. Der Pufferraum ist nicht beheizt, sollte eine Nutzung der Solarstrahlung auch über
der Bestimmung der Größe, Geometrie und jedoch immer mit einer erweiterten Nutzungs- opake Bauteile ermöglicht (Abb. B 3.31). Das
B 3.30 beispielhafter Einfluss von Verglasungsanteil und
Glasqualität auf den Primärenergiebedarf eines
Wohnhauses (S : W / O : N= 3 : 2 : 1)
B 3.31 Funktionsschema transparenter Wärmedämmung
B 3.32 dynamischer U-Wert einer Holzständerwand
(180 mm Dämmung und 50 mm TWD)
B 3.33 Klappläden als temporärer Sonnen- und Wärme-
schutz, Wohngebäude, Innsbruck (A) 2000,
Baumschlager & Eberle
B 3.34 Doppelfassade, Aschrott Altenheim, Kassel (D)
1931, Otto Haesler
B 3.35 Atriumüberdachung mit Folienelementen, Kinder-
tagesstätte, Wismar (D) 2005, Institut für Gebäu-
detechnik + Energie + Licht Planung (IGEL)
B 3.36 Lucido-Fassade, Wildhaus (CH) 1999, Architheke
B 3.37 massive Holzwand mit Glaselementen, Schreine-
rei, Ehrenkirchen (D) 1999, Pfeifer Kuhn
B 3.38 TWD-Element mit integrierter Speichermasse
B 3.39 TWD-Fassade, Alterswohnungen in Domat / Ems
(CH) 2004, Dietrich Schwarz
B 3.33 B 3.34

92

B 3.35
Grundprinzip ist, in der Heizperiode durch eine
für Solarstrahlung durchlässige Dämmebene
die äußere Oberflächentemperatur der massi-
ven Wand zu erwärmen. Entspricht diese der
Innentemperatur, so entstehen keine Transmis-
sionswärmeverluste.
Alternativ zu opaken Systemen sind auch trans-
luzente Elemente mit integrierten Speicherma-
terialien einsetzbar (Abb. B 3.38 und 39). Zum
Einsatz kommen verschiedene Formen von
latenten Wärmespeichersystemen (z. B. PCM,
siehe Material, S. 158). Darüber hinaus können
Glaselemente mit kostengünstigen Waben-
oder Lamellenstrukturen verwendet werden.
Prinzipiell wird bei diesen Systemen durch spe-
zielle Gläser oder die geometrische Struktur
eine Überhitzung vermieden, indem die einfal-
lende Solarstrahlung in den Wintermonaten bis
zur Absorberfläche durchdringen kann, bei
steilen Einfallswinkeln der hochstehenden Som-
mersonne jedoch reflektiert wird (Abb. B 3.36).
Realisierbar sind auch Kombinationen von
Massivholzwänden mit einer davorgestellten
Glasebene (Abb. B 3.37). Diese Anordnung
bietet zusätzlich zur passiven Funktion die
Möglichkeit einer solaren Zulufterwärmung.
Eine solche »dynamische Dämmung« weist
unter statischer Betrachtung in der Regel einen
geringeren U-Wert auf als eine hochwertige
opake Dämmung. Ob sie in der Jahresbilanz
Vorteile bietet, lässt sich nur durch eine dyna-
misch-thermische Gebäudesimulation und
Monitoring ermitteln (Abb. B. 3.32).
B 3.38
B 3.36
Minimierung der Lüftungswärmeverluste
Bei guter Qualität der Gebäudehülle ist den
Lüftungswärmeverlusten erhöhte Aufmerksam-
keit zu schenken. Dies gilt vor allem für Bauten,
bei denen nutzungsbedingt hohe Luftwechsel-
raten zu gewährleisten sind. Zur Minimierung
von Lüftungswärmeverlusten sind im Wesent-
lichen vier Aspekte relevant:
• Bei der Ausführung der Gebäudehülle ist eine
hohe Luftdichtheit sicherzustellen, um einen
unkontrollierten Luftaustausch zu verhindern.
Hierfür ist eine sorgfältige Detailplanung der
zahlreichen Anschlüsse erforderlich. Zur
Überprüfung der Dichtheit des Gebäudes
dient der sogenannte Blower-Door-Test (Abb.
B 3.41). Hierbei wird über die Herstellung von
Über- oder Unterdruck ermittelt, welche Venti-
latorleistung aufgewendet werden muss, um
einen bestimmten Druckkennwert (50 Pa) im
Gebäude aufrechtzuerhalten. Aus diesem
Wert kann dann die bei diesem Zustand
bestehende Luftwechselrate pro Stunde (1 / h)
ermittelt werden. Eine hohe Luftdichtigkeit ist
insbesondere bei Gebäuden mit maschineller
Lüftung zu gewährleisten, um deren Funkti-
onsfähigkeit und die Effizienz der Wärmerück-
gewinnung sicherzustellen. Hier sind Kenn-
werte < 0,6 / h üblich.
• Bei Gebäuden mit reiner Fensterlüftung kann
durch Wahl und Anordnung der öffenbaren
Elemente ein energetisch optimiertes Nutzer-
verhalten unterstützt werden. So verhindert
Gebäudehülle
B 3.37
ein Öffnungsflügel ohne Kippstellung z. B.
eine Dauerlüftung während der Heizperiode,
die zum Auskühlen von Speichermassen und
erheblichem Energiebedarf führt (siehe S.
100, Abb. B 3.70).
• Bei natürlich angetriebenen Lüftungskonzep-
ten (freie Lüftung) kann die Zuluft über ver-
schiedene Systeme wie Doppelfassaden,
Atrien oder spezielle Luftkollektoren vorge-
wärmt werden (Abb. B 3.40).
• Wärmetauscher in Verbindung mit maschinell
unterstützten Lüftungssystemen können bis
zu 90 % der Wärmeverluste vermeiden helfen
(siehe Technik, S. 135). Für die Realisierung
sehr effizienter Gebäude (z. B. Passivhaus)
ist eine maschinelle Lüftung mit Wärmerück-
gewinnung erforderlich, um den geringen
Heizwärmebedarf zu ermöglichen.
Aktive solarthermische Gebäudehüllen
Die aktive Nutzung thermischer Solarenergie
über Kollektoren ist im Gegensatz zur passiven
Solarenergienutzung unabhängig vom Klima
des Innenraums. Über aktive Solartechniksyste-
me kann in Verbindung mit effizienter Speicher-
technologie Solarenergie weitgehend entkoppelt
von den aktuellen Einstrahlungsbedingungen
genutzt werden. Die hierfür notwendigen Tech-
nologien und Konzepte stehen in ausgereifter
Form zur Verfügung (siehe Technik, S. 118).
Im Zentrum der Planung steht der Kollektor zur
Wandlung der solaren Einstrahlung in thermi-
sche Energie zur Wärmeerzeugung. Er ist Be-
B 3.39
93
Gebäudehülle
Differenzdruckmessung
Tür Δ p=50 Pa
(0,5mbar)
. B 3.47
V= m 3/ h
Ventilator Volumenstrommessung
.
Volumenstrom V
n 50 = [1/h]
Gebäudevolumen V
B 3.40 B 3.41
standteil der Haustechnik und zugleich eine
Komponente der Gebäudehülle. Seine techni-
sche und gestalterische Integration stellt eine
besondere Herausforderung dar, gleichzeitig
bietet der Synergieeffekt wirtschaftliche Vorteile.
Solarfassaden
Solarthermische Kollektoren werden heute
überwiegend als Standardprodukte mit fixen
Abmessungen und technischen Daten produ-
ziert. Die solare Aktivierung von Gebäudehüllen
erfordert jedoch individuell gefertigte Lösun-
gen, die bislang nur von wenigen Herstellern
angeboten werden. Insbesondere Flachkollek-
toren eignen sich als flächige Bauelemente
sehr gut für eine Fassaden- oder Dachintegrati-
B 3.42 on. Sowohl die Formate als auch die horizonta-
le und vertikale Gliederung der Kollektorfläche
können individuell auf das Raster des Gebäu-
deentwurfs abgestimmt werden (Abb. B 3.40
und 42). Auch die Absorberfarbe und die opti-
schen Eigenschaften der Glasabdeckung sind
beeinflussbar. Solarthermische Flachkollekto-
ren werden aus Gründen der Effizienz fast aus-
schließlich mit einer Abdeckung aus hochtrans-
parentem Glas eingesetzt. Prinzipiell bestehen
hier Gestaltungsfreiheiten durch Verwendung
optisch veränderter Gläser (z. B. strukturiertes
Glas, farbiges Glas etc.). Kollektoren können
weitgehend vorgefertigt werden und sind in
Größen bis 30 m2 erhältlich. Bei der Fassaden-
integration muss zwischen Flachkollektor, Luft-
kollektor und Vakuumröhrenkollektor differen-
B 3.43 ziert werden.
Bei massiven Außenwänden kann der Flachkol-
lektor als hinterlüftete Außenwandbekleidung
angebracht werden (Abb. B 3.45). Er ersetzt
damit bislang übliche Fassadenbekleidungen
und übernimmt die Funktion des Witterungs-
schutzes. Bei einer hinterlüfteten Montage wird
der Wandaufbau nicht beeinflusst, es sind
lediglich Wärmebrücken bei der Wandmontage
zu vermeiden. Alternativ kann der Kollektor
auch ohne Hinterlüftung in den Wandaufbau
integriert werden. Bei dieser Anordnung wird
ein hoher Grad an Synergie erzeugt, da die
ohnehin erforderliche Dämmung des Kollektors
zugleich als Wärmedämmung der Außenwand
fungiert. Ein weiterer positiver Effekt ist, dass
auch bei diffuser solarer Einstrahlung hohe
B 3.44
94
B 3.40 Luftkollektorfassade, Gründerzentrum Hamm (D)
1998, Hegger Hegger Schleiff
B 3.41 Funktionsschema Blower-Door-Test
B 3.42 Reihenhäuser mit fassadenintegrierten Flachkol-
lektoren, Batschuns (A) 1997, Walter Unterrainer
B 3.43 Sanierung eines Wohngebäudes mit Flachkollek-
toren, Karlsruhe (D) 2005, Hinrich Reyelts
B 3.44 Vakuumröhrenkollektoren als Brüstung, Mehr-
familienhaus, Zürich (CH) 2001, Beat Kämpfen
B 3.45 beispielhafter Aufbau von Fassadenkollektoren:
a hinterlüftet b nicht hinterlüftet
B 3.46 Sheddach mit Kollektorfeldern, Sporthalle, Groß-
ostheim (D) 2000, Dierks Blume Nasedy
Kollektordächer für ein solares Nahwärmenetz,
Wohnanlage, Rostock (D) 1999, Carewicz AP
Rostock
B 3.48 Wohnanlage mit Luftkollektoren, Kolding (DK)
1998, 3XNielsen
B 3.49 Vakuumröhrenkollektoren als Sonnenschutz, So-
larcafé Kirchzarten (D) 1999, Roland Rombach
Temperaturen hinter dem Absorber entstehen,
die einen Wärmefluss nach außen reduzieren.
Dies kann gegebenfalls wie bei der transparen-
ten Wärmedämmung zu Außenwänden ohne
Wärmeverluste führen. Zu beachten ist bei
nicht hinterlüfteten Kollektoreinbindungen, dass
die Wärmeleitung in der Sommerperiode von
außen nach innen nicht zu erhöhten Wärmebe-
lastungen im Innenraum führt, Kollektor und
Wand also über eine hinreichend gute Dämm-
qualität verfügen. Zudem ist der gesamte
Wandaufbau mit besonderer Sorgfalt hinsicht-
lich Feuchtediffusion bzw. Kondensation zu
überprüfen. Die Integration solarthermischer
Flachkollektoren ist auch bei der Bestandssa-
nierung möglich (Abb. B 3.43). Bei nicht hinter-
lüftetem Einbau verbessert die Kollektorfläche
ebenfalls die passive thermische Leistungsfä-
higkeit und kann damit andere Dämmmaßnah-
men ersetzten. Bei Holzständerkonstruktionen
ohne massive Bauteile kann die Außenwand
direkt als Kollektor ausgebildet werden (Abb. B
3.42 und 45). Dadurch entsteht bei geringem
Wandaufbau eine sehr leistungsfähige Außen-
wand. Hier gelten aus bauphysikalischer Sicht
bezüglich Wärmetransmission und Feuchtigkeit
die Anforderungen eines nicht hinterlüfteten
Kollektors.
Bei großem Bedarf an Wärme niedriger Tempe-
ratur (< 40 °C, z. B. als Wärmequelle für Wärme-
pumpen) können auch Metallelemente ohne
Glasabdeckung als thermische Kollektoren
ausgebildet werden. Hierfür wird ein rückseitig
durchflossener Wärmetauscher angebracht,
der eine solare Aktivierung von Metalldächern
und -fassaden ermöglicht.
Bei Energiekonzepten mit Luftheizung besteht
die Möglichkeit, die Zuluft über fassadeninteg-
rierte Luftkollektoren solar vorzuwärmen. Dies
kann über einen entsprechenden Fassaden-
aufbau selbst erfolgen, z. B. durch die Kom-
bination einer massiven Außenwand mit Glas-
elementen. Alternativ sind vorgefertigte Luft-
kollektoren einsetzbar. Sie entsprechen im
konstruktiven Aufbau prinzipiell wasserdurch-
strömten Flachkollektoren, wobei hier der
Absorber als flache Schachtstruktur ausgebil-
det ist, die von Außenluft durchströmt wird. Die
Einbindung kann analog zu Flachkollektoren
erfolgen, zu berücksichtigen sind die Öffnun-

b
gen für die Luftansaugung (Abb. B 3.48).
Die konstruktive und gestalterische Integration
von Vakuumröhrenkollektoren ist bislang von
untergeordneter Bedeutung. Sie besitzen zwar
eine hohes ästhetisches Potenzial, die geomet-
rischen und gestalterischen Möglichkeiten sind
jedoch stark eingeschränkt. Abb. B 3.44 zeigt
eine Variante, bei der Röhrenkollektoren zur
Absturzsicherung eingesetzt wurden. Darüber
hinaus sind Synergieeffekte im Bereich des
Sonnenschutzes möglich.
Solardächer
Dächer eignen sich in den meisten Fällen sehr
gut für eine solarthermische Aktivierung. Bei
Flachdächern werden bislang Kollektoren meist
aufgeständert, Vakuumröhrenkollektoren kön-
nen bei entsprechender Ausrichtung des
Absorbers in der Röhre ohne Ertragsminderung
auch horizontal verlegt werden. Eine konstrukti-
ve und gestalterische Integration der Flachkol-
lektoren ist insbesondere bei Schrägdächern
möglich. Diese können hier analog zur Fassa-
de die Funktion der Dachhaut übernehmen
(Abb. B 3.46 und 47). Sie können für große
Dachflächen als komplette Dachelemente vor-
gefertigt werden. Prinzipiell gelten die techni-
schen und bauphysikalischen Voraussetzun-
gen wie bei solarthermischen Fassadenkollek-
toren. Eine konstruktive und gestalterische Inte-
gration von Vakuumröhrenkollektoren ist im
Dachbereich z. B. bei der Verwendung als Son-
nenschutz möglich (Abb. B 3.49).
Aufgrund unterschiedlicher Einstrahlungsver-
hältnisse unterscheiden sich Dach- und Fassa-
denkollektoren in ihren solaren Erträgen. Fas-
sadenkollektoren müssen in Europa gegenüber
ideal ausgerichteten Dachkollektoren etwa 20
bis 25 % größer dimensioniert werden, um die
gleiche jährliche Energiemenge zu erzeugen.
Bei der thermischen Solarenergienutzung ist
jedoch in erster Linie nicht der Jahresertrag
von Bedeutung, sondern der solare Deckungs-
grad (siehe Technik, S.119). Dieser ist abhän-
gig vom Nutzlastprofil. Werden Kollektoren zur
Heizwärmeerzeugung eingesetzt, kann eine
vertikale Ausrichtung günstiger sein, da die
Erträge während der Heizperiode größer sind
und die Gefahr der sommerlichen Überhitzung
der Kollektorflüssigkeit vermindert wird.
Gebäudehülle
1
2
3
4
5
1 1 Solarglas
2 2 Absorber
3 3 Kollektordämmung
4 4 Kollektorrückwand
5 Hinterlüftung
7
6 Wand
7 Dämmung
8 8 OSB-Platte
B 3.45 B 3.46
Überhitzung vermeiden
Wie beim winterlichen Wärmeschutz vor unbe-
haglich niedrigen Temperaturen ist auch in
warmen Perioden ein Schutz vor zu hohen
Temperaturen in Gebäuden zu gewährleisten.
Angesichts der globalen Erwärmung, der gesi-
cherten Erkenntnis über den Zusammenhang
von operativer Raumtemperatur und Leistungs-
fähigkeit sowie der erhöhten Ansprüche an den
Klimakomfort gewinnt der sommerliche Wärme-
schutz zunehmend an Bedeutung. Die Abwei-
chungen von der Idealtemperatur sind im Som-
mer zwar in der Regel geringer als im Winter,
der Mensch kann sich jedoch wesentlich bes-
ser gegen zu geringe als gegen zu hohe Tem-
peraturen schützen (Abb. B 3.50). Zudem ist B 3.47
die Erzeugung von Wärme, physikalisch be-
trachtet, mit geringerem Aufwand verbunden
und kann auf ein breiteres technologisches
Spektrum zugreifen als die Kühlung, die letzt-
lich immer nur durch einen Wärmeabtransport
erfolgen kann (siehe Technik, S. 128).
Gebäude müssen als klimatisch regulieren-
des System auch im Sommer möglichst behag-
liche Innenraumtemperaturen sicherstellen.
Im Mittelpunkt steht dabei die Gebäudehülle,
deren Konstruktion und Materialien so abge-
stimmt werden können, dass eine Überhitzung
auch ohne aufwendige technische Systeme
vermieden wird. Bei Gebäuden mit einem
Fensterflächenanteil > 30 % wird in der Ener-
gieeinsparverordnung ein Nachweis zum
sommerlichen Wärmeschutz gefordert. Dieser B 3.48
basiert auf statisch ermittelten Sonnenein-
tragskennwerten, die einen zulässigen Wert
nicht überschreiten dürfen (Abb. B 3.66). Bei
Gebäuden mit sehr hohem Verglasungsanteil
ist es empfehlenswert, über eine dynamische
Simulation das thermische Verhalten hochbe-
lasteter Räume detailliert zu untersuchen.
Neben der Ermittlung der Kühllast und des
Kühlenergiebedarfs kann damit auch der
Temperaturverlauf im Tages- und Jahresgang
ermittelt werden. Ein verbreiteter Kennwert
zur Bewertung des sommerlichen Wärme-
schutzes ist eine sich hieraus ergebende Stun-
denanzahl, in der die maximal zulässige opera-
tive Raumtemperatur überschritten wird (Über-
temperatur).
B 3.49
95
Gebäudehülle

Bereich Einflussgröße Relevanz

Standort Lufttemperatur +
Strahlungsintensität ++
Bauart Raumgeometrie +
3 Wärmedurchgang (U-Wert) ++
6 Wärmespeicherfähigkeit der
Raumoberflächen +++
clo (clothing) Wärmespeichervermögen der
Faktor 5 externe Lasten: Dämmstoffe +
1 4
1 solare Temperaturamplitudenverhältnis +
0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 0,8 1,0 1,5 3,0 Einstrahlung
2 Transmission Lüftung Lüftungsart +
Temperatur- 3 Lüftung Lüftungsintensität ++
bereich
interne Lasten: Verglasung Flächenanteil +++
40 °C 35 °C 28 °C 26 °C 23 °C 20 °C 15 °C 10 °C -10 °C 2 4 Personen Ausrichtung ++
5 Bürogeräte Gesamtenergiedurchlassgrad
6 Beleuchtung (g-Wert) ++
typischer Temperatur-
bereich in Gebäuden Sonnenschutz Wirksamkeit (fc-Wert) +++

B 3.50 B 3.51 B 3.52

Wärmelasten
Die Raumtemperatur wird beeinflusst durch die
wirksamen Wärmelasten. Hierbei unterscheidet
man zwischen internen und externen Wärme-
lasten (Abb. B 3.51). Die internen Wärmelasten
sind nutzungsabhängig und werden in der
Regel durch Personen, Beleuchtung und elek-
trische Geräte hervorgerufen. Effiziente Tech-
nologie (z. B. Energiesparlampen, energiespa-
rende Computer etc.) ermöglicht eine geringe
Abwärme.
Die durch die Gebäudehülle beeinflussbaren
Faktoren betreffen die äußeren Wärmelasten.
Diese lassen sich gliedern in Wärmetransmis-
sion, solare Einstrahlung und Wärmeeintrag
durch Lüftung. Zur Optimierung der sommer-
lichen Raumtemperaturen stehen für die Pla-
nung zahlreiche Einflussgrößen zur Verfügung
(Abb. B 3.52).
Reduktion der Wärmetransmission
Sind die Temperaturen im Außenbereich höher
als die Raumtemperatur, findet eine Wärme-
transmission von außen nach innen statt. Zur
Vermeidung dieser Art des Wärmetransports
gelten dieselben Grundlagen wie für den win-
terlichen Wärmeschutz. Eine hinsichtlich Mini-
mierung von Transmissionswärmeverlusten
optimierte Gebäudehülle (= geringer U-Wert)
bietet damit zugleich einen guten Schutz vor
sommerlicher Überhitzung. Dies gilt sowohl für
opake wie auch für transparente Flächen. Abb.
B 3.55 zeigt beispielhaft den Einfluss der Wär-
B 3.50 Schutz vor Über- und Untertemperaturen durch
Kleidung
meleitfähigkeit der Gebäudehülle auf den Wär-
meeintrag in den Raum. Von Bedeutung ist hier
neben der Wärmedurchlassfähigkeit auch die
Oberflächentemperatur der äußersten Schicht.
Eine geringe Wärmeabsorption (z. B. durch
helle Farben) oder eine Hinterlüftung der äuße-
ren Schichten wirkt sich günstig auf den Wär-
mefluss durch Transmission aus. Besondere
Beachtung muss dieser Aspekt bei der Pla-
nung von Räumen finden, die über einen ho-
hen Anteil an Dachflächen verfügen. Sie sind
zusätzlich zur Fassade mit einem oftmals
erheblichen Anteil an Wärmetransmission
durch das Dach bzw. die oberste Geschoss-
decke belastet. Einen positiven Effekt haben in
diesem Zusammenhang auch Dachbegrünun-
gen, die über lokale Verdunstungskühlung die
Oberflächentemperaturen gering halten.
Ein weiterer Kennwert zur Beurteilung des som-
merlichen Wärmeschutzes opaker Bauteile ist
das Temperaturamplitudenverhältnis (TAV). Es
gibt an, über welchen Zeitraum eine Tempera-
turerhöhung an der Außenseite einer Wand an
die Innenseite abgegeben wird (Phasenver-
schiebung, Abb. B 3.54). Das TAV verbessert
sich mit zunehmender Wärmedämmung, der
Zeitraum der Phasenverschiebung hängt von
der Speichermasse ab. Über eine Optimierung
dieser Kennwerte kann die Temperaturabgabe
an den Innenraum dann erfolgen, wenn andere
Wärmelasten nicht mehr wirksam sind oder ein-
fach abgeführt werden können (z. B. über Lüf-
tung mit kühler Nachtluft).
5,
Reduktion der solaren Einstrahlung
Die Wärmeeinträge durch transparente Bautei-
le stellen in den meisten Fällen den größten
Anteil in der sommerlichen Wärmebilanz eines
Raums dar. Die Planung verglaster Flächen
muss daher mit besonderer Sorgfalt erfolgen.
Zur qualitativen Erfassung solarer Wärmeeinträ-
ge sind der Sonnenverlauf und die Strahlungs-
intensität wichtige Grundlagen. Auf der Basis
einer Verschattungsanalyse können projektspe-
zifisch thermisch belastete Flächen der Gebäu-
dehülle ermittelt werden. Aufgrund von Ver-
schattungen durch die umgebende Bebauung
kann sich die Situation in einer Fassade auch
geschossweise oder sogar raumweise unter-
scheiden.
Für eine vereinfachte Abschätzung des Schat-
tenverlaufs ist es ausreichend, die solare Ein-
strahlung für die drei Tage 21. Dezember, 21.
März und 21. Juni zu betrachten. Bei Berech-
nungen des sommerlichen Wärmeschutzes ist
die lntensität der solaren Einstrahlung am 21.
Juni von Bedeutung. Hierbei ist zu beachten,
dass in Mitteleuropa aufgrund der Sonnenlauf-
bahn die Ost- und Westfassaden deutlich grö-
ßere Einstrahlungswerte erreichen als die Süd-
fassade, die höchste Strahlungsintensität erhal-
ten horizontale Flächen (Abb. B. 3.58 und
B 3.59). Zudem ist bei Ost- und Westfassaden
eine Verschattung aufgrund der niedrigen Son-
nenstandswinkel meist mit einem erheblichen
Verlust an Tageslichteintrag und Ausblick ver-
bunden. In Abb. B 3.53 sind beispielhaft die

B 3.51 interne und externe Wärmelasten in Bürobauten Fläche Sommertag Wintertag

5
W

B 3.52 Einflussgrößen auf die sommerlichen Raum-

3,0 Horizontal
temperaturen und deren Relevanz 3,5 Azimutwinkel 55 – 305 ° 130 – 230 °
B 3.53 beispielhafte Solarstrahlungswerte für verschie-
Horizontalwinkel 0 – 63 ° 0 – 17 °
dene Flächen der Gebäudehülle am Standort
Besonnungsdauer 16 h 8h
Stuttgart (D)
O

Sommertag
S

B 3.54 Temperaturamplitudenverhältniss und Phasen- Sonnenbahn Energiemenge [kWh/m 2] Ost / West

verschiebung Δ t Azimutwinkel 55 – 180 ° / 130 – 180 ° /
B 3.55 Einfluss der Glasqualität auf den Wärmeeintrag 180 – 305 ° 180 – 230 °
durch Transmission Horizontalwinkel 0 – 63 ° 0 – 17 °
B 3.56 Einfluss der Fassadenqualität auf den Wärme- Besonnungsdauer 7,5 h 3,5 h
11

0,
40

eintrag durch Strahlung Süd

B 3.57 Möglichkeiten zur Reduktion der solaren Strah- 880 1,2 Azimutwinkel 90 – 270 ° 130 – 230 °
lung 750 0,5 Horizontalwinkel 33 – 63 ° 0 – 17 °
B 3.58 typische Strahlungsleistung bei Tag- und Nach- Besonnungsdauer 9h 8h
Gleiche am Standort Stuttgart (D)
B 3.59 typische Strahlungsleistung bei Sommersonnen- Jahreseinstrahlung Wintertag
wende am Standort Stuttgart (D) Energiemenge [kWh/m2 ] Energiemenge [kWh/m 2 ]
B 3.53

96
 Gebäudehülle

θ se θ si

U-Wert [W/m 2 K]
3,0

Verglasungsanteil [%]
Δt a b c 90 a b c
80
θ i,m 2,5
θ si, Amp 70
θ se, Amp t
2,0 60
50
θ a,m 1,5
t 40
1,0 30

Temperaturverlauf an Temperaturverlauf an 20
0,5
der Außenoberfläche der Innenoberfläche 10

θ si, Amp
TAV =
θ se, Amp
TAV = Temperaturamplitudenverhältnis
θ se = Oberflächentemperatur außen
θ si = Oberflächentemperatur innen
B 3.54
Sonnenbahnen und Solarstrahlungskennwerte
für verschieden ausgerichtete Flächen der
Gebäudehülle dargestellt.
Verglasungsanteil
Transparente Flächen bilden hinsichtlich des
sommerlichen Wärmeschutzes immer eine
Schwachstelle. Auch bei optimiertem Sonnen-
schutz ist der Wärmeeintrag gegenüber einer
opaken Wand in der Regel um ein vielfaches
höher. Ein großer Verglasungsanteil bewirkt
daher immer eine Erhöhung der Wärmelasten.
In Abb. B 3.56 sind für drei exemplarische Ver-
glasungsqualitäten die maximalen solaren Wär-
meeinträge in Abhängigkeit vom Verglasungs-
anteil dargestellt. Die Planung transparenter
Flächen sollte aus energetischer Sicht in Bezug
auf ihre Ausrichtung erfolgen. In Abwägung
aller Funktionen der Verglasung wie passive
Solarenergiegewinnung, Durchsicht, Tages-
lichtnutzung etc. haben sich für Südfassaden
Flächenanteile von maximal 50 % als sinnvoll
erwiesen. Bei Ost- und Westfassaden gelten
bereits Anteile > 30 % als kritisch. Die Nordfas-
sade ist für den sommerlichen Wärmeschutz
von untergeordneter Bedeutung.
Sonnenschutz
Zur Optimierung der thermischen Qualität von
transparenten Flächen gibt es zahlreiche Mög-
lichkeiten (Abb. B 3.57). Eine erste Gruppe bil-
det die bauliche Fassadengestaltung. Durch
Überstände, Rücksprünge oder günstige
0 0
5 10 15 20 25 30
Wärmeeintrag durch Transmission [W/ m 2Fassade]
Raumtemperatur: 24 C
Außentemperatur: a: 28° b: 32° c: 36°
Neigungswinkel können transparente Flächen
während der Sommermonate vor direkter Son-
neneinstrahlung geschützt werden. Große hori-
zontale und vertikale Laibungen haben sich
z. B. für Südfassaden als »Brise Soleil« bewährt
(Abb. B 3.60). Die baulichen Maßnahmen kön-
nen sehr gut für extreme Sonnenstände opti-
miert werden, eine eingeschränkte Wirkung
ergibt sich jedoch oftmals in den Übergangs-
zeiten. Um den Strahlungseintrag von Vergla-
sungen zu reduzieren, können spezielle Son-
nenschutzgläser eingesetzt werden (siehe
Material, S. 157). Sie erreichen durch optimier-
te Beschichtungen oder Bedruckungen einen
geringen Energiedurchlassgrad (g-Wert), bei
dem im günstigsten Fall nur noch etwa 20 %
der einstrahlenden Wärmeenergie in den
Innenraum abgegeben wird. Das hat jedoch
einen erhöhten Reflexionsgrad und einen Ver-
lust an Farbneutralität der Verglasung zur
Folge, die Transparenz vermindert sich damit
(Abb. B 3.61). Dies gilt auch für Gläser, deren
Zwischenraum mit reflektierenden oder absor-
bierenden Materialien gefüllt ist. Zudem führen
die fixen Kennwerte solcher Bauteile im Winter
zu reduzierten Solarenergiegewinnen. Energe-
tisch zu bevorzugen ist daher ein Verglasungs-
system, das flexibel auf unterschiedliche Ein-
strahlungswerte und Innenraumbedingungen
reagieren kann, beispielsweise mit bewegli-
chen Jalousien im Scheibenzwischenraum,
die bereits bei Zweifach-Isolierverglasungen
angeboten werden. Diese Systeme erreichen
Strahlungsintensität [W/m2]
35 40 50 100 150 200 250 300
Wärmeeintrag durch Strahlung [W/m 2Fassade]
Verglasung g-Wert: 0,6
Einstrahlung auf Fassade: 500 [W/m 2 ]
Abminderungsfaktor für Sonnenschutz fc:
B 3.55 b B 3.56
sehr gute Werte, die mit außen liegendem Son-
nenschutz nahezu vergleichbar sind. Gleich-
zeitig sind sie vor Verschmutzung und Wind
geschützt. Solche Produkte stellen jedoch sehr
hohe Ansprüche an die Steifigkeit der Fassade,
zudem ist bei Funktionsstörungen ein Aus-
tausch der gesamten Glasscheibe erforderlich.
Varianten dieses Prinzips können in mehrscha-
ligen Systemen (Kastenfenster) realisiert wer-
den, bei denen der Sonnenschutz zwischen
äußerer und mittlerer Scheibe angebracht ist.
Eine weitere Art des Sonnenschutzes über das
Verglasungssystem bieten in der Entwicklung
befindliche schaltbare Gläser, die über elektri-
sche oder chemische Prozesse unterschied-
liche g-Werte erreichen.
Neben konstruktiven Aspekten und speziellen
Verglasungsprodukten stellen Sonnenschutz-
systeme die dritte Gruppe zur Optimierung des
sommerlichen Wärmeschutzes dar. Das Spek-
trum an verfügbaren Systemen ist sehr groß
und kann nach verschiedenen Kriterien wie
starr oder beweglich, einachsig oder zweiach-
sig nachführbar, opak oder transluzent, hori-
zontal oder vertikal etc. eingeteilt werden. Aus
energetischer Sicht ist jedoch vor allem die
Lage des Sonnenschutzes von Bedeutung.
Hierbei wird unterschieden zwischen innen und
außen liegenden Systemen. Grundsätzlich bie-
ten außen liegende Verschattungssysteme die
höchste Sonnenschutzwirkung (Abb. B 3.62).
Von Vorteil ist zudem, dass sich Fenster auch
bei aktiviertem Sonnenschutz nach innen öff-

1000
Strahlungsintensität [W/m2]

1000

Element Sonnenschutz durch horizontal

S
Konstruktion Überstände 800
SO SW
800
Vertiefungen
hori- O W
Neigung O W
zontal
Verglasung Beschichtung 600 600
Bedruckung SO SW
S
starre Elemente im Scheibenzwischen-
raum 400 400
bewegliche Elemente im Scheiben-
zwischenraum
schaltbare Gläser N N
200 200
Sonnenschutz innen liegend
außen liegend, starr und flexibel
in Doppelverglasung, starr und flexibel diffuse u. reflektierte Strahlung diffuse u. reflektierte Strahlung
0 0
4 6 8 10 12 14 16 20 4 6 8 10 12 14 16 18
Uhrzeit [h] Uhrzeit [h]
B 3.57 B 3.58 B 3.59

97
Gebäudehülle

nen lassen. Eine typische Bauart ist die Lamel-

lenjalousie, die sich sehr flexibel auf unter-
schiedliche Einstrahlungssituationen einstellen
lässt. Bei geschlossenen Lamellen können in
50%
Verbindung mit Isolierverglasungen effektive
g-Werte von unter 0,1 erreicht werden. Lamel-
lenjalousien sind allerdings windanfällig und
daher bei hohen Gebäuden oftmals nicht ein-
setzbar. Um die Funktion dennoch zu gewähr-
leisten, wird in vielen Fällen eine zusätzliche
ρ = 15% α = 12% τ =23% Glasschicht zur Windabschottung realisiert
ε = 6% ε =6% (Doppelfassade). Alternativ besteht die Mög-
ρ = Reflexionsgrad lichkeit, den Sonnenschutz im Innenraum hinter
g = 29%
α = Absorptionsgrad der Verglasung anzubringen. Dadurch ist das
τ = Transmissiongrad System vor Verschmutzung und Wind ge-
ε = Emissivität schützt. Durch eine hochreflektierende Ausfüh-
B 3.60 rung ist es möglich, einen gewissen Anteil der
eintreffenden Solarstrahlung wieder nach
außen zu führen. Die vom Sonnenschutz absor-
bierte Wärmeenergie führt allerdings zu einer
Erwärmung des Raums. Zudem werden Teile
100%
der reflektierten Solarstrahlung von der Vergla-
sung absorbiert und wieder in den Raum
reflektiert. Daher erreichen innen liegende Son-
nenschutzsysteme meist deutlich ungünstigere
Werte als außen liegende. Durch die Wechsel-
wirkung mit der Glasscheibe ist ihre Wirksam-
keit besonders abhängig von den Verglasungs-
ρ = 50% α = 20% τ = 20%
kennwerten (Abb. B 3.63).
ε =15% ε = 15%
g = 35% Sonneneintragskennwert
Eine überschlägige Ermittlung der Effektivität
eines Sonnenschutzsystems kann über den
B 3.61 Sonneneintragskennwert erfolgen (Abb. B
3.66). Dieser wird ermittelt als Summe der Wär-
100% meeinträge durch Verglasungen bezogen auf
die Grundfläche des Raums. Der entscheiden-
de Faktor ist hierbei der effektive g-Wert des
Gesamtsystems (gtotal). Dieser ist das Produkt
τ =14% aus dem g-Wert der Verglasung und dem Min-
derungsfaktor fc des Sonnenschutzsystems
2% (Abb. B 3.64). In Abb. B 3.65 sind Minderungs-
faktoren nach DIN 4108 angegeben, die ohne
ρ = 58% α = 22% α = 4% τ = 8%
genauere Kenntnis des Produkts bei der
2% Berechnung angesetzt werden können. Die
2%
4% meisten Bauprodukte erreichen jedoch wesent-
ε =15% 7%
g = 14% lich bessere Werte, sodass eine Berechnung
nach Herstellerangaben zu empfehlen ist. In
Abb. B 3.67 sind beispielhaft für verschiedene
Verschattungssituationen die Kennwerte zur
B 3.62 Kühllast bezogen auf die Nutzfläche angege-
100% ben. Dabei zeigt sich die große Bedeutung der
τ = 7%
solaren Einstrahlung über Verglasungen auf die
8% Kühllast und die daraus resultierende Anforde-
τ =46% 6% rung einer Optimierung der transparenten
4% Gebäudehülle.
g = 25%
Speichermasse und Lüftung
ρ = 30% α= 24% ρ = 27 % τ =7% Die Wärmespeicherfähigkeit der raumum-
ε =12% schließenden Bauteile und die Gebäudelüftung
α = 12% sind weitere wichtige Parameter zur Vermei-
ε =6
6% dung sommerlicher Überhitzung. Bei fehlender
ρ = 8% ε=6
Speichermasse führt der Wärmeeintrag direkt
τ =11% α = 8% zu einer unbehaglichen Erhitzung der Raumluft
ε =7% (»Barackenklima«). Ist ausreichend Speicher-
ε =4 ε =4 masse vorhanden, beispielsweise durch
massive Decken, Wand- und Bodenbauteile,
B 3.63

98
 Gebäudehülle

Sonnenschutzsystem fc [%]

ohne Sonnenschutzsystem 1,0

innen liegend oder zwischen den Scheiben

100 % 20 % 100%
g = 0,8
g total 0,2
fc = = = 0,25
g 0,8
fc = Abminderungsfaktor Sonnenschutz
g = Gesamtenergiedurchlassgrad (Vergl.)
gtotal = Gesamtenergiedurchlassgrad
(inkl. Sonnenschutz)
kann ein Teil der Wärmeenergie in den Bautei-
len zwischengelagert werden. Dieser ist jedoch
zeitversetzt abzuführen. Es ist daher durch
geeignete Maßnahmen eine thermische Ent-
speicherung sicherzustellen (z. B. Lüftung mit
kühler Nachtluft). Entscheidend für die Wirk-
samkeit von Speichermassen ist deren direkte
thermische Verbindung mit dem Innenraum.
Aufgeständerte Böden, abgehängte Decken
oder Vorsatzschalen an Wänden unterbinden
den Wärmefluss zwischen Raumluft und Spei-
chermasse, so-dass diese ihre Funktion nicht
erfüllen kann. Die thermische Aktivierung von
Speichermassen hat oftmals Konsequenzen für
die Raumgestaltung und die Raumakustik, bei-
spielsweise bei Sichtbetondecken und -wän-
den. Bei der Innenraumgestaltung müssen
diese Parameter entsprechend berücksichtigt
werden.
Neben Transmission und solarer Einstrahlung
kann eine unerwünschte Wärmezufuhr auch
über den erforderlichen Luftaustausch erfol-
gen. Dies ist dann der Fall, wenn die Außenluft
über der Raumtemperatur liegt und direkt dem
Raum zugeführt wird. Bei doppelschaligen
Fassaden kann die Luft im Zwischenraum
thermisch besonders belastet sein. Eine Opti-
mierung des Luftaustauschs kann über eine
thermische Vorkonditionierung (z. B. Erdkanal,
Verdunstungskühlung, Wärme- bzw. Kälterück-
gewinnung) erfolgen. In den meisten Fällen
ist dafür eine maschinelle Unterstützung mit
entsprechendem Energiebedarf erforderlich.
[W/m2]
weiß / reflekt. Oberfläche mit geringer Transparenz
helle Farben oder geringe Transparenz
20% dunkle Farben oder höhere Transparenz
g to ta l =0,2
außen liegend
drehbare Lamellen, hinterlüftet
Jalousien / Stoffe geringer Transparenz, hinterlüftet 0,25
Jalousien, allgemein
Rollläden, Fensterläden
Vordächer, Loggien, freistehende Lamellen
Markisen, oben und seitlich ventiliert
Markisen, allgemein
B 3.64
Sinnvoll ist eine Kombination von natürlicher
und maschineller Lüftung. Die maschinelle
Lüftung wird nur in extremen Kälte- und Hitze-
perioden eingesetzt (in Europa ca. 30 % des
Jahres), in der übrigen Zeit ist das Gebäude
natürlich belüftbar, ohne den Innenraum ther-
misch zu belasten. Die maschinelle Lüftung ist
zudem für eine Leistungssteigerung bei der
Nachtlüftung einsetzbar. Abb. B 3.68 zeigt
einen typischen Tagesverlauf für ein Büroge-
bäude an einem Sommertag. In der schemati-
schen Darstellung sind die wesentlichen Rand-
bedingungen für den sommerlichen Wärme-
schutz aufgeführt.
Dezentral Lüften
Eine gute Luftqualität in Gebäuden erfordert
einen regelmäßigen Luftaustausch in Abhän-
gigkeit von Nutzung und Personenanzahl. Heu-
tige Bauweisen ermöglichen eine hohe Luft-
dichtheit, ein unkontrollierter Luftaustausch
durch Fugen und Ritzen ist weitgehend unter-
bunden. Dies verlangt eine sorgfältige Planung
von Lüftungssystemen, die sowohl über die
Gebäudehülle als auch über Gebäudetechnik
realisiert werden können (siehe Technik, S.
133). Unter nachhaltigen Aspekten ist ein mög-
lichst hoher Anteil an natürlicher Lüftung anzu-
streben. Dies bedeutet, dass der Luftaustausch
für die Nutzräume durch thermische Auftriebs-
kräfte oder durch Druckkräfte aufgrund von
0,75
0,8
0,9
Σ j (A W, j • g total,j )
S=
0,25 AG
0,4 S [-] Sonneneintragskennwert
0,3 A W,j [m 2] Fensterfläche des Raumes
g total [-] Gesamtenergiedurchlassgrad Vergla-
0,5
sung inkl. Sonnenschutz (gtotal = g ¤fC )
0,4 fC [-] Minderungsfaktor infolge Sonnenschutz
0,5 AG [m 2] Grundfläche des Raumes
B 3.65 B 3.66
Windbewegungen erfolgt. Eine elektrische
Ventilation verursacht erheblichen Energiebe-
darf, pro Kubikmeter Luft je Sekunde ist
durchschnittlich eine spezifische elektrische
Leistung von ca. 2500 Watt erforderlich. Auf-
grund der hohen Betriebszeit von Lüftungssys-
temen bestehen hier weitreichende Einsparpo-
tenziale im Energiebedarf und in den Betriebs-
kosten, wenn auf eine maschinelle Luftführung
verzichtet werden kann. Zudem beanspruchen
viele Belüftungssysteme sowohl für die vertika-
le als auch für die horizontale Luftkanalführung
erheblichen Flächenbedarf. Kann auf Zu- und
Abluftkanäle verzichtet werden, sind insbeson-
dere bei hohen Bauwerken deutliche Einspa-
rungen in der Gebäudehöhe erzielbar.
Freie Lüftung
Die Planung von Systemen zur natürlichen
Lüftung erfordert eine genaue Analyse der
klimatischen und nutzungsspezifischen Anfor-
derungen. Eine natürliche Luftbewegung resul-
tiert immer aus Druckunterschieden infolge
von Temperaturdifferenzen. Makroklimatisch
steht diese Energie als Wind zur Verfügung,
mikroklimatisch als thermischer Auftrieb (Abb.
B 3.72). Grundsätzlich kann eine natürliche
Lüftung durch einen direkten Luftaustausch
über die Gebäudehülle (freie Lüftung) erfolgen
oder über spezielle Systeme, die durch kon-
zentrierte thermische bzw. windinduzierte
Druckunterschiede eine natürliche Luftströ-
mung erzeugen.

[W/m2]

[W/m2]
Energieeintrag

Energieeintrag

Energieeintrag

100 100 100 Energieeintrag

Solar
Energieeintrag
Beleuchtung
Energieeintrag B 3.60 Brise Soleil, Unité d’Habitation, Berlin (D) 1958,
Personen Le Corbusier
0 0 0 B 3.61 Verwaltungsgebäude, Frankfurt / Main (D) 2003,
Schneider + Schumacher
B 3.62 Verwaltungsgebäude, Stuttgart (D) 1998,
Behnisch, Behnisch & Partner
Raum- B 3.63 Firmenzentrale, Senden (D) 2007, Gerken Archi-
dimension: tekten + Ingenieure, Braun-Gerken
3m Breite B 3.64 Ermittlung des Abminderungsfaktors für Sonnen-
5m Tiefe schutzsysteme
B 3.65 Abminderungsfaktoren für Sonnenschutzsyste-
me nach DIN 4108
Verglasungsanteil: 30 % Verglasungsanteil: 60% Verglasungsanteil: 90% B 3.66 Berechnung des Sonneneintragskennwerts S
g-Wert Verglasung: 0,6 g-Wert Verglasung: 0,6 g-Wert Verglasung: 0,3 nach DIN 4108
Sonnenschutz: Sonnenschutz: Sonnenschutz: B 3.67 beispielhafte grundflächenbezogene Kühllasten
außenliegende Jalousie fc =0,2 Innenliegende Jalousie fc =0,5 keiner für unterschiedliche Fassadenkonstellationen
B 3.67

99
Gebäudehülle

Lüftungswärmeverluste [kWh /m2 a]

N 30 150

Luftwechsel [1/ h]
a 1 2 3
0:00
[°C] 25 125
21:00 30 3:00 4
26 20 100
22
18 15 75
14
Energieverschwendung
W 18:00 6:00 O 10 50
ausreichende Lüftung
5 25
b
erforderlicher Bereich
0 0
2 4 6 8 10 12 4 8 12 16 20 24
15:00 9:00
Temperaturdifferenz zwischen Innen- und Außenluft [K] mittlere tägliche Lüftungsdauer [h]

Nutzungszeit (Sonnenschutz 12:00 Besonnungszeit Fenstergröße: 1,2 m 2 1 Fenster ganz geöffnet

muss Ausblick gewähren) S Außenlufttemperatur
komplette Ver- Außenlufttemp. >26 °C
schattung möglich Außenlufttemp. <26 °C
B 3.68
Fensterlüftung
Mit dem Öffnen eines Fensters kann der Nutzer
den Luftwechsel nach Bedarf selbst regulieren.
Durch den direkten Kontakt zur Außenluft wer-
den neben der Frischluftzufuhr auch weitere
Empfindungen ausgelöst, wie das Wahrneh-
men der ungefilterten Strahlungswärme der
Sonne, von Gerüchen und akustischen Reizen,
die sich positiv auf die Aufenthaltsqualität
auswirken können. Freie Raumlüftungssyste-
me sind daher unter emotionalen Gesichts-
punkten besonders nutzerfreundlich. Deshalb
sollte für Aufenthaltsräume grundsätzlich die
Möglichkeit einer Öffnung der Fassade vorge-
sehen sein. In vielen Fällen sind Verglasungen
zu Reinigungszwecken als öffenbare Elemente
ausgebildet und erfüllen die Funktionen Tages-
lichtnutzung, Ausblick und Lüftung über ein
und dasselbe Bauteil. Darüber hinaus kann
unabhängig von der Verglasung über sichtbare
oder verdeckt angeordnete Lüftungsklappen
gelüftet werden (Abb. B 3.75). Die Art des Öff-
nungselements sollte generell möglichst viele
unterschiedliche Einstellungen zulassen, um
die Lüftung individuell regulieren zu können.
Der Luftaustausch erfolgt bei einseitiger Öff-
nung durch aneinander vorbeiströmende
Luftbewegungen (Abb. B 3.73). Die Luftbewe-
gung und damit der erzielbare Luftwechsel dif-
feriert stark in Abhängigkeit von der Tempera-
turdifferenz zwischen Innen- und Außenluft.
Abb. B 3.69 zeigt für einen Beispielraum den
Luftwechsel bei verschiedenen Fensterstellun-
Raumgröße: 30 m 2
a: geöffnetes Fenster
b: gekipptes Fenster (10 cm)
B 3.69
gen. Im Winter genügen infolge des hohen
Temperatur- und damit Druckunterschieds
wenige Minuten Fensteröffnung, um die Luft
komplett einmal auszutauschen (Abb. B 3.70).
Sind Innen- und Außentemperatur jedoch
ähnlich, ermöglicht die einseitige freie Lüftung
nur einen geringeren Luftwechsel. Eine Verbes-
serung der Luftströmung kann über Querlüf-
tung erzielt werden, bei der auch Windbewe-
gungen eine hohe Antriebswirkung auslösen.
Hier können bei guten Strömungsverhältnissen
sehr hohe Luftwechselraten von bis zu 50 / h
erreicht werden. Prinzipiell ist es sinnvoll, Abluft-
öffnungen möglichst hoch, Zuluftöffnungen
möglichst niedrig im Raum zu positionieren,
um die nutzbare thermische Höhe zu maximie-
ren. Voraussetzung für eine freie Lüftung sind
eine günstige Raumgeometrie und genügend
große Öffnungselemente. Für Bürogebäude
gibt in Deutschland die Arbeitsstättenrichtlinie
Grenzwerte für Raumtiefen und Öffnungsflä-
chen vor, bei denen eine Fensterlüftung prinzi-
piell ausreichend ist (Abb. B 3.71). Eine freie
Lüftung kann jedoch unbehagliche Auswirkun-
gen haben bei:
• thermisch besonders belasteter Außenluft.
Dies ist im Winter bei extrem tiefen Tempera-
turen und im Sommer bei sehr hohen Tempe-
raturen der Fall. Bei freier Lüftung ist eine
Wärmerückgewinnung nicht möglich. Dies
führt in der Heizperiode zu unerwünschten
Wärmeverlusten durch die Lüftung. Zudem
2 Fenster halb geöffnet
3 gekippt mit Querlüftung
4 gekippt ohne Querlüftung
B 3.70
kann das direkte Einströmen kalter Außenluft
unbehaglich sein. In Mitteleuropa sind jedoch
zu über 70 % des Jahres die Temperaturen
für eine freie Lüftung geeignet.
• hohen Winddrücken auf den Fassaden. Dies
kann zu stark erhöhten Luftwechselraten mit
Zuglufterscheinungen führen. Des Weiteren
besteht die Gefahr, dass Druck- oder Sog-
kräfte auf Innenbauteile übertragen werden
und dadurch z. B. das Öffnen einer Tür
erschweren. Davon sind insbesondere hohe
Gebäude betroffen. Eine freie Lüftung kann
hier durch zusätzliche windabschottende
Schichten vor den öffenbaren Elementen
ermöglicht werden (z. B. Kastenfenster, Dop-
pelfassade etc.). Bei diesen Systemen ist in
den Sommermonaten auf eine ausreichende
Hinterlüftung zu achten, um eine thermische
Belastung der Zuluft zu vermeiden (Abb.
B 3.74).
• hoher Lärmbelastung aus der direkten Um-
gebung. Hier verbessern ebenfalls zusätz-
liche Glasschichten eine freie Lüftung. Alter-
nativ können schallgedämmte Luftdurchlässe
in die Fassade integriert werden. Diese erfor-
dern aufgrund des hohen Druckwiderstands
in der Regel eine maschinelle Unterstützung
(Abluftventilation).
• Belastung der Außenluft durch Schadstoffe,
z. B. an verkehrsreichen Straßen. In solchen
Situationen ist es sinnvoll, die Zuluft maschi-
nell aus weniger belasteten Bereichen anzu-
saugen und den Räumen zuzuführen. Über

B 3.68 Einflussfaktoren auf sommerlichen Wärmeschutz

in einem Bürogebäude im Tagesverlauf
B 3.69 Luftwechsel bei Fensterlüftung in Abhängigkeit System max. zul. Zuluft - /Abluft -
von der Temperaturdifferenz Raum - quer schnitt pro Lüftung durch Lüftung durch Lüftung durch
B 3.70 Lüftungswärmeverluste in Abhängigkeit von der tiefe [m ] m2 Bodenfläche Wind Thermik Wind und Thermik
Lüftungsart und -dauer nach VDI 2067 [cm2]
B 3.71 Lüftungsquerschnitte für freie Lüftung nach
einseitige Lüftung 2,5 ≈ H 200 cp =0,6
Arbeitsstättenrichtlinie
mit Öffnungen in
B 3.72 Prinzip der Luftbewegung durch Wind und ther-
einer Außenwand
mischem Auftrieb
B 3.73 Fensterlüftung, Wohn- und Geschäftshaus, Berlin Querlüftung mit 2≈H 120
(D) 2001, Grüntuch Ernst Öffnungen in
B 3.74 Horizontallamellen, Verwaltungshochhaus, Außenwänden
cp =0,8

cp =0,5

raumeigene Druck
Hannover (D) 1999, Herzog + Partner Querlüftung mit 2≈H 80 Thermik
B 3.75 Lüftungsklappen, Bürogebäude, Senden (D) Sog
Öffnungen in
2007, Gerken Architekten + Ingenieure, Braun- Außenwänden
Gerken und einem Schacht
B 2.76 Vertikallamellen, Verwaltungsgebäude, Kronberg
(D) 2000, Schneider + Schumacher H = Raumhöhe
B 3.71 B 3.72

100
 Gebäudehülle

Filter kann hier die Zuluftqualität zusätzlich

verbessert werden.

Bei Elementen zur freien Lüftung besteht neben

der rein manuellen Bedienung auch die Mög-
lichkeit einer elektronischen Steuerung. Hier-
durch kann neben der Schutzfunktion (z. B.
Schließung bei Regen oder Rauchabzug im
Brandfall) und Klimafunktionen (z. B. automa-
tische Lüftung mit kühler Nachtluft) auch eine
Komfortsteigerung mittels temperatur- und
winddruckabhängiger Regelung der Zuluft-
öffnungen realisiert werden (Abb. 3.76).

Natürliche Lüftung durch Windkräfte

Die Windkräfte an Gebäuden entstehen durch
die Strömungsverhältnisse, die wesentlich von B 3.73
klimatischen Bedingungen, Topografie und
umgebender Bebauung beeinflusst werden
und eine individuelle Analyse erfordern. Die
Windanströmung verursacht bei Gebäuden
immer Winddruck- und Windsogkräfte. Die
Höhe und Verteilung dieser Kräfte wird durch
die Höhe und Geometrie des Baukörpers
beeinflusst. Bei hohen Gebäuden lassen sich
über eine Doppelfassade mit entsprechenden
Öffnungselementen die Windkräfte so steuern,
dass über die innere Fassade eine freie Lüf-
tung ermöglicht wird. Auch speziell geformte
Bauteile können über Windbewegung Unter-
druck erzeugen. Durch die Einbindung des
Raumvolumens kann dadurch eine natürliche
Entlüftung auch von großvolumigen Räumen
(z. B. Ausstellungshallen, Atrien etc.) erfolgen. B 3.74
Werden die Sogkräfte gezielt in einen Abluft-
schacht übertragen, sind darüber mehrere
angrenzende Räume ausreichend zu entlüften.
Bei Anwendung dieser Prinzipien ist eine sorg-
fältige Planung der Nachströmöffnungen wich-
tig. Um Schwankungen von Temperatur- und
Windverhältnissen auszugleichen, können
Abluftschächte mit einer maschinellen Ventila-
tion ergänzt werden, um einen dauerhaften
Betrieb sicherzustellen.

Natürliche Lüftung über Thermik

Neben Windbewegung wird auch über den
thermischen Auftrieb eine Sogwirkung hervor-
gerufen, die als Antriebsenergie zur Entlüftung
eingesetzt werden kann. Die Stärke dieser Sog-
wirkung ist abhängig von der Temperaturdiffe- B 3.75
renz und der wirksamen Höhe (Abb. B 3.78).
Daher eignen sich besonders hohe Gebäude
für ein Lüftungskonzept über thermischen Auf-
trieb. Die bauliche Umsetzung kann dabei über
drei Grundprinzipien erfolgen:

• Bei Gebäuden mit Doppelfassade kann der

durch erhöhte Lufttemperatur im Zwischen-
raum induzierte thermische Auftrieb in das
Lüftungskonzept eingebunden werden. Die
Doppelfassade kann so z. B. im Sommer als
Abluftfassade zur Raumentlüftung dienen.
• Nach demselben Prinzip können verglaste
Atrien für die Abluftführung eingesetzt wer-
den. Aufgrund der entstehenden hohen Luft-
temperaturen unter der Atriumverglasung
B 3.76

101
Gebäudehülle
B 3.77 über Dach geführte Abluftschächte, Bürogebäu-
de, Solihull (GB) 2000, Arup Associates
B 3.78 freie Lüftung über Venturiflügel, Messehalle,
Hannover (D) 1999, Herzog + Partner
B 3.79 Solarkamin, Wohnhaus, Boston (USA) 2003,
Office dA
B 3.80 prinzipielle Systeme für eine dezentrale maschi-
nelle Lüftung: a Fassadengerät, b Brüstungs-
gerät, c Zargengerät, d Bodengerät
B 3.81 typische fassadenspezifische Temperaturerhö-
hungen der Zuluft gegenüber der Außenluft bei
hoher Solareinstrahlung in Europa
B 3.82 Vor- und Nachteile dezentraler maschineller
Lüftung gegenüber zentralen Lüftungssystemen
B 3.83 Fassadenelemente mit integrierten Lüftungsge-
räten, Capricorn Haus Medienhafen, Düsseldorf
(D) 2006, Gatermann + Schossig
B 3.77
B 3.78
B 3.79
102
(Wärmestau) ist eine Überhöhung des Atri-
ums erforderlich, um eine thermische Belas-
tung der oberen Räume zu reduzieren.
• Des Weiteren ist der thermische Auftrieb
alternativ oder ergänzend als Antriebsener-
gie für eine Schachtentlüftung einsetzbar.
Dieses System wird auch als »Solarkamin«
bezeichnet und wirkt durch die Integration
in Dach oder Fassade mit seinen dunklen
Absorptionsflächen gestaltprägend (Abb.
B 3.79).
Maschinelle Fassadenlüftung
Systeme der freien Lüftung sind in ihrer Funk-
tion und ihrer Leistungsfähigkeit von den klima-
tischen Verhältnissen im Außenraum abhängig.
Es kommt daher zu erheblichen Schwankun-
gen im Volumenstrom und in der Luftwech-
selrate. Ist ein konstanter Luftaustausch er-
wünscht, erfordert dies zusätzlich eine maschi-
nelle Ventilation. Hierfür stehen zahlreiche
Systeme mit unterschiedlichen Arten der Luft-
förderung und Luftbehandlung zur Verfügung
(siehe Technik, S. 133). Eine dezentrale ma-
schinelle Lüftung über die Gebäudehülle er-
möglicht eine konstante Luftwechselrate ohne
Lüftungskanäle. Sie bietet die zusätzlichen Vor-
teile der Raumersparnis für vertikale und hori-
zontale Schächte, der höheren Flexibilität bei
einem Nutzungswechsel und eine hohe Effizi-
enz durch eine individuelle bedarfsabhängige
Betriebsweise (Abb. B 3.82). Als Ergänzung
zur freien Lüftung kann sie neben der Volumen-
stromsicherung weitere Nachteile der freien
Lüftung ausgleichen:
• Bei hoher Lärmbelastung kann die Lüftung
bei geschlossenem Fenster mit entsprechen-
dem Schallschutz erfolgen.
• Durch die Verwendung von Luftfiltern wird
die Zuluftqualität verbessert.
• Bei Systemen mit Zu- und Abluftführung
können über eine integrierte Wärmerückge-
winnung Lüftungswärmeverluste in der Heiz-
periode deutlich verringert werden.
• Die Einbindung von Heiz- bzw. Kühlregistern
ermöglicht die Erwärmung oder Kühlung der
Zuluft. Diese Systeme können daher auch zur
Bereitstellung von Heiz- und Kühlleistungen
herangezogen werden.
Fassadenlüftungsgeräte saugen die Zuluft
direkt an der Fassade an, wobei auf gute Luft-
qualität zu achten ist. Eine sommerliche Fassa-
denaufheizung wirkt sich dabei für den Betrieb
ungünstig aus (Abb. B 3.81). Die Elemente
können im Doppelboden oder im Deckenbe-
reich integriert werden. Darüber hinaus besteht
die Möglichkeit einer Integration in Brüstungs-
oder Zargenelemente (Abb. B 3.80). Die Leis-
tungsfähigkeit von Fassadenlüftungssystemen
ist bezüglich des Volumenstroms begrenzt. Ihr
Einsatz bietet sich insbesondere bei Büroräu-
men mit geringer Raumtiefe an. Des Weiteren
können Fassadenlüftungssysteme auch nach-
träglich z. B. im Rahmen von Gebäudesanie-
rungen installiert werden.
Tageslicht nutzen
Tageslicht ist für die Behaglichkeit in Innen-
räumen von zentraler Bedeutung. Natürliches
Licht regt den menschlichen Kreislauf an und
steuert eine Vielzahl von Körperfunktionen. Es
ist entscheidend für die visuelle Wahrnehmung
und beeinflusst erheblich die Leistungsfähig-
keit am Arbeitsplatz.
Zur Nutzung von Tageslicht sind transparente
oder transluzente Bauteile erforderlich. Diese
verursachen jedoch immer auch einen solaren
Wärmeeintrag in den Raum, der im Sommer
unerwünscht ist. Wird durch Tageslicht jedoch
der Kunstlichtbedarf verringert, reduziert dies
neben dem Strombedarf für die Beleuchtung
auch die internen Wärmelasten, da Kunstlicht
bei gleicher Leistung mehr Wärme erzeugt als
Tageslicht.
Da verglaste Flächen in der Regel eine höhe-
re Wärmeleitfähigkeit als opake Wände haben,
schwächt ein großer Verglasungsanteil den win-
terlichen Wärmeschutz von Gebäudehüllen. Die
Tageslichtplanung ist daher immer eng mit dem
sommerlichen und winterlichen Wärmeschutz
abzustimmen. Insbesondere ist zwischen dem
Energieaufwand für die Abführung der durch
übermäßigen Tageslichteinfall entstehenden
Wärmelasten und den Energieeinsparungen
durch die verringerte Betriebsdauer von Kunst-
licht abzuwägen (Abb. B 3.84).
Tageslicht
Tageslicht besitzt einen gerichteten und einen
ungerichteten (diffusen) Anteil. Je nach Stand-
ort differieren diese Anteile erheblich (siehe
Grundlagen, S. 54, Abb. B 1.48). Tageslicht
kann transmittiert, absorbiert, reflektiert und
gebrochen werden. Grundsätzlich gilt, dass
diffuse Strahlung eine bessere Ausleuchtung
von Räumen bewirkt, gerichtete Strahlung hin-
gegen über additive Elemente gezielt in die
Tiefe des Raums gelenkt werden kann. Ein
wichtiger Kennwert für die quantitative Tages-
lichtbewertung eines Raums ist der Tageslicht-
quotient (Daylight Factor). Er beschreibt das
Verhältnis zwischen der Beleuchtungsstärke
einer horizontalen unverschatteten Fläche im
Freien bei bewölktem Himmel zur Beleuch-
tungsstärke einer horizontalen Fläche im Raum,
meist 0,85 m über dem Fußboden. Von Bedeu-
tung für die visuelle Behaglichkeit ist neben der
Höhe der Beleuchtungsstärke auch die Vermei-
dung von Blendung durch hohe Kontraste. Die
Beurteilung über eine gleichmäßige Ausleuch-
tung eines Raums kann durch das Verhältnis
der maximalen und minimalen Werte des
Tageslichtquotienten erfolgen. Ihr Wert sollte
bei Fassadenbelichtung nicht größer als 1: 6,
bei Dachverglasungen nicht höher als 1: 2 sein.
Für Gebäude mit konkreten Anforderungen an
die Beleuchtungsstärke (z. B. Büroarbeitsplät-
ze) kann über den Tageslichtquotienten für
einen bestimmten Punkt das Maß an »Tages-
lichtautonomie« bestimmt werden (Abb. B
3.90). Dieser Wert beschreibt in Prozent den
Anteil eines typischen Nutzungszeitraums, in
 Gebäudehülle

Temperaturerhöhung

typisch maximal
fassadennahe Luftschicht
ohne Wind 5K 10 K
fassadennahe Luftschicht
mit Wind 2K 5K
Zuluft Zuluft Zuluft Zuluft absorbierende Fassadenfläche 10 K 15 K
Kastenfenster 5 – 15 K 20 K
Kastenfenster schalloptimiert 5 – 20 K 30 K
unsegmentierte Doppelfassade 5 – 20 K 30 K
steuerbare Doppelfassade 5 – 10 K 20 K
Sonnenschutzlamellen 2–5 K 10 K

a b
dem die Beleuchtungsanforderung ausschließ-
lich über Tageslicht sichergestellt ist. Obwohl
allgemeingültig einsetzbar, findet dieser Quo-
tient fast nur im Bürobau Anwendung und
bezieht sich dort auf die typische Arbeitszeit
(wochentags, 8–18 Uhr). Bürogebäude sollten
im Mittel über einen Tageslichtquotienten von
3 % verfügen (ergibt ca. 50 % Tageslichtauto-
nomie für Büroarbeitsplätze). Da für Wohnräu-
me keine definierten Vorgaben für Beleuch-
tungsstärken vorliegen, ist die Ermittlung einer
Tageslichtautonomie hierfür nicht möglich. Eine
ausreichende Beleuchtung liegt für einen ein-
seitig belichteten Wohnraum dann vor, wenn
der Tageslichtquotient in der Raummitte und
1 m vor den beiden Seitenwänden im Mittel
mindestens 0,9 % erreicht.
Geometrische Optimierung
Tageslicht ist aufgrund des Sonnenverlaufs
sowohl im Tages- wie auch im Jahresgang eine
dynamische Größe. Die Gebäudeplanung ist
entsprechend auf die ortsspezifische Situation
abzustimmen. So ist eine Analyse des Sonnen-
laufs und der Abschattung durch umgebende
Bebauung oder Vegetation eine wichtige
Grundlage. Zur Bewertung des Tageslichtpo-
tenzials eines Baukörpers lassen sich die drei
geometrischen Kennwerte »Horizontwinkel«,
»seitlicher Abschattungswinkel« und »Über-
hangwinkel« heranziehen (Abb. B 3.88). Auch
die Oberflächenqualität der Nachbargebäude
und der Freiflächen beeinflusst die Tageslicht-
dezentrale Lüftungssysteme
Vorteile
c d
B 3.80
situation. Die Tageslichtplanung beginnt damit
bereits bei der Freiraumgestaltung. So erhöhen
etwa helle bzw. reflektierende Oberflächen im
Außenraum (z. B. Wasserflächen) das Licht-
angebot an der Fassade.
Die wesentlichen Einflussgrößen für die geo-
metrische Tageslichtoptimierung lassen sich
in drei Bereiche gliedern: Baukörper, Raum
und Verglasung.
Baukörper
Die Form des Baukörpers beeinflusst wesent-
lich den Umfang der möglichen Tageslichtnut-
zung. Vorteilhaft ist ein hoher Anteil an Hüllflä-
che im Verhältnis zum Bauvolumen. Die Tages-
lichtoptimierung steht damit in direktem Ziel-
konflikt zum winterlichen Wärmeschutz, bei
dem eine möglichst große Kompaktheit von
Vorteil ist. Eine geringe Kompaktheit bietet hin-
gegen ein hohes Flächenpotenzial für transpa-
rente bzw. transluzente Bauteile. Baukörper mit
kompakten Gesamtvolumen können durch die
Einbindung eines Innenhofs oder eines Atriums
hinsichtlich der Tageslichtnutzung optimiert
werden. Diese Maßnahmen ermöglichen in
vielen Fällen eine zweiseitige Belichtung der
Räume, die für eine gleichmäßige Ausleuch-
tung von Vorteil ist.
Die Lichtintensität, die über das Atrium in
angrenzende Räume fällt, nimmt geschosswei-
se deutlich ab, zugleich steigt jedoch der pro-
zentuale Anteil diffuser Strahlung. Fassaden
der unteren Etagen verfügen daher über eine
Nachteile
Markise 5 – 10 K 15 K
B 3.81
gleichmäßigere Leuchtdichteverteilung (Abb. B
3.87). Die Dimension des Atriums, die Ausbil-
dung der Dachkonstruktion und die Art der Ver-
schattung können den Lichteintrag jedoch
auch soweit verringern, dass der für Büronut-
zung minimale Tageslichtquotient in den unte-
ren Räumen unterschritten wird.
Bei großflächigen, eingeschossigen Baukör-
pern, wie z. B. Produktionsgebäuden oder
Sporthallen, ist eine Belichtung über die Dach-
fläche möglich. Hier genügen zudem bereits
geringe Öffnungsflächen, da in Mitteleuropa
die horizontale Beleuchtungsstärke etwa drei-
mal so hoch ist wie bei vertikalen Flächen.
Raum
Auch die Raumanordnung und -geometrie
beeinflusst das Tageslichtpotenzial. Räume mit
hohem Beleuchtungsbedarf oder intensiver
Nutzung am Tag sind entsprechend fassaden-
nah anzuordnen, Räume mit geringen Licht-
anforderungen im Inneren des Baukörpers.
Bei der Raumform wirken sich große Raum-
höhen und geringe Raumtiefen günstig aus.
Dies gilt ebenso für helle Oberflächen mit
hohem Reflexionsanteil.
Eine natürliche Belichtung von Erschließungs-
zonen kann über transparente bzw. transluzen-
te Innenwände, Türverglasungen oder Fenster-
bänder in Innenwänden erfolgen.
Verglasung
Entscheidend für die Tageslichtnutzung ist die

• geringerer Flächenbedarf für Schächte, Technikräume
und abgehängte Decken
• niedriger Energiebedarf für die Außenluftförderung
(z. B. < 1Wel / (m3 / s)
• niedriger Energiebedarf für die Außenluft-Nachbe-
handlung durch bedarfsgerechte Lüftung (z. B. drei
schaltbare, fest eingestellte Zuluftströme)
• variable Zuluftströme
• Nachrüstbarkeit und hohe Anpassbarkeit an variable
Raumnutzung
• hohe Nutzerakzeptanz durch individuelle Bedien-
barkeit
• spezifische Investitionskosten gleich oder leicht über
Investitionskosten für eine zentrale Lüftungsanlage mit
konstantem Volumenstrom
• keine Befeuchtung
• bei fehlender Entfeuchtung Kühlleistung durch Kon-
densatgrenze eingeschränkt
• höhere Wartungskosten
• Nutzungskonflikt bei Wartung der Geräte im Büroraum
• erhöhte Betriebsgeräusche bei großen Zuluftströmen
• erhöhter Regelungsaufwand für Winddruckkompen-
sation, Begrenzung der Zulufttemperatur und Frost-
schutz
• Ansaugung an der Fassade führt ggf. zu erhöhten Luft-
temperaturen
B 3.82 B 3.83

103
Gebäudehülle

20
Kosten [£ / m2 a]

Sonstige
Gestaltung der Gebäudehülle. Sie definiert
Serverraum
durch den Verglasungsanteil prinzipiell das
Arbeitshilfen
15 nutzbare Lichtpotenzial. Fensterflächenanteile
Beleuchtung
und Tageslichtautonomie verhalten sich jedoch
Lüftung
nicht linear zueinander. Ab etwa 50 % Vergla-
10 Kühlung
sungsanteil der Fassade sinken beispielsweise
Catering-
strom die Auswirkungen auf die Tageslichtautomie
5 Catering- erheblich. So bewirkt eine Erhöhung des Ver-
gas glasungsanteils von 70 % auf 90 % keine nen-
Heizung und nenswerte Verbesserung der Tageslichtqua-
0 Warmwasser
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
lität. Bei Wohngebäuden sind Fensterflächen-
anteile zwischen 20 und 30 % der Raumgrund-
Typ 1: natürlich belüftete Bürozellen fläche notwendig, um das Grundbedürfnis
Typ 2: natürlich belüftetes durchgehendes Großraumbüro nach Licht und den Außenraumbezug sicher-
Typ 3: klimatisiert, Standard
zustellen. In DIN 5034 wird ein vereinfachtes
Typ 3: klimatisiert, hoher Standard
Verfahren zur Bestimmung von Mindestfenster-
B 3.84 größen für die einseitige Belichtung von Wohn-
räumen beschrieben.
100 Neben dem Verhältnis der Verglasungsfläche
Tageslichtautonomie [%]
Raumeindruck erheblichen Einfluss auf die
positive Raum- und Tageslichtwahrnehmung.
Schließlich ist die Glasqualität von großer
Bedeutung für die Tageslichtnutzung. Der
wichtigste Kennwert zur Beurteilung von trans-
parenten Bauteilen ist der Lichttransmissions-
grad (τ-Wert). Er beschreibt den prozentualen
Anteil des durchdringenden Lichts. Dieser Wert
steht in engem Zusammenhang mit der Son-
nenschutzwirkung von Glas (g-Wert, siehe
Material, S. 154) und hat einen nahezu linearen
Einfluss auf den Tageslichtquotienten: Eine
Verglasung mit einem τ-Wert von 0,4 erreicht
über die gesamte Raumtiefe nur 50 % des
Tageslichtquotienten einer Verglasung mit
τ-Wert 0,8.
Allgemein gilt, dass bei einseitiger Beleuchtung
Bürobauten zur Einhaltung der Anforderungen
der Arbeitsstättenrichtlinie (300 / 500 lx) ohne

zum Raumvolumen ist ihre Ausrichtung von lichttechnische Systeme bis zu einer Raumtiefe
80 Bedeutung. In Mitteleuropa erhalten Südfassa- von 5 m2 natürlich belichtet werden können.
den hohe Beleuchtungsstärken, die durch steil
einfallendes Licht im fassadennahen Bereich Tageslichtsysteme
60
zu hohen Leuchtdichtedifferenzen führen kön- Lichtlenkende Systeme können das Tages-
nen. Bei Ost- und Westfassaden ist der niedri- lichtangebot erheblich verbessern. Sie bewir-
40 ge Sonnenstand mit flachen Einstrahlungswin- ken bei seitlicher Beleuchtung auch bei großer
keln zu berücksichtigen. In beiden Fällen muss Raumtiefe eine gleichmäßige und erhöhte
20 auf eine ausreichende Blendfreiheit geachtet Tageslichtausbeute. Einige Systeme ermögli-
Büro Flur werden. Günstig für die Tageslichtnutzung ist chen zudem bei sehr hohen oder engen Räu-
l min 500 Lux lmin 50 Lux
das fast ausschließlich diffuse Licht von Nord- men (z. B. Atrien) die Lichtlenkung über Dach-
0
0 1 2 3 4 5 6 7 fassaden. Als weiterer Aspekt ist zu beachten, verglasungen.
Abstand zur Fassade [m] in welcher Etage der Raum liegt. So ist z. B. bei Die Vielzahl der unterschiedlichen Lösungen
dichter und hoher Nachbarbebauung das kann in Bezug auf ihre Veränderbarkeit in stati-
Raumpotenzial Apertur
eff. Apertur Tageslichtangebot über die Fassadenhöhe sche und regelbare Systeme unterteilt werden
Raum mit Fassade
B 3.85 sehr unterschiedlich. Dies kann eine geschoss- (Abb B 3.93). Darüber hinaus unterscheidet
weise Anpassung des Verglasungsanteils zur man nach Einbausituation (Dach, Oberlicht,
Folge haben. Fenster und Brüstung) sowie der Lage zur Ver-
Darüber hinaus beeinflusst die Anordnung der glasung (außerhalb, im Scheibenzwischenraum
1,9:1
1,6:1
f : h=1,5:1

Verglasung die Effizienz der Tageslichtnut- oder raumseitig). Das Funktionsspektrum der
h f zung. Verglasungen im oberen Bereich der nachfolgend beschriebenen Lichtlenksysteme
A
B Fassade – im Idealfall auch im Sturzbereich – umfasst:
bewirken eine Verbesserung der Raumaus-
C leuchtung, verglaste Brüstungsflächen haben • Lichtstreuung: Licht wird diffus in den Raum
D hingegen kaum Auswirkungen auf den Tages- eingebracht und bewirkt eine gleichmäßige
D C B A lichtquotienten. Eine Aufteilung der Glasele- Ausleuchtung.
B 3.86
mente auf mehrere Einzelflächen verbessert • Lichtlenkung: Über reflektierende Oberflä-
die Raumausleuchtung gegenüber einer zen- chen wird Licht in die Raumtiefe gelenkt.
tralen Fläche. Sind Räume mehrseitig belichtet, • Lichttransport: Über lichtleitende Elemente
8
ist die Raumausleuchtung deutlich gleichmäßi- wird Licht in dunkle Außenbereiche oder fens-
ger, zudem hat der verbesserte subjektive terferne bzw. fensterlose Räume transportiert.
7
6 45
Verbauungs- süd ost / nord Überhang- süd ost / nord Seiten- süd ost / nord
5 winkel [°] west winkel [°] west winkel [°] west
4 0 1,00 1,00 1,00 0 1,00 1,00 1,00 0 1,00 1,00 1,00
3 10 0,94 0,92 0,99 30 0,93 0,91 0,91 30 0,94 0,91 0,99
2 20 0,68 0,75 0,95 45 0,80 0,79 0,80 45 0,86 0,83 0,99
30 0,49 0,62 0,92 60 0,60 0,61 0,65 60 0,74 0,75 0,99
1 > 45
40 0,40 0,56 0,89

8 evtl. Fenster im 1.–5.OG

7
Horizont-
6 winkel
5 Überhang-
4
3 winkel
Seiten-
2
1 winkel

B 3.87 B 3.88

104

B 3.84 beispielhafte Kostenstruktur des Energiebedarfs
in Bürogebäuden (GB)
B 3.85 Einfluss der Fassadengestaltung auf die Tages-
lichtversorgung in einem Büroraum und die
anschließende Verkehrsfläche mit Glasoberlicht
B 3.86 Tageslichtangebot in Abhängigkeit von der Brüs-
tungshöhe
B 3.87 Tageslichtangebot für an ein Atrium grenzende
Räume in Abhängigkeit von der vertikalen Lage
B 3.88 Horizont-, Überhang- und Seitenwinkel
B 3.89 Einflussmöglichkeiten zur Tageslichtoptimierung
B 3.90 Zusammenhang zwischen Tageslichtautonomie,
Tageslichtquotient und Strombedarf
B 3.91 Tageslichtquotient für verschiedene Dachver-
glasungen [%]
B 3.92 Lichtqualität im Büroraum:
a hoher Tageslichtquotient (3,8 %)
b niedriger Tageslichtquotient (1,6 %)
Lichtstreuende Gläser
Lichtstreuende Gläser nutzen die Scheiben-
oberfläche oder den Scheibenzwischenraum
von Isolierverglasungen mit unterschiedlichen
Füllungen, um direkte Sonnenstrahlung zu
streuen und somit eine blendfreie Ausleuch-
tung zu ermöglichen (Abb. B 3.95 e und f).
Lichtstreuende Füllungen aus TWD (transluzen-
te Wärmedämmung) erzielen eine ähnliche
Wirkung. Auch sie gewährleisten eine gleich-
mäßigere Lichtverteilung im Raum und weisen
im Vergleich zur transparenten Verglasung
durch Absorption eine höhere Leuchtdichte an
der Fassade auf.
Holographisch-optische Elemente (HOE)
Transmissionshologramme können als trans-
parente Folie in Verbundglas eingebettet
werden. Um bei der Tageslichtlenkung die
störende spektrale Farbzerlegung zu vermei-
den, verwendet man Weißlichthologramme,
die diffuses Licht ungehindert passieren las-
sen, während sie direktes Sonnenlicht in Ab-
hängigkeit von der Wellenlänge beugen
und in die vorgegebene Richtung umlenken
(Abb. B 3.96 b).
Der holographische Effekt ermöglicht aufgrund
seiner vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
auch eine Kombination von Tageslichtlenkung,
Sonnenschutz (Totalreflexion) und Energiege-
winnung (Konzentration und Umlenkung auf
PV-Module).
10 10
5 5
0 0
10
10
5 5
0 0
10 10
5 5
0 0
B 3.91
Tageslicht
geographische Lage
geometrische Bauteil-
Optimierung Optimierung
Verbauung / Verschattung Art der Verglasung
Orientierung Selektivität
Proportion des Raums Reflexionsgrade der Ober-
Größe und Proportion des flächen im Inneren
Lichteinlasses Sonnenschutzsystem
Tageslichtsystem
B 3.89
Lichtlenkende Gläser
Durch wartungsfrei integrierte Lichtlenkprofile
im Scheibenzwischenraum von Verglasungen
eignen sich lichtlenkende Gläser gleicherma-
ßen für Fassaden und Dächer. Bei Vertikalver-
glasungen werden die flach einfallenden Son-
nenstrahlen an die Decke reflektiert, was eine
erhöhte Lichttransmission ermöglicht, die mit
steigendem Einfallswinkel abnimmt. Horizontal
eingebaut, wird direkte Strahlung reflektiert und
diffuse Strahlung transmittiert (Abb. B 3.95 c).
Light Shelves
Direkte Sonnenstrahlung kann mit Lichtschwer-
tern, sogenannten Light Shelves, gegen die
Deckenunterseite von Räumen reflektiert
werden. (Abb. B 3.94 und 96 a). Sie sind
im oberen Drittel außer- oder innerhalb von
transparenten Fassadenelementen montiert
und schützen in Fensternähe gleichzeitig vor
direkter Sonneneinstrahlung.
Laser-Cut-Panels (LCP)
LCP bestehen aus Acrylglasscheiben mit dün-
nen, parallelen Einschnitten oder Lufteinschlüs-
sen (Abb. B 3.95 d). In Abhängigkeit vom Son-
nenstand wird das Licht an den horizontalen
Einschnitten einfach oder mehrfach reflektiert
und an die Deckenunterseite gelenkt bzw. in
die Raumtiefe gestreut. Da Laser-Cut-Panels
den Sichtkontakt nach außen einschränken,
kommen sie überwiegend bei Überkopfvergla-
sungen und Oberlichtern zum Einsatz.
a b
Gebäudehülle
100 100
Tageslichtautonomie [%]
Strombedarf [%]
80 80
60 60
40 40
20 20
0 0
5 10 15 20 25 30
Tageslichtquotient [%]
Tageslichtautonomie
Strombedarf Kunstlicht
B 3.90
Lamellen
Horizontale Lamellen und Jalousien dienen
primär dem Sonnenschutz, lassen sich jedoch
zugleich zur Tageslichtlenkung einsetzen.
Aus der Vielzahl verfügbarer Systeme und
Ausführungen (außerhalb oder im Scheiben-
zwischenraum starr, drehbar, raffbar, Jalousi-
en, Großlamellen, Aluminium- oder Glasprofile
etc.) sind insbesondere folgende Arten von
Bedeutung:
• Einachsig verstellbare Lamellen im Oberlicht-
bereich vor Verglasungen blenden im Som-
mer die Direktstrahlung aus und reflektieren
im Winter das Tageslicht in die Tiefe des
Raums (Abb. B 3.96 c und d).
• Raffbare Lamellenjalousien können im Über-
kopfbereich Licht an die Decke des Innen-
raums lenken und durch einen anderen
Anstellwinkel der Lamellen in Fenster- bzw.
Brüstungshöhe einen wirksamen Sonnen-
schutz gewährleisten (Abb. B 3.95 a).
• Spezielle Lichtlenklamellen (retroreflektie-
rende Lamellen) verfügen über selektive
Eigenschaften: Eine W-förmige Kantung
der Lamelle im nach außen orientierten
Bereich blendet das steil einfallende Sonnen-
licht aus, während die raumseitige Ausfor-
mung das flach einfallende Licht an die
Decke umlenkt. Die Jalousie ermöglicht
durch ihre Formgebung auch in der Sonnen-
schutzfunktion die Sichtbeziehung nach
außen (Abb. B 3.95 b).
B 3.92
105
Gebäudehülle
Heliostate und Lightpipes
Heliostate bestehen aus ein- oder zweiach-
sig nachgeführten Parabolspiegeln, die Tages-
licht, insbesondere direkte Strahlung, aus
verschattungsfreien Flächen in tief liegende
Höfe oder unterirdische Bauwerke transpor-
tieren (Abb. B 3.97). Bei konstanter Nachfüh-
rung der Heliostaten im Tagesverlauf lässt
sich bei entsprechender Direktstrahlung, ggf.
mit zusätzlichen starren Spiegeln zur Unter-
verteilung, in den inneren Nutzungszonen
annähernd Tageslichtqualität erreichen. In
Kombination mit hochreflektierend ausgeklei-
deten Rohren, sogenannten Lightpipes, oder
lichtleitenden Glasfaserelementen können
Heliostate Tageslicht über weite Entfernungen
in innen liegende, fensterlose Raumzonen
lenken (Abb. B 3.98).
Schaltbare Gläser
Elektrochrome Verglasungen sind je nach
angelegter elektrischer Spannung transparent
(gerichtete Flüssigkeitskristalle) oder translu-
zent (ungeordnete Kristalle) und somit licht-
streuend (Abb. B 3.95 g und h). Weitere schalt-
bare Gläser sind im Kapitel Material, S.157
beschrieben.
Auswahlkriterien
Die zahlreichen, auf dem Markt verfügbaren
Tageslichtsysteme unterscheiden sich erheb-
lich hinsichtlich ihrer Investitions- und War-
tungskosten und weisen spezifische Leistungs-
B 3.94
106
statische
Systeme
Lichtstreuung lichtstreuende Gläser
HOE
Lichtlenkung Prismenplatte
fest stehende Lamellen
Light Shelves
lichtlenkende Gläser
HOE
Lichttransport Lightpipes
Glasfaser
merkmale auf. Die Beantwortung folgender
Fragestellungen unterstützt die Auswahl des
geeigneten Systems [3]:
• Wird die Durchsicht eingeschränkt bzw.
unterbrochen?
• Unter welchem Lichteintrittswinkel wird das
Tageslicht in den Innenraum gelenkt?
• Wie stark verbessert sich die Raumtiefen-
ausleuchtung?
• Ist Blendfreiheit gewährleistet?
• Können thermische Probleme auftreten,
z. B. infolge Mehrfachreflexion und Absorp-
tion von Elementen im Scheibenzwischen-
raum?
• Reagieren die Systeme auf Veränderung des
Einstrahlungswinkels »gutmütig« oder sind
Nachführungen erforderlich?
• Welche Eingriff- und Regulierungsmöglich-
keiten bestehen für den Nutzer?
Strom gewinnen
Die Photovoltaiktechnologie ermöglicht eine
Stromerzeugung über die Gebäudehülle
ohne mechanischen Verschleiß, Luftemissio-
nen oder Geräuschentwicklungen. Sie stellt
neben der Solarthermie die zweite Möglichkeit
einer aktiven Nutzung der Solarstrahlung dar
(siehe S. 93). Während solarthermische Syste-
me von Beginn an eng mit der Gebäudepla-
nung verbunden waren, hat sich die Photovol-
a b
e f
Tageslichtsysteme
nachführbare wegfahrbare schaltbare
Systeme Systeme Gläser
photochrom
thermochrom
gasochrom
drehbare Licht- raffbare Licht-
lenklamellen lenklamellen
Heliostate
B 3.93
taik zunächst im Bereich der Energietechno-
logie entwickelt. Erst seit den frühen 1980er-
Jahren wird eine Integration von Photovoltaike-
lementen in die Gebäudehülle in Betracht
gezogen. Photovoltaikmodule stehen als aus-
gereifte Produkte in einer großen Bandbreite
zur Verfügung (siehe Technik, S. 138). Zuneh-
mend übernehmen diese Module neben der
Energiegewinnung auch Zusatzfunktionen
und nutzen damit zahlreiche Synergieeffekte:
Photovoltaikelemente können als Witterungs-,
Sonnen-, und Sichtschutz eingesetzt werden
oder als Isolierglasmodule sogar die thermi-
sche Hülle übernehmen. Darüber hinaus
können sie gestaltprägend wirken (Abb.
B 3.102).
Gebäudehüllen mit Photovoltaik
Photovoltaikmodule stehen überwiegend als
Verbundglas- oder Kunststoffelemente zur
Verfügung und sind entsprechend wie Ver-
glasungsbauteile einsetzbar. Für spezielle
Anwendungen sind zahlreiche Sondermodule
verfügbar (z. B. Solardachziegel, Solarmem-
branen etc.). Prinzipiell können nahezu alle
üblichen flächigen Bauteile mit photovoltai-
scher Funktion versehen werden und ermög-
lichen damit eine Stromgewinnung über die
Gebäudehülle, sofern die Flächen entspre-
chender Solareinstrahlung ausgesetzt sind.
Bei der Photovoltaik können jedoch im Ver-
gleich zur Solarthermie auch geringe Ab-
schattungen der Solarzellen den Energie-
c d
g h
B 3.95
 Gebäudehülle

a b

c d
B 3.96
ertrag erheblich reduzieren (siehe Technik,
S. 140 Abb. B 4.113). Eine verschattungsfreie
Fläche ist daher eine wesentliche Vorausset-
zung. Deshalb ist für die Planung eine genaue
Standort-und Gebäudeanalyse erforderlich
(Abb. B 3.103).
Ergänzend dazu ist auch die Kabelführung
sorgfältig zu planen. Dies ist vor allem bei
transparenten Bauteilen von Bedeutung und
kann meist in entsprechenden Fassadenpro-
filen erfolgen. Die Module müssen hier abwei-
chend von der üblichen rückseitigen Kabel-
dose mit einem seitlichen Kabelanschluss
versehen sein (siehe Technik, S. 140).
Zudem ist die Lage und Anordnung der
erforderlichen Wechselrichter in die Planung
einzubinden. Anzustreben sind kurze Wege
von den Photovoltaikmodulen zu den Wechsel-
richtern, die für Wartungszwecke zugänglich
sein müssen. Zu berücksichtigen ist bei der
Anordnung der Wechselrichter auch deren
Wärmeentwicklung im Betrieb.
Photovoltaikdächer
Bei geneigten Dächern können Photovoltaik-
module direkt als wasserführende Schicht
verwendet werden und ersetzen dadurch
konventionelle Materialien wie z. B. Dachziegel
(Abb. 3.100). Als besonders geeignet erwei-
sen sich südgeneigte Pultdächer oder Shed-
dächer.
Bei Flachdächern besteht die Möglichkeit,
eine Aufständerung der Module analog zur
Neigung nutzbare spezifische nutzbare
Modulfläche Solarfläche Einstrahlung Einstrahlung
[°] [%] [ %] [%]
0 100 100 100
B 3.97
Montage auf dem freiem Feld zu installieren.
Dies erlaubt eine optimale Ausrichtung und
damit hohe Effizienz der Module. Bei den
Solarstrahlungsbedingungen in Europa müs-
sen jedoch aufgrund der starken gegensei-
tigen Abschattung diese mit entsprechend
großen Abständen verlegt werden, was die
zur Energiegewinnung verfügbare Dach-
fläche erheblich reduziert. Die Module kön-
nen daher auch flächendeckend mit sehr
flachem Winkel nahezu horizontal angeordnet
werden. Dadurch verringert sich zwar der
spezifische Ertrag der Module, die erzielbare
Gesamtenergiemenge bezogen auf die
Gebäudehüllfläche wird jedoch maximiert
(Abb. B 3.99).
Bei opaken Flachdächern können solar
aktivierte Dachabdichtungselemente zum
Einsatz kommen. Auch gekrümmte Flächen
wie gebogene Metalldächer oder Membran-
bauwerke lassen sich mit Photovoltaik aus-
statten.
Photovoltaikfassaden
Fassadenflächen stellen ein weiteres Poten-
zial für die aktive Solarenergienutzung dar.
Auf vertikale Flächen trifft zwar eine geringere
Einstrahlung als auf geneigte. Im Gegenzug
bieten sich bei Fassaden jedoch erhebliche
energetische und wirtschaftliche Potenziale,
wenn konventionelle hochwertige Bauteile
wie beispielsweise Metallpaneele oder Natur-
steine durch Photovoltaikelemente ersetzt
B 3.98
B 3.93 systematische Darstellung von Systemen zur
Tageslichtlenkung
B 3.94 Lichtoptimierung mit Light Shelves, Verwal-
tungsgebäude, Schweinfurt (D) 1998, Kuntz +
Manz
B 3.95 schematische Darstellung von lichtlenkenden
Verglasungselementen:
a raffbare Jalousien
b Lichtlenklamellen
c Spiegelprofile
d Laser-Cut-Panels
e, f lichtstreuende Gläser
g, h elektrochrome Verglasung
B 3.96 schematische Darstellung von Lichtlenk-
systemen
a Light Shelves
b holographisch-optische Elemente
c, d einachsig verstellbare Lamellen
B 3.97 Funktionsprinzip Heliostat
B 3.98 Funktionsprinzip Heliostat mit Lightpipe
B 3.99 Solarertrag von Photovoltaiksystemen bei hori-
zontalen Flächen in Abhängigkeit vom Nei-
gungswinkel (Standort: Frankfurt / Main)
B 3.100 Photovoltaikmodule als Dachdeckung: Solar-
siedlung am Schlierberg, Freiburg (D) 2000,
Rolf Disch
B 3.101 drehbar montierte Photovoltaiklamellen als Son-
nenschutz: Verwaltungsgebäude, Schwerin (D)
1999, Roland Schulz

10 75 106 80

20 61 111 68

30 53 113 60

40 48 113 54

B 3.99 B 3.100 B 3.101

107
Gebäudehülle

B 3.102 mögliche Mehrfachfunktionen aktiver Solar- Anforderungen an die Einfluss aktiver

technik in der Gebäudehülle
B 3.103 typische Abschattungssituationen
B 3.104 Betriebshof, Konstanz (D) 1996, Schaudt
Architekten
B 3.105 PV-Module als Witterungsschutz, Tü-Arena,
Tübingen (D) 2004, Allmann Sattler Wappner
B 3.106 PV-Module als Dachhaut, Lehrter Bahnhof,
Berlin 2006, von Gerkan Marg und Partner
B 3.107 Ökologisches Gemeindezentrum, Ludesch (A)
2006, Hermann Kaufmann
B 3.108 Sporthalle Burgweinting, Regensburg (D) 2004,
Tobias Ruf
B 3.109 Technikgebäude Solarsiedlung, Emmerthal (D)
2000, Niederwöhrmeier + Wiese
B 3.110 Konstruktions- und Entwurfsstrategien mit
aktiver Solartechnik
B 3.111 Büro- und Fertigungsgebäude SMA, Kassel (D)
2001, Hegger Hegger Schleiff
werden. Ihre Verwendung als gestalterisch
prägendes Element und die Übernahme von
Mehrfachfunktionen einschließlich der Energie-
erzeugung rechtfertigen ihren Einsatz in Fassa-
den, auch wenn sie nicht die maximale Effizi-
enz erreichen.
Solarer Sonnenschutz
Verschattungselemente sind aufgrund ihrer
Funktion in der Regel einer direkten Solar-
strahlung ausgesetzt und eignen sich daher
besonders für eine Photovoltaikintegration.
Dies gilt sowohl für starre wie bewegliche Ele-
mente, bei denen Solarmodule opake oder
teiltransparente Materialien wie z. B. Metall-
paneele oder bedruckte Gläser ersetzen
(Abb. B 3.101). Photovoltaikmodule sind auch
direkt als abschattendes Verglasungselement
einsetzbar. Durch den Grad an aktiver Zellen-
fläche lässt sich der gewünschte g-Wert des
Bauteils beeinflussen. Zu berücksichtigen ist
hier jedoch die hohe Wärmeabstrahlung nach
innen durch die Wärmeentwicklung der Solar-
zellen. Bei hoher Belegungsdichte sind den-
noch sehr gute Kennwerte erreichbar. Dadurch
ist z. B. bei Dachverglasungen trotz Tageslicht-
nutzung ein hoher Abschattungseffekt zu erzie-
len (Abb. B 3.107).
Solartechnik und Gebäudehülle
Gebäudehüllen bilden zusammen mit dem
Tragwerk und dem Technischen Ausbau
energetisch wirksame Subsysteme eines
Gebäudehülle Solarenergienutzung
thermische Trennung o
Witterungsschutz +
Sichtschutz + Umgebende Bebauung
Sonnenschutz +
Blendschutz o
Lärmschutz o
Sicherheit o
Tageslichtnutzung – Gebäudegeometrie
Blickbeziehungen –
Gestaltung +
passive Solarenergienutzung –
o neutral + Symbiose – Konkurrenz
B 3.102
Gebäudes. Sie beeinflussen sich in ihren Wir-
kungen gegenseitig und können auf verschie-
dene Arten miteinander verknüpft sein, die
mit den Begriffen Entflechtung, Verflechtung
und Verschmelzung zu charakterisieren sind
[4] (Abb. B 3.110). Am Beispiel möglicher
Verknüpfungen zwischen Gebäudehülle
und Tragwerk wird dies anschaulich: Bildet
die massive, tragende Außenwand eine ein-
deutige Verschmelzung von Tragwerk und
Hülle, so wird eine Fachwerkwand zwar eben-
falls als ein Element wahrgenommen, die
Funktionen Tragwerk und Hülle lassen sich
jedoch den einzelnen Komponenten Fach-
werk und Ausfachung zuordnen. Es handelt
sich dabei um eine Verflechtung der Funk-
tionen. Die dritte Stufe bildet der Skelettbau
mit vorgehängter Fassade, in der eine klare
Entflechtung der Funktionen stattfindet.
Diese Einteilung ist auch hinsichtlich der
möglichen Formen des Umgangs mit Photo-
voltaikmodulen oder solarthermischen Kollek-
toren und Gebäudehülle sinnfällig. Im Folgen-
den werden diese Strategien am Beispiel der
Photovoltaik erläutert. Sie gelten in gleicher
Weise auch für solarthermische Systeme
(siehe S. 93).
Entflechtung
Eine konstruktive Entflechtung von Solarele-
ment und Gebäudehülle liegt dann vor, wenn
die Solarkomponenten als eigenständige
Elemente wahrgenommen werden und sich
Bepflanzung Dachaufbauten
B 3.103
klar vom Subsystem Hülle absetzen. Die weit-
verbreitete Methode der entflochtenen Ver-
knüpfung von Solarkomponenten mit ziegel-
gedeckten Wohngebäuden ist als sogenannte
Aufdachmontage bekannt. Gründe für eine
Entflechtung sind in der Regel der Wunsch
nach einer kostengünstigen, meist nachträg-
lichen Montage und eine klare Gewerketren-
nung mit entsprechenden Gewährleistungen.
Die möglichen Mehrfachfunktionen der Solar-
komponenten beschränken sich hierbei auf
Verschattung und optische Gestaltung (Abb.
B 3.104).
Verflechtung
Werden Solarelemente als äußere Schicht
in die Gebäudehülle integriert, bei der sie
konventionelle Materialien ersetzen und da-
mit den Witterungsschutz bilden, findet eine
Verflechtung der Subsysteme Technischer
Ausbau und Gebäudehülle statt. Die Ge-
bäudehülle würde in diesem Fall nicht ohne
die Solarelemente funktionieren, da diese
eine notwendige Funktion der Gebäudehülle
übernehmen. Diese Art der Einbindung er-
fordert eine sorgfältige, maß- und und detail-
genaue Abstimmung von Photovoltaikmodu-
len und Fassadensystem sowie eine exakte
Koordination der Gewerke (Abb. 3.105).
Verschmelzung
Eine Verschmelzung ist gegeben, wenn die
Solarelemente sämtliche geforderte Funk-

B 3.104 B 3.105 B 3.106

108

tionen der Gebäudehülle erfüllen können.
Ein Beispiel hierfür ist das Photovoltaikmodul
in Isolierglasausführung, das neben der
Stromerzeugung auch die thermische Tren-
nung sowie den Sonnen-, Sicht-, Schall-
und Witterungsschutz übernehmen kann
und dazu ein hohes gestalterisches Potenzial
besitzt. Im Solarelement verschmelzen dann
Technischer Ausbau und Gebäudehülle
(Abb. B 3.106).
Solartechnik und Gestaltung
Über die Art der konstruktiven Einbindung
hinaus ist für die zukünftige Entwicklung der
Solararchitektur der gestalterische Umgang
mit aktiven Solarkomponenten bis hin zur Bau-
körperform von besonderer Bedeutung. Letzt-
endlich entscheidet die Harmonie zwischen
Gebäude und Solartechnik und die Attraktivität
der entstehenden Architektur über die Akzep-
tanz und den Erfolg dieser Technologien auf
breiter Ebene.
In diesem Zusammenhang können die drei
Entwurfsstrategien Addition, Integration und
Adaption unterschieden werden (Abb. B 3.110).
Dabei ist unerheblich, auf welche Weise die
Solarelemente konstruktiv in Bezug auf die
Gebäudehülle eingebunden sind.
Addition
Das Prinzip der Addition steht für eine Ent-
wurfshaltung, bei der das Gebäude prinzipiell
ohne Berücksichtigung einer solartechnischen
Nutzung geplant wurde. Entsprechend bleibt
bei der Verknüpfung mit der Solartechnik die
gestalterische und geometrische Ordnung
der Gebäudehülle unberücksichtigt. Das
Gebäude liefert lediglich den Träger für die
Solartechnik. Durch fehlende formale Einbin-
dung können die solartechnischen Komponen-
ten wie Fremdkörper am Gebäude wirken und
einen negativen Einfluss auf das Erscheinungs-
bild haben. Dies wird besonders bei der nach-
träglichen Installation von solartechnischen
Komponenten an bereits bestehenden Gebäu-
den deutlich. Eine Realisierung im additiven
Sinne führt in aller Regel zu einer unbefriedi-
genden Lösung, auch wenn die Elemente mit
hohem Aufwand mit der Gebäudehülle ver-
flochten sind.
Solartechnik
konstruktive Einbindung
Entflechtung
Verflechtung
Verschmelzung
Gebäudehülle
Architektur
Gebäudehülle
Integration
Die Solarelemente werden hier in bewusster
gestalterischer Absicht in die Konzeption der
Gebäudehülle und des Baukörpers einbezogen
und korrespondieren mit Proportionen, horizon-
talen und vertikalen Fugenbildern und Flächen.
Die Solarelemente werden dementsprechend
an die Gebäudekubatur angepasst. Dies kann
eine Verringerung der solaren Ausbeute zur
Folge haben. Gerechtfertigt ist dies jedoch
durch die Zusatzfunktionen und hohe optische
Prägnanz (Abb. B 3.107 und 108).
Adaption
Wirken Komponenten zur aktiven Nutzung
der Solarstrahlung mit ihren spezifischen
Anforderungen bezüglich Ausrichtung und B 3.107
Verschattungsfreiheit in einer dominierenden
Art und Weise auf die Entwurfskonzeption
ein, erfolgt vielfach eine Adaption der Planung,
die zum Teil Veränderungen in der Baukörper-
form und der Gebäudehülle nach sich zieht.
Baukörper oder Gebäudeteile werden in
hohem Maße an den Anforderungen der Solar-
elemente orientiert und unterstützen damit
eine Optimierung der energetischen Effizienz.
Die Solarenergienutzung wird dann zu einem
tragenden formalen Kriterium des gesamten
Gebäudes (Abb. B 3.109 und 111). Gebäude
und Solarelemente stehen in gegenseitiger
Abhängigkeit. Bei dieser Art der Einbindung
besteht ein hohes Potenzial, aus der aktiven
solaren Nutzung heraus neue architektonische
Ausdrucksformen zu entwickeln. B 3.108
Anmerkungen:
[1] Usemann, Klaus: Entwicklung von Heizung und
Lüftung zur Wissenschaft, Oldenbourg-Verlag,
München 1993
[2] ohne Nachweis ist für die Berechnung nach
Energieeinsparverordnung EnEV ein Wärme-
brückenzuschlagskoeffizient von 0,1 W / m2K
anzusetzen. Bei Ausführung der Planung nach
Beiblatt 2 der DIN 4108 kann dieser Wert auf
0,5 W / m2K halbiert werden. Alternativ ist ein
verminderter Nachweis nach DIN EN 10211
möglich.
[3] nach: Köster, Helmut: Tageslichtdynamische
Architektur. Grundlagen, Systeme, Projekte,
S. 96, Basel 2004
[4] Systematik entwickelt am Institut für Baukonstruktion
und Entwerfen, Lehrstuhl 2, Universität Stuttgart
B 3.109
formale Einbindung
Addition
Integration
Adaption
Gestaltung
B 3.110 B 3.111
109
Technik
Im Mittelpunkt des energieeffizienten Bauens
steht das Bemüh en, durch bauliche Maßnah-
men mit minimalem Energiebedarf eine komfor-
table Nutzung des Gebäudes zu erzielen. Dies
wird in erster Linie durch die klimaoptimierte
Konzeption von Baukörper, Gebäudehülle und
Materialwahl erreicht. Der Gebäudebetrieb
erfordert darüber hinaus in vielen Klimaregio-
nen eine regelbare Zufuhr von Energie. Die
hierfür notwendigen Technologien beeinflussen
wesentlich den Nutzerkomfort, aber auch die
Umweltwirkungen des Objekts. Letztere kön-
nen durch eine Energiebilanzierung aller wäh-
rend des Betriebs anfallenden Bedarfsposten
ermittelt werden, wie sie inzwischen im Rah-
men der EU-Richtlinie zur Gesamtenergieeffizi-
enz von Gebäuden für Heizwärme, Trinkwarm-
wasser, Kühlenergie, Lüftung, Beleuchtung so-
wie für die jeweiligen Hilfsenergien gefordert
wird. Durch die Erweiterung des Bilanzierungs-
bereichs auf den Primärenergiebedarf werden
auch energieträgerspezifische und technolo-
gisch bedingte Umweltauswirkungen erfasst.
Die Gebäudetechnik wird somit als integraler
Bestandteil des energetischen Gesamtkonzepts
eines Gebäudes verstanden.
Nachhaltige Gebäudetechnik
Für eine nachhaltige Gebäudetechnik sind vor
allem drei Aspekte entscheidend. Zum einen
gilt besondere Aufmerksamkeit den ökologi-
schen Folgewirkungen der technischen Syste-
me. Bei der Nutzung fossiler und atomarer
Energiequellen müssen knappe Ressourcen
möglichst schonend eingesetzt werden, um die
durch ihren Gebrauch entstehenden Umwelt-
probleme zu minimieren. Es ist daher notwen-
dig, neben der Gewährleistung hoher Energie-
effizienz eine weitreichende Nutzung erneuer-
barer Energiequellen für die Energieversor-
B 4.1 solaraktive, holografisch-optische Verschattungs-
gung von Gebäuden zu erzielen. Im Idealfall
elemente, Reihenhaus, Stuttgart (D) 1993, Hegger
Hegger Schleiff erfolgt diese vollständig CO2-neutral, wobei die
B 4.2 Beispiel für passive Luftführung und Verdunstungs- Bilanzierungsgrenze sowohl auf das Einzelge-
kühlung im arabischen Raum, 2. Jh. n. Chr. bäude, als auch auf das Gebäudeensemble,
B 4.3 Hypokaustenheizung eines römischen Bads, Gemeinden bis hin zu regionalen oder landes-
ca. 3. Jh. n. Chr.
B 4.4 Solarkraftwerk auf der Weltausstellung in Paris (F)
weiten Strukturen bezogen sein kann. Der Ein-
1878, Augustin Mouchot satz erneuerbarer Energiequellen erfordert
B 4.5 Meilensteine der Gebäudeenergietechnik jedoch Aufwendungen für die Bereitstellung
110
B 4.1
der Technik. Neben der gebundenen Primär-
energie sind auch weitere ökologische Auswir-
kungen der verwendeten Materialien zu beach-
ten. Nicht zuletzt induziert ein hoher Verbrauch
an Energieträgern entsprechende logistische
Aufwendungen, wie etwa bei der Nutzung von
Biomasse.
Zum anderen prägt die Gebäudetechnik in vie-
len Bereichen zugleich die Architektur. Sie
interagiert mit dem Entwurf und sollte präzise
auf die baulichen Randbedingungen und nut-
zerspezifischen Vorgaben eingehen. Unter
nachhaltigen Gesichtspunkten ist sie nicht
allein auf Basis von Gesetzen und Normen
unter Verwendung technischer Bauteile aus
dem Katalog zu bewältigen. Entsprechend kön-
nen die Systemkomponenten nicht als additive
Elemente betrachtet werden, die im Sinne des
»technischen Ausbaus« ein Gebäude nutzbar
machen. Vielmehr wird zusammen mit dem
Entwurf ein integriertes technisches Konzept
nötig, das für die spezifische Aufgabe den
optimalen Lösungsvorschlag bereithält. Ener-
getische Gebäudesimulation ermöglicht eine
technische Planung ohne überzogene Sicher-
heitszuschläge, die zudem das Potenzial birgt,
wesentlicher Impulsgeber für den Entwurf zu
sein. Dies ist insbesondere bei der Photovoltaik
und Solarthermie bedeutsam. Zudem beein-
flusst die Technik das Nutzerverhalten. Weit-
gehende Regelungsmöglichkeiten und eine in-
tuitive Steuerung fördern hier eine nachhaltige
Nutzung.
Letztlich bindet die Gebäudetechnik immer
auch Kapital. Dies trifft sowohl auf die Herstel-
lung als auch auf die Aufwendungen zu, die
sich aus dem Betrieb ergeben (Kosten für
Energieträger sowie Wartungs- bzw. Instand-
haltungskosten). Eine Optimierung kann daher
nur im Betrachtungsrahmen des Lebenszyklus
erfolgen. Ein wesentlicher Aspekt ist hierbei die
sorgfältige Planung mit Bauteilen, deren techni-
sche Nutzungsdauern stark differieren können.
Bei technischen Komponenten ist deren einfa-
che Austauschbarkeit ein wichtiges Planungs-
kriterium.
Erneuerbare Energiequellen versprechen eine
umweltverträgliche Energienutzung. Bei einer
vollständigen Energieversorgung mit erneuer-
baren Quellen könnte man daher schlussfol-
 Technik

1 Aufenthaltsraum Winter Lochsteine (Tubuli)

2 Wasserbecken
3 Aufenthaltsraum Sommer
4 kühlender Wind

1 3
2

B 4.2 B 4.3 B 4.4

gern, dass der Energieverbrauch dann nicht
mehr von Bedeutung wäre. Die Nutzung dieser
Quellen wird jedoch immer mit einem hohen
Aufwand verbunden sein, der sich insbesonde-
re in den Kosten zur Energieumwandlung (z. B.
Erdwärme) zeigt. Verlustreduzierung, Effizienz-
steigerung und Nutzung erneuerbarer Energie-
quellen stellen so sich gegenseitig ergänzen-
de Ziele dar. Neben Maßnahmen zur Bedarfs-
vermeidung müssen in der Planung gleichwer-
tig die Wahl der Energiequelle und die daraus
resultierende Gebäudetechnik beachtet wer-
den (siehe Strategien, S. 176).
Historische Entwicklung
Die Gebäudetechnik hat sich erst im 20. Jahr-
hundert zu einer eigenständigen Disziplin ent-
wickelt, wobei jedoch die meisten Prinzipien
und viele Technologien auf eine lange Entwick-
lung zurückblicken können. Zahlreiche Beispie-
le aus früherer Zeit aus dem arabischen Kultur-
raum dokumentieren bereits eine intelligente
Verknüpfung technischer Systeme mit den na-
türlichen klimatischen Randbedingungen, um
ein behagliches Innenraumklima sicherzustel-
len. Abb. B 4.2 zeigt exemplarisch die Nutzung
des Windes über Verdunstung von Wasser und
des thermischen Auftriebs zur Realisierung
einer Kühlung der Zuluft von Gebäuden. In der
römischen Baukunst ist bemerkenswert, wie
durch intelligente Kanalsysteme bereits vor
Christi Geburt in Badeanlagen Zentralheizun-
gen installiert wurden, bei denen die Wärme-
abgabe über den Fußboden und die Wände
erfolgte (Abb. B 4.3). Konkrete Überlegungen
zur Wärmeversorgung von Gebäuden und zur
Sicherstellung behaglicher Bedingungen in ge-
schlossenen Räumen datieren allerdings erst
um das 18. Jahrhundert. Eines der frühesten
Dokumente stammt überraschenderweise von
einem deutschen Pfarrer, der 1720 eine Abhand-
lung zur »Wärmebedarfsrechnung in Gebäu-
den« schrieb. Darin stellte Johann Georg Leut-
mann fest, dass sich »die Größe des Ofens
richten muss nach dem Gemach, welches
damit erwärmt werden soll« [1].
19. Jahrhundert
Dass erneuerbare Energietechnologie bereits
im 19. Jahrhundert eine wichtige Rolle spielte,
zeigt die Präsentation der ersten solarthermi-
schen Kraftmaschine durch Augustin Mouchot
auf der Weltausstellung in Paris 1878 (Abb.
B 4.4). Die Motivation für die Entwicklung die-
ser Maschine war ein Aufruf des französischen
Königs zur Erforschung alternativer Energie-
quellen aufgrund des zunehmenden Kohle-
mangels. Man kann hier durchaus bereits von
einer frühen globalen Energiekrise reden. Dass
man sich bereits zu Beginn des fossilen Zeit-
alters der Endlichkeit dieser Energiequellen
bewusst war, zeigt ein Zitat des Physikers
Claudius aus dem Jahre 1885: »Wir haben
gefunden, dass unter der Erde Kohlenvorräte
aus alten Zeiten liegen, welche sich im Laufe
so langer Zeiträume abgelagert haben, dass
alle historischen Zeiten dagegen verschwin-
dend klein sind (…). Diese verbrauchen wir
nun, und verhalten uns dabei wie lachende
Erben, welche eine reiche Hinterlassenschaft
verzehren. Es wird aus der Erde heraufge-
schafft (…) und verbraucht, als ob es uner-
schöpflich wäre (…). Wenn dieser Vorrat ver-
braucht sein wird, (…) werden die Menschen
darauf angewiesen sein, sich mit der Energie
zu behelfen, welche die Sonne ihnen im Verlauf
der ferneren Zeit noch fortwährend durch ihre
Strahlen liefert.«[2]
Nach der Gründung des Vereins Deutscher
Ingenieure (VDI) 1856 wurden durch den Phy-
siker Schinz in Deutschland weitergehende
Berechnungen zum Wärmebedarf von Gebäu-
den durchgeführt, deren Ergebnisse in der Ein-
führung der Bezeichnung »Wärmeverlust durch
Transmission und Lüftung« mündeten. Gegen
Ende des 19. Jahrhunderts legte Hermann
Rietschel durch seine zahlreichen praktischen
Arbeiten die Grundlage für die heutige Berech-
nung des Wärmebedarfs von Gebäuden fest
und erarbeitete das erste Hand- und Lehrbuch
für Heizungsingenieure. Parallel zu den wissen-
schaftlichen Untersuchungen und Erkenntnis-
sen haben nahezu alle heute üblichen techno-
logischen Systeme im 19. Jahrhundert ihren Ur-
sprung. So wurde bereits 1839 durch den Phy-
siker Alexandre Edmond Bequerell der photo-
voltaische Effekt entdeckt, der die Grundlage
aller heutigen Systeme zur Erzeugung von So-
larstrom darstellt. Beachtlich ist in diesem Zu-
sammenhang, dass auch die Notwendigkeit
1700 • erste Berechnungen zum Wärmebedarf von
Gebäuden
• Energiekrise in Europa aufgrund von Kohle-
mangel
1750
• erstes solarthermisches Hochleistungssystem
1800
• Einführung der Begriffe Wärmefluss, Tempera-
turgefälle und Wärmeleitfähigkeit
• Einführung des k-Werts als Kennwert für die
Wärmeleitfähigkeit (heute U-Wert)
• Erfindung der Wärmepumpe
• Entdeckung des Photoeffekts
• Entdeckung des Sorptionsprinzips
1850 • Kristallpalast in London
• Einführung des Begriffs »Wärmeverlust« durch
Transmission und Lüftung
• Patent für Isolierverglasung
• erste Überlegungen zur Integration von Photo-
voltaik in die Gebäudehülle
• zahlreiche Patente zu solarthermischen
1900 Kollektoren
• Fagus-Werke (Gropius)
• Boom in den USA für thermische Solaranlagen
• Vision Glashochhaus (Mies van der Rohe)
• MIT-Solarhäuser
• Marktreife der Isolierverglasung
1950
• Marktreife von ersten Photovoltaikmodulen
• Solarhaus mit Trombewand
• weltweite Ölkrisen
• Renaissance der passiven Solararchitektur
• erste Photovoltaikfassade
• erste Passivhäuser
• energieautarkes Solarhaus in Freiburg
2000
B 4.5

111
Technik
B 4.6
solar aktivierbarer Flächen und die daraus ab-
geleitete Nutzung von Fassaden und Dächern
von Gebäuden für die großmaßstäbliche Ent-
wicklung der Photovoltaik bereits im 19. Jahr-
hundert erkannt wurde. Dies belegt ein Zitat
des amerikanischen Physikers Charles Fritts
aus dem Jahr 1880: »Die Photovoltaik hat nur
eine Chance, wenn sie sich harmonisch in die
Architektur integrieren lässt.« Auch im Bereich
der Thermodynamik wurden um diese Zeit
erste Prototypen realisiert, bei denen durch
Kompression und Dekompression Wärme-
potenziale über ein Trägermedium gezielt
beeinflusst wurden. Die überwiegende Mehr-
heit unserer heutigen Kältemaschinen und
Wärmepumpensysteme basiert auf diesen
Entwicklungen. Ebenso hat im 19. Jahrhundert
die Technologie der Ab- und Adsorption ihren
Ursprung. Sie erlebt in aktuellen Entwicklungen
zur solaren Kühlung eine Renaissance.
20. Jahrhundert
Bereits Ende des 19. Jahrhunderts gab es
zahlreiche Patente für solarthermische Kollek-
toren. In den USA kam es in dünn besiedelten
Gebieten sogar zeitweise zu einem regelrech-
ten Solarboom (Abb. B 4.6 und 7). Inzwischen
beschäftigten sich auch Architekten mit der
Energietechnik, woraufhin der deutsche Archi-
tekturprofessor Richard Schachner 1926 das
erste »umfassende Buch für Baufachleute über
das Gebiet der Haustechnik« veröffentlichte
[1]. Bereits drei Jahre später wurden die ge-
B 4.6 Werbung für den Climax Solar-Water Heater,
Baltimore (USA) 1892
B 4.7 privates Wohnhaus mit solarthermischen Kollek-
toren, Pamona Valley (USA) um 1910
B 4.8 MIT-Solarhaus, Forschungsgebäude mit inte-
griertem Kollektordach, USA 1939
B 4.9 erstes Gebäude mit integrierter Photovoltaik,
Wohnanlage, München (D) 1982, Herzog +
Partner
B 4.10 energieautarkes Solarhaus, Forschungsprojekt
des Fraunhofer ISE, Freiburg (D) 1992, Planer-
werkstatt Hölken & Berghoff
B 4.11 Ziele und Technologien zur energetischen Opti-
mierung der Gebäudetechnik
112
B 4.7
wonnenen Erkenntnisse in der neu erschiene-
nen DIN 4701 »Regeln für die Berechnung
des Wärmebedarfs von Gebäuden und für die
Berechnung der Kessel und Heizkörpergrö-
ßen von Heizungsanlagen« dokumentiert. Das
47-seitige Schriftstück war mit Klimatafeln des
Preußischen Meteorologischen Instituts, Hin-
weisen zum natürlichen Luftwechsel durch Un-
dichtigkeiten von Fenstern und Türen sowie
einer Liste mit Wärmedämmwerten (damals
k-Werte) verschiedener Bauteile ausgestattet.
1940 fand die Energiethematik einen systemati-
schen Eingang in die Ausbildung von Architek-
ten, indem das Fach »technischer Ausbau«
zur Pflichtveranstaltung im Grundstudium der
Architekturhochschulen wurde [1]. Mit zuneh-
mender Industrialisierung im Bauwesen und
zahlreichen technischen Entwicklungen in den
Bereichen Baustoff, Konstruktion und System-
technik waren Gebäude in hoch industrialisier-
ten Ländern zusehends gekennzeichnet durch
sehr anspruchsvolle und von äußeren Bedin-
gungen unabhängige Einrichtungen zur Raum-
konditionierung. Diese erforderten einen deut-
lich steigenden Technikbedarf für die Nutzung
der Gebäude, was sich auch 1967 in der Er-
weiterung der VDI-Fachguppe »Technische
Gebäudeausrüstung« um den Begriff »Klima-
technik« zeigte. Zu dieser Zeit waren Photovol-
taikmodule bereits im Weltall im Einsatz, eine
Integration in die Architektur jedoch noch nicht
absehbar.
In den 1940er- und 1960er-Jahren strebten
B 4.9
B 4.8
zahlreiche Forschungs- und Pilotprojekte im
Wohnungsbau eine möglichst weitreichende
Wärmeversorgung durch solarthermische Sys-
teme an. Dabei wurden sowohl passive wie die
Trombewand als auch aktive solarthermische
Systeme mit Langzeitspeicherung wie das MIT-
Solarhaus entwickelt (Abb. B 4.8). Es konnte
jedoch kein großer Durchbruch erzielt werden,
da sich zu dieser Zeit die Kosten der konventi-
onellen Energieversorgung auf einem sehr
niedrigen Niveau befanden. Das für die weitere
Entwicklung entscheidende Ereignis stellte die
erste Ölkrise 1973 dar. Neben den ökologi-
schen Aspekten waren jetzt auch vor allem
Bestrebungen zur Verringerung der Abhängig-
keit von unsicheren Energielieferungen die trei-
bende Kraft. Seit den 1980er-Jahren wurden in
der Effizienz der Gebäudetechnik wichtige
Fortschritte vorangetrieben. So wurden Heiz-
kessel durch die Brennwerttechnik und die
Wärmepumpe als Alternative zu den konventio-
nellen Heizsystemen in ihren Wirkungsgraden
entscheidend verbessert. Ebenso entwickelte
man die solarthermischen Systeme z. B. im Be-
reich der Betriebssicherheit oder Regelungs-
technik weiter, sodass heute ein breites Spekt-
rum an ausgereiften Komponenten zur Verfü-
gung steht. Weiterhin wurde die Photovoltaik
zur elektrischen Energieerzeugung seit den
1980er-Jahren in die Gebäudehülle integriert
(Abb. B 4.9). 1992 gelang es schließlich, ein
vollständig energieautarkes Gebäude zu reali-
sieren (Abb. B 4.10). Vor allem der solare Was-
B 4.10
 Technik

serstoffkreislauf über Photovoltaikelemente und Ziel Teilziel Planungsgegenstand technische Systeme

Brennstoffzellen ermöglichte dessen Betrieb.

Aktuelle Tendenzen
Spätestens seit den 1990er-Jahren hat sich bei fossile / atomare Brennwerttechnik,
den fossilen Brennstoffen in Europa das Erd- Energieträger Stromheizung
gas durchgesetzt. Hier ist die Brennwerttech-
nologie inzwischen als Standard etabliert. Die
Stückholz-, Hackschnitzel-,
wesentlichen Entwicklungen vollziehen sich Biomasse Holzpelletkessel
nun in den Technologien zur Nutzung erneuer-
barer Energie. Die thermische Nutzung von
Biomasse – allen voran in Form von Holzpellets Wärme gewinnen offene Absorber, Flach-,
– hat sich durch effiziente Techniken durchge- solare Wärme Luft-, Vakuumröhrenkollektor
und verteilen
setzt. Solarthermische Systeme zur Trinkwasser-
erwärmung und Heizungsunterstützung sind
inzwischen Standardprodukte, Photovoltaikmo- Außenluft-, Abwärme-, Erd-
Umgebungswärme reich-, Wasserwärmepumpe
dule können projektspezifisch hergestellt wer-
den. Wärmepumpen und die dezentrale Kraft-
Wärme-Kopplung sind marktgängig. sensible Speicher, Latent-,
Wärmespeicher,
In der aktuellen Entwicklung befinden sich ins- Verteilung und Übergabe Sorptionsspeicher, Flächen-
besondere neue Speichertechnologien, Kon- heizung, Konvektor
zepte für die Gebäudeautomation, die Brenn-
stoffzellen-Technik sowie Systeme zur solaren natürliche Erdreichwärmetauscher,
Kühlung und thermischen Stromerzeugung. Wärmesenken adiabate Kühlung,
Nachtluftspülung
In technischer Hinsicht stehen somit heute für
eine effiziente Energieverwendung und die Nut-
elektrische Kompressionskältemaschi-
zung erneuerbarer Energie eine große Anzahl ne, reversible Wärmepumpe
Kälteerzeugung
ausgereifter Technologien bereit. Durch den
Kälte gewinnen und
Einsatz von Biomasse, Systemen zur Kraft- Wärme abführen
Wärme-Kopplung, individuell gefertigten Photo- thermische Ab-, Adsorptionskältema-
voltaikmodulen, solarthermischen Kollektoren Kälteerzeugung schine, solare Kühlung
sowie effizienten Speichersystemen und Rege-
lungstechniken ist es inzwischen ohne großen Gebäudetechnik
Kältespeicher, Wasserspeicher, Eisspei-
Mehraufwand möglich, ein Gebäude CO2-neu- optimieren
Verteilung und Übergabe cher, Kühlsegel, Bauteil-
tral zu betreiben. Angelehnt an die zehn Bau- aktivierung
steine zur Energieoptimierung von Gebäuden
werden im Folgenden die einzelnen Techno- Heiz-, Kühlregister, Be-,
Anforderungen und
logien erläutert (siehe Grundlagen, S. 61). Abb. Entfeuchter, Luftkanal
Dimensionierung
B 4.11 gibt einen strukturierten Überblick über
die fünf Energiethemen und die prinzipiell nutz-
baren Systeme. Die einzelnen Techniken wer- maschinelle Lüftung Luftkanal, Quellluftauslass,
Luftführung und Antrieb Weitwurfdüse, Venturiflügel,
den in ihrer Funktionsweise erläutert und sollen optimieren
Solarkamin, Ventilator
mit Hinweisen zu relevanten Planungskriterien
als Grundlage für die Entwicklung eines Ge- Kreuz-, Gegenstrom, Rota-
Wärme-, Kälte und
samtenergiekonzepts dienen (siehe Strategien, tionswärmetauscher
Feuchterückgewinnung
S. 177).

Geräte, Leuchtmittel
Lichttechnik
Wärme erzeugen

Die Wärmeversorgung gehört zu den wichtigs-

direkte / indirekte, arbeits-
ten Aufgaben der Gebäudetechnik. Sie ge- Kunstlicht optimieren Beleuchtungskonzept bereichsbezogene Beleuch-
währleistet behagliche Innnenraumtemperatu- tung, Oberflächenbeschaf-
ren, wenn die passive Leistungsfähigkeit des fenheit
Gebäudes dies nicht sicherstellen kann. Da für Anwesenheitssensor,
Automatisierung tageslichtabhängige
die meisten bewohnten Gebiete der Erde eine
Regelung
solche notwendig ist, liegt in der Wärmetechnik
ein erhebliches Potenzial zur Vermeidung ne-
Modularten, konstruktive
gativer Umweltauswirkungen. Die Höhe und Photovoltaik Integration, Mehrfachfunk-
Dauer der Wärmeversorgung wird im Wesent- tionen
lichen beeinflusst von den klimatischen Rand-
bedingungen, den nutzerspezifischen Anforde- Strom gewinnen und Kraft-Wärme- Motorgenerator, Stirling-
rungen sowie der thermischen Qualität der Ge- effizient nutzen Kopplung motor, Turbine, Brennstoff-
bäudehülle. Grundlage der Planung von Wär- zelle, Kraft-Wärme-Kälte-
Kopplung
meerzeugungssystemen ist die so genannte
(Norm-)Heizlast (früher: Wärmebedarf). Sie gibt Akkumulator,
Stromspeicher Wasserstoffkreislauf
an, welche Wärmeleistung dem Gebäude bzw.
B 4.11

113
Technik

Gebäudehülle (thermische Qualität)
Nutzung (Raum-Solltemperatur)
Klima (z. B. minimale Lufttemperatur, Windanfall)
Transmissions-
wärmeverluste
Normheizlast [kW]
überschlägige Heizlastermittlung
Q [W] ~ Qspez · BGF beheizt · ftemp
spezifische Heizlast Qspez [W/ m 2BGF beheizt ]
den einzelnen Räumen im ungünstigsten Fall
zugeführt werden muss, um die geforderten
Innenraumtemperaturen gewährleisten zu kön-
nen (Abb. B 4.12). Die Berechnung basiert
prinzipiell auf der gleichen Methode wie die
Lüftungs- Ermittlung des Jahresheizwärmebedarfs nach
wärmeverluste
der Energieeinsparverordnung (EnEV). Wäh-
rend bei dieser jedoch die jährliche Energie-
menge ermittelt wird, ist für die Heizlast nur der
ungünstigste Fall relevant. Daher werden hier
variable Energiegewinne wie interne Wärme-
B 4.12 quellen oder solare Einstrahlung nicht berück-
sichtigt. Mit zunehmender Optimierung der Ge-
bäudehülle verringert sich nicht nur die Heiz-
last, auch die Dauer der Heizperiode verkürzt
sich erheblich (Abb. B 4.14). Die Heizlast bildet
die Grundlage für die Dimensionierung der
sichtspunkten kritisch zu betrachtenden Um-
weltwirkungen Schwächen wie etwa CO2-Emis-
sionen auf, an deren Grundproblematik auch
eine äußerst effiziente Umwandlung nichts
ändert.
Wärme aus elektrischer Energie
Ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
wurde Strom als Energieträger verstärkt auch
für die Wärmeversorgung von Gebäuden ein-
gesetzt. Bei kleinen Energiemengen (z. B. de-
zentrale Trinkwassererwärmung) dient hierzu
ein elektrischer Durchlauferhitzer; Wasserspei-
cher werden bei höherem Energiebedarf einge-
bunden. Dadurch ist ein zeitlicher Puffer mög-
lich, der den Strombezug vom Wärmebedarf
entkoppelt (z. B. für die Nutzung von günstigem

175 Wärmeerzeuger (Heizkessel, Wärmepumpe Nachtstrom). Stromheizungen benötigen weder

Altbau
etc.) und der Wärmeübergabesysteme (Heiz- einen Kamin noch einen speziellen Heizraum,
150
körper, Zuluftheizregister etc.). Zur genauen weil keine Verbrennung erfolgt. Bei Strom als
Berechnung dient die Norm DIN EN 12831. sekundärem Energieträger ist zur Beurteilung
125
Eine überschlägige Ermittlung kann für Wohn- der ökologischen Qualität wichtig, aus welchen
WSVO ’77 gebäude über die Nutzfläche durch spezi- Energiequellen die Stromgewinnung erfolgt.
100 fische Heizlastkennwerte und Zuschläge ge- Diese lassen sich jeweils länderspezifisch er-
WSVO ’84
macht werden (Abb. B 4.13). Im Folgenden mitteln. In Deutschland besteht der Strommix
75 werden die wichtigsten Systeme zur Wärme- zu 88 % aus fossilen und atomaren Energie-
WSVO ’95
EnEV
erzeugung, nach ihren Energieträgern geord- trägern (Stand 2006). Durch die Abhängigkeit
50 net, erläutert. Systeme zur kombinierten Wär- vom Rohstoff Uran besteht auch bei der Kern-
me- und Stromerzeugung finden sich in einem energie das Problem, nicht dauerhaft verfügbar
25 eigenen Abschnitt auf S. 143. zu sein. Bezüglich CO2-Emissionen ist die Kern-
Passivhaus
energie in der laufenden Energieerzeugung
0 Nutzung fossiler und atomarer Energieträger günstiger; die problematische und international
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
A / V-Verhältnis [1/m]
Die weltweite Energieversorgung wird überwie- bislang ungelöste Entsorgung der radioaktiven
gend durch fossile Energieträger in Form von Abfallstoffe konterkariert diesen Vorzug jedoch
Korrekturfaktor ftemp[-]

1,4 Kohle, Erdöl und Erdgas sichergestellt. Bereits ebenso wie die Sicherheitsproblematik (siehe
1,3 zu Beginn des »fossilen Zeitalters« wurde die Grundlagen, S. 45).
Endlichkeit dieser Energieressourcen richtig Bei hohen Umwandlungsverlusten in der Strom-
1,2 erkannt, nicht aber die ebenso schwerwiegen- erzeugung aus fossilen Energiequellen schlägt
1,1 de Problematik schädlicher Treibhausgase und sich eine direkte Wärmeerzeugung aus Strom
der daraus resultierenden globalen Klimaverän- besonders ungünstig in der Primärenergie-
1,0 derung beachtet (siehe Grundlagen, S. 39). bilanz eines Gebäudes nieder (Abb. B 4.15).
-18 -16 -14 -12 -10
Norm-Außentemperatur [°C] Das technologisch einfache Prinzip der Ver- Die Wärmeerzeugung aus Strom ist generell
brennung und seine Entwicklungszeit machen nur dann sinnvoll, wenn zum einen effiziente
sehr ausgereifte Heizsysteme für Gebäude ver- Systeme wie z. B. Wärmepumpen eingesetzt
Beispiele Norm-Außentemperatur / Jahresmittel fügbar. Die ursprünglich einfachen Heizkessel werden. Hier kann die Nutzung von Umge-
ermöglichen inzwischen durch Niedertempera- bungswärme gegenüber einer fossilen Wär-
Hamburg -12 °C / 8,5 °C Hof -18 °C / 3,0 °C turtechnik und elektronisch gesteuerte, modu- meerzeugung ökologische Vorteile erzielen
Berlin -14 °C / 9,5 °C Stuttgart -12 °C / 10,2 °C lierende Systeme eine sehr effiziente Verbren- (Abb. B 4.48). Zum anderen bietet sich Strom
Köln -10 °C / 8,1 °C München -16 °C / 7,9 °C nung. Durch die fortschrittliche Brennwerttech- an, wenn der Wärmebedarf äußerst gering ist,
B 4.13 nologie kann inzwischen der Energiegehalt von wie z. B. zur dezentralen Warmwasserbereitung
Erdöl oder Erdgas nahezu vollständig in nutz-
bare Wärme umgewandelt werden. Die Effizienz Erdöl
Heizleistung

Normheizlast verbessert sich durch die zusätzliche Nutzung

nach DIN EN 12831 Erdgas
(max. Leistung in kW)
der im Wasserdampf des Abgases gespeicher-
ten latenten Wärmeenergie. Der Wasserdampf
Jahresheizwärme- Strom N
bedarf nach EnEV wird über den kühleren Rücklauf aus dem Heiz-
(jährliche Energiemenge kreis kondensiert. Die dabei frei werdende A
in kWh)
Wärme hebt die Temperatur des Rücklaufs an.
a J A S O N D J F M A M J CH
Das saure Kondensat wird entsprechend aufbe-
reitet und abgeführt. Da sich der Wirkungsgrad S
Heizleistung

Altbau eines Heizkessels auf den Heizwert (ohne

NL
Abgaswärme) bezieht, sind bei der Brennwert-
EnEV
technik einschließlich Abgaswärmenutzung D
Werte über 100 % realisierbar (Abb. B 4.18).
Passivhaus FIN
Prinzipiell weisen Systeme zur Nutzung fossiler
Energiequellen – abgesehen von ihrer Verfüg- 0 1 2 3 4
b J A S O N D J F M A M J barkeit – aufgrund der unter nachhaltigen Ge- Primärenergiefaktor [- ]
B 4.14 B 4.15

114

Biomasseaufkommen für
eine energetische Nutzung
organische
Ernterückstände
Nebenprodukte
Waldrestholz Industrierestholz
Stroh Gülle
Potenzial 30 % Potenzial 25 %
in Verwaltungsgebäuden. Aufgrund einfacher
Technologie und der Vermeidung von Lei-
tungsverlusten wird so im Gesamtsystem eine
effiziente Erzeugung ermöglicht.
Prinzipiell gilt, dass Strom vollständig aus er-
neuerbaren Energien gewonnen werden sollte,
was sowohl zentral als auch dezentral erfolgen
kann.
Nutzung von Biomasse
Pflanzliche Biomasse birgt als nachwachsen-
der Rohstoff das Potenzial, in der Energiebe-
reitstellung einen CO2-neutralen Kreislauf zu
gewährleisten, da bei einer Verbrennung nur
die Menge an CO2 entweicht, die während des
Wachstums von den Pflanzen aufgenommen
wurde (Abb. B 4.17). Biomasse wird daher als
»CO2-neutraler« Energieträger bezeichnet –
vorausgesetzt Wachstum und Nutzung der Be-
wirtschaftung sind nachhaltig gestaltet. Berück-
sichtigt werden muss in der Gesamtbilanz der
Primärenergieaufwand, der innerhalb der Be-
reitstellungskette investiert wird. Der fossile Pri-
märenergiekennwert von Biomasse ist deshalb
nicht null. Da durch die dauerhafte Verfügbar-
keit jedoch gute Bedingungen vorherrschen,
besteht das Optimierungspotenzial vor allem
darin, Energieträger verfügbar zu machen,
hocheffizient umzuwandeln und die Schadstof-
fe bei der Verbrennung zu minimieren. Hier ist
vor allem die Feinstaubproblematik zu nennen,
da in der künftigen Entwicklung sowohl gene-
rell als auch bei Biomasse im Speziellen kon-
CO2 CO2
Verrottung Biomasse Heizung
B 4.17
organische Energiepflanzen auf land-
Abfälle wirtschaftl. Brachflächen
Dung Raps
Klärschlamm Chinaschilf
Großküchenabfälle
Potenzial 5 % Potenzial 40 %
B 4.16
krete Definitionen und Grenzwerte sowie wei-
terentwickelte Technologien erforderlich sind,
um Emissionen zu reduzieren und gesundheit-
liche Risiken zu vermeiden.
Der Begriff »Biomasse« beschreibt ein sehr
breites Spektrum von Energieträgern: Biolo-
gisch umfasst er grundsätzlich alle Stoffe orga-
nischer Herkunft (kohlenstoffhaltige Materie)
und damit alle Pflanzen und Tiere, deren Rück-
stände (z. B. tierische Exkremente), die abge-
storbene, aber noch nicht fossile Pflanzenmas-
se sowie im weitesten Sinne alle Stoffe, die
durch eine Umwandlung bzw. stoffliche Nut-
zung daraus entstehen (z. B. Papier, organi-
scher Hausmüll, Pflanzenöle, Biogas etc.). Die
Abgrenzung zu fossilen Energieträgern beginnt
beim Torf. Biomasse lässt sich aus energeti-
scher Sicht in Primär- und Sekundärprodukte
unterteilen. Primärprodukte entstehen in erster
Linie durch direkte photosynthetische Um-
wandlung der Solarstrahlung (z. B. Holz, Grä-
ser, Stroh etc.). Als Sekundärprodukte werden
energetisch aufbereitete Energieträger (z. B.
Hackschnitzel, Holzpellets, Pflanzenöl etc.) so-
wie durch Ab- oder Umbau organischer Subs-
tanzen in Organismen entstandene Stoffe (z. B.
Gülle, Klärschlamm etc.) bezeichnet. In der Li-
teratur wird Biomasse oft synonym als »nach-
wachsender Rohstoff« verwendet. Auch hierfür
gibt es keine allgemeingültige Definition. Eine
Differenzierung kann in der Weise erfolgen,
dass das Wort »Rohstoff« der menschlichen
Nutzung unterstellt wird, was für Biomasse
Brennwertkessel
1. Wärmetauscher
Brennwert Heizwert (100 %) Nutzwärme
(Verbrennungsenergie) 106 % (Öl)
111 % (Gas)
Wasser- π +6 % (Öl)
dampf π +11 % (Gas)
2. Wärmetauscher
Kondensation Abgas
(latente Wärme)
a b
Technik
B 4.12 Ermittlung der Normheizlast für Gebäude
B 4.13 überschlägige Ermittlung der Heizlast für Wohn-
gebäude in Deutschland mit Richtwerten, Kor-
rekturfaktoren und Beispielen
B 4.14 a Zusammenhang zwischen Normheizlast und
Jahresheizwärmebedarf
b Zusammenhang zwischen Gebäudequalität
und Heizlast bzw. Dauer der Heizperiode
B 4.15 Primärenergiefaktoren im Vergleich
B 4.16 energetisch nutzbares Biomasseaufkommens in
Deutschland mit prozentualer Verteilung
B 4.17 CO2-Kreislauf für Biomasse
B 4.18 Brennwerttechnologie
a Energieflussschema
b technische Umsetzung im Heizkessel
nicht generell zutrifft. Zum anderen besteht
eine Abgrenzung zum Nahrungsmittel. Für die
energetische Verwertung von Biomasse liegt
der Fokus auf dem Aspekt der »gespeicherten
Solarenergie«, die über entsprechende Kon-
versionsanlagen nutzbar ist. Welche konkreten
Stoffe sich dafür eignen, ist nicht zuletzt auch
eine Frage der Ethik, die z. B. über eine ener-
getische Nutzung von Getreide oder Tierkada-
vern entscheiden muss.
Biomasseaufkommen
Biomasse tritt in verschiedenen Formen auf
und wird durch zahlreiche Faktoren wie Was-
servorkommen, Temperatur, Bodenart, Nähr-
stoffe etc. beeinflusst. Die Solarstrahlung und
der Photosyntheseprozess sind für das Wachs-
tum von organischen Stoffen verantwortlich, wes-
halb pflanzliche Biomasse auch als gespeicher-
te Sonnenenergie bezeichnet wird. Die durch
die Photosynthese entstehenden Stoffe sind,
ganzheitlich betrachtet, Zellulose (ca. 65 %),
Hemizellulose (ca. 17 %) und Lignin (ca. 17 %),
die zusammen etwa 99 % des weltweiten jährli-
chen Zuwachses an Biomasse abdecken. Die
holzartigen Pflanzen bilden hierbei das größte
Potenzial. Hinsichtlich des energetisch nutzba-
ren Aufkommens kann die Biomasse in Europa
insgesamt in folgende vier Bereiche eingeteilt
werden (Abb. B 4.16):
• Ernterückstände: Hierunter fallen insbeson-
dere feste biogene Energieträger, die aus
VL 55 °C Abgas
z.B. 4 0 °C
1. WT 160 °C 2. WT
RL 3 5 °C
Kondensat
Gas
Luft
Ventilator
Kondensatablauf
B 4.18
115
Technik
12
1 Füllraum 1
2 Förderschnecke
3 Brennkammer
11
4 Brennteller 7
8
5 Elektrozündung
10
6 Aschenbox
9 5
7 Ventilator
3
8 Primärluft
9 Sekundärluft
10 Sekundärluftblende
11 Wärmetauscher 12
12 Revisionsöffnung
a b
der direkten Bewirtschaftung von Wäldern
(Waldrestholz, Schwachholz), der Land-
schafts- und Straßenpflege sowie aus land-
wirtschaftlichen Nutzflächen als Rückstände
anfallen.
• organische Nebenprodukte: Dabei handelt
es sich um Rückstände, die durch einen pri-
mären Verarbeitungsprozess entstehen.
Typische Beispiele hierfür sind Resthölzer
aus der industriellen Holzverarbeitung oder
Gülle aus der landwirtschaftlichen Nutztier-
haltung für eine Produktion von Biogas.
• organische Abfälle: Als organische Abfälle
werden biogene Sekundärenergieträger be-
zeichnet, die nach einer Endnutzung als
Rückstände übrig bleiben, z. B. Klärschlamm
oder Deponiegas.
• Energiepflanzen: Das größte Potenzial einer
energetischen Nutzung von Biomasse ist
mit dem Anbau von Energiepflanzen zu erzie-
len. Landwirtschaftliche Stilllegungsflächen
werden speziell bewirtschaftet und so aus-
schließlich energetisch genutzt. Sie reichen
vom Anbau ölhaltiger Pflanzen (Raps, Son-
nenblume, Soja etc.) über schnell wachsen-
de Gräser mit hoher Zellulosemasse bis zu
Hecken- und Baumgewächsen mit sehr
geringem Pflegebedarf.
Bereitstellung biogener Energieträger
Um Biomasse für die Wärmeversorgung von
Gebäuden technisch nutzen zu können, ist ihre
Aufbereitung zu Energieträgern erforderlich.
a b
116
11
3
2
4 4
6 6
12
Biomasse durchläuft von der Entstehung bis
zur thermischen Nutzung mehrere Phasen. Der
Anbau bildet zusammen mit der Ernte bzw.
Bergung die so genannte Phase der Produk-
tions- und Verfügbarmachung. Anschließend
erfolgt die Bereitstellungsphase, die die Zeit-
spanne zwischen dem Anfall der Biomasse und
der energetischen Verwertung überbrückt, in
der Transport, Lagerungs- und vor allem Auf-
bereitungsprozesse stattfinden. Biogene Ener-
gieträger können wie folgt differenziert werden:
Bei Festbrennstoffen unterscheidet man zwi-
schen holzartiger und halmgutartiger Biomas-
se. Die Produktionsorte und Bezugsmöglich-
keiten für Holzbrennstoffe sind sehr vielfältig.
Typisch für biogene Festbrennstoffe sind Wald-
restholz, Be- und Verarbeitungsresthölzer so-
wie Holz aus Kurzumtriebsplantagen. Die Auf-
bereitung zur energetischen Nutzung erfolgt
primär durch Zersägen und Spalten von Stäm-
men (Stückholz), mechanisches Zerhacken
von Hölzern aller Art (Holzhackschnitzel) oder
hoch verdichtetes Pressen von Holzmehl (Holz-
pellets, Abb. B 4.20 und 26).
Die wesentlichen flüssigen Energieträger aus
Biomasse sind Pflanzenöle und Alkohole. Bei
den Pflanzenölen ist Soja und insbesondere
Raps von Bedeutung. Das Korn der Rapspflan-
ze besitzt bei Vollreife einen Rohfettanteil von
etwa 44 % und kann über Pressung oder bei
großtechnischen Verfahren durch zusätzliche
Extraktion als Energieträger (Rapsöl) bereitge-
stellt werden. In einem weiteren Schritt besteht
11
7
2
12
c B 4.19
die Möglichkeit, das Rapsöl über den Prozess
der Umesterung zu Rapsmetylester (RME) zu
veredeln. Mit diesem als »Biodiesel« bekann-
ten Energieträger lassen sich herkömmliche
Dieselmotoren betreiben. Von untergeordneter
Bedeutung für die energetische Nutzung sind
in Europa bislang Alkohole, die meist aus zu-
cker- oder stärkehaltigen Pflanzen (z. B. Zucker-
rohr, Mais, Kartoffeln etc.) durch Gärungspro-
zesse gewonnen werden. Neue Entwicklungen
sind vor allem durch das »Biomass-to-liquid-
Verfahren« zu erwarten. Hier können vielfältige
Biomassearten zu einem sehr hochwertigen
und universell einsetzbaren Öl umgewandelt
werden, das in seinen Eigenschaften den be-
kannten Erdöl-Produkten entspricht. Statt einer
direkten Verfeuerung über Ölkessel werden Öle
fast ausschließlich als Treibstoff für Motoren zur
Kraft-Wärme-Kopplung und im Fahrzeugbe-
reich eingesetzt (siehe S. 143).
Durch Gärungsprozesse unter Luftabschluss
kann unter günstigen Randbedingungen aus
Biomasse Methangas gewonnen werden. Ge-
eignete Substrate sind z. B. Gülle aus der Tier-
haltung, organische Abfälle aus Industrie und
Gewerbe, Bio-Hausmüll, Grünschnitt aus der
Landschaftspflege oder Klärschlamm. Für eine
großmaßstäbliche Nutzung wird in Pilotprojek-
ten eine Einspeisung von Biogas in vorhandene
Versorgungsnetze erprobt.
Verfeuerungssysteme für Gebäude
Zur Verbrennung biogener Energieträger ste-
c B 4.20
 Technik

max. 30 m bis
Befüllstutzen
zur Straße
DN 100
Absaugstutzen
Kessel Kessel Sacksilo DN 100

Lagerraum
Förderschnecke Saugrohr Anprallmatte
Kessel
a c

Saugrohr Saugrohr

Kessel Kessel

Lagerraum
b d
hen in Abhängigkeit von der verwendeten Ener-
gieform eine Vielzahl von Feuerungsprinzipien
bereit, von denen die für eine dezentrale Ver-
sorgung von Gebäuden wichtigsten erläutert
werden (Abb. B 4.19 und 23):
Die Verbrennung von Holz (Scheitholzfeuerung)
ist die älteste Technik zur energetischen Nut-
zung von Biomasse. In Form einer offenen Feu-
erstelle werden allerdings nur sehr geringe
Wirkungsgrade erzielt; die unkontrollierte Zu-
luft bewirkt einen hohen Schadstoffgehalt der
Rauchgase. Inzwischen gibt es spezielle Scheit-
holzkessel, die einen automatisierten Verbren-
nungsvorgang mit Wirkungsgraden von bis zu
90 % ermöglichen. Von Vorteil ist die einfache
Aufbereitung des Brennstoffs. Die Beschickung
erfolgt manuell. Eine regelmäßige Entaschung
des Kessels ist erforderlich.
Mit der Aufbereitung des Holzes zu Hackschnit-
zel wird die automatische Beschickung einer
entsprechenden Heizanlage ermöglicht. Der
Brennstoff darf aufgrund der Minimierung des
Feuchtegehalts (große Oberfläche) nicht zu
lange im Lager verbleiben, weshalb kurze Zu-
lieferungsintervalle – normalerweise zwei Wo-
chen – angestrebt werden (Abb. B 4.24).
Neben der entsprechenden Lagergröße ist eine
Logistikplanung für die Anlieferung notwendig,
die in der Regel per Lkw mit Kipplader erfolgt.
Der Einsatz von Hackschnitzelanlagen erreicht
aufgrund des kostengünstigen Rohstoffs (ge-
ringe Aufbereitung) gute ökonomische Kennwer-
te. Er ist wegen des relativ hohen Wartungs-
Erdtank
B 4.21 B 4.22
und Beschickungsaufwands primär für größere
Heizzentralen sinnvoll.
Die Verwendung von Holzpellets ermöglicht
eine besonders hochwertige Verbrennung von
Biomasse. Der Energieträger ist hinsichtlich
seiner wesentlichen Eigenschaften, wie Länge
und Durchmesser (Länge 40 mm, Durchmes-
ser 6 mm), Dichte, Wasser- und Aschegehalt
etc. in DIN 51731 definiert. Dadurch ist eine
exakte Anpassung der Systemtechnik möglich,
was zu Wirkungsgraden von deutlich über 90 %
bei sehr geringen Emissionen führt. Bei der
Herstellung sind jedoch zusätzliche Arbeits-
schritte erforderlich, deren Aufwand primär- B 4.19 Verfeuerungsanlagen für holzartige Energie-
energetisch betrachtet 10 bis 20 % des Ener- träger (Auswahl):
giegehalts ausmachen. Pelletanlagen gibt es a Stückholzkessel
b Hackgutkessel
mit Handbeschickung oder automatischer
c Pelletkessel
Pelletzuführung über Förderschnecken bzw. B 4.20 Energieträger aus Holz:
Saugrohre. Die Lagerung ist auch über mehre- a Stückholz
re Monate problemlos möglich, wodurch bei b Holzhackschnitzel
geringen Heizleistungen (z. B. Einfamilien- c Holzpellets
B 4.21 Möglichkeiten der Lagerung von Biomasse-
haus) der Brennstoff einer kompletten Heizperi- schüttgut:
ode gelagert werden kann (Abb. B 4.21 und a Lagerraum mit Förderschnecke
B 4.25). Mit Ausnahme der Entaschung ist eine b Lagerraum mit Saugförderung
automatisch beschickte Pelletanlage hinsicht- c Sacksilo mit Saugförderung
d Erdtank mit Saugförderung
lich Platzbedarf und Komfortanforderungen
B 4.22 typische Anordnung eines Holzpelletlageraums
vergleichbar mit einer konventionellen Ölhei- mit Schneckenaustragung
zung. Aufgrund der starken Verbreitung von B 4.23 Anbieterspektrum und typische Leistungsberei-
Pelletheizanlagen ist inzwischen eine wirt- che von Verfeuerungsanlagen für Biomasse
schaftliche Versorgung mit Holzpellets in Euro- B 4.24 Heizwert für holzartige Energieträger in Abhän-
gigkeit vom Wassergehalt
pa flächendeckend gewährleistet. Die Anliefe- B 4.25 Abschätzung des benötigten Lagervolumens bei
rung erfolgt analog zum Heizöl durch Tankwa- definiertem Jahresenergiebedarf
gen. Über ein Saugrohr können die Pellets bis B 4.26 Pelletiermaschine
Heizwert [kWh/ kg]

Hackschnitzel- 6 a b c d
1
kessel 2
Holzpellet- 4 3
kessel
Stückholz- 2
kessel
0 10 100 1000 0
Nennleistung [kW ] 10 20 30 40 50 60
Angebotsspektrum Wassergehalt [%]
1 Holzpellets
typischer Leistungsbereich 2 Stückholz a lufttrocken c feucht
3 Holzhackschnitzel b lagerbeständig d waldfrisch
B 4.24
Energieträger Einheit Heizwert
[kWh] überschlägige Dimensionierung
Erdöl 1 m3 = 1000 l 10 000 ¤pro 1 kW Heizlast = 0,9 m3 Raum (inkl. Leerraum)
Stückholz 1 m3 (Raummeter / Ster) 1700
¤nutzbarer Lagerraum = 2 / 3 des Lagerraumvolumens
Holzhackschnitzel 1 m3 (Schüttraummeter) 800
Holzpellets 1 m3 (Schüttraummeter) 3200 ¤1 m3 Pellets = 650 kg
B 4.23 B 4.25 B 4.26

117
Technik

transparente zu einer Länge von 30 m in den Lagerraum
Gebäudehülle geführt werden (Abb. B 4.21 und 22).
Wärmeabgabe
(unkontrolliert) Nutzung solarer Wärme
Die Umwandlung von Solarstrahlung in Wärme-
Speicher- energie wird als »Solarthermie« bezeichnet.
masse Alle Körper, die einer Sonneneinstrahlung aus-
a
gesetzt sind, absorbieren diese in unterschied-
lich hohem Grad und wandeln sie durch den
photothermischen Effekt in Wärmestrahlung um
Kollektor Wärmeabgabe (Abb. B 4.33). Dieser Effekt wird im Bauwesen
(kontrolliert) prinzipiell als »passive Solarenergienutzung«
Speicher in die Planung einbezogen. Im Folgenden wird
(intern /extern)
die so genannte aktive Solarenergienutzung
beschrieben; die Abgrenzung zur passiven
Nutzung ist dabei nicht immer eindeutig mög-
Kollektorkreis Heizkreis
b lich.
B 4.27 Aktive solarthermische Energiesysteme sind
dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionen
Solarenergieabsorption, Umwandlung und
Speicherung nicht ausschließlich durch das
Gebäude oder Bauteile übernommen werden
(Abb. B 4.27). Sie bestehen in der Regel aus
den Systemkomponenten Kollektor, Wärmeträ-
germedium, Transporteinrichtung und Wärme-
speicher, sodass über eine Regelungstechnik
maßgeblich Einfluss auf den Wärmefluss aus-
geübt werden kann. Das Ziel der meisten ak-
tiven Systeme zur Wärmeversorgung ist eine
möglichst weitreichende zeitliche Entkopplung
Systemeffizienz der nutzbaren Wärmemenge von der Solar-
strahlung (Abb. B 4.29). Hier kommt dem Spei-
cher in Kombination mit der Regelungstechnik
eine entscheidende Funktion im Gesamtsystem
zu (siehe S. 124). Die Effizienz einer Solaranla-
Systemkosten ge wird neben dem Nutzlastprofil und der Kol-
lektorausrichtung hauptsächlich vom örtlichen
0 20 40 60 80 100
solarer Deckungsanteil [%]
Solarstrahlungsangebot beeinflusst. Dieses dif-
feriert in Europa erheblich und erreicht für hori-
B 4.28
zontale Flächen Werte von ca. 850 bis 1750
kWh / m2 a (siehe Grundlagen, S. 53). Da das
solare Strahlungsangebot zeitlich begrenzt ist,
für Heizzwecke Wärmebedarf wird ein entsprechend hoher Materialaufwand
nicht nutzbare für die Anlagentechnik zur Energiewandlung
Wärme
und -speicherung erforderlich. Emissionen ent-
stehen bei solarthermischen Anlagen nur durch
Solarertrag
die Herstellung und den zum Betrieb nötigen
Strombedarf für Pumpen (Hilfsenergie), sofern
J F M A M J J A S O N D sie nicht mit dem Schwerkraftprinzip arbeiten.
B 4.29 Die aktive solarthermische Wärmeerzeugung
hat inzwischen einen hohen technologischen
Stand erreicht. Die Entwicklung ist durch ste-
tige Verbesserungen einzelner Komponenten
und insbesondere durch optimierte Systemkon-
zepte und elektronische Regelungsstrategien
gekennzeichnet. Im Mittelpunkt der künftigen
Anwendung steht jedoch die konstruktive und
gestalterische Integration von thermischen
Solarkollektoren in die Gebäudehülle (siehe
Gebäudehülle, S. 94).
Funktionsweise
Das Grundprinzip der solarthermischen Nut-
zung ist die Umwandlung von kurzwelliger
Solar- in langwellige Wärmestrahlung. Dieser
Prozess erfolgt beim Auftreffen von Licht auf
Materie und ist bezüglich der Intensität abhän-
gig von der Absorptionsfähigkeit des Materials
(siehe Material, S. 158). Beim idealen Absorber
sind Reflexion und Transmission minimiert,
zugleich soll die absorbierte Wärmeenergie
nicht abgestrahlt, sondern möglichst weitge-
hend über Wärmeleitung an das Trägermedi-
um übertragen werden. Das führte zur Entwick-
lung von selektiven Absorbermaterialien, die
technisch bedingt meist dunkelblau bis schwarz
sind. Auch andere Farben sind möglich, da-
durch wird die Leistungsfähigkeit jedoch ver-
mindert (Abb. B 4.30). Die absorbierte Wärme-
leistung entspricht infolge verschiedener Ver-
lustströme nicht der gesamten auf den Absor-
ber auftreffenden Globalstrahlung (Abb. B 4.31).
Um die konvektiven Verluste an die Umgebung
zu verringern, werden sie zu Kollektoren erwei-
tert, die auf der sonnenabgewandten Seite
gedämmt und auf der sonnenzugewandten
Seite mit einer hochtransparenten Abdeckung
aus speziellen Solargläsern versehen sind. Der
Kollektor wird von einem Wärmeträgermedium
durchströmt, um die nutzbare Wärme abzu-
führen. Die Differenz zwischen der Energie
des eintretenden und austretenden Trägerme-
diums stellt dabei den abgeführten Wärme-
strom dar. Ein wichtiges Kriterium für die Güte
eines Kollektors ist der Wirkungsgrad, der sich
als Quotient aus dem vom Wärmeträgermedi-
um abgeführten Wärmestrom zu der auf den
Kollektor eingestrahlten Globalstrahlung ergibt.
Er hängt stark von der Temperaturdifferenz
von Außenluft und Absorber ab (Abb. B 4.34).
Energieertrag [%]

100 % solare Strahlungsenergie 100

90

7 % Reflexion
80

Glas 2 % Absorption
70

60
15 % 5 % Reflexion
Konvektion 8 % Wärmeabstrahlung 50
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
60 % absorbierte Energie Neigungswinkel [°]
Absorber
vom Kollektorfeld an den Strahlung auf die
Speicher abgegebene Kollektorebene
Dämmung 3 % Wärmeleitung Energie [kWh/a] [kWh / m2a]
B 4.30 B 4.31 B 4.32

118
 Technik

Prozesswärme
Heizung jährliche Solarstrahlung auf die Kollektorfläche
– + Anregen des Elektrons
Trinkwassererwärmung
durch Lichtenergie
Freibaderwärmung Umwand-
Umwandlung in Wärme Größe des lungsver-
Speichers

Wirkungsgrad [%]
100 luste
–
80 Leitung Leitungsverluste
– + angeregtes Elektron springt
auf ein höheres Energieniveau
60 Vakuumröhrenkollektor
Speiche- Qualität des Speicherverluste
rung Speichers
40

– – angeregtes Elektron kehrt
auf die Bahn mit niedrigem
– +
Energieniveau zurück und
emittiert Wärmeenergie
B 4.33
Neben der Kollektoreffizienz ist im Gesamt-
system insbesondere der »solare Deckungs-
anteil« von Bedeutung, der den prozentualen
Anteil der vom Solarsystem nutzbar abgegebe-
nen Energie zum gesamten Wärmeenergiebe-
darf des Gebäudes darstellt. Er wird insbeson-
dere beeinflusst von der zeitlichen Diskrepanz
zwischen Solarstrahlungsangebot und Nutzen-
ergienachfrage mit daraus resultierender nicht
nutzbarer Solarstrahlung (Speicher auf Maxi-
maltemperatur) sowie von Leitungs- und Spei-
cherverlusten (Abb. B 4.35). Aufgrund der
oben beschriebenen Randbedingung gilt all-
gemein, dass bei zunehmendem solaren
Deckungsanteil die Anlagengröße (Absorp-
tionsfläche und Speichervolumen) überpropor-
tional steigt, während die flächenspezifische
Effizienz des Systems sinkt (Abb. B 4.28).
Systemtechnische Komponenten
Ein solarthermisches System besteht aus meh-
reren Komponenten, die sich aus den primären
Funktionen Wärmeabsorption, Wärmetransport
und Wärmespeicherung ergeben.
Die in der Regel als Kollektoren bezeichneten
solarthermischen Wandler sind das zentrale
Element einer thermischen Solaranlage. In der
Praxis kommen unterschiedliche Kollektortypen
zum Einsatz, von denen in Abb. B 4.36 gängi-
ge Varianten dargestellt sind. Das Kollektorfeld
bildet im Gesamtsystem den äußerlich sichtba-
ren Teil der Gebäudetechnik ab. Die gestalte-
rische und funktionale Integration stellt an die
B 4.27 solare Nutzung im Gebäude:
a passiv b aktiv
B 4.28 Zusammenhang zwischen Systemeffizienz und
Systemkosten in Abhängigkeit vom solaren
Deckungsanteil
B 4.29 Problematik von Angebot und Nachfrage bei
solarthermischer Wärmenutzung in Wohnbauten
B 4.30 farbige selektive Lacke für solarthermische
Absorber
B 4.31 Verlustfaktoren bei der Wärmeabsorption am
Beispiel eines Flachkollektors
B 4.32 Einfluss des Neigungswinkels auf den Ertrag
einer typischen solarthermischen Anlage zur
Heizungsunterstützung bei Südorientierung in
Deutschland
B 4.33 Prinzip des photothermischen Effekts
B 4.34 Wirkungsgradkennlinien von Kollektortypen
B 4.35 wesentliche Verlustfaktoren bei solarthermischen
Systemen
B 4.36 typische Kollektorarten und Anwendungsgebiete
20
offener Absorber
0 solarer
20 40 60 80 100
Temperaturdifferenz Außenluft/Absorber [K]
Planung besondere Anforderungen, da die
Ausrichtung der solarthermisch aktiven Flächen
einen hohen Einfluss auf die Effizienz hat (Abb.
B 4.32). In technischer Hinsicht werden solar-
thermische Kollektoren in verschiedene Kate-
gorien eingeteilt:
• Offene Absorber stellen die einfachste Art
der solarthermischen Wandler dar. Aufgrund
hoher Wärmeverluste bleibt ihr Wirkungsgrad
jedoch gering. Sie werden bei der solaren
Schwimmbaderwärmung eingesetzt oder die-
nen als Wärmequelle für Wärmepumpen.
• Bei Flachkollektoren wird der Absorber rück-
seitig gedämmt und erhält auf der sonnenzu-
gewandten Seite eine spezielle Solarglas-
abdeckung. Flachkollektoren sind die meist
verwendete Kollektorart für die Wärmeversor-
gung von Gebäuden. Durch ihren Aufbau
lässt sich eine Integration in die Gebäudehül-
le sehr gut realisieren (Abb. B 4.37). Zur Ver-
minderung der Konvektionswärmeverluste
wird in seltenen Fällen der Luftraum mit Edel-
gas gefüllt.
• Alternativ zum wasserdurchströmten Flach-
kollektor können in Kombination mit Luftheiz-
systemen auch Luftkollektoren zur solaren
Vorerwärmung eingesetzt werden. Diese sind
im Aufbau mit Flachkollektoren vergleichbar.
Die Aufnahme der absorbierten Wärme er-
folgt hier jedoch nicht über einen Flüssig-
keitskreislauf, sondern über die an den Ab-
sorberblechen vorbeiströmende Luft.
Bezeichnung offener Absorber
Querschnitt
Energieträgerfluss
Wirkungsgrad 40 %
typische Betriebstemperatur 30–40 °C
typische Anwendung Freibadheizung
Wärmepumpe
Flachkollektor
120 140 Deckungs- Jahresgesamtwärmebedarf
anteil
B 4.34 B 4.35
• Bei Vakuumröhrenkollektoren befindet sich
der flächige oder runde Absorber in einer
evakuierten Glasröhre (Abb. B 4.41).
Dadurch werden Wärmeverluste durch Kon-
vektion nahezu vollständig verhindert. Je
nach Bauart kann bei Röhrenkollektoren
durch integrierte oder externe Spiegelflä-
chen der flächenbezogene Nutzungsgrad
erhöht werden. Vakuumröhrenkollektoren
erreichen die besten Wirkungsgrade und die
höchsten Betriebstemperaturen. Die einzel-
nen Röhren können bei vielen Produkten
durch Drehung der solaren Einstrahlung an-
gepasst werden, sodass der Kollektor auch
bei flachen oder sehr steilen Neigungswin-
keln eine hohe Effizienz aufweist.
• Durch spezielle Linsen oder Spiegelflächen
können Kollektoren bei hoher Direktstrahlung
sehr hohe Temperaturen (> 300 °C) errei-
chen. Konzentrierende Kollektoren werden
für die Wärmeversorgung von Produktions-
prozessen und zur solarthermischen Strom-
erzeuung eingesetzt (siehe S. 144).
Prinzipiell kommen als Wärmeträgermedien
Gase und Flüssigkeiten in Betracht. Verwendet
werden meistens flüssigkeitsdurchströmte Sys-
teme. Zur Vermeidung von Frostschäden wird
der Kollektorkreis vom Nutzwasserkreis ge-
trennt und mit einem Wasser-Glykol-Gemisch
durchströmt. Kollektoren und Speicher werden
mit Leitungen verbunden, die das Wärmeträ-
germedium transportieren; typische Materialien
Luftkollektor Flachkollektor Vakuumröhrenkollektor
60–65 % 65–70 % 80–85 %
40–50 °C 60–90 °C 70–130 °C
Luftheizung Trinkwassererwärmung Trinkwassererwärmung
solare Kühlung Heizung, solare Kühlung Heizung, solare Kühlung,
Prozesswärme
B 4.36

119
Technik

B 4.37 Wohnhaus mit integrierten Flachkollektoren,

Satteins (A) 2002, Walter Unterrainer
B 4.38 solarthermische Anlagenkonzepte:
a Freibaderwärmung
b Trinkwassererwärmung
c Trinkwassererwärmung / Heizungsunterstützung
d Nahwärmeversorgung
e Luftheizung
B 4.39 Monatsbilanzen und jährlicher Deckungsanteil
einer solaren Trinkwassererwärmung für einen
4-Personen-Haushalt in Deutschland
B 4.40 beispielhafter Zusammenhang von Kollektorflä-
che, Speichervolumen und solarem Deckungs-
anteil für ein Einfamilienhaus in Mitteleuropa
B 4.41 Vakuumröhrenkollektor, Bürogebäude, Hannover
(D) 2002, Behnisch, Behnisch & Partner
B 4.42 Wirkungsprinzip von Wärmepumpen
B 4.43 typischer Temperaturverlauf ungestörter Wärme-
quellen in Mitteleuropa im Vergleich zum Wärme-
bedarf
B 4.37
Solarkollektorfeld
sind Kupfer oder Polyethylen. Vakuumröhren- hundert Quadratmetern Kollektorfläche mit ent-
kollektoren können entweder analog zu Flach- sprechend größeren Speichervolumina reali-
kollektoren direkt durchströmt werden oder ent- siert. Zum Einsatz kommen meist Flachkollek-
Schwimmbecken halten in den Röhren eine vom Solekreis ent- toren, aber auch Röhrenkollektoren mit höheren
Pumpe
koppelte Flüssigkeit, die über Verdampfung Wirkungsgraden.
und Kondensierung den Wärmetransport vom Zur Beheizung öffentlicher und privater Frei-
a Kollektor an den Solekreis bewirkt (»Heat-Pipe- bäder bietet die solarthermische Wärmeerzeu-
Prinzip«). Luftkollektoren werden in der Regel gung ideale Voraussetzungen, da die Wärme
direkt in das Luftkanalnetz eingebunden. insbesondere über das Sommerhalbjahr benö-
Speicher für thermische Solarenergie (Solar- tigt wird. An das Anlagenkonzept und die ver-
Solarkollektorfeld Warmwasser- speicher) ermöglichen eine Entkopplung des wendeten Systemkomponenten – in der Regel
entnahme
nutzerabhängigen Energiebedarfs von der ein- offene Absorber – werden nur geringe Anfor-
Standard-
Solarspeicher strahlungsabhängigen Energieerzeugung. Sie derungen gestellt. Da ein Pufferspeicher auf-
Wärmeerzeuger beeinflussen wesentlich die Grenzen der sola- grund des vorhandenen Wasservolumens im
ren Nutzung. Für die einfache Warmwasserver- Schwimmbecken nicht erforderlich ist, wird ein
sorgung können sie bei geringer Frostgefahr sehr wirtschaftlicher Betrieb möglich. Generell
Pumpe
Kaltwasserzulauf als integrierter Bestandteil des Kollektors aus- kann bei Inkaufnahme gewisser Temperatur-
b geführt werden (Speicherkollektor). In den schwankungen auf einen zusätzlichen Wär-
meisten Anwendungen kommen jedoch exter- meerzeuger verzichtet werden. Die Absorber-
ne Wärmespeicher zum Einsatz (siehe S. 124). fläche sollte in Mitteleuropa etwa 50 bis 80 %
Solarkollektorfeld Warmwasser- Regelungstechnik hat in erster Linie die Funk- der Beckenoberfläche entsprechen.
entnahme tion, den Betrieb des Kollektorkreislaufs zu Soll die solare Wärme neben der Trinkwasser-
Kombi-
Vorlauf Heizung steuern. In gängigen Varianten werden über erwärmung auch zur Unterstützung der Raum-
speicher
Temperaturfühler an Kollektoren und Speicher heizung verwendet werden, ist die Anlage
Wärmeerzeuger die Pumpen in Abhängigkeit der Temperatur- entsprechend dem gewünschten solaren De-
differenz geregelt. Daneben überwacht die ckungsanteil größer zu dimensionieren. Typi-
Rücklauf Heizung Steuerung die Temperaturgrenzwerte in Sole- sche Werte für ein Einfamilienhaus in Deutsch-
Pumpe
Kaltwasserzulauf kreis und Speicher. land mit vier Personen sind eine Kollektorfläche
c von 10 bis 20 m2 und ein Speichervolumen von
Solare Systemkonzepte für Gebäude 0,7 bis 2,0 m3. Damit lassen sich bei energie-
Dezentral solarerzeugte Wärmeenergie wird in effizienten Gebäuden zwischen 20 und 30 %
Solarkollektorfelder Langzeitwärmespeicher Europa vor allem im Temperaturbereich bis ca. des Gesamtwärmebedarfs über solarthermische
120 °C genutzt. Einsatzbereiche sind: Trink- Energie abdecken. Der Pufferspeicher für den
wassererwärmung, Schwimmbaderwärmung, Heizkreis wird additiv zum Trinkwasserspeicher
Heizung und über entsprechende Kältemaschi- oder als Kombispeicher konzipiert. Durch eine
Heiz-
zentrale Wärmeerzeuger Vorlauf
nen auch Kühlung (Abb. B 4.38; siehe auch entsprechende Dimensionierung der Kollektor-
Nahwärmenetz S. 131). fläche und des Speichervolumens, das inner-
Rücklauf Solarthermische Anlagen werden bislang in der halb der thermischen Hülle angeordnet wird,
Pumpe Nahwärmenetz
Trinkwassererwärmung am häufigsten verwen- sind bei Einfamilienhäusern solare Deckungsan-
d det. Die Dimensionierung wird durch den Trink- teile für den Gesamtwärmebedarf bis zu 100 %
warmwasserbedarf und den gewünschten erreichbar (Abb. B 4.40). Die Effizienz der Anla-
solaren Deckungsanteil beeinflusst. Typische ge setzt einen niedrigen Heizwärmebedarf und
Außenluft Bypass
Anlagengrößen im Einfamilienhausbereich mit ein niedriges Temperaturniveau im Heizkreis
vier Personen sind ca. 5 m2 Kollektorfläche bei voraus. In Kombination mit einer Lüftungsanlage
einem Solarspeichervolumen von 0,3 bis 0,4 m3 ist ebenso die Einbindung eines Luftkollektors
Fortluft Ventilator
Zuluft
und einem Deckungsanteil im Jahresdurch- zur Erwärmung der Zuluft möglich.
Abluft
schnitt von ca. 50 – 60 % (Abb. B 4.39). Bei grö- Nahwärmeversorgungen können von solarther-
Solarkollektorfeld Wärmerückgewinnung ßerem ganzjährigen Trinkwarmwasserbedarf, mischen Anlagen mit Langzeitwärmespeicher
wie in Mehrfamilienhäusern, Krankenhäusern gespeist werden. Die zeitliche Verschiebung
e oder Hotels, werden Anlagen bis zu mehreren zwischen hohem Strahlungsangebot im Som-
B 4.38

120
 Technik
solare Deckung [%]

100

solare Deckung [%]

100
Speichervolumen: 20 m3
80 80
10 m3

5 m3
60 60

2 m3
40 40
1 m3

20 20

0 0
J F M A M J
6 m2 Kollektorfläche
merhalbjahr und maximalem Wärmebedarf im
Winter kann über die saisonale Wärmespei-
cherung zu einem großen Teil (etwa 50 % so-
lare Deckung vom Gesamtwärmebedarf) aus-
geglichen werden. Sinnvolle Größenordnun-
gen für ein solar unterstütztes Nahwärmenetz
mit Langzeitwärmespeicher sind Wohngebiete
ab etwa 100 Wohneinheiten. Die in den Kollek-
toren gewonnene Wärme wird über entspre-
chende Leitungen in die Heizzentrale trans-
portiert und bei Bedarf direkt an die Gebäude
verteilt. Die sommerliche solare Überschuss-
wärme wird in den Langzeitwärmespeicher
eingespeist (siehe S. 125). In der Heizperiode
wird die Wärmeenergie dem Speicher wieder
entnommen und je nach Bedarf durch einen
weiteren zentralen Wärmeerzeuger ergänzt.
Die Kollektorfelder können zentral angeordnet
oder auf Gebäudedächer bzw. - fassaden auf-
geteilt werden. Hier ist neben der Gebäude-
planung auch die städtebauliche Gestaltung
des zu versorgenden Gebiets von Bedeutung.
Die Dimensionierung solcher Anlagen hängt
von individuellen Gegebenheiten ab wie Ge-
samtgröße der Siedlung, spezifischer Wärme-
bedarf, Art des Langzeitwärmespeichers,
Temperaturniveau etc. Als Anhaltspunkt kön-
nen etwa 1,5 m2 Kollektorfläche und 3 m3
Speichervolumen pro MWh jährlichem Heiz-
wärmebedarf angesetzt werden. Weitere Hin-
weise zur Dimensionierung sind im Kapitel
Stadtraum und Infrastruktur dokumentiert
(siehe S. 74).
Temperatur
J A S O N D 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90
4m2 Kollektorfläche
B 4.39
Nutzung von Umgebungswärme über Wärmepumpen
Der Begriff »Umgebungswärme« umfasst so-
wohl die erdnahe Atmosphärenschicht bis zu
einer Höhe von etwa 100 m als auch die ober-
flächennahen Erdschichten (Erdreich, Grund-
wasser und Oberflächenwasser) bis zu einer
Tiefe von ca. 200 m. Beide Medien beziehen
ihren Energiegehalt primär aus der Absorption
der Solarstrahlung und stehen somit als Ener-
giespeicher für eine indirekte Nutzung der Son-
nenenergie zur Verfügung. Die dritte Art von
Umgebungswärme stellt Abwärme aus Produk-
tionsprozessen, Abwasser oder Fortluft dar.
Das Temperaturniveau dieser Wärmequellen ist
in der Regel für eine direkte Wärmeversorgung
von Gebäuden zu gering. Um den Energie-
gehalt dennoch nutzen zu können, wird die
Umgebungswärme über das technische Hilfs-
mittel der Wärmepumpe aufbereitet (Abb.
B 4.42). Das Prinzip lässt sich sowohl physika-
lisch als auch technisch umkehren und kann
entsprechend auch zur Kühlung herangezogen
werden (siehe S. 130). Trotz dieser doppelten
Anwendungsmöglichkeit spricht man im Allge-
meinen von der Wärmepumpe.
Wärmequellen
Man unterscheidet bezüglich der technischen
Erschließung folgende Wärmequellen:
• Außenluft in unmittelbarer Umgebung der
Wärmepumpe bzw. des Gebäudes
• Erdreich, das durch die bauliche Maßnahme
Kollektorfläche [m2]
B 4.40 B 4.41
erschlossen wird
• Grundwasser oder Oberflächenwasser
• Abwärme in Form von Kühlwasser, Abgasen,
Abluft etc.
Die Außenluft steht jederzeit und unbegrenzt
als Wärmequelle bereit. Über Ventilatoren wird
sie entweder direkt zum Verdampfer der Wär-
mepumpe geführt oder über einen externen
Luftwärmetauscher indirekt auf ein flüssiges
Wärmeträgermedium übertragen. Die Außenluft
wird am Verdampfer um wenige Kelvin abge-
kühlt. Auch sehr kalter Luft (unter dem Gefrier-
punkt) kann auf diese Weise noch Wärme ent-
zogen werden. Die geringe Energiedichte er-
fordert einen hohen Luftumsatz, was zu einer
deutlichen Abkühlung in der Umgebung des
Luftwärmetauschers führt und die Gefahr birgt,
dass sich störende Geräusche entwickeln. Ein
wesentlicher Nachteil der Außenluft als Wärme-
quelle sind die starken tages- und jahreszeit-
lich bedingten Temperaturschwankungen. Ins-
besondere der gegenläufige Charakter von
jahreszeitlichem Temperaturverlauf und Heiz-
wärmebedarf wirken sich ungünstig auf die
energetische Effizienz des Gesamtsystems
aus. In den Phasen hohen Wärmebedarfs ist
der Energiegehalt der Außenluft sehr gering,
während er in den Sommermonaten weitge-
hend ungenutzt bleibt (Abb. B 4.43). Dieser
Umstand hat zur Folge, dass Wärmepumpen
mit dem Quellenmedium Luft in der Regel nur
im Bereich kleiner Leistung Verwendung fin-
den oder bivalent mit einem weiteren Wärme-

Temperatur [°C]

Exergie: 35 Außenluft
Hochtemperatur
erzeuger betrieben werden.
30 Zur Erschließung der Wärmequelle Erdreich
Strom
Kraftstoff 25 gibt es prinzipiell zwei praxisrelevante Ansät-
ze: Erdwärmekollektor und Erdsonde. Für den
20 Erdwärmekollektor werden in einer Tiefe von
15 Erdreich 5 m > 1,5 m horizontal soledurchflossene Rohr-
Nutzenergie: schlangen verlegt. Bei der aufgenommenen
Raumheizung 10 Wärme handelt es sich überwiegend um zwi-
Erdreich 50 m/
Trinkwasser-
5 Grundwasser schengespeicherte Sonnenenergie mit entspre-
erwärmung
chenden saisonalen Schwankungen, die aller-
0 dings weitaus geringer sind als bei der Außen-
Anergie: erforderliches
-5 luft (Abb. B 4.43). Der aus der Erde kommende
Luft Temperaturniveau Wärmebedarf
Wärmestrom ist in der Regel kleiner als 1 W pro
Erdreich -10
Wasser
Quadratmeter, die Entzugsleistungen variieren
Abwärme -15 in Abhängigkeit der Erdreichfeuchte von ca. 20
J F M A M J J A S O N D bis 40 W pro Quadratmeter Kollektorfläche.
B 4.42 B 4.43

121
Technik

Sole Heizung
Verfüllung 30 °C 40 °C
Doppel-U-Sonde
Kondensator
Kältemittel
flüssig
150–200 mm
45 °C 50 °C Energie
(z.B. Strom)
Expansions- Kompressor
ventil
Sondenabstand

Verdampfer
min. 6 m

Kältemittel
0 °C 5 °C
gasförmig

5 °C 10 °C
3m

thermisch
aktivierter Bereich
Diese Erschließungsmethode lässt sich im Zu-
ge von Neubaumaßnahmen kostengünstig
umsetzen, erfordert allerdings große Flächen.
Alternativ können die Wärmepotenziale tieferer
Erdschichten über vertikal gebohrte Erdwärme-
sonden erschlossen werden. Im Erdreich ver-
ringern sich die jahreszeitlichen Temperatur-
schwankungen mit zunehmender Entfernung
von der Erdoberfläche. Ab einer Tiefe von ca.
30 m herrscht ganzjährig eine annähernd kon-
stante Temperatur, die der Jahresmitteltempe-
ratur entspricht (in Mitteleuropa etwa 12 °C).
Die Bohrungen für Wärmesonden werden üb-
licherweise in Tiefen von ca. 100 m ausgeführt.
Die soledurchflossenen Kunststoffrohre in Dop-
pel-U- oder Rohr-in-Rohr-Ausführung werden
über geeignetes Verfüllmaterial thermisch voll-
flächig an das Erdreich angebunden (Abb.
B 4.44). Die Entzugsleistungen variieren in
Abhängigkeit von der Erdreichbeschaffenheit
und dem Grundwasserfluss in Mitteleuropa zwi-
schen ca. 40 und 80 W pro Meter Sondenlän-
ge. Der Sondenabstand sollte 6 m nicht unter-
schreiten, um die Gefahr einer gegenseitigen
Beeinflussung zu minimieren. Eine Alternative
zu Erdsonden sind so genannte Massivabsor-
ber – in der Regel statisch erforderliche mas-
sive Betonelemente (z. B. Pfahlgründungen),
die über Rohrleitungen mit einem Solekreislauf
thermisch aktiviert werden.
Auch die in Wasservorkommen gespeicherte
thermische Energie ist für die Gebäudeheizung
nutzbar. An geeigneten Standorten mit offenen
Erdwärme-
kollektor
Verfügbarkeit vorzugsweise
bei Freiflächen
Platzbedarf hoch
Durchschnittstemp. - 5 bis +5 °C
im Winter
wasserrechtlich nein
genehmigungs-
pflichtig
typische Jahres- 4,0
arbeitszahl ß der
Wärmepumpe
Wärmequelle
(z.B. Erdreich, Wasser, Luft)
B 4.44
Gewässern oder oberflächennahen Grundwas-
serschichten kann das im Wasser gebundene
Wärmepotenzial für den Betrieb von Wärme-
pumpen herangezogen werden. Hierbei wird
das Wasser über Brunnen direkt abgepumpt
und somit selbst zum Wärmeträgermedium.
Bei der Grundwassernutzung werden über
einen Förderbrunnen (Tiefe ca. 15 m) entspre-
chende Wassermengen zum Verdampfer der
Wärmepumpe geleitet und über einen separa-
ten Schluckbrunnen an anderer Stelle dem
Erdreich wieder zugeführt – vorausgesetzt es
besteht eine kontinuierliche Grundwasserströ-
mung. Bei der direkten thermischen Nutzung
von Grundwasser kann es aufgrund von che-
mischen und mikrobiologischen Prozessen zu
ungünstigen Erscheinungen wie Korrosion von
Anlagenteilen oder Ablagerungen im System
kommen. Entsprechend müssen im Vorfeld der
Planung die geologischen Rahmenbedingun-
gen und die Wasserqualität analysiert werden.
Das Grundwasser hat in Europa eine im Jah-
resverlauf relativ konstante Temperatur von ca.
7 bis 12 °C, die Entzugsleistungen betragen in
der Heizperiode etwa 5 bis 6 kW pro Kubikme-
ter Grundwasser und Stunde. Bei Oberflächen-
gewässern kann das Wasser in der Regel
direkt abgepumpt werden. Hier sind höhere
Temperaturschwankungen von ca. 2 bis 25 °C
möglich. Die Entzugsleistungen betragen in
der Heizperiode typischerweise 3 bis 4 kW
pro Kubikmeter Wasser und Stunde. Aufgrund
des effektiven Wärmeentzugs ist eine Grund-
Erdwärme- Grund- Luft Massiv-
sonde wasser absorber
überall nach örtlicher überall im Neubau
Verfügbarkeit
gering gering gering gering
0 bis 10 °C 8 bis 12 °C - 25 bis +15 °C - 3 bis +5 °C
fast immer immer nein nein
4,5 4,5 3,3 –
B 4.45 B 4.46
wassernutzung bei großen Leistungen eine
sehr wirtschaftliche Methode. Zudem kann
das Grundwasser analog zu Erdsonden auch
als leistungsstarke Wärmesenke im Kühlfall
eingesetzt werden (siehe S. 128). Generell
ist bei der Nutzung von Grundwasser eine
besondere Sorgfalt geboten, um Verunreini-
gungen dieses wertvollen Grundnahrungs-
mittels zu vermeiden.
Bei Produktionsprozessen entsteht vielfach Ab-
wärme, die für die Gebäudeheizung sinnvoll
sein kann. Ist das Temperaturniveau für eine
direkte Einbindung in den Heizkreis zu gering,
kann das Energiepotenzial als Wärmequelle für
den Wärmepumpenprozess genutzt werden.
Ein weiteres Einsatzgebiet für Abwärmenut-
zung im kleinen Leistungsbereich bieten Sys-
teme zur kontrollierten Be- und Entlüftung mit
Wärmerückgewinnung. Bei sehr geringem
Heizwärmebedarf – vor allem bei Passivhäu-
sern – kann der Wärmebedarf des Gebäudes
durch eine in die Lüftungsanlage integrierte
Wärmepumpe erfolgen (siehe S. 135). Hier wird
die Fortluft, die auch nach der Wärmerückge-
winnung ein gegenüber der Außenluft erhöhtes
Temperaturniveau hat, direkt als Wärmequelle
für den Wärmepumpenprozess genutzt.
Wärmepumpentechnologie
Wärmepumpen ermöglichen unter dem Einsatz
von Antriebsenergie (Exergie) über einen ther-
modynamischen Kreisprozess eine Tempera-
turerhöhung der Wärmequelle (Abb. B 4.42).
Dadurch wird das als »Anergie« vorliegende
Energiepotenzial für die Gebäudeheizung nutz-
bar gemacht (siehe Grundlagen, S. 43). Aus
technologischer Sicht gibt es prinzipiell zwei
Möglichkeiten, diesen Prozess umzusetzen:
Bei Sorptionswärmepumpen wird der thermo-
dynamische Prozess durch Zufuhr von Wärme-
energie angetrieben. Diese Technologie ist für
die Gebäudeheizung von untergeordneter Be-
deutung und wird bei vorhandener Abwärme
(auch Fernwärme) oder bei der Kälteerzeu-
gung genutzt (siehe S. 130). Alternativ zum
Sorptionsprozess kann über Kompression die
erforderliche Temperaturerhöhung erfolgen.
Als Antriebseinheit sind prinzipiell alle Arten
von Motoren einsetzbar. Für die Wärmeversor-
gung von Gebäuden werden fast ausschließ-
B 4.47

122
 Technik

lich elektrisch betriebene Kompressionswärme- System. Neben einer geeigneten Wärmequelle B 4.44 Doppel-U-Sonden zur Erschließung der Erd-
pumpen verwendet. spielt daher auch die Vorlauftemperatur des wärme
B 4.45 Funktionsschema einer elektrisch betriebenen
Heizungssystems eine Rolle. Günstig wirken Kompressionswärmepumpe
Funktionsprinzip der Kompressionswärmepumpe sich hierbei Flächenheizungen wie z. B. Fuß- B 4.46 kaskadenartig gekoppelte Wärmepumpen für
Grundlage für den Wärmepumpenprozess ist boden- oder Wandheizungen aus, die nur nied- hohe Leistung und Grundwassernutzung
eine als Arbeits- oder Kältemittel bezeichnete rige Vorlauftemperaturen benötigen. Das we- B 4.47 Vergleich unterschiedlicher Wärmequellen für
Wärmepumpen
Flüssigkeit mit einem sehr niedrigen Siede- sentliche Kriterium zur ökologischen Beurtei-
B 4.48 Vergleich beispielhafter Energie- und CO2-Bilan-
punkt. Sie durchläuft während eines Kreislaufs lung von Wärmepumpensystemen ist die Höhe zen (Annahmen: Erdgas 0,2 kg / kWh, CO2-Emis-
vier Stufen (Abb. B 4.45): Im Verdampfer befin- einer möglichen Primärenergieeinsparung ge- sionen Strom 0,57 kg / kWh, Jahresarbeitszahl
det sich das Arbeitsmittel zunächst in flüssigem genüber fossil befeuerten Heizsystemen. Da- Wärmepumpe 3,5):
Zustand. Durch die Zuführung von Energie aus bei ist ausschlaggebend, aus welcher Quelle a Erdgasheizung mit Brennwerttechnik
b Kompressionswärmepumpe, mit konventionel-
der Wärmequelle steigt die Umgebungstempe- der Strom für die Antriebsenergie stammt. In lem Strom betrieben, FKW-haltiges Kältemittel
ratur des Verdampfers über die dem Druck ent- Abb. B 4.48 ist beispielhaft der Energiefluss c Kompressionswärmepumpe, mit regenerati-
sprechende Siedetemperatur des Arbeitsmit- eines Heizsystems mit Gasbrennwertkessel der vem Strom betrieben, FKW-freies Kältemittel
tels an. Die Wärmequelle wird dabei um ca. 4 einer Wärmepumpenanlage gegenübergestellt. B 4.49 Kennwerte für Wärmepumpen
bis 6 K abgekühlt. Das nun dampfförmige Ar- Beim Gaskessel treten durch Aufbereitung und
beitsmittel wird im nächsten Schritt über einen Transport des Energieträgers und den Jahres-
Kompressor verdichtet. Für diesen Prozess ist nutzungsgrad des Heizkessels nur geringe
eine erhebliche Energiemenge erforderlich, die prozentuale Verluste der eingesetzten Primär-
2 t CO2
dem System zugeführt werden muss. Bei elek- energie auf. Bei der Wärmepumpe hingegen
Erdgasheizung
trisch angetriebenen Kompressoren schlägt kommen zwar etwa 60 bis 80 % der Endener-
sich die dafür benötigte Strommenge in der Pri- gie aus der regenerativen Wärmequelle (z. B. 10 MWh 10 MWh
Primärenergie Heiz-
märenergiebilanz entsprechend nieder. Durch Erdwärme), die erforderliche elektrische An- (Erdgas) wärme
die enorme Druckerhöhung steigt auch die triebsenergie bewirkt jedoch z. B. in Deutsch-
a
Temperatur des Arbeitsmittels um bis zu 70 K. land durch den hohen Aufbereitungsaufwand
Das hochverdichtete und hochtemperierte Ar- von Strom einen entsprechend großen Primär-
beitsmittel gelangt nun zum Kondensator, wo energieverbrauch. Zusätzlich emittieren bei der 1,65 t CO2 0,65 t CO2
es über einen zweiten Wärmetauscher mit dem Verwendung von fluorkohlenwasserstoffhalti-
Kraftwerk 2,9 MWh 2,9 MWh Wärmepumpe
Wasserkreis für die Wärmeabgabe (Heizkreis) gen (FKW) Kältemittel CO2-äquivalente Stoffe. 7,6 MWh Elektrizität Elektrizität
10 MWh
in Kontakt gebracht wird. Die Temperatur die- Für eine deutliche CO2-Reduktion gegenüber Primärenergie
Heiz-
(Kohle, Gas,
ses Wasserstroms ist niedriger als die dem einem Gasbrennwertkessel müssen daher Uran) Kraftwerks-
wärme
Druck entsprechende Verflüssigungstempera- günstige Betriebsbedingungen vorausgesetzt abwärme
7,1 MWh
4,7 MWh
tur des Arbeitsmittels, wodurch es abgekühlt werden (z. B. eine hohe Jahresarbeitszahl). Es Umgebungswärme
wird und kondensiert. Die frei werdende Kon- bietet sich daher an, neben einem effizienten b
densationswärme wird dabei an den Heizwas- Wärmepumpensystem auch eine dezentrale
serkreis abgegeben. Damit der Kreislauf erneut regenerative Stromerzeugung in die Planung
0 t CO2 0 t CO2
durchgeführt werden kann, muss das Arbeits- einzubeziehen (siehe S. 138).
Sonne / Wind etc. 2,9 MWh 2,9 MWh Wärmepumpe
mittel über ein Expansionsventil druckentlastet Elektrizität Elektrizität
werden, wodurch die Temperatur wieder sinkt. Typische Anlagenkonzepte 10 MWh
Heiz-
Beim Wiedereintritt in den Verdampfer sind An- Die Leistung von Wärmepumpen reicht von wärme
fangsdruck und -temperatur wieder erreicht, Kleinstanlagen ab 1 kW bis zu mehreren hun-
7,1 MWh
der Prozess beginnt von Neuem. dert Kilowatt. Je nach Wärmequelle unterschei- Umgebungswärme
det sich das System bezüglich Art und Anord- c
Kenngrößen nung der Komponenten (Abb. B 4.52). Über B 4.48
Entsprechend den Wirkungsgraden von Heiz- 90 % der neu installierten Wärmepumpen be-
kesseln gibt es auch bei Wärmepumpen Kenn- finden sich bislang in Wohngebäuden, zuneh-
werte für die energetische Beurteilung (Abb. mend kommen sie auch in anderen Bauten
B 4.49). Die häufig durch Herstellerangaben do- zum Einsatz. Für größere Leistungsanforde-
kumentierte Leistungszahl einer Wärmepumpe rungen wie in Bürogebäuden können mehrere
bezeichnet das Verhältnis von der am Konden- Wärmepumpen gekoppelt betrieben werden.
sator abgegebenen Energie zu der aufgenom- Da sie sich auch für die Kälteerzeugung eig- Bedeutung Aussage
menen elektrischen Leistung des Antriebmo- nen, bieten sie gerade bei Gebäuden mit ho- Leistungs- Das Verhältnis von ange- Effizienz der
tors für die Verdichtung. Sie bewertet damit nur hem Kühlbedarf eine interessante Alternative. zahl ε gebener Wärmeleistung Wärmepumpe
zu aufgenommener, elektri- bei Prüfbe-
die Qualität des Wärmepumpenkreisprozesses Wärmepumpen können prinzipiell wie Heizkes-
scher Antriebsleistung zu dingungen
und ist jeweils auf eine bestimmte Betriebssitu- sel eingebunden werden, wobei in der Regel einem bestimmten Zeitpunkt
ation bezogen. Daher wird sie immer zusam- Pufferspeicher zum Einsatz kommen, um hohe und für bestimmte Tempera-
men mit den wesentlichen Randbedingungen Taktraten zu vermeiden und die Überbrückung turverhältnisse
genannt (z. B. S5W35 = Soletemperatur 5 °C, von Sperrzeiten bei speziellen Wärmepumpen- Jahres- Das Verhältnis der pro Jahr Effizienz der
Heizungsvorlauf 35 °C). Entscheidend für die tarifen für den Strombezug zu ermöglichen arbeits- gelieferten Heizwärme (Q) gesamten
Beurteilung des Gesamtsystems ist die Jahres- (siehe S. 125). Da keine besonderen Anforde- zahl β zur benötigten Antriebs- Wärmepum-
energie (W), u.a. zur Er- pen Heizungs-
arbeitszahl, bei der über ein ganzes Jahr die rungen an einen Heizraum bestehen, können mittlung betriebsbedingter anlage
komplette, zur Nutzung abgegebene Wärme- Wärmepumpen an beliebigen Orten aufgestellt Schwankungen.
energie im Verhältnis zur gesamten aufgenom- werden. Auch ein Kamin ist nicht erforderlich, Jahres- Der Kehrwert der Jahres- Effizienz der
menen elektrischen Energie bilanziert wird. zu beachten ist lediglich die Geräuschentwick- aufwands- arbeitszahl bezeichnet das gesamten WP-
Grundsätzlich gilt für Wärmepumpen: Je gerin- lung beim Betrieb. zahl Verhältnis der Antriebs- Anlage nach
ger die Temperaturdifferenz von Wärmequelle Für den Einsatz von Wärmepumpen zur Ge- energie zur gelieferten VDI 4650
Heizwärme.
und -nutzung, desto effizienter arbeitet das bäudeheizung und Trinkwassererwärmung gibt
B 4.49

123
Technik
Entzugsleistung einer Wärmequelle
φi
φQuelle = · ( ß – 1)
ß
φQuelle = Entzugsleistung [ kW ]
φi = Norm- Heizlast [ kW ]
ß = Jahresarbeitszahl
überschlägige Dimensionierung pro kW φQuelle
Erdkollektor 30 m2
Erdsonde 20 m
Außenluft 300 m3 / h
Grundwasser 0,15 m3 / h
es verschiedene Betriebskonzepte. Wird die
Wärmepumpe als alleiniger Wärmeerzeuger
benutzt, spricht man von monovalenter Be-
triebsweise. Das ist in der Regel nur bei Wär-
mequellen möglich, die auch an extremen Ta-
gen der Heizperiode ein ausreichend hohes
Temperaturniveau zur Verfügung stellen kön-
nen (z. B. Erdreich, Grundwasser). Zusätzlich
kann ein elektrischer Heizstab den Wärmepum-
penbetrieb bei sehr kalten Außentemperaturen
unterstützen. Da nur Strom als Energieträger
eingesetzt wird, entspricht dies einer mono-
energetischen Betriebsart. Schließlich lässt
sich die Wärmepumpe auch bivalent in Kombi-
nation mit einem zweiten Wärmeerzeuger (z. B.
Heizkessel) betreiben. Hier werden die Wärme-
pumpen zur Deckung der Grundlast und der
ergänzende Wärmeerzeuger zur Spitzenlast-
abdeckung eingesetzt.
Bei der Bezeichnung von Wärmepumpen unter-
scheidet man neben Verfahren und Betriebsart
auch hinsichtlich der verwendeten Wärmequel-
len- und Wärmeübergabemedien. So werden
eine erdgekoppelte Wärmepumpe mit einge-
bundenem Warmwasserheizkreis als Sole /
Wasser-Wärmepumpe und eine mit Außenluft
betriebene Wärmepumpe zur Raumluftheizung
als Luft / Luft-Wärmepumpe bezeichnet. Sie
speist je nach Bedarf den Pufferspeicher für
den Heizkreis oder den Trinkwasserspeicher.
Weltweit kommen fast ausschließlich elektrisch
betriebene Pumpen zum Einsatz, deren War-
tungsaufwand sehr gering ist. Der Markt ent-
Außenluft Außenluft
kompakt Splitgerät
WP
WP
Erdkollektoren
124
thermische Energie
sensible Wärme
Speichermedien Wasser Beton
(Beispiele)
Energiedichte
[kWh / m3] 60 ≤ 30
Arbeitstemperatur
[°C] < 100 0 – 500
B 4.50
wickelt sich seit den 1990er-Jahren mit hohen
Zuwachsraten; der Gesamtbestand in Europa
spielt aber bislang mit Ausnahme weniger Län-
der (z. B. Schweiz) auf dem Heizungsmarkt
immer noch eine untergeordnete Rolle. Die
Wärmequellendimensionierung kann über
Kennwerte abgeschätzt werden (Abb. B 4.50).
Wärmespeicher, Verteilung und Übergabe
Speicher für thermische Energie ermöglichen
eine Entkopplung der nutzerabhängigen Ener-
gieabnahme von der Energieerzeugung und
lassen vor allem bei solarthermischen Anlagen
eine ganzjährige Nutzung zu. Durch eine Wär-
mespeicherung ist zudem eine Reduzierung
der installierten (Kraftwerks-)Leistung realisier-
bar, da die Nutzwärme allmählich »angesam-
melt« werden kann. Ebenso lässt sich durch
die Pufferung eine Taktung (An- und Abschal-
ten in kurzen Zeitabständen) des Wärmeerzeu-
gers verringern.
Speicherprinzipien
Wärmespeicher können prinzipiell in thermi-
sche und chemische Speicher unterteilt wer-
den (Abb. B 4.51). Bei der sensiblen (fühlba-
ren) Wärmespeicherung bewirkt die Energie-
zufuhr eine proportionale Temperaturerhöhung
beim Speichermedium. Sie ist die gebräuch-
lichste Form der Wärmespeicherung (z. B. sola-
rer Wasserspeicher, Nutzung massiver Beton-
wände als Speichermasse etc.).
Durch die latente (versteckte) Wärmespeiche-
Solarabsorber
WP WP
Oberflächen-
wasser
WP WP
Erdsonden Grundwasser
Wärmespeicher
chemische Energie
latente Wärme Reaktionswärme
Salzhydrate Paraffine Silicagele Zeolithe
≤ 120 ≤ 120 200 – 500 200 – 500
30 – 80 10 – 60 40 – 100 100 – 300
B 4.51
rung wird zusätzlich zur sensiblen Erwärmung
eine Änderung des Aggregatzustands im Spei-
chermedium (fest zu flüssig oder flüssig zu
gasförmig) genutzt. Während dieser Phase
wird Wärmeenergie ohne eine Temperaturerhö-
hung aufgenommen, was folglich zu einer sehr
hohen Speicherdichte auf niedrigem Tempera-
turniveau führt und sich günstig auf die Spei-
cherverluste auswirkt (Abb. B 4.53). Zudem
kann bei der Herstellung Einfluss auf den Tem-
peraturbereich des Phasenübergangs genom-
men werden. Latente Wärmespeicher werden
aufgrund ihrer Funktion als »Phase-Change-
Materials« (PCM) bezeichnet; typische Materia-
lien sind Paraffine oder Salzhydrate. Sie wer-
den bislang vor allem zur Optimierung der
Speicherfähigkeit in Innenräumen als Wand-
oder Deckenelemente verwendet. Künftig wer-
den sie auch in der Speichertechnologie zur
Erhöhung der Speicherdichte (z. B. für Solar-
anlagen) eingesetzt.
Bei der thermochemischen Wärmespeicherung
werden reversible chemische Reaktionen zur
Steuerung des Wärmeflusses nutzbar gemacht.
Als Arbeitsmittel dienen z. B. Silikagel und Was-
ser. Durch Adsorption und Desorption wird
Wasser gebunden und ausgetrieben. Bei die-
sen Reaktionen kann entweder Wärme aufge-
nommen oder freigesetzt werden (Abb. B 4.54).
Im Gegensatz zur sensiblen oder latenten Wär-
mespeicherung kann der Zeitpunkt der Reak-
tion frei bestimmt werden. Zudem entstehen im
getrennten Zustand der Materialien keine Wär-
WP
Massivabsorber
Abwärme
WP WP
B 4.52
 Technik

Temperatur
Wärme Wärme
hohe Wasser- niedrige
Temperatur dampf Temperatur
Desorption Kondensation
latente Wärme
l
ibe
ns
se

B 4.50 Richtwerte für eine überschlägige Dimensionie-

rung von Wärmequellen
B 4.51 systematische Darstellung von Wärmespeichern
mit Materialien und Kenndaten
B 4.52 Nutzung unterschiedlicher Wärmequellen durch
Wärmepumpensysteme
B 4.53 Prinzip der Latentwärmespeicherung
B 4.54 Prinzip der thermochemischen Speicherung
B 4.55 Langzeitwärmespeicher für ein solares Nah-
wärmenetz
B 4.56 Bauarten verschiedener Langzeitwärmespeicher
B 4.57 typische Kurzzeitwärmespeicher: solarer Trink-
wasserspeicher und Tank-in-Tank-System
meverluste. Daher bietet sie prinzipiell sehr
gute Bedingungen für eine saisonale Wärme-
speicherung. Die eingesetzten Materialien
müssen hinsichtlich ökologischer Verträglich-
keit geprüft werden.
Speichertypologien
Für die praktische Anwendung von Wärmespei-
chern ist neben der Menge an Wärmeenergie
und dem Temperaturniveau insbesondere der
Zeitraum entscheidend, über den die Wärme
gespeichert werden soll. Entsprechend unter-
scheidet man zwischen Kurzzeit- und Langzeit-
wärmespeichern.
Zur Kurzzeitwärmespeicherung dienen Syste-
me, mit denen Wärmeenergie von wenigen
Stunden bis über mehrere Tage hinweg ge-
speichert werden kann. Üblich ist die Kurzzeit-
speicherung über Bauteile bei der passiven
Solarenergienutzung sowie zum sommerlichen
Wärmeschutz (z. B. thermische Aktivierung von
Speichermassen, Nachluftkühlung etc.). Die
am häufigsten verwendeten technischen Spei-
chertypen sind Kurzzeitwärmespeicher mit Was-
ser als Speichermedium (Abb. B 4.57). Es han-
delt sich dabei um Pufferspeicher mit einem
Volumen von etwa 0,2 bis 2,0 m3. Zum Einsatz
kommen in der Regel Behälter aus korrosions-
beständigen Materialien wie Edelstahl oder aus
emailliertem bzw. temperaturfest beschichte-
tem Stahl. Die Speicher sind wärmegedämmt
und mit internen Wärmetauschern ausgestattet.
Verwendung finden sie als Pufferspeicher für
Temperatur
des Phasen-
übergangs latent
l
ibe
ns
se
gespeicherte Wärme
den Heizkreis z. B. bei Wärmepumpen oder
Blockheizkraftwerken (BHKW), bei der Trink-
wassererwärmung oder als Baustein bei solar-
thermischen Systemen. Im einfachsten Fall ent-
sprechen diese konventionellen Speichern, in
denen ein zusätzlicher Wärmetauscher für den
Solarkreis integriert ist. Eine verbesserte Nut-
zung wird erreicht, wenn durch gezielte Spei-
cherbe- und -entladung eine vertikale Tempe-
raturschichtung entsteht. Ein weiterer, häufig
verwendeter Speichertyp ist das Tank-in-Tank-
Prinzip, bei dem der Trinkwasserspeicher in
einen Pufferspeicher für den Heizkreis inte-
griert ist. Dadurch kommen die Wärmeverluste
in der Heizperiode dem Heizwasser zugute.
Bei der Trinkwasserspeicherung ist prinzipiell
auf eine legionellensichere Betriebsweise zu
achten.
Um solare Wärme über einen Zeitraum von
mehreren Monaten zu speichern, können Lang-
zeitwärmespeicher eingesetzt werden, die
auch als saisonale Wärmespeicher bezeichnet
werden. Hier wird die physikalische Gege-
benheit genutzt, dass sich das Verhältnis von
Oberfläche zu Volumen eines Körpers mit zu-
nehmendem Volumen überproportional verbes-
sert. Dies führt zu deutlich geringeren Wärme-
verlusten und ermöglicht in Kombination mit
entsprechender Wärmedämmung einen jahres-
zeitlichen, saisonalen Versatz von Wärmeer-
zeugung und -nutzung. Der Langzeitwärme-
speicher wird vor allem bei Einzelgebäuden mit
sehr hohem solaren Deckungsanteil (> 50 %)
Silicagel Wasser
Speicherung
trocken flüssig
l
ibe
ns
se
Adsorption Verdampfung
Wärme Wärme
hohe Wasser- niedrige
Temperatur dampf Temperatur
B 4.53 B 4.54
und bei Konzepten für eine solare Nahwärme-
versorgung angewendet (Abb. B 4.55 und
B 4.58; siehe auch Stadtraum und Infrastruktur,
S. 74). Neben Wasserspeichern mit einem Vo-
lumen von bis zu 12 000 m3 werden auch natür-
lich vorkommende, abgeschlossene Grund-
wasserschichten als Aquifer-Wärmespeicher,
zum Erdreich abgedichtetes Kies / Wasser-
Gemisch sowie über vertikale Sonden erschlos-
senes Erdreich als Langzeitwärmespeicher
aktiviert (Abb. B 4.56). Da bei der wasser-
basierten Langzeitspeicherung die Wärme-
verluste sehr hoch sind, werden verlustarme
thermochemische Speicher in der künftigen
Entwicklung eine große Rolle spielen.
Wärmeverteilung
Die Wärmeerzeugung für die Gebäudebehei-
zung erfolgt heutzutage fast ausschließlich in
eigenen Technikräumen. Die Wärmeenergie
muss daher über ein geeignetes System an die
verschiedenen Nutzungsbereiche verteilt wer-
den. Für den Transport von Wärme ist ein Wär-
meträgermedium erforderlich. Hierfür haben
sich folgende Systeme bewährt:
• Die Wärmeverteilung über Rohrleitungen mit
temperiertem Wasser als Medium (Warmwas-
serheizung) ist die überwiegend zur Gebäu-
deheizung eingesetzte Methode. Hierbei wird
das vom Wärmeerzeuger erhitzte Wasser
über Rohrleitungen an wärmeabgebende
Heizflächen geführt (Vorlauf), kühlt dort ab

solarer Tank-in-Tank-System
Trinkwasserspeicher
Vorlauf
Warm- Heizung
wasser Warm-
Wasserlangzeit- Kies-Wasser-Speicher
wasser
wärmespeicher
Nach- Nach-
heizung heizung
Warmwasser-
behälter
Solaranlage
Solaranlage
Kalt-
wasser
Kalt- Rücklauf
wasser Heizung
Erdsondenspeicher Aquiferspeicher
B 4.55 B 4.56 B 4.57

125
Technik
B 4.58 Mehrfamilienhaus mit integriertem Langzeit-
wärmespeicher und hundertprozentiger solarer
Wärmeversorgung, Oberburg (CH) 2007,
Aeschlimann + Willen
B 4.59 Größe der Heizfläche in Abhängigkeit von der
Vorlauftemperatur
B 4.60 Funktionsweise verschiedener Wärmeübergabe-
systeme
B 4.61 Temperaturprofil im Raum in Abhängigkeit vom
Wärmeübergabesystem
B 4.62 systematische Darstellung von Wärmeübergabe-
systemen
B 4.63 Prinzip der ganzjährigen Nutzung von Bauteil-
aktivierung
B 4.64 typische Konstruktionen für die thermische
Aktivierung einer Massivdecke
und fließt zurück zum Wärmeerzeuger (Rück-
lauf).
• Der Wärmebedarf eines Raums kann über
die Zuluft eingebracht werden. Durch die
geringe spezifische Wärmespeicherkapazität
von Luft sind hierbei allerdings günstige bau-
liche Voraussetzungen für minimierte Wärme-
verluste zu schaffen. Anderenfalls werden
hohe Temperaturen oder ein großer Luftvolu-
menstrom erforderlich. Eine komplette Wär-
meverteilung über Luft kann sinnvoll sein,
wenn ohnehin eine raumlufttechnische Anla-
ge vorgesehen ist und durch geringe Heiz-
lasten niedrige Zulufttemperaturen realisiert
werden können oder bei flexibler Nutzung
eine schnelle Aufheizung – z. B. bei Industrie-
oder Sporthallen – erfolgen soll. In diesen
Fällen wird die Zuluft über ein integriertes
Heizregister erwärmt, das über einen Warm-
wasserkreis mit dem Wärmeerzeuger verbun-
den ist. Alternativ sind in speziellen Wand-
oder Deckenelementen mit Umluftventilation
Gasbrenner integriert.
• Wasserdampf als Wärmeträgermedium
ermöglicht den Transport von Wärmeener-
gie auf sehr hohem Temperaturniveau
(> 100 °C). Angewendet wird dieses Verfah-
ren in der Regel in der Industrie bei Produk-
tionsprozessen (z. B. Beheizung von Säure-
bädern).
Für eine energetische Bewertung der Wärme-
verteilung sind im Wesentlichen drei Aspekte
von Bedeutung: Erstens müssen die Rohrleitun-
Fußbodenheizung Wandheizung
Radiator Konvektor
126
B 4.58
gen der Heizungsverteilung gedämmt werden,
um Wärmeverluste während des Transports zu
minimieren. Für die horizontale und vertikale
Anordnung der Leitungen ist eine Verteilung
innerhalb der beheizten Hülle anzustreben, um
die unvermeidlichen Wärmeverluste nutzen zu
können. Das gilt auch für die Verteilung des
Trinkwarmwassers. In Wohngebäuden werden
häufig zusätzliche Zirkulationsleitungen instal-
liert, die eine Abkühlung des Warmwassers in
Phasen ohne Zapfleistung verhindern und da-
durch die Wartezeit bei der erneuten Wasser-
entnahme verkürzen. Durch zusätzliche Lei-
tungsverluste und Pumpenleistung erhöht sich
jedoch auch der Energiebedarf. Dieser Nach-
teil muss dabei mit dem Vorteil abgewogen
werden, da sich der Wasserverbrauch bei vor-
handener Zirkulationsleitung in der Regel ver-
ringert.
Zweitens werden für den bedarfsgesteuerten
Transport des Warmwassers elektrisch betrie-
bene Pumpen eingesetzt. Die erforderliche
Leistung der Umwälzpumpe steigt mit dem zu
erbringenden Volumenstrom, der durch die Dif-
ferenz zwischen Vor- und Rücklauf (Spreizung)
bestimmt wird. Je größer die Speizung, desto
geringer ist der Volumenstrom. Wichtig ist
neben der Nutzung effizienter Elektropumpen
eine bedarfsgerecht modulierende Regelung.
Eine weitere Möglichkeit bietet die automati-
sche Nachtabsenkung des Heizbetriebs: Über
eine Zeitschaltuhr werden während der Nacht-
stunden Transmissionswärmeverluste durch
Deckenheizung
Unterflurkonvektor
Vor- / Rücklauf-
temperatur
Differenz
Fläche
Niedertemperaturheizung Hochtempera-
turheizung
Temp. 50°C 90 °C
Tm= 40°C Tm= 80°C
Temp. 30°C 70 °C
B 4.59
die Absenkung der Raumtemperatur um weni-
ge Kelvin reduziert.
Drittens wird das Temperaturniveau der Wär-
meverteilung wesentlich durch die Konfigura-
tion des Gesamtsystems beeinflusst. Übliche
Werte für Vor- und Rücklauf sind (in °C): 90 / 70
(Altbau), 70 / 40, 50 / 30 und 35 / 28. Ein niedri-
ges Temperaturniveau (Niedertemperaturhei-
zung, maximal 50 / 30 °C) ermöglicht oft eine
höhere Effizienz bei der Wärmeerzeugung (z. B.
Brennwerttechnik, Wärmepumpen, solare Wär-
me). Zudem können die Leitungsverluste der
Rohrleitungen reduziert werden. Dabei ist je-
doch zu beachten, dass die wärmeübertragen-
de Fläche mit abnehmender Vorlauftemperatur
und geringer Temperaturspreizung bei gleicher
Heizleistung größer dimensioniert werden muss
(Abb. B 4.59).
Wärmeübergabesysteme
Für die Übergabe der Wärmeenergie an den
Raum sind Heizkörper oder Heizflächen erfor-
derlich (Abb. B 4.60 und 62). Sie bilden die
Schnittstelle zwischen Gebäudetechnik und
Architektur. Art sowie Anordnung von Heizele-
menten beeinflussen die thermische Behaglich-
keit im Raum. Bei der Planung ist darauf zu
achten, dass in Abstimmung mit der Gebäude-
hülle möglichst homogene Oberflächentempe-
raturen entstehen (siehe Grundlagen, S. 56).
Der Wärmeübergang findet immer parallel über
Wärmeleitung, -strahlung und -konvektion statt.
Während die Wärmeleitung vernachlässigbar
Betonkernaktivierung
B 4.60

ideale Wand- Fußboden- Decken-
Temperatur- heizkörper heizung heizung
schichtung
20 24 16 20 24 16 20 24 16 20 24
ist, differieren die Verhältnisse von Strahlung
und Konvektion je nach Wärmeübergabesystem
erheblich. Dabei unterscheidet man zwischen
Heizkörpern (Einzelelemente) und Flächenhei-
zungen (bauteilintegriert).
Als Radiatoren werden Heizkörper bezeichnet,
bei denen die Wärmeabgabe mit einem hohen
Anteil über Strahlung erfolgt (> 30 %). Der me-
tallische Hüllkörper wird vom warmen Wasser
durchflossen und gibt über die Oberfläche
Wärme an den Raum ab. Radiatoren werden
meist als segmentierte Rippenheizkörper her-
gestellt, deren Größe an die geforderte Leis-
tung angepasst werden kann. Bei der Variante
als Plattenheizkörper sind zwei flache, ebene
Metallkörper mit dünnen Blechen verbunden.
Radiatoren zeigen über einen breiten Tempera-
turbereich gute Werte beim Wärmeübergang
und lassen sich universell einsetzen. Sie wer-
den in der Regel an Außenwänden in unmittel-
barer Nähe von Verglasungen angeordnet, bei
guter Wärmedämmung der Gebäudehülle sind
auch andere Plätze möglich.
Bei Konvektoren erfolgt die Wärmeabgabe fast
ausschließlich durch Konvektion. Diese wird
durch zahlreiche Blechlamellen erreicht, die mit
dem Heizungsrohr verbunden sind. Aufgrund
ihrer großen Oberfläche erwärmen sich die Luft-
zwischenräume und erzeugen einen thermi-
schen Auftrieb. Das System benötigt eine deut-
lich höhere Temperatur gegenüber der Raum-
luft. Daher sind Vorlauftemperaturen von min-
destens 50 °C erforderlich.
Sommer Winter
+ 26°C +20 °C
+ 22°C +22 °C
kühlen heizen
2,70 m
Wärmeübergabesysteme
1,70 m
Heizkörper
Flachheiz-
Radiatoren Konvektoren
körper
[°C]
B 4.61
Konvektoren stehen in verschiedenen Bauarten
zur Verfügung. Als Heizkörper können sie wie
Radiatoren an den Außenwänden, Wandni-
schen (auch mit Verblendung) oder im Sockel-
bereich angebracht werden. Durch ihren hohen
Konvektionsanteil eignen sie sich bei hohen,
bodentiefen Verglasungen und können – ins-
besondere bei niedrigen Wärmedämmqualitä-
ten – einen möglichen Kaltluftabfall verhindern.
Bei sehr hohen Verglasungen (z. B. Atrien,
Schwimmhallen) können zusätzliche Konvekto-
ren auf entsprechender Höhe in der Fassade
platziert werden.
Eine Variante dieser Bauart ist der Unterflur-
konvektor. Er wird im Bereich großer Vergla-
sungen flächenbündig mit dem Fußboden ver-
legt und ist auch in sehr niedriger Bauhöhe (ab
ca. 75 mm) erhältlich. Zur Erhöhung der Leis-
tung kann der Unterflurkonvektor mit einem elek-
trischen Umluftgebläse ergänzt werden. Hier
müssen allerdings die Geräuschentwicklung
und der Hilfsenergiebedarf bei der Planung be-
rücksichtigt werden. Gebläseunterflurkonvekto-
ren mit Außenluftanschluss können auch für ei-
ne dezentrale Fassadenlüftung eingesetzt wer-
den (siehe S. 132 und Gebäudehülle, S. 103).
Bei Deckenstrahlungselementen wird durch die
Anbindung von Rohrleitungen ein metallisches
Plattenelement thermisch aktiviert. Dieses wirkt
im Raum als Wärmestrahler und kann mit weite-
ren Funktionen (optische Gestaltung, Schall-
schutz) in eine abgehängte Decke integriert
werden.
Decken- Betonkern-
kapillarrohrsystem temperierung
Fußbodenbelag
Estrich
Dämmung
Decke mit Bewehrung
Deckenputz
B 4.63
Technik
Flächenheizung
Fußboden- thermoaktive Decken- Wand-
heizung Bauteile heizung heizung
B 4.62
Zur thermischen Aktivierung des Fußbodens
werden im Estrich Rohrleitungen – in der Regel
aus Kunststoff – verlegt, wodurch sich der Est-
rich erwärmt. Durch die große Übertragungsflä-
che genügen bei der Fußbodenheizung sehr
geringe Vorlauftemperaturen (meist 35 / 28 °C),
um die Heizlast abzudecken. Über geringe
Rohrabstände kann die Leistungsfähigkeit ört-
lich (z. B. im Bereich von bodentiefen Vergla-
sungen) erhöht werden. Die große Speicher-
masse bewirkt jedoch, dass die Regulierung
träger als bei Heizkörpern ist. Aufgrund des
sehr hohen Strahlungsanteils und der Raum-
erwärmung von unten nach oben stellt sich ein
besonders behagliches Temperaturprofil im
Raum ein (Abb. B 4.61). Zu beachten ist, dass
die Materialien für den Bodenbelag den Wär-
meaustausch nicht behindern. Insbesondere
bei Holzoberflächen sind eine ausreichende
Wärmeleitfähigkeit und Beständigkeit bei
dynamischen Temperaturschwankungen (Riss-
bildung) zu berücksichtigen.
Analog zur Fußbodenheizung können auch
Wandflächen für die Wärmeübergabe heran-
gezogen werden. Warme Wandflächen werden
als besonders behaglich empfunden und be-
nötigen ebenfalls nur sehr geringe Vorlauftem-
peraturen. Die (sehr dünnen) Rohrleitungen
aus Kunststoff werden im Putz verlegt oder
durch spezielle Wandelemente angebracht.
Zu beachten ist die eingeschränke Nutzung,
da die Wandflächen nicht abgedeckt werden
dürfen (z. B. durch Schrankmöbel) und Wand-
Fußboden- Zwei-Flächen Bau-
temperierung teiltemperierung
B 4.64
127
Technik

Personen bohrungen praktisch ausgeschlossen sind. temperatur (z. B. für Bürogebäude 26 °C) ein
Eine Variante der Wandheizung ist die Fassa- wesentlicher Einflussfaktor. Durch abgeschwäch-
Beleuchtung 1 denheizung. Bei Systemen mit Pfosten- und te Anforderungen – z. B. Vereinbarung über
intern Riegel-Konstruktion können bei entsprechen- eine jährliche Stundenanzahl, in denen die
Arbeitshilfen der Modifikation die Hohlräume der Profile mit Maximaltemperatur überschritten werden darf –
Heizwasser durchströmt werden. Von Vorteil ist sind erhebliche Einsparungen der Systemleis-
Produktion
die nicht sichtbare Einbindung des Heizsys- tung möglich (Abb. B 4.68). Im Sinne einer
Wärmelast tems in ohnehin erforderliche Bauteile. Bei ge- nachhaltigen Entwicklung ist anzustreben,
ringer Dämmwirkung der Profile kann die Wär- diese Energiedienstleistung mit hoher Effizienz
Solarstrahlung 1
meabstrahlung nach außen jedoch sehr hoch unter weitestgehender Nutzung regenerativer
sein. Energiequellen bereitzustellen. Die hierfür zur
extern Transmission 1
Bei der Bauteilaktivierung (BTA) – auch »Beton- Verfügung stehenden Systeme und Konzepte
kernaktivierung« genannt – werden statisch werden im Folgenden erläutert (Abb. B 4.66).
1
großes Einflusspotenzial Außenluft
über die Gebäudehülle
erforderliche Massivbauteile (z. B. die Stahlbe-
tondecke) durch integrierte Rohrleitungen ther- Natürliche Wärmesenken
B 4.65 misch aktiviert (Abb. B 4.63 und 64). In Verbin- Im Idealfall kann die Wärmelast in Gebäuden
dung mit der hohen Speichermasse kann durch über natürlich vorkommende Kühlpotenziale
Außenluft dieses System eine Grundtemperierung wäh- bzw. Wärmesenken ohne aktive Kälteerzeu-
rend der Heizperiode mit Vorlauftemperaturen gung abgeführt werden. Hierbei bieten sich
natürliche
Erdreich erzielt werden, die nur gering über der Raum- günstige Temperaturniveaus in den Medien
Wärmesenken
solltemperatur liegen. Daher eignet sich die Luft, Erdreich und Wasser an.
Wasser
BTA sehr gut, um die Umgebungswärme zu
nutzen. Die hohe Trägheit und die geringe spe- Außenluft
zifische Wärmeleistung erfordern in der Regel In den meisten Fällen deckt sich der Kühlbe-
direkte adiabate ein ergänzendes, schnell regelbares Wärme- darf zeitlich mit hohen Außenlufttemperaturen.
Kühlung
Gebäude- Verdunstungs- übergabesystem (z. B. Konvektoren). Dabei Dennoch entstehen im Tages- und Jahresver-
kühlung kühlung
indirekte adiabate muss beachtet werden, dass die Bauteilober- lauf Situationen, bei denen die Außenluft als
Kühlung flächen in einem störungsfreien Austausch mit Wärmesenke in das Technikkonzept integriert
der Raumluft stehen. So wirken sich abgehäng- werden kann.
Kompressions- te Decken oder aufgeständerte Bodensysteme Zum einen entsteht bei bestimmten Nutzungen
kälte
Kälte- ungünstig auf die Leistungsfähigkeit aus. Ins- (z. B. Theatersaal) aufgrund hoher interner
maschine besondere bei der Deckengestaltung ist eine Wärmelasten auch bei geringen Außentempe-
Sorptions-
kälte thermische Aktivierung mit weiteren Funktionen raturen Kühlbedarf. In diesen Fällen kann die
B 4.66 wie z. B. der Raumakustik abzustimmen. Außenluft direkt (direkte Kühlung) oder über
flächenbezogene Wärmeleistung [W / m 2]

25
Personen einen Luftwärmetauscher (z. B. Rückkühlwerk)
Beleuchtung zur Abführung der Wärmelasten genutzt wer-
Arbeitshilfen
20 Kälte erzeugen den.
Zum anderen stehen in Zeiträumen mit hoher
Für die thermische Behaglichkeit in Gebäuden Außenlufttemperatur in den meisten Klimaregio-
15 ist neben der Wärmeversorgung auch die Be- nen während der Nachtzeit potenzielle Wärme-
grenzung hoher Temperaturen ein wichtiger senken zur Verfügung, die für eine thermische
Aspekt. Bei den unerwünschten Wärmequellen, Entspeicherung von Gebäuden nützlich sind
10 den so genannten Kühllasten, unterscheidet (Nachtluftkühlung, Abb. B 4.69); vorausgesetzt
man zwischen internen und externen Ursachen es gibt genügend thermisch aktivierbare Spei-
(Abb. B 4.65). Die wichtigsten internen Kühllas- chermasse, die eine zeitliche Phasenverschie-
5 ten werden durch Personen (hohe Belegungs- bung ermöglicht (Abb. B 4.70). Der Energie-
dichte), Beleuchtung und elektrische Arbeits- transport kann sowohl direkt über einen Luft-
hilfen (z. B. Computer) hervorgerufen. Die ex- austausch (natürlich oder maschinell) als auch
0 ternen Energiequellen lassen sich unterteilen in über ein wassergeführtes System (z. B. Bau-
6:00 12:00 18:00 24:00 Solarstrahlung, Wärmetransmission von außen teilaktivierung) mit freier Rückkühlung erfolgen.
B 4.67 nach innen sowie Wärmepotenziale, die über Eine rein natürliche Nachtlüftung ist sehr effizi-
100
erforderliche Kühlleistung [%]

den Luftaustausch den Innenraum belasten.
In den meisten Fällen können Gebäude vor al-
80 lem in kalten und gemäßigten Zonen bei ener-
gieoptimierter Planung ohne aktive Kühlung
betrieben werden. Eine entsprechende Gestal-
60 tung der Gebäudehülle hinsichtlich einer Mini-
mierung externer Kühllasten hat daher erste
Priorität (siehe Gebäudehülle, S. 195). Zum Teil
40 erfordern jedoch besondere Arbeitsprozesse,
spezifische klimatische Randbedingungen
oder besonders hohe, nutzungsbedingte Kühl-
20
lasten eine Bereitstellung von »Kälteleistung«,
physikalisch korrekt als »Wärmesenke« zu be-
0
zeichnen. Die erforderliche Kälteleistung wird
26 27 28 29 30 31 32 33 analog zur Heizlast für den ungünstigsten Fall
zulässige Raumtemperatur [°C] ermittelt. Hier ist die maximal zulässige Raum-
B 4.68
ent, jedoch schwierig zu kontrollieren und aus
Sicherheitsgründen oft nicht realisierbar. Je
höher die standortspezifische Spreizung zwi-
schen Maximaltemperatur am Tag und Mini-
maltemperatur in der Nacht ist, umso höher ist
die erreichbare Kühlleistung. Für eine effektive
Abkühlung durch Nachtluft sollte gewährleistet
sein, dass die maximal zulässige Raumtempe-
ratur in der Nacht für mehrere Stunden um min-
destens 5 K unterschritten wird [3].
Erdreich
Das Temperaturniveau im Erdreich ist mit zu-
nehmender Tiefe konstant und entspricht ab
einer Tiefe von ca. 30 m der mittleren Jahres-
lufttemperatur. Zur Nutzung des Temperatur-

128
 Technik

B 4.65 Wärmelasten eines Gebäudes

Temperatur [°C]
35
Temperatur [°C]

35
30
25
20
15
28.Juli
Kühlpotenzial der Nachtluft
Außenlufttemperatur ta
niveaus des Erdreichs als Wärmesenke gibt es
im Wesentlichen zwei Konzepte. Bei Gebäuden
mit maschineller Zuluftführung kann die Außen-
luft über ein Erdkanal (auch Erdregister) gelei-
tet werden. Dadurch wird die Luft um mehrere
Kelvin abgesenkt, wodurch in vielen Fällen auf
eine weitere Kühlung verzichtet werden kann
(Abb. B 4.71). Durch den Erdkanal erfolgt zu-
dem bei niedrigen Temperaturen im Heizfall
eine Vortemperierung, wodurch das System
bei einer ganzjährigen Nutzung wirtschaftlich
betrieben werden kann. Das Prinzip der thermi-
schen Nutzung des Erdreichs für die Gebäude-
lüftung ist sehr alt. Ein »Verfahren zur Kühlung
und Vorerwärmung der Luft mit Hülfe der Erd-
wärme« wurde bereits 1877 beim kaiserlichen
Patentamt angemeldet [4]. Die Kühlleistung ist
abhängig von der Jahresmitteltemperatur und
der Dimensionierung des Erdkanals (Abb. B
4.72 und 73). Das Spektrum an Materialien und
Querschnitten ist dabei sehr breit und reicht
von Kunststoffrohren mit einem Durchmesser
von 150 mm bis zu begehbaren Betonröhren
und kompletten Untergeschossen, die über
Wandscheiben als Luftlabyrinth ausgeführt
sind. Kunststoffrohre mit ca. 300 mm Durch-
messer bei einer Verlegetiefe von 2 bis 4 m
haben sich als besonders wirtschaftlich erwie-
sen [4]. Zur technischen Umsetzung eines Erd-
wärmetauschers gibt es mehrere Möglichkei-
ten. Bei kleinen Luftvolumenströmen, wie z. B.
für Einfamilienhäuser, erfolgt dies in der Regel
über im Erdreich verlegte flexible Rohre. Bei
Außentemperatur [°C]
30
25
20
15
29. Juli 30. Juli 31.Juli
B 4.69
größeren Objekten sind entsprechend große
Rohrquerschnitte oder eine Aufteilung in meh-
rere, parallel verlegte Leitungen erforderlich.
Empfehlenswert ist die Verwendung von Mate-
rialien mit glatten Oberflächen, um den Strö-
mungswiderstand zu reduzieren und die hy-
gienischen Verhältnisse zu optimieren. Ist der
Erdwärmetauscher nicht begehbar, müssen
geeignete Revisionsöffnungen eine Reinigung
ermöglichen. Aufgrund einer eventuellen Kon-
denswasserbildung sind ein entsprechendes
Gefälle und die Möglichkeit eines Abflusses
empfehlenswert. Inzwischen gibt es zahlreiche
Erfahrungswerte mit Erdwärmetauschern. Es
hat sich jedoch gezeigt, dass die Wirtschaft-
lichkeit solcher Systeme (unter Berücksichti-
gung der Luftvorerwärmung in der Heizperio-
de) projektspezifisch nachgewiesen werden
muss. In Kombination mit einer Nachtluftküh-
lung (Bypass, bei dem durch Umschalten der
Erdkanal umgangen wird) können auf passi-
vem Weg bereits hohe Wärmelasten abgeführt
werden.
Alternativ zum Erdkanal sind analog zur Nut-
zung als Wärmequelle Erdsonden bzw. als
Wärmesenke im Erdreich installierte Massivab-
sorber im Kühlfall einsetzbar. Diese Mehrfach-
nutzung beschleunigt die Regeneration des
Erdreichs und führt zu einer verbesserten Wirt-
schaftlichkeit des Gesamtsystems. Vorausset-
zung hierfür ist ein flüssiges Wärmeträgerme-
dium mit entsprechenden Absorptionsflächen
und eine Wärmeübergabe im Raum, die eine
28.Juli 29.Juli 30.Juli
Speichermasse 200 kg/m2
Speichermasse 500 kg/m2
Speichermasse 1000 kg/m2
Außenlufttemperatur ta
B 4.66 Möglichkeiten zur Gebäudekühlung
B 4.67 typisches Profil interner Wärmelasten eines Büro-
gebäudes im Tagesverlauf
B 4.68 beispielhafter Zusammenhang zwischen zuläs-
siger Raumtemperatur und erforderlicher Kühl-
leistung
B 4.69 qualitatives Potenzial für eine Nachtluftkühlung
B 4.70 Einfluss der Speichermasse auf die Temperatur-
amplitude der Raumluft bei Nachtluftkühlung
B 4.71 Funktionsprinzip eines Erdkanals
B 4.72 Einfluss der Jahresmitteltemperatur auf die Leis-
tung eines Erdkanals
B 4.73 Leistung eines Erdkanals in Abhängigkeit von
31.Juli Rohrlänge und -durchmesser
B 4.70
Kühlung um nur wenige Kelvin unter der Raum-
temperatur erforderlich macht (z. B. Bauteil-
aktivierung). Über einen Luft/Wasser-Wärme-
tauscher kann der Solekreis auch in eine
Lüftungsanlage eingebunden werden. Die
Kühlleistung von Erdsonden beträgt in Mittel-
europa ca. 20 bis 40 W/m. In Fällen, in denen
die passive Kühlung nicht ausreicht, ist die
Wärmepumpe auch als aktives Kälteaggregat
einsetzbar (siehe S. 130). Die große Verbrei-
tung erdgekoppelter Wärmepumpen in Nord-
amerika liegt in dieser Anwendungsmöglichkeit
begründet.
Wasser
Auch Wasservorkommen (Grundwasser, Ober-
flächenwasser) bieten neben der Nutzung als
Wärmequelle für Wärmepumpen ein großes
Potenzial für die Kühlung von Gebäuden. Steht
das Wasser in ausreichender Menge mit einem
Temperaturniveau < 20 °C zur Verfügung, kann
es direkt als Wärmesenke in das Technikkon-
zept integriert werden (Abb. B 4.74). Durch
die hohe Speicherkapazität von Wasser ist die
Leistungsdichte für eine thermische Entspei-
cherung sehr hoch. Wird das Wasser auch als
Wärmequelle für Wärmepumpen genutzt, lässt
sich eine wirtschaftliche Energieversorgung für
hohe Leistungsanforderungen realisieren.
Verdunstungskühlung
Die Kühlung durch Wasserverdunstung ist
ein sehr altes Prinzip – erfahrbar z. B. bei der

Temperaturabsenkung bei ta = 25 ± 5 °C [K]

Sommerbetrieb: 14
Kühlleistung [W/ m]

1200
35 ¤Luftabkühlung Samedan ø 30cm
Extrem- ¤Klimaanlage 12
temperatur kann entfallen 1000
Sommer:
+35 °C 10
Gebäude- Kopenhagen ø 25cm
z.B. +22 °C 800
20 solltemperatur: Hamburg
+20 °C Zürich
+20 °C 8 London
Paris
600 ø 20cm
Heizen

6
z.B. +5 °C Rom
400 ø 15cm
0 4
Winterbetrieb: Luftmenge: 250 m3 Klima: Zürich
Extrem- Rohrdurchmesser: 0,2 m 200 Luftgeschwindigkeit: 2m /s
¤Luftvorwärmung 2
temperatur Rohrlänge: 30 m Verlegetiefe: 2,5m
¤Temperaturan-
Winter: Verlegetiefe: 2,5 m Bodentyp: naturfeucht
hebung über
-15 °C Bodentyp: Erde feucht
-15 den Nullpunkt 0 0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 10 20 30 40 50 60 70 80
Erdkanal Jahresmitteltemperatur tm [°C] Rohrlänge [m]
B 4.71 B 4.72 B 4.73

129
Technik
B 4.74 Gebäudekühlung über Grund- oder Ober- Transpiration über die Haut. Für den Übergang
flächenwasser vom flüssigen in den gasförmigen Zustand wird
B 4.75 indirekte adiabate Kühlung über eine raumluft-
technische Anlage
Energie benötigt, die der Umgebung entzogen
B 4.76 direkte adiabate Kühlung über Pflanzen in einem wird (adiabate Kühlung). Auf gleiche Weise ist
Atrium, Institutsgebäude, Wageningen (NL) auch eine Temperaturabsenkung der Zuluft
1998, Behnisch, Behnisch & Partner von Gebäuden direkt oder indirekt erzielbar.
B 4.77 zeitliche Übereinstimmung von Solarstrahlung
Bei der direkten adiabaten Kühlung wird die
und Kühlbedarf aus externen Lasten
B 4.78 Schema einer solarthermischen Kühlung mit Zuluft direkt mit Feuchtigkeit angereichert, wo-
Sorptionskältemaschine durch sich die Lufttemperatur absenkt. Eine
B 4.79 Simulation zur Dimensionierung einer solaren solche Kühlung lässt sich z. B. über offene
15 kW-Absorptionskältemschine für ein Büro- Wasserflächen und Pflanzen oder eine Sprüh-
gebäude in Madrid
B 4.80 solare Kühlung mit Sorptionsrad (DEC)
vernebelung von Wasser in der Zuluft erzielen
B 4.81 Kennwerte zur überschlägigen Ermittlung des (Abb. B 4.76). Generell sollte beachtet werden,
Platzbedarfs für elektrische Kompressionskälte- dass durch die Verdunstung immer auch die
maschinen Luftfeuchtigkeit steigt und eine zunehmende
B 4.82 Kennwerte für luft- und wassergeführte Kühlver-
Luftfeuchtigkeit auch einen Anstieg der »ge-
teilung im Vergleich
fühlten« Temperatur bewirkt (siehe Grundla-
gen, S. 57). Die direkte adiabate Kühlung ist
daher vor allem in trocken-heißen Klimazonen
sinnvoll.
Um eine Temperaturabsenkung ohne Erhöhung
der Luftfeuchtigkeit zu erreichen, kann die adi-
abate Kühlung indirekt über eine Befeuchtung
der Abluft umgesetzt werden (Abb. B 4.75).
Voraussetzung ist eine maschinelle Zu- und
Abluftanlage mit Wärmerückgewinnung. Die
Zuluft gibt dabei einen großen Teil des Wärme-
potenzials über den Wärmetauscher an die
abgekühlte (und feuchte) Abluft ohne Verände-
rung der absoluten Feuchte ab. Die Leistungs-
fähigkeit ist jedoch eingeschränkt und hängt
insbesondere vom Feuchtegehalt der Außen-
B 4.74 bzw. Abluft ab. Eine Steigerung der Leistungs-
fähigkeit durch Kombination von direkter und
Wärme- bzw. Luftbefeuchtung
indirekter adiabater Kühlung ist durch die Ein-
Kälterückgewinnung bzw. Verdunstung bindung einer Zulufttrocknung möglich (Abb.
B 4.80).
Wasser
Elektrische Kälteerzeugung
Bei Gebäuden mit hohen Anforderungen an die
Fortluft 30 °C 20 °C 26 °C
Leistungsfähigkeit bzw. Steuerbarkeit der Küh-
lung können Kältemaschinen eingesetzt wer-
den. Je nach Technikkonzept sind sie entwe-
der über ein wassergeführtes Kühlsystem
(Bauteilaktivierung, Kühlsegel etc.) oder über
Frischluft 32 °C 22 °C Kühlregister in Lüftungsanlagen eingebunden.
Kältemaschinen können sehr niedrige Tempe-
raturen erzeugen, wodurch bei Bedarf auch
Raum eine Entfeuchtung der Zuluft über Klimaan-
B 4.75 lagen ermöglicht wird.
Kompressionskältemaschine
Die elektrisch betriebene Kompressionskälte-
maschine stellt die gebräuchlichste Form der
Kälteerzeugung dar. Sie wird vereinfacht als
Kältemaschine bezeichnet und sowohl im klei-
nen Leistungsbereich (z. B. Kühlschrank, Ge-
friertruhe etc.) wie auch zur Gebäudekühlung
oder in der Industrie genutzt. Die Technologie
entspricht dem Prinzip der Wärmepumpe (sie-
he S. 122). Aufgrund der umgekehrten Nutzung
wird bei der Kältemaschine dem Gebäudekühl-
kreis über den Verdampfer Wärme entzogen.
Die am Kondensator entstehende Abwärme
muss entsprechend abgeführt werden. Dieser
Prozess erfolgt in der Regel über ein Rückkühl-
werk oder einen Kühlturm, bei denen über
B 4.76
130
einen weiteren Wasserkreislauf durch Verduns-
tungskühlung die Wärme direkt nach außen
abgeleitet wird. Daher müssen beide im freien
Luftstrom angeordnet sein.
Reversible Wärmepumpe
Wird für die Gebäudeheizung ein Wärmepum-
pensystem eingesetzt, kann dieses gleich-
zeitig für die Kältebereitstellung verwendet
werden, da es sich bei Wärmepumpen und
elektrischen Kältemaschinen im Prinzip um
dieselbe Technologie handelt. Die Doppelnut-
zung als »reversible Wärmepumpe« kann eine
wirtschaftliche Lösung darstellen, sofern Wär-
me- und Kälteenergie nicht parallel benötigt
werden.
Die elektrische Kälteerzeugung ist bereits aus-
gereift und in vielen Leistungsstufen einsetz-
bar; der Bedarf an Technikfläche für Kompres-
sionskältemaschinen lässt sich über Kenn-
werte abschätzen (Abb. B 4.81). Die erforder-
liche elektrische Energie schlägt sich in der
Primärenergiebilanz eines Gebäudes bei die-
sen Technologien ungünstig nieder. Hinsicht-
lich einer CO2-neutralen Energieversorgung ist
deshalb beim Einsatz einer elektrischen Kälte-
erzeugung analog zur Wärmepumpe eine
Stromerzeugung aus erneuerbaren Energie-
quellen erforderlich. In Kombination mit einer
Photovoltaikanlage kann so z. B. eine solare
Kühlung realisiert werden. Hohe solare Erträge
bei gleichzeitig steigendem Kältebedarf durch
externe Lasten machen dieses Prinzip sinnvoll
(Abb. B 4.77).
Thermische Kälteerzeugung
Bei der Kälteerzeugung können wie bei Wär-
mepumpen thermisch angetriebene Verfahren
eingesetzt werden. Dabei wird ein reversibler
chemischer Prozess genutzt.
Sorptionskältemaschine
Sorptionskältemaschinen sind, historisch be-
trachtet, älter als die heute überwiegend ge-
nutzten elektrischen Systeme. Zum Einsatz
kommen sie vor allem in der Industrie zur Nut-
zung von Abwärme. In den USA und Japan
sind Sorptionskältemaschinen bereits weit ver-
breitet, um die sommerlichen freien Kapazitä-
ten des Gasnetzes zu nutzen. Zur Kaltwasser-
erzeugung in einem geschlossenen Kältemittel-
umlauf gibt es Sorptionskältemaschinen, die
bei festen Sorptionsmitteln (z. B. Wasser / Silica-
gel) über das Prinzip der Adsorption (Anlage-
rung) oder bei flüssigen Sorptionsmitteln (z. B.
Ammoniak / Wasser) über das Prinzip der Ab-
sorption (Vermischung) verfahren. Diese kön-
nen prinzipiell wie die stärker verbreiteten elek-
trisch betriebenen Kompressionskältemaschi-
nen eingesetzt werden (Abb. B 4.78). Das we-
sentliche Qualitätsmerkmal von Sorptionskälte-
prozessen ist das Verhältnis von erzielter Käl-
teenergie pro Einheit Wärmeenergie für den
Antrieb (COP = Coeffizient of Performance).
Typische Werte liegen zwischen 0,7 und 1,3.
Ein ökologischer Vorteil thermisch angetriebe-
ner Kühlprozesse gegenüber elektrischen Sys-
 Technik
Kühlbedarf

Solarstrahlung

solarer Deckungsgrad [%]

100

90

Kollektorfeld 80

70
0:00 4:00 8:00 12:00 16:00 20:00 24:00 Kühlelement
Wärme-
Speicher 60
erzeuger
Kühlbedarf

J F M A M J
temen wird vor allem dann erreicht, wenn rege-
nerativ erzeugte Wärme direkt als Antriebsener-
gie genutzt werden kann.
Abwärmenutzung
Ein interessantes Einsatzgebiet für Sorptions-
kältemaschinen ist die Abwärmenutzung bei
dezentraler Kraft-Wärme-Kopplung über Block-
heizkraftwerke (BHKW) oder Fernwärmenut-
zung. Im Idealfall werden für die BHKWs als
Treibstoff regenerative Energieträger (z. B.
Pflanzenöl) verwendet, dann spricht man von
einer regenerativen Kraft-Wärme-Kälte-Kopp-
lung. Die Kombination mit einer Kraft-Wärme-
Kopplung mit zusätzlicher thermischer Kühlung
ermöglicht einen ökonomisch günstigen ganz-
jährigen Betrieb.
Solare Kühlung
Wird die Antriebswärme überwiegend von so-
larthermischen Systemen erzeugt, spricht man
von einer solaren Kühlung. Treten Kühllasten
und solare Gewinne zeitgleich auf, lässt sich
Kälte ohne hohen Speicherbedarf erzeugen.
Ein typisches Anlagenschema für eine solar
unterstützte Kühlung mit geschlossener
Adsorptionskältemaschine ist in Abb. B 4.78
dargestellt. Künftig sollen auf diese Weise auch
im kleinen Leistungsbereich (< 100 kW) und
mit niedriger Antriebstemperatur (< 100 °C)
Kühlleistungen erbracht werden, um eine effi-
ziente Nutzung der Solarstrahlung sicherzu-
stellen. Zur solaren Energieerzeugung für die
Solarstrahlung
Antriebs-
wärme
Sorptions-
Rück-
kälte-
kühlung
maschine
J A S O N D
B 4.77
Kühlung eignen sich alle Kollektorarten bis
auf die offenen Absorber (siehe S. 119). Eine
pauschale Dimensionierung von Systemen zur
solaren Kühlung ist aufgrund geringer Erfah-
rungswerte nicht möglich; ökonomisch empfoh-
lene solare Deckungsanteile liegen bei ca. 75 %
der thermischen Antriebsenergie.
Ein wichtiger Aspekt bei der solaren Kühlung
ist die Deckung der erforderlichen Restwärme.
Wird diese mit fossilen Energieträgern bereit-
gestellt werden, ergibt sich ein ökologischer
Vorteil gegenüber elektrischen Kompressions-
kältemaschinen – in Abhängigkeit des Primär-
energiekennwerts für Strom – erst bei sehr
hohen solaren Deckungsraten (z. B. Deutsch-
land > 70 %, Abb. B 4.79).
Um Kühlleistung zu erzeugen, können alterna-
tiv Verfahren mit offenem Kältemittelkreis ein-
gesetzt werden, bei denen in Kombination mit
einer raumlufttechnischen Anlage die Zuluft
direkt konditioniert wird. Bislang wurden vor
allem Systeme mit festem Sorptionsmittel (Sili-
cagel) realisiert. Im Einsatz sind überwiegend
Anlagen mit rotierenden Sorptionsrädern, die
nach dem Prinzip der sorptiven Luftentfeuch-
tung und Verdunstungskühlung funktionieren
(Desiccant and Evaporative Cooling, DEC).
Sie stellen damit eine Weiterentwicklung der
reinen Verdunstungskühlung dar, bei der die
Zuluft über das Sorptionsmittel zunächst ge-
trocknet wird. Dadurch kann die Zuluft neben
der Wärmerückgewinnung zusätzlich direkt
befeuchtet werden. Zur Regeneration des
Mindest-Platzbedarf bei
50
40
40 50 60 70 80
Kollektorfläche [m 2]
Beispiel für 20 MWh Kühlenergiebedarf
Raum Speichergröße: 2 m3 4 m3 8 m3
B 4.78 B 4.79
Sorptionsmittels wird Wärme benötigt, die
durch Solarstrahlung bereitgestellt werden
kann (Abb. B 4.80). Die solarthermische Küh-
lung befindet sich zurzeit in einem Stadium
der fortgeschrittenen technischen Entwicklung.
Bislang wurden in Europa ca. 100 Anlagen
gebaut. Standardisierte Auslegungsverfahren
und ausgereifte Regelungskonzepte werden
derzeit in Pilotprojekten mit wissenschaftlicher
Begleitforschung erarbeitet.
Kältespeicher
Analog zur Wärmeenergie ist auch potenzielle
Kälteleistung speicherbar. In Situationen mit
hohem Kühlbedarf und stark schwankender
Nachfrageleistung oder entsprechendem Käl-
teangebot kann das zu einer wesentlichen
Optimierung des Gesamtsystems führen. Eine
wichtige Größe für die Speicherdichte und
damit für die Wirtschaftlichkeit stellt die reali-
sierbare Temperaturdifferenz zwischen Nutz-
und Speichertemperatur dar. Bei Kaltwasser-
speichern ist die Abkühlung auf minimal 0 °C
begrenzt, was z. B. bei einer Kaltwasservorlauf-
temperatur für eine Klimaanlage von 6 °C ledig-
lich eine Differenz von 6 K darstellt. Bewährt
haben sich daher Eisspeicher, bei denen
zusätzlich zur sensiblen Wärme die bei der Eis-
bildung entstehende latente Wärme gespei-
chert wird und die somit ca. zehnfach höhere
Speicherdichten aufweisen. Die Einbindung in
das System erfolgt analog zum Wärmespeicher
über ein Kaltwassernetz.
Luftwechsel Zuluftkühlung [ 1/h]

Fläche Kühldeckensegel [m2]

Nenn- Raum- 10 15
kälte Kolben- Turbo- höhe
Erhitzer Wasser leistung verdichtern verdichtern 8 12
(solar) [kW] [m2] [m2] [m]
+ 20 8 – 2,20
6 9
Fortluft 50 °C 20°C 26°C 50 12 – 2,50
100 20 – 3,00
250 30 50 3,50 4 6
40°C
500 45 60 4,00
70°C Wasser
750 – 70 4,20
1000 – 80 4,50 2 3
1500 – 100 4,80
Frischluft 32°C 45°C 24°C 17°C 2000 – 110 5,00
0 0
Außer der allseitigen Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten 10 20 40 60 80 100
Sorptions- Wärme- Be- ist neben der Kältemaschine die etwa 0,8-fache Länge spez. Kühlleistung [W/m 2Bürofläche]
rad tauscher feuchter Raum als Platz zum Ausziehen der Rohrregister frei zu halten.
Randbedingungen: Grundfläche 15 m2
Volumen 45 m3
Temperaturdifferenz ΔT 10 K
B 4.80 B 4.81 B 4.82

131
Technik

Kühlleistung [kW]
70

60
Abluft Zuluft
50

Fortluft 1 4 40
2
1 2 3 30
Außen-
luft
20

10

0
1 Filter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 Ventilator
Zeit [d]
3 Wärmetauscher
4 Heiz- / Kühlregister total Lüftung Bauteilkühlung
B 4.83 B 4.84
Verteilung Übergabe Bei geringen durch die Zuluft abzuführenden
Um die Raumtemperatur zu reduzieren oder Auch wenn physikalisch gesehen bei der Küh- Kühllasten (< 30 W / m2) kann auch eine Quell-
aufrecht zu erhalten, muss die im Raum vor- lung von Gebäuden Wärme abgeführt wird, lüftung eingesetzt werden. Diese Art der Zuluft-
handene Wärme abgeführt werden, was so- spricht man bei der Schnittstelle zum Raum einbringung ermöglicht die Einhaltung hoher
wohl über luft- als auch über wassergeführte von Kälteübergabe. Analog zur Wärmevertei- Behaglichkeitsanforderungen. Die Zuluft wird
Systeme möglich ist (Abb. B 4.82). lung ist darauf zu achten, dass keine großen hier in Bodennähe mit sehr geringer Geschwin-
Bei der Regulierung der Temperatur durch Strahlungsasymmetrien oder Zuglufterschei- digkeit (geringer Luftvolumenstrom) zugeführt.
einen gesteuerten Austausch der Raumluft nungen auftreten, die einen behaglichen Auf- Sie erwärmt sich aufgrund der Wärmelast im
wird in die raumlufttechnische Anlage ein enthalt beeinträchtigen. Die Kälteübergabe Raum und steigt sanft nach oben, wo sie abge-
Kühlregister integriert. Durch die Einbringung kann je nach Art der Verteilung durch Luft- saugt wird. Bei höheren Kühllasten ist die Quell-
gekühlter Zuluft und Absaugung der erwärm- oder Wasserkühlung erfolgen. luftkühlung mit wassergeführten Systemen
ten Abluft kann das Raumklima gesteuert wer- kombinierbar.
den. Dabei ist insbesondere bei hohen Kühl- Luftkühlung
lasten ein großer Luftvolumenstrom erforder- Beim Einbringen gekühlter Zuluft in den Raum Wasserkühlung
lich und zieht entsprechende Konsequenzen ist wegen möglicher Zugerscheinungen von Für wärmeübertragende Flächen bei der Was-
bei der Dimensionierung (Antriebsenergie, Kaltluft besondere Sorgfalt auf die Luftführung, serkühlung gelten prinzipiell die gleichen An-
Kosten und Platzbedarf) nach sich. -verteilung und -geschwindigkeit zu legen. Bei forderungen wie bei der Wärmeübergabe. Bei
Eine Luftkühlung ist sinnvoll, wenn aus hygie- der Luftkühlung haben sich vor allem zwei Kon- der Kühlung müssen die Oberflächentempera-
nischen Gründen ohnehin hohe Luftwech- zepte bewährt: Misch- und Quelllüftung (Abb. turen (ca. 15 –18 °C) immer über dem Taupunkt
selraten benötigt werden (z. B. Theaterraum). B 4.93). der Raumlufttemperatur liegen, um Kondensa-
Zudem ermöglicht die Einbindung von Kälte- Bei der Mischlüftung (auch Strahllüftung) wird tion zu vermeiden. Dadurch ist die mögliche
leistung in die Luftführung eine Entfeuchtung die Zuluft über hochinduktive Lufteinlässe (z. B. Kälteleistung eingeschränkt. Folgende gängige
der Zuluft sowie die Nutzung von adiabater Deckenauslässe, Weitwurfdüsen) in den Raum Kälteübergabesysteme gibt es:
Kälteerzeugung. eingebracht, wo sie durch hohe Eintrittsge-
Alternativ oder ergänzend kann die Kältever- schwindigkeiten mit der vorhandenen Raumluft • Kühlsegel
teilung über ein wassergeführtes Rohrsystem durchmischt wird. Anordnung und Einblasele- • Gebläsekonvektoren
erfolgen, wie es auch für die Heizwärme ver- mente sind so zu wählen, dass über sanfte Luft- • Fußbodenheizung
wendet wird. Die Rohrleitungen müssen eben- verwirbelungen die gesamte Raumluft bewegt • Bauteilaktivierung
falls gedämmt werden, um Kondensatbildung wird, ohne dass es zu unangenehmen Zuger-
durch niedrige Temperaturen zu verhindern. scheinungen kommt. Die Absaugung erfolgt Kühlsegel werden sehr häufig zur Abführung
Dieses System ist vor allem bei Büro- und meist in Bodennähe. Bei diesem System sind von Kühllasten über wassergeführte Leitungen
Verwaltungsgebäuden üblich. sehr hohe Kühlleistungen von über 60 W / m2 eingesetzt. Sie bestehen meist aus flächigen
möglich. Metallplatten, die mit dem Kaltwasserrohrnetz
Nutzung Beispiel Außenluftstrom Nutzung Luftwechsel [1 / h]
pro Pers. pro m2 Büroräume 4–8
[m3 / h] [m3 / h] EDV-Zentralen > 30
Gaststätten - Raucher 6 – 12
Luftbehandlung Arbeitsräume Einzelbüro 40 4 - Nichtraucher 4–8
reduzieren Großraumbüro 60 6 Hallenbäder - Schwimmhalle 3–6
- Duschräume 10 – 15
Versammlungs- Konzertsaal
Luftmengen - Umkleideräume 8 – 10
räume Theater 20 10 – 20
minimieren Hörsäle, Vortragsräume 6–8
Konferenzraum
Kantinen 6–8
Wohnräume Wohnungen k. A. k. A. Kinos, Theater 4–8
maschinelle Lüftung Luftführung
Hotelzimmer k. A. k. A. Krankenhäuser - Krankenzimmer 3–5
optimieren optimieren
- OP-Saal 5 – 20
Unterrichts- Klassenzimmer 30 15
Küchen (gewerblich) 15 – 30
Luftantrieb räume Hörsaal 30 15
Läden, Verkaufsräume 4–8
optimieren Lesesaal 20 12
Museen 4–6
Räume mit Verkaufsraum 20 3 – 12 Schulen (Klassenzimmer) 4–5
Wärme (Kälte) Publikums- Gaststätte 30 8 Sporthallen 2–3
rückgewinnen verkehr Wohnräume 0,5
B 4.85 B 4.86 B 4.87

132
 Technik

B 4.83 Funktionsweise eines dezentralen Unterflur-Fas-

sadenlüftungsgeräts mit Wärmerückgewinnung
B 4.84 Beispiel für eine kombinierte Kühlleistung aus Zuluft Abluft Zuluft
Bauteilaktivierung und Lüftung
B 4.85 Möglichkeiten für die energetische Optimierung
von maschinellen Lüftungsanlagen
B 4.86 personen- und flächenbezogener Mindest-
Außenluftstrom nach DIN 1946-2 (heute DIN EN
13779) Außenluft
B 4.87 empfohlener Luftwechsel für unterschiedliche
Nutzungen
Fortluft
B 4.88 Möglichkeiten der kontrollierten Wohnraum-
lüftung für Mehrfamiliengebäude Luft/ Luft-
B 4.89 kontrollierte Be- und Entlüftung für Wohnge- Wärmetauscher
bäude
B 4.90 überschlägige Ermittlung des Platzbedarfs von EK EK Erdkanal
Lüftungszentralen sowie Bemessung von Rohr-
querschnitten nach VDI 3803 Lüftungsgerät mit WRG Aussenluft / Zuluft
EK: Erdkanal Abluft / Fortluft
B 4.88 B 4.89
verbunden sind. Die kühle Oberfläche steht ausreichend sein. Zudem kann das System lungsarten vorkommen, spricht man von einer
im Strahlungsaustausch mit dem Raum und bei hohen Lasten z. B. mit lokalen Kühlsegeln Klimaanlage. Da jede Aufbereitung von Luft mit
ermöglicht eine Wärmeabfuhr ohne Luftbewe- oder einer Zuluftkühlung ergänzt werden (Abb. Energiebedarf verbunden ist, muss im Sinne
gung. Kühlsegel werden in der Regel im De- B 4.84). der Bedarfsoptimierung in erster Linie das An-
ckenbereich angebracht und können in abge- forderungsniveau mit dem Nutzer unter Aufzei-
hängte Deckensysteme integriert werden. gen der entsprechenden Konsequenzen kri-
Auch Konvektoren können für die Raumkühlung Maschinelle Lüftung tisch diskutiert werden. Eine Erwärmung der
eingesetzt werden. Bei Anbringung in Boden- Zuluft ist in den meisten Fällen sinnvoll, bei ent-
nähe (z. B. Unterflurkonvektoren) ist ein Geblä- Lüftungsanlagen werden geplant, um eine op- sprechenden Vorgaben auch eine Kühlung.
se erforderlich, um die im Konvektor abgekühl- timale Luftqualität in Gebäuden mit möglichst Energetisch bedeutend ist insbesondere die
te Luft in den Raum einzubringen. Dies kann geringem technischen und energetischen Auf- Feuchtigkeitsregulierung, da diese in konven-
sowohl im Umluftbetrieb als auch mit Außenluft- wand sicherzustellen. Wo möglich, sollte in Ab- tionellen Systemen durch elektrische Verdamp-
anschluss erfolgen (Abb. B 4.83). stimmung mit den Bedürfnissen des Nutzers fung bzw. elektrische Kühlung unter den Tau-
Die Fußbodenheizung kann im Sommer auch eine natürliche Lüftung erfolgen können (siehe punkt zu einem erheblichen Stromverbrauch
für die Wärmeabfuhr genutzt werden. Sie hat Gebäudehülle, S. 99). Die Gründe für eine führt. Eine eingeschränkte Befeuchtung der
dann prinzipiell den gleichen Effekt wie Kühl- raumlufttechnische Anlage (RLT-Anlage) sind Zuluft ist zudem mit geringem Energieaufwand
segel, wobei die Leistungsfähigkeit deutlich vielfältig und reichen von gesetzlichen Anforde- über eine Feuchterückgewinnung möglich.
geringer ist. Zudem ist eine Abkühlung des rungen über Komfortansprüche bis zu energe- Wird daher auf die strikte Einhaltung festge-
Bodens für die Behaglichkeit ungünstiger als tisch motivierten Systemen zur Wärmerückge- setzter Grenzwerte für die Luftfeuchtigkeit ver-
im Deckenbereich. winnung. Hinsichtlich einer energetischen zichtet – und dies ist in vielen Fällen möglich
Die Bauteilaktivierung hat sich in den letzten Optimierung von maschinellen Lüftungsanlagen (und auch aus hygienischer Sicht von Vorteil) –,
Jahren vor allem bei Büro- und Verwaltungs- gibt es mehrere Ansatzpunkte (Abb. B 4.85): sind erhebliche Einsparpotenziale nutzbar. Die
gebäuden als Standard etabliert. Duch die Ein- zentrale Fragestellung ist hier vor allem die Art
bringung von Rohrschlangen in Massivbauteile • Luftbehandlung reduzieren der Wärme- bzw. Kältebereitstellung. Das Ziel
(meist Betondecken) wird eine sehr hohe Spei- • Luftmengen minimieren ist, die nicht vermeidbaren Energiedienstleis-
chermasse für die Raumkonditionierung akti- • Luftführung optimieren tungen möglichst vollständig über regenerative
viert (siehe S. 127). Die Kühlleistung ist aller- • Luftantrieb optimieren Energiequellen bereitzustellen.
dings begrenzt (< 50 W / m2), zudem ist dieses • Wärme bzw. Kälte rückgewinnen
System aufgrund der großen Speichermasse Luftvolumenstrom
sehr träge. Bei optimierter Planung der Gebäu- Anforderungen und Dimensionierung Zur Ermittlung des erforderlichen Volumen-
dehülle und niedrigen internen Lasten kann Prinzipiell gibt es vier Arten der technischen stroms gibt es nach DIN EN 13779 verschiede-
eine alleinige Kühlung über Bauteilaktivierung Luftbehandlung: Erwärmen, Kühlen, Befeuch- ne Methoden. Die Sicherstellung guter Raum-
jedoch in Verbindung mit Nachtluftspülung ten und Entfeuchten. Nur wenn vier Behand- luftqualität kann über Kennwerte für den
Volumen Raum- Zuluft- und Abluftanlage 1 Abluft Ermittlung des Kanalquerschnitts max. Luftgeschwindigkeit am Zuluftgitter
strom höhe H HK HKB 2 O3 Lage der Luftgeschwindigkeit v [m / s] 4
[m2] [m2] [m3 / h] [m] [m2] [m2] Luftauslässe
Vh
10 000 3,00 30 50–60 65–75 20 A= in Bodennähe 0,2 – 0,3
25 000 3,50 35–40 65–80 85–100 25 w · 3600
in Kopfhöhe ≤ 0,15
50 000 4,00 50–60 90–110 120–140 35–40 Deckenluftauslässe
75 000 4,50 65–80 120–145 155–180 40–55 A = Kanalquerschnitt [m2 =10 000 cm2] Raumhöhe = 3,0 m ≤ 2,0
100 000 5,00 80–100 150–180 190–220 50–70 w = Luftgeschwindigkeit im Kanal [m / s] Raumhöhe = 3,5 m ≤ 2,5
150 000 6,30 110–140 210–250 260–300 70–100 Vh = Luftvolumenstrom (Luftmenge) [m3 / h] Raumhöhe = 4,0 m ≤ 3,0

Luftgeschwindigkeiten in Kanälen
1
Die höheren Werte für den Flächenbedarf gelten, wenn nur ein d2 · π
A= Niederdruck- Luftgeschwindigkeit w [m / s] 4
Gerät im Raum steht; bei mehreren Geräten in einem gemein- d
4 anlagen Komfortanlagen Industrieanlagen
samen Raum gelten die niedrigeren Werte.
2
H =Heizen; K = Kühlen; B =Befeuchten Außenluft 2– 3 4–6
3
O = ohne thermodynamische Luftbehandlung Hauptkanäle 4– 8 8 –12
4
verwendete Bezeichnungen für die Luftgeschwindigkeiten: h A=b·h Abzweigkanäle 3– 5 5–8
im Raum: v [m / s], im Kanal: w [m / s] Abluft- / Umluftgitter 2–3 3–4
b
B 4.90

133
Technik
Wind
Außenluftvolumenstrom erfolgen (Abb. B 4.86).
Die stündlich auszutauschende Luftmenge
Unterdruck bezieht sich auf die Anzahl der Personen bzw.
auf die Nutzfläche. Alternativ kann ein auf das
Raumvolumen bezogener stündlicher Luft-
wechsel angegeben werden (Abb. B 4.87). Es
handelt sich hierbei nicht um Vorgaben, son-
dern um Erfahrungswerte, die sich als sinnvoll
erwiesen haben. Ein weiteres Kriterium zur
Bestimmung des Volumenstroms ist die emp-
fundene Luftqualität in decipol bzw. die Schad-
stoffkonzentration der Raumluft (AGW-Werte).
Durch eine gezielte Planung der Innenflächen
und Ausstattungsgegenstände kann der erfor-
derliche Luftvolumenstrom reduziert werden.
Windlüftung Ebenso ist der CO2-Gehalt der Raumluft ein
wichtiger Kennwert für den Luftvolumenstrom.
Insbesondere bei flexibler Nutzung mit hoher
Personendichte (z. B. bei Schulräumen) kann
eine CO2-abhängige Lüftungsregelung sinnvoll
sein.
Mit zunehmender Leistungsfähigkeit der Lüf-
tungsanlage steigt auch der Platzbedarf. Eine
überschlägige Dimensionierung der aus dem
Luftvolumenstrom resultierenden Kanalquer-
schnitte und der Platzbedarf für die Lüftungs-
zentrale lässt sich über Kennwerte abschätzen
(Abb. B 4.90).
Konditionierung
Eine RLT-Anlage kann neben dem Luftaus-
tausch auch zur Einhaltung von Grenzwerten
bezüglich Temperatur und Feuchtigkeit einge-
B 4.91 setzt werden. Die daraus abgeleitete Dimen-
sionierung ergibt sich über die zu erbringen-
de Heiz- bzw. Kühlleistung. Unter Berücksich-
thermischer Auftrieb tigung der spezifischen Wärmespeicherka-
pazität von Luft wird aus den thermischen
Anforderungen der benötigte Luftvolumen-
strom ermittelt. Dies kann je nach Anforde-
rung zu einem sehr hohen Luftvolumenstrom
führen, was sich in der Größe der Anlagen-
technik und dem entsprechenden Energie-
verbrauch niederschlägt. Daher sollte eine
Minimierung des Luftvolumenstroms auf
das hygienisch erforderliche Maß angestrebt
werden. Hiermit nicht abzudeckende Heiz-
und Kühllasten sind dann über ergänzende
Systeme zu leisten (z. B. Heizkörper, Kühl-
Solarkamin segel etc.).
Mischlüftung tangential Mischlüftung radial
Fassadenlüftung mit zentraler Abluft Fassadenlüftung mit dezentraler Abluft
B 4.92
134
Luftführung und Antrieb
Ein wesentliches Merkmal maschineller Lüftung
ist die vorgegebene Luftführung, die in geeig-
neten Kanälen erfolgt. Prinzipiell muss durch
das System ein festgelegter Luftwechsel sicher-
gestellt werden, was auf verschiedene Arten
mit unterschiedlichem technischen und bau-
lichem Aufwand geschehen kann.
Im einfachsten Fall wird eine reine Abluftanlage
installiert, bei der über den entstehenden Un-
terdruck im Gebäude durch Nachströmöffnun-
gen in der Fassade der Luftwechsel sicherge-
stellt ist (z. B. Badentlüftung). Durch sinnvoll
geplante Nachströmöffnungen in der Fassade
kann bei Abluftanlagen eine gute Luftverteilung
gewährleistet werden, eine Vortemperierung
der Zuluft z. B. durch Erdkanal ist jedoch nicht
möglich. Umgekehrt ist auch eine reine Zuluft-
anlage denkbar, bei der der Luftaustausch
durch einen Überdruck erzeugt wird, wie etwa
bei der PKW-Lüftung. Bei Konzepten mit ma-
schineller Zuluftführung ist der Einbau von Fil-
tern möglich, was zu einer verbesserten Luft-
qualität führt, aber eine regelmäßige Wartung
und Filterreinigung bzw. einen Filterwechsel
erfordert.
In den meisten Fällen wird eine kontrollierte
Zu- und Abluftanlage installiert. In Wohngebäu-
den wird bei diesen Systemen die Zuluft nur in
die Aufenthaltsräume (Wohnen, Schlafen, Ar-
beiten etc.) eingebracht (Abb. B 4.89). Die Luft
strömt über Tür- oder Wandöffnungen in die
Sanitär- und Küchenbereiche, wo die Abluft
entzogen wird. Lüftungsgeräte für Wohnungen
oder kleine Einfamilienhäuser können in Wand-
schrankelementen oder unter einer abgehäng-
ten Decke im Flurbereich untergebracht wer-
den. In Mehrfamiliengebäuden lassen sich
unterschiedliche Konzepte bezüglich Anzahl
und Lage der Lüftungsgeräte realisieren (Abb.
B 4.88).
Bei Nichtwohngebäuden gibt es zahlreiche
Möglichkeiten zur Luftführung, die sich über
ein breites Spektrum von zentralen Einzelanla-
gen bis hin zu dezentralen Fassadensystemen
erstrecken (Abb. B 4.93). Für die Entschei-
dungsfindung spielen neben den Nutzungsan-
forderungen auch konzeptionelle Rahmenbe-
dingungen wie Gebäudetiefe, Atrium oder Dop-
pelfassade eine große Rolle (siehe Gebäude-
Quelllüftung
Verdrängungslüftung
B 4.93
 Technik

Energie-
einsparung
1 1 8 9
Hilfsenergie 2
Lüftung 12

3 4 10 11

Lüftung Lüftung

1 Lüfter
5 2 Luftkondensator
3 Verdampfer
7 4 Kompressor
Transmission Transmission 5 Zusatzheizung
6 Wasserkondensator
7 Spirale (Wärmetauscher)
8 Fortluft
9 Abluft
10 Außenluft
Fensterlüftung maschinelle Lüftung 6 11 Zuluft
mit WRG 12 Luftwärmetauscher
B 4.94
hülle, S. 101). Ein dezentrales Lüftungskonzept Bei hohen Gebäuden kann die natürliche Wind-
über die Fassade minimiert z. B. den Aufwand bewegung für die Gebäudelüftung genutzt
für die Luftführung. Ein dadurch möglicher Ver- werden. Erforderlich ist ein geeigneter Baukör-
zicht auf vertikale Luftschächte kann vor allem per oder die Ausformung von Elementen, die
bei hohen Gebäuden zu einer deutlich erhöh- einen Unterdruck durch Windsog erzeugen.
ten Flächeneffizienz führen. Werden horizontale Hierfür haben sich verschiedene Prinzipien
Luftkanäle vermieden, sind u. U. bei gleicher bewährt, z. B. Windtürme oder Venturiflügel
Gebäudehöhe zusätzliche Geschosse möglich. (Abb. B 4.91).
Ungünstig wirkt sich hingegen eine hohe An- Die Nutzung des thermischen Auftriebs ist eine
zahl an Einzelgeräten und der damit verbunde- historisch betrachtet sehr alte Methode, um
ne Wartungsaufwand aus. Ebenso kann bei eine Luftbewegung umzusetzen. Durch Druck-
dezentralen Systemen kein Erdwärmetauscher unterschiede von kalter und warmer Luft kommt
eingebunden werden. Die Anordnung der es zu einer Ausgleichsströmung, die gezielt
Außenluftansaugung erfordert eine sorgfältige für die Gebäudelüftung genutzt werden kann.
Planung. Sie sollte in Bereichen mit dauerhaft Der Effekt verstärkt sich mit zunehmendem
guter Luftqualität erfolgen und zur Minimierung Temperaturgefälle und Höhe. Für eine effektive
solarer Kühllasten im Sommer verschattet sein. Nutzung des thermischen Auftriebs eignen
Ebenso ist beim Fortluftauslass zu beachten, sich hohe Räume, wie z. B. Atrien oder Doppel-
dass Geräusch- und Geruchsbelästigungen fassaden, in denen im oberen Bereich hohe
vermieden werden und ein strömungstechni- Lufttemperaturen entstehen können. Die Ein-
scher Kurzschluss zur Luftansaugung unter- bindung in ein Luftkanalsystem erfordert
bunden wird. einen hohen, konstanten Unterdruck, der
z. B. mit Solarkaminen erreicht wird (Abb.
Lüftungsantrieb B 4.92). Die Integration von Speichermassen
Zur Induzierung eines Luftstroms können ver- ermöglicht auch eine zeitliche Phasenver-
schiedene Antriebsarten eingesetzt werden, schiebung von Solarstrahlung zu thermischem
die sich bezüglich Energiebedarf und archi- Auftrieb und damit eine verlängerte Nutzungs-
tektonischer Konsequenzen erheblich unter- dauer.
scheiden: Um eine konstante und voll steuerbare Luft-
bewegung sicherzustellen, werden im Allge-
• Wind meinen elektrisch betriebene Ventilatoren ver-
• thermischer Auftrieb wendet. Hier sind mehrere Arten einsetzbar,
• Ventilation die sich hinsichtlich der Effizienz zum Teil
Bezeichnung Kreuzstrom- Gegenstrom- Kreisverbund- Rotationswärme-
wärmetauscher wärmetauscher wärmetauscher tauscher mit und
ohne hygroskopische
Speichermasse
Aufbau
Wärmerück- bis 60 % bis 90 % bis 50 % bis 80 %
gewinnung
Feuchterück- kein Feuchte- kein Feuchte- kein Feuchte- bis 70 %
gewinnung austausch austausch austausch
B 4.95 B 4.96
deutlich unterscheiden: Radial- bzw. Tangen-
tial-, Axial- und Querstromventilatoren. Am
gebräuchlichsten ist der Radialventialtor, der
mit hoher Effizienz eine hohe Leistungsfähigkeit
und vielfältige Anschlussmöglichkeiten bietet.
Einen großen Einfluss auf die erforderliche
Ventilatorleistung haben die strömungstechni-
schen Eigenschaften des Kanalsystems.
Große, möglichst runde Querschnitte, glatte
Oberflächen und wenige Richtungsänderungen
lassen einen geringen Strömungswiderstand
zu. Der Energiebedarf für die Ventilation kann
einen erheblichen Faktor in der Gesamtbilanz
darstellen, da die Volllaststunden einer Lüf-
tungsanlage hohe Werte erzielen. Die Ver-
wendung effizienter Motoren, Bypassschaltun-
gen und eine bedarfsgerechte Steuerung
sind daher wichtige Optimierungsparameter.
Wärme-, Kälte- und Feuchterückgewinnung
In der Energiebilanz von Gebäuden stellen
Lüftungswärmeverluste meist einen bedeuten-
den Posten dar. Bei Fensterlüftung oder Abluft-
anlagen gehen in der Heizperiode über die
Fortluft hohe Wärmepotenziale verloren; bei
hoch gedämmten Gebäuden stellen sie in
der Regel den überwiegenden Anteil der Ver-
luste dar (Abb. B 4.94). Daher bedingt eine
energieeffiziente Lüftung eine kontrollierte
Zu- und Abluftanlage mit integriertem Wärme-
tauscher (Abb. B 4.96). Mit Wirkungsgraden
bis über 90 % können die Lüftungswärmever-
luste fast vollständig vermieden werden. In
B 4.91 Nutzung von Windenergie für die Gebäude-
lüftung, Bürogebäude, Hertfordshire (GB) 1996,
Feilden Clegg Architects
B 4.92 fassadenintegrierte Solarkamine für die Gebäu-
delüftung, Oeste de San Fermin, Madrid (E)
2003, Mario Muelas Jimenez y Agustin Mateo
Ortega
B 4.93 maschinelle Lüftungsarten für Büroräume
B 4.94 Einsparpotenzial durch Wärmerückgewinnung
bei Wohngebäuden
B 4.95 Kompaktlüftungsgerät für Wohngebäude mit
Wärmerückgewinnung, integrierter Luftwärme-
pumpe und Trinkwasserspeicher
B 4.96 Zu- und Abluftgerät mit Kreuzstromwärme-
tauscher
B 4.97 Prinzipien der Wärmerückgewinnung bei
Lüftungsanlagen
B 4.97

135
Technik

Gebäude- Größe Bezeichnung Einheit Deckenreflexion

geometrie Formelzeichen Zusammenhang Abkürzung
Lichtstrom Lichtleistung Lumen
Φ lm
Lichtausbeute Lichtstrom Lumen / Watt
Tageslicht- η=Φ/P elektrische Leistung lm / W Wandreflexion
quotient Lichtstrom (Φ)
Lichtmenge Lichtstrom · Zeit Lumenstunde
Q=Φ·t lm · h Leucht- Lichtstärke (I) vertikale
Lichtstärke Lichtstrom Candela dichte (L) Beleuchtungs-
l = Φ /ω Raumwinkel cd stärke
installierte Betriebszeit /
Leistung Anwesenheit Beleuchtungs- Lichtstrom Lux
stärke E Größe der Fläche lx = lm / m2
Beleuchtungs-
energie Leuchtdichte Lichtstärke Candela / m2
L gesehene Fläche cd / m2 horizontale
Kontroll- Tageslicht- Beleuchtungs-
strategie angebot Reflexionsgrad Lichtreflexion % Bodenreflexion stärke

B 4.98
Nichtwohngebäuden ist bei hohen Luftwechsel-
zahlen eine Wärmerückgewinnung besonders
wichtig. Im Kühlfall übernimmt sie auch eine
»Kälterückgewinnung« aus der Abluft. Zur
technischen Umsetzung einer Wärmerückge-
winnung gibt es verschiedene Möglichkeiten
(Abb. B 4.97):
• Beim Kreuzstromwärmetauscher werden
Zu- und Fortluft durch ein spezielles Kanal-
system mit großer Oberfläche aneinander
vorbeigeführt. Dadurch kommt es zu einem
Wärmefluss von der kalten zur warmen
Luftströmung, ohne dass diese sich ver-
mischen.
• Im Wirkungsgrad etwas höher ist der Gegen-
stromwärmetauscher, da über größere Be-
rührungsflächen ein längerer Wärmeaus-
tausch zustande kommt.
• Lässt sich eine Zusammenführung von Zu-
und Fortluft nicht realisieren, kann das Wär-
mepotenzial der Abluft auch indirekt über
einen Kreisverbundwärmetauscher oder eine
Abluftwärmepumpe zurückgewonnen wer-
den. Alternativ kann der Wärmetransport
mittels eines zusätzlichen Solekreislaufs über
große Distanzen erfolgen. Der Wirkungsgrad
ist jedoch aufgrund der doppelten Wärme-
tauscher (Luft / Sole bzw. Sole / Luft) deutlich
geringer als bei einer direkten Wärmerück-
gewinnung.
• Beim Rotationswärmetauscher erfolgt der
Wärmetransport über eine rotierende Spei-
Raumnutzung, Tätigkeit Em [lx]
Verkehrszonen und allgemeine Bereiche
innerhalb von Gebäuden
Verkehrflächen und Flure 100
Kantinen, Teeküchen 200
Sanitärräume 500
Vorrats- und Lagerräume 100
Büronutzung
Ablegen und Kopieren, Verkehrszonen 300
Schreiben, Lesen, Datenverarbeitung 500
technisches Zeichnen 750
Büroräume
Lagerräume 50 – 200
Büroräume, tageslichtorientiert 300
Büroräume, standard 500
Großraumbüros 750 – 1000
B 4.99
chermasse, die sich abwechselnd in den Beleuchtungstechnik
Zuluft- und Fortluftkanal dreht. Bei Verwen- Die menschliche Wahrnehmung erfolgt über-
dung hygroskopischer Materialien ist bei wiegend auf visuellem Weg und wird ideal
diesem System auch eine Feuchterückge- durch das Sonnenlicht unterstützt. Die Beleuch-
winnung möglich. tungstechnik verfolgt daher das Ziel, diese
Qualität so weit wie möglich nachzubilden, in-
dem elektrische Energie in elektromagnetische
Kunstlicht optimieren Schwingungen umgewandelt wird, die beim
Auftreffen auf die Materie über die Reflexion
Das Ziel der Lichtplanung ist, durch eine kon- zum menschlichen Auge als Licht wahrnehm-
zeptionelle Optimierung des Gebäudes eine bar ist.
möglichst hohe Tageslichtautonomie zu errei-
chen (siehe Gebäudehülle, S. 102). Darüber Kennwerte
hinaus muss eine Gebäudenutzung unabhän- Zur Beschreibung und Bewertung von Beleuch-
gig vom Tageslichtangebot gewährleistet sein. tungssystemen sind insbesondere folgende
In manchen Fällen ist eine Tageslichtnutzung Kennwerte von Bedeutung (Abb. B 4.99):
gar nicht möglich oder nicht erwünscht. Hier
besteht auf technischer Seite der Anspruch, • Der Lichtstrom beschreibt die Effektivität
eine funktionsadäquate künstliche Beleuchtung einer Lichtquelle und gibt die gesamte, in alle
mit möglichst geringem Energieverbrauch um- Richtungen abstrahlende Lichtleistung an.
zusetzen (Abb. B 4.98). Dieser Wert bildet die Basis für alle weiteren
Für die Planung stehen zahlreiche Softwarepro- Kennwerte.
gramme zur Verfügung, mit denen die Tages- • Die Lichtausbeute gibt das Verhältnis des
und Kunstlichtverhältnisse im Gebäude mit gro- Lichtstroms zur aufgewendeten elektrischen
ßer Genauigkeit simuliert werden können. Leistung wieder und beschreibt somit die
Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch die Effizienz der Lichtquelle.
Berücksichtigung der Farbneutralität, der Blend- • Die Lichtmenge stellt den über einen definier-
freiheit sowie guter Kontrastverhältnisse (siehe ten Zeitraum abgegebenen Lichtstrom dar.
Grundlagen, S. 58). Zur energetischen Optimie- • Die Beleuchtungsstärke gibt den auf eine
rung des Beleuchtungskonzepts sind im We- definierte Fläche (z. B. Schreibtischplatte)
sentlichen drei Planungsebenen relevant: Be- auftreffenden Lichtstrom an.
leuchtungstechnik und -konzept sowie Auto- • Die Lichtstärke ist der anteilige, winkelabhän-
matisierung der Beleuchtung. gige Lichtstrom bezogen auf eine definierte
Raumnutzung, Tätigkeit Em [lx]
Glühbirne
Verkaufsräume
Verkaufsbereich 300 NV-Halogen
öffentliche Bereiche
Park- / Abstellflächen 75 HV-Halogen
Eingangshallen 100
Leuchtstoff-
Küchen 500
lampen 26 mm
Konferenzräume 500
Leuchtstoff-
Ausbildungseinrichtungen lampen 16 mm
Spielzimmer, Krippenräume 300
Kompakt-LL
Unterrichtsräume in Grund- und 300
(Stecksockel)
weiterführenden Schulen Kompakt-LL
Hörsäle, Unterrichtsräume für Abendklassen 500 (Energiespar-
und Erwachsenenbildung lampe)
Bibliotheken: Bücherregale 200 LED (weiß)
Bibliotheken: Lesebereiche 500
0 20 40 60 80 100 120 0 10 20 30 40 50 60
Lichtausbeute [lm / W] Lebensdauer [1000 h]
B 4.100 B 4.101

136

Strahlungsrichtung. Er hängt daher vom
Aufbau der Lichtquelle und ggf. von beein-
flussenden Schichten (z. B. Lichtlenkung
etc.) ab. Zur Beurteilung kann die Leucht-
stärkenverteilung einer Lichtquelle, grafisch
auf eine Fläche projiziert, herangezogen
werden.
• Die Leuchtdichte beschreibt als Kennwert
den Helligkeitseindruck des Betrachters
von einer Lichtquelle bzw. beleuchteten
Fläche. Er wird ermittelt als flächenbezo-
gener Quotient der Lichtstärke.
Lampen
Künstliche Lichtquellen werden als Lampen
(auch Leuchtmittel) bezeichnet. Die Wahl der
Leuchtmittel hat einen entscheidenden Einfluss
auf den Strombedarf. Die Effizienz (Lichtaus-
beute) in Lumen pro Watt Anschlussleistung
unterscheidet sich zum Teil erheblich (Abb.
B 4.101). Hinzu kommt, dass eine geringe
Lichtausbeute zugleich eine große Wärme-
entwicklung mit entsprechendem Einfluss auf
die internen Wärmelasten eines Gebäudes
zur Folge hat. Des Weiteren ist für eine ökolo-
gische und ökonomische Bewertung die tech-
nische Nutzungsdauer von Bedeutung.
Leuchten
Als Leuchten werden Systeme bezeichnet,
die zur Aufnahme von Lampen konzipiert sind.
Neben ihrer Funktion als elektrische Schnitt-
stelle beeinflussen Leuchten zum Teil erheblich
die lichttechnischen Eigenschaften der Lampe.
Für komplette Leuchtsysteme gibt es bislang
keine genormten Energieeffizienzklassen. Zur
Bewertung dient der Leuchteneffizienzfaktor.
Er gibt analog zur Lichtausbeute bei Leuchten
an, welchen Lichtstrom (in Lumen) das Ge-
samtsystem pro Watt elektrischer Leistung
ab gibt. Alternativ kann der Leuchtenbetriebs-
wirkungsgrad zur Bewertung herangezogen
werden, der ein Indiz für die energetische
Qualität einer Leuchte ist und Lampe, Elektro-
nik, Fassung, Reflektoren sowie Gehäude-
eigenschaften umfasst. Die Aussagekraft ist
jedoch dahingehend eingeschränkt, dass die
Richtung der Lichtstrahlung nicht berücksich-
tigt wird. Eine Lampe mit hohem Leuchtenbe-
triebswirkungsgrad kann z. B. bei rein indirekter
Beleuchtung energetisch ineffizient sein. Um
dies zu bewerten, sollte der Quotient der instal-
lierten Leistung mit der Beleuchtungsstärke
verglichen werden.
Beleuchtungskonzept
Die Beleuchtung von Gebäuden hat einen
großen Einfluss auf die Behaglichkeit in Räu-
men (Abb. B 4.100). Insbesondere bei Arbeits-
plätzen wirkt sich ein gutes Beleuchtungs-
niveau positv auf die Sehschärfe und die
Leistungsfähigkeit aus. Ein wichtiger Kenn-
wert für den Energiebedarf der künstlichen
Beleuchtung ist die installierte Lichtleistung
im Bezug zur Nutzfläche (in W / m2). Hier gibt
es in der Praxis deutliche Unterschiede. Durch
die meist hohen Volllaststunden hat die instal-
Technik
lierte Lichtleistung einen hohen Einfluss auf B 4.98 Einflussgrößen auf den Energiebedarf für
den Energiebedarf. Eine Minimierung auf das Kunstlicht
B 4.99 Kennwerte der Beleuchtungstechnik
zwingend erforderliche Maß verringert nicht B 4.100 empfohlene Beleuchtungsstärken für unter-
nur den Energieverbrauch, sondern auch schiedliche Nutzungen nach DIN EN 12 464-1
die Baukosten. Hierbei ist zu differenzieren B 4.101 Lichtausbeute und Lebensdauer verschiedener
zwischen: Lampen im Vergleich
B 4.102 Schema zur überschlägigen Ermittlung der Voll-
laststunden für die Beleuchtung von Büroge-
• Flächenbeleuchtung für eine homogene bäuden
Ausleuchtung von Nutzungsbereichen ohne B 4.103 beispielhafte Messergebnisse zum Einfluss der
besondere Anforderung (z. B. Erschließungs- Automatisierung der Beleuchtung auf den Ener-
bereiche, Grundbeleuchtung für variabel gieverbrauch
B 4.104 Bürosituation mit indirekter Raumausleuchtung
genutzte Flächen) und direkter Lichtquelle für den Arbeitsplatz,
• Zonenbeleuchtung bei spezifischer Raum- Bürogebäude, Stockholm (S) 1998, Jakob
nutzung mit definierten Anforderungen (z. B. Zeilon Architekten
Arbeitsplätze)
• Akzentbeleuchtung, die oftmals keine licht-
technisch notwendige Lichtleistung erbringt,
Fenster- zu Bodenfläche [%] Nutzungsstunden pro Tag [h]
sondern zur Beeinflussung der Raumstim-
0 10 20 30 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
mung oder zur Betonung von Einzelberei-
chen eingesetzt wird.
Direkte und indirekte Beleuchtung
Bei der Beleuchtungsart wird zwischen direk-
ter und indirekter Beleuchtung sowie einer
Kombination aus beiden unterschieden. Die
indirekten Beleuchtung hat eine positive räum-
liche Wirkung und wird häufig als angenehm
empfunden, da eine Lichtsituation mit gerin-
gem Schattenwurf und Blendung entsteht.
0 4 8 12 16 20 24
Dabei ist, um die gewünschte Beleuchtungs- Volllaststunden pro Tag [h]
stärke zu erreichen, jedoch eine deutlich grö-
ßere installierte Lichtleistung erforderlich als manuelle Steuerung mit Präsenzmelder: -20 % 750
Tageslichtregelung Arbeitstage pro Jahr: 200 h/a
bei direkter Beleuchtung, was zu einem ent-
sprechend höheren Energieverbrauch führt. B 4.102
An Arbeitsplätzen kann daher eine Aufteilung
Wandschalter (Referenz)
in indirekte Raumbeleuchtung und dezentrale
direkte Arbeitsplatzbeleuchtung sinnvoll sein
Wandschalter mit
(Abb. B 4.104). Dadurch wird zudem eine abschaltenden
spannungsvolle Lichtsituation geschaffen Anwesenheitssensoren
und die mit gleichförmiger Ausleuchtung ver-
bundenen Ermüdungserscheinungen reduziert. ein/aus
Anwesenheitssensor
Raumoberflächen Wandschalter mit
Eine Gestaltung der Innenräume mit hellen tageslichtabhängiger
Dimmung
und / oder reflektierenden Oberflächen unter-
Wandschalter mit
stützt die Beleuchtungssituation der Innenräu- tageslichtabhängiger
me. Der Anteil an Reflexion bzw. der Verlust Dimmung und
an Leuchtdichte durch Absorption der Ober- Anwesenheitssensor
flächen variiert sehr stark in Abhängigkeit von 0 25 50 75 100 125
Material und Farbe. Durch entsprechende jährlicher Beleuchtungsenergiebedarf [%]
Planung kann die erforderliche Beleuchtungs- B 4.103
stärke mit geringerer installierter Lichtleistung
erreicht werden, was insbesondere bei einem
hohen Anteil an indirektem Licht von Bedeu-
tung ist.
Nutzungsspezifische Beleuchtung
Ein differenziertes Kunstlichtangebot mit Berei-
chen unterschiedlicher Beleuchtungsstärke
wird vielfach als nutzungsadäquat und in sei-
ner Wirkung als weniger ermüdend empfunden.
Eine nutzungsspezifische Lichtplanung ermög-
licht zudem eine Minimierung der zu installie-
renden Lichtleistung und beeinflusst damit
den Energieverbrauch. Die hohe Spezifikation
sollte dabei aber mit den Anforderungen zur
Nutzungsflexibilität abgestimmt werden.
B 4.104
137
Technik
Automatisierung der Beleuchtung
Das Ziel der Automation ist in erster Linie, den
Komfort für den Nutzer zu erhöhen. Darüber
hinaus lässt sie hohe Einsparpotenziale beim
Stromverbrauch für die Beleuchtung durch eine
Reduktion der Volllaststunden zu (Abb. B. 4.102
und 103). Das Maß an Automation muss zwi-
schen den beiden Zielgrößen Energieeinspa-
rung und Nutzerzufriedenheit abgewogen wer-
den. Eine optimierte Steuer- und Regelungs-
technik reagiert sensibel auf die Bedürfnisse
der Nutzer und verhindert den Eindruck eines
Kontrollorgans. Sinnvoll ist die Differenzierung
zwischen verstärkt öffentlich genutzten Flächen
(z. B. Erschließung, Sanitärbereich etc.) und
individueller Nutzung mit einem Anspruch auf
B 4.105 manuelle Regelbarkeit (z. B. Einzel- oder Dop-
B 4.105 Farbbeispiele für polykristalline Solarzellen
B 4.106 Primärenergiebedarf von Wohn- und Büro- pelbüros).
gebäuden
B 4.107 Schema Stromerzeugung Personenbezogene Automation
a zentral Die Lichtsteuerung kann in Abhängigkeit von
b dezentral
der Nutzerpräsenz geregelt werden, z. B. durch
B 4.108 Funktionsweise einer kristallinen Solarzelle
B 4.109 Aufbau und mögliche Schichtenfolge von Photo- Bewegungsmelder. Insbesondere bei rein tem-
voltaikmodulen porär genutzten Bereichen (z. B. Erschließungs-
B 4.110 marktgängige Solarzellen und Kenndaten flächen, Sanitärräume, Klassenräume) bietet
diese Technologie erhebliche Einsparpoten-
ziale.
Primärenergiebedarf [kWh/m2a]
300
250 Helligkeitsbezogene Automation
Alternativ oder ergänzend kann die Lichtsteu-
200
erung in Abhängigkeit von der Tageslichtsitu-
150 ation automatisiert werden. Die Lichtleistung
100 kann hierbei sowohl absolut (An / Aus-Schal-
50 tung) als auch gleitend (Dimmung, Tageslicht-
ergänzungsbeleuchtung) geregelt werden.
0
Standard optimiert Standard optimiert Bei Arbeitsplätzen mit sehr hohem Tageslicht-
Wohngebäude Bürogebäude anteil und in Bereichen ohne Tageslicht ist die
Strom, Geräte Strom, TGA Wärme Wirkung stark eingeschränkt, bei solchen mit
mittlerem Tageslichtangebot jedoch sehr hoch.
B 4.106
Strom erzeugen
Stromerzeugung
Stromverbrauch
Strom ist physikalisch gesehen die hochwer-
tigste Energieform, da er in alle anderen Ener-
gieformen (Kraft, Wärme etc.) umgewandelt
werden kann. Seine vielfältige Anwendung
macht ihn heute in nahezu allen Bereichen des
Lebens unentbehrlich. Dies gilt in besonderem
Maß für den Gebäudebetrieb (Abb. B 4.106).
Sein rationeller Einsatz wird in Europa durch
die Ermittlung der Gesamtenergieeffizienz
eines Gebäudes überprüft – bislang bei Wohn-
gebäuden als Hilfsenergie für die Wärmebereit-
a b stellung, bei Nichtwohngebäuden auch für Be-
B 4.107 leuchtung, Lüftung und Kühlung (siehe Strate-
gien, S. 184).
Die Stromerzeugung wird weltweit fast vollstän-
dig über zentrale Kraftwerke realisiert, die mit
–
fossilen und atomaren Energiequellen betrie-
ben werden. Die Verteilung erfolgt über ent-
Vorderseiten-
sprechende Netze mit unterschiedlichen Span-
kontakt + nungsniveaus. Die Stromwirtschaft befindet
P / N- N-Zone sich vor allem in Europa in einem Wandel, der
Übergang im Sinne einer nachhaltigen Energieerzeugung
Rückseiten- P-Zone den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreibt.
kontakt
Neben der Wasserkraft hat sich die Windener-
B 4.108
138
gie in den letzten Jahrzehnten zu einer weite-
ren Säule der Stromproduktion entwickelt, was
insgesamt zu einem Strukturwandel in der
Energiewirtschaft in Richtung auf eine zuneh-
mend dezentrale Energieerzeugung führte.
Eine auf erneuerbare Energien basierende
Stromwirtschaft verfügt daher über eine Viel-
zahl von kleinen, unterschiedlichen Energie-
erzeugern. Das Stromnetz erhält über seine
bisherige Verteilungsfunktion eine Manage-
mentaufgabe und koordiniert den Ausgleich
zwischen Erzeugung und Verbrauch (Abb.
B 4.107).
In diesem Kontext spielt die Gebäudeplanung
eine entscheidende Rolle: Neben der Minimie-
rung des Strombedarfs ist bei jedem Gebäude
zu prüfen, ob und in welchem Umfang durch
das Gebäude selbst Strom erzeugt werden
kann. Es wird dadurch vom reinen Verbraucher
zu einem Energie produzierenden Element der
Energiewirtschaft. Im Idealfall kann das Gebäu-
de den gesamten Strombedarf dezentral erzeu-
gen. Dabei steht nicht im Vordergrund, das
Gebäude unabhängig vom Netz zu betreiben,
sondern über das Jahr betrachtet eine ausge-
glichene Energiebilanz zu ermöglichen (Abb.
B 4.118). Für eine dezentrale Stromerzeugung
in unmittelbarem Zusammenhang mit der Ge-
bäudeplanung stehen mit der Photovoltaik und
der Kraft-Wärme-Kopplung ausgereifte Syste-
me bereit. Daneben gibt es weitere, wichtige
Technologien, die zwar bislang in Gebäude
noch nicht integriert wurden, aber für die künf-
tige Entwicklung über wertvolle Potenziale ver-
fügen (siehe S. 144).
Photovoltaik
Photovoltaik bezeichnet den Vorgang einer
direkten Stromerzeugung aus Sonnenlicht.
Der Begriff leitet sich von dem griechischen
Wort phos, photos (dt.: Licht) und dem italie-
nischen Physiker Alessandro Graf von Volta,
dem Namensgeber für die Einheit der elek-
trischen Spannung, ab. Die Entdeckung des
»photovoltaischen Effekts« reicht bis in das
19. Jahrhundert zu den Arbeiten des Physikers
Alexandre Edmond Becquerel zurück. Den-
noch wurden erst Mitte des 20. Jahrhunderts
anwendungsreife Photovoltaiksysteme ent-
wickelt, die zunächst für den Einsatz im Welt-
raum konzipiert waren. In den 1970er-Jahren
wurden die ersten terrestrischen Pilotanlagen
installiert. Im Mittelpunkt der Photovoltaikan-
wendung im Gebäudekontext steht die bau-
konstruktive und gestalterische Integration
in die Gebäudehülle. Ziel der Entwicklung
sind harmonische Gesamtkonzepte, bei
denen der nach außen verlagerte Teil der
Gebäudetechnik (Photovoltaikmodul) als
Bauelement wichtige funktionale und ästhe-
tische Funktionen übernimmt (siehe Gebäu-
dehülle, S. 108).
Funktionsprinzip
Die photovoltaische Stromerzeugung basiert
auf dem so genannten Photoeffekt. Darunter
versteht man die Übertragung der Energie,
 Technik

Solarglas Solarglas Solarglas Solarglas

Solarglas
PVB-Folie/Gießharz
Zellenverbund
PVB-Folie/Gießharz
Rückseitenglas
die in Photonen des Sonnenlichts enthalten
ist, auf in Materie gebundene Elektronen.
Dabei entsteht in speziell präparierten Halb-
leitermaterialien ein Spannungspotenzial, das
über einen Stromkreis genutzt werden kann.
Die elektrische Leitfähigkeit eines Materials
wird durch die Größe des Bandabstands zwi-
schen Valenz- und Leitungsband definiert,
der ein Kriterium dafür ist, welche äußere Ener-
gieeinwirkung für einen Elektronenfluss im
Körper benötigt wird. Bei leitenden Materialien
(z. B. Kupfer) ist entweder das Leitungsband
nur teilweise besetzt (Elektronen können sich
frei im Körper bewegen) oder Valenz- und
Leitungsbänder überlappen sich. Beträgt der
Bandabstand mehr als 5 eV (Elektronenvolt),
ist der spezifische elektrische Widerstand so
groß, dass man von Isolatoren spricht. Im
Bereich dazwischen sind die Halbleitermate-
rialien für Solarzellen angesiedelt. Es handelt
sich dabei also um potenzielle Leiter, die
jedoch nur unter bestimmten Voraussetzungen
die Fähigkeit zum Elektronenfluss entwickeln
(Abb. B 4.108).
Zellenverbund
rückseitiger
Folienverbund
– glasscheibe
von außen nach innen
Solarzellen
Solarzellen werden in verschiedene Kategori-
en eingeteilt und nach ihrer Struktur sowie den
verwendeten Basismaterialien bezeichnet
(Abb. B 4.110). Ein für Solarzellen geeignetes
Material ist Silizium (Si), aus dem die meisten
heute verwendeten Zellen bestehen. Man
unterscheidet grundsätzlich zwischen kristal-
linen Zellen, wie sie bereits seit den 1950er-
Jahren hergestellt werden, und neueren Dünn-
schichtzellen. Die klassische Herstellung mo-
nokristalliner Zellen erfolgt im Ziehverfahren
über eine Siliziumsäule, die in dünne kreisrun-
de Flächen aufgeschnitten wird. Um die Zellen
effektiver auf einer Fläche zu verlegen, werden
sie meist besäumt und auf eine quadratische
Form zugeschnitten. Andere Herstellungsme-
thoden, bei denen das Silizium in Blöcken
gegossen wird, erzeugen direkt quadratische
Formate. Da hier bei der Auskühlung viele Ein-
zelkristalle entstehen, nennt man die Zellen
poly- oder multikristallin. Die Größe kristalliner
Zellen ist von der Dicke abhängig. Bei Minimie-
rung der Zelldicke haben sich Maße zwischen
Zellenverbund Zellenverbund Zellenverbund
rückseitiges VSG Glasscheibe / Glasscheibe /
Folienverbund Folienverbund
Luftzwischenraum Luftzwischen-
innere raum
Isolierglasscheibe innere Isolier-
VSG
B 4.109
10 ≈ 10 cm und 15 ≈ 15 cm bewährt. Durch
Veränderungen in der Antireflexbeschichtung
sind bei kristallinen Solarzellen neben der er-
tragsoptimierten blauen und schwarzen Farb-
gebung weitere Farbtöne realisierbar (Abb.
B 4.105).
Mit Solarzellen aus amorphem Silizium wurde
in den 1970er-Jahren die Dünnschichttechno-
logie entwickelt. Hier wird das Material direkt
auf eine Trägerschicht aus Glas, Metall oder
Kunststoff aufgetragen, wodurch erhebliche
Material- und Energieeinsparungen bei der
Herstellung möglich sind. In jüngster Zeit wer-
den weitere Halbleiterverbindungen – wie z. B.
Cadmium-Tellurid (CdTe) oder Kupfer-Indium-
Selen (CIS) – verwendet. Größe und Form der
Zellen können in der Dünnschichttechnologie
abhängig von den Maßen des Trägermaterials
und den gewünschten elektrischen Eigenschaf-
ten frei gewählt werden; es besteht hier eine
große Gestaltungsfreiheit. Kristalline Solarzel-
len werden aufgrund der vorhandenen Ferti-
gungskapazitäten weiterhin eine dominierende
Rolle spielen, wobei die Dünnschichttechnolo-

Solarzellen

kristalline Solarzellen Dünnschicht-Solarzellen

monokristallines Silizium polykristallines Silizium amorphes Silizium Kupfer-Indium-Selen (CIS) Cadmium-Tellurid (CdTe)

Wirkungs- 15 –17 % 13 –15 % 6 –10 % 8 –12 % 8–10 %

grad

Marktanteil ca. 30 % ca. 60 % ca. 10 % <1% <1%

B 4.110

139
Technik

+
1 m2 P [Watt] + – ohne
– Abschattungs-
verluste
+
2 m2 2 P [Watt]
ohne Bypass-Dioden
–
+ – ca. 90 %
West 85 Ost Abschattungs-
verluste

+
500 Watt P [Watt]
–
+ Abschattungs-
1000 Watt 2 P [Watt]
–
B 4.111
gie aufgrund des geringen Materialbedarfs und
des hohen Kosteneinsparpotenzials verstärkt
an Bedeutung gewinnen wird (Abb. B 4.114
und 116).
Kennzahlen
Ein wesentliches Auswahlkriterium für Solar-
zellen ist ihr elektrischer Wirkungsgrad, der
angibt, wie viel Prozent der auf die Solarzelle
auftreffenden Sonnenenergie in elektrischen
Strom umgewandelt wird. Der Wirkungsgrad
ist stark abhängig vom Material und Zellen-
struktur. Da sich die Energieinhalte der Photo-
nen im Spektrum des Sonnenlichts in Abhän-
gigkeit von der Frequenz stark unterscheiden,
besitzen manche Photonen nicht die erforder-
B 4.114
B 4.116
Süd
B 4.112
liche Energie, um den Bandabstand zu über-
winden, während andere Photonen über mehr
Energiepotenziale als nötig verfügen, die
dann ebenfalls ungenutzt bleiben. Es kann
also aus physikalischen Gründen nicht die
gesamte Sonnenenergie in Strom umgewan-
delt werden. Je nach Zellenmaterial und
Bandabständen ergeben sich theoretische
maximale Wirkungsgrade, bei Silizium z. B.
ca. 30 %. Bei einem mehrschichtigen Aufbau
sind auch höhere Wirkungsgrade erreichbar.
Handelsübliche Solarzellen erzielen Werte
von etwa 8 % (amorphes Silizium) bis zu 17 %
(monokristallines Silizium). Der Wirkungsgrad
im Betrieb ist zudem abhängig von der Tem-
peratur der Solarzellen, wobei eine erhöhte
B 4.115
B 4.117
mit Bypass-Dioden
+ – ca. 2 0 %
verluste
B 4.113
Temperatur zu geringeren Wirkungsgraden
führt.
Da Solarzellen immer zu entsprechend leis-
tungsstarken Modulen zusammengefasst sind,
zählt in der Praxis nur der Modulwirkungsgrad.
Dieser hängt wiederum neben der Zellentech-
nologie insbesondere von der Belegungsdichte
mit Zellen ab. Zur Beurteilung des Gesamtsys-
tems wird der »Performance Ratio« angege-
ben, bei dem die erzeugte Energie ins Verhält-
nis zur einstrahlungsspezifischen Nennleistung
der Module gesetzt wird.
Photovoltaikmodule
Die Leistung einer einzelnen Solarzelle ist für
die meisten Anwendungen zu gering. Um pra-
xisrelevante Größenordnungen zu erhalten,
werden sie – analog zu Batterien – seriell und
parallel verschaltet sowie zur Überbrückung
eventuell (teil-)abgeschatteter Bereiche mit so
genannten Bypass-Dioden ausgestattet. Zum
Schutz vor mechanischer Beschädigung und
Witterungseinflüssen werden die Solarzellen
zwischen einer vorder- und rückseitigen Ab-
deckung eingebettet (Abb. B 4.109). Dieser
Glas-Glas- oder Glas-Kunststoff-Verbund wird
dann als Photovoltaikmodul bezeichnet. Ent-
sprechend der Herstellungsverfahren unter-
scheiden sich die Solarzellen in ihrer Hand-
habung: Kristalline Zellen können als einzelne
Scheiben nahezu beliebig im Modul angeord-
net werden. Aus Isolationsgründen müssen sie
mit einem Mindestabstand zueinander verlegt
werden. Dünnschichtzellen sind produktions-
bedingt fest mit dem Trägermaterial verbunden
und vom optischen Erscheinungsbild in der
Regel vollflächig angeordnet. Die notwendige
Zellenstruktur und die elektrische Verschaltung
erfolgt direkt beim Beschichtungsprozess.
Die meisten Modulhersteller fertigen Standard-
module in Größen von etwa 0,5 bis 1,5 m2 mit
jeweils festen Abmessungen und Leistungsda-
ten, welche auf maximale Energieausbeute pro
Fläche konzipiert sind. Allerdings eignen sie sich
für eine Verwendung als Bauteil in Gebäude-
hüllen aufgrund der festgelegten Abmessungen
und Gestalt nur bedingt. Für anspruchsvolle
architektonische Integrationen bieten spezia-
lisierte Firmen Module an, die nach geometri-
schen und gestalterischen Vorgaben des

140

Architekten hergestellt werden (Abb. B 4.115).
Prinzipiell sind hierbei Formen, Größen und
technische Kenndaten wie bei üblichen Glä-
sern im Gebäudebereich möglich. Technolo-
gisch bedingt beschränken sich die maximalen
Außenabmessungen eines Photovoltaikmoduls
mit kristallinen Solarzellen derzeit auf ca. 6 m2.
Einzelne Dünnschichtmodule können zurzeit
bis zu einer Größe von etwa 1 m2 hergestellt
werden und lassen sich als Glasverbund zu
größeren Bauteilen zusammenfügen.
Photovoltaikmodule können als Bauteil eine
Vielfalt zusätzlicher Funktionen übernehmen
und eröffnen in ihrem optischen Erscheinungs-
bild eine breite Palette an Gestaltungsmöglich-
keiten. Auch die Farbe der Solarzellen lässt
sich beeinflussen. Ertragsoptimierte kristalline
Standardzellen sind dunkelblau bis schwarz,
um eine möglichst große Absorption des Son-
nenlichts zu erreichen. Durch Verändern der
Antireflexschicht können bei kristallinen Zellen
auch andere Farbtöne erzeugt werden (Abb.
B 4.105). Generell gilt: Je heller der Farbton,
desto ungünstiger wirkt sich dies auf die Leis-
tung aus. Bei Dünnschichtzellen ist die Varianz
in der Farbgebung noch eingeschränkt: Amor-
phes Silizium hat einen rotbraunen Farbton,
das CIS-Modul erscheint schwarz, CdTe-Modu-
le schwarzgrün (Abb. B 4.110).
Weitere Möglichkeiten für eine architektonische
Integration eröffnen flexible Module. Als Träger-
material dienen Metall- und Kunststofffolien
oder transparente Kunstharze. Mit kristallinen
jährliche Solarstrahlung auf die Horizontale
Einstrahlung auf Modulfläche
Ausrichtung
Strom-
Modul-
eintrag
wirkungsgrad
Module
Strom-
eintrag Systemtechnik
Anlage
Netzeinspeisung
a b
Photovoltaikanlage
12 kWp
bilanzierte solare
Deckung: 100 %
Haushaltsstrom 4 500 kWhel / a
Trinkwasserwärme 4 500 kWhth / a
Heizwärme 13 200 kWhth / a
Strom für Wärmepumpe 5 000 kWhel / a
2 Erdsonden je 99 m
12 700 kWhth / a
Solarzellen können damit Biegeradien bis zu
1,5 m realisiert werden. Die Dünnschichttech-
nologie ermöglicht eine direkte Beschichtung
von Zellenmaterial auf Metall- oder Kunststoff-
folien, wodurch sehr flexible Module realisier-
bar sind (Abb. B 4.114).
Ein besonderer optischer Effekt lässt sich mit
semitransparenten Modulen erzielen. Durch
Kombination mit farbigem Rückseitenglas oder
lichtstreuenden bzw. lichtlenkenden Gläsern
können mit solchen Elementen auch Lichteinfall
und -streuung beeinflusst werden. Semitrans-
parente Module haben zwangsläufig eine ge-
ringere Leistung, die mit zunehmender Licht-
durchlässigkeit abnimmt. Generell gibt es drei
Methoden für die Herstellung semitransparen-
ter Module:
• Kristalline Solarzellen werden in einem ver-
größerten Abstand im Modul so angeordnet,
dass Licht durch die Zellenzwischenräume
fallen kann. Der gewünschte Lichteinfall
kann über die Zellenabstände variiert wer-
den. Durch die Teilbelegung der Modul-
fläche wird mit solchen Verglasungen
sowohl Tageslicht genutzt als auch Strom
erzeugt (Abb. B 4.117). Der Schattenwurf
im Innenraum ist entsprechend der Zellen-
form und -belegung strukturiert und kontrast-
reich.
• In kristalline Solarzellen wird über ein mecha-
nisches Verfahren eine Vielzahl kleiner Löcher
eingebracht, sodass die Zellen selbst semi-
solare Stromerzeugung
[ kWh / m2Modulfläche a]
Solarzellentechnik Oslo Berlin
kristallin 90 - 100 95 - 110
monokristallin
polykristallin
Dünnschicht 60 - 75 65 - 80
Cis
CdTe
Dünnschicht 35 - 55 40 - 60
amorphes
Silizium
transluzente Module: Minderung entsprechend Licht-
durchlass
Technik
B 4.111 Solarertrag von Photovoltaikanlagen in Abhän-
gigkeit von Einstrahlung und Fläche
B 4.112 Einfluss der Ausrichtung auf den Ertrag einer
Photovoltaikanlage in Deutschland
B 4.113 Bedeutung der Verschattungsfreiheit von Photo-
voltaikanlagen
B 4.114 flexibles Photovoltaikmodul: amorphes Silizium
Netz- auf Metallfolie
einspeisung B 4.115 Solarzellen in einer Isolierglaseinheit
9 500 kWhel / a
B 4.116 Verbundglasmodul mit CIS-Dünnschichtzellen
Netzbezug
B 4.117 polykristalline Solarzellen im Glasverbund
9 500 kWhel /a
B 4.118 Energiekonzept mit bilanzierter solarer De-
ckung des Energiebedarfs durch Photovoltaik,
Wohnhaus, Hegenlohe (D) 2005, Tina Volz,
Michael Resch
B 4.119 überschlägige Dimensionierung von Photo-
voltaikanlagen:
a Verlustkette
b solarer Stromertrag bei horizont. Anordnung
c Korrekturfaktoren für geneigte Anordnung
B 4.118
transparent werden. Der Lichtdurchlass er-
folgt diffus durch die Zellen.
• Dünnschichtmodule aus amorphem Silizium
können durch feine Linien oder Punkte ohne
Zellenmaterial als semitransparente Ausfüh-
rung hergestellt werden. Der übliche Licht-
transmissionsgrad beträgt ca. 20 %. Optisch
wirkt dies in wenigen Metern Abstand wie eine
vollflächige, einheitlich stark getönte Scheibe.
Wechselrichter
Der Wechselrichter – auch Inverter genannt –
hat in einem netzgekoppelten photovoltaischen
System die Funktion, den vom Generatorfeld
erzeugten Gleichstrom in netzkonformen Wech-
selstrom umzuwandeln. Geometrie und Anord-
nung der Photovoltaikmodule bestimmen die
Wahl des Wechselrichterkonzepts. Zentrale
Wechselrichter sind nur bei verschattungsfrei-
en Anlagen mit homogener Ausrichtung sinn-
voll. Heute üblich sind modulare Wechselrich-
tersysteme, bei denen im Extremfall jedes
Modul einen eigenen Wechselrichter hat und
ein Ausfall keinen Einfluss auf die Leistung der
anderen Module nimmt. Je nach Wechselrich-
tersystem unterscheiden sich die Längen der
Gleichstromkabel im Gebäude und der Platz-
bedarf für den oder die Wechselrichter mit
Zugang für Wartungsarbeiten. Die Umwand-
lung der Energie durch Wechselrichter ist mit
Verlusten behaftet, die im Optimalfall 5 %, im
ungünstigsten bis zu 15 % betragen können.
Die Montageorte der Wechselrichter sollten
Korrekturfaktor gegenüber
horizontaler Ausrichtung [-]
1,4
Oslo
1,3
Thessaloniki
Berlin
125 - 140 1,2
Thessaloniki
1,1
90 - 110
1,0
0,9
55 - 80
0,8
0,7
0,6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Neigungswinkel gegen die Horizontale [°]
c B 4.119
141
Technik

Ottomotor Dieselmotor Stirlingmotor Brennstoffzelle Gasturbine

elektr. Leistung [kW] 1– 5000 5 – 20 000 1 – 40 1 – 250 30 – 250 000 1

100 % Blockheiz- 62 % Heizwärme 65 °C Gesamtwirkungsgrad [%] bis 90 bis 90 bis 85 bis 90 bis 85
Energie- kraftwerk Eigennutzung,
träger Wärmenetzeinspeisung
elektr. Wirkungsgrad [%] 25 – 42 28 – 44 10 – 30 30 – 47 25 – 30
Erdgas
Heizöl
Stromkennzahl [-] 0,4 – 1,1 0,5 – 1,1 0,4 0,3 – 0,7 0,3 – 0,6
Bio- und
Klärgas
Pflanzenöl 28 % Strom Teillastverhalten gut gut weniger gut sehr gut weniger gut
Eigennutzung,
Stromnetzeinspeisung Stand der Technologie bewährt bewährt Kleinserien Pilotanlagen bewährt

üblicher Brennstoff Biogas, Pflanzenöl, Solar, Wasserstoff, Biogas,

10 % Verluste
Erdgas Diesel Holz Gas Erdgas
1
Mikrogasturbine bis ca. 200 kW

B 4.120
frühzeitig festgelegt werden, um ihre spätere
Zugänglichkeit für Wartung und Austausch zu
gewährleisten.
Anlagenkonzepte
Für die Anlagenkonzeption spielt es eine we-
sentliche Rolle, ob das Gebäude an die öffent-
liche Stromversorgung angeschlossen ist. Nach
diesem Kriterium unterscheidet man zwischen
Inselsystemen und netzgekoppelten Systemen.
Während das Inselsystem ganzjährig eine aut-
arke Stromversorgung gewährleisten sollte, wird
das Gebäude beim netzgekoppelten System
zusätzlich aus dem öffentlichen Stromnetz ver-
sorgt. Je nach System unterscheiden sich die
benötigten Anlagenteile und der Planungsauf-
wand. In einem Inselsystem ist zur Gewährleis-
tung der Versorgungssicherheit eine Speiche-
rung des zeitlich schwankenden Energieertrags
und -vebrauchs nötig. Zudem muss die Photo-
voltaikanlage eventuell durch weitere Energie-
erzeuger ergänzt werden.
Ist ein öffentliches Stromnetz vorhanden, kann
eine Speicherung entfallen. Der solar erzeugte
Strom wird dann in das Netz eingespeist und
vergütet, der Verbrauchsstrom wie üblich vom
Netz bezogen. In Europa werden fast aus-
schließlich netzgekoppelte Photovoltaikanlagen
installiert, wodurch sich der Systemaufbau auf
zwei Komponenten vereinfacht: Generatorfeld
(= Summe der Photovoltaikmodule) und Wech-
selrichter, um die erzeugte Energie in netzkon-
formen Wechselstrom umzuwandeln. Erzeugt
die Photovoltaikanlage mehr Energie als im
Gebäude benötigt, fließt der überschüssige
Strom in das Netz. Das Gebäude wird dann
zum Energielieferanten. Im Bedarfsfall wird
die benötigte Stromdifferenz wie üblich vom
Netz bezogen. Die Versorgungssicherheit ist
somit jederzeit gewährleistet. In Fällen hoher
finanzieller Vergütung für solarerzeugten Strom
(z. B. in Deutschland durch das Erneuerbare-
Energien-Gesetz) wird meist der gesamte Strom-
ertrag eingespeist. Die Dimensionierung der
Photovoltaikanlage muss dann nicht unbedingt
an den Verbrauch des Gebäudes angepasst
werden, sondern kann auch nach geometri-
schen, wirtschaftlichen oder gestalterischen
Kriterien erfolgen. Ein Vergleich von Erzeugung
und Verbrauch – und damit die erzielbare sola-
re Deckungsrate – erfolgt hier nicht physika-
lisch, sondern über eine Jahresbilanzierung
(Abb. B 4.118).
Erträge
Der flächenbezogene Ertrag hängt in erster
Linie von der Einstrahlung (Standort und Aus-
richtung der Module) und dem Systemwir-
kungsgrad der Photovoltaikanlage ab. Je nach
Zellentypologie und Belegungsdichte ergeben
sich in Mitteleuropa spezifische Erträge bei
verschattungsfreier Installation mit idealer Aus-
richtung von etwa 40 kWh pro Quadratmeter
und Jahr bei semitransparenten Dünnschicht-
modulen. Bei monokristallinen Zellen mit maxi-
maler Belegungsdichte sind bis zu 130 kWh
B 4.121
pro Quadratmeter und Jahr möglich. Die Ver-
lustkette eines photovoltaischen Systems und
Kennwerte für eine überschlägige Ermittlung
des Solarertrags zeigt Abb. B 4.119. Einen
besonders hohen Stellenwert hat neben der
Ausrichtung die Verschattungsfreiheit der
Module. Durch die serielle Verschaltung von
Solarzellen und Modulen kommt es auch bei
Teilabschattung in der Regel immer zu einer
überproportionalen Ertragsminderung (Abb.
B 4.113).
Ökologische Aspekte
Da die Herstellung von Photovoltaikelementen
einen hohen Energiebedarf erfordert, ist die
energetische Amortisationszeit ein wichtiges
ökologisches Kriterium. Den dominierenden
Anteil an Materialien zur Herstellung von Mo-
dulen mit Zellen aus Silizium bilden Glas und
Quarzsand, wobei Anlagen mit kristallinen Zel-
len bei gleicher Energieerzeugung wesentlich
mehr benötigen als Dünnschichtmodule. Kunst-
stoffe spielen bislang eine untergeordnete Rol-
le. Die eingesetzten Materialien lassen sich
aufgrund der Verbundbauweise insgesamt
nur mit sehr hohem Aufwand recyceln. Bei
der Energiebilanzierung wird der kumulierte
Energieaufwand für Herstellung und Betrieb
den nutzbaren Energieerträgen von Anlagen
gegenübergestellt. Hier ergeben sich in
Abhängigkeit der Zellentypologie, der Ein-
bausituation und dem Standort energetische
Amortisationszeiten von sechs Monaten

gedämmtes Gehäuse
BHKW 62 kWh Wärme
100 kWh Schall-
ηth = 62 %
28 kWh Strom dämpfer
ηel = 28 %
Abgas-
10 kWh Verluste wärme-
Vorlauf
tauscher Heizungs-
wärme-
tauscher
73 kWh Heizkessel Rücklauf
62 kWh Wärme Kraftstoff Motor Gene-
ηth = 85 % rator
153 kWh
11 kWh Verluste

80 kWh Kraftwerk schallentkoppelte

28 kWh Strom = Aufstellung
ηel = 35 %
~
öffentliches
52 kWh Verluste Stromnetz Hausnetz
B 4.122 B 4.123 B 4.124

142
 Technik

Luftzufuhr Abgas
thermische Leistung [%]

100
H2O / CO2

Haus-
80 zentrale
Brennstoff- Steuerung
zelle
Spitzenlast-Wärmeerzeuger Spitzen-
60
brenner

Vorreformer
40
Wärme-
speicher Befeuchter Strom-

20
= netz
+
BHKW 2 –
Erdgas
Entschwefler ~
BHKW 1
0
Erdgas Luft
2 000 4000 6000 8000 kaltes Wasser Wärme
Benutzungsstunden [h/a] warmes Wasser Abgas
B 4.125 a b B 4.126
(Dünnschichttechnologie, hohe Erträge) bis Technologien zur Verfügung (Abb. B 4.121). werke mit hohen Investitionen verbunden sind,
zu 48 Monaten (kristalline Technologie, mittlere Aus ökologischer Sicht sollten möglichst erneu- sind lange jährliche Betriebszeiten anzustre-
Erträge). Emissionen entstehen bei photovol- erbare Energiequellen verwendet werden, z. B. ben. Aus diesem Grund werden sie meist nicht
taischen Anlagen nur durch die Herstellung. Biomasse, Wasserstoff oder Abwärme bzw. als alleiniger Erzeuger auf die Spitzenlast aus-
Bei einer Integration von Photovoltaikmodulen Solarstrahlung. gelegt, sondern als Grundlast-Wärmeerzeuger.
in die Gebäudehülle kann die Herstellungsen- Sie benötigen dann einen weiteren Wärmeer-
ergie der ersetzten Materialien als energetische Strom aus Biomasse zeuger, der flexibel auf Lastschwankungen rea-
»Gutschrift« berücksichtigt werden. Für die dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung mit gieren kann (Abb. B 4.125). Aufgrund ihrer
Biomasse werden überwiegend Strom erzeu- Funktionsweise als Stromerzeuger kann in
Kraft-Wärme-Kopplung gende Geräte mit einem motorisch betriebe- manchen Fällen durch ein BHKW ein aus
Die Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) verbindet nen Generator eingesetzt. Die dabei entstehen- sicherheitstechnischen Gründen erforderliches
Strom- und Wärmeerzeugung in einem Vor- de Wärme ist über einen Wärmetauscher in Notstromaggregat ersetzt werden, was die
gang (Abb. B 4.120 und 122). Entwickelt hat den Heizkreis eingebunden (Abb. B 4.123). Wirtschaftlichkeit erheblich verbessert.
sich dieses Prinzip aus der Stromerzeugung, Diese Geräte werden als Blockheizkraftwerke
bei der durch den Umwandlungsprozess (BHKW) bezeichnet. Bei kleiner Leistungs- Strom aus Wasserstoff
zwangsläufig große Mengen an Abwärme frei- größe (< 50 kWel) spricht man von »Mini- Neben den aus der Automobilindustrie ent-
gesetzt werden. Diese können in Großkraftwer- BHKW« (Abb. B 4.124). Als Antrieb sind sowohl lehnten Motoren wird künftig die Brennstoff-
ken nur selten genutzt werden und erzeugen Otto-, Diesel- als auch Gasmotoren einsetzbar. zelle als System zur Kraft-Wärme-Kopplung an
zusätzlichen Kühlbedarf mit entsprechenden Für den Einsatz von Biomasse haben sich bis- Bedeutung gewinnen. Sie erzeugt über einen
ökologischen Negativauswirkungen wie Auf- lang Raps- und Sojaöl als Treibstoff für modi- elektrochemischen Prozess aus dem Energie-
heizung von Flüssen etc. Nur unter günstigen fizierte Dieselmotoren etabliert. Ein wichtiger träger Wasserstoff Strom. Die dadurch ent-
Rahmenbedingungen kann eine Einspeisung Kennwert ist bei der Kraft-Wärme-Kopplung stehende Wärme lässt sich beim dezentralen
der Wärme in ein Fernwärmenetz erfolgen. neben dem Gesamtwirkungsgrad die so Einsatz analog zum Blockheizkraftwerk in den
Alternativ wird derzeit das Ziel verfolgt, die genannte Stromkennzahl. Sie gibt an, welcher Heizkreislauf einbinden. Zum Betrieb einer
Stromerzeugung dezentral direkt beim Ver- Anteil elektrischer Energie pro abgegebener Brennstoffzelle ist Wasserstoff erforderlich,
braucher zu realisieren. Auf diese Weise lässt Kilowattstunde Wärme erzeugt wird. Typische der im Idealfall aus erneuerbaren Energien
sich die Strom- und Wärmeproduktion direkt Werte dezentraler BHKWs liegen bei 0,5, d. h. erzeugt wird und gespeichert werden muss.
in das Energiekonzept des Gebäudes oder pro Kilowattstunde Wärme werden 0,5 kWh Da hierfür noch keine geeignete Infrastruktur
einer Nachbarschaft integrieren. Nicht benötig- Strom produziert. Prinzipiell kann ein BHKW zur Verfügung steht, werden Brennstoffzellen
ter Strom wird analog zur Photovoltaik in das strom- oder wärmegeführt eingebunden wer- bislang überwiegend mit aus Erdgas gewonne-
öffentliche Stromnetz eingespeist. Für eine den. Um den Gesamtwirkungsgrad zu erhöhen, nem Wasserstoff betrieben (Abb. B 4.126).
dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung stehen auf wird meist eine Regelung umgesetzt, die sich Die Wirkungskette ist bei der Wasserstoffpro-
unterschiedlichen Energieträgern basierende am Wärmebedarf orientiert. Da Blockheizkraft- duktion, -speicherung und -verwendung zudem
B 4.120 Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung
B 4.121 marktgängige Systeme zur Kraft-Wärme- 1
0,58 kWh 1,3 kWh
Kopplung Abwärme am Abwärme am
B 4.122 dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung und Kühlturm Rückkühler
getrennte Energieerzeugung im Vergleich
0,3 kWh 1 kWh
B 4.123 Einbindung dezentraler KWK in die Gebäude- 0,9 kWh PE Strom elektr. Nutzkälte
Kraft-
heizung werk KM
B 4.124 Mini-BHKW für den Betrieb mit Pflanzenöl
B 4.125 beispielhafte Einbindung dezentraler KWK zur a
Deckung der Grundlast
B 4.126 Brennstoffzellenheizgerät
a Funktionsschema 0,2 kWh 2,5 kWh
b Prototyp mit Erdgasreformer Abgasverlust Abwärme am
Kühlturm
B 4.127 Heizkessel mit integriertem Stirlingmotor
B 4.128 dezentrale Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung und 3,0 kWh PE (Strom) 1,6 kWh 1 kWh
getrennte Energieerzeugung im Vergleich Wärme therm. Nutzkälte
2,7 kWh PE (Gas) BHKW
a Energiefluss bei elektrischer Kälte- KM
erzeugung
b Energiefluss bei thermischer Kälteerzeugung 1 Stirlingmotor 2 KM: Kältemaschine
mit BHKW und Absorptionskältemaschine 2 Holzpelletkessel b BHKW: Blockheizkraftwerk
B 4.127 B 4.128

143
Technik
a Receiver / b Absorberrohr
Motor
Receiver
Parabolrinne
c B 4.133
Heliostaten
B 4.129
mit sehr hohen Verlusten behaftet. Brennstoff-
zellenheizgeräte zeigen ein sehr gutes Teillast-
verhalten. Bisher sind aber lediglich Prototypen
im Einsatz, eine Markteinführung wird in den
nächsten Jahren erwartet.
Strom aus Abwärme / Solarstrom
Eine weitere Möglichkeit zur dezentralen Kraft-
Wärme-Kopplung bietet der Stirlingmotor, der
ein Wärmepotenzial in Strom umwandeln kann.
Da die Wärmebereitstellung extern erfolgen
kann, ist die Kombination mit unterschiedlichen
Wärmeerzeugern möglich. Für eine regenera-
tive Kraft-Wärme-Kopplung bieten sich Biomas-
sesysteme an, deren Abwärme durch die Kopp-
lung mit einem Stirlingmotor zusätzlich energe-
tisch nutzbar wird (Abb. B 4.127). Alternativ
kann auch die Solarstrahlung als Antriebswär-
me eingesetzt werden. Da sinnvolle Wirkungs-
grade ein hohes Temperaturniveau erfordern
(> 600 °C), sind allerdings nur konzentrierende
thermische Systeme an Standorten mit hoher
Solarstrahlung verwendbar.
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
Wird die Kraft-Wärme-Kopplung durch eine
Maschine ergänzt, die aus Abwärme Kälte er-
zeugen kann, so spricht man von einer Kraft-
Wärme-Kälte-Kopplung. Hier werden in der Re-
gel Sorptionskältemaschinen wie bei der sola-
ren Kühlung verwendet (siehe S. 130). Durch
die Ergänzung des Systems mit einem Wärme-
abnehmer außerhalb der Heizperiode ist eine
B 4.131
144
Turm
500 –1000 m
Stromgenerator
Glasabdeckung
B 4.130
verbesserte Auslastung des Blockheizkraft-
werks möglich, was seine Wirtschaftlichkeit
erheblich erhöht. Aus energetischer Sicht zeigt
die Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung gegenüber
einer elektrischen Kälteerzeugung erhebliche
Vorteile (Abb. B 4.128).
Sonstige Technologien zur Stromerzeugung
Zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen für
die Stromerzeugung gibt es neben der Photo-
voltaik und der dezentralen Kraft-Wärme-Kopp-
lung zahlreiche weitere Technologien. Ein
direkter Zusammenhang mit der Gebäudepla-
nung oder gar eine architektonische Integration
ist bei diesen Systemen meist nicht gegeben.
Dennoch bieten die Technologien interessante
Aspekte für die künftige Entwicklung.
Solarthermische Stromerzeugung
Neben der photovoltaischen Stromerzeugung
ist es möglich, über eine thermische Nutzung
der Solarstrahlung elektrische Energie zu er-
zeugen. Um sinnvolle Wirkungsgrade zu errei-
chen, sind sehr hohe Temperaturen erforder-
lich. Bislang wurden vor allem konzentrierende
Solarsysteme und das Aufwindkraftwerk tech-
nisch realisiert.
An Standorten mit sehr hoher Direktstrahlung
erreichen konzentrierende Solarkollektoren
über Linsen oder Spiegel sehr hohe Betriebs-
temperaturen. Insgesamt haben sich drei Kon-
zepte zur Konzentrierung der Solarstrahlung
bewährt (Abb. B 4.129):
B 4.132
B 4.129 Möglichkeiten der Konzentrierung von Solar-
strahlung für die Stromerzeugung:
a Dish-Konzentrator
b Parabolrinnenkollektor
c Zentral-Receiver-System
B 4.130 Funktionsschema eines Aufwindkraftwerks
B 4.131 Dish-Konzentratorsystem
B 4.132 Solarkraftwerk mit Parabolrinnenkollektoren
Kleinwasserkraftwerk Jacobi, Sarmigstein (A)
2005, Designstudio Juland
B 4.134 Kenndaten unterschiedlicher Stromspeicher
• Beim so genannten Dish-Konzentrator wird
ein ideal konzentrierendes, parabolförmiges
Element zur punktgenauen Fokussierung auf
einem Empfänger (Absorber) eingesetzt
(Abb. B 4.131). Dieses System muss komplett
zweiachsig der Sonne nachgeführt werden.
• Alternativ kann zur Realisierung großer Leis-
tungen ein zentraler Empfänger (Receiver)
installiert werden, auf den zahlreiche Helio-
staten konzentrisch fokussiert sind. Durch die
bis zu 1000-fache Konzentration entstehen
Temperaturen bis weit über 1000 °C.
• Eine einfachere Bauform ist der Parabolrin-
nenkollektor. Er kann durch eine etwa 100-
fache Konzentration des Sonnenlichts Tem-
peraturen bis ca. 400 °C erzielen (Abb. B
4.132), was für den Betrieb von Dampfkraft-
werken zur Erzeugung von solarem Strom
ausreicht. Dieses System wird bereits seit
über 20 Jahren in der kommerziellen Strom-
erzeugung eingesetzt.
Die Wirtschaftlichkeit der einzelnen Konzepte
muss individuell ermittelt werden und hängt
entscheidend vom Standort ab. Das Potenzial
für die weltweite Stromerzeugung ist enorm
und der relativ geringe Materialaufwand führt
im Verhältnis zur Energieleistung zu besonders
guten Kennwerten.
Aufwindkraftwerk
Ein Aufwindkraftwerk wurde bereits 1989 erst-
mals im Süden Spaniens als Forschungsprojekt
B 4.133

Kondensator
(Supercaps)
Leistungszahl [s]
Energiedichte [kWs / kg]
mechanische Speicherdichte [kWh / m3]
chemische Speicherdichte [kWh / m3]
Gesamtspeicherdichte [kWh / m3]
Leistung [kW]
Lebensdauer [Zyklenzahl] > 1 000 000
Effizienz [%]
Stand-by-Verluste [%] 0,1 – 0,2 / h
realisiert und soll in naher Zukunft auch kom-
merziell zur Stromerzeugung eingesetzt wer-
den (siehe Grundlagen, S. 49, Abb. B 1.35).
Das Konzept nutzt den Effekt des thermischen
Auftriebs für den Antrieb einer Strom erzeu-
genden Turbine (Abb. B 4.130). Um ausrei-
chende Strömungskräfte zu erhalten, ist ein
abgestimmtes System an Erwärmungsfläche
(Glasdach) und Kaminabzug (Röhrenturm)
nötig.
Windenergie
Die enorme Entwicklung bei der Windenergie-
nutzung zur Stromerzeugung hat inzwischen
sehr ausgereifte Technologien in nahezu allen
Leistungsklassen hervorgebracht. Insbesonde-
re bei hohen Gebäuden und an Standorten mit
guten Windverhältnissen kann eine Stromer-
zeugung durch Windgeneratoren über Gebäu-
de oder Infrastruktureinrichtungen eine interes-
sante Option sein. Realisiert wurde bislang ein
maßstäblicher Versuchsaufbau eines Entwurfs
an der Universität Stuttgart. Dabei hat sich
gezeigt, dass durch eine optimierte Form des
Gebäudes die Windgeschwindigkeit im Bereich
der Konverter erheblich verstärkt werden kann.
Wichtig ist in diesem Zusammenhang die Be-
rücksichtigung möglicher Lärmentwicklung.
Wasserkraft
Die Wasserkraft hat seit Langem eine wichtige
Bedeutung in der Stromerzeugung. In der Re-
gel ist die Nutzung an besondere geologische
Randbedingungen gebunden (Laufwasser,
Wasserfall) oder erfordert großmaßstäbliche
Eingriffe in die Landschaft (Speicherkraftwerke).
Im kleinen Leistungsbereich ist an geeigneten
Standorten jedoch auch eine Verknüpfung von
Architektur bzw. baulicher Infrastruktur und der
Nutzung von Wasser zur Stromerzeugung
denkbar. Bislang sind Wasserkraftwerke rein
technische, zweckorientiert geplante Bauwer-
ke. Die Verbindung ohnehin erforderlicher bau-
licher Maßnahmen mit der Schaffung zusätzli-
cher Nutzungsangebote ermöglicht neue Pers-
pektiven (Abb. B 4.133).
Stromspeicher
In Ländern mit gut ausgebautem Stromnetz ist
eine Speicherung der Elektrizität meist nicht
Technik
supraleitende Schwungrad Akkumulator Pump- Druckluft- Wasserstoff-
Spulen (SMES) (status quo) (Batterie) speicher speicher speicher
≤1 1 – 20 10 – 30 > 1000 ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 1000
5 – 20 <5 15 – 200 100 – 800 – – –
– – – – 0,22 1,59 1,82
– – – – 0,00 0,00 69,72
– – – – 0,22 1,59 71,54
≤ 10 ≤ 7000 ≤ 15 000 ≤ 500 ca. 500 000 ca. 500 000 ≤ 10
ca. 1 000 000 ca. 1 000 000 ≤ 1000 k. A. k. A. k. A.
> 95 ca. 90 85 – 90 70 – 85 ca. 81 ca. 72 27
Kühlleistung 3 – 20 / h < 0,01 / h < 0,01 / h < 0,01 / h k. A.
B 4.134
erforderlich. Es ist nicht das Ziel, Gebäude stellen. Die Brennstoffzelle macht die gespei-
künftig vermehrt autark zu betreiben, sondern cherte elektrische Energie wieder nutzbar.
vielmehr den Netzverbund auszubauen, was Wasserstoff erfordert jedoch aufgrund seiner
eine erhöhte Flexibilität bei der Stromerzeu- chemischen und physikalischen Eigenschaften
gung und eine bessere Versorgungssicher- (hochexplosiv in Verbindung mit Luft) einen
heit ermöglicht. Dennoch kann es in bestimm- sorgfältigen Umgang bei der Speicherung.
ten Fällen sinnvoll sein, Strom über einen Die Herausforderung besteht daher darin,
längeren Zeitraum zu speichern – vor allem künftig insbesondere geeignete Lagerungs-
dann, wenn durch den Ausbau erneuerbarer möglichkeiten von Wasserstoff sowie die
Energie zur Stromerzeugung die zeiltlich vari- Umsetzung eines ineinandergreifenden
able Leistungsbereitstellung eine Pufferung Gesamtkonzepts (Wasserstoffkreislauf) zu
erfordert. In Gebieten ohne Stromnetz ist eine entwickeln.
Speicherung für eine dauerhafte Stromver-
sorgung unumgänglich, besonders bei der Schwungradspeicher
Stromerzeugung aus Solarstrahlung oder Eine weitere Möglichkeit der Stromspeicherung
Windenergie. ist die Umwandlung in kinetische Energie. Hier
Zur Stromspeicherung gibt es mehrere Mög- bieten vor allem so genannte Schwungradspei-
lichkeiten (Abb. B 4.134). In Kondensatoren cher eine interessante Option. Mit der elektri-
kann Strom mit sehr hoher Effizienz direkt ge- schen Energie wird eine magnetisch gelagerte
speichert werden. Die erzielbare Speicherdich- Schwungmasse in Rotation versetzt. Durch
te ist bei diesem System allerdings gering. eine extrem hohe Umdrehungszahl (> 50 000
Kondensatoren werden vor allem in elektro- Umdrehungen pro Minute) und eine nahezu rei-
nischen Bauteilen eingesetzt. Alternativ gibt bungsfreie Lagerung kann die kinetische Ener-
es die Möglichkeit, Strom indirekt über eine gie über längere Zeiträume gespeichert wer-
Umwandlung in eine andere Energieform in den. Über einen Dynamo wird durch Abbrem-
größeren Energiemengen und über längere sen der Schwungmasse die elektrische Energie
Zeiträume zu speichern. wieder genutzt.
Akkumulator Druckluftspeicher
Bei der auch als »Batterie« bekannten Spei- Alternativ kann Strom über Druckluftspeicher
cherform wird eine chemische Umwandlung gelagert werden. Dazu wird die elektrische
zur Speicherung genutzt. Akkumulatoren ha- Energie genutzt, um in einem abgeschlosse-
ben die weiteste Verbreitung und werden mit nen Volumen Luft zu komprimieren. Die da-
zahlreichen Stoffen betrieben. Während in durch entstehende Druckluft kann bei der Ent-
der Elektroindustrie effiziente Materialien ver- spannung wiederum in Strom umgewandelt
wendet werden (z. B. Lithium-Ionen-Akku), werden. Dieses Prinzip ist einfach zu realisie-
sind im Bereich der netzfernen Gebäudever- ren, kostengünstig und wartungsarm. Da die
sorgung überwiegend Blei-Gel-Akkumulatoren bei der Kompression erzeugte Wärme in der
verbreitet, die eine hohe Zuverlässigkeit und Regel nicht genutzt werden kann, sind die Wir-
Wirtschaftlichkeit bieten. Die geringe Lebens- kungsgrade jedoch recht gering (ca. 50 %).
dauer und die Entsorgungsaufwendungen
sind aus ökologischer Sicht jedoch unbefrie-
Anmerkungen:
digend.
[1] Usemann, Klaus: Entwicklung von Heizung- und
Lüftungstechnik zur Wissenschaft. München 1993
Wasserstoff [2] Mener, Gerhard: Bemühungen um die Sonnen-
Wasserstoff hat als Energieträger das Poten- energie in Frankreich und Deutschland 1860 – 1924.
zial, eine zentrale Funktion in der Energiespei- München 1997
[3] Zimmermann, Mark: Handbuch der passiven Küh-
cherung zu übernehmen. Über das Elektrolyse- lung. Stuttgart 2003
verfahren lässt sich Wasserstoff aus Wasser [4] BINE Projektinfo 2/2000: Raumluftkonditionierung mit
durch Verwendung elektrischer Energie her- Erdwärmetauschern
145
Material
Gebaute Welt ist materielle Welt. Sie bindet
einen Großteil erneuerbarer wie nicht erneuer-
barer Ressourcen, die der Erde zum Wohl des-
Menschen entnommen werden. Bei heute üb-
lichen Bauweisen geht man davon aus, dass
ein Kubikmeter umbauter Raum im Massivbau
etwa 650 kg Material erfordert, ein Leichtbau
immer noch ca. 450 kg. So verwundert es
nicht, dass das Bauwesen weltweit den höchs-
ten Ressourcenverbrauch aller Sektoren hat
(siehe Die Dinge richtig tun – über Effizienz und
Nachhaltigkeit, S. 27).
Die Entscheidung für bestimmte Materialien ist
von vielen Gesichtspunkten abhängig (Abb.
B 5.5). Zum großen Teil tragen objektiv be-
schreibbare Aspekte, wie z. B. physikalische
oder chemische Eigenschaften, Maße oder
Kosten zur Entscheidungsfindung bei. Die
Wahrnehmung von Material geschieht jedoch
im Wesentlichen individuell und subjektiv. Ma-
terial interagiert über seine Oberfläche mit dem
Betrachter und wird jeweils auf ganz eigene
Weise erfahren und bewertet (Abb. B 5.1). Hier
steht der Mensch und sein Wohlbefinden im
Mittelpunkt der Betrachtung (siehe Grundla-
gen, S. 55).
Technisch-funktionale Leistungen bestimmen
hingegen, ob der Materialeinsatz tatsächlich
die gestellten Ansprüche sowie die Forderung
nach einer sicheren und dauerhaften Nutzung
erfüllt. Die notwendigen Eigenschaften eines
Baustoffs ergeben sich etwa aus den Anforde-
rungen an Brand-, Schall- oder Feuchteschutz
als Teil der Bauphysik, bei tragenden Bauteilen
aus der Statik. Oft kann ein Material allein nicht
alle an ein Bauteil gestellten Anforderungen
leisten; dann kommen mehrlagige Aufbauten
zum Einsatz, deren einzelne Schichten jeweils
besondere Funktionen übernehmen.
Im Laufe der Lebensdauer können weitere, bei
der Planung noch nicht absehbare Anforde-
rungen hinzukommen. Zunehmend wird aner-
kannt, dass Materialentscheidungen gesund-
heitliche Rahmenbedingungen für die Nutzer
B 5.1 Experimental House, Muuratsalo (FIN) 1954, definieren, erhebliche Auswirkungen auf den
Alvar Aalto Energiebedarf und die Umwelt haben sowie
B 5.2 Handzeichnung Le Corbusiers zum »Brise-Soleil« eine Nachnutzung behindern oder unterstützen
B 5.3 Prototyp »Dymaxion-Haus«, 1928, Richard Buck-
minster Fuller
können. Bei vielen Nutzungen geht es darum,
B 5.4 Glaspalast, London (GB) 1851, Joseph Paxton für den Lebenszyklus eines Gebäudes Varian-
B 5.5 Aspekte der Materialwahl ten offenzuhalten und Optionen nicht unnötig
146
B 5.1
zu verbauen. Viele namhafte Architekten ha-
ben hierzu ihren eigenen Standpunkt entwi-
ckelt. Alvar Aalto, Carlo Scarpa oder Peter
Zumthor, um nur einige zu nennen, prägen
über den Umgang mit Material entscheidend
ihre Architektur.
Geschichtliche Entwicklung
Historische, autochthone Bauweisen jenseits
repräsentativer und kultureller Baumaßnahmen
waren immer auf einen effizienten Umgang mit
dem knappen Energie- und Ressourcenange-
bot angewiesen. Neben dem verantwortungs-
bewussten Umgang mit dem typischen, örtlich
verfügbaren Materialangebot (z. B. Naturstein
oder Holz) war zumeist Knappheit die Voraus-
setzung für den bewussten Umgang mit Ma-
terial.
Der entscheidende Umbruch ereignete sich
mit der industriellen Revolution, Energie und
Rohstoffe schienen nun unbegrenzt verfügbar.
Architektur löste sich daraufhin im Sinne von
»alles ist machbar« zusehends von natürlichen
Gegebenheiten und Einflüssen ab. Anderer-
seits brachte der technologische Fortschritt
auch Neuerungen, z. B. in der Materialentwick-
lung oder in der konstruktiven und baupro-
zessbezogenen Optimierung des Bauens. Die
volle Leistungsfähigkeit des Materials wurde
zunächst bei Ingenieurbauwerken genutzt, wie
z. B. bei Bahnhöfen und im Brückenbau. Der
technisch bis ins Detail optimierte Kristallpalast
von Joseph Paxton läutet eine Revolution des
Bauens ein (Abb. B 5.4). Ingenieurtechnische
und materialbezogene Innovation in der Archi-
tektur vollzieht sich nun auf breiter Basis, be-
sonders gut sichtbar in den schnell wachsen-
den Städten Nordamerikas. Hier gewinnt Stahl
als Konstruktionswerkstoff eine zentrale Be-
deutung, der hohe Materialleistungen mit
schnellen Bauzeiten vereint.
Zu Beginn der Moderne ist im Bauwesen zur
Befriedigung eines erheblichen Neubaube-
darfs, aber auch durch das Streben nach
Transparenz, Licht, Luft und Sonne, ein Ent-
wicklungsschub in der Materialforschung zu
verzeichnen. Sie mündet in Ideen der kon-
struktiven Vorfertigung, wie etwa in Le Corbu-
siers »System Domino« von 1917. Le Corbu-
sier integriert in den 1930er-Jahren durch
 Material

B 5.2 B 5.3 B 5.4

seine Beschäftigung mit der traditionellen
Architektur Nordafrikas auch wieder überliefer-
te Elemente in Konstruktion und Architektur.
Mitdem »Brise-Soleil« als Sonnenschutz- und
Tragelement führt er konstruktiv und energe-
tisch optimierte Low-Tech-Lösungen ein (Abb.
B 5.2).
Stärker aus der sozialen und ökologischen
Fragestellung heraus nähert sich etwa Martin
Wagner dem Thema: Das »wachsende Haus«
vereint Aspekte wie Selbstversorgung und
Energieeffizienz in einem Bau. Zur passiven
Gebäudebeheizung nutzt er große Glasflächen;
die modulare Erweiterbarkeit des Hauses ba-
siert auf familiärem Wandel.
Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgt in vielen
Ländern eine signifikante, technische Weiter-
entwicklung, z. B. modulare Stahlbaulösungen.
Die Leistungsoptimierung steht u. a. bei Jean
Prouvé oder Richard Buckminster Fuller im Mit-
telpunkt ihrer Arbeit. Erste Entwürfe zu Fullers
Dymaxion-Haus (DYnamic-MAXimum-tensION)
entstehen 1928 (Abb. B 5.3). Er konzentriert
sich dabei auf Eigenschaften wie industriell
herstellbar, leicht, kostengünstig, variabel ein-
satzfähig, wiederverwendbar, transportfähig
und auch in extremen Klimaverhältnissen nutz-
bar. Fuller integriert unter dem Begriff »Raum-
schiff Erde« eine globale Betrachtungsweise
des Bauens, aber auch den Gebäudebetrieb
im Sinne eines Service-Dienstleistungskonzepts
in seine Überlegungen.
Ingenieure wie Pier Luigi Nervi widmen sich
dem Konstruktionswerkstoff Beton und seiner
Optimierung; so verringern seine mehrfach
gebogenen Tragschalen den Materialeinsatz
(Abb. B 5.7). Frei Otto und Günter Behnisch
entwickeln die Konstruktionstechniken weiter,
indem sie die funktionalen Anforderungen wie
»Tragen« und »Abdichten« getrennt voneinan-
der betrachten. Es entstehen noch leichter wir-
kende Tragsysteme, die den Einsatz bislang
ungewöhnlicher Materialien im Hochbau unter-
stützen: Stahlseil und Kunststoff, wie etwa beim
Dach des Olympiastadions in München.
Fritz Haller entwickelt die modulare Bauweise
weiter. Er schafft streng rationale Systeme, de-
ren vorgefertigte Module auf räumliche, z. B.
über die Integration der Leitungsführung, sowie
technische Forderungen eingehen. Die Kons-
truktionen können ebenso leicht verbunden wie
problemlos getrennt und wiederverwendet wer-
den. Die präzise Definition der Anforderungen
und ihre lösungsorientierte Umsetzung schafft
eine eigenständige, konstruktive Ästhetik.
Im weiteren Verlauf der Entwicklung treten Um-
weltaspekte in den Vordergrund. Thomas Her-
zog stellt die »Entwicklung baulicher Systeme
mit Einsatz erneuerbarer Energien« und »Pro-
duktentwicklungen« in den Mittelpunkt seiner
Arbeit. Sein Ziel ist es, Energieeffizienz im
Bauen aktiv voranzutreiben und insbesondere
für die Gebäudehülle gestaltgebend zu nutzen

Materialverwendung in der Architektur

technisch-funktionale
Wahrnehmung Material im Lebenszyklus
Leistungen

gesundheitliche nutzungsbezogene ökologische ökonomische

visuell
Unbedenklichkeit Anforderungen Anforderungen Anforderungen

taktil Nutzungseignung Herstellungsorientierung Investitionskosten

thermisch Brandschutz Pflegeaufwand Betriebskosten

akustisch Schallschutz Lebenszyklusbezug Lebenszykluskosten

Materialkreislauf-
olfaktorisch Wärmeschutz
gerechtigkeit

Feuchteschutz
B 5.5

147
Material
Wärmeleitfähigkeit ¬ [W/mK]
B 5.6 Wärmeleitfähigkeit verschiedener Baustoffe in 10
Bezug zur Rohdichte
B 5.7 Palazetto dello Sport, Rom (I) 1958, Pier Luigi
Nervi
B 5.8 »Eden Project«, St. Austell (GB) 2001, Nicholas
Grimshaw & Partners
1
B 5.9 Wohnungserweiterung »Symbiont Friedrich«, lose Füllstoffe,
Merzig (D) 2004, FloSundK Architektur + Urba- Bimskies, Schlacke
nistik
B 5.10 Strategien zur Senkung der Wärmeleitfähigkeit
und jeweils geeignete Materialien
a Korkdämmplatte
0,1
b Vakuumisolationspaneel (VIP)
c infrarotreflektierendes Polystyrol
d transparente Wärmedämmung (TWD) (Luft)
B 5.11 Wirkung von Dämmstoffen in Abhängigkeit von mikroporöse Kieselsäure
der Schichtdicke
0,01
(siehe Solare Architektur, S. 28). Der experimen-
telle Umgang mit Baustoffen schafft die Grund-
lagen für industrielle Holz- und Holzwerkstoff-
verwendung, Speichermassenkonzepte sowie
viele Low-Tech-Materiallösungen.
Als besonders materialeffiziente Interpretation
dieser Strömung gilt z. B. das »Eden Project«
– materialsparend konstruierte Leichtbauten,
deren Hülle aus pneumatisch stabilisierten,
mehrlagigen Kunststofffolien besteht. Für die
dreilagigen Luftkissen werden extrem dünne,
dennoch langlebige, leichte und transparente
ETFE-Folien eingesetzt. Mehr und mehr ver-
schwimmen dabei die Grenzen zwischen Tech-
nik und Architektur (Abb. B 5.8).
Des Weiteren entstehen neue Lösungen zur
B 5.7 Vorfertigung von Bauteilen. Insbesondere der
Holzbau macht mit Rahmen- und Tafelbauwei-
sen einen großen Entwicklungsschub. Über
neue, leichte Bautechniken erschließen sich
neue Bauplätze wie z. B. bestehende Dachland-
schaften (Abb. B 5.9).
Material und Energie
Bei der Materialwahl überlagern sich energe-
tische und nachhaltigkeitsbezogene Erwägun-
gen. Eine Betrachtung der energetischen Pro-
zesse stellt also keine Reduktion auf ein Teilge-
biet dar, sondern ist immer eingebunden in eine
Gesamtbetrachtung zum Thema Nachhaltigkeit
(Abb. B 5.5). Über physikalische Prozesse be-
stimmt das Material die energetischen Gebäu-
deleistungen entscheidend mit. Grundsätzlich
B 5.8 sind dabei drei Themen relevant:
• Baustoffe minimieren den Wärmefluss. So er-
möglichen sie eine deutliche Reduktion des
Energieverbrauchs des Gesamtgebäudes,
sparen Betriebsenergie und tragen zu erhöh-
ter Wirtschaftlichkeit bei. Energieverbrauch
geht meist mit ökologischen Folgen einher,
z. B. mit dem Ausstoß von CO2, saurem Re-
gen, Überdüngung oder Sommersmog. Re-
duzierter Verbrauch verringert diese Umwelt-
wirkungen. Weiterhin reguliert das Material
den Wärmefluss, überträgt oder speichert
Energie. Es erhält Energie, wo sie gebraucht
wird, oder führt sie bei einem Energieüber-
schuss ab. Dadurch können ökonomische
wie ökologische Vorteile, z. B. Geldeinspa-
B 5.9
148
Ablagerungsgesteine Erstarrungsgesteine
Sand, Kies, Ziegel
Eis
Wasser Fensterglas
Leichtbeton
glasfaserverstärkter Kunststoff
faserige Isolierstoffe, mineralisierte Holzwolle, Holzwolle, Wärmedämmziegel
Kunstharzschaumstoffe, Korkplatten, Polystyrolschaum
500 1000 1500 2000 2500 3000
Rohdichte ρ [kg/ m3]
B 5.6
rung bei geringerer Umweltwirkung, erzielt
und die Effizienz des Gebäudes gesteigert
werden.
• Herstellung, Instandhaltung oder Rückbau
des Materials binden Energie, die als »graue
Energie« bezeichnet und in Form des Primär-
energieinhalts (PEI) quantifiziert wird. Beson-
ders die Herstellung hat eine Vielzahl von irre-
versiblen Umweltwirkungen zur Folge. Es ist
möglich etwa durch rationelle Materialverwen-
dung oder die Bildung von Materialkreisläu-
fen diese zu reduzieren.
• Letztlich können Materialien während der
Nutzung, besonders durch ihre Pflege, sekun-
däre energetische Prozesse auslösen, die
über die gesamte Lebensdauer erhebliche
energetische, ökologische und wirtschaftliche
Auswirkungen haben. Sie lassen sich erst
dann analysieren, wenn eine Materialbetrach-
tung nicht, wie bisher üblich, in Bezug auf den
Einbauzustand, sondern über den ganzen
Lebenszyklus des Gebäudes erfolgt.
In Bezug auf Energie, Umwelt und Nachhaltig-
keit wird somit eine differenzierte Betrachtung
der Wirkungen des Materialeinsatzes notwen-
dig. Die Lebenszyklusbetrachtung analysiert
Stoffketten, deckt energetische wie ökologi-
sche Effekte von Materialien auf und schafft
somit die Voraussetzung für eine verantwor-
tungsvolle Baustoffwahl.
Wärmefluss
Von zentraler Bedeutung für die Reduktion des
Energiebedarfs eines Gebäudes ist der Wärme-
schutz. Je besser der Wärmeschutz, desto ge-
ringer sind die Energieverluste bei Temperatur-
differenzen zwischen innen und außen und
desto stärker nähern sich die jeweilige Ober-
flächen- und Lufttemperatur einander an. Ne-
ben der Reduzierung der Transmissionswär-
meverluste im Winter dient der Wärmeschutz
durch das Material weiterhin:
• als Wärmeschutz im Sommer
• zum Schutz der Baukonstruktion vor Konden-
satfeuchte und Frost
• ggf. auch zum Schallschutz
 Material

Wärmeleitfähigkeit Transmission sperre (innen) und Dichtungsbahn (außen) ge-

Im Mittelpunkt der energetischen Materialopti- Die Transmission eines Materials ist abhängig gen Feuchtigkeit geschützt sein. Materialien
mierung steht die Wärmeleitfähigkeit λ [W / mK] von seiner Masse und inneren Struktur. Abb. wie Glas oder einige Kunststoffe besitzen eine
(Abb. B 5.6). Sie beschreibt den Wärmefluss, B 5.6 zeigt die Wärmeleitfähigkeit von Materia- amorphe Struktur, die die Wärmeleitung inner-
der als Bewegung von Atomen oder als Welle lien in Abhängigkeit zu ihrer Rohdichte: Je halb des Baustoffs reduziert.
von einem Wärmeüberschuss zu einer Wär- geringer die Dichte eines Baustoffs, desto ge-
mesenke strömt. Wärme bewegt sich mittels ringer ist auch die Wärmeleitfähigkeit. Dies Konvektion
Transmission, Strahlung und Konvektion (Abb. ergibt sich aus dem erhöhten volumenbezoge- Unabhängig von der Dämmfähigkeit ist das
B 5.11). Bei der Transmission stoßen die Atome nen Luftanteil im Material. Als Dämmstoffe wer- Gasgemisch Luft bei Konvektionsprozessen
sich gegenseitig an und geben so ihre Energie den daher leichte Materialien mit hohem Poren- Energieträger. Die Wärmedämmleistung einer
weiter. Über Strahlungsprozesse emittieren sie anteil wie etwa Kork benutzt (Abb. B 5.10 a). Luftschicht ist nicht linear, sondern erreicht ihr
Energie, die ohne Trägermaterial vom nächsten Luft ist einer der besten bekannten Wärme- Maximum bei etwa 60 mm (Abb. B 5.11).
Atom aufgenommen werden kann. Bei der Kon- dämmstoffe mit einer Wärmeleitfähigkeit von Sowohl dickere als auch dünnere Luftschichten
vektion werden die inneren Temperatur- und 0,024 W / mK. Allerdings wirkt Luft nur dann haben eine geringere Dämmwirkung. Um die
Dichteunterschiede in Bewegung umgesetzt. als Dämmung, wenn die Konvektion gering Konvektion zu reduzieren, können dämmende
Der nur in flüssigen oder gasförmigen Träger- bleibt. Dies wird durch die Bildung kleiner Volumina mit Edelgasen gefüllt werden. Diese
medien mögliche Prozess vollzieht so den Wär- Hohlräume wie z. B. in Schäumen gewährleis- sind schwerer als Luft und gehen daher lang-
metransport. tet. Edelgase besitzen eine noch geringere samer in einen Konvektionsprozess über.
Es sind immer alle drei Prozesse, wenn auch in Wärmeleitfähigkeit als Luft. Argon (0,016 W / mK) Im Vakuum erfolgt keine Konvektion. Vakuum-
unterschiedlichem Umfang, am Wärmetrans- wird beispielsweise standardmäßig im Schei- isolationspaneele (VIP) nutzen diese Eigen-
port beteiligt. Für jeden dieser Prozesse bieten benzwischenraum von Wärmeschutzgläsern schaft durch die gasdichte Verbundfolienum-
sich eigene Möglichkeiten der Optimierung verwendet. hüllung eines druckstabilen Kerns, der aus
(Abb. B 5.10). Allgemein gilt: Je niedriger die Feuchtigkeit im Bauteil erhöht hingegen grund- Fasern, offenporigen Schäumen oder pyroge-
Wärmeleitfähigkeit eines Materials, desto gerin- sätzlich die Transmission, da Wasser über eine ner Kieselsäure besteht (Abb. B 5.10 b). Letzte-
ger ist der durch das Bauteil entstehende Ener- Wärmeleitfähigkeit von 0,6 W / mK verfügt. Es re stellt aufgrund der sehr feinen offenen Hohl-
gieverlust. Die früher übliche Einteilung in Wär- dringt typischerweise in der Luft als Wasser- räume die geringsten Anforderungen an die
meleitgruppen, die auf 0,05 W / mK genau die dampf gebunden in die Dämmung ein und kann Reißfestigkeit und Dichtigkeit der Hülle. Trotz
Wärmeleitfähigkeit beschrieben haben, wurden dort aufgrund des Temperaturunterschieds aus- dieser vorsorglichen Maßnahme erhöht sich
mittlerweile durch den so genannten Bemes- fallen. Daraus resultieren Verluste in der Dämm- der Gasdruck innerhalb des VIP kontinuierlich
sungswert der Wärmeleitfähigkeit abgelöst (z. B. wirkung, in der Folge auch Schimmelpilzbefall, um ca. 2 mbar pro Jahr, womit wieder Konvek-
WLG 040 – λ = 0,04 W / mK). Dieser ermöglicht Korrosion, Dämmstoffzersetzung oder Frost- tionsprozesse zur Wärmeleitung auftreten. Da-
eine genauere Klassifizierung der Dämmstoffe schäden. Dämmstoffe sollten daher grundsätz- durch steigt auch der Wärmedurchgangskoeffi-
auf 0,001 W / mK. lich feuchtigkeitsabweisend oder mittels Dampf- zient allmählich an:
Anteil der Wärmefluss-
prozesse (qualitativ)
Reduktion der Transmission

geringe Wärmeleitfähigkeit
geringe Rohdichte rahlung
amorphe Materialstruktur Wärmest
itung
Wärmele
tion
Konvek
a
Wärmedurchlasswiderstand 1 / ◊LZR[m2K / W]

0,7 4
Reduktion der Wärmeleitung in einer Dämmung

Reduktion der Konvektion

0,6
Verkleinerung des Gasvolumens
Erhöhung der Trägheit des Gasvolumens 0,5 1
Vakuum

0,4

5
b 0,3

Reduktion der Wärmestrahlung 2

0,2
3
Reduzierung der Emissivität
selektiv reflektierende Materialschichten 0,1
(Low-E)
0
20 40 60 80 100 120 140
Luftschichtdicke [mm]
c
1 Luftschicht senkrecht zwischen Metall und
dynamische Dämmung Baustoff
2 Luftschicht senkrecht zwischen Baustoffen
hoher Gesamtenergiedurchlassgrad (Wärmestorm horizontal)
hoher Transmissionsgrad 3 Luftschicht waagerecht zwischen Baustoffen
Konvektionsbegrenzung (Wärmestrom von unten nach oben)
4 Wärmedämmstoff Mineralfaser
(¬ = 0,04 W/mK)
5 Ziegel (¬=0,4 W/mK)
d B 5.10 B 5.11

149
Material

1 1 1 • 0,004 W / mK dampfdicht (< 5 mbar Gas- dass ihre dämmende Wirkung nicht über den
U= + + druck) Materialkennwert λ, sondern über den Wärme-
Rsi sn · λn Rse • 0,01 W / mK mit geringer Druckdifferenz durchgangskoeffizienten bzw. den U-Wert
(< 100 mbar Gasdruck) (U = Unit of Heat Transfer) der gesamten Kons-
U Wärmedurchgangskoeffizient [W / m2K] • 0,025 W / mK ohne Druckdifferenz truktion beschrieben wird (Abb. B 5.12). Sie
Rsi Wärmeübergangswiderstand innen [W / m2K] werden nach ihrem Funktionsprinzip in drei
sn Schichtdicke Material [m] Am Ende des Prozesses bleibt immer noch Kategorien unterteilt:
λn Wärmeleitfähigkeit Material [W / mK] eine geringere Wärmeleitfähigkeit als bei kon-
Rse Wärmeübergangswiderstand außen [W / m2K] ventionellen Dämmstoffen erhalten. Nach heu- • Direktgewinnsysteme:
B 5.12 tigem Standard – bei Verwendung von Alumi- Fenster und in die Fassade integrierte TWD-
nium oder mehrlagigen, metallbedampften Elemente lassen das Tageslicht in den Raum,
Kunststofffolien – nimmt man für VIP eine Dau- verteilen die Energie in die Raumtiefe und
Bauteil max. min. Dämm-
U-Wert schichtdicke 1
erhaftigkeit von 30 bis 50 Jahren an. aktivieren dort vorhandene Speichermassen.
[W / m²K] [mm] • Massivwandsysteme:
Außenwand 0,45 82
Wärmestrahlung Sie kombinieren das Direktgewinnsystem mit
Erneuerung Außenwand 2 0,35 106 Über die Verringerung des Infrarotstrahlungs- einer dahinter liegenden Speichermasse. Die-
Fenster 1,70 20 durchgangs, der so genannten Emissivität, se zur Erhöhung des Wirkungsgrads meist
Steildach 0,30 126 lässt sich der Strahlungsdurchgang beeinflus- dunkel gestaltete Fläche absorbiert die auf-
Flachdach 0,25 152 sen. Dazu werden selektiv reflektierende Schich- treffende Energie und gibt sie phasenver-
Decken und Wände gegen
unbeheizt oder Erdreich 0,40 94 ten auf Materialien aufgebracht – meist aufge- schoben als Wärme an den Raum ab. Je
dampfte, unsichtbar dünne Metallschichten. nach Ausrichtung und System lassen sich so
1
Annahme einer Wärmeleitfähigkeit des Dämmmaterials Die Wirkung bleibt dabei unabhängig vom energetische Gewinne von 50 bis 150 W / m2a
von ¬ = 0,04 W / mK bei alleiniger energetischer Wirk- sichtbaren Strahlungsanteil und eignet sich erreichen. (Abb. B 5.15)
samkeit der Dämmschicht
2
verschiedene Ausnahmen nach EnEV Anhang 3 möglich
besonders für transparente Bauteile. Die Tech- • gekoppelte / schaltbare Systeme:
nik stammt aus der Glasindustrie und hat dort Direkt- und Massivwandsysteme besitzen
B 5.13
zu einer Verbesserung der U-Werte um etwa den Nachteil, dass sie dauerhaft Energie
25 % geführt. Da sie weitgehend unabhängig eindringen lassen – auch dann, wenn das
vom Trägermaterial funktioniert, findet diese Gebäude eigentlich Wärme abführen soll.
Bauteil erforderliche Baustoffklasse nach
DIN 4102 1
Technologie auch Eingang in die Standard- Deshalb werden gerade gekoppelte oder
dämmstoffproduktion, etwa in Form eines mo- schaltbare Dämmungen entwickelt, die den
Gebäudetypus 1 – 2 Ge- mehr als 2 ab 22 m
schosse Geschosse Höhe
difizierten expandierten Polystyrols (EPS), das Wärmestrom zwischen TWD-Element und
bis 22 m Höhe gegenüber normalem EPS mit λ = 0,04 W / mK Speichermasse über Wasser oder Luft als
eine Wärmeleitfähigkeit von 0,032 W / mK auf- Trägermedium sowie ggf. über weitere funk-
Vorhangfassade B2 B1 A
weist (Abb. B 5.10 c). tionale Schichten regulieren sollen. Sie schaf-
Unterkonstruktion B2 B1 B1
Verankerung A A A fen im Dämmzustand einen U-Wert von 0,2
Wärmedämmung B2 B2 B1 Solare Gewinnsysteme bis 0,3 W / m2K, können jedoch im »Abwärme-
Über die drei beschriebenen Reduktionsmög- betrieb«, z. B. zur nächtlichen Gebäudeaus-
1
gemäß Musterbauordnung Deutschland; Abweichungen lichkeiten lässt sich die Wärmeleitfähigkeit auf kühlung, einen U-Wert von bis zu 10 W / m2K
länderspezifischer Regelungen sowie neue Normierun-
gen sind zu beachten; anderweitige Lösungen bedingen
sehr geringe Werte absenken. Berücksichtigt erlangen.
eine Prüfung im Einzelfall man auch die Solarstrahlung, so kann die
Dämmwirkung bei opaken wie bei transparen- Dämmende opake Bauteile
B 5.14
ten Bauteilen bis hin zu temporären Gewinnen Nach DIN 4108 gelten Baustoffe mit einer Wär-
B 5.12 Ermittlung des U- Werts einer Konstruktion nach steigen. Für die Maximierung solarer Gewinne meleitfähigkeit < 0,1 W / mK als Dämmstoffe.
DIN 4108
bedarf es transparenter Materialien mit einem Damit können auch leichte Vollhölzer in die
B 5.13 Anforderungen der EnEV an den U-Wert eines
Bauteils und daraus theoretisch resultierende hohen Gesamtenergiedurchlasskoeffizienten g Gruppe der Dämmstoffe fallen, z. B. Fichten-
Mindestdämmschichtdicken [%], der z. B. bei speziellen Gläsern wie Quarz- holz. Insgesamt steht dem Planer eine Vielzahl
B 5.14 erforderliche Baustoffklassen (Brandschutz) von glas oder transparenter Wärmedämmung (TWD) an Materialien zur Verfügung. Abb. B 5.16 zeigt
Fassadenteilen nach Musterbauordnung gegeben ist. Die g-Werte von Kunststoffen und eine Auswahl mit typischen Kennwerten. Diese
B 5.15 schematischer Wandaufbau einer transparenten
Wärmedämmung als Massivwandsystem
typischem Floatglas entsprechen sich weitge- müssen in der Praxis mit den tatsächlichen Pro-
B 5.16 physikalische Kennwerte ausgewählter Dämm- hend; eine Polycarbonatplatte liegt bei 87 bis duktkennwerten abgeglichen werden.
stoffe 89 %. Transluzente Kunststoffe (z. B. PMMA,
Polycarbonat) sind jedoch mit einer deutlich Produktbezeichnung von Dämmstoffen
0 °C

50 °C

20 °C

geringeren Wärmeleitfähigkeit um 0,18 W / mK Generell bestimmen weniger energetische Ma-

ausgestattet, leichter formbar und meist kos-
1 tengünstiger. Horizontale Kapillarröhrchen oder
2 Wabenstrukturen lassen die Solarstrahlung
3 nahezu ungehindert durch den Dämmstoff hin-
4 durch. Gleichzeitig verringert die Struktur der
Platten bzw. die Form des Querschnitts eine
Konvektion (Abb. B 5.10 d). Annähernd gleiche
Leistungen bieten Konstruktionen mit Stegplat-
ten oder Kartonwaben. Auch Trombewände –
massive Speicherwände hinter transparenten
Flächen – folgen diesem Prinzip. Sie sind kos-
1 Glasscheibe Wärmestrahlung
2 TWD Solarstrahlung
tengünstig herstellbar, erreichen jedoch gerin-
3 Glasscheibe gere Wirkungsgrade.
4 Absorber Allen dynamischen Dämmungen ist gemein,
B 5.15
terialqualitäten, sondern baukonstruktive Rah-
menbedingungen die Wahl eines Dämmstoffs.
Dabei sind u. a. zu berücksichtigen:
• allgemeine Anforderungen: Produktabmes-
sungen, Produktästhetik
• Festigkeit: Druckspannung bei 10 % Stau-
chung, Dauerdruckfestigkeit, Zugfestigkeit,
Scherfestigkeit
• Formbeständigkeit: bei auftretender Feuchte
und Temperaturwechsel
• Feuchteschutz: Wasserdampfdiffusion, Was-
seraufnahme, Hydrophobie
• Brandschutz: Baustoffklasse / Brennbarkeits-

150
 Material

klasse (Abb. B 5.14)
• Schallschutz: dynamische Steifigkeit, Strö-
mungswiderstand
• Gesundheits- und Umweltschutz: Volatile
Organic Compounds (VOC) und künstliche
mineralische Fasern (KMF) (Abb. B 5.83)
• Dauerhaftigkeit: Alterungsbeständigkeit,
UV-Beständigkeit
• Wirtschaftlichkeit
Die Produktbezeichnungen der Dämmstoffe
nach DIN 4108-10 beziehen sich auf die Pro-
dukteigenschaften sowie auf die Anwendungs-
gebiete (Abb. B 5.20 und 22).
Anforderungen an dämmende Bauteile
Die thermischen Mindestanforderungen für
Deutschland sind in der Energieeinsparverord-
nung (EnEV) und in DIN 4108 - 9 geregelt (Abb.
B 5.13). Sie beziehen sich auf komplette Bau-
teile und nicht auf einzelne Dämmstoffschich-
ten. In Abb. B 5.12 wird der Wärmedurch-
gangskoeffizient, die abfließende Wärmemen-
ge durch ein Bauteil auf einer Fläche von 1 m2
bei einem Temperaturunterschied von 1 K in-
klusive der Verluste für den Übergang der Ener-
gie in die umgebende Luft [W / m2K], definiert.
Ein geringer Wärmestrom durch das Bauteil
drückt sich dabei durch einen niedrigen U-Wert
aus. Die vorgegebenen U-Werte lassen sich
für die Dämmstoffe in entsprechende Mindest-
schichtdicken umrechnen. Standardmäßig
schreibt die EnEV für Fassaden in Neubauten
einen Dämmstandard vor, der bei einer Wärme-
leitfähigkeit von 0,04 W / m K des Dämmstoffs
einer Schichtdicke von 82 mm entsprechen
würde.
Bei der Berechnung nach EnEV fließen zusätz-
lich auch die Wärmebrücken – d. h. leitende,
meist konstruktiv bedingte Bauteile – in den
U-Wert mit ein (siehe Gebäudehülle, Abb.
B 3.29). Dabei gilt:
• bei Verwendung der Regeldetails nach
DIN 4108 Beiblatt 2: +0,05 W / m2K
• bei nicht dem Stand der Technik entspre-
chenden Konstruktionen: +0,1 W / m2K
• bei innen liegender Dämmung: +0,2 W / m2K
Konstruktion des Wärmeschutzes
Um einen Tauwasserausfall innerhalb der Kon-
struktion zu vermeiden, sollte er durch einen
Dampfdiffusionsnachweis geprüft werden und
der Wärmeschutz auf der Kaltseite einer Kon-
struktion angebracht sein. Nicht immer, wie z. B.
bei der energetischen Sanierung von Altbau-
ten, ist konstruktiv eine außen liegende Dämm-
schicht möglich. Hier kommen innen liegende
Dämmungen zum Einsatz, die allerdings mit
einem deutlichen Raumverlust einhergehen.
Unvermeidlich auftretende Wärmebrücken et-
wa bei Decken- und Wandanschlüssen redu-
zieren den erreichbaren U-Wert zusätzlich um
30 bis 50 % und beeinträchtigen die Behag-
lichkeit. Die erhöhte Gefahr des Tauwasseraus-
falls bedingt eine sorgfältige Analyse des Feuch-
teverlaufs im Bauteil. Meist führt dies zu einer
innen liegenden Dampfsperre, die auch wäh-
rend der Nutzungsphase nicht in ihrer Funktion
beeinträchtigt werden darf.
Neue innen liegend anwendbare Dämmstoffe
aus Kalzium-Silikat können eine Dampfsperre
vermeiden. Ihr hohes Feuchteabsorptionsver-
mögen lässt eine kurzfristige Speicherung der
Feuchtigkeit im Bauteil zu, allerdings liegen
noch keine dauerhaften Erfahrungen zur Ver-
wendung vor.
Energetische Probleme entstehen bei inhomo-
genen Bauteilen wie etwa einer mit Dämmstoff
ausgefachten Holzwand. Die Wärmeleitfähig-
keit differiert innerhalb des Bauteils, denn die
konstruktiven Baustoffe erzeugen einen ver-
stärkten Energieverlust; zusätzlich kann der
Feuchteverlauf innerhalb des Materials negativ
beeinflusst werden. Die Berechnung eines zu-
sammengefassten U-Werts einer solchen Kon-
struktion erfolgt nach DIN EN ISO 6946 (siehe
Gebäudehülle, Abb. B 3.31). Konstruktionen
aus Holzwerkstoffen können, etwa über die Ver-
wendung eines Å-Profils oder innen gedämm-
ten Kastenprofils, den Wärmedurchgang redu-
zieren. Sie ermöglichen gleichzeitig höhere
Spannweiten bei Deckenträgern bzw. einen
geringeren Materialverbrauch.
Die Leistungsfähigkeit des Wärmeschutzes
bietet Komfort- und Raumgewinn bei geringem
Materialeinsatz. Eine verbesserte Wärmeleit-
fähigkeit der Dämmung reduziert die notwendi-
ge Schichtdicke und damit auch den Flächen-

Dämmmaterial Rohdichte Bemessungswert Dampfdiffusions- Baustoffklasse / Produktnorm Produktform

der Wärmeleit- widerstandszahl µ Brennbarkeits-
fähigkeit λB klasse1
[kg / m3] [W / mK] [-] [-]
anorganisch
2
Kalziumsilikat 115 – 290 0,045 – 0,070 2 / 20 A1 – A2 / bis A1 Platte
Glaswolle / Steinwolle 12 – 250 0,035 – 0,050 1/2 A1 – B1 / bis A1 DIN EN 13162 Platte, Vlies, Stopfwolle
Schaumglas (CG) 100 – 150 0,040 – 0,060 prakt. dampfdicht A1 / A1 DIN EN 13167 Platte, Schüttung
expandierte Perlite (EPB) 60 – 300 0,050 – 0,065 2/5 A1 – B2 / bis A1 DIN EN 13169 Platte, Schüttung
Blähton 260 – 500 0,100 – 0,160 2 A1 / A1 DIN EN 14063 Schüttung
2
Vermikulite (Blähglimmer) 60 – 180 0,065 – 0,070 2/3 A1 / A1 Schüttung

organisch
2
Polyesterfaser 15 – 45 0,035 – 0,045 1 B1–2 / bis B Vlies
Polystyrol-Hartschaum (EPS) 15 – 30 0,035 – 0,040 20 / 100 B1 / bis B DIN EN 13163 Platte
Polystyrol-Extruderschaum (XPS) 25 – 45 0,030 – 0,040 80 / 250 B1 / bis B DIN EN 13164 Platte
Polyurethan-Hartschaum (PUR) ≥ 30 0,020 – 0,035 30 / 100 B1 – 2 /bis B DIN EN 13165 Platte, Ortschaum
2
Baumwolle 20 – 60 0,040 – 0,045 1/2 B1 / bis B Matte, Filz, Stopfwolle, Einblasware
2
Flachs 25 0,040 – 0,045 1/2 B1 / bis B Platte, Matte, Filz, Stopfwolle
2
Hanffasern 20 – 70 0,040 – 0,045 1/2 B2 / bis D Platte
Holzfaserdämmplatte (WF) 45 – 450 0,040 – 0,070 1/5 B2 / bis D DIN EN 13171 Platte
Holzwollplatte (WW) 360 – 570 0,065 – 0,090 2/5 B1 / bis B DIN EN 13168 Platte
Kokosfaser 50 – 140 0,045 – 0,050 1/2 B1– B2 / bis B DIN 18165-1/-2 Matte, Filz, Stopfwolle
expandierter Kork (ICB) 80 – 500 0,040 – 0,055 5 / 10 B1– B2 / bis B DIN EN 13170 Schüttung, Platte
2
Schafwolle 20 – 80 0,035 – 0,040 1/2 B1– B2 / bis B Matte, Filz, Stopfwolle
2
Zellulosefaser 30 – 100 0,035 – 0,040 1/2 B1– B2 / bis B Einblasware, Platte

»innovative« Dämmstoffe
IR-Absorber-modifiziertes EPS 15 – 30 0,032 20 / 100 B1/ bis B DIN EN 13163 Platte
4
transparente Wärmedämmung (TWD) 0,02 – 0,13 prakt. dampfdicht 4 2
Paneel
Vakuumisolationspaneel (VIP) 150 – 300 0,004 – 0,008 prakt. dampfdicht B2 2 2
Paneel

1
Die angegebenen Brennbarkeitsklassen stellen Richtwerte dar. Sie sind mit den tatsächlichen Produktdaten abzugleichen.
2
bauaufsichtlich zugelassen
3
Das Dämmmaterial nutzt die statische Dämmwirkung sowie solare Gewinne. Die hier dargestellten Werte sind inklusive solaren Gewinnen über eine Heizperiode in Deutschland
gemittelt. Es kann je nach Klima und Ausrichtung der Dämmung zu deutlichen Unterschieden kommen.
4
stark produktabhängig
B 5.16

151
Material

6
Kosten [EUR /m2a]

Energie- und Dämmstoffkosten

5 bezogen auf die Wandfläche
4 B
3
2 A
1
0
100 200 300 400 500 600
1 Massivholz Fichte 80 mm
Energie [kWh /m2a]

100
Heizenergie
75 bezogen auf die Wandfläche
50
25
0 7 Dreischichtplatte 22 mm
100 200 300 400 500 600
Dämmstoffdicke [mm]
B 5.17
verbrauch. Zum Erreichen des Passivhaus-
standards sind U-Werte von ≤ 0,15 W / m2K
erforderlich, die mit Standarddämmstoffen Ge-
samtwandstärken von über 500 mm ergeben.
Demgegenüber erzielen Vakuumisolationspa-
neele (VIP) ähnliche Leistungen mit nur 190 mm
(Abb. B 5.18). Ihre Anwendung hat bei dem in
Abb. B 5.19 gezeigten Wohnhaus das Rauman-
gebot bei gleichbleibendem Bauvolumen um
etwa 5 % erhöht. Auch im Altbaubestand kann
der Einsatz von VIP sinnvoll sein, z. B. um bei
der Dämmung der Bodenplatte eine nutzbare
Raumhöhe von Kellerräumen zu erhalten.
Befestigung
Die notwendige Befestigung trägt zur Wärme-
leitung bei und stellt somit eine konstruktive
Wärmebrücke dar. Produktformabhängig las-
sen sich drei Befestigungsarten unterscheiden
(Abb. B 5.16):
• keine mechanische Befestigung: Die losen
Dämmstoffe werden geschüttet, gestopft
oder eingeblasen. Sie benötigen eine feste
Auflage oder ein zu beiden Seiten abge-
schlossenes Volumen. Diese Verlegeart ver-
meidet konstruktive Wärmebrücken, kann
aber, z. B. durch Stauchung der Dämm-
2 Holzfaserdämmplatte 22 mm
3 Vakuumdämmung 40 mm
4 Kompriband umlaufend
5 Lattung Schichtholz 40/45 mm
6 Holzfaserdämmplatte 22 mm
U-Wert: 0,14 W / m2K
Gesamtdicke Konstruktion: 190 mm
B 5.18
schicht, zu nicht wärmegedämmten Hohlräu-
men führen, die daher nachträglich zugäng-
lich sein sollten.
• punktuelle mechanische Befestigung: Die
vlies- oder plattenartigen Dämmstoffe wer-
den genagelt, geschraubt, gedübelt oder
punktuell geklebt. Insbesondere durchdrin-
gende Metallteile, z. B. Befestigungen einer
Vorsatzschale, wirken sich hier negativ aus.
Anhang D der DIN EN ISO 6946 regelt die
genaue Berechnung des dadurch entstehen-
den Wärmeverlusts.
• flächige mechanische Befestigung: Die vlies-
oder plattenartigen Dämmstoffe werden voll-
flächig und kraftschlüssig mit dem Unter-
grund verbunden, z. B. durch Klebemörtel
oder Bitumen.
Amortisation
Selbst sehr energieaufwendige Dämmstoffe
wie Schaumglas amortisieren sich innerhalb
weniger Jahre, biologische Dämmstoffe wie
Stroh oder auch mineralische Faserdämmstoffe
meist nach weniger als zwölf Monaten. Ausge-
hend von dieser Amortisationsrechnung wer-
den Forderungen von Dämmstärken bis zu
500 mm für Deutschland erhoben (Abb. B 5.17).
Zur wirtschaftlichen Amortisation stellt der nach
B 5.19
EnEV geforderte Materialeinsatz für den Neu-
bau das Minimum wirtschaftlicher Dämmstär-
ken dar. Danach ergeben sich in der Regel
Schichtstärken von Standarddämmstoffen
(Wärmeleitfähigkeit λ = 0,04 W / mK) von 12 bis
16 cm. Geht man davon aus, dass bei einer
energetischen Sanierung Gerüstbau- und Ar-
beitsaufwendungen den Großteil der entste-
henden Kosten ausmachen, sollte auch hier
eine Lösung mit Neubaustandard in Betracht
gezogen werden.
Wärmeschutzgläser
Mit dem Einsatz lichtdurchlässiger Bauteile ver-
bindet sich der Wunsch nach Tageslichtnut-
zung, Energieeintrag in das Gebäude und Au-
ßenraumbezug. Daher sind lichtdurchlässige
Bauteile überwiegend transparent und aus Glas
oder Kunststoff, seltener transluzent.
Die Glasindustrie hat ihre Produkte in den letz-
ten Jahrzehnten enorm verbessert. Seit den
1970er-Jahren haben sich die U-Werte verfüg-
barer Isoliergläser von etwa 3,6 W / m2K um den
Faktor zehn verbessert.
Rechnet man die solaren Gewinne von Glasflä-
chen mit ein, so verfügen Wärmeschutzisolier-
gläser bei energiebewusstem Einsatz über
gleichwertige oder sogar bessere Dämmqua-

Produkteigenschaft Kurzzeichen Beschreibung Anwendungsbeispiele

Druckbelastbarkeit dk keine Druckbelastbarkeit Hohlraumdämmung, Zwischensparrendämmung

dg geringe Druckbelastbarkeit schwimmender Estrich
dm mittlere Druckbelastbarkeit nicht genutztes Dach mit Abdichtung
dh hohe Druckbelastbarkeit genutzte Dachflächen, Terrassen
ds sehr hohe Druckbelastbarkeit Industrieböden, Parkdeck
dx extrem hohe Druckbelastbarkeit hochbelastete Industrieböden, Parkdeck

Wasseraufnahme wk keine Anforderungen an die Wasseraufnahme Innendämmung im Wohn- und Bürobereich

wf Wasseraufnahme durch flüssiges Wasser Außendämmung von Außenwänden und Dächern
wd Wasseraufnahme durch flüssiges Wasser oder Diffusion Perimeterdämmung, Umkehrdach

Zugfestigkeit zk keine Anforderungen an die Zugfestigkeit Hohlraumdämmung, Zwischensparrendämmung

zg geringe Zugfestigkeit Außendämmung der Wand hinter Bekleidung
zh hohe Zugfestigkeit Außendämmung der Wand unter Putz, Dach mit verklebter Abdichtung

schalltechnische Eigenschaften sk keine Anforderungen an schalltechnische Eigenschaften alle Anwendungen ohne schalltechnische Anforderungen
sg Trittschalldämmung, geringe Zusammendrückbarkeit schwimmender Estrich, Haustrennwände
sm mittlere Zusammendrückbarkeit schwimmender Estrich, Haustrennwände
sh Trittschalldämmung, erhöhte Zusammendrückbarkeit schwimmender Estrich, Haustrennwände

Verformung tk keine Anforderungen an die Verformung Innendämmung

tf Dimensionsstabilität unter Feuchte und Temperatur Außendämmung unter Putz, Dach mit Abdichtung
zl Verformung unter Last und Temperatur Dach mit Abdichtung
B 5.20

152
 Material

Optimierung einer Wärmeschutzverglasung

B 5.17 Verhältnis von Dämmstoffdicke zu Kosten und

Energieverbrauch bei einem Wohnhaus
B 5.18 schematischer Fassadenaufbau mit Vakuum-
isolationspaneelen, Wohnhaus, München (D)
2002, Lichtblau Architekten
B 5.19 Wohnhaus, München (D) 2002, Lichtblau Archi-
tekten
B 5.20 Produkteigenschaften und Anwendungsbei-
spiele von Wärmedämmmaterialien nach DIN
4108-10
B 5.21 Strategien zur Optimierung einer Wärmeschutz-
verglasung
B 5.22 Anwendungsgebiete und -beispiele von
Wärmedämmmaterialien nach DIN 4108-10
litäten als Standarddämmstoffe (Abb. B 5.29).
Dies bewirkt der so genannte Treibhauseffekt:
Die Strahlung dringt in den Raum ein, trifft auf
eine Oberfläche und wird dort in langwelligere
Wärmestrahlung umgewandelt. Für diese be-
sitzt das Glas eine geringere Durchlässigkeit
als für Licht. Die in der Summe erhöhte Strah-
lungsbilanz führt zu einer Erwärmung. Der Ener-
giegewinn durch diese »Wärmefalle« kann den
Transmissionsverlust der Glasfläche bei güns-
tiger Ausrichtung sogar übersteigen – sie wird
zu einem passiven Energiegewinnsystem für
das Gebäude.
Glasproduzenten können eine Vielzahl syste-
mischer Vorteile innerhalb der Schichtenfolge
für die energetische Effizienz ihrer Produkte
nutzen. Hochwertige Wärmeschutzgläser
verhalten sich entsprechend den Prinzipien
dynamischer Dämmung. Wie bei Dämmstoffen
trägt auch bei den Verglasungen grundsätzlich
die systematische Verringerung von Trans-
mission, Konvektion und Wärmestrahlung zur
energetischen Leistung des Bauteils bei.
Allerdings birgt die Eigenschaft der Trans-
parenz beim Strahlungsdurchgang Beson-
derheiten, z. B. Reflexion und Transmission.
Die Lichttransmission in Abhängigkeit von
Strahlungseintrag und Wärmeverlusten ist
Optimierung des
Strahlungsdurchgangs
Verringerung einfallswinkel-
bedingter Strahlungsreflexion
hoher Gesamtenergiedurch-
lassgrad
Reduzierung der Emissivität
mit selektiv reflektierenden Mate-
rialschichten (Low-E)
Ziel der Optimierung (Abb. B 5.21 und 23).
Neben Energieverlusten und -gewinnen durch
die Glasfläche ist der Umfang des Tageslicht-
eintrags in das Gebäude entscheidend für den
Einsatz von Glas. Die Erhöhung des Tages-
lichtanteils im Raum führt zu einem geringeren
Energiebedarf für elektrische Beleuchtung und
so zu einer signifikanten Energieeinsparung.
Nicht immer aber ist ein Energieeintrag über
transparente Bauteile gewünscht. Mit der Ver-
besserung des Wärmeschutzes muss die sola-
re Einstrahlung insbesondere bei Gebäuden
mit hohen internen Lasten wie Büros reduziert
werden oder es müssen zumindest bessere
Regulierungs- und Steuerungsmöglichkeiten
gegeben sein. Sonnen- und Blendschutz las-
sen sich materialimmanent oder durch additive
Bauteile regeln (siehe Gebäudehülle, S. 102).
Verglasungsarten
Die möglichen Einsatzbereiche unterscheiden
sich nach der Art der Verglasung. Kennwerte
für Verglasungen werden immer mit Bezug auf
das definierte System oder die Systemteile
ausgewiesen. Sie können für das gesamte Bau-
teil (window, w), den Rahmen (frame, f) sowie
die Verglasungsfläche (glasing, g) angegeben
werden.
Reduktion der Konvektion Reduktion der Transmission
Edelgasfüllung des Schei-
Optimierung des Scheiben-
abstands benzwischenraums
Edelgasfüllung des Scheiben- thermische Trennung des
zwischenraums Randverbunds (»warm edge«)
Dämmung des Rahmens
Erhöhung der Anzahl der
Scheibenzwischenräume Verringerung des Rahmen-
Vakuum und Randverbundanteils
B 5.21
• Einfachverglasungen besitzen Ug-Werte von
3,6 bis 5,2 W / m2K. Sie sind nur für unbeheiz-
te Räume, als Fassadenmaterial oder zur
Nutzung im Innenraum geeignet.
• Eine Isolierverglasung besteht aus zwei oder
mehr Glasscheiben, die zusammen mit dem
Randverbund eine Gasschicht dicht um-
schließen. Isolierverglasungen verbessern
sowohl die Wärme- als auch die Schalldämm-
eigenschaften.
• Verfügen Isolierverglasungen über mindes-
tens eine Wärmeschutzbeschichtung, be-
zeichnet man sie als Wärmeschutz-Isolier-
gläser. Standard für ein Zweischeiben-Wär-
meschutz-Isolierglas ist ein Ug-Wert von
1,1 W / m2K. Edelgasgefüllte Dreischeiben-
Wärmeschutz-Isoliergläser mit zwei Wärme-
schutzbeschichtungen erreichen aktuell
Ug- Werte von bis zu 0,4 W / m2K. Die wich-
tigsten Kennwerte marktgängiger Verglasun-
gen sind in Abb. B 5.30 zusammengestellt.
• Gläser, deren Ug-Wert 0,8 W / m2K oder we-
niger beträgt, werden nach europäischer
Normung (DIN EN 10077) auch als »Warm-
fenster« bezeichnet. Mit dem verringerten
Transmissionswärmeverlust stellen sich
Oberflächentemperaturen ein, die den ge-
wünschten Lufttemperaturen im Innenraum

Anwendungsgebiet Kurzzeichen Anwendungsbeispiele

Decke, Dach DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Deckungen
DAA Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Abdichtungen
DUK Außendämmung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach)
DZ Zwischensparrendämmung, zweischaliges Dach, nicht begehbare aber zugängliche oberste Geschossdecken
DI Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Dämmung unter Sparren / Tragkonstruktion, abgehängte Decke usw.
DEO Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne Schallschutzanforderungen
DES Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich mit Schallschutzanforderungen

Wand WAB Außendämmung der Wand hinter Bekleidung

WAA Außendämmung der Wand hinter Abdichtung
WAP Außendämmung der Wand unter Putz
WZ Dämmung von zweischaligen Wänden, Kerndämmung
WH Dämmung von Holzrahmen- und Holztafelbauweise
WI Innendämmung der Wand
WTH Dämmung zwischen Haustrennwänden mit Schallschutzanforderungen
WTR Dämmung von Raumtrennwänden

Perimeter PW außen liegende Wärmedämmung von Wänden gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung)
PB außen liegende Wärmedämmung unter Bodenplatte gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung)

B 5.22

153
Material

Randverbund Rand WBK Ψ U-Wert bzgl.

konvektiver Wärmedurchlass-
koeffizient h [W/m2K]
außen Lichtdurchlässigkeit innen 5 ˙ Minimumpositionen Glasrandlänge
12 3 21 Luft
a b [mm] [W / mK] [W / m2K]
Argon
4 1,0 m 2,0 m
Krypton
Xenon Aluminium frei 0,5 0,115 0,999 0,883
Transmission
Stahl 0,5 0,112 0,991 0,879
3
Edelstahl 0,5 0,105 0,973 0,867
g-Wert Edelstahl 0,2 0,2 0,096 0,950 0,853
Reflexion
2 Kunststoff frei 1,0 0,068 0,877 0,808
Abstrahlung ˙ Aluminium PU10 0,5 0,056 0,846 0,789
+ Konvektion Edelstahl 0,2 PU10 0,2 0,049 0,827 0,778
˙
1 ˙ ˙ Aluminium PU30 0,5 0,035 0,791 0,756
Abstrahlung
+ Konvektion 90 % Edelstahl 0,2 PU30 0,2 0,031 0,781 0,749
Emissivität Kunststoff PU30 1,0 0,024 0,762 0,738
1 Glasscheibe 2a Low-E-Besch. Wärmeschutz 0 5 10 15 20 25 Der Wärmebrückenkoeffizient (WBK) wird auf die Glas-
3 Gaszwischenraum 2b Low-E-Besch. Sonnenschutz Abstand Glasscheiben ds [mm] verbandlänge der Wärmebrücke bezogen.
B 5.23 B 5.24 B 5.25
B 5.23 schematische Darstellung des Strahlungsdurch-
gangs durch eine Verglasung nahekommen. Die im Verhältnis zu anderen gabe Ra nach DIN EN 410 angegeben. Bei der
B 5.24 Wärmedurchlasskoeffizienten verschiedener Verglasungen erhöhte Wärmeabstrahlung der prozentualen Größe bedeuten Werte > 90 %
Füllgase von Scheibenzwischenräumen Oberfläche ergibt so einen höheren Wohn- eine sehr gute, Werte > 80 % eine gute Farb-
B 5.25 verfügbare Randverbundsysteme sowie ihre komfort. wiedergabe. Allerdings kann es auch bei Wer-
Auswirkungen auf den U-Wert einer Verglasung
ten über 90 % aufgrund der erhöhten Lichtbre-
B 5.26 Ug-Wert in Abhängigkeit vom g-Wert einer Ver-
glasung Optimierung des Strahlungsdurchgangs chung an Kanten des Glases zu Farbverfäl-
B 5.27 Verglasung mit pyrogener Kieselsäurefüllung, Transparenz ist, wie auch bei einigen Kunststof- schungen kommen. Bei Sondernutzungen wie
Bürogebäude, München (D) 1994, Herzog + fen, die herausragende Eigenschaft von Glas. etwa tagesbelichteten Museen sollte die Farb-
Partner Wie alle Materialien absorbiert es Strahlung. wiedergabe über 97 % liegen (Abb. B 5.28).
B 5.28 Kennwerte des Lichtdurchlasses verschiedener
Verglasungen
Diese Absorption findet jedoch im für den Men- Der Gesamtenergiedurchlassgrad g bezeich-
B 5.29 Darstellung des dynamischen U-Werts verschie- schen nicht sichtbaren Bereich statt. Die drei net die Summe aus direkter Transmission, so-
dener Verglasungen nach Ausrichtung Koeffizienten Absorption (A), Reflexion (R) und larer Strahlung und Wärmeabgabe ins Innere
B 5.30 Kennwerte ausgewählter transparenter Bauteile Transmission (T) treten in einen materialspe- durch Strahlung und Konvektion. Einfaches
zifischen Zusammenhang und ergeben in der Floatglas verfügt über einen Transmissions-
Summe 100 %. Wichtige Kennwerte sind in die- grad von ca. 90 % und hat einen g-Wert von
U-Wert [ W/m2 K] sem Zusammenhang (Abb. B 5.23): 85 bis 87 % (Abb. B 5.30). Steigt die Anzahl
0 1 2 3 4 5 6
der Scheiben, reduziert sich der g-Wert ent-
1-fach Verglasung
(Floatglas) • Transmissionsgrad τ sprechend. Dreifach-Isoliergläser verfügen so
U-Wert
2-fach Verglasung • Gesamtenergiedurchlassgrad g nur über Energiedurchlassgrade von 40 bis
(Luft)
2-fach Verglasung • Emissivität ε 50 %. Gleichzeitig sinkt jedoch der Ug-Wert
(Luft /IR) Tages- (Abb. B 5.26).
licht-
2-fach Verglasung trans- Bei der Absorption wird die Strahlung in Wärme Neben dem Energieeintrag von außen findet
(Argon / IR) mission
2-fach Verglasung g-Wert umgewandelt und in der Materialstruktur wei- an der Verglasung auch ein Energiefluss in
(Krypton / IR) tergeleitet. Die Materialoberfläche gibt sie dann umgekehrter Richtung statt. Der Teil der phy-
3-fach Verglasung
(Krypton / IR) wieder als langwellige Strahlung ab. Bei der sikalischen Transmission, der sich im Spek-
90 80 70 60 50 40 30
TL bzw. g-Wert[ %]
Reflexion wird die Strahlung an der Oberfläche tralbereich der Infrarotstrahlung (Wärme) be-
zurückgeworfen. Je flacher dabei der Einfalls- wegt, wird in Form der Emissivität ε gemessen.
B 5.26
winkel der Strahlung, desto höher ist der reflek- Sie beschreibt das Verhältnis der den Körper
tierte Anteil – bei Glas meist ab etwa 60 ° signi- durchdringenden thermischen Strahlung zur
fikant. auftreffenden Wärmestrahlung. Bei einfachen
Ein Großteil der Strahlung durchquert das Mate- Floatglasscheiben liegt die Emissivität bei 89 %.
rial ohne physikalische Veränderung. Dieser Metallische Glasbeschichtungen aus Silber oder
Prozess entspricht der Transmission (T), die mit Titan reduzieren die Emissivität einer Vergla-
dem Transmissionsgrad τ angegeben wird; sie sung. Als Bedampfungen hauchdünn aufge-
lässt das Glas besonders transparent wirken. bracht, werfen sie einen Großteil der aus dem
Im Gegensatz zum Verständnis der Wärmelehre Gebäudeinneren abgestrahlten Infrarotstrah-
bezeichnet der Transmissionsgrad hier also die lung wieder ins Innere zurück. Diese selektiven
Strahlungsdurchlässigkeit und nicht den Ener- und gerichteten Schichten haben nur einen
gieübergang mittels Wärmeleitung. geringen Einfluss auf den g-Wert, sie verringern
Bei Sondergläsern (z. B. für Solarmodule) kann jedoch die Emissivität deutlich, je nach Produkt
der Transmissionsgrad bis zu 98 % betragen. bis auf 2 %. Silberbeschichtete Wärmeschutz-
Auch bei Fensterglas wird versucht, Absorption gläser werden daher auch als Low-E-Gläser
und Reflexion gering zu halten und die Trans- (Low-Emissivity = niedrige Emissivität) bezeich-
mission zu erhöhen. Hier spielen jedoch weitere net und stellen den heutigen Stand der Technik
Faktoren wie die Farbwiedergabe eine zusätz- dar. Sie können praktisch farbneutral herge-
liche Rolle. Glas ist nicht in jedem Spektralbe- stellt werden. Eine Low-E-Beschichtung redu-
reich gleich transparent. Natürlicher Lichteinfall ziert den U-Wert einer Zweifachverglasung von
und - farbe bedingen jedoch Raumwirkung und 3,0 auf etwa 1,6 W / m2K. Da die Lage der Be-
Behaglichkeit. Daher wird für Gläser neben der schichtung die Wirkung der Isolierverglasungen
Tageslichttransmission TL auch die Farbwieder- beeinflusst, sollte bei ihrem Einbau auf die Aus-
B 5.27

154
 Material

technische Werte verschiedener Wärmeschutzverglasung Sonnenschutzverglasung

Isolierglasscheiben Zweischeiben-Isoliervergl. Dreischeiben-Isoliervergl. Vierscheiben-Isoliervergl. Zweischeibenverglasung
eine Scheibe beschichtet zwei Scheiben beschichtet vierfach beschichtet eine Scheibe beschichtet
Maße (Scheibe / Zwischenraum / Scheibe) [mm] 4 - 15 - 4 4 - 12 - 4 - 12 - 4 6 - 12 - 6 - 12 - 6 - 12 - 6 6 - 16 - 4 6 - 16 - 4 6 - 16 - 4
ε ≤ 0,05 ε ≤ 0,05 ε = 0,02 farbneutral1 blau1 grün1
Art des Glaszwischenraums (Gaskonzentration ≥ 90 %) Luft Argon Krypton Argon Krypton Krypton Argon Argon Argon
Ug-Wert nach EN ISO 10077-1 Ug [W / m2K] 1,5 1,2 1,1 0,8 0,5 0,31 1,1 1,1 1,1
Gesamtenergiedurchlasskoeffizient1 g [%] 64 64 64 52 52 381 37 24 28
Lichtdurchlässigkeit1 TL [%] 81 81 81 72 72 591 67 40 55
Lichtreflexion1 RL [%] 12 12 9 14 14 181 11 / 122 10 / 332 9 / 122
Farbwiedergabe1 Ra [%] 98 98 98 96 96 k. A. 96 / 942 95 / 702 86 / 882
1
exemplarische Herstellerangaben
2
Werte gelten für innen / außen
B 5.28
richtung entsprechend ihrer Kennzeichnung mehrere Schichten kann die Konvektion weiter Baustoffen wie z. B. Beton reduzierte Transmis-
geachtet werden. Es gibt auch Einfachver- vermindern und die Dämmeigenschaften der sion. Dennoch liegt aufgrund der Rohdichte
glasungen mit einer Low-E-Beschichtung, Gläser verbessern. Bei der Dreischeiben-Iso- dieser Wert mit etwa 0,8 W / mK relativ hoch, im
die allein einen U-Wert von ca. 3,6 W / m2K lierverglasung wird das innen liegende Glas Gegensatz zu Beton mit ca. 2,1 W / mK (Abb.
besitzen. gleichzeitig als Träger einer zweiten Wärme- B 5.6).
»Hard-coating«-Beschichtungen zeichnen sich schutzbeschichtung genutzt. Mit Krypton- oder Um die Leitfähigkeit des Aufbaus zu verringern,
durch ihre Unempfindlichkeit aus und lassen Xenon-Füllung des Zwischenraums sind Ug- werden im Glaszwischenraum anstelle getrock-
sich daher auch ungeschützt zum Raum hin Werte von bis zu 0,4 W / m2K möglich. Dabei neter Luft noch geringer leitende Edelgase wie
orientieren, was die energetische Wirksamkeit sinkt jedoch der g-Wert der Scheibe auf etwa Argon, Xenon oder Krypton verwendet (Abb.
erhöht. Dies ist vor allem bei der Sanierung 0,4 ab. Mittlerweile sind Vierscheiben-Isolier- B 5.24). Gegenüber einer Luftfüllung verbes-
interessant. So lassen sich bestehende Fens- verglasungen erhältlich; Dicke und Gewicht sern sie die U-Werte bei Zweischeibenkon-
terflächen mit addierten Elementen oder als der Scheibe steigen jedoch erheblich. struktionen um etwa 0,3 W / m2K. Argon wird
Kastenfenster optimieren und damit alte Bau- Alternativ gibt es Aufbauten, die die innen lie- wegen seiner hohen Verfügbarkeit und somit
teile erhalten. genden Glasscheiben durch Kunststofffolien leichteren Gewinnung am häufigsten verwen-
ersetzen (Abb. B 5.33). Die Dicke eines sol- det. Xenon und Krypton besitzen bessere ther-
Konvektion bei Wärmeschutzgläsern chen Bauteils redutziert sich dann auf bis zu mische Eigenschaften, kommen jedoch nur
Das Maß für den Scheibenzwischenraum (SZR) 23 mm; der g-Wert beträgt 0,43, der U-Wert begrenzt in der Luft vor, was ihren Produktions-
liegt in der Regel zwischen 8 und 20 mm, um 0,45. prozess sehr aufwendig und kostenintensiv
Konvektionsprozesse des Gases zu reduzieren. macht.
Diese sind abhängig vom verwendeten Gas Transmission bei transparenten Bauteilen Durch ein Vakuum im Scheibenzwischenraum
(Abb. B 5.24). Glas besitzt eine amorphe Struktur und da- lässt sich die Wärmeleitung weiter reduzieren.
Eine Aufteilung des Scheibenzwischenraums in durch eine im Verhältnis zu gleich schweren Die Dämmwirkung des Vakuums ist unabhän-
gig vom Abstand der Scheiben, was technisch
Gläser Lichttransmission Süd Ueq Ost / West Ueq Nord Ueq Scheibenabstände von unter 1 mm ermöglicht.
Zweifach-Isolierglas, Ug-Wert = 1,8, g-Wert = 0,70 0,81 0,12 0,540 0,960
Dann herrscht im Glaszwischenraum ein Unter-
druck von etwa 10-3 bar. Da sich die Glasschei-
Zweifach-Isolierglas, Ug-Wert = 1,3, g-Wert = 0,62 0,77 - 0,188 0,184 0,556
ben bei Unterdruck durchbiegen und sich da-
Zweifach-Isolierglas, Ug-Wert = 1,1, g-Wert = 0,58 0,76 - 0,292 0,056 0,404 bei entweder berühren oder zerbrechen wür-
Dreifach-Isolierglas, Ug-Wert = 0,7, g-Wert = 0,40 0,60 - 0,260 - 0,020 - 0,020 den, sind Abstandhalter zwischen den Glas-
Vierfach-Isolierglas, Ug-Wert = 0,3, g-Wert = 0,38 0,59 - 0,612 - 0,384 - 0,156 scheiben notwendig. Sie können punktuell
B 5.29 oder flächig, z. B. aus pyrogener Kieselsäure
oder durch einen Klebstoff, ausgebildet wer-
transparente Bauteile Ug-Wert Tageslicht- g-Wert den. Flächige Abstandhalter erzielen durch
nach trans- nach ihre transluzente Wirkung auch einen spezifi-
DIN EN 673 mission DIN EN 410 schen optischen Effekt (Abb. B 5.27). Eine
Einfachglas Floatglas 5,8 0,90 0,85 Zweischeiben-Isolierverglasung mit Vakuum
Floatglas mit Low-E-Beschichtung 3,8 0,67 0,62 kann Ug-Werte von bis zu 0,5 W / m2K erreichen,
Weißglas 5,8 0,92 0,92
Dreifachverglasungen erzielen sogar Werte von
Verbund-Einfachglas mit einlaminierter Sonnenschutzfolie 5,8 0,75 0,52
0,3 W / m2K. Noch bessere Werte lassen sich
Zweifach-Isolierglas Wärmeschutzglas, luftgefüllt 1,4 0,80 0,63
bisher nicht erreichen, da der dichte, stabilisie-
Wärmeschutzglas, argongefüllt 1,1 0,80 0,63
neutrales Sonnenschutzglas, argongefüllt 1,1 0,70 0,41 rende Randverbund immer eine Wärmebrücke
neutrales Sonnenschutzglas, argongefüllt 1,1 0,62 0,34 darstellt.
neutrales Sonnenschutzglas, argongefüllt 1,1 0,51 0,28 Der am häufigsten verwendete, geklebte metal-
neutrales Sonnenschutzglas, argongefüllt 1,1 0,40 0,24 lische Randverbund besteht aus einer doppel-
neutrales Sonnenschutzglas, argongefüllt 1,1 0,30 0,19
ten Dichtung, einem metallischen Abstandhal-
Dreifach-Isolierglas Wärmeschutzglas mit 2 Beschichtungen, argongefüllt 0,7 0,72 0,50 ter und einem integrierten Feuchtigkeitsabsorp-
Wärmeschutzglas mit 2 Beschichtungen, kryptongefüllt 0,5 0,72 0,50
tionsmittel (Abb. B 5.25). Der lineare Wärme-
Vierfach-Isolierglas Wärmeschutzglas mit 4 Beschichtungen, kryptongefüllt 0,3* 0,59* 0,38*
durchlasskoeffizient Ψ einer solchen Konstruk-
Stegplatte Polycarbonat 1,5* 0,70 0,60* tion liegt zwischen 0,9 und 2,2 W / mK. Deshalb
*Herstellerangabe kann am Scheibenrand Tauwasser ausfallen.
B 5.30

155
Material
B 5.31 Kennwerte klassischer Fensterrahmenmaterialien
B 5.32 thermisch getrennte Fensterprofile aus:
a Holz
b Holz / Kunststoff
c Kunststoff
d Kunststoff / Metall
B 5.33 beispielhafte Isometrie einer Glas-Folien-Kombi-
nation
B 5.34 Ermittlung des Uw-Werts nach CEN / TC89 / W67
B 5.35 Berechnung der Strahlungsbilanz einer Vergla- Material Wärmeleitfähigkeit
sung mit und ohne Berücksichtigung der Ver- [W / mK]
schattung Holz 0,12
B 5.36 Auswirkung von Fensterproportionen auf den
Aluminium 220
Uw-Wert
B 5.37 Dach mit lichtlenkenden Hologrammen, Univer- Kunststoff 0,16
sität Bremen (D) 2001, Jan Störmer Architekten 1
ausgehend von einer Dreifach-Isolierverglasung, bezogen auf einen durchschnittlichen Rahmenanteil von 25 %
B 5.38 Sonnenschutz durch Bedruckung, Museum, 2
Geringere Werte lassen sich nur durch zusätzliche Dämmschichten als Verbundfenster ermöglichen. Damit sind für
Stuttgart (D) 2004, Hascher Jehle alle Materialien Uf-Werte bis 1,0 und Uw-Werte bis 0,8 erreichbar. Als Verbundmaterial für Aluminium stehen Holz,
B 5.39 elektrochromes Glas in transparentem und tief- Holzwerkstoffe oder Kunststoff zur Verfügung. Holzrahmen sind als Verbund mit Kunststoff möglich.
blauem Zustand
Je besser die eigentliche Dämmwirkung der
Verglasung und je kleiner das Scheibenmaß,
desto größer sind die negativen Wirkungen des
Randverbunds. Bei einem 2 ≈ 2 m großen Fens-
ter mit einem U-Wert in der Scheibenmitte von
0,4 W / m2K verschlechtert sich der Ug-Wert der
Konstruktion bei einem Aluminium-Randverbund
auf 0,58 W / m2K, d. h. um 45 %. Ein thermisch
getrennter Randverbund dagegen führt nur zu
einer Verschlechterung des Kennwerts um ca.
22 %, was einem Ug-Wert von 0,49 W / m2K ent-
spricht (Abb. B 5.36).
Da die Oberflächentemperaturen der Vergla-
sung bei einem solchen Verbund zum Rand
a b und in den Ecken nicht mehr wie sonst üblich
stark abfallen, spricht man hierbei auch von
einer »warm edge«. Sie verhindert damit einen
sonst möglichen Tauwasserausfall am Schei-
benrand. Die hierzu erforderlichen Abstandhal-
ter bestehen aus UV-resistentem, gasdichten
Kunststoff.
Der Rahmen eines Fensters ist ein bedeutender
energetischer Verlustfaktor. Er weist typischer-
weise einen schlechteren U-Wert als die Ver-
glasung auf und verringert die für den Eintrag
solarer Strahlung verfügbare Fläche.
Fensterrahmen bestehen aus Holz, Kunststoff
c d oder Metall (Abb. B 5.31). Holz als Grundstoff
B 5.32
besitzt zunächst die besten thermischen Kenn-
werte, die Uf-Werte liegen hier zwischen 1,5
und 2,1 W / m2K. Die Möglichkeit der einfachen
Produktion thermisch optimierter Strangprofile
lässt jedoch in Bezug auf den Energiedurchlass
1 2 3 1 Isolationszone
Kunststoffrahmen heutzutage meist besser ab-
2 Flügelfalz- scheiden. Metallische Fensterrahmen sind ther-
dichtung misch ungünstig, können aber durch beson-
3 Aluminium ders schlanke Profile und damit geringere ther-
4 4 Trockenmittel
5 mische Verlustflächen ihre Nachteile in gewis-
5 Folie
6 sem Maße aufwiegen. Sie sind besonders witte-
6 Glas
rungsbeständig und besitzen so eine hohe Dau-
erhaftigkeit.
innen
Mit der Notwendigkeit energetischer Verbesse-
rungen erscheinen mehr und mehr thermisch
optimierte Verbundrahmen aus Holz oder
Kunststoff auf dem Markt. Die dämmende
Schicht wird entweder auf der Außenseite des
Rahmens aufgebracht, wobei das äußere Er-
außen scheinungsbild durch eine Blende bestimmt
ist, oder die Dämmschicht befindet sich in der
Glasebene zwischen den beiden Halbschalen.
B 5.33
156
Uf-Wert [W / m2K] 1 Uw-Wert [W / m2K] 1
typisch möglich typisch möglich
1,5 1,3 2 1,1 0,9 2
2
1,5 1,2 1,1 1,0 2
1,3 1,0 1,0 0,8
B 5.31
PUR-Schaum gedämmte Konstruktionen er-
möglichen so die Verwendung besser tragen-
der und aussteifender Rahmenmaterialien aus
Stahl oder glasfaserverstärkten Polyolefin-Pro-
filen (Abb. B 5.32). Die thermische und kons-
truktive Bauteiloptimierung kann später das
Recycling einschränken.
Ist der U-Wert des Rahmens schlechter als die
Verglasung, ermöglicht eine erhöhte Glasein-
standtiefe bzw. Glasfalztiefe eine Verbesse-
rung des Uw- Werts. Eine thermisch getrennte
Verklotzung der Scheiben im Rahmen verrin-
gert den Uw-Wert eines Fensters weiter. Warm-
fenster, wie sie z. B. in Passivhäusern verwen-
det werden, erreichen so Uf-Werte von deutlich
unter 1,0 W / m2K.
Durch die Ausbildung größerer Fensterflächen
und verringerter Rahmenanteile ergibt sich ein
weiteres energetisches Optimierungspotenzial.
Strahlungsbilanz einer Verglasung
Die Errechnung des Gesamtwärmedurchgangs-
koeffizienten Uw für eine Verglasung erfolgt
nach EU-Norm CEN / TC89 / W67 (Abb. B 5.34).
Dieser Kennwert berücksichtigt jedoch nur den
Energieverlust durch ein Fenster.
Aus Ug-Wert und g-Wert lässt sich der dyna-
mische Ueq-Wert errechnen. Dieser von Gerd
Hauser und Lothar Rouvel eingeführte Kenn-
wert versucht überschlägig, das Potenzial des
Energieeintrags über die Verglasung im U-Wert
zu berücksichtigen. Er ist somit einstrahlungs-
und damit standortspezifisch und bezieht sich
auf Deutschland. Darüber lässt sich für mittel-
europäische Breiten nachweisen, dass eine
Dreifachverglasung im Verhältnis zu einer Zwei-
fachverglasung mit höherem g-Wert auf der
Südseite eines Gebäudes kaum zu einem hö-
heren Energieeintrag führt. Auf den Ost- und
Westseiten und insbesondere auf der Nordsei-
te besitzt jedoch die Dreifachverglasung deut-
liche Vorteile (Abb. B 5.29). Reichert man die
Gleichung zusätzlich mit den Verschattungs-
faktoren (F) nach DIN 4108-6 an, so lässt sich
auch die Auswirkung der tatsächlichen Ge-
bäudeumgebung in der Betrachtung berück-
sichtigen (Abb. B 5.35).
Lichtlenkende Gläser
Auftretende Blendeffekte werden durch Diffu-

Ag · Ug + U · Ψ + Af · Uf
Uw =
Ag + Af
Uw Gesamtwärmedurchgangskoeffizient der Verglasung
[W / m2K]
2 Ost / West
Ag Fläche der Verglasung [m ]
2
Ug U-Wert der Verglasung [W / m K]
U Umfang der Glasfläche [m]
Ψ linearer Wärmedurchlasskoeffizient des Randverbun-
des [W / mK]
Af Fläche des Rahmens [m2]
Uf U-Wert des Rahmens [W / m2K]
B 5.34
soren verhindert. Als einfache Konstruktion er-
höhen mattierte Gläser die diffuse Abstrahlung
des Lichts im Raum. Kammerstrukturen, wie sie
bei transparenter Wärmedämmung verwendet
werden, erzeugen einen ähnlichen Effekt.
Eine gezielte Lichtlenkung kann die Ausleuch-
tung des Raums ebensfalls verbessern. Pris-
menplatten aus Acryl innerhalb des Scheiben-
zwischenraums nutzen die materialbedingt hö-
here Winkelselektivität. Die direkte Einstrahlung
reflektiert in Abhängigkeit vom Einstrahlungs-
winkel entweder nach außen oder an die Raum-
decke; die diffuse Strahlung kann jedoch unge-
hindert passieren. Für eine bessere Sichtbezie-
hung nach außen bei gleichzeitig reduziertem
Blendschutz sorgt die Verkleinerung der Pris-
men. Sie sind als »Laser Cut Panels« (LCP) auf
dem Markt erhältlich und müssen spezifisch für
den Einsatzort und den Einstrahlungswinkel
hergestellt werden.
Optische Linsen lenken Licht gezielt in die Tie-
fe des Raums. Da solche Bauteile teuer und –
soweit beweglich – wartungsanfällig sind, kön-
nen an ihrer Stelle »holografisch-optische Ele-
mente« (HOE) eingesetzt werden, die sich ne-
ben der Lichtlenkung auch für den Einsatz als
Sonnenschutz oder oder zur Lichtkonzentration
für PV-Module eignen (Abb. B 5.37; siehe auch
Gebäudehülle, S. 104).
Sonnenschutzgläser
Um den Energieeintrag über die Glasflächen
zu reduzieren, stehen neben Sonnenschutzsys-
B 5.37
Material
Ueq = Ug - (g · S)
Ug U-Wert der Verglasung [W / m2K]
bei UScheibenmitte [W / m2K]
g g-Wert der Verglasung [-]
1,3 0,9 0,4
S Strahlungsgewinne in Abhängigkeit von der
Orientierung: Maße Material Uw-Wert inkl.
Abstandhalter Randverbund
Süd 2,4 W / m2K
1,8 W / m2K 0,6 ≈ 0,6 m Aluminium 1,61 1,27 0,76
thermisch getrennt 1,48 1,12 0,58
Nord 1,2 W / m2K
1,0 ≈ 1,0 m Aluminium 1,56 1,21 0,70
Ueq = Ug - (g · S · Fh· Fo · Ff) thermisch getrennt 1,45 1,08 0,55
2,0 ≈ 2,0 m Aluminium 1,46 1,09 0,58
Fh Teilbeschattungsbeiwert Horizontwinkel thermisch getrennt 1,39 1,01 0,49
Fo Teilbeschattungsbeiwert Überhangwinkel 3,0 ≈ 3,0 m Aluminium 1,41 1,03 0,53
thermisch getrennt 1,36 0,98 0,46
Fs Teilbeschattungsbeiwert Seitenwinkel
B 5.35 B 5.36
temen auch Sonnenschutzgläser zur Verfügung etwa 1 mm starken Polymerfolie, die durch An-
(siehe Gebäudehülle, S. 98, Abb. B 3.61). legen einer elektrischen Spannung den Ge-
Einfache Konstruktionen nutzen Emaillierung samtenergiedurchlass des Glases reguliert.
oder Bedruckung der Glasflächen zur Verrin- Das Glas wechselt dabei zwischen transparen-
gerung des Energieeintrags. Reflektierende tem und tiefblauem Zustand. Durch die Schicht
Beschichtungen der äußeren Scheibe können ist eine Reduzierung des Energiedurchlasses
ebenso zum Sonnenschutz eines Gebäudes auf maximal 20 % erzielbar. Elektrochrome Glä-
beitragen. Damit geht jedoch die transparente ser eignen sich daher als Sonnen- und Blend-
Wirkung der Verglasung verloren (Abb. B 5.38). schutz (Abb. B 5.39).
Selektive Beschichtungen, z. B. nach außen Ähnlich verhalten sich Schichten aus mikrover-
wirkende Low-E-Beschichtungen, ermöglichen kapselten Flüssigkristallen (Liquid Crystal, LC).
die Eingrenzung des Energieeintrags ohne Ver- Sie variieren die Transmission zwischen 76 %
lust der Transparenz. Wie aus Abb. B 5.28 her- im transparenten und 48 % im diffus streuen-
vorgeht, ist jedoch gerade bei der Verwendung den Zustand, in dem sie milchig wirken.
von Sonnenschutzbeschichtungen die Farbwie- Gasochrome Verglasungen verfärben sich
dergabe der Gläser zu prüfen. durch Einlagerung von katalytisch erzeugtem
Wasserstoff blau und entfärben sich, wenn Luft
Adaptive Verglasungen zugeführt wird. Die Lichttransmissionswerte dif-
Gläser mit veränderbaren Eigenschaften er- ferieren dabei zwischen 15 und 60 %. Für de-
schließen neue Anwendungsbereiche. Die ren Steuerung ist pro 10 m2 Fläche ein regulie-
wichtigsten Produkte sind: rendes Gasversorgungsgerät notwendig.
Ohne Steuerung kommen photo- und thermo-
• elektrochrome Gläser trope Gläser aus. Die Veränderung phototroper
• Flüssigkristallgläser Gläser basiert auf Metallionen (z. B. Silber-
• gasochrome Gläser ionen), die Regulation findet in Abhängigkeit
• photo- oder thermotrope Gläser von der UV-Strahlung statt. Thermotrope Gläser
basieren auf einer Zweistoffschicht, die sich
Selbstständig oder durch Steuerung reagieren ab einer bestimmten Temperatur entmischt.
die so beschichteten Verglasungen auf Umwelt- Das Glas streut dann diffus die einfallende
einflüsse und wechseln vom licht- und strah- Lichtstrahlung und erscheint transluzent.
lungsdurchlässigen in einen lichtstreuenden,
verdunkelnden oder reflektierenden Zustand. Regulierung des Wärmeflusses
Elektrochrome Schichten bestehen aus einer Überwärmungseffekte entstehen entweder
B 5.38 B 5.39
157
Material

Wärmestrom [W m 2]
Oberfläche Wärmeabsorptionsgrad 12 1 Dämmung
1
[%]
i a
Aluminium, poliert 0,20 10
2
Asphalt 0,93
Blätter, grün 0,71 − 0,79 8 3 2 Putz, Dämmung
Dachpappe, schwarz 0,82 4 Mauerwerk, Putz
Eisen, verzinkt 0,38 i a
Eisen, rau 0,75 6
Gold, poliert 0,29
3 Putz, Mauerwerk
Kupfer, poliert 0,18 4 Dämmung, Luftraum
Kupfer, oxidiert 0,70 i a
Mauerwerk, Putz
Marmor, weiß 0,46
Schiefer 0,88 2
Schnee, sauber 0,20 − 0,35 4 Putz, Hochlochziegel, Putz
Silber, poliert 0,13 0
i a
Ziegel, rot 0,75
Zink, weiß 0,22
-2
4 8 12 16 20 24
Tageszeit [h]
B 5.40 B 5.41
infolge von hohem Energieeintrag durch Trans- Die darüber erzielbare Energieeinsparung kann gang von Baustoffen (fest zu flüssig bzw. flüs-
mission und Lüftung oder durch hohe innere in mitteleuropäischen Breiten bis zu 8 % des sig zu gasförmig) in chemische Energie umge-
Wärmelasten. Grundsätzlich wird der sommer- Heizenergiebedarfs betragen. Ist ein Energie- wandelt. Das Material verändert dabei seine
liche Wärmeschutz durch DIN 4108-2 raumwei- eintrag nicht gewünscht, sind die Oberflächen innere Struktur. Die so erzeugte erhöhte Spei-
se geregelt (siehe Gebäudehülle, S. 95). möglichst hell zu gestalten, wie z. B. im Mittel- cherfähigkeit steht allerdings nur am Phasen-
Materialien bieten über die drei physikalischen meerraum üblich. übergang und damit in einem begrenzten Tem-
Prozesse Absorption, Wärmespeicherfähigkeit peraturspektrum zur Verfügung. Paraffin, ein
und Phasenverschiebung die Möglichkeit, den Wärmespeicherfähigkeit langkettiger Kohlenstoff, ist der Grundstoff für
Wärmefluss zu regulieren. Sie können so zur Je geringer die Speichermasse eines Gebäu- die meisten im Bauwesen verwendeten Latent-
Glättung der Temperaturamplitude beitragen, des ist, desto eher stellt sich ein »Baracken- speichermaterialien (Abb. B 5.42). Er verhin-
was eine erhöhte thermische Behaglichkeit im klima« ein – ein Innenraumklima mit hohen dert insbesondere sommerliche Überhitzung,
Innenraum bedeutet (Abb. B 5.41). Temperatur- und Feuchteschwankungen, das kann aber bei spezifischer Einstellung der Tem-
Je nach Nutzungstypus kann es jedoch auch oft als unbehaglich empfunden wird. Materia- peratur des Phasenübergangs auch das kurz-
sinnvoll sein, Speichermassen zu reduzieren. lien mit hoher Wärmespeicherfähigkeit ermög- zeitige Auskühlen eines Gebäudes vermeiden.
Die entsprechende Leistung ist dann mit tech- lichen, Überwärmungseffekte zeitweise abzu- PCM kann als eigenes Volumen in ein Gebäu-
nischen Systemen bereitzustellen. Diese Strate- puffern. Die Wärmespeicherfähigkeit hängt von de eingebracht werden. Meist wird es jedoch
gie kann etwa bei Versammlungsräumen mit der spezifischen Wärmekapazität und der Roh- mikroverkapselt als Zuschlag anderer Bau-
hohen und schnell auftretenden internen Las- dichte des Bauteils ab. Nach DIN V 4108-6 stoffe verwendet, z. B. von Gips- oder Holz-
ten sinnvoll sein. kann die wirksame Wärmespeicherfähigkeit faserplatten.
berechnet werden (Abb. B 5.46).
Absorption und Reflexion Schwere Materialien wie Naturstein oder Beton Phasenverschiebung
Über Absorption nimmt das Material Wärme- besitzen aufgrund ihrer hohen Rohdichte gute Gespeicherte Wärme wird nach einer gewis-
energie auf; der Rest wird in den Raum reflek- Speichereigenschaften, aber auch Holz bietet sen Zeit vom Material weitgehend in Form von
tiert. Je dunkler die Farbe des Materials, desto sich zur Speicherung von Wärme an. Organi- Strahlungswärme emittiert. Als Bestandteil der
stärker absorbiert und emittiert es Strahlungs- sche Materialien verfügen über eine höhere gefühlten Temperatur ermöglicht dies u. U. eine
wärme. Je nach Farbwahl verändern sich so spezifische Wärmekapazität als massive mine- Senkung der Raumlufttemperatur.
die Geschwindigkeiten der Energieaufnahme ralische Baustoffe, d. h. sie können in der Der Zeitraum zwischen Energieabsorption und
und -abgabe. Auf einen definierten Zeitraum Regel pro Kilogramm Gewicht mehr Wärme- -emission wird als Phasenverschiebung be-
bezogen steigt hierdurch die aufnehmbare energie aufnehmen. (Abb. B 5.49). zeichnet. Insbesondere dort, wo die Energie-
Wärmemenge, die im Baustoff gebunden wer- Weitgehend unabhängig von der Masse kann bilanz vor allem durch äußere Einflüsse (z. B.
den kann. So lassen sich Oberflächen über eine erhöhte Speicherfähigkeit durch Integrati- im Wohnungsbau) bestimmt wird, lässt sich die
ihren Absorptionsgrad und damit auch ihre Far- on von »Phase Change Material« (PCM) erzielt Phasenverschiebung durch das Material gut
bigkeit energetisch optimieren (Abb. B 5.40). werden. In PCM wird Wärme am Phasenüber- nutzen. Bauteile wie massive Wände oder De-
B 5.40 Wärmeabsorptionsgrade verschiedener Ober-
flächen
B 5.41 Wärmestrom durch verschiedene Wandaufbau-
ten
B 5.42 PCM-Fassade, Altenwohnanlage, Domat / Ems
(CH) 2004, Dietrich Schwarz
B 5.43 Lehmspeicherwand, Informationszentrum, Wan-
gelin (D) 2002, Günter zur Nieden
B 5.44 Feuchteabsorption verschiedener Wandbe-
schichtungen bei einem Feuchtesprung von
50 % auf 80 %
B 5.45 Wasserdampfadsorptionspotenzial unterschied-
licher Lehmputze in Abhängigkeit ihrer Schicht-
dicke
B 5.46 Berechnung der wirksamen Wärmespeicherfä-
higkeit nach DIN V 4108-6
B 5.47 »ökologische Rucksäcke« (durch Material
erzeugte Stoffströme) verschiedener Materialien
B 5.48 Berechnung der Temperaturleitzahl
B 5.49 technischer Vergleich speichernder Baustoffe
B 5.42 B 5.43

158
 Material

Wasserdampfsorption [g/ m2]

Wasserdampfadsorption [g / m2]
70 60
Lehmputz 25mm Cwirk = Σ (ci · ρi · di · Ai)
60
50 50
Cwirk wirksame Speicherfähigkeit
40
c spez. Wärmespeicherkapazität [J / kgK]
40
30 Lehmputz 15mm
ρ Rohdichte [kg / m3]
20 d Schichtdicke [m]
30
10 A Fläche des Bauteils zum Raum [m2]
0 Lehmputz 5mm
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 20
i beinhaltet alle Schichten mit der Schichtdicke d bis zu
Zeit [h] 10 cm Gesamtdicke über die Fläche A, die nicht durch
stark sorbierender Lehmputz,
Putz auf Lehmbauplatte (20 mm) 10 eine Dämmschicht (¬ < 0,1 W / mK und R ≥ 0,25 m2K / W)
Mittelwert aus 7 unter- Kalziumsilikat-Platte Lehmputz 2mm vom Raum getrennt sind.
suchten Lehmputzen Kalkputz Von beiden Seiten aktivierte Bauteile werden zur Hälfte
gering sorbierender Maschinengipsputz 0 angerechnet.
Lehmputz (3 mm) gipsgebundener 2 4 6 8 10 12
Kalkzementputz Haftputz Zeit [h]
B 5.44 B 5.45 B 5.46
cken leisten die Aufnahme und zeitversetzte Stunden bis zum Erreichen der Gleichgewichts- 1:0,65
Abgabe solarer Energie an den Raum und er- feuchte, eine Schicht von 15 mm kann hinge-
möglichen das Konzept der Nachtauskühlung gen über 12 Stunden regulierend wirken (Abb. 10Mrd. t
Sand und Kies 1: 1,2 1: 6
(Abb. B 5.43). B 5.45).
1 : 0,1 1: 11
Die Phasenverschiebung ist besonders hoch, Natur- Stein-
Erdöl
steine kohle
wenn ein Material über eine hohe wirksame Gebundene Energie
Speicherfähigkeit bei gleichzeitig geringer Wär- 1000Mio. t 1: 2 Braun-
meleitung verfügt. Eine geringe Temperatur- Um den Gebäudebetrieb vor zu hohem Ener- Zement kohle
1: 14
leitzahl zeigt dabei eine hohe Phasenverschie- gieverbrauch zu schützen oder den Wärme- 1:0,3 Eisen 1: 10
bung des Materials an (Abb. B 5.48). Dämm- fluss zu regulieren, bedarf es Materie. Sie wird, Phosphat Tonsteine,
und Speicherwirkung in einem Material schlie- unter Verwendung von Energie, in einen Bau- 1: 34 Steinsalz
Lehme 100 Mio. t
ßen sich jedoch weitgehend aus. Eine Ausnah- stoff oder ein Bauteil umgewandelt. Die Bau- Gips
Bauxit 1:0,9
me bilden Holzfaserdämmplatten. Diese bieten stoffherstellung und der Bau binden einen er- Schwefel
sich entsprechend für die Dämmung zwischen heblichen Anteil am Gesamtenergiebedarf Manganerz
Kalisalze Kaolin
temperierten und energiegewinnenden Gebäu- eines Gebäudes (siehe Strategien, S. 187, Abb.
10Mio. t 1 : 420 Magnesit
dezonen z. B. Atrien oder Wintergärten an. Des B 6.29). Auch wenn das Bauwesen in der Regel Kupfer
Chromit Talk, Pyrophyllit
Weiteren können sie in Bereichen mit geringen langlebige Produkte erzeugt, bleibt es dennoch Zink
Bentonit Baryt
Produktion [t] im Jahr 1983
vorhandenen Speichermassen eingesetzt wer- der mit Abstand größte Ressourcenverbrau- Asbest Fluorit
Feldspat
Titandioxid
den, wie z. B. in ausgebauten Dachgeschossen. cher. In diesem Zusammenhang drängen sich Blei 1: 19
Fragen nach einer geeigneten Materialwahl 1Mio. t
Sorptionsfähigkeit unter Gesichtspunkten des Energieverbrauchs
Je nach Material wird nicht nur der Wärmestrom und der Umweltwirkungen auf. Damit verbun- Rohstoffe
1 :7500
beeinflusst, sondern auch der Feuchtehaushalt den sein sollte eine deutliche Verringerung der Silber Rucksäcke
Gold
reguliert. Da die Luftfeuchte Auswirkungen auf Materialmengen und damit der Massenströme Platin 1 : 350 000
die gefühlte Raumtemperatur des Menschen für das Bauen. B 5.47
hat – im Behaglichkeitsbereich erhöht sich mit
je 10 % höherer Luftfeuchte die gefühlte Raum- Entropie
temperatur um 0,3 °C –, spielt die Sorption auch Die Entropie stellt die Schnittstelle zwischen
energetisch eine Rolle. Ihr Hauptnutzen liegt Ressourcen- und Energieverbrauch dar. Sie a = λ/ρ⋅c
jedoch in der höheren Behaglichkeit. entsteht, wenn sich Rohstoffkomponenten und
Jeder Baustoff verfügt über eine eigene Gleich- Stoffströme während der Produktionsprozesse a Temperaturleitzahl
gewichtsfeuchte, die in Abhängigkeit von Tem- vermengen und nur mit hohem Energieaufwand λ Wärmeleitfähigkeit [W / mK]
peratur und Luftfeuchte üblicherweise über wieder voneinander getrennt werden können ρ Rohdichte [kg]
Sorptionsisothermen dargestellt wird. Die Sorp- (siehe Grundlagen, S. 43). c spez. Wärmespeicherkapazität [J / kgK]
tion von Wasserdampf aus der Luft ist bei ei- Ziel ist daher, wenige Stoffströme zu generie-
B 5.48
nem Baustoff besonders ausgeprägt, wenn die- ren und sie im Sinne einer geringen Entropie
ser eine große innere Oberfläche, d. h. einen möglichst wenig miteinander zu vermischen.
hohen Anteil von sehr feinen Poren aufweist Zur Herstellung von Aluminium beispielsweise,
(Abb.B 5.44). einer der energiereichsten Baustoffe, ist neben
Der Prozess der Adsorption kann bei Lehm, einem hohen Energie- auch ein hoher Wasser- Werkstoff Roh- Wärme-
Holz oder Gips fließend in Kapillarprozesse verbrauch zur Aufbereitung und Anreicherung dichte ρ kapazität c
3
[kg / m ] [kJ / kgK]
übergehen, die auch tiefere Baustoffschichten des Bauxits notwendig. Das Abwasser enthält
zur Sorption aktivieren (Abb. B 5.44). Die Aus- wiederum stark toxische Schwermetalle. Ande- Naturstein 2700 1,0
rerseits verfügt Aluminium über eine hohe Dau- Beton 2300 1,0
wahl sorptiver Materialien sollte klimatische
Holzbeton 1100 1,2
(z. B. typische Klimaumschwünge) und nut- erhaftigkeit und lässt sich gut recyceln. Konstruktionsholz 500 1,6
zungsbedingte Faktoren (z. B. ein stoßartiger Innerhalb der Produktion gibt es verschiedene PCM – mikroverkapselter Wachs ca. 6001 2,12
Feuchteeintrag durch große Menschenmengen) Möglichkeiten, die Entropie zu verringern: Wasser, flüssig 1000 4,2
berücksichtigen. So benötigt eine Lehmputz- 1
Schüttdichte (Rohdichte ca. 1000 kg / m3)
schicht von 2 mm bei einer Erhöhung der relati- • lokale Gewinnung oder Verarbeitung 2
zzgl. Schmelzenthalpie 110 kJ / kg in einem Temperatur-
ven Luftfeuchte von 50 auf 80 % nur etwa zwei • Wiederverwertung von Altmaterial oder Her- bereich von 3 – 4 °C
B 5.49

159
Material

Werkstoffauswahl
Lebensdauer maximieren
Werkstoffmenge minimieren
Werkstoffe mit günstiger Ökobilanz
homogen, unbehandelt

Stoffflüsse minimieren
Konstruktive Gestaltung
Werkstoffdeklarationen
Differenzierung nach Lebensdauer
B 5.50 Themenfelder der lebenszyklusgerechten Pla- Standardmaße
nung zur Reduktion der grauen Energie Integration von Revisionsmöglichkeiten Weiterverwendbarkeit
B 5.51 Primärenergieinhalt verschiedener Transport- ermöglichen
arten
B 5.52 Primärenergieinhalt von Konstruktionswerk- Ausführung
stoffen in Abhängigkeit von verschiedenen Last- reversible Verbindungen
fällen konstruktive Fugen Rückbaumöglichkeit
B 5.53 energetische Kennwerte typischer im Bauwesen Vorfabrikation maximieren
verwendeter Materialien
B 5.50
stellungsabfällen gieverbrauch über die gesamte Lebensdauer gieinhalt liefert der Produkttransport (Abb.
• klare Trennung von Prozessketten, etwa des Gebäudes steigt jedoch erheblich. Bei B 5.51).
durch Produktion von recycelbaren, sorten- einem Passivhaus bleibt in den Materialien,
reinen Nebenprodukten über 50 Jahre betrachtet, bis zu 50 % des ge- Funktionsäquivalent
• minimierte Verpackung samten Energieverbrauchs gebunden (siehe Hinsichtlich des Primärenergieinhalts muss
• kurze Transportwege Strategien, S. 187, Abb. B 6.29). Der Effizienz- stets beachtet werden, dass Baustoffe unter-
steigerung im Gebäudebetrieb muss daher schiedliche Leistungsfähigkeiten besitzen.
Auch die Art des Materialeinsatzes bzw. der immer eine Effizienzsteigerung im Materialein- Polytetrafluorethylen (PTFE), auch Teflon ge-
Baukonstruktion beeinflusst die Entropie. Bei satz folgen (Abb. B 5.50). nannt, ist einer der energieaufwendigsten
heutigen Wärmedämmverbundsystemen ist Kunststoffe. Er wird wegen seiner Oberflächen-
häufig die dämmende Schicht mit dem Unter- Primärenergieinhalt von Baustoffen beschaffenheit als Dichtstoff und Beschich-
grund verklebt und wird durch eine ebenso Der Primärenergieinhalt (PEI) weist die graue tung, etwa alternativ für eine deutlich energie-
vollflächige, kraftschlüssige Oberflächenbe- Energie eines Baustoffs aus (siehe Grundlagen, ärmere Bitumenbahn, genutzt. Der hohe Ener-
schichtung geschützt. Die sortenreine Tren- S. 50). Diese Kenngröße, die für verschiedene gieeinsatz relativiert sich jedoch aufgrund der
nung der einzelnen Materialschichten ist da- Bezugsgrößen angegeben wird (typischerwei- geringeren Materialstärke, die im Verhältnis zu
durch nicht mehr möglich. se in kg oder m3), unterscheidet zwischen er- anderen Baustoffen erforderlich ist. Das Funk-
neuerbarem und nicht erneuerbarem Energiever- tionsäquivalent erleichtert die Vergleichbarkeit
Graue Energie brauch. Die Einheit ist Megajoule [MJ]; 100 MJ von Baustoffen, da es die Materialschichtdicke
Die innerhalb der Herstellung verwendete und entsprechen einem Heizwert von 2,8 l Öl und bei gleicher Leistungsfähigkeit angibt (siehe
damit im Material gebundene Energie bezeich- 3,6 MJ einer Kilowattstunde. Anhang, S. 262).
net man auch als »graue Energie«. Sie definiert Der für die Herstellung eines Baustoffs notwen- Ein besonders gutes Beispiel für die Betrach-
die Energiemenge, die für Herstellung, Trans- dige Energieverbrauch kann sich, auf das Ge- tung des Funktionsäquivalents bieten die typi-
port, Lagerung sowie Entsorgung eines Pro- wicht eines Materials bezogen, um mehr als schen Konstruktionswerkstoffe Holz, Beton,
dukts benötigt wird. den Faktor 2000 unterscheiden. Energieauf- Stahl und Aluminium. Sie werden dimensioniert
Absolut betrachtet, entspricht die im Gebäu- wendige Materialien sind z. B. Metalle, Glas nach den Kräften im Bauteil; die Aufnahme-
debestand in Deutschland gebundene graue oder Kunststoffe; als energiearm gelten bei- fähigkeit von Druck- oder Zugkräften sowie das
Energie – grob geschätzt – dem 20-fachen spielsweise Lehm oder Gips. E-Modul stellen somit die maßgebliche Dimen-
des für den Gebäudebetrieb notwendigen, Der Architekt kann auf Basis der Informationen sionierungsgrundlage dar (Abb. B 5.52).
jährlichen Energieeinsatzes. Mit fortschreiten- zum Primärenergieinhalt Baustoffalternativen
der energetischer Verbesserung der Gebäu- prüfen und bei gleicher Leistungsfähigkeit be- Environmental Product Declaration (EPD)
dehülle und -technik steigt die Menge der im vorzugt solche mit geringem Anteil an grauer Daten zum Primärenergieinhalt eines Produkts
Material vorhandenen grauen Energie nur ge- Energie einsetzen. Einen variablen und nicht zu werden künftig als Teil der Typ-III-Umweltde-
ring an. Ihr prozentualer Anteil am Gesamtener- unterschätzenden Beitrag zum Primärener- klarationen (Environmental Product Declaration,
Werkstoff PEI PEI / Druck PEI / Zug PEI / E-Modul
[MJ / m3] [J / kNm] [%] [J / kNm] [%] [J / kNm] [%]
Beton
C 35 / 40 Beton 1764 50 83 % 551 100 % 0,05 76 %
Stahlbeton (2 % Stahlanteil) 4098 60 100 % 551 100 % 0,07 100 %
Transportart PEI PEI Ziegel, Werksteine
nicht ern. ern. Kalksandstein 2030 169 280 % – – – –
[MJ / t km] [MJ / t km] Mauerziegel 1663 139 229 % – – – –
LKW, 22 t zul. GGW, Holz
14,5 t Nutzlast, Konstruktionsholz, Kiefer 609 72 118 % 87 16 % 0,06 80 %
85 % Auslastung 1,50 0,00031 Brettschichtholz 3578 358 592 % 421 76 % 0,33 469 %
Binnenschiff, ca. 1250 dwt, Metalle
ohne Strömung 0,47 0,001 Stahl (FE 360 B) 188 400 554 916 % 554 101 % 0,89 1281 %
Güterzug 0,40 0,053 wetterfester Stahl (WT St 27-2) 204 100 454 750 % 498 90 % 0,96 1388 %
Edelstahl (V2A) 411 840 824 1362 % 824 149 % 1,96 2827 %
Containerschiff,
Aluminium (EN AW-7022) 753 380 1838 3038 % 1838 333 % 10,76 15 513 %
ca. 27 500 dwt,
Hochsee 0,17 0,00004 Floatglas 35 000 50 83 % 1167 212 % 0,50 721 %
B 5.51 B 5.52

160
 Material

Material Bezugs- Heiz- PEI PEI GWP

wert wert nicht ern. Treibhaus-
ern. effekt
[MJ] [MJ] [MJ] [kg CO2eq]
Naturstein
Granit (große Transportentfernung), poliert, ρ = 2750 kg / m3 1 m3 9837 332 626
Marmor (mittlere Transportentfernung), poliert, ρ = 2700 kg / m3 1 m3 6749 249 422
Schiefer (ortsnah), ρ = 2700 kg / m3 1 m3 4608 165 286
Sandstein (ortsnah), gesägt, ρ = 2500 kg / m3 1 m3 4099 153 253
Lehmbaustoffe
Stampflehm, ρ = 2200 kg / m3 1 m3 158 1 9,7
Lehmsteine (Grünlinge), ρ = 1200 kg / m3 1 m3 1257 4 74,0
Baustoffe mit mineralischen Bindemitteln
Mörtel und Estriche
Anhydritmörtel / -estrich, Druckfestigkeitsklasse 20, 2350 kg / m3 1 m3 655 11,0 43
Magnesiamörtel / -estrich, Druckfestigkeitsklasse 20, 2000 kg / m3 1 m3 2439 9,9 348
Zementmörtel / -estrich, Druckfestigkeitsklasse 20, 2250 kg / m3 1 m3 2161 27,0 389
Gipsmörtel, Putzmörtelklasse P IV a, ρ = 1300 kg / m3 1 m3 1477 9,6 177
Kalk-Zementmörtel, Putzmörtelklasse P II a, ρ = 1500 kg / m3 1 m3 2675 28,0 448
Werksteine
EPD) angegeben. Diese Information bezieht Kalksandstein, ρ = 1800 kg / m3 1 m3 2030 117 247
sich auf ISO 14 025 »Umweltkennzeichnungen Betonstein (Pflaster), ρ = 2500 kg / m3 1 m3 1990 46 310
und -deklarationen« und wird auf Basis von Porenbetonstein, ρ = 400 kg / m3 1 m3 1484 81 186
Herstellerangaben durch unabhängige Dritte Leichtbetonstein, ρ = 600 kg / m3 1 m3 787 35 97
erstellt. Die Norm definiert standardisiert aus- Beton
zuweisende, umweltbezogene Aussagen und Ortbeton (C 25 / 30), ρ = 2340 kg / m3 1 m3 1549 17 251
Ortbeton (C 35 / 45), ρ = 2360 kg / m3 1 m3 1764 23 320
stellt so sicher, dass alle relevanten Umwelt- Betonfertigteil, 2 % Stahl (FE 360 B, C 35 / 45), ρ = 2500 kg / m3 1 m3 4098 86 455
wirkungen eines Baustoffs nachvollziehbar
Platten
dargestellt werden. Um eine Vergleichbarkeit Faserzementplatte, ρ = 1750 kg / m3 1 m3 26839 116 2200
untereinander zu gewährleisten, wurden Pro- Gipsplatte (Typ A), ρ = 850 kg / m3 1 m3 2655 251 150
duktgruppen gebildet. Für Deutschland sind keramische Baustoffe
bisher folgende Gruppen eingerichtet: Hochlochziegel, Außenwand, ρ = 670 kg / m3 1 m3 1485 638 95
Mauerziegel, Innenwand, ρ = 750 kg / m3 1 m3 1663 715 107
• Baumetalle Vollklinker (KMz), ρ = 1600 kg / m3 1 m3 4776 39 301
• Mineralwolle-Dämmstoffe Steinzeug glasiert, ρ = 2000 kg / m3 1 m3 6322 0,060 393
• Holzwerkstoffe Steinzeug unglasiert, ρ = 2000 kg / m3 1 m3 7160 0,070 445
• Kalksandstein bitumenhaltige Baustoffe
• Porenbeton reines Destillationsbitumen (B 100-B 70) 1 kg 45,6 0,010 0,37
polymermodifiziertes Bitumen (PmB 65 A) 1 kg 35,3 0,020 0,50
• Ziegel
• Leichtbeton Holz und Holzwerkstoffe
Schnittholz
• Kalziumsilikat-Dämmstoffe Kiefer, 12 % Holzfeuchte (HF) (ortsnah), Darrdichte 450 kg / m3 1 m3 8775 609 9512 - 7921
• Leichtzuschläge Western Red Cedar, 12 % HF (Nordamerika), Darrdichte 630 kg / m3 1 m3 12285 4485 14359 - 9071
• mineralischer Werkmörtel Teak, 12 % HF (Brasilien), Darrdichte 660 kg / m3 1 m3 12870 3217 13435 - 10131
• Metall-Installationsrohre Holzwerkstoffe
Brettschichtholz (BSH), 12 % HF, Darrdichte 465 kg / m3 1 m3 9300 3578 13870 - 6621
Nachwachsende Rohstoffe Dreischichtplatte, 12 % HF, Darrdichte 430 kg / m3 1 m3 8618 2617 9387 - 6481
Bau-Furniersperrholz (BFU), 5 % HF, Darrdichte 490 kg / m3 1 m3 10175 4729 15041 - 6361
Ein Vergleich der Kennwerte aus Abb. B 5.53 Spanplatte (P 5, V 100), 8,5 % HF, Darrdichte 690 kg / m3 1 m3 13998 5818 12614 - 8211
zeigt deutlich, dass nachwachsende Rohstoffe Oriented Strand Board (OSB), 4 % HF, Darrdichte 620 kg / m3 1 m3 12555 4593 16479 - 8391
wie Holz im Verhältnis zu allen anderen Bau- mitteldichte Faserplatte (MDF), 7,5 % HF, Darrdichte 725 kg / m3 1 m3 15843 9767 12495 - 5151
produkten über einen hohen Heizwert verfü- Metall
gen. Einen Großteil dieser Energie bindet der Eisenmetalle
Baum während seines Wachstums. Zur Bewer- Gusseisen, Guss (GG 20; sekundär), GJL 1 kg 10 0,49 0,97
Baustahl, Warmwalzprofil (FE 360 B) 1 kg 24 0,54 1,70
tung muss daher der Primärenergieinhalt nach
Betonstahlmatten (sekundär) 1 kg 13 0,24 0,83
erneuerbaren und nicht erneuerbaren Energie- wetterfester Stahl, Kaltband (WT St 37-2), 2 mm 1 kg 26 0,56 2,00
quellen und der Heizwert ausgewiesen werden. Edelstahl (V 2 A, X 5 CrNi 18-10), 2 mm 1 kg 54 6,30 4,80
Effizienzsteigerung bedeutet in diesem Fall, Nichteisenmetalle
hohe Anteile des PEI aus erneuerbaren Ener- Aluminiumlegierung (EN AW-7022 [AlZn5Mg3Cu]), Blech, 2 mm 1 kg 271 38 22,0
giequellen zu decken. Diese gebundene Ener- Blei, Blech, 2 mm 1 kg 34 1,9 2,3
gie kann nach der Nutzung des Baustoffs wie- Titanzink (Reinzink Z1, 0,003 % Titan), Blech, 2 mm 1 kg 45 3,8 2,6
Kupfer, Blech, 2 mm 1 kg 37 4,6 2,5
der in Energie umgesetzt werden, indem das
Holz verbrannt wird. Da erst die Verbrennung Glas
Floatglas, ρ = 2500 kg / m3 1 kg 14 0,08 0,88
klimaschädliches CO2, das zuvor im Wachs-
tumsprozess gebunden wurde, wieder freigibt, Kunststoff
Polyethylen (PE-HD), Folie 1 kg 41 75 0,09 1,82
bezeichnet man nachwachsende Rohstoffe
Polyvinylchlorid (PVC-P), Compound für Dachbahn 1 kg 17 61 2,10 2,28
auch als CO2- Speicher. Ihr verstärkter Einsatz Polymethylmethacrylat (PMMA »Plexiglas«), Platte 1 kg 24 87 0,29 3,39
ist unter diesem Gesichtspunkt positiv zu be- Polytetrafluorethylen (PTFE »Teflon«), Beschichtung 1 kg 8,3 295 2,50 16,20
werten. Polyesterharz (UP) 1 kg 32 115 0,45 4,68
Holz oder Holzwerkstoffe durchlaufen heutzu- Epoxidharz (EP) 1 kg ca. 30 137 0,78 6,47
tage jedoch meist nicht mehr einen natürlichen, Chlor-Butadien-Kautschuk (CR »Neopren«), Lager 1 kg ca. 25 96 0,96 3,65
Silikon (SI), Dichtungsmasse 1 kg ca. 25 91 30,0 4,07
sondern einen künstlich durch Beheizung her-
B 5.53

161
Material

Primärenergieinhalt n. ern. [MJ/m2]

Treibhauseffekt – GWP [kg CO2-eq]

Primärenergieinhalt [MJ/m2EBFO ]
120 6000 2000
100
80 5000 10% Haustechnik 1600
60 20% Ausbau
4000
40
1200
20 14% Fassade
3000
0
Rohbau 800
-20
2000
-40 56%
-60 400
1000
-80
-100 0 0

Wand- / Decken-

Beschichtungen
Mosaik- 10-mm- Stab- Mehr- Massiv- Holz-

massive Wände
Haustechnik Außenwände

Abdichtungen
bekleidungen

bekleidungen
Bodenbeläge
parkett Massiv- parkett schicht- holz- pflaster

Putze / WDVS
Dämmungen
transparente
Außenwand-

Dachbeläge
Ausbau Decke
parkett parkett diele
Innenwände Stützen

Bauteile

Holzwachstum
Produktion
Einbau
beigeführten Trocknungsprozess. So werden
Lagerzeiten reduziert und mikroökonomisch die
Ressourcenproduktivitäten erhöht. Der dadurch
erzeugte CO2-Ausstoß kann die positive Wir-
kung in der Gesamtbilanz aufheben (Abb.
B 5.54). Der energetische Wert nachwachsen-
der Rohstoffe steigt durch rohstoffnahe Pro-
duktformen und wenige technische Bearbei-
tungsschritte.
Das Problem der Verfügbarkeit und der Bewer-
tung der Rohstoffgewinnung bleibt jedoch be-
stehen und wird bei Holz, Holzwerkstoffen oder
Zellulose besonders deutlich. Man geht davon
aus, dass diese nachwachsenden Rohstoffe
dauerhaft neu generiert werden können. In Be-
zug auf gemäßigte Klimata wie in Mitteleuropa
ist dieser Schluss richtig, weil humides Klima
eine hohe Produktivität an Biomasse pro Fläche
ermöglicht. Aber selbst bei nachwachsenden
Rohstoffen ergibt sich eine maximale Produk-
tionsgeschwindigkeit, die das Marktangebot
begrenzt. Sie ist besonders relevant bei gering
vorkommenden oder langsam wachsenden
Bioressourcen, wie z. B. die stark ausgebeute-
ten Vorkommen der Red Cedar in Nordamerika
belegen.
Primärenergieinhalt von Bauteilen
Baustoffe stehen immer in einem funktionalen
Zusammenhang. Sie werden gefügt und viel-
fach kraftschlüssig verbunden. Dadurch bilden
sich funktionale Schichten, die untereinander
eine Vergleichbarkeit ermöglichen. Eine Fassa-
Renovierung Dächer
thermische Verwertung Fenster
Bilanzwert Glasfassaden
B 5.54
denbekleidung kann z. B. ohne die Berücksich-
tigung ihrer Befestigung und der notwendigen
Unterkonstruktion nicht entsprechend bewertet
werden. Im Gegensatz zur baustoffbezogenen
Betrachtung lassen sich bei der funktionalen
Betrachtung pro Quadratmeter »nur noch« Dif-
ferenzen bis zu einem Faktor 100 ausmachen.
Grundsätzlich werden funktionale Schichten in
zwei Gruppen unterteilt: nicht sichtbare Bautei-
le, die aufgrund spezifischer Anforderungen in
das Gebäude eingebracht werden müssen,
und sichtbare Bauteile, die neben den funktio-
nalen Anforderungen auch die Ästhetik und die
wahrgenommene Wertigkeit des Objekts beein-
flussen. Nicht sichtbare funktionale Schichten
sind durch eine vergleichende Primärenergie-
betrachtung optimierbar. Dazu gehören im
Bereich des Ausbaus:
• Dämmungen
• massive Wände
• Estriche
• Dachabdichtungen
• Abdichtungen
Aber auch bei sichtbaren Bauteilen wie etwa
Fassaden bestehen erschließbare Potenziale.
Solche Bauteile sind:
• Außenwandbekleidungen
• transparente Bauteile
• Dachdeckungen
• Bodenbeläge
Estriche
Untergeschoss
Aushub
B 5.55 B 5.56
• Wand- und Deckenbekleidungen
• Putze
• Beschichtungen
Ohne Einschränkungen des ästhetischen Er-
scheinungsbildes bestehen Optimierungspo-
tenziale, sobald der Materialbedarf reduziert
wird. Auf den Einbauzustand bezogen, bilden
hier zumeist funktionale Bestandteile der Schicht
wie z. B. Befestigungsmittel die größten Opti-
mierungschancen.
Beispielhaft lässt sich dies an Bodenbelägen
veranschaulichen, bei denen der Verzicht auf
eine Verklebung mit dem Untergrund entschei-
dende energetische Einsparungen bringt (Abb.
B 5.60).
Bauteilgruppen
Die verschiedenen Bauteilgruppen eines Ge-
bäudes binden unterschiedlich viel Primär-
energie (Abb. B 5.56; siehe auch Anhang,
S. 262). Bei nahezu allen Bauten ist der Primär-
energieinhalt für die Tragkonstruktion am größ-
ten. Als weitere große Bauteilgruppen folgen
Fassaden und Innenausbau. Diese Aussage
lässt sich am »Forum Chriesbach« verdeutli-
chen (siehe Beispiel 15, S. 240 ff.): Hier bindet
der Rohbau 56 % der grauen Energie, 14 %
werden für die Erstellung von Fassaden und
20 % für den Innenausbau benötigt (Abb.
B 5.55).
Die Konstruktionsoptimierung wirkt sich beson-
ders positiv auf die Reduzierung der grauen

kumulierter kumulierter kumulierter

Aufwand Aufwand Aufwand
Jahre
15
0, 30, Differenz
rt
ulie us 6 ca. 30 %
kum hythm kumuliert im Jahre
im R , 20 Differenz
100 % 100 % Rhyt hmus 60, 40 100 %
ca. 70 %
95 % kumu
90 % 90 % mus 6 liert im Rhyth
85 % 0
mit we , 40, 20 Ja -
75 % 75 % niger B hre
auteile
n
60 %
50 % 50 %
70 %

15 30 45 60 75 90 105 120 Jahre 20 40 60 80 100 120 Jahre 20 40 60 80 100 120 Jahre

a b c B 5.57

162

Energie aus. Langlebige leichte Bauweisen
sind in der Regel massiven vorzuziehen. Jedes
zusätzliche Kilogramm eingesetzten Baustoffs
erhöht den Ressourcenbedarf, die damit ver-
bundene Umweltbelastung sowie den Energie-
verbrauch.
Primärenergieinhalt im Lebenszyklus
Innerhalb des Lebenszyklus verändert sich die
Gewichtung der Bauteile hinsichtlich des Ener-
gieaufwands, weil sie unterschiedlich lange im
Gebäude verbleiben, also unterschiedliche
Lebensdauern besitzen. Die notwendigen Aus-
tauschprozesse ziehen während der Nutzungs-
phase erneut energetische Aufwendungen
nach sich.
Abb. B 5.61 zeigt den Primärenergieaufwand
eines exemplarischen Deckenaufbaus. Im Ein-
bauzustand sind 37 % der grauen Energie in
der Konstruktion gebunden, 40 % im Boden-
belag. Betrachtet man das Bauteil jedoch über
einen definierten Zeitraum von 100 Jahren, wie
er als Lebensdauer für ein Gebäude durchaus
üblich sein kann, so wird der Bodenbelag im
Gegensatz zur tragenden Konstruktion über
diesen Zeitraum mehrfach ausgetauscht. Die
kumulierten Aufwendungen des Bodenbelags
über 100 Jahre machen daher ein Vielfaches
der Aufwendungen des Ersteinbaus aus. Er
bindet über den Lebenszyklus etwa 80 % der
gesamten aufgewendeten grauen Energie. Je
häufiger der Austausch eines Bauteils notwen-
dig wird, desto signifikanter ist sein Beitrag zur
grauen Energie des gesamten Gebäudes.
Dies stellt einen Ansatzpunkt für geringere
Energieaufwendungen im Lebenszyklus dar.
Art und Ablauf des Lebenszyklus nehmen so
neben den Materialeigenschaften hinsichtlich
der Optimierung der Materialwahl eine zentrale
Rolle ein. Ziel ist es, die Materialwahl und das
konstruktive Gefüge auf die geplante Lebens-
dauer, die Nutzungsart und die zu erwartenden
Nutzungsprozesse abzustimmen. Energetische
Optimierungsprozesse gehen dann meist mit
finanziellen Einsparungen einher.
Dauerhaftigkeit
Theoretisch beschreibt die Dauerhaftigkeit als
Potenzial den Zeitraum, in dem ein Baustoff
seine ihm zugeordnete Funktion aufrechterhal-
ten kann.
Zur Ermittlung der Dauerhaftigkeit wird der
Zeitraum, den Bauteile in einem definierten
Nutzungszusammenhang unbeschadet über-
stehen, miteinander verglichen. Dieser ist z. B
von spezifischen Risikopotenzialen oder vom
Gebäudekontext abhängig. Als Ergebnis ent-
steht eine Gauß’sche Kurve, die bei Wahr-
scheinlichkeiten von 50 bis 90 % in Zeitfenster
unterteilt und so die unteren sowie die oberen
Grenzen eines üblichen Nutzungszeitraums
abbildet (Abb. B 5.59).
Entsprechend der Nutzungseinflüsse und zu-
geordneten Risikofaktoren wird die Dauerhaf-
tigkeit deshalb als Zeitspanne angegeben. Der
niedrigere Wert beschreibt die Dauerhaftigkeit
bei üblicher Planung und Nutzung, der höhere
Material
Wert bezieht sich auf optimierte Planungs- und
Nutzungszusammenhänge.
Sägezahnmodell
Eine Darstellungsform für die Dauerhaftigkeit
von Baustoffen und Bauteilen bietet das so
genannte Sägezahnmodell, das die unter-
schiedlichen Dauerhaftigkeiten von Bauteilen
abbildet. Das Modell geht davon aus, dass
Bauteile jeweils bis zum Ende ihrer Dauerhaf-
tigkeit verwendet und erst dann ausgetauscht
werden. Der dazu notwendige Aufwand wird
zusätzlich kumuliert (Abb. B 5.57 a). Erreichen
die Bauteile in ihrer Nutzung eine höhere Dau-
erhaftigkeit und können so länger im Gebäude
verbleiben, reduziert sich der kumulierte Auf-
wand deutlich (Abb. B 5.57 b). Verwendet man B 5.58
Schadens-
häufigkeit [ n ]
weniger unterschiedliche Baustoffe, zieht dies
zumeist eine bessere Gesamtbilanz nach sich,
da hier häufiger die materialbedingten Aus-
tauschzyklen übereinstimmen.
Das Sägezahnmodell legt so das energetische
wie wirtschaftliche Potenzial von Materialopti- 50 %
mierungen in Bezug auf die Dauerhaftigkeit 90 %
Bauteilwert [%]
100
offen. Es gibt drei generelle Aussagen zur Ge-
staltung und Planung: 75
• Schichtentrennung nach Dauerhaftigkeit 50
• Materialsynergie
• Wartungszugriff 25
0
Erstens sollten technische, funktionale Bauteile 20 40 60 80
oder Ausbauschichten unterschiedlicher Le- Zeit [a ]
bensdauern so gefügt sein, dass ihr Austausch B 5.59
ohne Beeinträchtigung und Beschädigung
benachbarter Bauteile möglich bleibt. Solche 70 GWP 100 (Global Warming Potential) [kg CO2eq]
AP (Acidification Potential) [g SO2eq]
Konstruktionen verringern in der Regel den Pri- 60
PEI nicht erneuerbar [MJ]
märenergieinhalt; beispielhaft belegt an einem
50
Vergleich von Bodenbelägen (Abb. B 5.60 und
62). Daher sind die besonders dauerhaften 40
Schichten im Inneren der Konstruktion anzu- 30
ordnen. Moderne Fassadenkonstruktionen ver-
deutlichen die Problematik der Schichtentren- 20
nung. Nicht immer ist es möglich, alle Schich-
10
ten nach gestaffelter Dauerhaftigkeit auszufüh-
ren. So können Dämmebenen im Verhältnis zur 0
kleber lösemittel-
wasserführenden Schicht eine deutlich kürzere
lösemittelhaltig
Dispersions-
Dispersions-
lösemittelfrei
Dauerhaftigkeit aufweisen. Diese sollten dann
Polyurethan
arm (< 5%)
Stahlnagel
Klebstoff
entsprechend leicht zugänglich bleiben. Für
(> 30%)
Kleber
kleber
einzelne Schichten wie verklebte Dampf- und 4cm
Windsperren sind bisher keine zuverlässigen
Dauerhaftigkeitswerte verfügbar. Hier lassen B 5.60
lösbare Verbindungen Revision und ggf. Aus-
tausch der Schichten zu.
Zweitens können einzelne Bauteile u. U. nicht
nur die ihnen zugedachte Leistung, sondern B 5.54 CO2-Bilanz verschiedener Holzbeläge über den
auch Teilleistungen anderer Schichten erfüllen; Lebenszyklus
so kann der Primärenergieinhalt weiter gesenkt B 5.55 Primärenergieinhalt des »Forum Chriesbach«
werden (Abb. B 5.57 c). Ein Bitumenheißestrich nach Bauteilgruppen
B 5.56 Primärenergieinhalt verschiedener funktionaler
lässt sich etwa auch als Terrazzoestrich aus-
Schichten
führen und gewährleistet dabei zusätzlich eine B 5.57 Dauerhaftigkeiten verschiedener funktionaler
sehr dauerhafte Nutzoberfläche. Reduziert sich Schichten als Sägezahnmodell
die Anzahl der notwendigen Schichten, erge- B 5.58 Wohnhaus aus Holz, Bregenzerwald (A) 1999,
ben sich meist energetische und wirtschaftliche Dietrich Untertrifaller
B 5.59 Ermittlung von Dauerhaftigkeiten aus der Wahr-
Vorteile. Abb. B 5.66 zeigt das ESO-Hotel in scheinlichkeit eines Materialschadens
Chile – ein Gebäude, dessen Nutzoberflächen B 5.60 energetische Kennwerte verschiedener Boden-
als qualifizierter Rohbau weitgehend aus der belagsbefestigungen
163
Material
100
Treibhauseffekt – GWP [%]
90
80 40%
70
60
50
40
30
20 37%
10
0 0
Einbauzustand
Tragkonstruktion besteht.
Drittens müssen wartungsintensive Bauteile –
besonders auch Technikelemente – leicht zu-
gänglich sein (Abb. B 5.88). Folgt die Technik
als offene Leitungsführung, ist eine optimale
Zugänglichkeit gegeben. Ansonsten ermög-
lichen Schächte, eine systematische Trassie-
rung und raumzonenbezogene Übergaben
eine unkomplizierte Montage neuer Technolo-
gieträger und bieten die notwendige Flexibilität.
Häufig wird die Lebensdauer der technischen
Gebäudeausrüstung überschätzt und über-
sehen, dass Nachrüstung und technologische
Runderneuerung innerhalb weniger Jahre er-
forderlich werden können. Alte technische Bau-
teile verlieren dann häufig ihren Nutzen, kön-
nen aber ggf. auch in einem neuen Kontext in
die Gebäudetechnik eingebunden werden, wie
etwa alte, nicht mehr genutzte Schornsteine in
Altbauten zur Steigleitungsführung neuer Elek-
tro- oder Heiztechnik.
»Störfaktoren« des Sägezahnmodells
Nicht immer lösen technische oder material-
bedingte Mängel Austauschprozesse aus. Oft
sind es auch technische, sicherheitstechnische
und ästhetische Faktoren oder der Funktions-
wechsel, die einen Austausch notwendig ma-
chen.
Veränderungen bei Gesetzen und Vorschriften
sowie technischer Fortschritt lassen sich nur
bedingt vorhersehen. Für Europa ist die EU-
Gesetzgebung richtungsweisend. Sie werden
164
PEI n. ern. [MJ]
2500
Teppich Teppich
PVC
Zementestrich Fliesen
2000
Linoleum
Mineralwolle
Naturstein
Beton
80 % 1500
Gipsputz
1000
500
7%
nach 100 Jahren 20 40 60 80
B 5.61
dort als grobe Zielrichtungen formuliert und
anschließend konkret in nationales Recht um-
gesetzt. Ein Überblick über aktuelle Tenden-
zen, insbesondere die technische Ausrüstung
und energetische Qualität von Gebäuden be-
treffend, ist nützlich, um Planungen zukunfts-
fähig zu machen.
Die Nutzungsintensität ist planerisch nicht im-
mer vorab definierbar und kann deutlich gerin-
ger oder höher sein als vorhergesehen. Gerade
bei öffentlichen Nutzungen empfiehlt es sich
daher, auf robuste Konstruktionen und erhöhte
Bauteilqualitäten zu achten.
Marktnachfrage und Trend waren und sind
Grundlage der Bautätigkeit. Planer befriedigen
nicht allein die Nachfrage, sondern erzeugen
über ihre Tätigkeit Bedarf, setzen Trends und
bilden Stile aus. Die Bewertung ist dabei stark
zeitabhängig. Soll die hohe Dauerhaftigkeit von
Bauteilen tatsächlich genutzt werden, kann
eine allzu modische, trendgerechte Gestaltung
leicht zu einem vorzeitigen Austausch der Bau-
teile schon vor Ablauf ihrer technischen Lebens-
dauer wegen »optischen Verschleißes« führen.
Andererseits genießt eine klare und qualitätvol-
le, dennoch zeitgebundene architektonische
Aussage auf Dauer hohe Wertschätzung. So
erfreut sich etwa der von 1973 bis 1985 errich-
tete Wohnpark Alt-Erlaa in Wien trotz seiner
heute vielfach als kritisch bewerteten Entste-
hungszeit bei seinen derzeitigen Bewohnern
großer Beliebtheit (Abb. B 5.64). Auch auf Bau-
teilebene unterliegt die Lebensdauer oft be-
B 5.64
100
Austausch [ % ]
80
60
40
20
0
100 20 40 60 80 100
Zeit [a] Zeit [a]
B 5.62 B 5.63
stimmten Zyklen, die einen Zeitgeschmack
ausdrücken: Über die Analyse der Anzahl von
Austauschprozessen eines WCs lässt sich etwa
nachweisen, dass ein Austausch nach 25 Jah-
ren primär aus modischen Gründen und erst
nach ca. 55 bis 70 Jahren primär aus funktio-
nalen Gründen erfolgt (Abb. B 5.63).
Der Austausch vieler Bauteile ergibt sich aus
der Notwendigkeit einer Modernisierung. Diese
wird weniger lebenszyklusbedingt als durch
Sanierungs- und Förderprogramme, Nutzer-
wechsel, Vermarktungsprobleme oder andere
Ereignisse hervorgerufen. Dabei werden in der
Regel einzelne Maßnahmen an Bauteilen unter-
schiedlicher Lebensdauder zu größeren Moder-
nisierungspaketen zusammengefasst.
Das erwähnte Sägezahnmodell veranschaulicht
als theoretisches Modell die Austauschprozes-
se von Baustoffen und -teilen, liefert aber nur
geringe Aussagen über sinnvolle Vorgehens-
weisen zur Instandhaltung und -setzung. Es
sollte hier lösbare Verbindungen und eine kla-
re Trennung von Bauteilschichten geben, die
einen möglichst zerstörungsfreien Austausch
gewährleisten.
Optimierung der Instandsetzungszyklen
Um die Instandsetzung zu optimieren, lassen
sich zwei gegensätzliche Strategien heraus-
arbeiten. Die Instandsetzung kann über lange
Zyklen mit möglichst großen einmaligen Maß-
nahmen oder über kurze Zyklen mit vielfältigen
B 5.65 B 5.66

B 5.61 Treibhauseffekt eines Deckenaufbaus im Einbau-
zustand und nach 100 Jahren
B 5.62 Primärenergieinhalt verschiedener Bodenbeläge
über eine Dauer von 100 Jahren
B 5.63 kumulierte Austauschwahrscheinlichkeit eines
Sanitärobjekts
B 5.64 Wohnpark Alt-Erlaa, Wien (A) 1985, Harry Glück,
Requat & Reinthaller & Partner, Kurt Hlaweniczka
B 5.65 auf Gebäude- und Materiallebensdauer abge-
stimmte Planung, Info-Box, Berlin (D) 1995,
Schneider + Schumacher
B 5.66 Lebensdauer-Optimierung durch reduzierte Bau-
teilanzahl, Hotel, Cerro Paranal (RCH) 2002,
Auer + Weber
B 5.67 Innenausbau eines Kosmetikgeschäfts, New
York (USA) 2000, Architecture Research Institute
B 5.68 Innenausbau eines Wohnhauses, Vila Nova de
Famalicão (P) 1994, Alvaro Siza Vieira
kleinen Maßnahmen erfolgen.
Wenige Bauteile zusammenfassende Austausch-
zyklen bedeuten zu definierten Zeiten einen
vorausplanbaren hohen Investitions- und Ener-
giebedarf. Dabei werden innerhalb der Instand-
setzung auch Umbaumaßnahmen im Sinne
einer Anpassung an bereits bekannte und ab-
sehbare Anforderungen möglich.
Eine kurzfristig angelegte Strategie der Instand-
setzung kann ggf. zu einer höheren Wirtschaft-
lichkeit des Gebäudes über den Lebenszyklus
beitragen. Die Dauerhaftigkeit der verwendeten
Materialien wird dann z. B. für den Innenausbau
gering gehalten, um Anpassungen auch markt-
gerecht realisieren zu können.
Nutz- und Marktwert des Gebäudes werden
durch die Strategie allerdings beeinflusst und
verhalten sich zyklisch. Einer Investitionsphase
folgt eine langsame Abnutzung bzw. ein Verfall
der Bauteile, was sich auch im Gebäudewert
oder der Mieterzusammensetzung abzeichnet.
Umfangreiche Modernisierungen sichern die
dauerhafte Nutzbarkeit, ggf. auch durch die
Änderung der Nutzung.
Zeitlich versetzte, auf kleinteilige Funktionszo-
nen abgestimmte Austauschzyklen machen es
hingegen möglich, graue Energie einzusparen
und ökologische Folgen zu reduzieren, da die-
se genauer an den jeweiligen Instandsetzungs-
bedarf des Bauteils angepasst werden können
(Abb. B 5.68). Der Wert eines Objekts bleibt so
auf konstantem Niveau, was auch eine gleich-
bleibende Rendite des Objekts sichert. Die
Bauteile können dazu auf besonders lange
Dauerhaftigkeiten optimiert und in jeweils klei-
nen Maßnahmepaketen instandgesetzt werden.
Der so entstehende dauerhafte Austausch ver-
ringert jedoch die Nutzungsflexibilität eines Ge-
bäudes. Bei einem umfassenden Nutzungs-
wechsel müssen auch eine Vielzahl eigentlich
noch tauglicher Bauteile ausgetauscht werden.
Setzt die Bauaufgabe für die Planung ein defi-
niertes, kurzes Zeitfenster voraus, wie bei tem-
porären Bauten oder Innenausbauten von Ge-
schäften, lässt sich die Dauerhaftigkeit der Ma-
terialien an die beabsichtigte Lebensdauer des
Objekts anpassen (Abb. B 5.65).
Je länger die zu erwartende Nutzungsdauer
eines Gebäudes ist, desto wichtiger wird die
Betrachtung der Nutzungsphase. Besteht ver-
B 5.67
mehrt langanhaltender Raumbedarf, wie meist
bei Wohnbauten, so ist eine hohe Dauerhaftig-
keit meist in Verbindung mit kleineren Maß-
nahmepaketen sinnvoll. Hier hebt der Ausstat-
tungsgrad und die kleinteilige Nutzung den
Material- und Energieaufwand zusätzlich an
(Abb. B 5.68).
Bei Gebäuden mit variablerem Bedarf, wach-
senden Nutzungsanforderungen und entspre-
chend hoher technischer Ausstattung werden
lange Dauerhaftigkeiten nicht ausgenutzt. Hier
sollte die Planung Austauschprozesse und ggf.
Folgenutzungen für Bauteile und Materialien
berücksichtigen (Abb. B 5.67).
Materialien im Lebenszyklus
Die Betrachtung des Primärenergieinhalts von
Materialien macht die Bedeutung des Lebens-
zyklusmodells deutlich. Neben dem Energie-
verbrauch löst jeder Materialeinsatz durch den
resultierenden Ressourcenstrom Umweltwir-
kungen aus. Diese lassen sich ausgehend von
einem notwendigen Gebäudebedarf nur redu-
zieren (Abb. B 5.70).
Ressourcenverbrauch
Die Verfügbarkeit von Rohstoffen war ausschlag-
gebend für die Entwicklung von Wohlstand in
den Industrieländern. Ihre Ausbeutung und Ver-
arbeitung hat die industrielle Prosperität erst
ermöglicht.
Die Verknappung von Ressourcen machen
diese entsprechend den Regeln des Marktes
teuer; für andere ist die Zugänglichkeit nicht
dauerhaft gesichert, wie heute schon Ausein-
andersetzungen um Gas, Öl und Wasser be-
legen.
Gebäude verbrauchen in Erstellung und Betrieb
global etwa 50 % aller Ressourcen. Sie stellen
den maßgeblichen Faktor für die Ressourcen-
verknappung und Umweltprobleme dar. Ande-
rerseits sind Baustoffe aufgrund ihres meist
niedrigen technischen Entwicklungsstands und
ihres hohen Materialverbrauchs für erhebliche
Effizienzsteigerungen prädestiniert. Andere
Branchen, wie die Automobil- oder Elektronik-
industrie, haben sich zu Ressourcenschonung
und Effizienzsteigerung verpflichtet und leiten
Material
B 5.68
daraus Wettbewerbsvorteile ab. Ohne neue
brancheninterne Impulse, Neuentwicklungen
oder Selbstverpflichtungen wird eine politische
Einforderung ähnlicher Ziele im Bauwesen wohl
nur noch eine Frage der Zeit sein. Um Material
dauerhaft bereitzustellen, sind offene Stoffket-
ten, insbesondere für nicht nachwachsende
Rohstoffe, in weitestgehend geschlossene um-
zuwandeln.
Lebenszyklusbetrachtung
Die Lebenszyklusbetrachtung von Materialien
ist eine neue und teilweise noch nicht umfas-
send definierte Sichtweise. Sie führt Wissen
aus verschiedenen gesellschaftlichen und wirt-
schaftlichen Bereichen zusammen. Der gesam-
te Lebenszyklus lässt sich jedoch nicht in vol-
lem Umfang vorhersehen und planen. Oft gilt
es daher, Optionen, etwa ein Anpassen an den
tatsächlichen Nutzungsverlauf, zu gewährleis-
ten. Hierzu eignen sich »Flexibilisierungsstrate-
gien«: Eine erhöhte Dauerhaftigkeit verlängert
den potenziellen Nutzungszeitraum, ein leichter
Innenausbau ermöglicht Änderungen im Raum-
gefüge, reversible Verbindungen der Bauteile
lassen einen vereinfachten Rückbau und den
Rückgewinn der Materialien für den Baustoff-
kreislauf zu.
Schon über die Primärenergiebetrachtung be-
steht die Möglichkeit, grundsätzlich eine Re-
duktion des Materialeinsatzes zu forcieren
(Abb. B 5.50). Das Einhalten des konstruktiv
Notwendigen, etwa durch umfassende Nut-
zung der Materialleistung, leichte Konstruktio-
nen, Anpassung der Dauerhaftigkeit, sowie der
Einsatz erneuerbarer Materialien führen zu
einem deutlich reduzierten Energie- wie Res-
sourcenverbrauch.
Innerhalb der Lebenszyklusbetrachtung treten
jedoch weitere Faktoren hinzu – etwa sekundä-
re Emissionen durch Pflege oder Veränderung
der Raumluft durch Ausdünstungen aus dem
Material. Viele dieser Faktoren lassen sich nur
als Potenziale erfassen und beschreiben. Sie
müssen nicht zwangsläufig negativ ausgelöst
oder positiv genutzt werden, sind jedoch zen-
traler Bestandteil für eine tragfähige, zukunfts-
sichernde Planung. Gerade hierin liegt das In-
novationspotenzial, das eine Vorplanung des
Lebenszykus erschließt.
165
Material

B 5.69 Prozessablauf zur Erstellung einer Ökobilanz

B 5.70 Lebenszyklus eines Gebäudes und damit ver-
knüpfte planerische Aktivitäten Rahmen der Ökobilanz Anwendung
B 5.71 Input- / Output-Verknüpfung innerhalb der Pro- Auswertung
duktionskette eines Baustoffs
B 5.72 schematische Darstellung und Berechung eines Zieldefinition und
Baustoffs nach dem MIPS-Konzept Untersuchungsrahmen Überprüfung der Entwicklung und
B 5.73 Verrechnung von Emissionen am Beispiel des Vollständigkeit, Verbesserung
Treibhauspotenzials Sensitivität, Bewertung von Produkten
B 5.74 länderspezifische Verrechnung von Ökobilanz- Konsistenz
kennwerten zu einem addierten Einzelwert Schlussfolgerungen strategische
Sachbilanz Planung
Empfehlungen
öffentliche
Ermittlung der Ergebnisdarstellung Entscheidungs-
Kernaussagen prozesse
Wirkungsbilanz
Marketing

Methoden der Lebenszyklusanalyse
Das Mittel zur Bewertung der komplexen Ein-
flüsse ist die Lebenszyklusanalyse. Sie bilan-
ziert den gesamten Lebensweg eines Bau-
stoffs, Bauelements oder Gebäudes. Dazu wer-
den die Stadien von der Rohstoffgewinnung,
Herstellung, Verarbeitung über Transport, Nut-
zung, Nachnutzung und Entsorgung beurteilt.
Grundsätzlich gibt es zwei unterschiedliche
Betrachtungsweisen: Entweder wird der benö-
tigte Material-Input oder die daraus resultieren-
den Umweltwirkungen bilanziert (Abb. B 5.71).
Stoffstromanalyse
Das im Jahr 1994 durch Friedrich Schmidt-
Bleek eingeführte MIPS-Konzept (Material-Input
Pro Serviceeinheit) summiert den zur Herstel-
lung und Verwendung eines Produkts oder
Bauteils aufgewendeten Material-Input. Alle
Naturmaterialien, die für die Herstellung not-
wendig sind, werden als »Materialintensitäten«
zusammengefasst. Sie bilden den auf das Ei-
gengewicht des Materials bezogenen MateriaI-
Input, gemessen in Kilogramm Input pro Kilo-
gramm Output. Bei Energie wird die Einheit
Kilogramm pro Megajoule [kg / MJ] verwendet.
Nach den Ressourcenquellen unterteilen sich
die Materialintensitäten in:
sich so über die Zeit Baustoffeim Bauwesen.
Dadurch werden weitgehend in sich geschlos-
sene Kreisläufe realisierbar und die Kreislauf-
wirtschaft unterstützt.
Die Stoffstromanalyse verfügt allerdings nur
begrenzt über Optionen, nachteilige Umwelt-
wirkungen einzelner Prozesse auszuweisen.
Sie trennt nicht nach unterschiedlichen Aus-
wirkungen wie etwa Klimawandel, Reduktion
der Biodiversität oder Humantoxizität.
Ökobilanzierung
Die im Jahr 2000 eingeführte DIN EN ISO
14040-44 definiert die Ökobilanzierung »Life
Cycle Assessment« (LCA). Auf Basis der Ma-
terialströme rechnet sie diese in Auswirkungen
(z. B. Emissionen) um. Sie bezieht sich zu-
nächst nicht nur auf Bauprodukte, sondern
kann auf jeden Prozess, etwa auch auf Dienst-
leistungen, Produktionsverläufe oder eine Wirt-
schaftseinheit wie ein Unternehmen allgemein,
angewendet werden. Eine Ökobilanz umfasst
generell drei Teile, die über definierte Iterati-
onsschleifen aneinander gekoppelt sind (Abb.
B 5.69):
Betrieb Rückbau
B 5.69
• In der Sachbilanz wird ermittelt, welche
Stoff- und Energieumwandlungsprozesse
für das Produkt und seine Herstellung erfor-
derlich sind. Die Grenzen für die Bilanzie-
rung, die so genannten Abschneidekriterien,
setzt man üblicherweise bei mindestens
1 % Stoffmasse und Primärenergiever-
brauch an. Für ökologisch bedenkliche
Stoffe (z. B. Weichmacher in Kunststoffen)
sind diese Abschneidekriterien im Einzelfall
zu prüfen.
• Die Wirkungsbilanz erfasst die Emissionen
aller Stoff- und Energieumwandlungsschritte.
Zur Auswertung werden die verschiedenen
Emissionen zu Gruppen mit gleicher Umwelt-
wirkung (z. B. Beitrag zum Treibhauseffekt)
zusammengefasst und als Äquivalente eines
maßgeblich an der Wirkung beteiligten
Schadstoffs ausgewiesen (Abb. B 5.73).
• Die Auswertung gliedert sich in die Schritte
Ermittlung der Kernaussagen sowie Bewer-
tung und Ergebnisdarstellung. Auch nicht
bilanzierte, relevante Daten wie z. B. Aus-
gasungen in der Nutzungsphase oder
Dauerhaftigkeit lassen sich darstellen.
Projektentwicklung

Energiebedarf Recycling Standort

• abiotische Ressourcen [kg]
Facility Management Entsorgung Nutzung
• biotische Ressourcen [kg] Wartung vorhandene Bausubstanz
• Boden [kg] Instandhaltung / Pflege Finanzierung
• Wasser [l] Instandsetzung Nutzungszeitraum
• Luft [m3]
Modernisierung
Der Gesamtmaterial-Input, auch »ökologischer
Rucksack« genannt, ergibt sich aus der Sum- Nachrüstung
Anpassung /Ausbau
me des Eigengewichts des Produkts und des- Umnutzung
Planung
sen Materialintensitäten (Abb. B 5.72). Sanierung
Vorentwurf
Die Vorgehensweise legt Stoffströme offen und
weist die hauptsächlich verwendeten Ressour- Entwurf
Inbetriebnahme • Energieminimierung
cen massenbezogen aus (Abb. B 5.47).
Das MIPS-Konzept berücksichtigt alle zur Her- Abnahme Materialauswahl
Dokumentation • Materialherstellung
stellung notwendigen Umwandlungsschritte • Schadstoffe
Gebäudeausweis
und bietet im Planungsablauf die Möglichkeit, • Dauerhaftigkeit
bestehende Stoffströme miteinander zu ver- • Rückbaubarkeit
Ausführung
knüpfen. Möglichst wenige, wiederverwend- Werkplanung
bare und flexibel einsetzbare Materialien im Bauüberwachung • Materialminimierung
Materialkonzept erhöhen das Potenzial der Abfallrecycling Leistungsbeschreibung
Nachnutzung. Global gesehen kumulieren Qualitätskontrolle Vergabe
B 5.70

166
 Material

Input Output
Zusätzlich werden Empfehlungen für die (Abb. B 5.78). Darüber hinaus lassen sich auf-
Produktnutzung abgeleitet. grund der Ökobilanz etwa Konstruktions- und Stoff aus Emissionen
Rohstoffgewinnung
Materialentscheidungen treffen. Ressourcen in Luft
Der »Runde Tisch nachhaltiges Bauen«, initi-
iert durch das Deutsche Bundesministerium für Material und Herstellung Naturraum Aufbereitung Emissionen
Verkehr, Bauwesen und Stadtentwicklung Bis 2020 soll in Deutschland die Energie- und in Wasser
(Vor-)Produkte
(BMVBS), hat für den Nachweis von baustoff- Ressourcenproduktivität so weit erhöht werden, Produktherstellung
Emissionen
bedingten Umweltwirkungen in Deutschland dass der heutige Lebensstandard ohne zusätz- Hilfs- und
Betriebsstoffe in den Boden
allgemein folgende Kategorien festgelegt: lichen Naturverbrauch auch zukünftig gesichert
Nutzung
ist. Neben der Erhöhung des Anteils nach- Nebenprodukte
Energieträger
• Primärenergieinhalt erneuerbar / nicht erneu- wachsender Rohstoffe im Bauwesen kann zur
erbar, PEI [MJ] herstellungsorientierten Optimierung zwischen Strom Recycling / Entsorgung Abfälle
• Treibhauspotenzial (Global Warming Poten- zwei Strategien unterschieden werden:
Berechnung des Berechnung
tial – GWP 100) [kg CO2 eq] Zum einen bietet die Nutzung lokal produzierter
Ressourcen- der Emissionen
• Ozonzerstörungspotenzial (Ozone Depletion Materialien den Vorteil der Schaffung von loka- verbrauchs (MIPS) (Ökobilanz)
Potential – ODP) len Arbeitsplätzen, erzeugt aber mitunter höhe-
[kg CCL3F eq] re Kosten. Die Reduktion von Transportwegen B 5.71
Berechnung eines MIPS
• Versauerungspotenzial (Acidification Poten- und die meist bessere Kontrollierbarkeit der
tial – AP) [kg SO2 eq] Umweltauswirkungen kann zu einer hohen Res- Σ (Mi ·MIMi) =MI=MIPS · S
• Entrophierungspotenzial (Entrophication sourceneffizienz beitragen und zu einer gerin-
Potential – EP) [kg PO43- eq] geren Schadstoffbelastung führen.
• photochemisches Oxidanzienbildungspo- Zum anderen stehen bei Verwendung von Ma- eingesetzte Material- Gesamt- Material- Service-
tenzial (»Sommersmogpotenzial«, Photo- terialien aus dem globalen Baustoffmarkt nicht Materialien intensität material- inputs per einheit
(z.B. Stahl, der Mate- input Serviceunit
chemical Ozone Creation Potential – POCP) einzelne Konstruktionen, sondern die Steige- Glas) rialien
[kg C2H4 eq] rung der Leistungsfähigkeit der verwendeten (Rucksäcke)
Materialien im Vordergrund. Diese sollten dann
Die Ergebnisse der Ökobilanz eines Baustoffs in besonders optimierte, ressourcenschonende M1 · MIM1 z.B. Stahl plus Rucksack
werden künftig in der Typ-III-Umweltdeklaration Konstruktionsweisen münden. Ihr verbesserter + M2 · MIM2 z.B. Glas plus Rucksack
(European Product Declaration – EPD) als Ar- Einsatz müsste dann die erhöhte Umweltbelas-
+ M3 · MIM3 z.B. PVC plus Rucksack
beitshilfen ausgewiesen (siehe S. 161). Im Ge- tung, z. B. durch Transporte, mindestens auf-
gensatz zum MIPS-Konzept lassen sich jedoch wiegen. + ...
die Wirkungen der einzelnen Kategorien nicht
allgemeingültig zu einem Gesamtwert kumulie- Rohstoffgewinnung Endprodukt (1 Einheit z. B. ein Auto)
ren. Daher ergibt sich allgemein das Problem Die Abbaustätten von mineralischen und metal- B 5.72
Treib- Verweil- Zunahme der
der Gewichtung der Einzelkennwerte; eine zu- lischen Rohstoffen erzeugen Landschaftsver- hauswirk- dauer in Konzentration
sammenfassende Interpretation ist nur schwer brauch oder Setzungen, deren negative ökono- samkeit- der Atmo- seit Industria-
möglich. Einige europäische Länder haben mische wie ökologische Folgewirkungen mög- [CO2-eq] sphäre [a] lisierung
Standards entwickelt, die die Auswertung von lichst gering gehalten werden sollten. Die Zu- Kohlendi- 1 50 – 200 28 %
Ökobilanzen in einem zusammengefassten sammenhänge lassen sich besonders deutlich oxyd (CO2)
Kennwert ermöglichen. Die Modellbildung und im Tagebau aufdecken, z. B. anhand der Stein- Methan 21 9 – 15 146 %
die Gewichtung der Kenngrößen sind hierbei brüche von Carrara. Aber auch der tiefste deut- (CH4)
politisch festgelegt und somit nicht zwangsläu- sche Braunkohletagebau in Hambach zeigt Lachgas 310 120 13 %
fig naturwissenschaftlich präzise (Abb. B 5.74). beispielhaft die ökologischen Folgewirkungen: (N2O)
Für Deutschland hat das Umweltbundesamt Dort besteht ein Verhältnis des bewegten Bo- FKW 6500 50 000 von 0 ppt 2
eine Methode zur Einordnung und Rangbil- denmaterials zu gewonnener Kohle von 7,2 zu (CF4 u. a.) auf 72 ppt
dung der Wirkungskategorien entwickelt. 1. Für den Abbau im Tagebau ist eine Absen- H–FKW 11 700 264 k. A.
Dabei werden die Dimension der Wirkung (glo- kung des Grundwasserspiegels erforderlich. (CHF3 u. a.)
bal – lokal; dauerhaft – temporär), der derzei- Auf 1 t Braunkohle kommen 4 bis 7 t Wasser. Schwefelhexa- 23 900 3200 von 0 ppt
tige Umweltzustand im Bereich der Wirkungs- Im Mittel müssen so für 1 t Braunkohle 11 t Ma- fluorid (SF6) auf 3 – 4 ppt
2
kategorie (bedrohlich – unbedenklich) sowie terial bewegt werden. In der Nähe des Abbau- ppt = parts per trillion

der Beitrag der Wirkungskategorie an der
Gesamtbelastung in Deutschland (groß – klein)
zur Bewertung herangezogen.
Je nach gewählter Bilanzgrenze verändern
sich die Ergebnisse einer Lebenszyklusanaly-
se sowie die Schlussfolgerungen, die daraus
gezogen werden können. Der schon beschrie-
bene Primärenergieinhalt ist dabei ein zentraler
Bestandteil der Lebenszyklusanalyse. Hier
gebiets verändern sich Flora und Fauna, eben- B 5.73
so wird die Standsicherheit des Bodens, insbe-
sondere von Böschungen, beeinträchtigt. Ecoindikator NL Ökopunkte CH
Die Bewertung solcher Folgen ist ökologisch
wie ökonomisch zwiespältig. So bieten offene
Kiesgruben z. B. seltenen Tieren neue Lebens- »Resources« Emissionen
räume. Ganze Landstriche erhalten durch den Luft
Abbau ein neues Gesicht, wie die ehemalige
Industrielandschaft innerhalb der IBA Fürst-
Ressourcen

ergeben sich drei Betrachtungsebenen: Bau- Pückler-Land in der Niederlausitz. Allerdings Emissionen
»Ecosystems« Oberflächen-
stoffe, funktionale Schichten und Gebäude- sollte für eine Abbaufläche die Nachnutzbarkeit gewässer
elemente. immer sichergestellt werden und darüber hin-
Fasst man die Aussagen der Ökobilanz zu- aus ein Konzept für die Rekultivierung und Re-
sammen, zeigt sich, welche Bauteile die größ- naturierung vorliegen. Emissionen
ten Emissionen verursachen. Es werden die Nur die Ökobilanz erfasst sekundäre Schad- »Human Health« Boden
Felder deutlich, in denen planerisches Handeln stoffemissionen und ihre Umweltrelevanz –
besonders große Wirksamkeit entfalten kann z. B. schwermetallhaltige Schlämme beim Bau-
B 5.74

167
Material
xitabbau mit daraus folgender Anreicherung
im Wasser- und im Nahrungskreislauf. Sie
bewertet also nicht nur den Abbau selbst,
sondern auch die Art der Abbaumethode. Bei
Naturstein ist der ökologische Rucksack nach
MIPS mit einem Verhältnis von 1:1,2 gering
(Abb. B 5.47). Eine Ökobilanz kommt zu einem
ähnlichen Ergebnis, allerdings nur, wenn
mechanische Prinzipien wie Sägen zur Gewin-
nung des Steins (z. B. bei den meisten Kalkstei-
nen) genutzt werden können. Muss ein Natur-
stein (z. B. Granit) abgesprengt werden, so ent-
steht durch den Sprengstoff ein hoher Energie-
einsatz, dessen Emissionen kaum kontrollierbar
sind (Abb. B 5.75). Aus Sicht der Ökobilanz ist
daher die Verwendung von Kalkstein nicht mit
B 5.75 Granit vergleichbar, da letzterer etwa das Vier-
fache der Umweltwirkungen erzeugt (siehe
Anhang, S. 262).
Produktionsprozesse
Baustoffe entstehen in der Regel über lange
Prozessketten. Im Sinne einer geringen Entro-
pie versucht man daher die Herstellung mög-
lichst effizient zu gestalten. Bei Glas entstehen
z. B. aus nahezu 100 % des zu verarbeitenden
Rohstoffs am Ende Halbzeuge. Fehlerhaftes
Material wird in den Herstellungskreislauf
zurückgeführt, wodurch sich die notwendige
Herstellungsenergie um bis zu 25 % reduziert.
Der ökologisch bedingten Forderung der En-
tropieverringerung stehen zuweilen noch wirt-
schaftliche Aspekte wie hohe Lohndifferenzen
B 5.76 zwischen einzelnen Ländern sowie unter-
schiedliche nationale Umweltauflagen entge-
gen. Arbeitsintensive Innenausbaumaterialien
werden vielfach in Billiglohnländern produziert.
Einem marktgängigen Produktpreis stehen hier
B 5.75 Sprengung von Naturstein
B 5.76 Wohnhaus, Moledo (P) 2000, Eduardo Souto de
allerdings deutlich erhöhte Emissionen durch
Moura den zusätzlichen Transportaufwand gegenüber
B 5.77 Vergleich der grauen Energie von kompakten (Abb. B 5.51).
und nicht kompakten Passivhäusern Die Ressourceneffizienz ist in hohem Maße ab-
B 5.78 Einzel- und Gesamtbewertung der über den
hängig von der Produktionsweise des Bauens.
Lebenszyklus relevanten Planungsfelder sowie
ihre Bearbeitungsmöglichkeit in Bezug auf die Sie beeinflusst – wesentlich mitbestimmt durch
Leistungsphasen des Architekten die Qualität der Planung und der Arbeitsvorbe-
B 5.79 typische Schadensfälle im Bauwesen in reitung – einen intelligenten Materialeinsatz,
Deutschland und ihre Ursachen den Umfang, die Lebensdauer und Weiterver-
B 5.80 Abfallschlüssel nach Gewerbeabfallverordnung
B 5.81 Abfallfraktionen nach Kreislaufwirtschaftsgesetz
wendbarkeit von Baustoffen, aber auch den
B 5.82 Aussichtsplattform, Helsinki (FIN) 2002, Helsinki bewussten Umgang mit Materialien im Baupro-
University of Technology, Prof. Jan Söderlund zess, um Fehler, Abfall und Verschnitt zu mini-
mieren. Heutige Methoden ermöglichen neben
der Großserienproduktion auch die »Custo-
mised Production«, d. h. die individualisierte
Produktion von Baukomponenten entspre-
kompakt, nicht kompakt, chend den Vorgaben der Planung, die auf be-
8 Einheiten 8 Einheiten
sondere Rahmenbedingungen des Grund-
+30% stücks, der Geometrie von Bestandsbauten
oder auf andere Anforderungen reagieren
Leichtbau 20 kWh/ m2EBFa 26kWh/m2EBFa kann. Das Spektrum der Vorfertigung reicht
von einzelnen Materialien über Komponenten
+15 % +19% bis hin zu Bausystemen und kompletten Bau-
werken.
+52%
23 kWh/ m2EBFa 31 kWh/m2EBFa
Konstruktionsweisen
Massivbau
Die Diskussion um Leicht- oder Massivbau-
+35% weisen wird gerade im Wohnungsbau immer
wieder aufgeworfen. Beide Konstruktionsarten
B 5.77
168
besitzen spezifische Vor- und Nachteile, die
eine generelle Vorabentscheidung nicht zulas-
sen. Massivbauten benötigen etwa 20 % mehr
graue Energie als Leichtbauten (Abb. B 5.77).
Aber auch die Gebäudeform spielt dabei
eine Rolle (siehe Stadtraum und Infrastruktur,
S. 69).
Um die Vorteile beider Konstruktionsarten zu
nutzen, bieten sich zuweilen Mischbauweisen
an – z. B. ein Holztragwerk mit massiven, aus-
steifenden Betonkernen.
Für nahezu jeden Baustoff gilt: Je weniger
davon bei definiertem Leistungsstandard ein-
gesetzt werden muss, desto geringer ist die
gebundene graue Energie über den gesamten
Lebenszyklus. Einsparungspotenziale liegen
häufig auch in überzogenen Sicherheitsauf-
schlägen weit oberhalb der ohnehin hohen
rechtlichen Anforderungen. Bautechnisches
Denken und gestalterische Kreativität können
dazu beitragen, Bauten Gewicht und damit
vielfach auch optische Behäbigkeit zu nehmen.
Die Ressourceneffizienz einer Konstruktion
steigt meist mit dem Grad der Vorfertigung. Die
Produktion von Bauteilen im Werk ermöglicht
geringere Bautoleranzen, schlankere Dimensio-
nierung von Bauteilen, höhere Qualität und grö-
ßere Mängelfreiheit für das Gebäude. Durch
die sorgfältigere Planung und bessere Qua-
litätskontrolle ergeben sich deutlich weniger
Produktionsfehler und geringere Produktions-
abfälle (Abb. B 5.79). Auf diese Weise sind
z. B. auch energetisch unerwünschte Wärme-
brücken zuverlässiger vermeidbar (siehe Ge-
bäudehülle, S. 90). Die höhere Präzision der
Bauteile reduziert im Lebenszyklus die not-
wendigen Prozesse zur Pflege und Wartung
und kann zu einer verlängerten Lebensdauer
führen.
Gelingt es, Details möglichst einfach, bauphy-
sikalisch regelgerecht und funktional zu gestal-
ten, so ergibt sich neben verringerten Betriebs-
kosten über die architektonische Gestaltung
eine Werterhaltung, die in der Architektur ab-
lesbar ist (Abb. B 5.82). Positiv wirkt sich dabei
aus, wenn die Anforderungen an Material und
Detail klar definiert und die Anzahl der dabei zu
erbringenden Leistungen limitiert sind. Eine re-
duzierte Materialvielfalt hat ebenfalls oft einen
positiven Effekt – ökologisch wie für den Ge-
bäudeentwurf selbst. Der Verzicht auf Bauteile
und Bauteilschichten reduziert nicht zuletzt die
Notwendigkeit komplexer und aufwendiger
Bauunterhaltungsprozesse. Auch der Nutzer
empfindet einfach konstruierte Minimallösun-
gen häufig als im Wortsinn »entlastend«.
Wenngleich bisher kaum üblich, erscheint es
sinnvoll, schon werkseitig gewerkeübergreifend
zu produzieren. Kleinteilig gestückelt und an
Gewerkegrenzen orientiert, verursachen ver-
schiedene Bauprozesse viele Transportwege,
die einen zusätzlichen Ressourcenverbrauch
nach sich ziehen.
Bauprozess und Verarbeitung
Eine materialgerechte, effiziente Verarbeitung
reduziert die anfallenden Abfälle. Durch eine
 Material

Anzahl der Fälle [n]

Bauteilzyklus Bearbeitung im Planungsprozess PEI über den Einzelbewertungen für Gebäudeteile 400
Materialwahl Schwinden/Quellen
Lebenszyklus
Grundlagenermittlung
Einbaufeuchte Planung

Ausführungsplanung
350
Abdichtung Ausführung

Gebäudetechnik,

Gebäudetechnik,

Gebäudetechnik,
Ausschreibung
300

nicht tragende

Innenausbau
Konstruktion
Vorentwurf 250

Fassade
Entwurf

Wärme

Sanitär
Elektro
Dach
200

150
Herstellung + + + o ++ + + -
100
Bau - o o + - - - -
50
Nutzung + o ++ - - ++ ++ o
0

Sicherh.-
+

Feuchte-
++ + -

schaden
Instandhaltung o ++ - -

Passge-

bildung
mangel

nauigk.
optisch

Verfor-

Fugen
mung

Nachnutzung
passgenaue Produktion – etwa mit Fertigteilen,
durch Rückgriffe auf materialbedingte Raster-
maße oder durch sich vor Ort anpassende Ma-
terialien wie eingeblasene Dämmstoffe – ver-
ringert sich der Verschnitt.
Zur Reduktion der »inerten Massen« kann
nicht kontaminierter Bauaushub auf dem
Grundstück etwa zur Terraingestaltung wieder-
verwendet werden, wobei die Verdichtungs-
fähigkeit weitgehend die weitere Nutzbarkeit
bestimmt. Die Kosten sinken, da die Abfälle
nicht in Deponien gelagert werden müssen;
Emissionen aufgrund von Transportprozessen
entfallen zusätzlich.
Damit Abfall zu neuen Rohstoffen oder Energie
werden kann, ist eine erhöhte Sorgfalt gefor-
dert. Seit Februar 2007 müssen nach dem
Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrW / AbfG) alle
Abfälle recycelt werden, sofern dies wirtschaft-
lich tragbar ist (siehe S. 174).
Die Aktion »Saubere Baustelle« stützt sich auf
die Gewerbeabfallverordnung (GewAbfV). Um
eine möglichst hochwertige Verwertung zu ge-
währleisten, müssen Erzeuger und Besitzer
von Bau- bzw. Abbruchabfällen Abfallfraktio-
nen, soweit diese getrennt anfallen, auch je-
weils getrennt halten, lagern, einsammeln,
befördern und einer Wiederverwertung zu-
führen (Abb. B 5.80 und 81).
Material und Gebäudenutzung
Ein Gebäude wird in der Regel auf einen spe-
zifischen Nutzer und Ort zugeschnitten. Dabei
Materialgruppen mit Beispiel
Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik
• Beton
Holz, Glas, Kunststoff
• Kunststoff
Bitumengemische, Kohlenteer und
teerhaltige Produkte
• kohlenteerhaltige Bitumengemische
Metalle (einschl. Legierungen)
• Eisen, Stahl
Boden, Steine, Baggergut
• kontaminierter Boden, Steine
Dämmmaterialien und asbest-
haltige Baustoffe
• Dämmaterial, das Asbest enthält
Baustoffe auf Gipsbasis
• verunreinigte Stoffe auf Gipsbasis
sonstige Baustoffe
• Abfälle, die Quecksilber enthalten
Riss-
- ++ + + + - - -
B 5.78 B 5.79
schaffen Materialien den besonderen Orts- an Kanten ausbruchsfest sein, anfallenden
bezug und unterstützen die Identifikation des Flüssigkeiten aus Reinigung oder Nutzung
Nutzers und Betrachters. Der gezielte Einsatz widerstehen, farbecht sein und vieles mehr.
von Baustoffen kann das Gebäude mit seiner Eine hohe Dauerhaftigkeit bedeutet langfristig
Umgebung verschmelzen (Abb. B 5.76) – oder einen geringen Wartungsaufwand – vorausge-
es herausheben und vom Ort ablösen. Die setzt, dass mit den gewählten Materialien auch
Gestaltungsabsicht kann sich jedoch nicht frei eine gewisse Unabhängigkeit von kurzzeitigen
machen von Aspekten der Nachhaltigkeit der Modetrends und / oder eine hohe gestalteri-
verwendeten Materialien, ihrer Langlebigkeit sche Qualität erreichbar sind / ist. Sie wird
und Wartungsfreundlichkeit, des Energieein- unterstützt durch eine klare Trennung zwi-
satzes, der Umweltwirkungen und der gesund- schen langlebiger Konstruktion, kurzlebigem
heitlichen Auswirkungen auf ihre Benutzer. Ausbau und nachrüstbarer Technik.
Baustoffe stellen physisch die beabsichtigte Wie Moden sind auch Anforderungen einem
Nutzung sicher und sind dabei häufig hohen zeitlichen Wandel unterworfen – etwa durch
Beanspruchungen ausgesetzt. Aus den Nut- sich ändernde Vorschriften zum Wärme-
zungsanforderungen leiten sich für Baustoffe schutz und Energieeinsparung. Weitsichtige
komplexe Leistungsprofile ab, die konstruktive, Planung kann zuweilen erhöhte Anforderun-
funktionale, physikalische und gestalterische gen wie z. B. zur Energieeinsparung und
Dimensionen berühren. Materialien erbringen zum Klimaschutz vorwegnehmen. In anderen
dazu technische wie funktionale Leistungen, Fällen lassen sich jedoch Änderungen nicht
um dauerhaft sicheren menschlichen Lebens- vorhersehen; hier unterstützen die leichte
raum zu schaffen sowie Gebäude als Wert Austauschbarkeit von Elementen und die
oder als Kulturgut zu erhalten. Die unter- klare Trennung von Gebäude-Subsystemen
schiedlichen Anforderungen lassen sich dabei unterschiedlicher Lebensdauer und Funktion
nicht immer von einem Baustoff allein erfüllen. auch unvorhersehbare Veränderungen. Im
Die physikalischen Eigenschaften des Bau- Folgenden werden die wichtigsten Anforde-
stoffs bestimmen, ob dieser schwerpunktmä- rungen an Baustoffe zur Sicherstellung der
ßig nur einer Anforderung genügt oder gleich- Nutzung beschrieben.
zeitig mehrere Anforderungen wie etwa Schall-,
Brand- und Wärmeschutz erfüllen kann. Gesundheitliche Unbedenklichkeit
Bodenbeläge müssen z. B. eine auf die zu Während der Herstellungs-, Einbau-, Nut-
erwartende Frequentierung des Gebäudes zungs- und Nachnutzungsphase können Bau-
abgestimmte Abriebfestigkeit gewährleisten, stoffe Schadstoffe emittieren. Ihre gesundheit-
Abfallschlüssel Gruppe Definition nach Kreislaufwirtschaftsgesetz
17 01 Q1 nachstehend nicht näher beschriebene Produk-
17 01 01 tions- oder Verbrauchsrückstände
17 02 Q2 nicht den Normen entsprechende Produkte
17 02 03 Q5 infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte
oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrück-
17 03 stände, usw.)
17 01 01 Q6 nicht verwendbare Elemente (z. B. verbrauchte
17 04 Batterien, Katalysatoren usw.)
17 04 05 Q7 unverwendbar gewordene Stoffe (z. B. kontami-
17 05 nierte Säuren, Lösungsmittel, Härtesalze usw.)
17 05 01 Q10 bei maschineller und spannender Formgebung
anfallende Rückstände (z. B. Fräsespäne usw.)
17 06 Q12 kontaminierte Stoffe (z. B. mit PCB verschmutz-
17 06 01 tes Öl usw.)
17 08 Q13 Stoffe oder Produkte aller Art, deren Verwen-
17 08 01 dung gesetzlich verboten ist
17 09 Q15 kontaminierte Stoffe oder Produkte, die bei der
17 09 01 Sanierung von Böden anfallen
B 5.80 B 5.81 B 5.82

169
Material

Substanz typischer Auf- Wirkungsart typischer typische empfehlenswerte Grenz- oder Richtwerte
nahmeweg des Verwendungs- Emissionsquellen Maßnahmen
Menschen zeitraum
Asbest Atemluft fibrogen (Narbenbildung), bis 1980 (D) Bauplatten, Rohre und Formstücke, Austausch vorläufige Maßnahmen1:
kanzerogen Mörtel und Putze, Dämmstoffe, 1000 F / m3 (EU); Sanie-
Dichtstoffe, Bodenbeläge, Textilien rung1: 500 F / m3 (EU)
künstliche mineralische Atemluft fibrogen (Narbenbildung), bis 1995 (D) mineralische Dämmstoffe (Stein- oder Austausch, luft- k. A.
Fasern (KMF) kanzerogen, hautreizend Glaswolle ohne Gütezeichen) dichter Abschluss
Dichlordiphenyl- Nahrung, organ- und nervensystem- bis 1972 (D) Holzschutzmittel Entfernung 10 μg / kg (WHO)2
trichlorethan Hausstaub schädigend 1 μg / kg (D)2
(DDT) 0,5 μg / kg (USA)2
Dioxine, Furane Nahrung kanzerogen – Brandrückstände, Schlacken Entfernung k. A.
3
Flammschutzmittel k. A. k. A. bis heute
Formaldehyd Atemluft Augen- und Schleimhaut- Begrenzung Holzwerkstoffplatten Entfernung, 0,1 mg / m3 (WHO)1
reizungen, Kopfschmerzen seit 1996 (D) Kunstharze, Beschichtungen luftdichter Abschluss 0,12 mg / m3 (D)1
kanzerogen chem. Zusätze (z. B. von Fließestrich) chem. Bindung Sanierungszielwert:
0,06 mg / m3 (D)1
Total Volatile Organic Atemluft Augen- und Schleimhaut- bis heute Lacke, Kleber und Abbeizer, Kunststoff- luftdichter Abschluss 0,3 mg / m3 (D)4
Compounds reizungen, neurotoxisch, produkte, Holzwerkstoffe, Teppiche, von Quellen, Ent-
(TVOC) (Sick-Buildung-Syndrome) Textilien fernung
1
Richtwerte für Raumluft
2
pro kg Körpergewicht und Tag
3
differenziert zu betrachten (z. B. nach UBA-Text 25 / 01): Verzicht insbesondere auf Decabromdiphenylether und Tetrabrombisphenol A, additiv; Minderung von Tetrabrombis-
phenol A, reaktiv und Tris(chlorpropyl)phospat
4
In Neubauten sollte die TVOC Konzentration im ersten Jahr 1 – 2 mg / m3 nicht überschreiten. Ausgenommen werden dabei solche Stoffe (z. B. Formaldehyd), für die spezifische
Regelungen vorliegen.

B 5.83

Label Lizenzgeber lizensierte Produkte überprüfte Sachverhalte Prüfzeitraum

Blauer Engel Umweltbundesamt / Dämmstoffe, Lacke / Lasuren, Wandfarben, produktgruppenabhängig, hohe Umweltverträglichkeit (z. B. geringer unbefristet
RAL Deutsches Institut Tapeten, Bodenverlegewerkstoffe, Boden- Schadstoffgehalt oder hoher Recyclinganteil), Gebrauchstauglichkeit,
für Gütesicherung e.V. beläge, Holz / Holzwerkstoffe, Zemente / Vergabebasis sind Vorgaben durch eine neutrale »Jury Umweltzeichen«
Putze / Mörtel, Mauer- / Dachsteine
Eco-Zertifikat Produkt eco-Umweltinstitut Dämmstoffe, Lacke / Lasuren, Boden- Ergänzung zum »Natureplus«-Label, Produktprüfung auf Inhaltsstoffe 14 Monate
emissionsarm GmbH werkstoffe, Bodenbeläge, Holzwerkstoffe und Emissionen ausschließlich synthetischer Materialien
EMI Code Gemeinschaft Bodenverlegewerkstoffe Emissionen, Klassen EC 1 – 3 von »sehr emissionsarm« bis »nicht unbefristet
Emissionskontrollierte emissionsarm«, keine Vergabe bei humantoxischen Inhaltsstoffen
Verlegewerkstoffe e.V.
Euroblume Kommission der Lacke / Lasuren, Wandfarben, Bodenbeläge produktgruppenabhängig, Umweltauswirkungen über den Lebens- unbefristet
Europäischen (Fliesen) zyklus (z. B. Energieverbrauch, Wasser-, Luftverschmutzung, Abfall,
Gemeinschaften ggf. Lärm- oder Bodenbelastung), Gebrauchstauglichkeit
FSC Zertifikat Forest Stewardship Holz / Holzwerkstoffe, Endprodukte müssen Zertifikat von Produktionsbetrieben, Rohstoffbewertung nach 10 lokal an- max. 5 Jahre
Council A.C. zu min. 70 %, Papier zu min. 30 % aus passbaren Kriterien im Bereich Gesetzes- und Rechtskonformität, Bewirt-
FSC-zertifizierten Betrieben stammen schaftung, Ressourcenschutz, Umweltwirkungen, soziologische Aspekte
GuT - Teppichboden Gemeinschaft umwelt- Bodenbeläge (Teppiche) Schadstoffinhalt, Emissionen und Gerüche, unbefristet
schadstoffgeprüft fr. Teppichboden e.V. jährliche Stichproben
IBR-Prüfsiegel Institut für Baubiologie siehe Blauer Engel produktabhängig, vorrangig gesundheitliche, aber auch umwelt- 2 Jahre
Rosenheim (IBR) GmbH bezogene Kriterien, Vergabe bei Erreichen einer Mindestpunktzahl
Korklogo Deutscher Korkbodenbeläge (Deckschicht aus Emissionen, Normgerechtigkeit, Gebrauchstauglichkeit 1 Jahr
Kork-Verband e.V. Kunststoff max. 0,15 mm)
Natureplus natureplus e.V. Dämmstoffe, Lacke / Lasuren, Wandfarben, »Naturprodukte« aus mindestens 85 % nachwachsenden und / oder 3 Jahre
Holz / Holzwerkstoffe, Bodenbeläge, mineralischen Rohstoffen, Basiskriterien (z. B. Volldeklaration der Inhalts-
Zemente / Putze / Mörtel, Mauer- / Dachsteine stoffe); weitere Kriterien: produktgruppenabhängig, »Gebrauchstauglich-
keit«, »Gesundheitsverträglichkeit« und »Umweltverträglichkeit« über
den Lebenszyklus, Verifizierung der Prüfung
Naturland Verband für natur- Holz / Holzwerkstoffe, Naturland-Betriebe Zertifikat von Betrieben, umweltschonender und nachhaltiger Um- min. jährliche
gemäßen Landbau e.V. dürfen auch das FSC - Siegel nutzen gang mit den genutzten Ökosystemen, Minderung von Schadstoff- Prüfung der
gehalt, Gebrauchstauglichkeit Betriebe
PEFC Deutscher Forst- Bodenbeläge (aus Holz), Holz / Holzwerk- Zertifikat von Betrieben, Stärkung der forstlichen Ressourcen sowie der unbefristet
Pan European Forest Zertifizierungsrat stoffe von Holz europäischen Ursprungs Kohlenstoffkreisläufe, Erhaltung und Förderung der Produktionsfunktion
Certification (DFZR) sowie der biologischen Vielfalt und Schutzfunktionen des Waldes,
Erhaltung sonstiger sozioökonomischer Funktionen
Rugmark RUGMARK / Bodenbeläge (Teppiche) keine Kinderarbeit, Mindestlöhne, Offenlegung ihrer Aufträge, auftrags-
Transfair e.V. Zulassung unangekündigter Kontrollen bezogen
Toxproof TÜV Produkt und Dämmstoffe, Lacke / Lasuren, Wandfarben, produktgruppenabhängig, Schwerpunkt Gesundheitsverträglichkeit, befristet oder
Umwelt GmbH Bodenverlegewerkstoffe, Bodenbeläge, insbesondere Emissionsminderung unbefristet,
Holzwerkstoffe, Dichtstoffe / Folien, min. 1 Jahr
Zemente / Putze / Mörtel
B 5.84

170

B 5.83 gesundheitsschädliche Substanzen im Bau-
wesen (Auswahl)
B 5.84 Auswahl der in Deutschland verfügbaren Typ-I-
Umweltdeklarationen (Baustofflabel)
B 5.85 typische Kostenverteilung im Lebenszyklus (CH)
B 5.86 zerstörte Strommasten nach extremer Wetterlage
(D) 2004
liche Unbedenklichkeit ist daher eine grund-
sätzliche Anforderung.
Von den ca. 20 000 Stoffen, die in Deutschland
standardmäßig verwendet werden (d. h. Jah-
resproduktion > 1 t), sind bei nur wenigen die
Wirkungen auf den Menschen umfassend be-
kannt. Für eine Vielzahl von Materialien werden
negative Folgen vermutet, diese sind jedoch
nicht belegt. Solche potenziellen Schadstoffe
werden ggf. von öffentlichen Stellen schon als
problematisch klassifiziert. Hinzu kommt, dass
Schadstoffe untereinander in Wechselwirkung
treten und sich in der Wirkung gegenseitig ver-
stärken können.
Sind Schadstoffe in ein Gebäude eingebracht,
steigen die Folgekosten für die spätere Besei-
tigung meist unverhältnismäßig hoch an. Einer
groben Ermittlung zufolge betragen z. B. die
Kosten für die bis 2002 durchgeführte Asbest-
sanierung des Palasts der Republik in Berlin
35 bis 40 % eines gleichwertigen Neubaus.
Für die nachhaltige Baustoffwahl ist deshalb
zu prüfen, inwieweit sie allergische oder toxi-
kologische Folgewirkungen bei Mensch und
Umwelt auslösen können.
Schadstoffe haben dabei sehr unterschied-
liche Wirkungen. Einige, z. B. Schwermetalle,
reichern sich über Haut oder Nahrung auch
bei geringen Belastungen im menschlichen
Körper an. Andere sind flüchtig, beeinträch-
tigen aber dauerhaft das Nervensystem. Wei-
tere sind nicht abbaubar, lungengängig und
wirken dort kanzerogen. Über den Aufnahme-
weg des Stoffes durch den Menschen lässt
sich ermitteln, ob über lokale Maßnahmen
ein Schutz des Menschen möglich ist oder
der Baustoff generell ausgetauscht werden
muss. Dabei sind immer die länderspezifi-
schen Richtlinien für die Bewertung und
Beseitigung zu beachten. Im Notfall sollte
ein Sachverständiger hinzugezogen werden.
Die Untersuchung des Schadstoffpotenzials
kann durch drei Vorgehensweisen erfolgen:
• Umweltkennzeichnung und Label:
Nach DIN EN ISO 14024 sind Typ-I-Umwelt-
deklarationen verfügbar, die Label an Pro-
dukte bei Einhaltung definierter Anforderun-
gen vergeben. Nicht jedes Label steht für
eine umfassende Qualitätsprüfung oder be-
Material
300
Lebenszykluskosten [CHF/m2GF a]
Abfall
Betrieb
250 Rückbaukosten
Kapitalkosten
200 Instandhaltung
Bau
Instandhaltung
150
Haustechnik
Reinigungskosten
100 Stromversorgung
Heizgas / Heizöl /
50 Meteorgebühren
Wasser, Abwasser
0 Verwaltungskosten
Verwaltungs-
Pflegeheim
gebäude
Wohnge-
gebäude
bäude
Schul-
B 5.85 B 5.86
zieht sich auf den gesamten Bauprodukt- Betriebssicherheit
markt. Es empfiehlt sich deshalb, die zer- Die Baustoffwahl wird weiterhin begrenzt
tifizierten Produktgruppen, die untersuchten durch verschiedene Sicherheitserwägungen
Sachverhalte und die Vorgehensweise der für den Gebäudebetrieb. Diese leiten sich
zertifizierenden Stelle bei Analyse und Ver- großenteils aus rechtlichen Anforderungen und
gabe des Labels genau zu prüfen (Abb. Vorschriften ab. Hier sind in jedem Einzelfall
B 5.84). Die ermittelten Eigenschaften des Aspekte der Betriebssicherheit und des Nut-
Materials können dann bei der Ausschrei- zungskomforts mit energetischen und ökolo-
bung als Anforderung deklariert werden. gischen Eigenschaften von Materialien in Ein-
Als Typ-II-Umweltdeklaration (DIN EN ISO klang zu bringen.
14 021) geben Hersteller solche Informatio-
nen auch selbst heraus. Hierbei gibt es • Standsicherheit:
allerdings weder eine feste Deklarationsvor- Die Sicherung und Erhaltung der Tragfähig-
schrift noch eine definierte Untersuchungs- keit ist seit Vitruv eine der drei Säulen der
methodik. Architektur (lt.: firmitas). Die statische Be-
• Schadenspotenzialermittlung über Konstruk- rechnung integriert Sicherheiten, die auch
tionen (bei schon verbauten Baustoffen): einer möglichen Überlastung, etwa aus un-
Meist finden sich im Altbaubestand in ihrer sachgemäßer Nutzung, Rechnung tragen.
Wirkung bekannte Schadstoffe. Dazu ist Mit dem einsetzenden Klimawandel können
es nützlich, den zur Bauzeit eines Gebäu- sich besonders die klimatischen Anforderun-
des aktuellen Stand der Technik im ent- gen wie Windlasten, Niederschlagsmengen
sprechenden Land zu kennen. Häufig treten von Starkregen oder Schneelasten verschär-
Schadstoffe länder- und bauzeitspezifisch fen (Abb. B 5.86).
auf, z. B. Phenole oder Kresole, die in den • Brandschutz:
Ländern des ehemaligen Ostblocks als Baulicher Brandschutz dient dazu, im Notfall
Reststoffe der chemischen Industrie zu Leben zu retten und die Bausubstanz als
Bindemitteln von Bodenbeschichtungen Wirtschafts- und Kulturgut zu erhalten. Re-
und Leichtestrichen verarbeitet wurden. geln zum Brandschutz sind im Bundesge-
Weitere Beispiele sind Asbest und künst- setzbuch (BGB), im Strafgesetzbuch (StGB),
liche mineralische Fasern (KMF), Schwer- durch Verordnungen wie die Bau- oder Ge-
metalle wie Blei oder Arsen, polychlorierte werbeordnung (BauO, GewO), durch Nor-
Biphenyle (PCB), Biozide wie Dichlordiphe- men wie DIN EN 18 230 oder DIN 4102 und
nyltrichlorethan (DDT) oder polyzyklische Feuerversicherungen erlassen. Der vorbeu-
aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) gende Brandschutz begrenzt die Wahl ge-
(Abb. B 5.83). eigneter Baustoffe und beschränkt damit in
• Schadstoffpotenziale nach Anwendung vielen Fällen auch die Auswahl unter energe-
(bei neuen Baustoffen): tischen wie ökologischen Aspekten. Grund-
Bestimmten Baustoffgruppen wird ein lage ist die Bauteilklassifizierung nach DIN
erhöhtes Schadstoffpotenzial zugeschrie- 4102 in Form von Feuerwiderstandsklassen
ben. Darunter fallen besonders Beschich- (F für tragende Bauteile, W für nicht tragen-
tungen, Klebstoffe, Abbeizer, Holzschutz- de Bauteile) oder der europäischen Norm
mittel, Teppiche, elastische Bodenbeläge DIN EN 13 501.
und Dämmstoffe. Innerhalb der Ausschrei- • Schallschutz:
bung lassen sich hier präzise Material- Schallschutz dient dem Erhalt der Privat-
anforderungen – maximale Emissionsvor- sphäre, Gesundheit und Leistungsfähigkeit
gaben oder Label – formulieren. Ein Ver- des Menschen. Regeln zum Schallschutz
weis auf mögliche Abschlussmessungen sind u. a. in DIN 4109 und DIN EN 12 354
zu Prüfzwecken verbunden mit Hinweisen festgelegt. Vielfach wird davon ausgegan-
zu entsprechenden Vorgehensweisen bei gen, dass sich wirksamer Schallschutz, ins-
Überschreitung von Zielwerten ist anzuraten. besondere gegen Luftschall, nur durch Ein-
171
Material

satz von Masse bewerkstelligen lässt. Über
leichte, mehrschichtige und schwingungs-
entkoppelte Konstruktionen lässt sich Luft-
schallschutz jedoch ebenso bewältigen.
Schalldämpfende Materialien, speziell leich-
te und poröse Absorber, bekämpfen uner-
wünschte Schallwirkungen lokal.
• Feuchteschutz:
Die in Materialien oder der Luft gebundene
Feuchte beeinflusst die thermische Behag-
lichkeit des Menschen und damit die wahr-
nehmbare Gebäudequalität erheblich (sie-
he Grundlagen, S. 55). Die relative Luft-
feuchte sollte ganzjährig etwa zwischen
40 und 60 % betragen. Deutlich erhöhte
Luftfeuchte kann Probleme nach sich
ziehen, insbesondere aber Schimmelbil-
dung, wenn Feuchtigkeit durch Bauteile
hindurchdiffundiert und sich dabei nieder-
schlägt. Dampfbremsen, Dämmstoffe und
sorptionsfähige Materialien tragen zum
Feuchteschutz bei.
Pflege und Instandhaltung
Für Architekten besteht eine allgemeine Ver-
pflichtung, wirtschaftlich zu planen. Der Werk-
vertrag des Architekten bedingt als Zielfin-
dungsvertrag die Abstimmung der Leistung
mit dem Bauherrn – nicht nur in Bezug auf
die Baukosten, sondern auch auf die Folge-
kosten. Letztere können die Baukosten ein-
zelner Bauteile um ein Vielfaches übersteigen
(Abb. B 5.85). Dem Architekten fällt somit
die Aufgabe zu, sie in seine Betrachtung mit-
einzubeziehen und Lösungen für ihre Redu-
zierung zu benennen. Der Aufwand während
der Nutzungsphase basiert auf dauerhaft zu
erfüllenden Ansprüchen bezüglich Sauberkeit
und Hygiene, Werterhaltung, Gebrauchseigen-
schaften (Schalldämpfung, Rutschhemmung
bei Bodenbelägen etc.) und Erscheinungsbild.
Hierbei ist vor allem ein effizienter Einsatz
finanzieller Mittel für Reinigungstechnik und
Organisation zu verfolgen. Der Pflegeaufwand
berührt jedoch auch Aspekte des Energiever-
brauchs, des Umweltschutzes und des gesun-
den Raumklimas.
Schmutzeintrag
Abrasive Partikel wie Gestein, Sand oder
Glassplitter wirken sich negativ auf die Wert-
erhaltung von Nutzoberflächen aus. Haupt-
eintragsquelle in das Gebäude ist an Schuhen
haftender Schmutz, erst in zweiter Linie
Schwebstoffe aus der Luft. Pflegeaufwands-
orientierte Planung beginnt daher mit der
Verminderung des Partikeleintrags aus dem
Außenraum durch entsprechende Ober-
flächengestaltung. Barrierefreies Bauen
erleichtert die Reinigung, da Bewegungs-
räume von Reinigungsmaschinen und Roll-
stühlen ähnlich dimensioniert sind.
Positiv wirkt sich die klare Trennung von Flä-
chen mit hohem und niedrigem Reinigungs-
aufkommen aus (Abb. B 5.90). Der Reini-
gungsbedarf reduziert sich deutlich, z. B.
bei Gitterrosten, Sauberlaufzonen im Ein-
gangsbereich oder in der Vorzone eines
Gebäudes. Etwa zehn Schrittmaße führen
zu einer Senkung des Schmutzeintrags um
80 % (Abb. B 5.89).
Pflegeleichte Oberflächen
Reinigung und Pflege sind arbeitsintensiv.
Neben technischen Anlagen verursachen
insbesondere Bodenbeläge, Fenster und
Türen, Innenwände und Bekleidungen hohe
Kosten (Abb. B 5.88). In Ländern mit hohen
Personalkosten (z. B. in Deutschland) stehen
daher Reinigungskosten beim Gebäude-
betrieb oft noch vor den Heizkosten (siehe
Planen und Bauen in Lebenszyklen, S. 33,
Abb. A 6.3). Wirtschaftliche Gestaltung be-
deutet u. a., Oberflächen leicht und mit ma-
schinell unterstützten Reinigungsarten be-
arbeiten zu können. Hier sind besonders
glatte, fugenfreie und an ihrer Oberfläche
unempfindliche Baustoffe empfehlenswert
(Abb. B 5.87).
Dauerhafte Beschichtungen wirken den an
der Oberfläche stattfindenden pysikalischen
und chemischen Prozessen entgegen und
können den Wartungsaufwand verringern.
Sie dienen u. a. zur besseren Schmutz- und
Wasserableitung (z. B. Lotuseffekt, selbst-
reinigendes Glas), als Katalysator (z. B.
Raumluftverbesserung, Zersetzung organi-
scher Stoffe) oder als Träger chemischer
Stoffe (z. B. Biozide zum Fassadenschutz).
Beschichtungen können jedoch nach Ab-
schluss ihrer Lebensdauer nur selten vom
Untergrund getrennt oder zurückgewonnen
werden. Reduzierte Kosten in Betrieb, War-
tung und Instandhaltung stehen ggf. erhöhten
Kosten in der Instandsetzung gegenüber.
Die Reinigung kann durch spezielle Material-
eigenschaften unterstützt werden, wie etwa
die antibakterielle Wirkung von Edelstahl in
Küchen.
Ökologisch betrachtet bedeutet pflegeleicht,
dass die Reinigung effizient und ressourcen-
schonend erfolgt. In aufsteigender Folge las-
sen sich Reinigungsarten nach Aufwand wie
folgt sortieren:

Fassadenmaterial Haustyp zweigeschossig Haustyp zehngeschossig Beleuchtungskörper Investitionskosten

Reinigungszykl. [a] Index1 [%] Reinigungszykl. [a] Index1 [%] Stützen
Gebäudegestaltung Lebenszykluskosten
Aluminium-Bekleidungen
Oberfläche anodisch oxidiert (geschliffen) 2 700 1 1600 Beschilderung
Oberfläche stückbeschichtet 2 310 2 400 Gebäudeautomation
Oberfläche bandbeschichtet 2 310 2 400 Außenwände UG
Kupfer-Bekleidungen k. A. k. A. k. A. k. A. Kanalisation
nutzungsspezif. Möbel
Zink-Bekleidungen 3 470 k. A. k. A.
Innenwände (Rohbau)
emaillierte Stahlblech-Bekleidungen 1 310 1 400 Decken, Treppen
Naturwerkstein-Bekleidungen Küchen
mit offener oder geschlossener Fuge 20 100 20 100 Fundamente
Glas-Bekleidungen Sicherheitsanlagen
Transportanlagen
rückseitig emailliert 1 440 1 240
Grünflächen
rückseitig emailliert und metalloxidbeschichtet 0,25 1750 0,25 960
Deckenbekleidungen
Betonwerkstein-Bekleidungen mit Vorsatz 12 680 12 1280
Außenwände EG, OG
großformatige Betonfertigteile 12 680 12 1280 Dächer
Klinkervorsatzschale, zweischaliges Mauerwerk 20 420 20 620 Einbauten
Holz- oder Holzwerkstoff-Bekleidungen2 Heizungsanlagen
lufttechnische Anlagen
Massivholzschalung, deckend beschichtet 5 170 – –
Massivholzschalung, Kernholz, unbeschichtet 10 20 – – Wandbekleidungen
Fassadenplatten aus Holzwerkstoffen 10 100 – – Trennwände, Innentüren
Starkstromanlagen
Faserzementplatten
Bodenbeläge
großformatig 2 310 2 200
Fenster, Außentüren
kleinformatig 10 380 k. A. k. A.
(Ab)Wasseranlagen
1
im Verhältnis zu Naturstein (= 100 %)
2
0 300 000 600 000 900 000
nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für Holzforschung (DGfH)
Kosten [CHF / a]
B 5.87 B 5.88

172

• trocken, mechanisch
• feucht, mechanisch
• feucht, chemisch
• saugen
Der größte Posten zur Reinigung in der Stoff-
strombetrachtung ist Wasser. Insbesondere
dort, wo Wasser als Ressource knapp ist,
können ökologische Aspekte auch wirtschaft-
lich bedeutsam werden. Emissionsbezogen
haben die Reinigungsmittel den größten Anteil
an der Umweltbelastung. Daher sollten biolo-
gisch abbaubare Reinigungsmittel verwendet
und ihr Einsatz nicht durch verfehlte Material-
wahl und schwer zu reinigende Details behin-
dert werden (Abb. B 5.90).
Pflegeleichte Bodenbeläge
Aspekte der Reinigung und Pflege lassen sich
an Bodenbelägen gut verdeutlichen. Bei der
Auswahl sind Farbgebung und Musterung zu
beachten: unifarbene, helle und kalte Materia-
lien zeichnen Schmutz leichter ab, dagegen
wird er bei erdfarbenen oder gemusterten Be-
lägen geringer sichtbar.
Unter Reinigungsgesichtspunkten schneiden
harte Natur- oder Werksteinbeläge wirtschaft-
lich am besten ab. Ihre Langlebigkeit macht
sie wirtschaftlich wie ökologisch vorteilhaft.
Auch keramische Fliesenbeläge wie glasierte
Fliesen lassen sich leicht reinigen, da sie kaum
Feuchtigkeit aufnehmen. Sie verlieren aber im
Nutzungszeitraum, besonders bei hohen Belas-
tungen, mit der Zeit durch Beschädigung der
Oberfläche ihre Ansehnlichkeit.
Elastische Bodenbeläge schneiden – speziell
in Büros – bei den Investitions- und Betriebs-
kosten meist geringfügig schlechter ab als
harte Bodenbeläge. Dafür reduzieren sie
durch ihre schallabsorbierenden Eigenschaf-
ten das Schallaufkommen am Arbeitsplatz.
Linoleum und Naturkautschukbeläge sind öko-
logisch sinnvoll. Teppichböden lassen sich
gut reinigen, ihr Pflegeaufkommen wird aller-
dings stark durch Zugänglichkeit und Vorga-
ben des Gebäudebetreibers bestimmt. Bei
hohen Belastungen mit häufiger Grundreini-
gung und bei geringer Dauerhaftigkeit sind
Teppichbeläge wirtschaftlich und ökologisch
nachteilig.
Holzböden weisen im Verhältnis zu elastischen
Bodenbelägen höhere Pflegekosten auf. Dafür
können sie, in Abhängigkeit der Nutzschicht-
dicke, mehrfach abgeschliffen werden und
verfügen so über eine hohe Dauerhaftigkeit.
Ein pflegeleichter Bodenbelag kann die jähr-
lichen Reinigungskosten um bis zu 30 % sen-
ken (Abb. B. 5.91). Die höheren Investitions-
kosten solcher Beläge korrespondieren in der
Regel mit einer längeren Dauerhaftigkeit und
ermöglichen über den Lebenszyklus Kosten-
einsparungen. Dauerhafte Beläge lohnen sich
daher vor allem bei entsprechend fest definier-
ten Raumzonen. Bei geplanter späterer Nut-
zungsänderung muss ermittelt werden, ob
ein Belag auch für die neue Raumfunktion
und -gliederung geeignet ist.
Material
Pflegeleichte Fassaden
Reinigungsintensive Fassadenelemente stellen
vor allem Fenster und Türen dar. Wichtig ist
eine gute Zugänglichkeit für Reinigungszwe-
cke, bei großflächigen und vielgeschossigen
Fassaden ggf. über Befahranlagen. Glas kann
hydrophil beschichtet werden, um den Reini-
gungsaufwand zu reduzieren. Dabei bildet
sich ein flächiger Wasserfilm auf dem Glas,
der Schmutzpartikel besser abführt und so
die notwendigen Reinigungszyklen minimiert.
Solche auf organischen Verbindungen basie-
rende Beschichtungen sind jedoch kratz-
anfällig. Einmal beschädigt, lässt sich die
Beschichtung nach heutigem Stand der Tech-
nik nur schwer erneuern. Aus diesem Grund
gelten spezielle Vorschriften für Reinigungs- B 5.89
arten und - mittel, deren Einhaltung die Kosten
erhöhen kann.
Eine andere Belastung kann bei Wärme-
dämmverbundsystemen durch Algenbe-
wuchs auftreten. Hochgedämmte Bauteile
verringern die winterliche Fassadenoberflä-
chentemperatur, die sich der Außenraumtem-
peratur annähert. Die dadurch bedingte, im
Verhältnis zum bisherigen Baustandard höhere
Luftfeuchte und langsamere Oberflächenab-
trocknung fördert das Algenwachstum. Ein
erhöhter Feuchteabtransport, biozide oder
photokatalytische Wirkungen spezifischer
Oberflächenbeschichtungen können zu einer
Reduktion dieses Effekts beitragen. Über die
Dauerhaftigkeit ist jedoch noch wenig bekannt.
B 5.90
B 5.87 Reinigungskosten für unterschiedliche Fassaden-
Instandhaltung der Oberfläche bekleidungen nach Leitfaden »Nachhaltiges
Zur Instandhaltung der Oberfläche gibt es Bauen« (D)
zwei gegenläufige Materialstrategien. Einer- B 5.88 Lebenszyklus- und Investitionskosten pro Jahr
seits kann das Material über eine besonders nach Bauteilen (CH)
B 5.89 Steg als Sauberlaufzone, Wohnhaus, Overijse
belastungsresistente Struktur und Oberfläche
(B) 2002, Buelens Vanderlinden Architects
verfügen, die eine hohe Dauerhaftigkeit ge- B 5.90 nach Reinigungsbedarf differenzierte Ober-
währleistet und durch die sich generell Kosten flächengestaltung, Wohnungsumbau, Pavia (I)
für Pflege und Instandhaltung reduzieren. Im 1998, Massimo Curzi
Schadensfall ist jedoch meist mit hohen Kos- B 5.91 Reinigungsaufwand unterschiedlicher Bodenbe-
läge nach Leitfaden »Nachhaltiges Bauen« mit
ten für die Instandsetzung zu rechnen. Defizite Granit als Bezugsgröße
in der Bauunterhaltung zeichnen sich in Form
eines sichtbaren Verfalls des gesamten Ge-
bäudes ab, sofern das Material keine optische
Robustheit (wie etwa bei Ziegeln) besitzt oder Belagsmaterial tägliche Intensiv-
keine als angenehm empfundene Patina aus- Reinigung reinigung
gebildet wird. [%] [%]
Andererseits kann die Oberfläche des Materi- polierter Granit (Bezugsgröße) 100 100
als nutzungsbedingt einen höheren Verschleiß Betonwerkstein 102 105
aufweisen, wie etwa bei Holzböden, der wie-
kunstharzgebundener Stein 102 100
derum aufgrund einer kräftigen Textur nicht
Naturwerkstein, poliert 102 100
als unangenehm empfunden wird und zudem
leicht durch Abschleifen saniert werden kann. Fliesenboden, glasiert 110 125
Setzt man solche Instandsetzungsprozesse Fliesenboden, unglasiert 120 135
bewusst ein, kann über die wiederkehrende Naturwerkstein, rau 120 125
Erneuerung der Eindruck eines sich immer Linoleum 105 130
wieder aktualisierenden, PVC 105 130
»frischen« Gebäudes entstehen. Unter der
glatter Gummiboden 120 115
Voraussetzung kleinteiliger Bauteile und re-
paraturfreundlicher Oberflächen lassen sich genoppter Gummiboden 150 150
zudem Schadensfälle lokal beheben. Die In- versiegelter Holzboden 120 –1
standhaltung stützt sich dabei besonders Teppichboden 90 – 140 2
200
auf die Dauerhaftigkeit von Baustoffen (siehe 1
Abschleifen und Neuversiegelung
S. 163). 2
Mittelwert 110
B 5.91
173
Material
Baustellenabfälle 11,8 verwendet /
14,4 % recycelt direkt verwertet,
1,7
Verfüllmaterial
recycelt
22,3
Straßenaufbruch
85,7 % recycelt 19,1 2,0 gesamt
Bauschutt 54,5
74,5 % recycelt 40,6
Bodenaushub
6,8 % recycelt 11,2 126,5
0 40 80 120
Menge [Mio. t]
Nachnutzung
Jeder Materialeinsatz sollte in einen geschlos-
senen Materialkreislauf münden, also Abfälle
wiederverwertet werden. Das Bauwesen ist
davon jedoch noch weit entfernt. Ansätze
sind z. B. in der Metall verarbeitenden Indus-
trie vorhanden, allerdings auf wenige Metalle
und dort nur auf einzelne Metalllegierungen
beschränkt.
Abfallbehandlung
Seit Februar 2007 müssen durch das Kreis-
laufwirtschaftsgesetz (KrW / AbfG) bei wirt-
schaftlicher Tragbarkeit alle Abfälle wieder-
verwertet werden (Abb. B 5.81). Die Wirt-
schaftlichkeit definiert sich neben der Art der
Verwertung und dem daraus resultierenden
Produkt auch aus dem Abfallmanagement,
das z. B. notwendige Transportprozesse
berücksichtigt.
Der Architekt gibt durch die Materialwahl die
Grundstoffe vor, die dem Abfallmanagement
später einmal zur Verfügung stehen. Er kann
damit mittelfristig auf die Ausbildung von Mate-
rialkreisläufen einwirken oder durch bewusstes
Einsetzen wiederverwerteter Produkte beste-
hende Kreisläufe stärken (siehe Stadtraum
und Infrastruktur, Abb. B 2.61). Nicht jeder
Kreislauf ist gleichwertig, daher beschreiben
die Begriffe »Downcycling«, »Recycling« und
»Upcycling« die Art der Rückführung in den
Stoffkreislauf. Recycling bedeutet dabei im
Gegensatz zu Downcycling, dass theoretisch
ein dauerhafter Kreislauf über die vollständige
Wiederverwertung ermöglicht wird. Upcycling
heißt, dass das Material im nächsten Zyklus
optimiert, z. B. sortenreiner, wird.
Verwertungsarten
Das Vorgehen bei der Verwertung ist
ausschlaggebend für den ökologischen Wert,
den Erhalt des Grundstoffs und der im Material
gespeicherten Energie. Unabhängig von den
oben genannten Rückführungsmöglichkeiten
unterscheidet man nach der Art der Verwer-
tung (Abb. B 5.93):
• Wiederverwendung
• Wiederverwertung
• Weiterverwendung
174
1,9
11,9 Mio.t
5,1 Mio.t
42,5 Mio.t
163,6
sonstige Zwecke
160 Erdbau
Betonzuschlag
Straßenbau
B 5.92
Wiederverwendung bezeichnet die Nachnut-
zung kompletter Bauprodukte, die dazu nicht
oder nur geringfügig – etwa mechanisch ge-
säubert – verändert werden. Da die schad-
haften Bauteile in der vorangehenden Nutzung
bereits ausgetauscht wurden und somit eine
Optimierung des Produkts stattgefunden hat,
steigt bei wiederverwendeten Bauteilen die
durchschnittliche Materialqualität. Im ersten
Anwendungszyklus laufend durchreparierte
Bauteile, wie z. B. geneigte Dachdeckungen
aus Dachziegeln, können daher durchaus eine
höhere Dauerhaftigkeit besitzen als neu produ-
zierte. Eine hohe Dauerhaftigkeit bei einfacher
Demontage fördert die Wiederverwendung,
z. B. bei Natursteinpflaster. Grundlage für die
Möglichkeit der Nachnutzung gesamter Bau-
teile ist ein weiterer Bedarf am Bauteil. Stan-
dardisierte Produkte erhöhen dabei die Vor-
planbarkeit, u. U. verfügbare Bauelemente zu
integrieren. Eine wirtschaftliche, bauteilbezo-
gene Nachnutzung sollte deshalb insbesonde-
re in Bezug auf schon industriell produzierte
Bauteile durchführbar sein. Ein Beispiel sind
die Plattenbauten der DDR-Zeit. Aus nicht
mehr benötigten Bauplatten ließen sich neue
Gebäude mit geringen Baukosten und ener-
getischen Folgewirkungen erstellen (Abb.
B. 5.99). Ein Bauteil kann allerdings nur dann
wiederverwendet werden, wenn es nicht zu
stark auf seinen ersten Lebenszyklus optimiert
wurde, sondern über eine gewisse technisch-
funktionale Neutralität verfügt. Halbzeuge,
aber auch standardisierte Baustoffe wie Ziegel
oder Bauplatten, lassen ebenfalls eine Wieder-
verwendung zu. Da die Kosten für den materi-
algerechten Rückbau den Produktwert deutlich
übersteigen können, Rückbau häufig in engen
Zeitfenstern durchgeführt wird und gebrauchte
Produkte Probleme bei der Gewährleistung
bedingen, findet eine Wiederverwendung aller-
dings oft nicht statt. Bei Bauteilen mit hohem
oder historischem Wert wird das Verfahren
häufiger angewendet (Abb. B 5.98).
Als Wiederverwertung wird die Wiedergewin-
nung chemischer Grundstoffe zur Neuproduk-
tion desselben Materials bezeichnet, die auch
ein Upcycling ermöglicht. Produkte mit nied-
riger Wertigkeit werden zu hochwertigen
Produkten umgearbeitet. Die entstandenen
Raumabschluss Tragstruktur
nicht tragender Rohbau Ausbau, Gebäudetechnik
B 5.93 B 5.94
»neuen Materialien« besitzen – zeichnet sich
ihre Herstellung deutlich ab – eine ganz eige-
ne Ästhetik und zeigen so die Umsetzung der
zeitgemäßen Aufgabenstellung (Abb. B 5.97),
etwa als »altglasbewehrter Beton«. Die Pro-
duktion neuer Baustoffe bietet immer auch die
herstellerbezogene Gewährleistung, die die
Nutzung solcher Produkte erleichtert (Abb. B
5.95).
Auch die Kompostierung ist eine Art der Wie-
derverwertung. Hier werden organische Bau-
stoffe wieder zu Humus und gelangen damit
als Rohstoff zurück in die Produktionskette
organischer Naturprodukte.
Bei der Weiterverwendung isoliert man die
Grundstoffe des Materials aus den Produkten
und nutzt sie für die Herstellung neuer. Vor-
ausgesetzt ist, dass die Inhaltsstoffe bekannt,
die Abfälle in sortenreinen Chargen vorliegen
und schadstofffrei sind. Solches stoffliches
Recycling eignet sich besonders bei standar-
disierten Materialzusammensetzungen, einer
großindustriellen Produktion und einer heute
schon wirtschaftlichen Verwertung des Bau-
stoffs, z. B. bei Kunststoffen und Metallen, die
mit hohem Energieeinsatz hergestellt wurden
und knappe Rohstoffe verbrauchen (Abb.
B 5.96). Bei der energetischen Verwertung
werden organische Baustoffe verbrannt und
ihr Energieinhalt in Form des Heizwerts [MJ]
genutzt. Als Emission entsteht insbesondere
Kohlendioxid. Mit diesem Prozess wird der
positive CO2-bindende Effekt erneuerbarer
Materialien wieder aufgehoben. Man spricht
auch von »thermischem Recycling«, aller-
dings handelt es sich im Wortsinn nicht um
einen Recyclingprozess, da der Materialkreis-
lauf nicht weitergeführt wird. Mit dem aktuel-
len Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
ist für Deutschland aufgrund des begrenzt
zur Verfügung stehenden Deponierungs-
volumens für alle Bauteile aus organischen
Rohstoffen mindestens die thermische Ver-
wertung vorgeschrieben. Eine weitere typi-
sche Form der Weiterverwendung ist der
heute bereits weitverbreitete Umgang mit
mineralischen Baurestmassen. Sie werden
zu etwa 75 % über Downcycling als Straßen-
baumaterial oder Füllmasse verwendet (Abb.
B 5.93).

B 5.95
Deponierung
Die generellen positiven Einflüsse einer
Verwertung lassen sich durch die Stoff-
stromanalyse darlegen. Nur wenn eine Ver-
wertung nicht möglich ist, erfolgt die Depo-
nierung.
Die zur Ablagerung bereitstehenden Flächen
sind in Deutschland, wie in fast allen Indus-
trieländern, stark begrenzt. Diese Form der
Abfallbehandlung ist daher ebenso kosten-
wie flächenintensiv; außerdem beeinträch-
tigt sie Landschaftsbild und -nutzung. Bei
unsachgemäßer Handhabung können Schad-
stoffe unkontrolliert in die Umwelt gelangen,
Luft-, Wasser- und Bodenkontaminationen
verursachen und sich in der Nahrungskette
anreichern. Hinzu kommt die Gefahr der
»wilden Deponierung« von Abfallstoffen,
insbesondere bei mangelnder Überwachung.
Seit 2005 dürfen abgelagerte Abfälle in
Deutschland aus Sicherheitsgründen nicht
mehr »reaktiv« sein, d. h. sie dürfen sich in
ihrer Struktur nicht mehr verändern. Damit
soll verhindert werden, dass innerhalb von
Deponien unkontrollierte chemische Prozesse
ablaufen. Dies erfordert jedoch in den meisten
Fällen eine thermische Vorbehandlung des -
Abfalls, die einen zusätzlichen Ressourcen-
verbrauch nach sich zieht. Der zuvor häufig
energie- wie ressourcentechnisch hochwer-
tige, jedoch unsortierte Abfall wird dabei ver-
schmolzen. Eine spätere Rückgewinnung
der Ressourcen wird damit erschwert oder
B 5.97
B 5.96
unmöglich gemacht (siehe Stadtraum und In-
frastruktur, S. 77).
Rücknahmeverpflichtung
Die EU-Gesetzgebung bereitet die generelle
und umfassende Rücknahmeverpflichtung für
Bauprodukte vor. Eine solche Verpflichtung
soll sich zunächst auf Produkt- oder Gebäude-
hersteller beschränken. Die Qualität der Pla-
nung und die Betrachtung von alternativen
Austausch- und Abbruchprozessen wird
jedoch die Möglichkeiten und die notwendigen
Aufwendungen für eine Rücknahme bestim-
men oder zumindest beeinflussen. Die daraus
resultierenden rechtlichen Folgen für Architek-
ten und Bauherrn sind zurzeit noch unklar.
Eine vorausschauende Planung nimmt daher
schon heute Bezug auf zu erwartende Ver-
änderungen im Umgang mit Baustoffen und
Bauteilen, etwa durch eine reversible Bauteil-
struktur.
Materialkreislaufgerechte Konstruktionen
Sind alle Möglichkeiten für die weitere Nutzung
eines Gebäudes ausgeschöpft, wird ein Ab-
bruch notwendig. Dann sollten die eingeführ-
ten Materialkreisläufe wieder getrennt werden
können. Dazu muss jede funktionale Schicht
und jedes Bauelement voneinander lösbar sein
(Abb. B 5.94). Eine Mindestanforderung be-
steht in der Trennung von Materialschichten,
die für unterschiedliche Verwertungsarten
vorgesehen sind. Allerdings unterliegen auch
B 5.98
Material
B 5.92 Masseaufkommen und Recycling von Bauresten
in Deutschland
B 5.93 Nutzungsgebiete von Baurestmassen in
Deutschland
B 5.94 schematische Darstellung der Trennung einzel-
ner Gebäudeausbauschichten
B 5.95 Zellulosedämmung aus Altpapier
B 5.96 Regalsystem Montana aus Recycling-Kunststoff
B 5.97 Leuchtwandinstallation »Farben des Konsum«,
Berlin (D) 2003, Bär und Knell
B 5.98 historisches Fenster in einem Neubau
B 5.99 Wohngebäude aus wiederverwendeten Fertig-
bauteilen ehemaliger Plattenbauten, Chemnitz
(D) 2002, Zimmermann + Partner
die Recyclingtechnologien einem Wandel.
Eine Optimierung auf heute vorhandene Tech-
nologien erscheint daher aufwendiger und
weniger sinnvoll als eine möglichst umfassen-
de Trennbarkeit und Sortenreinheit aller
Schichten. Die Materialzusammensetzung
sollte zudem bekannt und nachvollziehbar
dokumentiert sein. Sind, wie beim Betonbau,
Bauteile miteinander vergossen, lassen sie
sich nach Beendigung des Lebenszyklus nur
durch Zerstörung voneinander trennen. Zwar
lässt sich die sortenreine Wiedergewinnung
der Grundmaterialien durchführen, der
energieaufwendige Formgebungsprozess
des Bauteils geht jedoch unwiederbringlich
verloren.
Daher sind gerade bei energiereichen Trag-
werkskonstruktionen die Möglichkeiten der
Nachnutzung zu beachten. Hier mündet die
Betrachtung industrieller Vorfertigungstech-
niken direkt in die Gestaltung demontage-
gerechter Konstruktionen. (Teil)demontage
und eine folgende Transformation können an
vielen Stellen wertvolle Bausubstanz oder Bau-
teile erhalten und durch planerische Leistung
u. U. einen weiteren Nutzungszyklus ermög-
lichen, sofern er nicht schon durch eine
nutzungsneutrale Grundstruktur gegeben
ist. Der Erhalt und der kreative Umgang mit
dem Bestand sichert in aller Regel den lang-
fristig schonenden Umgang mit grauer Ener-
gie und schafft für das Bauwesen eine
erhöhte Umweltverträglichkeit.
B 5.99
175
Strategien
Architekten und Planer sind der Qualität unse-
rer Umwelt in besonderer Weise verpflichtet.
Kaum ein anderer Berufszweig greift so tief in
die Sinnes- und Lebenswelt der Menschen und
zugleich in die weltweiten Energie- und Stoff-
ströme ein. Daher tragen Architekten in der
Entwicklung nachhaltigen Wirtschaftens eine
entscheidende Verantwortung.
Von der Notwendigkeit höherer Energie- und
Ressourceneffizienz sowie dem ganzheitlichen
Denkansatz einer nachhaltigen Entwicklung
werden voraussichtlich ähnlich wirksame
Impulse ausgehen wie von den sozialpolitisch
motivierten Veränderungen der Moderne. Diese
könnten eine Neudefinition von Architektur und
Bauen bewirken, sodass auch dieser Wirt-
schaftszweig den erforderlichen Beitrag für
eine nachhaltige und zukunftsfähige Entwick-
lung liefern kann.
Bestehende Leitbilder hinterfragen
Städtebau und Architektur entwickelten sich
aus dem Kontext lokaler Klimabedingungen
sowie vorhandener Material- und Energieres-
sourcen. Erst seit wenigen Generationen hat
sich das Bauen durch die Möglichkeit der Nut-
zung fossiler Energieträger von diesen Rah-
menbedingungen gelöst (Abb. B 6.6). In der
Folge betrachtete man einen hohen Energie-
verbrauch als Ausdruck überlegener Kultur.
Statistiken verwiesen auf die Fähigkeit entwi-
ckelter Länder, mehr Energie erzeugen und
verbrauchen zu können als andere.
Randbedingungen energieoptimiertes Gebäudekonzept
Klima Minimierung des
Energiebedarfs
Nutzung
Recht
Gestaltung
176
B 6.1
Der Fortschrittsglaube der Moderne, die Bereit-
stellung komfortabler Lebensbedingungen
durch beinahe beliebig großen Energie- und
Ressourceneinsatz zu gewährleisten – unab-
hängig von äußeren Bedingungen und inneren
Anforderungen –, hat zuweilen isolierte, von
den vielfältigen Wechselbeziehungen abge-
löste Architekturen mit enormem Energiever-
brauch hervorgebracht. Vor diesem Hinter-
grund proklamierte Reyner Banham bereits
1967 die Notwendigkeit einer neuen Denkweise
in der Architektur, da die herkömmlichen Her-
angehensweisen nicht ausreichen, um die
zunehmenden Umweltprobleme zu lösen. Am
Vergleich zwischen Motorboot und Segelboot
verdeutlicht er gegensätzliche Entwurfskonzep-
te: »Mit einem Motor lässt sich praktisch jedes
schwimmende Objekt in ein steuerbares Schiff
verwandeln. Ein kleines, konzentriertes Maschi-
nenpaket verwandelt ein undifferenziertes
Gebilde in einen Gegenstand mit Funktion und
Zweck« [1]. Banham zufolge sollten Architekten
ein Haus nicht mehr als ein mit technischen
Apparaturen ausgestattetes Gehäuse auffas-
sen, sondern zu einem »Klimagerät« weiterent-
wickeln, das wie ein Segelboot dynamisch auf
die Umwelteinflüsse reagiert und sich durch
die Ausnutzung des lokalen Energieangebots
versorgt (Abb. B 6.1).
Vision 2000-Watt-Gesellschaft
Während noch vor wenigen Jahrzehnten dis-
kutiert wurde, Materie und Architektur weit-
Bewertung
Ökologie
(CO2-Belastung)
Ökonomie
(Lebenszykluskosten)
Gesellschaft
(Akzeptanz)
Optimierung der
Energieversorgung Architektur
(Gestaltqualität)
B 6.2
 Strategien

Mobilität 100 heute Primärenergie- Primärenergie-

6000 Watt / Person verbrauch verbrauch
(ÖV) 140
Neubau Umbau
Mobilität 180
(Flugzeug) 230 [MJ / m2a] [kWh / m2a] [MJ / m2a] [kWh / m2a]
Ziel
Mobilität 140
2000 Baumaterial 100 27,8 60 16,7
(Auto) 480
Watt / Person SIA Effizienzpfad Raumklima
Strom- 210 Büro
verbrauch 570 • PEh 45 12,5 85 23,6
Schule
Infra- 340 • PEhil,lü 25 7,0 25 7,0
sonstige
struktur 900
Wohnen Sektoren Warmwasser 40 11,1 40 11,1
Güter und 500 Licht / Apparate 130 36,1 130 36,1
Nahrung 1140
Bau- Raumklima Mobilität 100 27,8 100 27,8
Wohnen und 450
material
Arbeiten 1500 Zielwert A
Warmwasser
Energiebedarf [W] Wohnen 440 122 440 122
Mobilität
in der 2000-Watt-Gesellschaft
Schweizer Familie mit 4 Personen heute Licht und Apparate
B 6.3 B 6.4 B 6.5
gehend durch Energie zu ersetzen (z. B. Warm- schnittsdauerverbrauch in Westeuropa beträgt effizientes Bauen in einer 2000-Watt-Gesell-
luftschleier, pneumatische Konstruktionen), demgegenüber derzeit ca. 6000 Watt und in schaft erfolgreich zur Anwendung (siehe Bei-
werden heute die Grenzen des ungezügelten der Schweiz etwa 5000 Watt. spiel 15, S. 240ff.).
Energieeinsatzes offenbar. Begrenzte Verfüg- Als dauerhaft »klimaverträglich« beziffert der
barkeit und schädliche Umweltwirkungen ver- Weltklima-Rat einen CO2-Ausstoß von rund 1 t
langen nach neuen, positiven Zielsystemen. pro Person bzw. einer Dauerleistung von ledig- Energiekonzepte
Einer Studie des Wuppertal-Instituts für Klima, lich 500 Watt. Die Lücke von etwa 1500 Watt
Umwelt und Energie zufolge werden Gesell- müssen somit erneuerbare Energieträger ab- Die frühe Entwicklung eines Energiekonzepts
schaften erst wirklich zukunftsfähig, wenn decken. Das Modell strebt für die unterschied- ist ein zentraler Baustein für eine zukunfts-
»auch ihre Verfahren, Systeme, Rhythmen und lichen Sektoren wie z. B. Wohnen und Arbeiten, fähige Entwurfsplanung von Gebäuden. Wie
Ordnungsprinzipien in natürliche Ordnungs- Güter und Nahrung oder Mobilität entspre- Abb. B 6.2 zeigt, lässt sich das Vorgehen in
prinzipien eingebunden« sind und somit nicht chende Richtwerte in Watt an, um den Durch- einen analytischen Teil (Randbedingungen),
der Mensch als Zweck des Seins im Mittel- schnittsverbrauch in der Schweiz in den kom- einen prozessorientierten Teil (Konzeptent-
punkt steht, für den alles Übrige zur dienenden menden Jahrzehnten drastisch zu senken wicklung) und einen quantitativen Teil (Bewer-
Peripherie wird [2]. (Abb. B 6.3). tung) gliedern. Analog zur architektonischen
Um die Umsetzung von Forschungserkenntnis- Da etwa die Hälfte des derzeitigen Energiever- Formfindung ist das Erarbeiten eines solchen
sen in die Praxis nachhaltiger Gesellschafts- brauchs auf Erstellung, Betrieb und Unterhalt Konzepts ein kreativer Prozess, der nicht
und Stadtentwicklung zu ermöglichen, entwi- von Gebäuden entfällt, hat der Schweizer Inge- standardisiert werden kann. Diese Fähigkeit
ckelte die Eidgenössische Technische Hoch- nieur- und Architektenverein (SIA) mit dem stellt eine der Schlüsselqualifikationen für Pla-
schule Zürich 1998 im Rahmen des Projekts »SIA Effizienzpfad Energie« [3] speziell für das ner dar.
»Novatlantis« das Konzept einer 2000-Watt- Bauwesen geeignete Strategien und Referenz-
Gesellschaft. Dieses Modellprojekt geht davon größen entwickelt (Abb. B 6.4). Für die Nutzun- Analyse der Randbedingungen
aus, dass der Pro-Kopf-Energieverbrauch den gen Wohnen, Büro und Schulen wurden in den Grundlage für die Entwicklung eines Energie-
maßgeblichen Indikator zur Beurteilung von Bereichen Baumaterial (graue Energie), Raum- konzepts ist die Ermittlung der Randbedingun-
Nachhaltigkeit darstellt und basiert auf der klima, Warmwasser, Licht und Apparate sowie gen, die sich in vier Themengruppen untertei-
Annahme, dass 2000 Watt erforderlich sind, um Mobilität spezifische Zielwerte für den Weg zur len lassen (Abb. B 6.9).
wirtschaftlichen Wohlstand zu gewährleisten. 2000-Watt-Gesellschaft festgelegt (Abb. B 6.5).
Aufgrund der fossilen Energieversorgung trägt Die Primärenergie bildet die gemeinsame Klimatische Randbedingungen
derzeit im globalen Mittel jeder Mensch jährlich Bezugsgröße für alle Zielwerte, die in der Ein- Im Mittelpunkt stehen die standortspezifischen
mit über 4 t CO2 zum Treibhauseffekt bei, was heit MJ / m2a oder Watt / Person angegeben Temperatur- und Witterungsbedingungen
einer kontinuierlichen Leistung von 2000 Watt werden. Bei ersten Pilotprojekten wie dem sowie das Energiepotenzial. Der Jahrestempe-
oder 17 000 Kilowattstunden pro Jahr ent- Forum Chriesbach kam der »Effizienzpfad raturverlauf mit den jeweiligen Extremwerten
spricht (siehe Grundlagen, S. 42). Der Durch- Energie« bereits als Instrument für energie- bildet die Voraussetzung für die Definition der

B 6.1 »Klimagerät« Segelboot: Yachten Alinghi und

Oracle
B 6.2 Einflüsse auf die Entwicklung von energieopti-
mierten Gebäudekonzepten
B 6.3 durchschnittlicher Energiebedarf nach Sektoren in
Watt – heute und in der 2000-Watt-Gesellschaft
B 6.4 Rahmenbedingungen nach »SIA Effizienzpfad
Energie«
B 6.5 Zielwerte für 2000-Watt-kompatibles Bauen bei
Neubau und Umbau (Wohnnutzung)
B 6.6 schwimmende Insel von einem Pneu überdacht,
Zeichnung von Frei Otto 1967/68
B 6.6

177
Strategien

Mensch
Sonne Luft

Behag-
lichkeit
Nutz Minimierung

Bedarfshin-
u

terfragung/
Ausla ng Klim
a

Bedürfnis/
stun des Bedarfs
g Ort

Bedarf
und t
Baub gie- gebo
edar
f Ener urcenan
o
Ress
Syne
und rgien
gie- darf
Ener urcenbe

erneuerbar/
Wasser Flora / Fauna o
Ress

nicht ern.
deckung
Bedarfs-
Akze
klus it pt
Optimierung der Image anz
nszy e
Lebe haftlichk
c Bedarfsdeckung
Wärme Wirts

Kälte
Strom
Erdreich Grundwasser
B 6.7
thermischen Qualität der Gebäudehülle. Die
Temperaturdifferenz zwischen Tag- und Nacht-
lufttemperaturen gibt Auskunft über das Poten-
zial einer passiven, freien Kühlung über die
Nachtluft. Die Jahresdurchschnittstemperatur
beeinflusst das Temperaturniveau des oberflä-
chennahen Erdreichs und damit die mögliche
Nutzung der oberflächennahen Geothermie.
Die Luftfeuchtigkeit bildet die Grundlage für die
Festlegung der Be- und Entfeuchtung und zeigt
die Möglichkeiten direkter adiabater Kühlung
auf. Jahreszeitlich vorherrschende Windge-
schwindigkeiten und -richtungen geben Hin-
weise zur natürlichen Be- und Entlüftung oder
zur Stromerzeugung aus Windkraft. Nieder-
schlagsmengen und ihre Verteilung stellen das
Potenzial einer Verdunstungskühlung über
RLT-Anlagen dar. Eine genaue Kenntnis der
geologischen Randbedingungen ist erforder-
lich für Maßnahmen zur Nutzung des Erdreichs
bzw. des Grundwassers für die Gebäudehei-
zung oder -kühlung. Die solare Strahlungsleis-
tung auf die Gebäudehülle und die Analyse der
Sonnenbahnen bilden die Grundlage für die
passive Solarnutzung, den sommerlichen Wär-
meschutz sowie die Ermittlung der Effizienz
solarthermischer Systeme und photovoltaischer
Anlagen.
Nutzungsspezifische Randbedingungen
Die erforderlichen Energiedienstleistungen
ergeben sich aus der Analyse der nutzungs-
spezifischen Randbedingungen, die in vielen
Fällen aus der Gebäudenutzung entstehen. Sie
werden jedoch auch durch die individuellen
Vorstellungen des Bauherrn bzw. Nutzers
beeinflusst. So geben die Anforderungen an
Raumtemperaturen (z. B. Wohn-, Schlaf-, Büro-
B 6.7 schematische Darstellung lokaler Energiepoten-
ziale
B 6.8 Prozessschema zur Entwicklung von Energie-
konzepten
B 6.9 Randbedingungen und Handlungsfelder zur Ent-
wicklung von Energiekonzepten
B 6.10 Möglichkeiten zur Abstimmung von Energie-
angebot und -bedarf
B 6.11 Bauteile und ihre energetische Nutzbarkeit
Effizienz
Umwelt-
wirkung
raum), an sommerlichen Wärmeschutz (z. B.
inBüroräumen maximale Temperaturen) oder
an die Luftqualität (z. B. Luftwechselrate in
einem Klassenraum) wichtige Randbedingun-
gen für die Entwicklung eines Energiekon-
zepts vor.
Technische und rechtliche Randbedingungen
Vorgaben des Bauplanungs- und Bauord-
nungsrechts (z. B. Bebauungsplan, Gestal-
tungssatzung etc.) sowie zur Energieeinspa-
rung bilden ein immer dichter geflochtenes
Regelwerk. Daraus leiten sich Bebauungsdich-
te, Kubatur, Dachformen, Materialvorgaben
etc. ab. Ergänzend bieten Informationen zur
technischen Infrastruktur (z. B. Fernwärme,
Randbedingung Information
Klima Temperatur Extremwerte
Temperaturdifferenz Tag / Nacht
Jahresmitteltemperatur
relative Luftfeuchtigkeit Sommer / Winter
mittlere Windgeschwindigkeiten
Verteilung der Windrichtungen
Niederschlagsmenge und -verteilung
geologische Erdschichten
Grund- und Oberflächenwasser
Energiemenge Solarstrahlung
Sonnenbahnverlauf
Nutzung Anforderung an beheizte Flächen
Zielvorgaben für sommerlichen
Wärmeschutz
Anforderung an Luftqualität
Anforderung an Luftfeuchtigkeit
Anforderung an Beleuchtung – Luxwerte
Recht B-Plan
EnEV
DIN 18599
Anschlusszwang
wasserrechtliche Vorgaben
rechtliche Vorgaben aus Nutzung
Denkmalschutz
Gestaltung umgebende Bebauung und mikro-
klimatische Randbedingung
Verhältnis von Grundstücksgröße
zu Bauvolumen
Verhältnis Nutzfläche zu pot. Solarfläche
B 6.8
Gasanschluss, Anschlusszwang etc.) sowie
sich aus der Nutzung ergebende rechtliche
Forderungen (z. B. Lüftung bei Konzertsälen)
weitere wichtige Einflussgrößen.
Gestalterische Randbedingungen
Bei der Entwicklung von Energiekonzepten bil-
den die lokal verfügbaren Umweltenergiepo-
tenziale – und somit die vielfältigen Wechsel-
beziehungen zwischen dem Gebäude und sei-
ner unmittelbaren Umgebung – wesentliche
gestalterische Randbedingungen (Abb. B 6.7).
Aus dem jeweiligen solaren Strahlungsangebot
unterschiedlicher Himmelsrichtungen resultie-
ren z. B. spezifische Anforderungen an trans-
parente Außenwandflächen oder an Sonnen-
Handlungsfeld
thermische Qualität der Gebäudehülle
Potenzial für freie Kühlung durch Nachtluft
Leistungspotenzial für Luft-Erdregister
Möglichkeit für direkte adiabate Kühlung
Stromerzeugung durch Windenergie
natürliche Be- und Entlüftung durch Windbewegung
technischer Einsatz von Verdunstungskühlung
Erschließung des Erdreichs über Erdsonden
Nutzung als Wärmequelle und für passive Kühlung
passive und aktive solare Wärme- und Stromerzeugung
Optimierung des sommerlichen Wärmeschutzes
minimale und maximale Temperatur
Raumtemperatur und Temperaturspreizung
(z. B. 22 °C ± 2 °C; 21 – 28 °C)
AGW-Werte; CO2-max.-Werte
relative Luftfeuchte und Spreizung (z. B. 50 % ± 10 %)
Sonnen- und Blendschutzsystem
Optimierung der Flächennutzung bis maximal
zulässiger Bebauungsdichte
maximaler Primärenergieverbrauch
Wärmequellen und -senken
Infrastrukturnutzung und Erhöhung der Auslastung
Nutzung des Erdreichs und des Grundwassers als
Energieträger
z. B. Wärmerückgewinnung bei erforderlicher
maschineller Lüftung
Erhaltung der Raumwirkung z. B. durch Innendämmung
architektonische Gestaltung in Verbindung mit der
Nutzung von Umweltenergien
Nutzbarkeit primärer und sekundärer Solarenergie
-
Anteil transparenter Wandflächen nach Himmels-
richtungen

B 6.9

178
 Strategien

Angebot Gebäudetechnik Bedarf

Energiesammlung Energiewandlung Energiespeicherung Energieverteilung Energieübergabe

Erdöl Erdgasanschluss Gasbrennwertkessel Trinkwasserspeicher raumlufttechnische Heizkörper Raumwärme

Erdgas Erdöltank Ölkessel Pufferspeicher Anlage Fußbodenheizung Raumkälte
Netzstrom Fernwärme- Elektroerhitzer Solarspeicher Warmwasserkreis Wandheizung Trinkwasserwärme
Fernwärme übergabestation Wärmepumpe Kombispeicher Kaltwasserkreis Fassadenheizung Befeuchtung
Nahwärme Holzpelletlager solartherm. Anlage Langzeitwärme- Warmluft Bauteilaktivierung Entfeuchtung
Fernkälte Hackschnitzellager Photovoltaikanlage speicher Kaltluft Quellluftauslass Außenluft
Solarstrahlung Pflanzenöltank Pelletkessel Erdsondenspeicher Elektroleitung Weitwurfdüse Licht
Holzpellets Erdsonden Hackschnitzelkessel Latentwärmespeicher Gasleitung Entnahmestelle Strom
Holzhackschnitzel Grundwasserbohrung Blockheizkraftwerk Sorptionsspeicher Heizkreis Prozesswärme
Pflanzenöl Wärmetauscher Kompressionskälte- Batterien Kühlwasserkreis Prozesskälte
Erdwärme Wärmerück- maschine Druckluftspeicher
Grundwasser gewinnung Sorptionskälte- Schwungrad
Oberflächenwasser maschine Wasserstoff
Außenluft Verdunstungskühlung
Wind Brennstoffzelle
B 6.10
schutzvorrichtungen. Zudem sind geometri- nen und Materialien sollten bei Planungsbeginn Energieversorgung. Dazu muss die Kette von
sche Aspekte wie z. B. das Verhältnis von so aufeinander abgestimmt werden, dass das den Energiequellen bis zur gewünschten Ener-
Grundstücksgröße zu Bauvolumen, von Nutz- Gebäude in einem möglichst langen Zeitraum giedienstleistung nachvollzogen und auf eine
fläche zu potenzieller Solarfläche, die Verschat- ohne umfangreiche technische Unterstützung möglichst hohe Effizienz und Zukunftsfähigkeit
tung durch umgebende Bebauung oder beson- ein behagliches Raumklima bereitstellen kann. untersucht werden (Abb. B 6.10). Der Flächen-
dere Anforderungen des Bauherrn wesentliche Hierzu sind Komponenten und Bauteile eines bedarf zur Energiesammlung ist ebenso früh-
Entwurfsparameter. Darüber hinaus sollte dies Gebäudes nicht nur auf ihre konstruktiven, zeitig zu berücksichtigen wie die Bereitstellung
alles unter Energie- und Nachhaltigkeitsge- funktionalen und gestalterischen Eigenschaften geeigneter Technikflächen.
sichtspunkten kritisch hinterfragt werden. auszurichten, sondern mit diesen zugleich Beginnen sollte jede Überlegung zum Energie-
einen energetischen Zusatznutzen anzustreben konzept mit der Frage, ob und in welchem
Konzeptentwicklung (Abb. B 6.11). Dabei liegt die Herausforderung Umfang spezifische Energiedienstleistungen
Die Entwicklung des Energiekonzepts sollte neben der Nutzung von Synergieeffekten auch ohne Qualitätsverluste für den Nutzer vermeid-
zwei sich ergänzende Ziele umfassen (Abb. B in der kreativen Lösung von Zielkonflikten (Abb. bar sind. Die systematische Behandlung dieser
6.8). Zum einen ist darauf zu achten, den Ener- B 6.31). »Nulloption« kann zur Entdeckung einfacher
giebedarf durch geeignete bauliche Maßnah- Der zweite konzeptionelle Schwerpunkt betrifft technischer Lösungen und neuer Raumerfah-
men gering zu halten. Baukörper, Konstruktio- eine nachhaltige Gestaltung der technischen rungen führen.

Bereich, Bauteil Primärfunktion erweiterte Funktionen

Außenbereich funktionale Erschließung, Stellplatz- Erdreich als Wärmetauscher, mikroklimatische Verbesserung durch gezielte Bepflanzung und Wasserflächen, Son-
fläche, Erholungsfläche nenschutz, Windschutz, minimierte Versiegelung, Regenwassernutzung

Fundamente Gründung des Gebäudes Speichermasse als durchlüftete Konstruktion zur Frischluftkonditionierung, Pfahlgründung zur geothermischen
Energienutzung

Bodenplatte Abdichtung und Statik, unterer hohe thermische Qualität durch hoch belastbare, multifunktionale Dämmmaterialien, integrierte Installation von
Bauwerksabschluss, Gründung Wärmeträgermedien (Luft / Wasser)

Außenwände Schutzfunktion gegenüber Witterung, hohe Wärmedämmqualität und Luftdichtheit zur Reduktion der technischen Anlagen für Heizen und Kühlen, Inte-
Schall, Wärme und Kälte gration von Lufteinlässen, Integration solarer Energiegewinnsysteme für Strom und Wärme

Fenster natürliche Raumbeleuchtung und hohe Wärmedämmqualität und Luftdichtheit zur Reduktion der technischen Anlagen zum Heizen, Tageslicht- und
Belüftung, Außenbezug Energieoptimierung durch Anordnung, Größe und Selektivität von Verglasungen, solare Kontrolle mit Sonnen- und
Blendschutz für minimale Kühllasten, Integration von Lufteinlässen, verglasungsintegrierte Solarstromanlagen

Dach Schutzfunktion gegen Witterung, hohe Wärmedämmqualität und Luftdichtheit zur Reduktion der technischen Anlagen für Heizen und Kühlen, mikro-
Regenentwässerung, klimatische Wirkung bei Gründächern, Temperaturamplitudendämpfung, Tageslichtversorgung, Integration solarer
oberer Gebäudeabschluss Energiesysteme

Atrium witterungsgeschützter Nutz- Wärmequelle oder Wärmesenke im Rahmen passiver Heiz- / Kühlstrategien für angegliederte Räume, Klimapuffer,
raum, interne Erschließung Tageslichtversorgung bei entsprechender Optimierung, Bestandteil von Lüftungskonzepten als Luftverteiler oder
Luftsammler (freier Auftrieb), Synergie von Abluft- und RWA-Klappen

Treppenhaus interne vertikale Erschließung, Fluchtweg Gebäudeentlüftung über freien Auftrieb

Innenwand Grundrissorganisation, Raumtrennung, Erhöhung der thermischen Speicherkapazität zur Temperaturamplitudendämpfung, Materialwahl (transparent / opak)
Brandschutz, Statik und Oberflächeneigenschaften (Absorption / Reflexion) in Abstimmung mit der Tageslichtoptimierung und der
Akustik, Integration von Überströmöffnungen zur Lüftung und zur nächtlichen Erwärmung der Speichermassen

Decke Verkehrslast, Trittschallschutz, Akustik, Nutzung der thermischen Pufferwirkung zur Temperaturamplitudendämpfung durch Verzicht auf Deckenabhängung,
Aufnahme elektrischer Leuchten, Oberflächeneigenschaften in Abstimmung mit Tageslichtoptimierung (Lichtreflexion) und Akustik, thermische Bau-
Installationsraum teilaktivierung zum Heizen und Kühlen über bauteilintegrierte Rohrregister

Fußboden Nutzflächen mit entsprechendem Boden- Heizen und Kühlen im Niedertemperaturbereich, Optimierung thermischer und akustischer Anforderungen
belag, Hohlraum für Installationsleitungen

B 6.11

179
Strategien
Grundlagenermittlung
Die Basis des Energiekonzepts wird bereits im
Zuge der Grundlagenermittlung gelegt (Abb.
B 6.13). Dabei muss zum einen der Zielkonflikt
zwischen niedrigen Investitions- und geringen
Betriebskosten geklärt werden. Eine einseitige
Sicht auf möglichst niedrige Erstkosten kann
a b hohe Betriebskosten zur Folge haben, die
sich gesamtwirtschaftlich gesehen ungünstig
auswirken und die langfristige Benutzbarkeit
beeinträchtigen können. Zum anderen bildet
die Setzung von Benchmarks die Grundlage für
die energetische Entwurfsstrategie sowie den
zu erreichenden Standard der Gebäudehülle
und der Anlagentechnik. In der Regel ist es
sinnvoll, die sich bietenden Möglichkeiten sys-
c d B 6.12 tematisch auszuschöpfen, bevor in aufwendige
Technik investiert wird.
B 6.12 Studien zum Energiebedarf für einen Wettbe- Vorplanung
werbsbeitrag zur HafenCity Hamburg (D) 2003, In der Vorplanung werden die Fundamente für
Hegger Hegger Schleiff
ein energieeffizientes und nachhaltiges Gebäu-
a Variante 1: 100 %
b Bebauungsplan: 102 % de gelegt. In dieser Phase können einfache
c Variante 2: 105 % Simulationsverfahren dazu beitragen, den Ent-
d Variante 3: 109 % wurf in Bezug auf seine energetischen Qualitä-
B 6.13 Themen und Bearbeitungsschritte bei der Ent- ten zu prüfen und zu optimieren. Folgende
wicklung von Energiekonzepten nach Leistungs-
phasen (Lph) der HOAI Ziele sollten Beachtung finden:
B 6.14 etablierte Energiestandards für Gebäude und
ihre Definitionen • A / V-Verhältnis: Auch wenn hüllflächenopti-
B 6.15 Galerie für das 21. Jahrhundert, Entwurfsskizze, miertes Bauen keineswegs zwingend vorge-
Future Systems 1993
schrieben ist, so sind die Auswirkungen auf
B 6.16 Green Building, Entwurfsskizze, Future Systems
1990 den Energiebedarf im Betrieb nicht zu unter-
schätzen. Bei kleineren Bauvorhaben lassen
sich zwischen 15 und 20 %, bei größeren
immerhin noch bis zu 10 % der Heizenergie
einsparen (Abb. B 6.12). Gutes Tageslicht-
Lph 1: Grundlagenermittlung
angebot und natürliche Lüftung stellen aller-
• Energiestandard / Benchmark definieren
dings Grenzen der Kompaktheit dar.
• effiziente Gebäudehülle und / oder Anlagentechnik • Gebäudeausrichtung und solare Gewinne:
abwägen
Fenster spielen als »Energiekollektoren« für
energetische Entwurfsstrategie die energetische Optimierung eine wichtige
Lph 2: Vorplanung Rolle. Fremd- und Eigenverschattungen müs-
• A /V-Verhältnis optimieren sen analysiert und bewertet werden, wobei
• Ausrichtung optimieren jedem Fenster ein eigener Verschattungsfak-
• solare Gewinne optimieren
tor zugeordnet wird. Somit lassen sich die
»energetisch aktiven« Flächen genau bestim-
• Gebäudehülle konkretisieren
men und optimale Positionen und ermitteln.
• Wärmebrücken überprüfen »Verschattungsfaktoren« machen in Bezug
• Energieträger / Heiztechnik wählen auf die Anordnung der Fenster die Energie-
erste Schätzung des Energiebedarfs nach EnEV gewinne quantifizierbar. So kann ggf. ein im
Lph 3 – 4: Entwurfs- und Genehmigungsplanung Hinblick auf das A / V-Verhältnis nicht optima-
• Haus- und Anlagentechnik gestalterisch integrieren les Gebäude dennoch die energetischen
Gewinne erhöhen, weil es an den entschei-
• Hüllkonstruktion detailliert festlegen
denden Stellen die Solarstrahlung nutzt.
• U-Werte aller Außenbauteile ermitteln
• Gebäudehülle: Der erforderliche Wärme-
• Wärmebrücken reduzieren schutz und die bauphysikalischen Eigen-
EnEV-Nachweis erstellen schaften einzelner Wandaufbauten sind früh-
Lph 5 – 8: Ausführungsplanung, Ausschreibung, zeitig zu bestimmen und lassen sich mithilfe
Vergabe, Objektüberwachung von Energie-Softwareprogrammen schnell
• A / V-Verhältnis optimieren untersuchen. Ein Vergleich von energeti-
• Qualifizierung der ausführenden Baufirmen schen und wirtschaftlichen Eigenschaften
• Dämmqualität eingebauter Baustoffe überwachen
verschiedener Aufbauten kann dabei helfen,
sich bereits im Entwurf einer optimalen
• Dichtheit überwachen
Lösung zu nähern.
• energetische Qualität überprüfen • Heiztechnik: Unterschiedliche Heiztechniken
EnEV-Nachweis fortschreiben, Energiebedarfs- und Brennstoffe sollten frühzeitig analysiert
ausweis ausstellen und hinsichtlich ihrer Effizienz miteinander
B 6.13
180
verglichen werden. Erneuerbare Energieträ-
ger und eine effiziente Anlagentechnik sollten
die Basis einer nachhaltigen Energieversor-
gung sein.
Mit Abschluss der Vorentwurfsplanung ist erst-
mals einschätzbar, ob mit dem bisherigen
Ansatz die geforderten Benchmarks oder
Werte nach EnEV eingehalten werden können.
Um das Konzept später nicht grundlegend
ändern zu müssen, sollten in dieser Phase
angemessene Sicherheiten in Höhe von 20 bis
30 % eingeplant werden.
Entwurfs- und Genehmigungsplanung
In der Phase der Entwurfsplanung werden auf
der Grundlage des Vorentwurfs die energe-
tischen Eigenschaften des Gebäudeentwurfs
verfeinert und mit der Anlagentechnik abge-
stimmt.
• Haus- und Anlagentechnik: Solartechnik,
Heizraum, Brennstoffvorrat, Speicher, Schorn-
stein und Heizflächen prägen je nach Ener-
giekonzept das Bild des Hauses und der
Innenräume entscheidend mit.
• thermische Qualität der Gebäudehülle:
Festlegung des detaillierten Schichtenauf-
baus der Hüllkonstruktionen unter Berück-
sichtigung der Minimierung von Transmis-
sionswärmeverlusten. Zudem müssen die
U-Werte der jeweiligen Aufbauten ermittelt
werden.
• Wärmebrücken: Ein Blick auf die Wärmebrü-
cken zeigt, dass sich hier ein großes bauphy-
sikalisches, technisches und energetisches
Optimierungspotenzial verbirgt. Ziel ist eine
wärmebrückenfreie, in der Bestandsmoder-
nisierung möglichst wärmebrückenarme
Bauweise.
Mit Abschluss der Entwurfs- und Genehmi-
gungsphase wird ein Nachweis der energeti-
schen Qualität als notwendiger Bestandteil des
Bauantrags erstellt. Für den Anwender von
EnEV-Berechnungsprogrammen sind die
erforderlichen Formulare gleichzeitig Grund-
lage der energetischen Entwurfsoptimierung.
Ausführungsplanung, Ausschreibung, Vergabe
und Objektüberwachung
Die energetischen Eigenschaften der Entwurfs-
planung sollten gewissenhaft in die Ausfüh-
rungsplanung übernommen und detailliert aus-
gearbeitet werden. Das gilt für Qualitäten,
Schichtdicken sowie für eine luftdichte und
wärmebrückenfreie Ausbildung von Details.
Bei der Ausschreibung und Vergabe sollte
besonders auf dauerhafte und austauschbare
Materialien geachtet werden. Änderungen wäh-
rend der Bauzeit dürfen die energetischen
Eigenschaften und die Ergebnisse des EnEV-
Nachweises nicht gefährden.
Entscheidend wirkt sich die plangetreue
Umsetzung auf der Baustelle aus, was u. a. die
präzise und lückenlose Verlegung der Wärme-
dämmung sowie die Vermeidung von Wärme-

brücken betrifft. Erfahrungsgemäß kommt der
Qualität der Anschlüsse von Dächern, Fens-
tern, Türen und Verglasungen eine besonders
hohe Bedeutung zu. Gerade dort können aus
mangelnder Luftdichtheit hohe Lüftungswärme-
verluste entstehen. Entsprechend des Baufort-
schritts ist die Ausführungsqualität der jewei-
ligen Gewerke mit geeigneten Messungen
wie z. B. dem »Blower-Door«-Test oder die
Thermografie zu überprüfen.
Zum Bauabschluss stellt der Planer einen Ener-
giebedarfsausweis auf Grundlage der tatsäch-
lich im Bau erreichten Kennwerte aus.
Bewertung
Energiekonzepte machen schon in frühen
Planungsphasen eine objektivierte Bewertung
möglich. Energiebedarf, Behaglichkeit und
Emissionen können über Kennwerte und
Maßnahmenbeschreibungen mit vertretbarem
Aufwand recht präzise ermittelt und bewertet
werden. Im Sinne einer Gesamtbetrachtung
sind vier Dimensionen – ökologische, ökono-
mische, soziale und architektonische Bewer-
tung – wichtig:
Ökologische Bewertung
Sie betrachtet mögliche negative Folgewirkun-
gen der Energienutzung und -gewinnung auf
die Umwelt. Die primäre Bewertungsgröße ist
die Emission von CO2 bzw. äquivalenter Stoffe.
Die Bilanzierung erfolgt nach allgemein aner-
kannten Methoden. Vorab sind die Bilanzie-
rungsgrenzen zu bestimmen (Abb. B 6.19).
Ökonomische Bewertung
Hier steht die Gesamtwirtschaftlichkeit von
Maßnahmen zur Optimierung der Energieeffi-
zienz, zur Nutzung regenerativer Energiequel-
len und zur Ökoeffizienz von Projekten auf dem
Prüfstand. In diesem Zusammenhang geht die
immer noch weit verbreitete alleinige Betrach-
tung der Investitionskosten und ihrer Minimie-
rung am Ziel vorbei. Nur in Verbindung mit
einer Analyse der laufenden Kosten, von För-
dermaßnahmen und ggf. zu erwirtschaftenden
Einnahmen aus der Nutzung erneuerbarer
Energien lässt sich ein Gesamtbild der Öko-
nomie einer Maßnahme erreichen. Ziel ist die
Betrachtung der Kosten über den gesamten
Lebenszyklus eines Gebäudes.
Gesellschaftliche Bewertung
Bei der Beurteilung von Energiekonzepten
müssen insbesondere die Auswirkungen auf
die Nutzer berücksichtigt werden, denn die
Nutzerakzeptanz ist für das Wohlbefinden und
für einen planungsgemäßen Betrieb letztlich
die entscheidende Vorausetzung. Neben dem
thermischen Komfort beeinflussen vor allem
der visuelle, akustische und olfaktorische Kom-
fort (z. B. Empfindungstemperatur, Raumluft-
feuchte und Luftbewegung) das Behaglich-
keitsempfinden. Zudem stellen die Möglichkei-
ten, auf das Raumklima einwirken zu können
(z. B. öffenbare Fenster, individuell regelbarer
Sonnen- bzw. Blendschutz etc.), weitere
Standard Bilanzierungsebene
EnEV-Wohn- D Primärenergiebedarf für Heizung,
gebäude Lüftung und Trinkwarmwasser
EnEV-Nicht- D Primärenergiebedarf für Heizung, Lüf- in Abhängigkeit von gesetzliche Mindestanforderung
wohngebäude tung, Trinkwasser, Kälte, Beleuchtung Referenzgebäuden in Deutschland
KfW-60-Haus D Primärenergiekennwert nach EnEV
KfW-40-Haus D Primärenergiekennwert nach EnEV
Minergiehaus CH gewichtete Energiekennzahl (End-
energie): Heizung, Lüftung, Trink-
warmwasser, Klimatisierung
Minergie-Plus- CH gewichtete Energiekennzahl (End-
Haus energie): Heizung, Lüftung, Trink-
warmwasser, Klimatisierung
Klimahaus I Heizenergiebedarf
Passivhaus D Heizwärmebedarf
bedeutende Einflussgrößen für die Zufrieden-
heit der Nutzer dar.
Architektonische Bewertung
Energiekonzepte können das Erscheinungsbild
von Gebäuden und Räumen entscheidend
beeinflussen. Sie sollen die Architektur im posi-
tiven Sinn prägen und damit einer Baukultur
sichtbaren Ausdruck verleihen, die sich den
großen gesellschaftspolitischen Herausforde-
rungen unserer Zeit stellt.
Zielvereinbarung
Als Grundlage für die Entwicklung eines Ener-
giekonzepts ist eine klar formulierte Vereinba-
rung über die energetischen Ziele für das
Gebäude zweckmäßig. Eine Orientierung kön-
nen energetische Standards bieten, die durch
eindeutige Definitionen bezüglich der energe-
tischen Anforderungen, Berechnungsmethoden
und Nachweisverfahren beschrieben sind
(Abb. B 6.14). Darüber hinausgehende Zielset-
zungen können auf Basis solcher Definitionen
erfolgen. So lässt sich z. B. die Zielvereinba-
rung nach einem »CO2-neutralen Gebäude«
umsetzen, indem der gesamte Energiebedarf
während der Betriebsphase oder auch im
gesamten Lebenszyklus durch erneuerbare
Energien bereitgestellt wird.
B 6.15
Strategien
Grenzwerte Bemerkungen
in Abhängigkeit von gesetzliche Mindestanforderung
der Kompaktheit in Deutschland
max. 60 kWh / m2a Nachweis für Fördermittel
max. 40 kWh / m2a Nachweis für Fördermittel
max. 42 kWh / m2a weitere Anforderungen:
z. B. Gebäudehülle, mechanische
Lüftung, Kosten
25 – 30 kWh / m2a weitere Anforderungen:
Luftdichte, installierte Wärmeleis-
tung, Heizwärmebedarf, Strombedarf
max. 50 kWh / m2a Klimahaus A: max. 30 kWh / m2a
Klimahaus Gold: max. 10 kWh / m2a
max. 15 kWh / m2a Nebenanforderung:
Primärenergiebedarf für Heizung,
Trinkwarmwasser und Haushalts-
strom max. 120 kWh / m2a
B 6.14
Betrachtungsebene
Für die Aussagekraft eines Energiekonzepts ist
dessen Bilanzierungsgrenze entscheidend. Es
muss geklärt werden, ob lediglich die Energie-
aufwendung für die Wärmebereitstellung eines
Gebäudes während der Nutzungsphase im
Blickpunkt steht, alle Energiedienstleistungen
im Betrieb oder gar sämtliche Energieaufwen-
dungen von der Herstellung über den Betrieb
bis zum Rückbau eines Bauwerks (Abb. B
6.19). Im Zuge der EU-Gebäuderichtlinie und
der Novellierung der Energieeinsparverordnung
fließen bei Nichtwohngebäuden neben der Wär-
mebereitstellung auch die Energiedienstleistun-
gen für Beleuchtung, Kühlung und Lüftung ein
(siehe S. 185). Hinsichtlich der Betrachtungs-
ebene gibt es prinzipiell drei Ansätze:
• Energieerzeugung und -verbrauch erfolgen
vollständig dezentral, d. h. das Gebäude ist
energieautark. Das führt in der Regel zu
hohen Speicheraufwendungen und ist nur in
isolierten Lagen ohne Anschluss an vorhan-
dene technische Infrastruktur sinnvoll.
• Die Energieerzeugung erfolgt dezentral, der
Energieverbrauch ist jedoch über den Netz-
verbund abgesichert. Dabei wird z. B. das
Stromnetz als verlustarmer Speicher genutzt,
um Energieüberschüsse einzuspeisen und
B 6.16
181
Strategien

EnEV 2007
Wohnbau

EnEV 2007
Nichtwohnbau

Passivhaus

B 6.17
bei Bedarf Fremdenergie zu beziehen. Im
Idealfall wird in jedem Gebäude in der Jah-
resbilanz die Menge Energie erzeugt, die
auch verbraucht wird.
• Energieerzeugung und Energieverbrauch
eines Gebäudes sind in einem Netzverbund
zusammengefasst. Die gebäudespezifische
Energieerzeugung ist vollständig vom Ver-
brauch entkoppelt, der Energiebedarf wird
durch geeignete externe Energiequellen
abgedeckt (z. B. »Ökostrom«). Es erfolgt eine
Gesamtbilanzierung über einen definierten
Raum (z. B. Stadt, Region, Land). Die Ener-
giebilanz des Gebäudes wird über formale
Hilfsmittel (z. B. Zertifikate) erstellt und
ermöglicht beispielsweise eine direkte
Anrechnung von Windenergieerträgen auf
den Energieverbrauch eines räumlich ent-
fernten Objekts.
Planungshilfen
Simulationsprogramme unterstützen das Ziel,
»Ökobilanz-
haus«1
Gewinnung Rohstoffe •
Herstellung Baustoffe •
Herstellung Gebäude •
Heizwärme • • • •
Trinkwasserwärme • • • •
Lüftung • • • •
Kühlung • •
Beleuchtung • •
Haushaltsstrom • •
elektr. Arbeitshilfen •
Aufwand Rückbau •
Aufwand Entsorgung •
1
möglicher Bilanzierungsumfang
B 6.18 B 6.19
die Leistungsfähigkeit eines Gebäudes zu unterscheidet man statische und dynamische
optimieren und damit eine maximale Behag- Berechnungsmethoden.
lichkeit bei minimalem Energiebedarf zu errei- Statische Simulationen setzen einfache Berech-
chen. Für den gesamten Entwicklungsprozess nungsalgorithmen um. Sie dienen zur punktuel-
eines Energiekonzepts stehen unterstützende len Berechnung von Extremwerten (z. B. Heiz-
Softwaresysteme zur Verfügung. Umfangreiche und Kühllast) oder zur vereinfachten Ermittlung
thermodynamische Prozesse innerhalb eines von Jahresenergiesummen (z. B. Heizwärme-
Gebäudes werden im Zusammenspiel mit den bedarf nach Passivhausprojektierung oder Jah-
dynamischen Umweltbedingungen als virtuel- resprimärenergiebedarf nach EnEV).
les Modell abgebildet. Das ermöglicht, sowohl Dynamische Simulationen dagegen bilden die
den spezifischen Energiebedarf von Gebäuden Energieströme in Gebäuden unter den verän-
als auch die energetischen Auswirkungen alter- derlichen inneren und äußeren Lasten realitäts-
nativer Planungsentscheidungen im architekto- nah nach. Unter Einfluss variabler Parameter
nischen Entwurf quantitativ zu ermitteln (Abb. ermitteln sie in definierten Zeitschritten den
B 6.17 und 18). Energiefluss und berücksichtigen so z. B. die
Die Vielzahl der verfügbaren Softwareprogram- Speicherfähigkeit von Bauteilen, ein sich
me bietet für alle energetisch relevanten Frage- änderndes Nutzerprofil oder den Tages- und
stellungen spezialisierte Anwendungen (Abb. Jahresverlauf der Solarstrahlung. Neben Analy-
B 6.20), z. B. Analyse des Energiebedarfs, sen zum thermischen Verhalten des Gebäudes
Komfortbetrachtungen in Innenräumen, strö- können über dynamische Simulationen auch
mungstechnische Berechnungen oder Ertrags- die Beleuchtungssituation und Luftbewegun-
prognosen technischer Systeme. Prinzipiell gen in Räumen simuliert werden.

Auslegung
Bewertung
Nachweis
CAD-Ver-
knüpfung
bildgebend
filmgebend
Berechnung / Simulation Anwendung Ergebnisse

statische Planungshilfen
Heizlast Ermittlung der maximalen Heizleistung im ungünstigsten Fall zur Normheizlast [W] • •
Dimensionierung der Nutzenübergabe und Wärmeerzeugung
Kühllast Ermittlung der maximalen Kühllast im ungünstigsten Fall zur Kühllast [W] • •
Dimensionierung der Nutzenübergabe und Kälteerzeugung
Jahresenergiebedarf Ermittlung der Jahresenergiemengen für verschiedene Heizwärmebedarf [kWh / m2 a] • • •
Energiedienstleistungen nach definierten Rechenmethoden Primärenergiebedarf [kWh / m2 a] für Heizung,
Trinkwarmwasser, Lüftung, Beleuchtung, Kühlung
dynamische Planungshilfen
thermische Simulation Ermittlung des thermodynamischen Verhaltens von Bauteilen und Heizlast [W], Kühllast [W] • • • •
Gebäuden zur Bewertung von Komfortbedingungen, Lufttemperaturen [°C]
Jahresenergiemengen und Energieleistungen Oberflächentemperaturen [°C]
Tageslichtsimulation Ermittlung der Beleuchtungssituation von Räumen und Verschattungs- / Besonnungsdauer • • • •
Gebäuden zur Tages- und Kunstlichtoptimierung Leuchtdichteverteilung
Beleuchtungsstärken
Strömungssimulation Ermittlung der Raum- und Gebäudedurchströmung zur lokale Luftgeschwindigkeiten • • • •
Bewertung von Komfortbedingungen, d. h. Schadstoff- dynamische Luftwechselraten
konzentrationen und Luftgeschwindigkeiten
Anlagensimulation Ermittlung des Energieertrags der Gebäudetechnik zur Stromertrag von Photovoltaikanlagen • •
energetischen Bewertung und Auslegung der Komponenten Erträge von solarthermischen Anlagen
sowie zur Optimierung der Regelungstechnik Effizienz von Wärmepumpen
Effizienz von Kraft-Wärme-Kopplung
Verschattungssimulation Ermittlung der Fremd- und Eigenverschattung in Stadträumen Licht- und Schattenverläufe im Tages- und • • •
für Einzelgebäude und Innenräume Jahresverlauf
B 6.20

182
 Strategien

1 Kombispeicher
2 Wärmepumpe
3 Lüftungsgerät mit UD= 0,15 W / m2 K natürliche
Wärmerückgewinnung taik Lüftung
Photovol Zuluft

B 6.17 Strömungssimulation im Windkanal, Fortbildungs- U = 1,0 W /m2 K

außenliegender
F

Sonnenschutz
akademie, Herne (D) 1999, Jourda et Perraudin,

Solarthermie
Hegger Hegger Schleiff U = 0,2 W /m2 K
AW
B 6.18 thermische Simulation und Strömungssimulation,
Wettbewerbsstand (Querschnitt), Fortbildungs-
akademie, Herne (D) 1999, Jourda et Perraudin, Fort- Außen-
Fußboden-
Hegger Hegger Schleiff Heizwärmebedarf Q = 40 kWh / m2 a (8000 kWh /a) luft luft
H heizung
B 6.19 Bilanzierungsumfang verschiedener Gebäude- Trinkwasserwärmebedarf QTWW= 12,5 kWh / m2 a (2500 kWh /a )
energiestandards Haushaltsstrombedarf = 2800 kWh el
B 6.20 Übersicht Planungshilfen Erdkollektor
B 6.21 beispielhafte Darstellung eines Gebäude- 2
UKW= 0,3 W / m K 1
energiekonzepts 2
UB= 0,3 W / m K
B 6.22 beispielhafte Darstellung eines Energiefluss- 2 3 Erdkanal
diagramms
B 6.21
Beim Einsatz dieser Planungshilfen steigt die quellen nachvollziebar darstellen (Abb. B 6.21 EU-Gebäuderichtlinie über die Gesamtenergie
Aussagekraft der Ergebnisse mit zunehmen- und 22). Die Dokumentation kann zudem Vor- effizienz von Gebäuden
dem Detaillierungsgrad der Randbedingungen, aussetzungen für eine kontinuierliche Erfas- Im Zuge der europäischen Harmonisierung von
was im Planungsprozess einen entsprechen- sung und Auswertung der Energieflüsse im Normen verpflichteten sich die EU-Mitglieds-
den Informationsstand erfordert. Statische Gebäude schaffen. staaten die Anforderungen der Richtlinie
Simulationen ermöglichen über pauschale 2002 / 91 / EG des Europäischen Parlaments
Angaben einen schnellen Einstieg und eine über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäu-
grobe Abschätzung des energetischen Verhal- Politik, Gesetze und Verordnungen den bis Januar 2006 in nationales Recht umzu-
tens. Bei konkreten Fragestellungen können setzen. Diese EU-Richtlinie – häufig auch mit
dann dynamische Simulationen eingesetzt wer- Berichte und Dokumente zu den Themenkom- EPBD (Energy Performance of Building Directi-
den: z. B. Verschattungsanalyse durch umge- plexen Energie und Materialien beziehen sich ve) abgekürzt – verfolgt insbesondere folgende
bende Bebauung, Einfluss der Öffnungsgrößen auch auf internationaler Ebene zunehmend Ziele:
auf die Tageslichtnutzung, Einfluss des Son- auf den Schlüsselbegriff »Nachhaltigkeit«.
nenschutzes auf die Kühllast, Einfluss der Kühl- 1987 veröffentlichte die Brundtland-Kommis- • eine ganzheitliche Beurteilung der Energie-
leistung auf die sommerliche Raumtemperatur, sion in ihrem Abschlussbericht erstmals eine effizienz von Gebäuden
Temperaturschichtung in einem Atrium etc. umfassende Definition dieses Begriffs in Ver- • die Forcierung der energetischen Moderni-
Je nach Fragestellung und Berechnungsme- bindung mit dem neuen Leitbild der »nach- sierungsmaßnahmen bei Bestandsbauten
thode werden Simulationsprogramme für die haltigen Entwicklung«. Die Kommission • transparente Informationen hinsichtlich der
Bewertung von Einzelbauteilen, Gebäuden und bezeichnet damit eine Entwicklung, »die den Energieeffizienz von Gebäuden für Verbrau-
Planungsalternativen eingesetzt. Darüber hin- Bedürfnissen der heutigen Generation ent- cher
aus dienen die Ergebnisse der Auslegung bzw. spricht, ohne die Möglichkeiten künftiger Gene- • energetische Verbesserung der Anlagen-
Dimensionierung von Komponenten der Ge- rationen zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnis- technik
bäudetechnik oder auch der Erstellung von se zu befriedigen und ihren Lebensstil zu wäh-
Nachweisen. len« [4]. Ursprünglich stammt dieser Begriff Ein Großteil dieser Anforderungen – wie z. B.
Die Anwenderfreundlichkeit von Simulations- aus der Forstwirtschaft und bedeutet, dass die nationalen Energiestandards für Neu- und
programmen wird wesentlich durch die Ober- dem Wald nicht mehr Holz entnommen werden Bestandsbauten, die ganzheitliche Bewertung
flächenstruktur und Dateneingabe bestimmt. darf als nachwächst. der Gebäudehülle und Anlagentechnik sowie
Insbesondere die Einbindung in CAD-Systeme Aspekte des Leitbilds Nachhaltigkeit sind auf die Außerbetriebnahme alter Heizanlagen – ist
bietet Synergiepotenziale. Die Datenausgabe europäischer oder nationaler Ebene erst ver- in der deutschen Energieeinsparverordnung
ermöglicht unterschiedliche Kennwertausga- einzelt in normativen Regelungen umgesetzt (EnEV) umgesetzt. Die Forderungen nach
ben (z. B. Heizlast, Kühllast, Jahresprimärener- worden. Bestehende Gesetze und Verordnun- regelmäßigen Inspektionen von Heizkesseln
giebedarf etc.), grafische Ergebnisdarstellun- gen konzentrieren sich derzeit noch überwie- werden durch das erste Bundesimmissions-
gen (z. B. Tagesverlauf der Raumtemperatur, gend auf die Dimension Umwelt (Abb. B 6.23). schutzgesetz (BImSchG) erfüllt. Da die EU-
Jahresverlauf der solaren Energieerzeugung
Quelle Energietechnik Übergabe Energiedienst-
etc.) und bildhafte Ergebnisdarstellung (z. B. und Verteilung leistung
Leuchtdichteverteilung an den Oberflächen, Netzstrom 2800 kWhel Haushaltsstrom
Temperaturschichtung im Raum, Isothermen- 2800 kWhel
verlauf in Bauteilen, lokale Luftgeschwindig-
keiten im Raum etc.).
Sonne Photovoltaik Fußboden- Raumheizung
50 m2 heizung 8000 kWhth
Dokumentation
Eine aussagekräftige Dokumentation bildet die
Solarthermie Kombispeicher Trinkwarmwas-
Grundlage für die Kommunikation unter den 10 m2 1000 l ser 2500 kWhth
Planungsbeteiligten und dient der Information
für Externe. Anstelle reduzierter Systemskizzen,
abstrakter Berechnungen und Tabellen treten Erdreich Erdkollektor Wärmepumpe
210 m2 7 kW
zunehmend selbsterklärende grafische Doku-
mentationen, die sowohl das Maßnahmenkon-
zept erläutern als auch den Weg von den Außenluft Erdkanal Lüftungsgerät
Luftkanal
Außenluftversor-
30 m mit Wärmerückgew. gung 250 m3 / h
Energiedienstleistungen bis zu den Energie-
B 6.22

183
Strategien

Gebäuderichtlinie jedoch in einigen Punkten
über die bisherigen Verordnungen in Deutsch-
land hinausging, trat 2005 die Novellierung des
Energieeinsparungsgesetz (EnEG) mit folgen-
den Änderungen in Kraft:
• Einbeziehung des Energiebedarfs für
Beleuchtung, Raumlufttechnik und Klima-
anlagen bei Nichtwohngebäuden
• Einführung von Energieausweisen bei Ver-
mietung und Verkauf von Bestandsbauten
oder Wohnungen
• Aushang von Energieausweisen in öffent-
lichen und stark frequentierten Gebäuden
• regelmäßige Inspektion von Klimaanlagen
Während gegenüber der bis dato gültigen
EnEV für Wohngebäude nur wenig Änderungs-
bedarf besteht, wurde für Nichtwohngebäude
die neue DIN 18 599 »Energetische Bewertung
von Gebäuden« entwickelt, um die wesentlich
umfangreicheren Berechnungs- und Bilanzie-
rungsverfahren abzubilden.
Energieeinsparverordnung
Bei Einführung der EnEV wurden die vorherige
Wärmeschutz- und die Heizanlagenverordnung
zusammengefasst, um die erhöhten Anforde-
rungen an den baulichen Wärmeschutz bzw.
die Anlagentechnik mit einem gemeinsamen
Nachweisverfahren und einer Nachweisgröße
abzubilden. Diese ganzheitliche Betrachtung
erlaubt Planern einen erweiterten Gestaltungs-
spielraum, die vorgeschriebenen Effizienzziele
zu erreichen. Zudem bietet die EnEV den Nut-
zern bezüglich der prognostizierten Energie-
aufwendungen eine größere Transparenz.
Die EnEV begrenzt für alle neu zu errichtenden
Gebäude mit normalen Innenraumtemperatu-
ren in Abhängigkeit vom A / Ve-Verhältnis den
maximal zulässigen Jahres-Primärenergiebe-
darf Qp. Sie erweitert die bisherige Bilanzierung
um folgende Einflussfaktoren (Abb. B 6.26):
• Verluste in der Vorkette bei Förderung,
Umwandlung und Transport der Energie-
träger
• Wärmebedarf für die Warmwasserbereitung
(pauschal)
• Verluste der Anlagentechnik bei der Wärme-
bereitstellung
• elektrischer Hilfsenergiebedarf der Anlagen-
technik (z. B. Pumpen, Brenner, Regler)
• Energiebedarf von mechanischen Lüftungs-
anlagen
• Nutzung erneuerbarer Energien (z. B. Solar-
kollektoren)
Der Jahresprimärenergiebedarf eines Gebäu-
des berücksichtigt mit der Wahl des Energie-
trägers (z. B. Erdgas, Biomasse etc.) dessen
Umweltbelastungen und die vorgelagerten Pro-
zessketten durch so genannte Primärenergie-
faktoren. In den EU-Ländern weisen diese Pri-
märenergiefaktoren entsprechend den Aufwen-
dungen für Förderung, Umwandlung und
Transport der Energieträger unterschiedliche
Werte auf. In Deutschland beträgt derzeit
beispielsweise der Primärenergiefaktor fp für
Strom 3,0 (dieser Faktor wird allerdings in den
kommenden Jahren aufgrund der steigenden
Einspeisung erneuerbarerer Energie bei der
Stromerzeugung sinken), für Öl bzw. Gas 1,1
und Holzpellets 0,2. Des Weiteren definiert die
EnEV durch eine Nebenanforderung einen
»Mindestwärmedämmstandard«, nämlich den
spezifischen, auf die wärmeübertragende
Umfassungsfläche bezogenen Transmissions-
wärmeverlust H'T. Dieser Wert bildet den
mittleren U-Wert aller Hüllbauteile unter Berück-
sichtigung von Wärmebrückenverlusten ab.
Dabei gibt es für Neu- bzw. Altbauten unter-
schiedliche Berechnungsverfahren und Anfor-
derungen:
• Neubauten mit normalen Innentemperaturen
≥19 °C müssen nach dem Monatsbilanzver-
fahren Höchstwerte für Qp und H'T einhalten.
• Neubauten mit normalen Innentemperaturen
≥19 °C mit einem Fensterflächenanteil ≤ 30 %
können nach dem so genannten vereinfach-
ten Verfahren für Wohngebäude berechnet
werden.
• Bei Neubauten mit niedrigen Innentempera-
turen ≤ 19 °C oder kleinen Gebäudevolumen
≤ 100 m3 ist lediglich die Einhaltung der
Höchstwerte für H'T zu gewährleisten, zudem
gelten hierbei geringere Anforderungen.
• Altbauten, bei denen Sanierungsmaßnahmen

Welt Europa Deutschland

1970 1972 1974

UNO-Konferenz »Umwelt« Bundesimmissionsschutzgesetz
1975 Stockholm (BImSchG)

1980 1976 1977

Energieeinsparungsgesetz Wärmeschutzverordnung
1985 (EnEG) (WSVO)
1987 1988
1990 Brundtland-Bericht EU-Richtlinie Bauprodukte
1990 Novellierung 1984
1992 Stromeinspeisungsgesetz
1992 1992 5. Umweltprogramm
UNO-Konferenz der Kommission der Euro- 1994 Grundgesetz, Artikel 20a
1994 Rio de Janeiro päischen Gemeinschaften 1992 1994
Bauproduktegesetz Heizungsanlagenverordnung
1996 1994 Abschlussbericht der (BauPG) (HeizAnlV)
1997 Enquete-Kommission »Schutz
1998 Kyoto-Protokoll des Menschen u. der Umwelt« Novellierung 1995
2000 2001
2000 Erneuerbare-Energien-Gesetz Energieeinsparverordnung
(EEG) (EnEV)
2001
2002 2002 EU-Richtlinie 2002
2002 UNO-Konferenz Gesamtenergieeffizienz Biomasseverordnung
Johannesburg von Gebäuden (BiomasseV)
2003

2004 2004
Verwaltungsvorschrift zu §13
2005 EnEV

2006 2007
Energieeinsparverordnung
2007 (EnEV)

2008
2008 / 2009
2009 Energieausweise
2010

B 6.23

184
 Strategien

220

Heizwärmebedarf [kWh / m2a]

mindestens 20 % der Bauteilfläche gleicher
Orientierung betreffen, müssen nach dem
Bauteilnachweis bestimmte Mindest-U-Werte
einhalten.
• Altbauten mit umfangreicheren Sanierungs-
maßnahmen berechnet man nach dem
Monatsbilanzverfahren, wobei die für Neu-
bauten geltenden Grenzwerte um nicht mehr
als 40 % überschritten werden dürfen.
• Bei Altbauten mit einer Erweiterung des
beheizten Gebäudevolumens um mehr als
30 m3 gelten für den neuen Gebäudeteil die-
selben Nachweisverfahren und Anforderun-
gen wie für Neubauten.
Unabhängig von den Anforderungen bei Sanie-
rungsmaßnahmen fordert die EnEV bei nicht
selbst genutzten Altbauten innerhalb bestimm-
ter Übergangsfristen die Dämmung der obers-
ten Geschossdecke, den Austausch von Öl-
oder Gaskesseln, die vor dem 1.10.1978 einge-
baut wurden sowie die Dämmung von Wärme-
verteilungs- und Warmwasserleitungen in
unbeheizten Räumen.
DIN 18 599
Die EU-Gebäuderichtlinie wird für Nichtwohn-
gebäude in Deutschland durch die Einführung
der DIN 18 599 umgesetzt. Sie ist der DIN 4108
gleichgestellt und übernimmt für Neubau- und
Bestandsmaßnahmen im Bereich des Nicht-
wohnungsbaus deren Aufgabe als Berech-
nungsgrundlage. Die Hauptanforderung bleibt
der Jahresprimärenergiebedarf. Die Berech-
nung folgt dabei dem bewährten Schema
von der Nutzenergie über die Endenergie hin
zur Primärenergie. Letztere wird allerdings
nicht mehr nur in Abhängigkeit von Fläche
und Volumen bewertet, sondern die Nutzung
des Gebäudes und die Randbedingungen
gehen maßgeblich in die Betrachtung ein
(Abb. B 6.25).
Mit DIN 18 599 ist ein überschaubares Bewer-
tungsverfahren eingeführt worden, mit dem
bereits in frühen Leistungsphasen der Energie-
verbrauch für den Betrieb abgeschätzt und die
weitere Planung positiv beeinflusst werden
kann. Um diesen umfassenden und ganzheitli-
chen Anspruch zu leisten, erweitert sich mit der
DIN 18 599 die Bilanzierungsgrenze innerhalb
Teil 10
1. WSVO Randbedingungen
200
Teil 1
Gesamtbilanz
180
160 Teil 7 Teil 6 Woh-
2 . WSVO RLT und Kälte nungslüftung
140
120 Teil 3 Nutz-
100
3 . WSVO energie RLT
80
EnEV EnEV Teil 2 Teil 4
60 Raumbilanz Beleuchtung
40
20 Teil 5 Teil 9 Teil 8 Trink-
Heizung BHKW warmwasser
0
1977 1984 1995 2002 2007
B 6.24 B 6.25
des Gebäudes. Energetisch einbezogen und Gebäude wird nach Nutzungsart und Nut-
bewertet wird künftig auch die gesamte Anla- zungsgrad, installierter Anlagentechnik und
gentechnik zur Klimatisierung und Kühlung des raumabschließender Gebäudehülle zoniert.
Raumes sowie dessen Beleuchtung mit Kunst- Jede Zone wird für sich berechnet, Wärmeströ-
licht. Der Energiebedarf und die Hilfsenergien me zwischen Zonen werden dabei beachtet
werden gemeinsam mit den Wärmeströmen und iterativ angepasst. In der Summe ergibt
über die Gebäudehülle und dem Energiebedarf sich der Energiebedarf des Gebäudes.
der Anlagentechnik zur Raumheizung, Trink- Um neutrale Randbedingungen für die Nut-
warmwasserbereitung und Lüftung bilanziert. zungsvielfalt im Bereich des Nichtwohnungs-
Anstelle von Wärmegewinnen und - verlusten baus zu erzielen, sind im abschließenden Teil
rechnet man nun mit Wärmequellen und -sen- der Norm Standardnutzungsprofile eingeführt.
ken. Die Richtung des Wärmestroms ist damit Hierfür wurden Gebäude mit ihrer Nutzung bei-
nicht mehr pauschal vorweggenommen und spielhaft erfasst und hinsichtlich Belegungs-
auf die Bilanzierung des Energiebedarfs in der dichten, Betriebszeiten, internen Wärmequellen
Heizperiode beschränkt. Eine Wärmequelle bzw. -senken, Nutzenergiebedarf und Luft-
stellt folgerichtig je nach Nutzung und Zeit- wechsel analysiert.
punkt einen Gewinn oder eine Last dar. Diese Als Ergebnis der Berechnung wird der Gesamt-
Änderung trägt der Tatsache Rechnung, dass primärenergiebedarf des Gebäudes ausgewie-
im Bereich der Nichtwohngebäude die Kühlung sen. Im so genannten Referenzgebäudeverfah-
einen erheblichen Energiebedarf erzeugt. ren wird dieser Istwert einem Sollwert gegen-
Die DIN 18 599 setzt sich aus zehn Teilen übergestellt, den das berechnete Gebäude
zusammen, die jeweils einen Themenschwer- nicht überschreiten darf.
punkt behandeln (Abb. B 6.27). Diese Struktur
gewährleistet, dass jederzeit relevante Teiler- Energieausweise
gebnisse für den Entwurfsprozess zur Verfü- Die wesentlichen Instrumente der Politik zur
gung stehen. Die Norm berücksichtigt hierfür Effizienzsteigerung im Gebäudesektor bestan-
Wechselwirkungen der verschiedenen Teile den bisher aus ordnungsrechtlichen Mitteln
bzw. Themenschwerpunkte untereinander, (in Deutschland z. B. Bundesimmissionsschutz-
sodass sich am Ende genaue Aussagen über Verordnung (BImSchV), EnEV) sowie aus För-
die Gesamteffizienz treffen lassen. derprogrammen. Um die Reduktionsverpflich-
Die Einführung eines Mehrzonenmodells ist tungen des Kyoto-Protokolls zu erfüllen, haben
dabei eine entscheidende Neuerung gegen- die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union
über vorherigen Berechnungsmethoden. Das beschlossen, zusätzliche Maßnahmen zur
HT
Primärenergiefaktor Energieformen
Qi HV Strom: 3,0 / 2,7 1
Qs Nah-/ Fernwärme aus KWK:
Qw Qh ern./ nicht erneuerbar: 0,0 / 0,7
Nah-/ Fernwärme aus Heizwerk:
ern./ nicht erneuerbar: 0,1 /1,3
Primärenergie

Primärenergiefaktor fossile Energieträger

Endenergie

Erdöl, Erdgas, Flüssiggas: 1,1

Steinkohle: 1,1
Qp = (Qh + Qw) · ep = (HT + HV - Qi - Qs + Qw) · ep Braunkohle: 1,2

Qp = Primärenergiebedarf
B 6.23 zeitliche Entwicklung der Anforderungen zur Qh = Energiebedarf Heizung Primärenergiefaktor erneuerbare Energieträger
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz von Gebäu- Qi = interne Wärmegwinne Holz: 0,2
Qs = solare Wärmegewinne Wind: 0
den
Qw = Energiebedarf Warmwasser Wasser: 0
B 6.24 durchschnittliche Werte für den Heizwärme- Sonne: 0
bedarf ep = Anlagenaufwandszahl
B 6.25 Bilanzierungsumfang der DIN 18 599 HT = Transmissionswärmeverlust
B 6.26 Bilanzierungsumfang der EnEV HV = Lüftungswärmeverlust 1
nach EnEV 2007
B 6.26

185
Strategien

Steuerung der Energienachfrage zu entwickeln. für ein Standardklima und die Nutzungsbedin- sie jedes Gebäude gemäß den neuen energeti-
Die EU-Gebäuderichtlinie (EPBD) erweitert gungen (z. B. Raumtemperatur 19 °C, Länge schen Anforderungen zu planen. Aufgrund des
infolgedessen die klassischen Instrumente der der Heizperiode, durchschnittlicher Luftwech- ganzheitlichen Bilanzierungsverfahrens und
Politik um eine marktorientierte Strategie. Sie sel) und wird daher auch als »rechnerischer der Verrechnungsmöglichkeit zwischen opti-
verpflichtet zur verbindlichen Einführung von Verbrauch« bezeichnet. Verbrauchsorientierte mierter Gebäudeform, baulichen Wärmedämm-
Energieausweisen bei Errichtung, Verkauf oder Energieausweise basieren hingegen auf der maßnahmen und energetischer Qualität der
Neuvermietung von Gebäuden, Wohnungen Heizkostenabrechnung und bilden somit neben Anlagentechnik ist die architektonische Gestal-
bzw. sonstigen Nutzungseinheiten. Bei Gebäu- der energetischen Qualität des Gebäudes vor tung des Gebäudes im Zusammenhang mit der
den mit einer Gesamtnutzfläche von über allem das individuelle Nutzerverhalten sowie energetischen Effizienz zu betrachten.
1000 m2, die von Behörden oder Einrichtungen ggf. extreme Klimaeinflüsse ab. Da diese Ein- Nehmen Architekten diese Aufgabe an, können
mit öffentlichem Publikumsverkehr genutzt wer- flüsse die tatsächliche energetische Qualität sie mit ihren planerischen Mitteln ganz wesent-
den, müssen diese Ausweise an gut sichtbarer deutlich überlagern können (im Extrem hätte ein lich den Energiebedarf sowie Bau- und
Stelle ausgehängt werden. leer stehendes Haus die höchste Energieeffizi- Betriebskosten reduzieren. Für kleinere Projek-
Die Energieausweise sollen die Markttranspa- enz), lässt sich die Energieeffizienz von Gebäu- te können Architekten die Aufgaben mit ent-
renz sowie das Verbraucherbewusstsein hin- de auf Grundlage von Bedarfsrechnungen aus- sprechenden Softwareprogrammen überneh-
sichtlich des Energieverbrauchs von Gebäu- sagekräftiger beurteilen und vergleichen. men und damit ihr Handlungsfeld erweitern.
den erhöhen und somit Innovations- und Inves- Die Umsetzung der EU-Gebäuderichtlinie in Bei komplexeren Bauaufgaben werden sie
titionsanreize für Neubau und Bestand auslö- Deutschland wird durch die Novellierung der diese meist in Zusammenarbeit mit einem Inge-
sen. Folgende Regelungen sind zu beachten: EnEV 2007 geregelt. Die verbindliche Einfüh- nieur für Gebäudetechnik oder einem Energie-
rung von Energieausweisen ist wie folgt vor- berater lösen. Sie sollten jedoch über ausrei-
• Die Energieausweise müssen einen Kenn- gesehen: chende Kenntnisse auf diesem Gebiet verfü-
wert angeben, der die Gesamtenergieeffizi- gen, um das fachliche Potenzial der Fachpla-
enz des Gebäudes repräsentiert. Dabei sind • für Wohngebäude der Baujahre vor 1965 ab ner sowie die technischen und gestalterischen
zur besseren Transparenz auch Vergleichs- 1.07.2008 Möglichkeiten voll ausschöpfen zu können.
kennwerte anzugeben. • für später errichtete Wohngebäude ab Aufgrund der politisch initiierten Marktanreizpro-
• Zusätzlich sind Empfehlungen zur kosten- 1.01.2009 gramme (z. B. Energiepass) geht die Deutsche
günstigen Verbesserung der Energieeffizienz • für Nichtwohngebäude ab 1.07.2009 Energie Agentur (dena) davon aus, dass sich
beizufügen. bei konsequenter Ausschöpfung aller wirtschaft-
• Die Gültigkeitsdauer darf zehn Jahre nicht Prinzipiell besteht die Wahlmöglichkeit, ver- lichen Einsparpotenziale im Wohngebäudesek-
überschreiten. brauchs- oder bedarfsorientierte Ausweise aus- tor bis 2020 das jährliche Investitionsvolumen im
• Die Energieausweise dienen lediglich der zustellen. Lediglich Wohngebäude mit bis zu Bereich der energetischen Gebäudesanierung
Information, es besteht kein einklagbarer vier Wohneinheiten, die vor Inkrafttreten der etwa verdreifachen wird. Die Ausstellung von
Rechtsanspruch oder Sanierungsverpflich- ersten Wärmeschutzverordnung von 1977 Energieausweisen könnte bei rund 30 % der pri-
tungen. errichtet wurden, müssen bedarfsorientierte vaten Immobilieneigentümer Sanierungsmaß-
• Es ist den EU-Ländern freigestellt, ob Aus- Energieausweise vorweisen. nahmen auslösen [5]. Die Schaffung von Inno-
weise auf Bedarfsberechnungen oder Ver- vations- und Investitionsanreizen zur Effizienz-
brauchsmessungen basieren. Neue Tätigkeitsfelder für Architekten steigerung für Neubau und Bestand vermag
Mit der EU-Gebäuderichtlinie und den daraus somit einen bedeutenden Beitrag zur Sicherung
Der Informationsgehalt und die Aussagekraft entwickelten Instrumentarien kommt auf Archi- von Beschäftigung im Bauwesen sowie den ver-
von bedarfs- oder verbrauchsorientierten tekten nicht nur ein erweitertes Wirkungsfeld, wandten Planungsberufen zu leisten.
Energieausweisen sind nicht identisch. Die sondern auch neue Verantwortung zu. Als
Bedarfsberechnung trifft normative Annahmen Schlüsselfiguren im Planungsprozess haben
Planungsprozess
Bilanzierungsschritte DIN 18599
Die Anforderungen an Gebäude nehmen an
Zonierung des Gebäudes nach Nutzung, Anlagentechnik und Gebäudehülle Teil 1
Komplexität zu. Neben steigenden Ansprüchen
Bestimmung der nutzungsabhängigen Randbedingungen und der notwendigen Eingangsdaten Teil 1 und 10
an Komfort, Energieeffizienz und Umweltfreund-
für die Bilanzierung
lichkeit stellen Sicherheitsanforderungen und
Ermittlung der Wärmequellen und -senken der einzelnen Zonen und überschlägige Bilanzierung des Teil 2
Nutzenergiebedarfs für Wärme und Kälte
allgemein erhöhte technische Standards neue
Herausforderungen dar, die von Projektbeginn
Ermittlung des notwendigen Eintrags von Wärme und Kälte durch die Anlagentechnik auf Basis des Teil 2
überschlägigen Bedarfs in der Zone
an die Kooperation mit Spezialisten vorausset-
zen. Nutzer erwarten ein schadstofffreies
Ermittlung des Nutzenergiebedarfs für die energetische Luftaufbereitung Teil 3
Raumklima, gute Belichtungs- und Belüftungs-
endgültige Bilanzierung des Nutzenergiebedarfs für Wärme und Kälte sowie Zuteilung zu den Teil 2 bis 8 konzepte, einen angemessenen Außenraum-
verschiedenen Übergabesystemen
bezug sowie anpassungsfähige und flexible
Ermittlung der Verluste für Übergabe, Verteilung und Speicherung für Grundrisse bei gleichzeitig niedrigen Betriebs-
• die Heizungsanlage Teil 5
• das luftführende System Teil 6 kosten. Bauherrn bzw. Investoren verlangen
• die Kälteversorgung Teil 7 zuverlässige Kostenpläne für Bau und Betrieb
• die Trinkwarmwasserbereitung Teil 8 und streben an, schon in der Planungsphase
Aufteilung der notwendigen Wärme- und Kälteabgabe auf die verschiedenen Erzeugungssysteme Teil 5 bis 8 einen reibungslosen Gebäudebetrieb sicherzu-
und Ermittlung der absoluten Verluste stellen. Behörden haben Anspruch auf Sicher-
Ermittlung des Nutz- und Endenergiebedarfs für die Beleuchtung Teil 4 heits- und Umweltschutznachweise. All diese
Ermittlung der notwendigen Hilfsenergie, Zusammenstellung der Endenergie nach Energieträger Teil 5 bis 9 Anforderungen sollen möglichst innerhalb kür-
und Berechnung des Primärenergieaufwands zester Zeit und unter Einhaltung des Kostenrah-
Anwendung der Gutschriftenmethode für den Stromertrag aus KWK Teil 9 mens mit oftmals im Planungsprozess unvoll-
Soll-Ist-Vergleich des Gesamtprimärenergiebedarfs im Referenzgebäudeverfahren Teil 10
ständigen oder sich ändernden Rahmenbedin-
gungen in hoher Architektur- und Bauqualität
B 6.27

186

B 6.27 Bilanzierungsschritte nach DIN 18 599
B 6.28 lineare, iterative und integrative Planungsabläufe
B 6.29 Lebenszykluskosten unterschiedlicher Nutzun-
gen
B 6.30 Verlauf und Beeinflussbarkeit der Gesamtkosten
linear
iterativ
integrativ
B 6.28
umgesetzt werden. Dazu ist es erforderlich,
nicht wie bisher üblich »nur« das Objekt, son-
dern auch verstärkt den Prozess zu planen.
Darüber hinaus wird den Bauherrn bzw. Nut-
zern zunehmend bewusst, dass die Kosten für
den Betrieb und Unterhalt von Gebäuden für
die Gesamtwirtschaftlichkeit von Objekten eine
zentrale Rolle spielen und je nach Nutzung
schon innerhalb weniger Jahre die Investitions-
kosten übersteigen können (Abb. B 6.29). Nur
in der frühen Phase von Projektentwicklungen
kann darauf wirksam Einfluss genommen wer-
den (Abb. B 6.30). Daher ist von Projektbeginn
an die Zusammenarbeit eines kompetenten
und vollständigen Planungsteams mit einem
hohen Bewusstsein um seine Verantwortung
von entscheidender Bedeutung.
Prinzipien Integraler Planung
Integrale Planung (lt. integer: ein Ganzes bil-
dend, vollständig) zielt auf eine ganzheitliche
Betrachtung einzelner, für sich bestehende Pla-
nungsaspekte (Abb. B 6.28). Architekt Niklaus
Kohler zufolge erlaubt Integrale Planung
»sowohl eine horizontale (fachübergreifende),
als auch eine vertikale (lebenszyklusbezogene)
Integration. Es wird dadurch möglich, neue
Kenntnisse und Anforderungen von Anfang
an in den Planungsprozess einzubringen und
leistungsfähige Optimierungstechniken (Rück-
kopplungen, Simulation von Varianten etc.)
einzusetzen« [6].
Um Synergien einzelner Anforderungen und
Planungsaspekte frühzeitig zu erkennen und
aufeinander abzustimmen, reicht es künftig
nicht aus, Raumklima, Energie und Masse als
rein physikalische Größen zu betrachten: Sie
stellen vielmehr Dimensionen dar, die im
Zusammenhang mit den klassischen Mitteln
der Architektur (z. B. Form, Textur, Transparenz
etc.) zu gestalten sind und bei geschickter
Nutzung eben dieser Mittel Technik ersparen
können. Quantifizierbare Größen wie z. B. Ener-
giebedarf, Temperaturniveau oder Investitions-
kosten können eindeutig definiert werden. Sie
sind jedoch oft eng verknüpft mit qualitativen
Aspekten wie etwa Gestaltung, Wohlbefinden
oder Imagewert. Der integrale Planungspro-
zess soll sicherstellen, dass quantitative wie
qualitative Aspekte, die Beiträge verschiedener
500
Lebenszykluskosten [%]
bä
lenb
ä
ge
kenh
400
ns
Hal
tio
Kran
uk
od
Pr
300
200
Wohng
100
0
10 20
Fachdisziplinen sowie die Betrachtung des
Gebäudes und seiner Eigenschaften über die
gesamte Lebensdauer gleichermaßen einbe-
zogen werden. Zusammenfassend liegen der
Integralen Planung folgende Potenziale und
Vorteile zugrunde [7]:
• Integration: Ingenieurwissen und Spezialisten-
erfahrung fließen bereits mit Planungsbeginn
in das Projekt ein.
• Komplexität: Aspekte des nachhaltigen Bau-
ens werden umfassend betrachtet.
• Iteration: Entwurfsoptionen bleiben so lange
offen, bis die optimale Lösung durch inter-
disziplinäre Entwicklung und Bewertung von
Alternativen gefunden ist.
• Optionen: Bauherrn treffen Festlegungen
nicht nur aufgrund primär visueller Lösungs-
vorschläge.
• Teamwork: Architekten sind verantwortlich
für die Leitung des Planungsteams, jedoch
nicht die alleinigen Impulsgeber während
der Entwurfsplanung.
• lernendes System: Fachplaner erhalten Ein-
blick in die Komplexität des architektoni-
schen Entwurfs. Architekten gewinnen
zusätzliche Anregungen für den Gebäude-
entwurf aus wachsenden Kompetenzen in
technischen Planungsdisziplinen.
• Konflikte: Transparenz von Entscheidungen
und die rechtzeitige Einbindung der Akteure
minimieren Spannungen und Reibungsver-
luste.
Der gestiegene Komplexitätsgrad sowie die
Spezialisierung in allen technischen Sparten
des Bauwesens fordert heute die Einbindung
von Experten verschiedener Fachrichtungen in
den Entwurfsprozess; diese Spezialisierung
bietet Potenziale für immer leistungsfähigere
Gebäude. Übergeordnete Zielsetzungen,
Zusammenarbeit und Kommunikation sind
erforderlich, um das Wissen zusammenzufüh-
ren und neue Lösungen zu entwickeln. Zielkon-
flikte lassen sich dabei nicht vermeiden. Für
den Projekterfolg ist es daher von entscheiden-
der Bedeutung, Hemmnisse früh zu erkennen
und sie im Sinne eines qualitätsvollen und
nachhaltigkeitsorientierten Gesamtkonzepts zu
lösen. Aus Abb. B 6.31 geht hervor, welche
Strategien
Gesamtkosten [%]
Grad der Beeinflussung der
Erst- und Folgekosten [%]
100 100
de
e
user
äde
ud
bäu
ge
80 80
ro
Bü
Beeinflussbarkeit
der Kosten
60 60
40 40
Kosten-
verlauf
aus)
assivh 20 20
ebä ude (P
Betrieb 0 0
Bedarfsplanung
Ausschreibung
Projektplanung
Ausführung
Erstellung
Abbruch
Nutzung
Bau
30 40 50 60
Jahre
B 6.29 B 6.30
typischen Zielkonflikte bestehen können. Die
konsequente Analyse trägt dazu bei, die
Schnittstellenprobleme zu minimieren und
die Planungsziele zu konkretisieren [8].
Integrale Planung bedingt eine frühzeitige Ver-
tragsbindung der erforderlichen Akteure (Abb.
B. 6.32). Denn die ganzheitliche Lösung von
Nachhaltigkeitsanforderungen gelingt wirksam
nur in den ersten Planungsphasen. Sie ist ein
arbeitsteiliger sozialer Prozess. Die Projektbe-
teiligten handeln und entscheiden dabei nicht
isoliert, sondern im Rahmen sozialer Interakti-
on. Sie sind geprägt durch verschiedene Inter-
essen und Motivationen, spezifische Fach-
kenntnisse, aber auch durch eingeschliffene
Wahrnehmungsmuster. Diese im Sinne eines
lernenden Systems aufzulösen und zu einem
gemeinsamen Ganzen zu führen, ist die große
Chance der Integralen Planung.
Projektkonstellation
Das durch den Bauherrn vertraglich bestimmte
Beziehungsgefüge prägt die Projektstruktur.
Die traditionelle Einzelbeauftragung von Pla-
nern und Baufirmen hat sich bei unterschied-
lichen Projektgrößen bewährt – erfordert aller-
dings einen hohen organisatorischen Aufwand
und verstärktes Engagement des Bauherrn. Die
Auftragsvergabe an Generalplaner und Gene-
ralunternehmer oder Totalunternehmer redu-
ziert die Koordinations- und Managementleis-
tungen des Auftraggebers. Allerdings erfordert
dies ein frühzeitiges Einfrieren der Planung;
Änderungen sind nur unter Inkaufnahme erhöh-
ter Kosten möglich. Die primär wirtschaftlichen
Interessen von General- oder Totalunterneh-
mern können dazu führen, dass die ökologi-
schen und gesellschaftlichen Dimensionen des
nachhaltigen Bauens unzureichend Berück-
sichtigung finden.
Integrales Bauen und Betreiben
Um öffentliche Bauvorhaben wirtschaftlicher zu
gestalten, etablieren sich seit einiger Zeit Pro-
jektkonstellationen, bei denen die öffentliche
Hand und die private Wirtschaft bei Finanzie-
rung, Planung, Erstellung, Betreiben oder Ver-
wertung von Gebäuden partnerschaftlich ko-
operieren. Bei der so genannten Public Private
Partnership (PPP) werden bislang staatliche
187
Strategien

Leistungen der Immobilienbereitstellung (z. B.
Schulen, Krankenhäuser etc.) von privaten
Bauherrn bzw. Betreibern erbracht und über
einen definierten Zeitraum zu Beginn des Le-
benszyklus, meist 15 bis 30 Jahre, betreut. Der
Auftraggeber zahlt als Nutzer über diesen Zeit-
raum ein Nutzungsentgeld für die Gesamt-
aufwendungen (Planungs-, Errichtungs-, Be-
triebs- und Instandhaltungskosten). Dies macht
eine ganzheitliche Betrachtung aller Kostenele-
mente über den Vertragszeitraum zwingend er-
forderlich und führt zwangsläufig zu veränder-
ten Anforderungen an die Planung, die die lau-
fenden Kosten und damit auch einen niedrigen
Energieverbrauch in den Mittelpunkt der Be-
trachtung stellt. Die prognostizierten Kostenvor-
teile von 10 bis 25 % ergeben sich also durch
eine umfassende Untersuchung aller Phasen
und Prozesse, insbesondere jedoch der Be-
triebsphase.
Unabhängig vom PPP-Modell wird die Gesamt-
betrachtung der Lebenszyklusanalyse zu
einem Instrument, das nachhaltiges Bauen för-
dert und die wirtschaftlichen Risiken deutlich
senkt. Sie trägt auch dazu bei, die ökologi-
schen Risiken des Bauens zu minimieren und
die Gesamtqualität des Objekts zu steigern.
Voraussetzung dafür ist, das übliche Investor-
Nutzer-Dilemma, die Trennung der Welten der
Errichtung und des Betriebs von Gebäuden, zu
lösen. Lebenszyklusgerechte Prinzipien setzen
integrale Planungsansätze und eine intensive
Zusammenarbeit aller Akteure voraus.
Zielkonflikt Erläuterung
Akteure
Die im Planungsteam zusammengeführten Dis-
ziplinen und viele weitere Akteure tragen die
Gesamtverantwortung für das Bauen und damit
für den Erfolg energieeffizienten und nachhal-
tigen Wirtschaftens im Bauwesen. Im Folgen-
den werden diese Akteure und ihre Aufgaben
beschrieben.
Politiker
Legislative und Exekutive haben ein zuneh-
mendes Problembewusstsein in Bezug auf die
hohen Umweltwirkungen von Gebäuden ent-
wickelt, auch im Hinblick auf übergeordnete
Nachhaltigkeitsziele. Allerdings mangelt es
trotz Kyoto-Protokoll an verbindlichen globalen
Zielen. Positiv zu bewerten sind die Zielsetzun-
gen der EU; ihre rechtliche Umsetzung erfolgt
jedoch in vielen Ländern äußerst zögerlich.
Das wachsende Bewusstsein um die Not-
wendigkeit, definierte Schutzziele zu erreichen,
und um die positiven ökonomischen Wirkun-
gen nachhaltigen Wirtschaftens verändert das
Handeln dieser Akteurgruppe.
Stadt- und Regionalplaner
Stadt- und Regionalplaner beeinflussen mit
ihren Planungen maßgeblich den Verbrauch
von Siedlungs- und Verkehrsflächen. Sie
bestimmen zudem Dichte, Nutzungsmischung,
Integration und Durchmischung, Mobilität
sowie die technische und soziale Infrastruktur
von Räumen und beeinflussen sie damit ent-
scheidend in Bezug auf den Energieverbrauch
und ihre Nachhaltigkeit. Stadtplaner gehen ver-
mehrt dazu über, im Rahmen von Bauleitpla-
nungen auch Energie- und Nachhaltigkeits-
standards festzuschreiben. Über weitere Maß-
gaben der Bauleitplanung wie Dachneigung,
Abstandsflächen oder Ausrichtung definieren
sie die Möglichkeiten von Architekten, lokale
Umweltenergien (z. B. Solarstrahlung) für
Gebäude nutzen zu können und über gute
Besonnung zugleich angenehme Lebensbe-
dingungen zu schaffen.
Finanzierungsträger und Banken
Die Interessen von Banken an Projektentwick-
lungen sind ausschließlich auf wirtschaftliche
Aspekte ausgerichtet. Projektbeurteilungen
beziehen aber zunehmend Nachhaltigkeits-
aspekte in ihre Betrachtungen ein, weil erkannt
wird, dass eine dauerhaft gesicherte höhere
Wertschöpfung von nachhaltigkeitsorientierten
Immobilien auch eine bessere ökonomische
Performance von Gebäuden bedeutet.
Bauherrn / Betreiber
Der Bauherr als Einzelperson wird insbesonde-
re bei größeren Projekten durch Institutionen
oder Bauherrnvertretungen ersetzt. Als
»Kunde« löst der Auftraggeber den Prozess
der Bautätigkeit aus und kann entsprechend
die Ausrichtung eines nachhaltigkeitsorientier-
ten Planungs- und Bauprozesses einfordern.
Übernimmt der Bauherr nicht allein die Aufga-
Akteur

Bauherr
Nutzer
Architekt
Energieberater
Fachingenieur TGA
Lichtplaner
Tragwerksplaner
Akustikplaner
Brandschutzplaner
Facility Manager
Kompaktheit versus Tages- Die Baukörperform ist unter Abwägung der Kompaktheit, die sich maßgeblich auf den Heizwärmebedarf und die • • • •
lichtnutzung und freie Lüftung Investitionskosten auswirkt, sowie einer guten Tageslichtversorgung und freier Lüftung zu entwickeln.
Nutzungsdynamik versus Gebäudebereiche mit veränderlicher oder nicht vorausbestimmbarer Nutzung (z. B. Atrien) können durch Nutzungs- • • •
Energiekonzept änderungen und somit vom Energiekonzept abweichenden Komfortanforderungen (z. B. Heizen oder Kühlen) einen
deutlich höheren Energieverbrauch auslösen.
passive Kühlung versus Auf aktive Kühlung zu verzichten, reduziert den Energieverbrauch in der Betriebsphase erheblich, erfordert aller- • • •
Normkomfortanforderungen dings im Sommer einen temporären Komfortverzicht durch zeitweilige Raumtemperaturen über 26 °C.
freie Lüftung und passive Freie Taglüftung und passive Kühlung durch Nachtlüftung erfordern oftmals eine entsprechende Grundrisszo- • • • •
Kühlung versus nierung. Um eine technische Nachrüstung bei veränderten Nutzungsanforderungen zu vermeiden, sind flexible
Grundrissflexibilität Grundrissvarianten bereits in der Planung zu berücksichtigen.
Tageslichtnutzung und Eine anforderungsgerechte Systemwahl und Kombination von Sonnen- und Blendschutz kann Fehlfunktionen • • •
Ausblick versus Sonnen- ausschließen und einen (partiellen) Außenraumbezug gewährleisten.
und Blendschutz
freie Lüftung versus Überströmöffnungen zwischen unterschiedlichen Nutzungsbereichen müssen bei freien Lüftungskonzepten unter • • • • • •
Schall- und Brandschutz Berücksichtigung von Schallschutz- und Brandschutzanforderungen entwickelt werden.
Nutzung von Speichermas- Die Nutzung von thermischen Speichermassen zur Dämpfung von Temperaturspitzen erfordert eine enge Abstim- • • • • •
sen versus Raumakustik mung mit Schalldämpfungs- bzw. Akustikmaßnahmen.
hochgedämmte Gebäude- Thermisch hochgedämmte Gebäudehüllen reduzieren die Nutzfläche aufgrund der dicken Wandaufbauten und be- • • •
hülle versus Transparenz schränken den Anteil transparenter Flächen. Nutzungsqualität, Bezug zum Außenraum, Flächeneffizienz und Ener-
und Flächeneffizienz gieverbrauch sind durch das Entwurfs- und Energiekonzept in ein ausgewogenes Verhältnis zu bringen.
Gebäudeautomation versus Hochautomatisierte Gebäuderegelungssysteme, Einzelraum- bzw. Zonenregelungen oder manuell regulierbare Sys- • • • • • •
Individualität und teme sind unter Abwägung von Investitions-, Wartungs-, und Betriebskosten sowie der Nutzerakzeptanz zu ent-
Nutzerakzeptanz wickeln.
innovatives Planungsteam Routinierte Projektbeteiligte sind in die Abläufe und Anforderungen einer Integralen Planung einzubinden. Die Ziele • • • • • • • •
versus Umsetzungsroutinier eines nachhaltigkeitsorientierten Bauvorhabens (z. B. Komfort, Energieeffizienz) sollten in den Vorbemerkungen
von Ausschreibungen für die jeweiligen Gewerke enthalten sein. Besondere Nachweise wie Materialdeklarationen,
Test- oder Prüfungsverfahren müssen eindeutig beschrieben und eingefordert werden.
B 6.31

188

Grundlagen- Vorentwurfs- Entwurfs- Genehmi-
ermittlung planung planung gungs-
Bedarfs- planung
planung
Architekt
Fachingenieur (Tragwerk, Haustechnik, Elektro etc.)
Nutzer
Bauherr
Facility Management
Energiekonzept
heute zukünftig
be der Errichtung und Weiterveräußerung eines
Objekts, wird er ein unmittelbares Interesse an
einer nachhaltigen Gebäudeentwicklung zei-
gen. Für Betreiber sind Kriterien wie Langlebig-
keit, Anpassungsfähigkeit sowie geringe lau-
fende Betriebskosten von zentraler Bedeutung.
Vielen Bauherrn ist bewusst, dass ein nachhal-
tiges Gebäude, über die Lebensdauer betrach-
tet, nicht nur umweltbezogene und soziale Vor-
züge aufweist, sondern darüber hinaus über
handfeste ökonomische Vorteile verfügt (Abb.
B. 6.33).
Architekten
Aufgrund der wachsenden Anforderungen
und der steigenden Nachfrage an ganzheit-
lichen Gebäudekonzepten wandelt sich das
Berufsbild des Architekten zunehmend vom
Universalisten zum koordinierenden Team-
leiter. Da der Architekt bei den meisten pla-
nungsrelevanten Aspekten unmittelbar betei-
ligt ist, kann er den Bauherrn maßgeblich
unterstützen, die richtigen Entscheidungen
zum richtigen Zeitpunkt zu treffen. Ein allge-
meines Bewusstsein zur Notwendigkeit inte-
gralen und nachhaltigkeitsorientierten Bauens
ist bei vielen Planern vorhanden, es mangelt
allerdings oft an handlungsrelevantem Detail-
wissen und manchmal auch an Durchsetzungs-
vermögen. Ein Gestaltungsprimat behindert
zuweilen den unverstellten Zugang zum Thema
»Nachhaltigkeit«, dessen gestalterisches Inno-
vationspotenzial derzeit erst in Ansätzen
erkannt wird.
Landschaftsarchitekten und Ökologen
Das nachhaltige Wirtschaften hat seinen Ur-
sprung in der Forstwirtschaft. Es sollte ent-
sprechend in den verwandten Disziplinen Öko-
logie und Landschaftsarchitektur verankert
sein. In vielen Themenbereichen (z. B. Altlas-
tenbewältigung, Regenwassermanagement,
Oberflächengestaltung) sind noch erhebliche
Entwicklungsreserven in Richtung auf eine
nachhaltige und energieeffiziente Landschafts-
planung festzustellen. Darüber hinaus müssen
neue Themen wie lokale Bioenergiewirtschaft
und Energiegewinnung aus Wind und Sonne
besetzt werden. Auf der Ebene der Gebäude-
planung können Landschaftsarchitekten erheb-
Aus- Aus- Objekt- Nutzung Moderni-
führungs- schreibung über- Wartung sierung
planung und Vergabe wachung Betrieb Umnutzung
Betrieb
B 6.32
lich zur Verbesserung des Mikrokimas (z. B.
Wasserflächen, Regenwasser, Verschattung,
Reflexion und Temperaturen von Oberflächen)
beitragen.
Fachingenieure
Ingenieure verfügen als Spezialisten über ein
hohes Fachwissen zu Einzelthemen des nach-
haltigen Bauens. Richtig verknüpft kann dieses
spezialisierte Wissen ganz wesentlich zur
Lösungsfindung beitragen und die Kreativität
bezüglich material- und energieeffizienter Kon-
zepte fördern. Eine enge Vernetzung der ein-
zelnen Disziplinen gelingt am besten im engen
Diskurs aller Beteiligten zu Beginn des Pla-
nungsprozesses.
Baufirmen und Ausführende
Baufirmen und Handwerker sind bei gewerke-
weiser Vergabe nur für Teilleistungen von Bau-
projekten beauftragt. Der Bauprozess löst sich
auf in verschiedene Einzelaufträge; entspre-
chend der jeweiligen Gewerke verfügen die
Akteure über ein teilweise stark detailbezoge-
nes Problembewusstsein. Dieses Wissen kann,
positiv entwickelt und eingesetzt, die Nachhal-
tigkeit von Bauten günstig beeinflussen.
Gleichzeitig ist allerdings auch die Betrachtung
des Ganzen und der Schnittstellen zu den
Nachbargewerken erforderlich.
Facility Management
Mit steigenden Energiepreisen und dem Ziel
einer nachhaltigen Gebäudebewirtschaftung
verbreitet sich auch das Steuerungsinstru-
ment Facility Management. Aufgrund der
engen Beziehung zum Gebäudenutzer und
somit der Kenntnis über seine Anforderun-
gen und Bedürfnisse lassen sich durch eine
umfassende Betrachtung aller betrieblichen
Abläufe die Nutzungskosten dauerhaft sen-
ken sowie der Wert von Immobilien langfristig
erhalten.
Nutzer und Betroffene
Bei der Stadt- und Landschaftsplanung sowie
bei Großprojekten gehört die Beteiligung
von Bürgern an relevanten Planungs- und
Entscheidungsprozessen bereits seit einigen
Jahrzehnten zur gängigen Planungspraxis.
Strategien
B 6.31 typische Zielkonflikte energieoptimierter Planung
B 6.32 Akteure im Planungs- und Nutzungsprozess,
heute und zukünftig
Forderungen nach erweiterten Formen der
Partizipation gingen in den vergangenen
zehn Jahren von verschiedenen Dokumenten
zur nachhaltigen Entwicklung aus (z. B. Agen-
da 21, Habitat II). Die Berücksichtigung der
spezifischen Bedürfnisse unterschiedlich
Betroffener und insbesondere die Einbezie-
hung der Interessen benachteiligter Bevölke-
rungsgruppen stehen für das Ideal der Verant-
wortungsteilhabe der Zivilgesellschaft am
Gemeinwesen. Sie gilt demnach als eine der
zentralen Voraussetzung zur Implementierung
von Nachhaltigkeit [9].
Während die klassische Bürgerbeteiligung sich
überwiegend auf Informations- und Erörte-
rungstermine beschränkt, beabsichtigt die
erweiterte Partizipation, die Selbstregulierung
von Prozessen durch ein vielseitiges Metho-
denangebot zu fördern. Dazu zählen beispiels-
weise: runde Tische, Mediation, Zukunftswerk-
stätten oder Planungszellen. Aufgrund der
Vielzahl an Beteiligungsformen ist zunächst
zu klären, wann, zu welchem Thema, mit wel-
chem Ziel und mit welchem Verfahren die
Partizipation erfolgen soll. Die relevanten Pha-
sen diskursiver Projekte stellen sich für kommu-
nale Planungen und Hochbauprojekte gleicher-
maßen dar:
• Projektierungs- und Konzeptionierungsphase
• Verhandlungsphase des Diskursangebots
• Diskursphase
• Transferphase
Partizipation kann maßgeblich dazu beitragen,
die Legitimation und Akzeptanz von Planungs-
vorhaben zu steigern, Widerstände abzubauen
sowie die Qualität von Entscheidungen zu
erhöhen.
Der Nutzer übt zudem durch seine Komfort-
ansprüche sowie sein Benutzerverhalten
hinsichtlich Innenraumtemperatur, Warm-
wasserbedarf, Lüftungsverhalten und interne
bzw. solare Gewinne maßgeblichen Einfluss
auf den Energiebedarf von Gebäuden aus.
Dabei kann der durchschnittliche Verbrauch
je nach Nutzerprofil rund 15 % unterhalb
(»Extremsparer«) oder etwa 60 % überhalb
(»Extremverschwender«) der Richtwerte nach
EnEV liegen (Abb. B 6.34).
189
Strategien
B 6.33 Gebäudeeigenschaften und daraus resultie-
rende wirtschaftliche Vorteile
B 6.34 Einfluss des Nutzerverhaltens auf den Energie-
bedarf von Wohngebäuden
B 6.35 Kriterien des nachhaltigen Bauens nach »Emp-
fehlung SIA 112/1, Nachhaltiges Bauen – Hoch-
bau«
Nachhaltige Architektur
Oft wird nachhaltiges Bauen mit den Begriffen
»ökologisches Bauen«, »energieeffizientes
Bauen« oder »bioklimatische Architektur«
gleichgesetzt; es handelt sich hierbei jedoch
lediglich um Teilaspekte einer zukunftsfähigen
Entwicklung. Der Ansatz des nachhaltigen
Bauens stellt sich komplexer dar. Die Gesamt-
heit der architektonischen Produktion steht
zur Diskussion, d. h. ökonomische, ökologi-
sche und gesellschaftliche Aspekte sind in
wechselseitigen Abhängigkeiten zu betrach-
ten. Dabei sind die einzelnen Dimensionen
bekannt und prägten die Architektur seit ihren
Anfängen.
Wie aus Abb. B 6.33 hervorgeht, weist nach-
haltiges Bauen zahlreiche wirtschaftliche Vor-
teile bei der Wertentwicklung von Immobilien
auf [10]. Dennoch bleibt die alltägliche Praxis
derzeit noch weit hinter den sich bietenden
Möglichkeiten zurück. Nachhaltiges Bauen
eröffnet die Chance, das gestalterische Reper-
toire der Architektur zu bereichern und wieder
stärker mit gesellschaftlichen Schlüsselthemen
zu verknüpfen. Um nachvollziehbare, für viele
Bereiche auch quantifizierbare Sachverhalte
zu verdeutlichen, werden im Folgenden Leit-
kriterien sowie Instrumente des nachhaltigen
Bauens erläutert.
Leitkriterien
In der Absicht, das Leitbild »Nachhaltigkeit« für
Nutzerverhalten Innenraum-
temperatur
Extremsparer 17,0 °C
10 %-Quantil
Sparer 18,5 °C
30 %-Quantil
Durchschnitt 19,5 °C
50 %-Quantil
Verschwender 21,0 °C
70 %-Quantil
Extremverschwender 23,0 °C
90 %-Quantil
1
Abweichungen bei einem Niedrigenergiegebäude (An = 363,52 m2) mit einem Jahresprimärenergiebedarf von 63,1 kWh / m2a
190
Gebäudeeigenschaften (Beispiele)
Energieeffizienz
geringe Umwelteinflüsse /
Risiken
gesteigerte Funktionalität, Betriebsfähigkeit,
Lebensdauer, Flexibilität
unkomplizierte Durchführung von
Instandhaltungs- und Wartungsaktivitäten
gesteigertes Wohlbefinden
der Gebäudenutzer
die Bereiche Bauen und Wohnen in Deutsch-
land zu operationalisieren, erarbeitete die
Enquête-Kommission in ihrem Abschlussbe-
richt 1998 »Schutz des Menschen und der
Umwelt« das so genannte Drei-Säulen-Modell
mit ökonomischen, ökologischen und sozio-
kulturellen Zielen. Basierend auf den Vorar-
beiten der Kommission wurde im Jahr 2001
vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und
Wohnungswesen der »Leitfaden Nachhaltiges
Bauen« als Empfehlung für öffentliche Bauten
eingeführt, um Schutzziele beim Planen, Errich-
ten und Betreiben von Gebäuden weiter zu
konkretisieren und Planungsleitlinien aufzu-
zeigen [11]. In Anlehnung an das Drei-Säulen-
Modell bietet der Leitfaden eine erste wertvolle
Hilfestellung, Nachhaltigkeitskriterien für die
Architektur und das Bauwesen zu verdeut-
lichen.
Einen vergleichbaren Ansatz stellt die »Emp-
fehlung SIA 112/1, Nachhaltiges Bauen –
Hochbau« [12] des Schweizerischen Inge-
nieur- und Architektenvereins (SIA) aus dem
Jahre 2004 dar. Den Zieldimensionen des Drei-
Säulen-Modells entsprechen die drei Bereiche
Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt, die hier
in mehrere Themen untergegliedert und denen
wiederum mehrere Kriterien zugeordnet sind
(Abb. B 6.35). Die SIA-Empfehlung unterstützt
Bauherrn und Planer zu Projektbeginn, die
objektspezifischen Kriterien im Sinne einer
Zielvereinbarung auszuwählen und zeigt Maß-
nahmen für die weitere Umsetzung auf.
Energiebedarf Luftwechsel-
für Warmwasser rate
5,0 kW / m2a 0,4 / h
10,1 kW / m2a 0,6 / h
15,1 kW / m2a 1,1 / h
25,2 kW / m2a 1,5 / h
35,3 kW / m2a 2,0 / h
wirtschaftliche / finanzielle Vorteile
geringere Bewirtschaftungskosten
Marketing- und Imagevorteile, geringeres
Leerstandrisiko, stabiler Cash-flow
höheres Mietsteigerungspotenzial
geringeres Risiko des Ausfalls von
technischen Gebäudesystemen
gesteigerte Produktivität
der Gebäudenutzer
Vermeidung des »Sick-Building-Syndroms«,
vermindertes Prozess-, Kosten-
und Kompensationsrisiko
B 6.33
Gesellschaft
Die Qualität der gebauten Umwelt spiegelt
menschliche Wertvorstellungen wider und
verleiht generellen Vorstellungen von Kultur
Ausdruck. Gebäude und alles, was zur ge-
bauten Umwelt gehört, sind so wirksam und
allgegenwärtig, dass sie unsere Lebens-
qualität in vielfältiger Weise beeinflussen.
Die entsprechenden Kriterien lassen sich
jedoch oft nicht quantifizieren, sie können
nur qualitativ bzw. beschreibend beurteilt
werden. Doch gerade die immateriellen
gesellschaftlichen Werte wie z. B. Integration,
räumliche Identität, Partizipation oder Ge-
sundheit stellen wesentliche Schlüsselfakto-
ren für eine nachhaltige, friedliche und die
Umwelt schonende Entwicklung der Gesell-
schaft dar.
Wirtschaft
Die Investitionskosten stehen bei Planungs-
entscheidungen oftmals im Zentrum der
Betrachtung. Aus vornehmlich ökonomie-
getriebenem Handeln resultieren häufig ein-
dimensionale Projektentwicklungen, die
einem langfristigen Denken widerstreben.
Die Kosten für den Betrieb und Unterhalt
von Gebäuden können schon nach wenigen
Jahren die Investitionskosten übersteigen.
Eine künftige Planungspraxis sollte jedoch
die Baukosten über den gesamten Lebens-
zyklus (Erstellung, Betrieb, Rückbau) betrach-
ten. Abwägungen zwischen höheren Investi-
Abweichungen Haushaltsstrom- anrechenbare
von der EnEV 1 bedarf (inkl. Licht) Wärmeenergie
elektr. Geräte
-14,5 % 10 kWh / m2a 2,3 kWh / m2a
-2,5 % 15 kWh / m2a 3,4 kWh / m2a
14,2 % 20 kWh / m2a 4,5 kWh / m2a
34,7 % 30 kWh / m2a 6,8 kWh / m2a
59,4 % 40 kWh / m2a 9,0 kWh / m2a
B 6.34

tions- sowie niedrigeren Betriebs- und Unter-
haltskosten müssen in die Planungsent-
scheidungen einbezogen werden. Hohe
gestalterische Qualität hat seinen Preis, stei-
gert allerdings langfristig den Wert einer
Immobilie.
Umwelt
Bei der Herstellung von Gebäuden und beim
Austausch von Bauteilen definiert primär der
Stofffluss von Baumaterialien die ökologi-
schen Wirkungen. Im Betrieb sind es dem-
gegenüber der Energiebedarf, insbesondere
für Heizung, Kühlung, Licht und Geräte, so-
wie Reinigung und Instandhaltung. Gebäude
sind langlebig; bei einer für Mitteleuropa an-
genommenen Neubaurate von ca. 1 % würde
die energetische und ökologische Erneuerung
des Bestands 100 Jahre und mehr dauern.
Deshalb liegen die größten CO2-Reduktions-
potenziale in der Sanierung des Gebäude-
bestands; die fortdauernde Nutzung bestehen-
der Gebäude trägt im Vergleich zur Herstel-
lung von Neubauten durch die Reduktion
von Stoffströmen deutlich zur Ressourcen-
schonung bei.
Instrumente
Schutzziele und Leitindikatoren bilden die
Voraussetzung zur Überwindung des Nach-
haltigkeitsdefizits. Um daraus konkrete Hand-
lungsstrategien ableiten zu können, sind
jedoch Instrumente erforderlich, die es dem
Planungsteam ermöglichen, Auswirkungen
und Wechselbeziehungen von gesellschaft-
lichen, wirtschaftlichen und ökologischen
Dimensionen zu erkennen und im Planungs-
bzw. Bauprozess zu behandeln. Zur Beurtei-
lung der Nachhaltigkeit von Gebäuden exis-
tiert eine Vielzahl von Instrumenten und Hilfs-
mitteln wie Checklisten, EDV-Tools oder
Gebäudelabels.
Das breite Spektrum verfügbarer Instrumente
resultiert gerade im Bauwesen aus vielen unter-
schiedlichen Aufgabenstellungen (z. B. Wett-
bewerbe, Vor-, Entwurfs- bzw. Werkplanung,
die Beurteilung fertiggestellter Gebäude etc.),
die kein Instrument allein abzudecken vermag.
Abb. B 6.37 zeigt eine Übersicht von verfüg-
baren Instrumenten bzw. Hilfsmitteln nach
Typologie und Betrachtungsgegenstand
[13, 14].
Ein bedeutender Fortschritt bei der Nach-
haltigkeitsbeurteilung basiert auf der Ent-
wicklung von Gebäudelabels. Sie erlauben
eine umfassende Bewertung von Bau- und
Planungsqualität auf unterschiedlichen
Präzisionsstufen.In frühen Leistungsphasen
vermitteln sie Planenden und Auftraggebern
eine Projektbewertung, woraus sich auch
Hinweise zur planungsbegleitenden Ver-
besserung der Nachhaltigkeitseigenschaften
ableiten lassen. Für fertiggestellte Projekte
dienen Gebäudezertifikate dazu, Nutzern
und Betreibern einen nachvollziehbaren Be-
leg bezüglich der nachhaltigen Qualität
ihres Gebäudes zu liefern. Die verfügbaren
Strategien
Bereich Thema Kriterium
Gesellschaft Gemeinschaft Integration / Durchmischung
soziale Kontakte
Solidarität / Gerechtigkeit
Partizipation
Gestaltung räumliche Identität / Wiedererkennung
individuelle Gestaltung / Personalisierung
Nutzung, Erschließung Grundversorgung / Nutzungsmischung
Langsamverkehr und öffentlicher Verkehr
Zugänglichkeit und Nutzbarkeit für alle
Wohlbefinden, Gesundheit Sicherheit
Licht
Raumluft
Strahlung
sommerlicher Wärmeschutz
Lärm / Erschütterungen
Wirtschaft Gebäudesubstanz Standort
Bausubstanz
Gebäudestruktur / Ausbau
Anlagenkosten Lebenszykluskosten
Finanzierung
externe Kosten
Betriebs- und Unterhaltskosten Betrieb und Instandhaltung
Instandsetzung
Umwelt Baustoffe Rohstoffe: Verfügbarkeit
Umweltbelastung
Schadstoffe
Rückbau
Betriebsenergie Wärme (Kälte) für Raumklima
Wärme für Warmwasser
Elektrizität
Deckung Energiebedarf
Boden, Landschaft Grundstücksfläche
Freianlagen
Infrastruktur Mobilität
Abfälle aus Betrieb und Nutzung
Wasser
B 6.35
Evaluationswerkzeuge bilden ein breites die Bereiche Management, Gesundheit und
Spektrum von sehr einfachen, qualitativen Wohlbefinden, Energie, Transport, Wasser-
Bewertungsinstrumenten bis zu präzisen, verbrauch, Baustoffe, Nutzung des Grund-
auch quantifizierte Daten umfassenden Werk- stücks, ökologische Standorterschließung
zeugen ab. Die Auswahl des geeigneten sowie Luft- und Wasserverschmutzung. Das
Instruments muss deshalb immer in einer Verfahren ist besonders auf Architekten und
Abwägung zwischen objektivierter Genauig- Planer ausgerichtet. BREEAM zählt derzeit
keit, die jedoch zwangsläufig mit aufwendi- zu den am weitesten verbreiteten Gebäude-
ger Ermittlung verbunden ist, und der Ver- labels.
lässlichkeit subjektiver Bewertungen erfolgen.
Eine kleine Auswahl der verfügbaren Eva-
luationswerkzeuge wird im Folgenden vor- LEED
gestellt. Der US Green Building Council führte LEED
(Leadership in Energy and Environmental
BREEAM Design) 1995 zunächst für den amerikani-
Das Gebäudelabel BREEAM (Building Research schen Immobilienmarkt ein. Inzwischen hat
Establishment Environmental Assessment sich das Bewertungssystem aber auch zuse-
Method) wurde zu Beginn der 1990er-Jahre hends in Europa und insbesondere in Asien
als erstes Bewertungsverfahren für Büroge- verbreitet. Ähnlich wie bei BREEAM existieren
bäude in Großbritannien entwickelt und liegt spezifische Versionen für unterschiedliche
mittlerweile in verschiedenen Versionen für Nutzungstypen, z. B. Büro- und Verwaltungs-
weitere Gebäudetypen (z. B. Warenhäuser, gebäude, Bestandsbauten, gewerbliche
Supermärkte, Schulen, Industriegebäude und Innenraumprojekte oder Eigenheime. Auch
Wohnhäuser) und für unterschiedliche Konti- bei diesem Label basiert die Gebäudebe-
nente wie Europa, Nordamerika und Asien wertung (»zertifiziert«, »Silber«, »Gold«,
vor. Das Instrument vergibt für ausgewählte »Platin«) auf der erreichten Gesamtpunkt-
Indikatoren Punktbewertungen; je nach zahl des entsprechenden Kriterienkatalogs.
Gesamtpunktzahl wird ein Zertifikat »ausrei- Die Indikatoren unterteilen sich in die Berei-
chend«, »gut«, »sehr gut« oder »ausgezeich- che nachhaltige Landschaftsplanung, effizien-
net« erteilt. Die Indikatoren gliedern sich in ter Wasserhaushalt, Energie und Atmosphäre,
191
Strategien
Sicherheit
soziale Kontakte
Zugänglichkeit und Nutzbarkeit für alle
individuelle Gestaltung / Personalisierung
räumliche Identität / Wiedererkennung
Raumluft
Lärm / Erschütterungen
Partizipation
Solidarität / Gerechtigkeit
Gebäudestruktur / Ausbau
Standort
Lebenszykluskosten Ökonomie
externe Kosten
Bausubstanz
Finanzierung
Betrieb und Instandhaltung
Instandsetzung
Typologie
Betrachtungsgegenstand
Produktdeklaration
Bauprodukte und -hilfsstoffe
Empfehlungs- und Ausschlusskriterien
Bauprodukte und -hilfsstoffe
Elementkataloge
Bauteile (Funktionseinheiten) im
eingebauten Zustand
Ausschreibungshilfen
ökologisch orientierte Leistungs-
beschreibung
Energieausweise
Beschreibung (und Bewertung) der
Energieeffizienz von Gebäuden
Checklisten
entsprechend Verwendungszweck
(z. B. energiesparendes Bauen etc.)
Objektbeispiel (best practice)
Gebäude mit vorbildlichen Lösungen
Wettbewerbe (best practice)
Entwürfe mit Energie- und
Nachhaltigkeitsbewertungen
Leitlinien
Formulierung von Zielen, Grundsätzen
und Leitbildern
ganzheitliche Planungs- und
Bewertungshilfsmittel (Tools)
interaktive Werkzeuge zur Entscheidungs-
findung für unterschiedliche Anwendungs-
gebiete (z. B. Wettbewerbe, Ökobilan-
zierung etc.), teilweise mit Datenbank-
verknüpfung
Gebäudelabel, -evaluationen bzw.
-zertifikate
Gebäudebewertung
192
Licht
Grundversorgung/Nutzungsmischung
Integration, Durchmischung
sommerlicher Wärmeschutz
Gesellschaft
Langsamverkehr und öffentlicher Verkehr
Strahlung
Freianlagen
Schadstoffe
Umweltbelastung
Deckung Energiebedarf
Grundstücksfläche
Mobilität
Ökologie Wasser
Wärme (Kälte) für Raumklima
Wärme für Warmwasser
Elektrizität
Abfälle aus Betrieb und Nutzung
Rohstoffe: Verfügbarkeit
Rückbau
Instrument (Beispiele)
• Typ I-III Umweltdeklaration (siehe Material, S. 171)
• Schwarz, Jutta: Ökologie im Bau. Bern, Stuttgart,
Wien 1998
• SIA D 0123: Hochbaukonstruktionen nach
ökologischen Gesichtspunkten
• ECOBIS / WINGIS: Ökologische Baustoff-/
Gefahrstoff-Informationssysteme
• BKP: Merkblätter nach Baukostenplan für
Ausschreibungen
• ECO-DEVIS: Ökologische Leistungs-
beschreibungen
• Energieausweis und Energiebedarfsausweis
nach EnEV
• Preisig, Hansruedi (u. a.): Der ökologische
Bauauftrag. München, 2001
• Checklisten für energiegerechtes, ökologisches
Planen und Bauen des Schweizerischen
Bundesamts für Energiewirtschaft
• SolarBau: MONITOR: Projektdatenbank
»Energie-optimiertes Bauen« des Bundes-
ministeriums für Wirtschaft und Technologie
• SIA D 0200 / SNARC: Systematik zur Beurteilung
der Nachhaltigkeit von Architekturprojekten
für den Bereich Umwelt
• Leitfaden Nachhaltiges Bauen
• SIA D 0216: SIA Effizienzpfad Energie
• SIA E 112 / 1: Nachhaltiges Bauen – Hochbau
• LEGEP: Lebenszyklusbezogene Planung und
ökologisch-ökonomische Bewertung
• OGIP: Planungswerkzeug für die Optimierung
von Kosten, Energieverbrauch und Umwelt-
belastung von Bauten
• VITRUVIUS: Kostenplanung, Immobilien-
bewertung, Projektentwicklung, Portfolio-
management
• BREEAM: Building Research Establishment
Environmental Assessment Method
• GBC (GBTool): Green Building Challenge
• LEED: Leadership in Energy
and Environmental Design
• MINERGIE-ECO: Nachweisverfahren
• TQB: Total Quality Building
Material und Ressourcen, Innenraum und
Luftqualität sowie Innovation und Planungs-
prozess.
MINERGIE-ECO
In Abstimmung mit den Kriterien der SIA-
Empfehlung 112/1 »Nachhaltiges Bauen –
Hochbau« wird in der Schweiz seit 2006 das
Nachweisverfahren MINERGIE-ECO für Ver-
waltungsbauten, Schulen und Mehrfamilien-
häuser angewandt. Eine Erweiterung für
Einfamilienhäuser und Sanierungen ist in
Vorbereitung. Das Gebäudelabel ergänzt
den vorherigen MINERGIE-Standard mit
dem Schwerpunkt Komfort und Energieeffi-
zienz um die Themen Gesundheit und Bau-
ökologie. Zu den Beurteilungskriterien gehö-
ren Licht, Lärm, Raumluft, Rohstoffe, Her-
stellung und Rückbau. Zudem wird in Bezug
auf die Energieeffizienz vorgegeben, dass
der Energieverbrauch des Gebäudes um
B 6.36 mindestens 25 % und der fossile Energiever-
brauch um mindestens 50 % unter dem durch-
schnittlichen Stand der Technik liegen muss.
Land Lph (HOAI) Um den Anforderungen des Labels zu ge-
nügen, müssen Gebäude Ausschlusskriterien
D 5–7 für Einzelanforderungen erfüllen (z. B. Verzicht
auf Biozide und Holzschutzmittel in Innen-
5–7 räumen) und Mindesterfüllungsgrade er-
reichen. In der Summe der Ergebnisse müs-
CH 2–5 sen mindestens zwei Drittel der Kriterien den
Vorgaben entsprechen.
D 3–7
Diagnosesystem Nachhaltige Gebäude-
CH 3–7
qualität (DNQ)
CH 5–7
Auf der Grundlage der zuvor beschriebenen
D 2–8 Bewertungssysteme wurde im Rahmen der
Bearbeitung des Energie Atlas ein System
zur Beurteilung der Nachhaltigkeit von Ge-
CH / D 2–8 bäuden entwickelt. Das Diagnosesystem
soll anstelle der bislang üblichen Beschrei-
CH 2–8
bung von Teilaspekten eine nachvollzieh-
bare und alle wesentlichen Parameter von
Nachhaltigkeit umfassende Darstellung treten
D 2–4
[15].
Das Diagnosesystem orientiert sich in seiner
CH 1–2 hierarchischen Struktur, seinen Themenfel-
dern und Erläuterungen an den Vorgaben
der SIAEmpfehlung 112/1. Es ordnet jedoch
D 1–9 die Themen neu, erweitert die Erläuterungen
CH 1–8 und bezieht zusätzliche Kriterien und Indi-
CH 1–8 katoren ein. Darüber hinaus sind den Kriteri-
D 2–6 en jeweils Indikatoren, qualitative Merkmale
und Quellenangaben zugeordnet, die das
CH 2–6
Erfassen und Bewerten erleichtern.
Eine wesentliche Änderung erfolgte in der
CH 2–9 Gliederung der Themen nach Bereichen.
Während die SIA-Empfehlung 112/1 wie
auch andere Quellen die Nachhaltigkeits-
GB 2–8 aspekte gemäß Drei-Säulen-Modell unter
CAN 2–8
den Überschriften »Gesellschaft«, »Wirt-
USA 2–8 schaft« und »Umwelt« gliedern, ordnet das
Diagnosesystem Nachhaltige Gebäude-
CH 2–8 qualität (DNQ) nach den planungsbezogenen
A 2–8
Kategorien Standort-, Objekt- und Prozess-
B 6.37
 Strategien

qualität (Abb. B 6.38). Zum einen soll dies Anmerkungen: [8] Löhnert, Günter (u. a.): Zielkonflikte. In: Bürogebäude
den Zugang für Architekten und Planer [1] Banham, Reyner, zit. nach Oswalt, Phillip: Wohltem- mit Zukunft. Köln 2005, S. 154f.
perierte Architektur: neue Techniken des energie- [9] Jörissen, Juliane (u. a.): Zukunftsfähiges Wohnen
erleichtern; zum anderen vermeidet diese
sparenden Bauens. Heidelberg 1995, S. 9 und Bauen. Herausforderungen, Defizite, Strategien.
Gliederung Zuordnungsprobleme von Kriterien, [2] BUND/Misereor (Hrsg.): Zukunftsfähiges Deutsch- Berlin 2005, S. 195f.
die alle drei Nachhaltigkeitssäulen berühren, land. Ein Beitrag zu einer global nachhaltigen Ent- [10] Lützkendorf, Thomas (u. a.): Nachhaltigkeitsorientier-
wie z. B. Umweltbelastung oder Standort wicklung (Wuppertalstudie). Basel, Boston, Berlin te Investments im Immobilienbereich. Trends, Theo-
(Abb. B 6.36). 1996 rie und Typologie. 2005, S. 11f.
[3] Preisig, Hansruedi; Pfäffli, Katrin (u. a.); Schweizeri- [11] Bundesamt für Verkehr, Bauen und Wohnen (Hrsg.):
Dass DNQ zunächst als System zur Beur- scher Ingenieur- und Architektenverein (Hrsg.): SIA Leitfaden Nachhaltiges Bauen. 2001
teilung der Nachhaltigkeit fertiggestellter D 0216. SIA Effizienzpfad Energie. Zürich 2006 [12] Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
Gebäude entwickelt wurde, resultierte primär [4] Hauff, Volker: Unsere gemeinsame Zukunft. Der (Hrsg.): Empfehlung SIA 112/1. Nachhaltiges Bauen
aus dem Ziel, die in Teil C vorgestellten, Brundtland Bericht der Weltkommission für Umwelt – Hochbau. Zürich 2006
und Entwicklung. Greven 1987 [13] Lützkendorf, Thomas (et al.): Nachhaltiges Planen,
gebauten Beispiele einer für den Leser ver-
[5] Gruber, Edelgard (u. a.): Energiepass für Gebäude. Bauen und Bewirtschaften von Bauwerken. Ziele,
gleichbaren Beurteilung unterziehen zu kön- Evaluation des Feldversuchs. Untersuchung im Auf- Grundlagen, Stand und Trends. Bewertungsmetho-
nen. Über diese Erstanwendung hinaus trag der Deutschen Energie-Agentur. 2005 den und -hilfsmittel. Kurzstudie für das BMVBW.
eignet sich das Diagnosesystem auch zur [6] Kohler, Niklaus: Zit. n. Forgber, Uwe: Teamorientierte 2002
ganzheitlichen Gebäudebeurteilung. Es ver- Bauplanung. Die Vernetzung von Kompetenzdomai- [14] Steiger, Peter: Der kritische Weg zur nachhaltigen
nen in virtuellen Projekträumen. Dissertation der Uni- Bauweise. In: Baustoff Atlas. München 2005, S. 19
mittelt einen verdichteten und umfassenden versität Karlsruhe 1999 [15] Die Entwicklung des Diagnosesystems Nachhaltige
Eindruck der Nachhaltigkeit von Gebäuden. [7] Löhnert, Günter: Der integrale Planungsprozess, Gebäudequalität (DNQ) wurde von der Deutschen
Die mit den Kriterien verbundenen Zieldefini- Teil I Grundlagen. In: EnergieEffizientes Bauen Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefördert.
tionen und die Erläuterungen können dabei 01/2002, S. 31f.
ebenso gut auch als Planungsinstrument
und zur vergleichenden Beurteilung von Pla-
nungen dienen.
Mit DNQ tritt neben die bislang übliche,
Bereich Thema Kriterium
nicht formalisierte verbale Beschreibung
und die grafisch-visuelle Veranschaulichung Standortqualität Energieangebot
Grundverorgung / Nutzungsmischung
von Objekten eine objektivierende und Ver- Integration / Durchmischung
gleichbarkeit herstellende Beurteilung. Dabei Solidarität / Gerechtigkeit
sind zwei Kategorien von Kriterien zu unter- Nutzung
scheiden: Mobilität
Lärm / Erschütterungen
Strahlung
• Die qualitativen Kriterien als umfassendes
»Rückgrat« des Diagnosesystems sprechen Objektqualität Erschließung / Kommunikation Verkehr
soziale Kontakte
alle Bereiche und Themen der Nachhaltigkeit Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
an. Auf der Grundlage der Kriterien und der
Grundstück Grundstücksfläche
Erläuterungen hierzu sind sie stichwortartig Freiflächen
beschrieben und weitestgehend objektiv
Gestaltung Baukultur
nachvollziehbar. Personalisierung
• Ergänzend hierzu sind quantifizierte Indi-
Wohlbefinden / Gesundheit Sicherheit
katoren hinterlegt (z. B. Primärenergiebedarf Schall
in KWh/m2a), soweit diese verfügbar sind. Licht
Raumluft
Da wichtige Indikatoren zurzeit selbst für Raumklima
Modellprojekte kaum abrufbar sind, ist zu- Gebäudesubstanz Bausubstanz
künftig eine bessere Verfügbarkeit dieser Gebäudestruktur / Ausbau
Kennwerte wünschenswert, die als Planungs- Baukosten Investitionskosten
daten und/oder durch Monitoring verifizierte Finanzierung
Objektdaten Aufschluss über Energie- und Betriebs- und Unterhaltskosten Betrieb und Instandhaltung
Materialeffizienz von Gebäuden geben. Sie Instandsetzung
können ganz wesentlich dazu beitragen, die Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit
laufende fachliche Diskussion zu objektivieren Umweltbelastung
Schadstoffe
und Anreize zu mehr Sorgfalt im Umgang Rückbau
mit Ressourcen und Energie im Bauwesen
Betriebsenergie Gebäudeheizung
schaffen. Rechtlich verbindliche Energie- Gebäudekühlung
und Nachhaltigkeitsnachweise, wie sie z. B. Warmwasserbereitung
durch die EnEV, den Energieausweis oder Luftförderung
die Ökobilanzierung verlangt werden, schaffen Beleuchtung
mittelfristig die notwendige Datengrundlage. sonstige elektrische Verbraucher
Energiebedarfsdeckung
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung
Wasser
B 6.36 Überschneidungen der Nachhaltigkeitskriterien
Prozessqualität nachhaltiges Bauen
nach »Empfehlung SIA 112/1, Nachhaltiges
Bautradition
Bauen – Hochbau«
Partizipation
B 6.37 Instrumente zur Bewertung der Nachhaltigkeit
integrale Planung
von Planungen und Gebäuden
Analysen
B 6.38 Kriterien des nachhaltigen Bauens nach
Monitoring
»Diagnosesystem Nachhaltige Gebäudequalität«
Facility Management
(DNQ)
B 6.38

193
Strategien

Kriterium: Ziel Erläuterung Quellen qualitative Indikatoren

Merkmale Kennwerte

Standortqualität
Energieangebot: Eine dauerhaft zukunftsfähige Energieversorgung mit hoher Versorgungssicherheit in Angaben des ört- standortspezifi- ¤Globalstrah-
lokal verfügbare Energie- der Betriebsphase erfordert die effiziente Nutzung des lokal verfügbaren Energie- lichen Energie- sches Energie- lung [kWh / m2a]
träger und Umweltenergien angebots. Hierzu ist sowohl die technische Infrastruktur vor Ort (z. B. Gasanschluss, versorgers, Klima- angebot ¤standortrele-
effizient nutzen Fernwärme, BHKW) als auch das Angebot an Umweltenergien (z. B. Globalstrahlung, daten vante Klima-
Grundwasser, Windgeschwindigkeiten) auf ihre Eignung hinsichtlich einer nach- daten
haltigen und effizienten Gestaltung des Energiekonzepts zu analysieren.
Grundversorgung / Nutzungs- Die Förderung des Quartierslebens sowie eine stete Nahversorgung im urbanen Raum Bebauungsplan, Nutzungsmischung, ¤Dichte
mischung: sind notwendige Voraussetzungen einer nachhaltigen Stadtentwicklung. Gemischte Strukturkonzepte Maßnahmen für [EW / km2]
kurze Distanzen, attraktive Nutzungen tragen dazu bei, Verkehr (und somit die »induzierte Energie«) zu redu- flexible Strukturen
Nutzungsmischung im Quar- zieren.
tier erreichen
Integration / Durchmischung: Sozial, ethnisch und demografisch durchmischte Quartiere erweisen sich als beson- Entwicklungs- Politische und pla-
optimale Voraussetzungen ders stabil und anpassungsfähig. Geeignete bauliche Maßnahmen können die Inte- pläne, Bebau- nerische Maßnah-
für soziale, kulturelle und gration verschiedener Bevölkerungsgruppen unterstützen. Dazu zählen: vielfältiges ungsplan men zur sozio-
altersmäßige Integration und Wohnungsangebot, unterschiedliche Wohnungsgrößen und Ausbaustandards, Mehr- demografischen
Durchmischung schaffen zweck- und Gemeinschaftsräume, zumietbare Wohn- und Arbeitsräume, gemeinsam Durchmischung
nutzbare Infrastrukturen.
Solidarität / Gerechtigkeit: Eine gerechte und solidarische Gesellschaft setzt voraus, dass die räumlichen Bedürf- unmittelbare An- Vitalität des Quar-
benachteiligte Personen nisse von sozial oder finanziell schwächer Gestellten verstärkt wahrgenommen werden schauung, tiers, Durchmi-
unterstützen und in die Planung einfließen. Programme, schung
Statistiken
Nutzung: Der Standort sollte den Interessen von Bauherrn bzw. Investoren und Nutzern glei- Stadtkarte, Standort und
eine langfristige, dem Stand- chermaßen entgegenkommen. Zu berücksichtigen sind Faktoren wie Image, land- Lageplan, Standortentwick-
ort entsprechende wirtschaft- wirtschaftliche Qualität und Zugang zu Freiräumen, Erreichbarkeit mit öffentlichen Objektbeschrei- lung im Zusam-
liche Nutzung gewährleisten Verkehrsmitteln, Nähe zu Bildungs-, Versorgungs- und Kultureinrichtungen. bung menhang mit dem
Nutzungskonzept
Mobilität: Bauliche Maßnahmen und Anreizsysteme tragen dazu bei, den Individualverkehr auf Lageplan mit Maßnahmen zur ¤Entfernung
Mobilität umweltverträglich öffentliche Verkehrsmittel (ÖPNV) zu verlagern. Die Reduktion und kompakte An- ÖPNV-Anbindung umweltverträgli- ÖPNV (Ver-
gestalten ordnung von PKW-Stellplätzen im öffentlichen Raum sowie die Förderung des ÖPNV chen Abwicklung kehrsmittel)
unterstützen diese Entwicklung. der Mobilität [m]
Lärm / Erschütterungen: Beeinträchtigungen durch Außenlärm und Erschütterungen lassen sich durch Anord- Baubeschreibung, Schallschutzmaß-
vor Immissionen durch Lärm nung der Räume, Ausrichtung der Fenster und geeignete technische Schallschutz- Schallschutzgut- nahmen im Außen-
und Erschütterungen schüt- maßnahmen minimieren. achten raum und am Ge-
zen bäude
Strahlung: In Radongebieten sind geeignete bautechnische Maßnahmen zu treffen. Hohe Inten- Radonkarte, Bau- standortspezifische
vor Immissionen durch ioni- sität von nicht ionisierender Strahlung (Elektrosmog) erfordert im Sinne der Vorsorge, beschreibung, Belastungen sowie
sierende und nicht ionisie- empfohlene Maximalwerte (z. B. World Health Organisation: 5 kV / m) einzuhalten. Messungen Strahlenschutzmaß-
rende Strahlung schützen nahmen

Objektqualität
Erschließung / Kommunikation
Verkehr: Das Wege- und Verkehrsnetz setzt den Rahmen zur Entwicklung des Gebäude- und Erschließungskon- Erschließungs- ¤Fahrradab-
gute und sichere Erreichbar- Erschließungskonzepts. Eine gute Wegevernetzung mit der Nachbarschaft, gute und zept, Lageplan, konzept, Stellplatz- stellplätze [m2]
keit und Vernetzung ermög- unverwechselbare Orientierungsmöglichkeiten sowie Übersichtlichkeit schaffen indivi- Erdgeschoss- organisation, Fuß-
lichen duelle und kollektive Sicherheit. grundriss, Außen- weganbindung,
raumplanung mit Lage und Gestaltung
Fahrradabstell- der Eingangs-
plätzen bereiche
Soziale Kontakte: Die Pflege von sozialen Kontakten unterstützt Verantwortungsbewusstsein, Kreativität Lageplan, Außen- Qualität der Erschlie-
kommunikationsfördernde und den Aufbau sozialer Netze. Dies wird gefördert durch halböffentliche Bereiche, raumplanung, ßungszonen, Ge-
Begegnungsorte schaffen kommunikationsfördernde Erschließungs- und Begegnungsflächen sowie ein gut Grundrisse meinschafts- und
abgestimmtes Zusammenwirken der privaten, halböffentlichen und öffentlichen Außenräume
Bereiche von Gebäuden und ihrem Umfeld.
Zugänglichkeit und Nutzbar- Gute Zugänglichkeit und übersichtliche Gestaltung sind wertvoll und attraktiv für Baubeschreibung, Barrierefreiheit ¤barrierefrei
keit: alle – besonders diejenigen, die in ihrer Bewegungsfreiheit dauerhaft oder zeitweilig Erschließungskon- (Gebäude und (ja / nein)
Gebäude und Umgebung eingeschränkt sind. Barrierefreie Gestaltung verbessert die Kommunikation im zept, Lageplan, Außenanlagen),
übersichtlich und barrierefrei Gebäude und erhöht – richtig eingesetzt – die räumlichen Qualitäten von Architektur Grundrisse, Nutzbarkeit (z. B.
gestalten und Freiraum. Schnitte, Leit- automatische Türen,
system Behinderten-WCs
etc.)
Grundstück
Grundstücksfläche: Der Verzicht auf Nutzung unbebauter Fläche durch Flächenrecycling, wirtschaftliche Baubeschreibung planerische Maß- ¤GFZzul., GFZvorh.
Bedarf an Grundstücksfläche Grundstücksausnutzung und bauliche Verdichtung ermöglicht einen sinnvollen Um- Lageplan, Grund- nahmen zur Reduk- ¤BGF Be-
gering halten gang mit der knappen Ressource Boden. Die Weiternutzung bestehender Bauten hat risse tion des Grund- stand / BGF
Vorrang vor Neubaumaßnahmen. flächenbedarfs Neubau [m2]
Freifläche: Bei der Außenraumgestaltung ist die Erhaltung bzw. Schaffung natürlicher Lebens- Baubeschreibung Maßnahmen zur Er- • unvers. Fläche
Versiegelung minimieren, räume (extensive Wiesen und Rasenflächen, roh belassene unversiegelte Flächen, Lageplan, Außen- haltung bzw. Schaf- [% Grundstück]
Artenvielfalt sichern Retentionsflächen und Biotope, Bäume und Hecken, Dach- und Fassadenbegrünung) raumplanung fung natürlicher • Dachbe-
anzustreben. Dachbegrünung schafft Ersatz für baulich versiegelte Flächen. Lebensräume grünung
[% überbaute Fläche]

194
 Strategien

Kriterium: Ziel Erläuterung Quellen qualitative Indikatoren

Merkmale Kennwerte

Gestaltung
Baukultur: Wiedererkennung von gebauten Strukturen und von Landschaften dient der mensch- Entwurfskonzept, räumliche Struktu- ¤Wettbewerb
Orientierung und räumliche lichen Orientierung im Raum und vermittelt das Gefühl von Sicherheit, Zugehörigkeit Baubeschrei- ren, spezifische (ja / nein)
Identität durch Wiedererken- und Geborgenheit. Räumliche Identität fördert die Verantwortung gegenüber Umwelt bung, Lageplan, Identität des Orts
nung verbessern und Mitmenschen. Gute Architektur schafft den besonderen Bezug zum Ort, hohe Ge- Ansichten
staltqualität, eine spezifische Identität und sinnfällige Wechselbeziehungen zwischen
Gebäude und seiner Umgebung.
Personalisierung: Der Mensch benötigt Identifikation und Markierungen seines Territoriums. Architektur Entwurfskonzept, Innovation, Gestal-
Identifikation herstellen, per- und Freiraum leisten dabei den entscheidenden Beitrag. Innovation ist notwendig zur Baubeschreibung, tungsspielräume
sönliche Gestaltungsmög- Schaffung der Unverwechselbarkeit des Orts und zur Lösung aktueller gesellschaftli- Lageplan, und Möglichkeiten
lichkeiten eröffnen cher Fragestellungen. Als Beitrag zur Baukultur sollten jedoch gleichzeitig Gestaltungs- Grundrisse zur Personalisierung
spielräume zur Selbstdarstellung und Identifikationsbildung belassen bleiben.
Wohlbefinden / Gesundheit
Sicherheit: Sicherheit trägt zur sozialen und wirtschaftlichen Stabilität bei. Benutzer sollen sich so- Baubeschreibung, Schutz vor Natur-
Gefahrenpotenziale vermin- wohl im Gebäude selbst (Unfall, Einbruch, Brand, Arbeitssicherheit), als auch in dessen Brandschutzkon- gefahren, Brand-
dern, Sicherheitsempfinden Umgebung (Überfall, Naturgefahren) sicher fühlen und weitestgehend abgesichert zept, Lageplan, schutz, Absturz-
fördern sein. Entsprechend sind objektive Gefahrenpotenziale (z. B. standortspezifische Natur- Außenanlagen, sicherung, Rutsch-
gefahren, Rutschsicherheit, Stolperfallen, Brand etc.) möglichst auszuschalten, Beiträ- Grundrisse, An- sicherheit, Beleuch-
ge zum subjektiven Sicherheitsempfinden (z. B. Übersichtlichkeit, gute Beleuchtung, sichten, Schnitte, tung, Übersicht-
soziale Kontrolle, Belebung, gute Sichtverbindung etc.) sind zu leisten. Nutzerbefragung lichkeit, soziale
Kontrolle, Belebung,
Sichtverbindung
Schall: Unerwünschte Schallbelästigungen und akustische Verhältnisse beeinflussen das Wohl- raumakustisches bauliche Schall- ¤Schallschutz
angenehme akustische Be- befinden und können die Gesundheit beeinträchtigen. Lärmbelästigungen zwischen Gutachten schutzmaßnahmen, [dB (A)]
dingungen schaffen Nutzungseinheiten ( z. B. Luft- und Trittschall ) sowie Störungen (Immissionen haustech- raumakustische ¤Nachhallzeit [s]
nischer Anlagen, ungünstige Raumakustik ) sind durch entsprechende bauphysik- Maßnahmen
alische und raumakustische Vorkehrungen zu vermeiden.
Licht: Tageslicht beeinflusst über den Tagesgang des Lichts den Hormonhaushalt und syn- Baubeschreibung passive und tech- ¤Tageslicht-
optimale Tageslichtverhält- chronisiert unsere »innere Uhr«. Dementsprechend sind Tageslichtstrategie, Ausrich- (ggf. Tageslicht- nische Maßnahmen autonomie
nisse, gute Beleuchtung her- tung des Gebäudes, Fensterflächenanteil, Raumtiefe, Blendschutz, die Gestaltung von simulation), zur optimalen Ta- [%]
stellen Reflexionsflächen und die Farbgebung der umschließenden Bauteile (Boden, Wand, Schnitte, Grund- geslichtnutzung,
Decke) zu gestalten. risse, Ansichten, Blendschutz
Fassadenschnitt
Raumluft: Schlechtes Raumklima kann zahlreiche körperliche Symptome und Leistungsminde- Baubeschreibung, Lüftungskonzept ¤Lüftung:
hohe Raumluftqualität an- rung zur Folge haben. Eine möglichst geringe Belastung der Raumluft (z. B. CO2- Be- Lüftungskonzept, und sonstige Maß- natürlich
streben lastung, Reinigungsmittel, Tabakrauch, Schimmelpilze und Milben etc.) ist durch ein Nutzerbefragung, nahmen zur [%NF],
geeignetes Lüftungskonzept und unterstützendes Nutzerverhalten sicherzustellen. Raumluft- Sicherstellung der maschinell
messungen Raumluftqualität [%NF]
Raumklima: Die thermische Behaglichkeit beeinflusst wesentlich den menschlichen Wärmehaushalt Baubeschreibung, Beschreibung der ¤U -Werte
hohe thermische Behag- und wirkt sich unmittelbar auf den Energieverbrauch von Gebäuden aus. Sie ist mög- Entwurfspläne, Maßnahmen zur Gebäudehülle
lichkeit gewährleisten lichst weitgehend durch bauliche, passive Maßnahmen zu optimieren: z. B. allgemein Sonnenschutz, Optimierung des [W / m2K]
durch Bauweise, Wärmeschutz, Feuchteregulierung, abgestimmter Fensterflächenanteil Grundrisse, An- Raumklimas ¤Betriebsstun-
und speicherfähigeBauteile; gegen Überwärmung durch Sonnenschutzvorrichtungen sichten, Detail- den [h über
und Möglichkeiten zur Nachtkühlung. pläne 26 ˚C / a]
¤wirks. Spei-
cherkapazi-
tät [Wh / m2NF]
Gebäudesubstanz
Bausubstanz: Bauliche Standards und Ressourceneinsatz sollten auf die beabsichtigte wirtschaftliche Baubeschreibung, Maßnahmen zum ¤projektierte
auf die Lebensdauer bezo- Lebensdauer Bezug nehmen. Die Qualität der Bausubstanz und ihre sachgemäße Detailpläne mit Erreichen einer auf wirtschaftli-
gene Wert- und Qualitäts- Erhaltung sind entscheidend für den Erhalt des wirtschaftlichen Werts eines Bauwerks Materialangaben die Lebensdauer che Nutzungs-
beständigkeit erreichen und seiner Lebensdauer. bezogenen Wert- dauer [a]
und Qualitäts- ¤Dauerhaftig-
beständigkeit keit von Bau-
teilen [a]
Gebäudestruktur / Ausbau: Ausbau- bzw. Anpassungsmöglichkeiten steigern die Werthaltigkeit von Gebäuden, Baubeschreibung, Nutzungskonzept ¤alternative
hohe Flexibilität für verschie- um diese mit geringem Aufwand wandelnden Bedürfnissen entsprechend gestalten zu Nutzungskonzept, unter Einbeziehung Nutzungs-
dene Raum- und Nutzungs- können. Das Raumprogramm sollte über die Bildung standardisierter Flächenmodule Raumprogramm, der Anpassungs- konzepte
bedürfnisse sicherstellen sowie neutraler Grundstrukturen Veränderungen erleichtern und ggf. alternative Nut- Grundrisse, Detail- und Ausbaufähig- (ja / nein)
zungsszenarien vorsehen. Bei der Detailplanung ist das Prinzip einer möglichst weitrei- pläne keit, anpassungs-
chenden Trennung von Tragsystem und Ausbau anzustreben. fähige Installationen,
Trennung von Trag-
struktur und Ausbau
Baukosten
Investitionskosten: Niedrige Investitionskosten können die Zugänglichkeit baulicher Angebote für breite Baukostenermitt- Maßnahmen zur ¤Baukosten (KG
Investition unter Berücksich- Bevölkerungsschichten verbessern, dürfen bei langlebigen Gebäuden allerdings nicht lung, Lebens- Reduktion der In- 300 – 400)[EUR]
tigung der Lebenszyklus- auf Kosten der Dauerhaftigkeit, Wartungsfreundlichkeit und des Energiebedarfs im zykluskosten- vestitionskosten, ¤Verhältnis
kosten tätigen Betrieb gehen. berechnung Vertragsverhältnis KG 300 / 400
Investor / Nutzer ¤Baukosten
(Mieter, Selbst- [EUR / m2BGF]
nutzer etc.)

195
Strategien

Kriterium: Ziel Erläuterung Quellen qualitative Indikatoren

Merkmale Kennwerte

Baukosten
Finanzierung: Das Kostengerüst sollte eine dauerhafte Finanzierung von Liegenschaften bis zu Kostenermittlung, Investitions-, In-
langfristig Finanzierung von ihrem Rückbau sicherstellen. Es sind für Instandhaltung, Instandsetzung und Rück- Verträge standsetzungs-
Betriebs-, Instandsetzungs- führung in den Stoffkreislauf angemessene Rücklagen zu bilden. Gebäude müssen und Rückbau-
und Rückbaukosten sichern sich über ihre Nutzungsdauer amortisieren, damit am Ende die Mittel zur Verfügung kosten, Förder-
stehen, um die Immobilie einem neuen Lebenszyklus zuführen bzw. sie ersetzen zu programme
können.
Betriebs- und Unterhaltskosten
Betrieb und Instandhaltung: Über die Lebensdauer eines Gebäudes betrachtet übersteigen die Betriebs- und Baubeschreibung, Maßnahmen zur ¤Betriebskosten
niedrige Instandhaltungskos- Instandhaltungskosten meist die Investitionskosten. Sorgfältige Planung, die Wahl Materialkonzept, Reduktion der Be- [EUR / m 2NFa]
ten durch frühzeitige Planung langlebiger und unterhaltsfreundlicher Materialien und Konstruktionen sowie Maß- Benchmarks, triebs- und Instand- ¤Bauunterhalt
und kontinuierliche Instand- nahmen zur Senkung des Energieverbrauchs können zur Verringerung der Betriebs- Lebenszyklus- haltungskosten [EUR / m2NFa]
haltung sichern kosten beitragen. Die Lebenszykluskostenbetrachtung unterstützt die integrale Be- kostenberechnung ¤Energiekosten
trachtung aller Kostenelemente und kann zu niedrigen Betriebs- und Unterhaltskosten [EUR / m 2NFa]
beitragen.
Instandsetzung: Die Qualität und die Lebensdauer der einzelnen Bauteile sind möglichst auf die beab- Grundrisse, Zugänglichkeit und
niedrige Instandsetzungs- sichtigte Nutzungsdauer abzustimmen. Bauteile, Haustechniksysteme, Fügungen und Fassadenschnitt, Austauschbarkeit
kosten durch gute Zugäng- Anschlussdetails sollten eine gute Zugänglichkeit und einfache Austauschbarkeit bei Detailpläne, von Bauteilen,
lichkeit und Qualität gewähr- späteren Instandsetzungsmaßnahmen ermöglichen. Installationspläne Reparaturfreund-
leisten lichkeit, Fügungen
und Anschluss-
details

Baustoffe
Rohstoffe / Verfügbarkeit: Bei der Auswahl von Baustoffen sollten vermehrt gut verfügbare, bevorzugt nachwach- Baubeschrei- Materialkonzept • Anteil nach-
gut verfügbare Primärroh- sende Rohstoffe (z. B. Holz), gut recycelbare Stoffe und Bauteile sowie Sekundärroh- bung, Material- sender Roh-
stoffe, vornehmlich jedoch stoffe (recycelte Baustoffe) berücksichtigt werden. konzept, Aus- stoffe [Vol.-%]
nachwachsende und Se- schreibung • Anteil Sekun-
kundärrohstoffe einsetzen därrohstoffe
[Vol.-%]
Umweltbelastung: Die Herstellung von Baustoffen sollte mit möglichst geringen Umweltwirkungen erfolgen. Baubeschreibung, Maßnahmen zur • PEI Rohbau
geringe Umweltbelastung Dies betrifft die einzusetzende graue Energie, die CO2-Belastung aber auch viele an- Materialkonzept, Gewährleistung [MJ / m2 NF]
bei der Herstellung anstre- dere Faktoren (z. B. Ozonabbau, Versauerung, Überdüngung, Sommersmog), die Ge- Ökobilanzierung, geringer Umwelt-
ben genstand der Ökobilanzierung sind. Ausschreibung belastungen bei
der Herstellung
Schadstoffe: Durch eine sorgfältige Auswahl von emissionsarmen bzw. -freien Baustoffen und Baubeschreibung, Maßnahmen zur • emissionsarme
auf geringe Schadstoffge- Einrichtungen lässt sich die Schadstoffbelastung in Innenräumen wie in Außen- Materialkonzept, Reduktion von bzw. -freie Bau-
halte in Baustoffen achten bereichen deutlich reduzieren. Insbesondere Anstrichstoffe, Fugendichtstoffe, Holz- Ausschreibung, Schadstoffemis- stoffwahl
werkstoffplatten, Klebstoffe und Metalle bedürfen erhöhter Aufmerksamkeit. Nutzerbefragung, sionen aus Bau- (ja / nein)
Raumluftmessun- stoffen • Baustoffka-
gen taster (ja / nein)
• Raumluft-
messung
(ja / nein)
Rückbau: Die Wiederverwendung und -verwertung (Recycling) von Baustoffen spart Rohmaterial Baubeschreibung, Baustoffauswahl • Rückbau-
einfach trennbare Verbund- und Energie. Recycling setzt voraus, dass sich die Konstruktionen und Systeme in ihre Materialkonzept, Recycelbarkeit konzept
stoffe und Konstruktionen ursprünglichen Komponenten auftrennen lassen. Fügungen sollten unter dem Aspekt Detailpläne Ausführung von (ja / nein)
zur Wiederverwendung bzw. von guter Auswechselbarkeit, guter Trennbarkeit und guter Recycelbarkeit geplant Fügungen und
-verwertung einsetzen sein. Konstruktionen mit mechanischer Befestigung sind Verbundkonstruktionen vorzu- Konstuktionen
ziehen.

Betriebsenergie
Gebäudeheizung: Der Heizwärmebedarf lässt sich durch passive Maßnahmen (Kompaktheit, Gebäude- Baubeschreibung, passive und tech- • Heizwärme-
minimierten Heizenergie- geometrie, Gebäudetiefe, Ausrichtung, Minimierung der Verschattung, luftdichte Ge- Haustechnikkon- nische Maßnahmen bedarf
bedarf anstreben bäudehülle, Wärmedämmung etc.) und effiziente Gebäudetechnik maßgeblich zept, Grundrisse, zur Reduzierung [kWh / m2a]
reduzieren. Ansichten, Detail- des Heizenergie- • Primärener-
schnitte der Hüll- bedarfs giebedarf
bauteile mit [kWh / m2a]
U-Werten • Endenergie-
verbrauch
[kWh / m2a]
Gebäudekühlung: Durch passive Maßnahmen (z. B. Speichermassen, abgestimmter Fensterflächenanteil, Baubeschreibung, Beschreibung • Primärener-
technischen Kältebedarf Bauweise, Speicherfähigkeit von Innenbauteilen etc.) und baulich-technische Vorkeh- Haustechnikkon- der passiven und giebedarf
durch bauliche und haustech- rungen (z.B. Sonnenschutzvorrichtungen, Nachtauskühlung etc.) kann einer Überhitzung zept, Sonnen- technischen Maß- [kWh / m2 a]
nische Maßnahmen vermei- des Gebäudes vermieden werden. Eine aktive Kühlung sollte bei Gebäuden mit ge- schutzkonzept, nahmen zur Re- • Endenergie-
den oder minimieren ringen inneren Wärmelasten möglichst vermieden werden. Ist sie erforderlich, sollte sie Ansichten duzierung des verbrauch
möglichst effizient erfolgen. Kältebedarfs [kWh / m2a]
Warmwasserbereitung: Ein geringer Energiebedarf für Warmwasser lässt sich durch mengenbegrenzende Ar- Baubeschreibung, Maßnahmen zur • Primärener-
Wärme- und Energiebedarf maturen, konzeptionelle Maßnahmen wie konzentrierte Nasszonenbereiche und mini- Haustechnikkon- Reduzierung des giebedarf
senken mierte Leitungsführung erreichen. Der tatsächliche Verbrauch wird maßgeblich durch zept, Installations- Warmwasserbe- [kWh / m2a]
das Nutzerverhalten beeinflusst. pläne darfs • Endenergie-
verbrauch
[kWh / m2a]

196

Kriterium: Ziel
Betriebsenergie
Luftförderung:
Strombedarf für Luftförderung maschinelle Luftförderung erforderlich, sollte diese mit Wärme - bzw. Kälterückge-
minimieren
Beleuchtung:
Strombedarf für Beleuchtung
gering halten
Sonstige elektr. Verbraucher:
geringen Elektrizitätsbedarf
durch konzeptionelle und be-
triebliche Vorkehrungen ver-
folgen
Energiebedarfsdeckung:
Anteil an erneuerbarer Ener-
gie für die Bedarfsdeckung
steigern
Infrastruktur
Abfälle aus Betrieb und
Nutzung:
Infrastruktur für Abfall-
trennung herstellen
Wasser:
Trinkwasserverbrauch
senken
Prozessqualität
Nachhaltiges Bauen:
Beitrag zur nachhaltigen Ent-
wicklung und zur Stärkung
des öffentlichen Bewusst-
seins leisten
Bautradition:
Arbeit, Wissen und Baukultur
erhalten
Partizipation:
hohes Maß an Akzeptanz
durch Partizipation anstreben
Integrale Planung:
projektspezifische Nachhal-
tigkeitspotenziale optimieren
Analysen:
Stoffströme, Energieaufwen-
dungen und Betriebskosten
verringern
Monitoring:
Gebäudeüberwachung und
-optimierung einplanen
Facility Management:
den Betrieb vorausplanen
und organisieren
Strategien
Erläuterung Quellen qualitative Indikatoren
Merkmale Kennwerte
Als optimierte Lüftungsstrategie ist eine natürliche Lüftung zu bevorzugen. Wird eine Baubeschreibung, bauliche und • Primärener-
Haustechnikkon- technische Maß- giebedarf
winnung, günstigen Kanalquerschnitten und energieeffizienten Motoren ausgestattet zept, Installations- nahmen zur Re- [kWh / m2a]
sein. pläne duzierung des • Endenergie-
Strombedarfs verbrauch
[kWh / m2a]
Durch eine tageslichtoptimierte Gebäudeplanung lässt sich der Energiebedarf für Kunst- Baubeschreibung, bauliche und • Primärener-
licht minimieren. Darüber hinaus sollten energieeffiziente Beleuchtungssysteme, auf die Beleuchtungs- technische Maß- giebedarf
Tätigkeit abgestimmte Beleuchtungskonzepte sowie tageslicht - und präsenzabhängige konzept nahmen zur Re- [kWh / m2a]
Steuerungstechnik eingesetzt werden. duzierung des • Endenergie-
Strombedarfs verbrauch
[kWh / m2a]
Wichtige Faktoren sind sinnvolle Komfortansprüche, eine angemessene Ausstattung Baubeschreibung Auswahl energie- • Primärener-
mit Betriebseinrichtungen sowie energieeffiziente Geräte und Anlagen. effizienter Geräte giebedarf
und Anlagen Verbraucher
[kWh / m2a]
• Endenergie-
verbrauch
[kWh / m2a]
Zur Deckung des Energiebedarfs sollte ein möglichst hoher Anteil an erneuerbarer Ener- Baubeschreibung, Energiekonzept, • Deckungsrate
gie genutzt werden. Möglichkeiten zur Nutzung von lokal verfügbaren erneuerbaren Energiekonzept Nutzung erneuer- erneuerbare
Ressourcen (z. B. Geothermie) sowie zur Integration von Solartechnik in die Gebäude- barer Energien Energien [%]
hülle sind bereits in der Vorplanung zu berücksichtigen. • Solarfläche:
Solarthermie
[m2], PV [m2]
Bauliche Vorkehrungen bilden die Voraussetzung, um durch getrenntes Sammeln und Baubeschreibung, Qualitäten der Infra-
Verwerten von Betriebs- und Haushaltsabfällen Stoffkreisläufe zu schließen. Neben der Grundrisse struktur für Abfall-
funktionalen Qualität von Entsorgungssystemen und einer geregelten Betreuung übt trennung
das Nutzerverhalten maßgeblichen Einfluss aus.
Absenkung des Grundwasserspiegels kann Ökosysteme einschneidend verändern. Sanitärplanung, Maßnahmen für ge- • Wasserver-
Die Aufbereitung von Trink- und Abwasser macht hohe Aufwendungen erforderlich. Außenraum- ringen Trinkwasser- brauch
Durch geeignete Maßnahmen z. B. wassersparende Armarturen, Haushaltsgeräte und planung verbrauch und ge- [m3 / Person • a]
WCs, Nutzung von Regen- und Grauwasser und verändertes Nutzerverhalten sind er- ringe Abwasser- • Regen- / Grau-
hebliche Verminderungen der Umweltwirkung erzielbar. mengen wassernutzung
(ja / nein)
Jedes Gebäude, ob neu erreichtet oder saniert, kann durch seine besonderen Eigen- Programmatik, Maßnahmen zur • nachhaltig-
schaften und seine Ausstrahlung zur Verbreitung des nachhaltigen Wirtschaftens bei- Veröffentlich- Umsetzung eines keitsorientier-
tragen. Auf diese Weise sollte sich eine neue Planungskultur entwickeln. Ihre besonde- ungen nachhaltigkeits- te Bench-
ren Eigenschaften und ihre Erfolge sollten öffentlich kommuniziert werden. orientierten marks (ja / nein)
Planungsprozesses
Zeugnisse guter Baukultur, handwerkliche Traditionen und intelligente Bauweisen sind Baubeschreibung Maßnahmen zum
im Zuge der Planung zu pflegen und weiterzuentwickeln. Die Bewahrung gestalteri- Detailpläne, eige- Erhalt des kulturel-
scher oder geschichtlicher Werte von Gebäuden trägt zum Erhalt und zur Fortentwick- ne Anschauung len Erbes
lung der regionalen Baukunst bei.
Die Mitwirkung von Nutzern und Betroffenen im Planungsprozess unterstützt die Ak- Erfahrungs- Partizipations- • Partizipations-
zeptanz und kann die Nutzungsqualität von Baumaßnahmen verbessern. Die kritisch berichte konzept konzept
begleitete Berücksichtigung von Wünschen und Bedürfnissen späterer Nutzer kann (ja / nein)
soziale wie finanzielle Vorteile erzeugen. Ziele, Methoden, Umfang und Zeitpunkt der
Partizipation von Interessengruppen sind frühzeitig festzulegen.
Die frühzeitige Bildung eines integralen Planungsteams und seine Ausrichtung auf Baubeschreibung, Projektbeteiligte und
nachhaltigkeitsorientierte Planungsgrundsätze tragen wesentlich zur Sicherung des Liste der Projekt- ihre Aufgabenberei-
Projekterfolgs bei. Die rechtzeitige und kollegiale Einbeziehung von Fachplanern beteiligten, Bench- che, Beschreibung
sowie integrale Planungsgrundsätze sind zwischen Bauherr und Architekt abzu- marks des integralen Pla-
stimmen. Bereits in der Vorplanung sind entsprechende Benchmarks und Zielvor- nungsprozesses
gaben zu definieren.
Stoffstromanalysen und Gebäudesimulationen können maßgeblich zur Senkung von Gebäudebeschrei- Simulationsver- • Simulations-
Umweltwirkungen und der Betriebskosten beitragen. Die Gesamt- und Detailanalyse bung, Simulations- fahren, Optimie- verfahren
müssen frühzeitig mit geeigneten Simulationstools bewertet und entsprechend weiter- ergebnisse rungsebenen ja / nein)
entwickelt werden.
Beim Gebäudemonitoring unterliegen raumklimatische Einflüsse und technische Monitoringkonzept Monitoringkonzept • Monitoring
Systeme einer kontinuierlichen Überwachung, um die Wirksamkeit geplanter Systeme (z. B. Messgrößen (ja / nein)
zu prüfen und daraus Schlüsse für weitere Planungen ziehen zu können. Monitoring und Monitoring-
trägt dazu bei, Störeinflüsse frühzeitig zu erkennen und somit die Betriebskosten zu dauer)
reduzieren.
Als Steuerungselement für den Gebäudebetrieb trägt Facility Management (FM) dazu FM-Konzept Konzept zur Opti- • FM-Konzept
bei, betriebliche Aufwendungen und den Energiebedarf zu minimieren, Wartungs- und FM-Vertrag mierung der Auf- (ja / nein)
Instandhaltungsprozesse zu steuern sowie das Gebäude sich wandelnden Anfor- wendungen wäh-
derungen der Nutzung anzupassen. Damit sorgt FM für einen wirtschaftlichen Betrieb, rend der Nutzungs-
die Langlebigkeit des Gebäudes und seine nachhaltige Nutzbarkeit. phase
197
 Teil C Gebaute Beispiele im Detail

01 Buzzi e Buzzi; Wohnhaus in Gerra Gambarogno (CH)

02 Walter Unterrainer; Wohnhaus in Satteins (A)

03 Brendeland & Kristoffersen; Wohnbebauung in Trondheim (N)

04 Thomas Hillig; Sanierung eines Wohnhauses in Berlin (D)

05 pos architekten, Treberspurg & Partner; Schutzhütte am Hochschwab (A)

06 Siegfried Delueg; Fernheizwerk in Sexten (I)

07 Felix Jerusalem; Strohhaus in Eschenz (CH)

08 Dietger Wissounig; Altenwohn- und Pflegeheim in Steinfeld (A)

09 Kränzle + Fischer-Wasels, Klotz + Knecht; Mehrgenerationenhaus in Darmstadt (D)

10 Allmann Sattler Wappner; Sporthalle in Tübingen (D)

11 Jourda et Perraudin, Hegger Hegger Schleiff; Fortbildungsakademie in Herne (D)

12 Arup Associates; Schule in Ladakh (IND)

13 Lapointe Magne & AEdifica; Hotel- und Tourismusinstitut in Montreal (CDN)

14 pfeifer. kuhn. architekten; Institutsgebäude in Freiburg (D)

15 Bob Gysin + Partner; Institutsgebäude in Dübendorf (CH)

16 Hascher Jehle Architektur; Bürogebäude in Landshut (D)

17 Behnisch, Behnisch & Partner; Verwaltungsgebäude in Cambridge (USA)

18 Herzog + Partner; Konferenz- und Ausstellungsgebäude in Osnabrück (D)

19 Bill Dunster architects; Wohn- und Büroanlage in London (GB)

20 sauerbruch hutton; Umweltbundesamt in Dessau (D)

Abb. D Luftbild eines Schulhofs in Cornwall (GB)

199
Beispiel 01

Wohnhaus

Gerra Gambarogno, CH 1998

Architekten:
Buzzi e Buzzi, Locarno
Britta Buzzi-Huppert, Francesco Buzzi
Mitarbeiter:
Gabriella Beusch
Tragwerksplanung:
Genazzi & Stoffel e Giacomazzi, Locarno

In dem kleinen, dicht bebauten Ort am Ostufer

des Lago Maggiore wurden die beiden alten
steinernen Ställe durch ihre besondere Art der
Sanierung wieder bewohnbar gemacht. Den
Tessiner Architekten war wichtig, den histori- b
schen Kontext und die bestehende Struktur
hervorzuheben und sensibel zu behandeln.
Um einen zusammenhängenden Raum herzu- a b a
stellen, wurde die Trennwand zwischen den
beiden Gebäudeteilen abgebrochen. Das
Dach des alten Gebäudes wurde entfernt und
nach dem »Haus-im-Haus-Prinzip« eine geo-
metrisch präzise zweite Hülle von oben wie ein aa
Möbel in den bestehenden Mauerring einge-
setzt. Die ruinenartigen Granitmauern dienen
gleichzeitig als Speichermasse und Schutz
der neuen Schale vor Witterung. Da das neue
Dach keinen Vorsprung aufweist, um die Ge-
stalt des Lärchenholzkubus als einziges Stück
aus einem Guss zu erhalten, ist die entstehen-
de Fuge ungeschützt; eine geneigte Beton-
platte unter dem neuen Einsatz führt das anfal-
lende Regenwasser ab. Die Holzkonstruktion
besteht aus 28 vorgefertigten Elementen, die
mit einem Hubschrauber angeliefert und inner-
halb von sechs Stunden montiert wurden.
Die Außenverkleidung aus Lärchensperrholz-
platten unterstreicht die Einheitlichkeit des
Volumens. Die Lage und Größe der fertig mon-
tierten Lärchenholzfenster mit Rollos als Sicht-
und Sonnenschutz weicht ein wenig von den
bestehenden Öffnungen im Bruchsteinmauer-
werk ab, sodass die Fensterrahmen von außen
nur teilweise sichtbar sind und die ursprüng-
liche Struktur erhalten bleibt. Im Inneren er-
zeugt die weiß grundierte Verkleidung aus
Gipsfaserplatten eine helle, freundliche Atmo-
sphäre und verbirgt gleichzeitig den Installa-
tionshohlraum. Bad und Schlafraum sind im
Untergeschoss untergebracht; die weiß ge-
bleichte Treppe aus Fichtenholz mit Ganzglas-
brüstung dient hier als Schrankelement. Im
Erdgeschoss befindet sich der Wohn- und Ess-
bereich mit der Küche; die niedrige Brüstung
der Galerie unterstützt den offenen Raumein-
druck.

º A+U 05 / 2001
db 09 / 2001
DBZ 01/ 2002

200
 Wohnhaus

Grundriss Erdgeschoss
Schnitt 1
Maßstab 1:200
Vertikalschnitt
Maßstab 1:20

1 Ziegeldeckung
Konterlattung 30/50 mm
Lattung 50/50 mm
Unterdachbahn diffusionsoffen,
fugenlos verklebt
Schalung Nut und Kamm 18 mm
Sparren 60/240 mm, Firstgelenk
mit seitlichen Laschen biegesteif
verbunden, dazwischen Wärme-
dämmung Steinwolle 2≈ 120 mm
Dampfbremse PE-Folie,
fugenlos verklebt
Verkleidung Gipsfaserplatte
2≈ 12,5 mm
2 Schalung Dreischichtplatte Lärche
20 mm
Holzrahmenelement Fichte / Tanne
120 mm, dazwischen Wärme-
dämmung Steinwolle 120 mm
PE-Folie
OSB-Platte 12 mm,
Installationshohlraum 62 mm
Gipsfaserplatte 12,5 mm bb

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Grundversorgung / Nutzungsmischung: regionaltypisches Bergdorf • Globalstrahlung: 1300 kWh / m2a
Integration / Durchmischung: Wohngebiet; hoher Tourismusanteil • Dichte: 134 EW / km2
Solidarität / Gerechtigkeit: kostengünstiges Wohnen für Einheimische • Entfernung ÖPNV: 40 m (Bus)
Nutzung: ganzjährige Wohnnutzung
Mobilität: zentrale Lage im Ortskern; Tourismusfernstraße
Objektqualität
Erschließung / Soziale Kontakte: hohe Bebauungsdichte; halböffentlicher Vorplatz • GFZvorh.: ca. 2,5
Kommunikation Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: nur zu Fuß erreichbar; Anbindung an enges Wegenetz • BGF Bestand / Neubau: ca. 150 m2
Grundstück Grundstücksfläche: Nutzung bereits überbauter Fläche • unversiegelte Fläche: ca. 15 % Grundstück
Freifläche: unversiegelt • Schallschutz Gebäudehülle: 35 dB (A)
• Schallschutz Geschossdecken: 45 dB (A)
Gestaltung Baukultur: respektvoller Umgang mit Bestand durch Weiternutzung der historischen Außenmauer;
• Lüftung: natürlich 100 %NF
Erhalt des ortstypischen einheitlichen Erscheinungsbildes
• U-Werte Gebäudehülle [W/m2K]:
Wohlbefinden / Sicherheit: hohe soziale Kontrolle; rutschfester Bodenbelag Dach 0,2; Außenwand 0,3; Fenster 1,6
Gesundheit Licht: maximale Nutzung der äußeren Wandöffnungen durch rahmenfreie Verglasung; Innenräume mit • projekt. wirtschaftl. Nutzungsdauer: 40 a
hellen Oberflächen; offene Innenräume mit mehrseitiger Belichtung; Energiesparlampen • Baukosten KG 300 – 400: ca. 250 000 ™
Raumklima: Speichermasse des Bestands wirkt als Klimapuffer • Baukosten: 1660 ™ / m2BGF
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Weiternutzung der alten Bausubstanz als Witterungsschutz; hohe Präzision des Neubaus • Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 80 Vol.-%
durch Vorfertigung • Deckungsrate ern. Energien: ca. 60 %
Gebäudestruktur / Ausbau: Öffnung der Raumstrukturen für hohe Variabilität
Baukosten Investitionskosten: Kosteneinsparung durch Verzicht auf Witterungsschutz (Bestand) • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: innere und äußere Fassade wartungsfrei • Rückbaukonzept
Unterhaltskosten Instandsetzung: minimierte Technikausstattung; einfache Details
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: nahezu ausschließliche Verwendung von Holz
Umweltbelastung: Verwendung regional verfügbarer Materialien
Schadstoffe: Verzicht auf Formaldehyde
Rückbau: Gebäude sortenrein trennbar und vollständig recyclingfähig
Betriebsenergie Gebäudeheizung: kompaktes Gebäude; gute Dämmung der Neubauhülle
Energiebedarfsdeckung: Holzofen; elektr. Trinkwassererwärmung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: umfangreicher Anforderungskatalog mit bauphysikalischen und ökologischen • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
Vorgaben
Bautradition: Konservierung historischer Architektur; Förderung der lokalen Handwerkstradition
Integrale Planung: enge Zusammenarbeit mit Bauphysiker und Holzbauunternehmen

201
Beispiel 02

Wohnhaus

Satteins, A 2002

Architekt:
Walter Unterrainer, Feldkirch
Mitarbeiter:
Sabine Tschohl
Tragwerksplanung:
Merz Kaufmann, Dornbirn

Das Einfamilienhaus hebt sich durch seine

rechtwinklige Kubatur und seine Kunststoff-
fassaden deutlich von der umgebenden Be-
bauung der Vorarlberger Gemeinde ab. Der
Baukörper besteht aus zwei gegeneinander
verschobenen unterschiedlich hohen Kuben.
Der zweigeschossige Teil bildet das Haupt-
haus mit großzügigem Wohn- und Essbereich
im Erdgeschoss und Schlaf- und Arbeitszim-
mern im Obergeschoss; in dem flachen Ge-
bäudeteil sind der Windfang mit Kellertreppe
und die Garage untergebracht. Der Eingangs- aa
bereich dient als Bindeglied und ermöglicht
eine Erschließung der Garage, des Kellers
und Gartens, ohne den Wohnbereich betreten
zu müssen. Eine Umnutzung der Garage als
Büro oder eine Aufstockung des flachen Bau-
körpers für eine seperate Kleinwohnung ist
gegeben. Die Öffnungen sind gemäß Nutzung A
und Himmelsrichtung gestaltet. Zwei schmale
Fenster zeigen sich zurückhaltend zur Straße
hin, während sich die Südwestfassade zum
Garten hin großzügig öffnet.
Der aus überwiegend vorgefertigten Elementen
bestehende Holzbau wurde auf eine allseits
gedämmte Bodenplatte montiert und erfüllt
mit einer Energiekennzahl von 14,7 kWh / m2 a
die Vorgaben des Passivhausstandards.
Decken und Dach sind hochgedämmte Holz-
kastenkonstruktionen. Vor die 4 cm dicken
Holzfaserdämmplatten wurden mit Klemmleis-
ten Stegplatten aus Polycarbonat gesetzt, da
diese pflegeleicht sind und mit Hochdruck
gereinigt werden können, was ausdrücklich
vom Bauherrn gewünscht war. Ein kontrolliertes
Lüftungssystem mit Erdvorwärmung und Wär-
merückgewinnung dient der Beheizung der
Räume. Bei besonders niedrigen Temperaturen
kann ein Miniofen zugeschaltet werden, der mit
Stückholz oder Pellets beheizt wird. Die Warm-
wasserbereitung übernimmt eine thermische
Solaranlage, die durch eine Wärmepumpe
unterstützt wird.
a a
º Graf, Anton: Neue Passivhäuser.
München 2003
c c
b

202
 Wohnhaus

A 4 5 6

Schnitt • Grundrisse
1 Maßstab 1:250
Horizontalschnitt Kollektorfassade
Vertikalschnitte
Maßstab 1:20

bb cc

1 Fassadenaufbau: U = 0,133 kWh/m2K Riemenboden Douglasie 21 mm

Stegplatte Polycarbonat 16 mm auf Lattung 80/60 mm, dazwischen
Gummi 4 mm Dämmung Zellulose 60 mm
Lattung 100/30 mm Dämmung Zellulose 65 mm
Holzfaserplatte 40 mm Ausgleichsschicht 34 mm
OSB-Platte 18 mm Bodenplatte Stahlbeton 250 mm
Holzkonstruktion, dazwischen Perimeterdämmung PU-Schaumplatten 150 mm
Dämmung 280 mm 4 Wandaufbau Kollektorfassade:
OSB-Platte 18 mm, Dampfbremse Dämmung und Kollektor 120 mm
Lattung 50/30 mm, dazwischen Holzfaserplatte 40 mm
Dämmung Flachs 50 mm OSB-Platte 18 mm
Gipsfaserplatte 12,5 mm Holzkonstruktion, dazwischen
2 Deckenaufbau: Vakuumdämmung 26 mm
Dreischichtplatte Fichte 26 mm OSB-Platte 40 mm
BSH 250 mm, dazwischen Dampfsperre
Wärmedämmung 40 mm Gipsfaserplatte 12,5 mm
OSB-Platte 18 mm 5 Streifen Faserzement 10 mm
Splitt 60 mm Dichtung 4 mm
Dreischichtplatte Fichte 26 mm 6 Holz-Aluminium-Fenster mit
3 Bodenaufbau: Dreifachverglasung, Ug = 0,7 kWh/m2K

203
Beispiel 02

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: hohe solare Globalstrahlung Grundversorgung / Nutzungsmischung: reines Wohngebiet; • Globalstrahlung: 1400 kWh / m2a
Anbindung an Ortskern Integration / Durchmischung: verschiedene Wohnformen Solidarität / Gerechtigkeit: • Dichte: 198 EW / km2
hohe Vitalität und Sicherheitsempfinden vorhanden Nutzung: Wohnen, Büro Mobilität: ländlicher Raum mit • Entfernung ÖPNV: 250 m (Bus)
geringem öffentlichen Nahverkehr
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Wohnstraße, zwei Garagenstellplätze; Fahrradraum Soziale Kontakte: gute nachbarschaftliche Ver- • GFZvorh.: 0,25
Kommunikation hältnisse Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: EG vorgesehen für rollstuhlgerechtes Wohnen • BGF: 190 m2
Grundstück Grundstücksfläche: einfamilienhaustypischer Flächenbedarf Freifläche: unversiegelte Freiflächen • unversiegelte Fläche: 80 %Grundstück
• Lüftung: maschinell 100 % NF
Gestaltung Baukultur: Gebäudevolumen wie traditionelle Umgebung, weiterentwickelter hocheffizienter Holzbau mit
• U-Wert Gebäudehülle [W/m2 k]:
innovativer Polycarbonatfassade Personalisierung: flexible Grundrissgestaltung und Raumnutzung
Dach 0,12; Außenwand 0,13; Fenster 0,83;
Wohlbefinden / Schall: erhöhter Schallschutz, Absenkdichtungen in den Türen; hohe Masse in den Holzbalkendecken; Boden 0,12
Gesundheit schallgedämmte Überströmöffnungen Licht: hoher Fensteranteil, mehrseitige Belichtung der Wohnräume • Baukosten KG 300 – 400: 320 000 ™
Raumluft: konstant gute Luftqualität durch maschinelle Lüftungsanlage, individuelle Fensterlüftung möglich • Baukosten: 1680 ™ / m2BGF
Raumklima: hohe Oberflächentemperaturen durch sehr gut gedämmte Gebäudehülle; außen liegender • Anteil nachw. Rohstoffe: 80 Vol.-%
Sonnenschutz • Heizwärmebedarf: 14,7 kWh / m2a
Gebäudesubstanz Baubstanz: hohe Bauqualität durch Vorfertigung; dauerhafte Außenhaut Gebäudestruktur / Ausbau: Haus in • Primärenergiebedarf (Q) Wärme :
zwei Wohnungen teilbar; Garage optional aufstockbar; Teileinheiten als Büro nutzbar 25,5 kWh / m2a
Baukosten Investitionskosten: Selbstnutzer Finanzierung: Privatfinanzierung, ökologische Wohnbauförderung • Deckungsrate ern. Energien: ca. 75 %
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: wartungsfreie Gebäudehülle Instandsetzung: zugängliche Dachabdichtung; • solaraktive Flächen: Solarthermie 10 m2
Unterhaltskosten Revisionsschächte für TGA; horizontale Kabelführung hinter abnehmbaren Sockelleisten
• barrierefrei
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Holzbau mit witterungsbeständiger Polycarbonatfassade Umweltbelastung: kom-
• alternative Nutzungskonzepte
plette Vorfabrikation für optimierten Bauprozess Schadstoffe: Verwendung risikoarmer Materialien
• emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Rückbau: Verzicht auf Verbundmaterialien; Gebäude sortenrein trennbar und recycelbar
• Rückbaukonzept
Betriebsenergie Gebäudeheizung: sehr gute Dämmung der Gebäudehülle; Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung; hohe • Regen- / Grauwassernutzung
passive solare Gewinne (Passivhausstandard) Warmwasserbereitung: Erwärmung durch Solarthermie und
Abluftwärmepumpe Luftförderung: kurze Kanalwege; effiziente Ventilatoren; Erdkanal (Länge 50 m, Durch-
messer 18 cm) Beleuchtung: hoher Tageslichtanteil; Energiesparlampen Sonstige elektr. Verbraucher: tech-
nische Ausstattung mit bestmöglicher Energieeffizienz Energiebedarfsdeckung: Heizung über Lüftungsan-
lage mit Wärmerückgewinnung; Solarthermie; Abluftwärmepumpe; Holzofen als Notheizung
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: separater Müllraum, Kompostierung auf dem Grundstück
Wasser: kurze Leitungswege; Regenwasserzisterne für Gartenbewässerung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: hohe Fachkenntnis des Architekten; umfangreiche Beratung des Bauherrn • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
Bautradition: Förderung der Holzbautradition durch Weiterentwicklung; Zielvorgabe: solarbeheiztes • Simulationsverfahren
Passivhaus Integrale Planung: frühe Einbindung des Tragwerkplaners und des TGA-Installateurs
Analysen: Wärmebedarfsrechnung nach dem Passivhausprojektierungspaket (PHPP); Simulation der
solarthermischen Anlage durch Fachfirma

204
 Wohnbebauung

Wohnbebauung

Trondheim, N 2004

Architekten:
Brendeland & Kristoffersen arkitekter,
Trondheim
Geir Brendeland, Olav Kristoffersen
Tragwerksplanung:
Reinertsen Engineering, Trondheim

Der Stadtteil Svartlamoen wurde im 19. Jahr-

hundert als Arbeiterviertel in Trondheim ge-
gründet. 1947 kamen industrielle Nutzungen
hinzu und das Viertel verwahrloste im Laufe der
Zeit, bis in den 1980er-Jahren die ersten Punks
die Häuser besetzten. Die Stadt Trondheim
reagierte auf diese Entwicklung, indem sie die
Pläne zum Ausbau der industriellen Nutzung
aufgab und durch eine ökologisch ausgerich-
tete Wohnbebauung ersetzte. Nachhaltigkeit,
geringe Kosten und eine innovative Anwen-
dung des Baustoffs Holz waren die Zielset- 6
zungen des dafür ausgeschriebenen Wett-
bewerbs. aa bb
Es entstanden zwei massive Holzhäuser mit
einer für Norwegen ungewöhnlich geringen
Wohnfläche von 22 bis 29 m2 pro Person –
im Gegensatz zu den üblichen 50 m2. Im hö-
heren Gebäude bewohnen Gemeinschaften 2
von fünf bis sechs Personen je ein Geschoss, 3 5
5 2
5 4
im niedrigeren sind sechs Ein-Zimmer-Einhei- 2
ten untergebracht. Die Treppen sind als stäh- 3
lerne Vorbauten ausgelagert, um den Brutto-
3 2
rauminhalt gering zu halten. Alle tragenden
Bauteile sind Massivholzelemente, die vor- 4
2
gefertigt und in zehn Tagen vor Ort montiert
4 3
wurden. Die ca. 15 cm starken Außenwände
wurden durch eine Mineralwolldämmung und
eine unbehandelte hölzerne Verkleidung er- 2 3 2
gänzt. Für die Außenwände wurde ein k-Wert 2
von 0,17 W / m2 K ermittelt; für die Fenster
wurde spezielles Isolierglas verwendet. Die
31 Bewohner können die unfertig belassenen
Innenräume nach eigenem Ermessen gestal-
ten, Oberflächen bearbeiten und Möbel inte- b
grieren.

2 3
º Arch+ 167 / 177, 2006 5
5
5 4
Architectural Review 12 / 2005
Japan Design 06 / 2005
2 4
a a b Schnitte • Grundrisse
Maßstab 1:500
3
1 Eingang
2 2 Privatbereich
3 Gemeinschaftsbereich
4 Küchenzone
1 5 Studio-Wohnung
6 Gewerbenutzung

205
Beispiel 03

Vertikalschnitt Maßstab 1:20

1 Dachaufbau:
1 Schalung Kernholz Kiefer,
unbehandelt 22/148 mm
bzw. 22/73 mm
Lattung 36/48 mm
Bitumenpappe
Konterlattung 23/36 mm
Sperrholzplatte 22 mm
Hinterlüftung 40 mm
Abdichtung
Holzsparren 48/198 mm,
dazwischen Mineralwolle
Fertigteil Massivholz 208 mm
2 Bodenaufbau:
Bretterboden 22 mm
Zementspanplatte 20 mm
Holzbalken 48/125 mm,
dazwischen Mineralwolle 125 mm
Massivholzdecke 218 mm
3 Isolierverglasung, U = 1,1 W/m2K
4 Fassadenaufbau:
Schalung Kernholz Kiefer,
unbehandelt 22/148 mm
bzw. 22/73 mm
Konterlattung 36/48 mm
Lattung 26/36 mm
Dichtung
Gipskartonplatte 9 mm
Dichtung
Holzständer 48/200 mm,
dawischen Mineralwolle 200 mm
Dampfsperre
Wandelement Massivholz 144 mm

206
 Wohnbebauung

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Strom aus erneuerbaren Energiequellen Grundversorgung / Nutzungsmischung: ehemaliges • Globalstrahlung: 600 kWh / m2a
Arbeiterviertel in der Nähe eines Industriegebiets Integration / Durchmischung: Konversion (Industrienut- • Dichte: 476 EW / km2
zung), Aufwertung und Neudefinition des Standorts; Auftakt für langfristige Etablierung der Wohnnutzung • Entfernung ÖPNV: 200 m (Bus)
Solidarität / Gerechtigkeit: Schaffung von kostengünstigem Wohnraum Nutzung: unterschiedliche Wohn-
formen, Kinderbetreuung, Läden, Cafeteria
Objektqualität
Erschließung/ Verkehr: Grundstück eingebunden in vorhandenes Erschließungssystem, Fahrradabstellplätze im Außen- • GFZvorh.:1,7
Kommunikation raum und im Gebäude Soziale Kontakte: sehr hoher Anteil an Gemeinschaftsflächen; gemeinschaftliche • BGF 1 015 m2
Nutzung von Küchen und Sanitäreinrichtungen Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: Erschließung der Wohn- • unversiegelte Fläche: ca. 60 %Grundstück
räume über gemeinsamen Innenhof, offene Treppensysteme und Laubengänge • Lüftung: natürlich 100 % NF
Grundstück Grundstücksfläche: kompakte Bauweise und außen liegende Erschließung zur Minimierung der Grundstücks- • U-Werte Gebäudehülle [W / m2K]:
versiegelung Freifläche: Außenraum komplett unversiegelt Außenwand 0,17; Verglasung 1,1
• Baukosten KG 300 – 400: 1 071 000 ™
Gestaltung Baukultur: markantes Gebäude, konstruktive Innovationen im Holzbau Personalisierung: Innenausbau und
• Baukosten: 1055 ™ / m2BGF
Gestaltung der Gemeinschaftsflächen erfolgen durch Bewohner
• Verhältnis KG 300 / 400: 80 / 20
Wohlbefinden / Sicherheit: gute Übersichtlichkeit; hohe soziale Kontrolle Schall: hoher Schallschutz über massive Holz- • Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 90 Vol.-%
Gesundheit wände Licht: gute Ausleuchtung durch geringe Raumtiefen Raumklima: hohe thermische Behaglichkeit • elektr. Wärmebedarf (Heizung und Trink-
durch unbehandelte Massivholzflächen im Innenraum wassererwärmung): 130 kWh / m2a
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Massivholzkonstruktion mit hoher Qualität durch Vorfertigung • Strombedarf Beleuchtung und sonst.
Gebäudestruktur / Ausbau: flexible Wohngrundrisse; unterschiedliche Wohnungsgrößen und Standards; elektr. Verbraucher: 45 kWh / m2a
Erschließungsflächen als Freiflächen nutzbar • Deckungsrate ern. Energien: ca. 90 %
Baukosten Investitionskosten: sehr geringe Investitionskosten; minimiertes Bauvolumen durch Auslagerung der (Strom aus Wasserkraft)
Erschließung; geringer spezifischer Flächenverbrauch pro Person (22 m2), Verzicht auf Innenausbau
Finanzierung: Gründung einer Stiftung mit öffentlicher Unterstützung, Organisation durch Bewohner, • Wettbewerb
Finanzierung durch Mieteinnahmen • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: unbehandelte Holzoberflächen; minimierte Technikausstattung Instandsetzung:
Unterhaltskosten sehr einfache Gebäudekonstruktion und Detaillösungen zur Reduktion der Instandsetzungskosten
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: fast ausschließliche Verwendung von Holz Umweltbelastung: hoher Vorfertigungs-
grad Schadstoffe: Verzicht auf künstliche Materialien im Innenbereich – Wände, Böden und Decken aus
unbehandeltem Lärchenholz Rückbau: Gebäude sortenrein trennbar
Betriebsenergie Gebäudeheizung: Stromdirektheizung Warmwasserbereitung: elektrische Trinkwassererwärmung
Sonst. elektr. Verbraucher: technische Minimalausstattung Energiebedarfsdeckung: Wärmeerzeugung über
Elektrosysteme (Stromerzeugung fast vollständig aus Wasserkraft)
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: gesetzlich vorgeschriebene Mülltrennung; Kompostierung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: ökologisch-soziales Pilotprojekt, Entwicklung in enger Abstimmung mit Stadtentwick- • Partizipationskonzept
lungsplan Bautradition: Projekt eingebunden in Forschungsprojekte zur Weiterentwicklung der traditionellen
Holzbauweise Partizipation: enge Einbindung und Mitspracherecht der zukünftigen Nutzer

207
Beispiel 04

Sanierung eines Wohnhauses

Berlin, D 2003

Architekt:
Thomas Hillig, Berlin
Mitarbeiter:
Thomas Kaiser
Tragwerksplanung:
Michael Grimm, Bischofsgrün / Berlin

Das leicht abfallende Grundstück liegt am

Ostufer des Obersees in Berlin-Hellersdorf in
unmittelbarer Nähe der wiederentdeckten Villa
Lemke von Ludwig Mies van der Rohe. Das Schnitt • Grundrisse
Maßstab 1:250
Endhaus einer Reihenhauszeile aus dem Jahr
Vertikalschnitt
1978 wurde ehemals als Gäste- und Jugend- Maßstab 1:20
haus genutzt. Anfangs dachte der Bauherr
daran, das Gebäude vollständig abzureißen
und durch einen Neubau zu ersetzten. Da aber
der Grundriss funktional und durchaus modifi-
zierbar war, entschied er sich schließlich für
einen Umbau des bestehenden Baukörpers.
Die Betoninnenwände wurden aufgrund ihrer
tragenden Funktion nicht versetzt. Bis auf die aa
Küche, die von der Straßen- zur Gartenseite
in den Wohnbereich verlagert wurde, wurden
die Nutzungen der einzelnen Räume beibe-
halten. Ein wichtiger Bestandteil des Umbau-
konzepts war, die rigide Raumstruktur aufzu-
lockern und den Wohnbereich großzügiger zu
gestalten. Wände wurden geöffnet und mit
Schiebeelementen versehen, geschosshohe
Schlitze für Fenster und Türöffnungen verstär-
ken die Offenheit.
Die Fassaden, bestehend aus Betonelementen a a
mit einer 4 cm dicken Styroporkerndämmung,
wurden im Zuge der Sanierung mit einem mine-
ralischen Wärmedämmverbundsystem und
teilweise mit einer Lärchenholzschalung ver-
sehen. Durch die komplette Erneuerung der
Elektrik, den Einbau einer Gasbrennwerttherme
mit Warmwasserspeicher und Röhrenradiato-
ren konnte der Energieverbrauch erheblich ge-
senkt werden. Die neuen Holzisolierglasfenster
erzielen einen U-Wert von 1,3 kWh / m2 a. Der im
Eingang und Treppenhaus vorhandene Marmor
wurde erhalten, der Teppichboden in den übri-
gen Räumen gegen Parkett aus geräucherter
Eiche ausgetauscht.

º Architektenkammer Berlin: Architektur

Berlin 04. Berlin 2004

208
 Sanierung eines Wohnhauses

1 Dachaufbau: Außenschale Waschbeton 75 mm

Dichtungsbahn bituminös Kerndämmung 50 mm
Wärmedämmung Polystyrol- Innenschale Stahlbeton tragend
hartschaum 160 mm 150 mm
Gefälleestrich als Leichtestrich 3 Bodenaufbau:
Stahlbetondecke 140 mm Stabparkett Eiche geräuchert 22 mm
2 Wandaufbau: Ausgleichsspachtelung
Wärmedämmverbundsystem 80 mm Verbundestrich 30 mm
mit mineralischem Außenputz Stahlbetondecke 140 mm

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Erdgasanschluss Grundversorgung / Nutzungsmischung: Stadtrandlage; Wohngebiet • Globalstrahlung: 1000 kWh / m2a
Solidarität / Gerechtigkeit: Schaffung von kostengünstigem Wohnraum für Familien • Dichte: 3817 EW / km2
Nutzung: nach Verwendung als Gästehaus und Jugendclub Revitalisierung als Wohnnutzung • Entfernung ÖPNV: 600 m (Straßenbahn,
Mobilität: Erschließungsstraße Wohngebiet Bus)
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Garage im UG; Pkw-Stellplatz Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: Erschließung über großzügige Trep- • GFZvorh.: 0,3
Kommunikation penanlage; Terrasse auf EG-Niveau Soziale Kontakte: Erhöhung der Blickbeziehungen zum Außenraum • BGF Bestand : 280 m2
Grundstück Grundstücksfläche: keine Erhöhung der überbauten Fläche durch Verzicht auf Anbau / Erweiterung • unversiegelte Fläche: ca. 80 %Grundstück
Freifläche: Außenbereich weitgehend unversiegelt • Lüftung: natürlich 100 %NF
• Baukosten KG 300 – 400: 286 000 ™
Gestaltung Baukultur: sensibler Umgang mit Bestand; energetische und architektonische Aufwertung mit geringem
• Baukosten: 885 ™ / m2BGF
Kapitaleinsatz
• Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 20 Vol.-%
Wohlbefinden / Sicherheit: hohe soziale Kontrolle im gewachsenen Wohngebiet Licht: Stärkung der Tageslichtnutzung
Gesundheit durch Vergrößerung der Fensterflächen Raumklima: Erhöhung der Oberflächentemperaturen durch ergän- • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
zende Dämmung; hohe wirksame Speichermasse; außen liegender Sonnenschutz
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Weiternutzung der hochwertigen Tragstruktur und Bodenbeläge; Erhalt und Aufwertung der
Außenwände durch Dämmung und neuen Witterungsschutz Gebäudestruktur / Ausbau: Öffnung der Grund-
rissstruktur für mehr Flexibilität
Baukosten Investitionskosten: Minimierung der Investitionskosten durch Verzicht auf Abriss und Neubau
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: Verwendung von pflegeleichten Oberflächen im Innenraum
Unterhaltskosten
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Verlängerung des Lebenszyklus der Betonkonstruktion sowie der hochwertigen
Bodenbeläge Umweltbelastung: Minimierung des Ressourcenbedarfs durch Bestandserhaltung
Schadstoffe: Verwendung natürlicher Materialien im Innenbereich; gewachstes Massivparkett
Betriebsenergie Gebäudeheizung: deutliche Reduzierung des Wärmebedarfs durch energetische Verbesserung der Gebäu-
dehülle Beleuchtung: Minimierung des Kunstlichtbedarfs durch Vergrößerung der Fensteröffnungen
Energiebedarfsdeckung: Gasbrennwerttherme
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Ressourcenoptimierung durch Bestandsnutzung Bautradition: Erhalt von kulturellem
Erbe (Plattenbauweise) Integrale Planung: Einbindung eines Landschaftsplaners

209
Beispiel 05

Schutzhütte

St. Ilgen, A 2005

Architekten:
pos architekten, Wien
Treberspurg und Partner Architekten, Wien
Mitarbeiter:
Florian Dorninger, Jutta Leitner, Fritz Oettl,
Marie Rezac, Christian Wolfert
Tragwerksplanung:
Robert Salzer, Hohenberg
Gerald Gallasch, Wien
Energiekonzept und Bauphysik:
Wilhelm Hofbauer, Wien

In der österreichischen Alpenregion Hoch-

schwab befindet sich in 2154 m Höhe eine
energieautarke Schutzhütte in Passivhausqua-
lität. Lage, Gebäudeform und innere Organisa-
tion sind auf die extremen klimatischen Verhält-
nisse abgestimmt. Durch die Positionierung auf
dem Hochplateau verhindern die Nordwestwin-
de mit Windgeschwindigkeiten bis zu 200 km / h,
dass die Hütte einschneit. Die genaue Lage
wurde durch Analysen des Sonnenverlaufs er-
mittelt. Alle Baustoffe wurden per Hubschrau-
ber angeliefert. Daher durften die vorgefertig-
ten Wandelemente 1400 kg, die Dachelemente
600 kg nicht überschreiten. Der Bau besteht
aus einem Sockelgeschoss aus Stahlbeton und aa
zwei Obergeschossen in Holzbauweise und
kann sich inklusive Trinkwasseraufbereitung
und Abwasserentsorgung mit 100 % erneuer-
barer Energie selbst versorgen. Die Südfassa-
de dient der Nutzung passiver und aktiver Son-
5
nenenergie durch großzügige Fensterflächen,
Photovoltaikelemente und Sonnenkollektoren.
1 2 1 3 6
Die anderen Fassaden hingegen sind weit-
gehend geschlossen, um thermische Verluste
6
möglichst gering zu halten. Die konsequente
solare Ausrichtung spiegelt sich auch in der 5
Zonierung der Raumfunktionen wider. Aufent- 4 5 5
halts- und Schlafräume richten sich nach
Süden, während Nebenräume und Verkehrs-
flächen auf der Nordseite angeordnet sind.
Fassadenintegrierte Solarkollektoren auf einer
Fläche von 64 m2 dienen der Bereitstellung von
Warmwasser. Die Wärmerückgewinnung der a
Lüftungsanlage ermöglicht den thermisch aut-
arken Betrieb. Rund 65 % des Strombedarfs
kann durch den Einsatz von Photovoltaikmodu-
len auf 70 m2 gedeckt werden, ein pflanzenöl-
8
betriebenes Blockheizkraftwerk wird bei Bedarf 7
zugeschaltet. In einer Zisterne im Kellerge-
schoss wird Regenwasser gesammelt und zu 11 2 9
Brauch- und Trinkwasser aufbereitet. Das
Abwasser kann nach der Behandlung durch
eine biologische Reinigungs- und Entsorgungs-
anlage bedenkenlos in das Erdreich geleitet 10 12
werden, Trockentoiletten verhindern einen b
unnötigen Verbrauch von Nutzwasser.
b

º Bauen mit Holz 9 / 2005

DBZ 06 / 2006
Intelligente Architektur 04, 2006
a

210
 Schutzhütte

13

14

17

15

1 Waschraum Schnitt • Grundrisse

2 Trockenraum Maßstab 1:250
3 Dusche Vertikalschnitt
4 Wohnung Pächter Maßstab 1:20
5 Gästezimmer
6 Personalzimmer
7 Garderobe / Depot
8 Windfang 18
9 Trockentoilette
10 Küche
11 Ausschank
12 Gaststube

13 Dachaufbau, U = 0,10 W/m2K:

Stehfalzdeckung Edelstahl
Trennlage diffusionsoffen
Rohschalung Bauholz 30 mm
Hinterlüftung / Lattung 100 mm,
Winddichtung
Holzfaserplatte diffusionsoffen,
hydrophobiert 16 mm
Winddichtung
Wärmedämmung Steinwolle 300 mm
zwischen Holzträgern 16
OSB-Platte 18 mm
Dampfbremse,
PE-Folie luftdicht
Wärmedämmung Steinwolle
zwischen Lattung 60 mm
Rieselschutzvlies
Dreischichtplatte Fichte,
geölt / gewachst 15 mm 17
14 thermischer Kollektor 19
15 Photovoltaikpaneel transluzent
16 Dreifach-Isolierverglasung 52 mm,
beschichtet, argongefüllt,
Ug = 0,6 W/m2K in Holz-Alu-Rahmen
Fenster gesamt: Uw = 0,8 W/m2K
17 Fassadenaufbau, U = 0,10 W/m2K:
Schalung Lärche 19 mm
Hinterlüftung / Lattung 30 mm 20
Winddichtung
Holzfaserplatte diffusionsoffen,
hydrophobiert 16 mm,
Winddichtung
Wärmedämmung Steinwolle
346/240 mm (Stube / Regel) zwischen
Holzständern
OSB Platte 18 mm
Dampfbremse PE-Folie luftdicht
Wärmedämmung / Lattung 80 mm
Dreischichtplatte Fichte geölt,
gewachst 15 mm
18 Schiffsboden Fichte geölt / gewachst
19 Industrieparkett Esche geölt /
gewachst
20 Photovoltaikpaneel auf Stahlkonstruk-
tion verzinkt
bb

211
Beispiel 05

Außentemperatur Temperatur Abwasseraufb. Temperatur Lager

Temperatur Personalraum Temperatur Gastraum Temperatur Gang

Globalstrahlung horizontal Globlalstrahlung PV-Paneele

50,0 1200
45,0
A Messdaten November 2006
1100
40,0 B Raumzonen passiv solar
1000
35,0 C Warmwasser, Strom
900 D Lüftung / Wärmerückgewinnung

Einstrahlung [W/m²]
30,0
Temperatur [°C]

25,0 8 00
20,0 700 1 solare Energie
15,0
600 2 Warmwasserspeicher
10,0
500 3 BHKW Rapsöl
5,0
0,0 4 00 4 Batterie
-5,0 300
5 Abluft
-10,0 6 Zuluft 20°
2 00
-15,0 7 Fortluft
-20,0 1 00
8 Frischluft
-25,0 0
9 Passivhaus-Lüftungsgerät mit
Abluftwärme-Rückgewinnung
06

06

06

06

06

06

06
20

20

20

20

20

20

20
ov

ov

ov

ov

ov

ov

ov
.N

.N

.N

.N

.N

.N

.N
21

22

23

24

25

26

27
A

1
5
6

5 8
6

2 3 9
B C D

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Lage 2154 m ü. NN; hohe Temperaturschwankungen (min. - 25 °C, max. + 23 °C); keine • Globalstrahlung: 1300 kWh / m2a
öffentliche Infrastruktur Grundversorgung / Nutzungsmischung: autarke Schutzhütte, Betriebszeit Mai bis • standortrelevante Klimadaten: Jahresmit-
Oktober Solidarität / Gerechtigkeit: kostengünstige Übernachtungsmöglichkeit Nutzung: Pension mit Restau- teltemp. - 0,2 °C; Wind bis zu 200 km / h
rant; Veranstaltungen Mobilität: nur fußläufig erreichbar; alle 8 Wochen Ver- und Entsorgung per Helikopter • Dichte: < 1 EW / km2
Lärm / Erschütterung: sehr winddichte Bauweise und hohe Schalldämmwerte minimieren Windgeräusche • Entfernung ÖPNV: 12 km (Bus)
Objektqualität
Erschließung / Soziale Kontakte: zentraler Gemeinschaftsraum; Mehrbettzimmer; unterschiedliche Schlafraumgrößen; • GFZvorh.: 0,24
Kommunikation gemeinsame Sanitärbereiche Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: Gebäude mit Vorplatz; Erschließung auf wind- • BGF Bestand: ca. 490 m2
abgewandter Seite und über Terrasse; gemeinschaftlich nutzbarer Balkon • BGF Neubau: 626 m2
Grundstück Grundstücksfläche: Grundfläche wie Bestandsgebäude; Rückbau der alten Hütte nach Fertigstellung des • unversiegelte Fläche: 90 %Grundstück
Neubaus Freifläche: keine Versiegelung des Außenraums; große aufgeständerte Terrasse • Schallschutz: Wände > 55 dB(A),
Fenster > 35 dB(A)
Gestaltung Baukultur: Neuinterpretation der Schutzhüttenarchitektur in traditioneller Holzbauweise; Baukörper optimiert
• Lüftung: maschinell 100 %NF
für solare Energiegewinnung; Lage und Fassadengestaltung maximieren Außenbezug (Fernblick)
• U-Werte Gebäudehülle [W / m2K]:
Wohlbefinden / Schall: gute Raumakustik durch absorbierende Holzoberflächen; hoher Schallschutz bei der Geschoss- Dach 0,1; Außenwand 0,1; Fenster 0,8;
Gesundheit decke, schallgedämmtes Lüftungssystem Licht: Verglasungsqualität ermöglicht großzügige Panoramafens- Kellerdecke 0,2 W / m2K
ter mit optimierter Tageslichtnutzung Raumluft: konstant gute Luftqualität durch kontrollierte, vorerwärmte • projekt. wirtschaftl. Nutzungsdauer:
Zuluft Raumklima: hohe Aufenthaltsqualität durch sehr hohe Luftdichtheit und Oberflächentemperaturen > 100 a
Gebäudesubstanz Bausubstanz: für Transport und kurze Bauzeit optimierte vorgefertigte Holz-Leichtbau-Struktur Gebäude- • Baukosten KG 300 – 400:
struktur / Ausbau: solar orientierte Zonierung der Nutzung, Aufenthaltsräume im Süden, Nebenräume und ca. 2 000 000 ™
Erschließung im Norden; beheizte Fläche flexibel in Abhängigkeit vonder Belegungsdichte • Baukosten: 3200 ™ / m2BGF (Prototyp)
Baukosten Investitionskosten: aufwendiger Materialtransport im Gebirgsumfeld Finanzierung: öffentliche Förderung • Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 80 Vol.-%
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: wartungsfreie Fassade (Lärchenholz) und Dachfläche (Edelstahl); niedrige • Heizwärmebedarf: 11 kWh / m2a
Unterhaltskosten Energiekosten • Deckungsrate ern. Energien: 100 %
• solaraktive Flächen: Solarthermie 64 m2,
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: überwiegend heimische Hölzer Schadstoffe: Holzoberflächen nur geölt und
PV 70 m2
gewachst Rückbau: Fertigteilbauweise; Gebäude sortenrein trennbar
Betriebsenergie Gebäudeheizung: Kompaktheit; passive Solarnutzung (Verglasung); Wärmedämmung / Passivhausstandard; • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Abluftanlage mit WRG Beleuchtung: Energiesparlampen Sonst. elektr. Verbraucher: höchstmögliche Ener- • Baustoffkataster
gieeffizienzklasse Energiebedarfsdeckung: fassadenintegrierte Solarthermie und PV; Blockheizkraftwerk • Rückbaukonzept
(Pflanzenöl) als Backup; Festholzkessel für Küche; Verwertung des Bestandshüttenholzes nach Rückbau • Regen- / Grauwassernutzung
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: hocheffiziente Fettabscheidung; Abfallreduzierung durch waschbare Filter
im Abluftsystem der Küche Wasser: Regenwassersammlung in Zisterne (38 m3); Aufbereitung zu Trinkwas-
ser; hochwertige biologische Abwasserreinigung, Versickerung auf dem Grundstück; Trockentoiletten
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Pilotprojekt einer Passivhaus-Schutzhütte Integrale Planung: seit Projektbeginn; Projek- • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
tierung im Rahmen eines Forschungsprogramms Analysen: Standortwahl nach Sonnenlaufanalyse; • Simulationsverfahren
umfangreiche Simulationen Monitoring: Fernüberwachung des Gebäudezustands, Stromlastmanagement • Monitoring
zur Vermeidung hoher Leistungsanforderungen und Maximierung der Lebensdauer der Batterien

212
 Fernheizwerk

Fernheizwerk

Sexten, I 2005

Architekt:
Siegfried Delueg, Brixen
Mitarbeiter:
Thomas Malknecht, Igor Comploi
Tragwerksplanung:
Team 4, Bruneck

Der Tourismus und die daraus entstehende

Industrie prägen das Gebiet um den kleinen
Ort Sexten in Südtirol. Um das ländlich-alpine
Gefüge der Region zu bewahren, war die har-
monische und schonende Einbindung in die
Landschaft eine wichtige Anforderung bei dem
für das Fernheizwerk ausgelobten Wettbewerb. aa
Das ebene Grundstück liegt in einem Gewer-
begebiet und ist im Nordwesten und Süden
durch einen Waldhang sowie den Sextnerbach
gefasst. Die Erschließung erfolgt über eine
bereits vorhandene Brücke im Norden. Die
zwei schräg zueinander gestellten Baukörper
beherbergen Heizhaus und Hackgutlager und
bb
umspannen einen sich zum Wald hin öffnenden
Zwischenraum, der als offene Lagerfläche
genutzt wird. Standort und Anordnung der Bau-
körper ermöglichen eine reibungslose Anliefe-
rung und kurze Wege. Als Brennmaterial für
das Biomasse-Fernheizwerk werden aus-
schließlich unbehandeltes Hackgut, Säge-
nebenprodukte und Waldhackgut aus der a
Umgebung verwendet. Die erzeugte Wärme
mit Wasser als Trägermedium wird dann über
b
das 36 km lange Fernwärmenetz an die über
300 Kunden in der Umgebung transportiert.
Die isolierten Stahlrohre sind thermisch vorge-
spannt und unterliegen einer ständigen elektro-
nischen Kontrolle. Rohrreibungsverluste und
eine hydrostatische Höhe von 105 m wird
durch Umwälzpumpen kompensiert. Jährlich
können somit 2 400 000 l Heizöl eingespart
werden.
Verschweißte Stahlrahmen in biegesteifer Ver-
bindung bilden das Tragwerk des Heizhauses.
Die großformatigen Brettschichtholzplatten der
Außenhaut übernehmen gleichzeitig Ausstei-
fung, tragenden Raumabschluss und Wärme- b
dämmung; eine zusätzliche, innen liegende
a
Dämmung ist nur im Bereich der Büros nötig.
Die leichten Neigungen der Außenhüllen erzeu-
gen perspektivische Verzerrungen, die die
Gebäude optisch verkürzt erscheinen lassen.
Senkrechte Lärchenholzlatten, die auch über
Fenster- und Lüftungsöffnungen hinweggeführt
werden, unterstützten das homogene Erschei-
nungsbild.

º Architektur Aktuell 10 / 2006 Schnitte • Grundriss

db 05 / 2006 Maßstab 1:1000

213
Beispiel 06

1 1

2
2

Vertikalschnitte • Horizontalschnitt
Maßstab 1:20

214
 Fernheizwerk

1 Schalung Lärche sägerau 120/30 mm

Stahlprofil | 60/40/2 mm feuerverzinkt
Stahlprofil Z 60/40/5 mm
Abdichtung Bitumenbahn zweilagig,
winddicht diffusionsoffen
Schalung Fichte 25 mm, Kantholz 80/80 mm
Massivholzdecke Lärche 128 mm,
U = 1,3 W/m2K
2 Insektenschutzgitter
3 Stahlprofil Å 300/550 konisch verlaufend
4 Schalung Lärche sägerau 120/30 mm
Distanzklötze 40/60/60 mm
Kantholz 50/80 mm
Stahlprofil ∑ 90/60/5 mm feuerverzinkt
Abdichtung Bitumenbahn zweilagig,
winddicht diffusionsoffen
Wärmedämmung Mineralwolle 50 mm
Massivholzwand Lärche 95 mm
Luftschicht 40 mm
Holzverkleidung Mehrschichtplatte Fichte 20 mm
5 Verkleidung Lärche 25/90 mm
6 Stahlrohr Ø 30 mm feuerverzinkt
7 Auflager Neopren

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: umfangreiche regionale Waldflächen Grundversorgung / Nutzungsmischung: Ortsrandlage; • Globalstrahlung: 1400 kWh / m2a
Gewerbegebiet Nutzung: Neuinstallation einer zentralen Wärmeversorgung auf Basis von Biomassehack- • Dichte: 23 EW / km2
schnitzeln ersetzt bisherige Einzelfeuerungen Mobilität: Lage an Hauptverkehrsstraße • Entfernung ÖPNV: 10 m (Bus); 15 km
(Regionalbahn)
Objektqualität
Erschließung/ Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: Gebäudestellung bildet Vorplatz und verdeckt Holzlager im Innenhof; mini- • Grundstück: 6500 m2
Kommunikation mierte Wege im Betriebsablauf Soziale Kontakte: öffentlich zugängliche Ausstellungsflächen im Eingangs- • überbaute Fläche: 2230 m2
bereich; geführte Besichtigungen; Versammlungsraum mit hoher Aufenthaltsqualität • unversiegelte Fläche: 0 %Grundstück
Grundstück Grundstücksfläche: Minimierung der überbauten Fläche durch Aufstockung nichttechnischer Nutzung (Asphaltierung für Lagerung erforderlich)
Freifläche: Freifläche dient der Holzlagerung • U-Wert Wände Kesselhaus: 1,3 W / m2K
• projekt. wirtschaftl. Nutzungsdauer: 50 a
Gestaltung Baukultur: sensible Einpassung in die Landschaft; leichte Fassadenneigungen zur optischen Verkürzung
• Baukosten KG 300 – 400: 2 500 000 ™
der Hüllflächen; homogenes Erscheinungsbild durch einheitliche Verkleidung der Fassaden und Dach-
• Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 70 Vol.-%
flächen aus Lärchenholzlattung mit unterschiedlichen Abständen Personalisierung: Innenausbau durch
• Deckungsrate ern. Energien: 100 %
Nutzer gestaltbar
Wohlbefinden / Raumklima: Wärmedämmung der Kesselräume über massive Holzfassaden; Büroeinheit zusätzlich mit • Wettbewerb
Gesundheit Innendämmung • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Materialwahl unter Berücksichtigung lokaler Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit
Gebäudestruktur / Ausbau: Dachbereich ausbaubar; Versammlungsraum flexibel nutzbar
Baukosten Investitionskosten: nutzungsübliches Baubudget Finanzierung: Kraftwerk in Gemeindebesitz
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: Fassaden aus unbehandeltem Lärchenholz, wartungsfrei
Unterhaltskosten Instandsetzung: Fassaden in Elementbauweise, einfach austauschbar
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Verwendung heimischer Hölzer; Fassaden aus statisch aktiven großformatigen
Brettschichtholzelementen; Stahlrahmen bei großen Spannweiten; Stahlbeton gegen Erdreich
Umweltbelastung: Biomassekraftwerk ersetzt Einzelheizungen mit einem bislang jährlichen Energie-
verbrauch von 2,4 Mio. Liter Heizöl Schadstoffe: zentrale Wärmeerzeugung ermöglicht hochwertige
Rauchgasreinigung mit Wärmerückgewinnung für geringstmögliche Luftbelastung im Tal
Rückbau: Holztafelbauweise; Gesamtanlage sortenrein trennbar
Betriebsenergie Gebäudeheizung: beheizte Flächen minimiert; Erwärmung der Betriebsräume über Heizkörper aus Fern-
wärmeleitung Warmwasserbereitung: kein Warmwasserbedarf Energiebedarfsdeckung: Biomasse
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: separate Aschesammlung und Entsorgung
Wasser: minimierter Wasserverbrauch für die Reinigung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: umfangreiche Wettbewerbsanforderungen zu ökologischen Aspekten; harmonische • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
Einbindung in die Umgebung gefordert Bautradition: Förderung der lokalen Holzbauindustrie Partizipation: • Partizipationskonzept
umfangreiche Bürgerbeteiligung bei der Projektentwicklung Integrale Planung: enge Zusammenarbeit mit • Simulationsverfahren
Kraftwerksplaner Analysen: umfangreiche Untersuchungen bei der Projektentwicklung Monitoring: detail- • Monitoring
lierte Überwachung durch Kraftwerksbetreiber Facility Management: durch Kraftwerksbetreiber • FM-Konzept

215
Beispiel 07

Strohhaus

Eschenz, CH 2005

Architekt:
Felix Jerusalem, Zürich
Tragwerksplanung:
SJB.Kempter.Fitze, Frauenfeld
Konstruktionsplanung:
Création Holz, Herisau

Mit knappem Budget errichtete der Architekt

ein einfaches, aber durchdachtes Haus für eine
vierköpfige Familie. Wegen des feuchten Unter-
grunds steht es auf Pfählen; nur der massive
Betonkern reicht bis in den Erdboden. Dieser
beherbergt Bäder, Küchenzeile, Garderobe
sowie den über eine Klappe im Boden zugäng-
lichen Keller. Gleichzeitig teilt er das längliche
Gebäude in zwei Teile: Auf der Südseite sind
die beiden Kinderzimmer angeordnet, im
Norden das Wohnzimmer, das Elternschlafzim-
mer und darüber – die Neigung des Pultdachs
ausnutzend – eine Galerie als Arbeitsplatz. Die
Räume besitzen den Charme eines veredelten
bb
Rohbaus: Der versiegelte Estrich dient als Fuß-
boden, die Leitungen sind sichtbar geführt und
die Wände wurden teilweise roh belassen. Die
eigentliche Besonderheit des Gebäudes liegt in
seiner Konstruktion: Das Haus wurde – bis auf
den Kern – aus gepressten Strohfaserplatten Schnitte • Grundrisse
Maßstab 1:200
gebaut, einem emissionsfreien und recycel- Vertikalschnitt
baren Baustoff. Böden, Decken und Wände Maßstab 1:20
bestehen aus Sandwichelementen, die nach
1 Schlafzimmer
demselben Prinzip aufgebaut sind: Die äußere 2 Wohnzimmer
Schicht aus hochverdichteten Strohfaserplatten 3 Eingang
übernimmt die tragende Funktion, die Füllung 4 Bad
5 Küche
aus leichten Strohfaserplatten die Wärmedäm- 6 Kinderzimmer
mung. Alle Elemente wurden vorgefertigt und aa 7 Galerie
auf der Baustelle montiert. In nur vier Monaten 8 Luftraum
wurde das komplette Gebäude fertiggestellt.

º Detail 06 / 2006
Werk, Bauen und Wohnen 11/ 2006
b

3
6

4
7 8 a
1 2

6 a
5

216
 Strohhaus

9
14

15 10

16 11

9 Dachaufbau: Estrich versiegelt 50 mm

Dacheindeckung Chromnickelstahlblech 0,5 mm
Dreischichtplatte 27 mm
Lattung / Hinterlüftung 80 mm
Dachbahn diffusionsoffen
Dachelement:
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
Dämmung Strohfaserplatte leicht 200 mm
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
10 Holzfenster mit Isolierverglasung VSG 4 mm +
SZR 16 mm + VSG 4 mm
11 Wandaufbau:
GFK-Wellplatte 20 mm
Befestigung Z-Profil Aluminium gelocht /
Hinterlüftung 20 mm
Wandelement:
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
Dämmung Strohfaserplatte leicht 170 mm
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
12 Bodenaufbau Wohnräume:
Trittschalldämmung 2≈ 20 mm / Installationsebene
Bodenelement:
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
Rippen Strohfaserplatte hochverdichtet 200 mm,
dazwischen Dämmung Strohfaserplatte leicht
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
13 Bodenaufbau Badezimmer:
Estrich versiegelt 50 mm
Trittschalldämmung 2≈ 20 mm / Installationsebene
Dämmung 160 mm
Bodenplatte Stahlbeton 200 mm
14 Träger BSH 100/240 mm
15 Auflager Hartholz Eiche 20 mm
16 Bodenaufbau Galerie:
Strohfaserplatte hochverdichtet 2≈ 80 mm
17 Verstärkung BSH 80/200 mm
18 Kantholz Eiche 60/100 mm
19 Stahlprofil HEB 200,
an den Enden konisch zulaufend

13 17 12

18 19

217
Beispiel 07

Horizontalschnitt
Maßstab 1:20

1 Holzfenster mit Isolierverglasung

VSG 4 mm + SZR 16 mm + VSG 4 mm
2 Wandaufbau:
GFK-Wellplatte 20 mm
Befestigung Z-Profil Aluminium gelocht /
Hinterlüftung 20 mm
Wandelement:
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
Dämmung Strohfaserplatte leicht 170 mm
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm
3 Stahlblech 2 mm
Dämmung Steinwolle 60 mm
Strohfaserplatte hochverdichtet 40 mm,
weiß gestrichen

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Erdgasanschluss • Globalstrahlung: 1300 kWh / m2a
Grundversorgung / Nutzungsmischung: reines Wohngebiet • Dichte: 134 EW / km2
Solidarität / Gerechtigkeit: Pilotprojekt zur Entwicklung kostengünstiger Bauweise und -teile • Entfernung ÖPNV: 300 m (Bus); 700 m
für den Wohnungsbau (Regionalbahn)
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Anbindung an Wohnstraße, zwei Pkw-Stellplätze auf dem Grundstück; gute Einsehbarkeit • GFZvorh.: 0,2
Kommunikation Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: Erschließung über vier Steigungen, Rampe nachrüstbar • BGF: 173 m2
Grundstück Grundstücksfläche: minimale Versiegelung durch Aufständerung des Gebäudes, Erhalt des natürlichen • unversiegelte Fläche: 98 %Grundstück
Geländeverlaufs Freifläche: unversiegelte Außenflächen, Vegetation unter dem Gebäude • Lüftung: natürlich 100 %NF
• U-Werte Gebäudehülle: [W / m2K]
Gestaltung Baukultur: experimentelle Architektur mit innovativen nachwachsenden Materialien, Kubatur an Umgebung
Dach 0,2 1; Außenwand 0,18 1;
angepasst, Fassade mit hohem Wiedererkennungswert
Fenster 1,1 (g-Wert 0,6); Boden 0,17 1
Personalisierung: Innen- und Außenraumgestaltung durch Nutzer
• projekt. wirtschaftl. Nutzungsdauer: 50 a
Wohlbefinden / Sicherheit: hohe soziale Kontrolle, vielfältige Sichtverbindungen Schall: hoher Schallschutz durch neue • Baukosten KG 300 – 400: 370 000 ™
Gesundheit Sandwichfassade mit Ebenen unterschiedlicher Dichte Licht: sehr hoher Verglasungsanteil, mehrseitige • Baukosten: 2140 ™ / m2BGF (Prototyp)
Raumbeleuchtung, weiße Innenflächen Raumluft: Querlüftung möglich Raumklima: hoher Dämmstandard; • Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 90 Vol.-%
sorptionsfähige Raumoberflächen; Fußbodenheizung • Heizwärmebedarf: 15 kWh / m2a
Gebäudesubstanz Bausubstanz: neuartige Bauteile aus nachwachsendem Rohstoff (Prototypen)
Gebäudestruktur / Ausbau: offene Leitungsführung für einfachen Austausch oder Erweiterung • barrierefrei 2
Baukosten Investitionskosten: hoher Vorfertigungsgrad, minimierte Erdarbeiten • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: wartungsfreie Fassadenbekleidung; Metalldach • Rückbaukonzept
Unterhaltskosten Instandsetzung: minimierter Innenausbau und Technikausstattung
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: schnell nachwachsender, lokal verfügbarer Rohstoff (nachwachsend in ca.
3 Monaten) Umweltbelastung: Baumateriel überwiegend kompostierbar Schadstoffe: Stroh formaldehydfrei
Rückbau: Gesamtgebäude sortenrein trennbar
Betriebsenergie Gebäudeheizung: kompakte Bauweise, Minergiestandard, passive Solarenergienutzung über transluzente
GFK-Verkleidung Energiebedarfsdeckung: Gasbrennwerttherme, Holzofen
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Kompostierung von Bioabfällen auf dem Grundstück
Wasser: kurze Leitungsführung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Zielsetzung »Ökologisches Haus« Bautradition: Weiterentwicklung der traditionellen • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
Bauweise mit nachwachsenden Rohstoffen durch neue Materialtechnologien Analysen: umfangreiche bau- • Simulationsverfahren
physikalische und statische Vermessung von 1:1-Muster
1
durch Produkthersteller dynamisch berechnet
2
bei Nachrüstung einer Erschließungsrampe

218
 Altenwohn- und Pflegeheim

Altenwohn- und Pflegeheim

Steinfeld, A 2005

Architekt:
Dietger Wissounig, Graz
Tragwerksplanung:
Kurt Pock, Gerolf Urban, Spittal / Drau

Das leicht geneigte Grundstück des Alten-

wohn- und Pflegeheims liegt am westlichen
Ortsrand der kleinen Kärntner Gemeinde Stein-
feld. Der Baukörper zeigt sich kompakt und
zurückhaltend. Mit seiner Ost-West-Orientie-
rung reagiert das Gebäude auf die Umgebung:
Servicebereiche bilden einen Puffer nach Nord-
westen zur Bundesstraße, während sich die
Wohnungen und Aufenhaltsbereiche weitge-
aa
hend zum Grün Richtung Südosten orientieren.
Im Inneren erleichtern Sichtverbindungen und
eine einfache Wegeführung die Orientierung.
Großzügige und flexible Räume ermöglichen
ein kommunikatives Miteinander. Die im Erdge-
schoss befindlichen Versorgungs- und Verwal-
tungseinrichtungen sowie der Fest- und Speise-
saal, die Bibliothek und eine Kapelle stehen
auch der Öffentlichkeit zur Verfügung.
Über dem massiven, leicht zurückversetzten
Erdgeschoss aus Beton sitzen die beiden als
reine Holzbauten ausgebildeten Obergeschos-
se. Vorgefertige und vorinstallierte Holzriegel-
wände und Brettschichtholzstützen leiten die
Lasten in den Betonsockel ab. Die kompakte,
hochgedämmte Gebäudehülle senkt die Trans-
missionswärmeverluste auf das Niveau eines
Passivhauses. Die Be- und Entlüftung des
Gebäudes erfolgt über das zentral angeordne-
te, mit Glas überdachte Atrium: Im Winter wird
durch die Vorwärmung der Luft in Erdregistern b
und durch die zusätzlichen solaren Energieein-
träge eine durchschnittliche Lufttemperatur von
ca. 20 ˚C erzielt. Im Sommer dagegen wird die b
Temperatur der zugeführten Außenluft durch
die Erdregister abgekühlt. Verschattungsele-
mente über dem Glasdach verhindern eine
a a
Überhitzung im oberen Bereich. Die Individual-
räume werden über eine Quelllüftung mit Frisch-
luft versorgt. Durch zahlreiche Einzelmaßnah-
men wie die Nutzung von Regenwasser für
Toilettenanlagen und Gartenbewässerung,
eine separate Steuerung der Heizgruppen,
Fernwärme und elektronische Vorschaltgeräte
zur Belichtung verbraucht das Gebäude ins-
gesamt rund 50 % weniger Energie als andere
Alten- und Pflegeheime.

º Architektur Aktuell 6 / 2006 Schnitt • Grundrisse Erdgeschoss • 1. Obergeschoss

Baumeister 5 / 2006 Maßstab 1:500

219
Beispiel 08

8 3

Vertikalschnitt
Maßstab 1:20
Energieschema
A Winter: passive Wärmegewinnung
B Sommer: Lüftung / Kühlung

11

20°

-10°
10 13 12

15 14

11

25°

30°
10 12

bb

220
 Altenwohn- und Pflegeheim

1 Dachaufbau:
Kies 50 mm
Dichtungsbahn 5 mm
Wärmedämmung PUR 2≈ 110 mm
Dampfsperre 2 mm
OSB-Platte 18 mm
Gefällekeil Holz 20 –175 mm
Brettstapeldecke 140 mm
2 Bodenaufbau Einzelzimmer:
Parkett Eiche 22 mm
Heizestrich 70 mm
Trennlage PE-Folie
Trittschalldämmung 25 mm
Schüttung 63 mm
Trennlage PE-Folie
Brettstapeldecke 140 mm
3 Glaswand Flur ESG 20 mm,
eingespannt in BSH Lärche 75/170 m
4 Führungsschiene Stahlprofil fi 30/30 mm
5 Schiebeelelement:
Lamellen Lärche vertikal 80/20 mm,
an Rahmen Aluminiumrohr ¡ 25/100/2 mm
6 Vorhangschiene
7 Brüstung / Regal Lärche 50/255 mm
8 Isolierverglasung, U = 0,9 W/m2K
9 Wandaufbau:
Nut- und Federschalung
Lärche vertikal 80/20 mm
Konterlattung 35/50 mm
Dichtung diffusionsoffen
Lattung 35/50 mm,
dazwischen Wärmedämmung 35 mm
Holzfaserplatte 36 mm
Wärmedämmung Steinwolle 50 mm
10 Frischluft Erdregister
11 Frischluftspeicher
12 Quelllüftung
13 Fortluft mit Wärmerückgewinnung
14 Sonnenschutz
15 natürliche Entlüftung / Abluft

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Fernwärmeanschluss (Energiequelle Biomasse) Grundversorgung / Nutzungsmischung: • Globalstrahlung: 1300 kWh / m2a
Ortsrandlage; Stadtzentrum fußläufig erreichbar Integration / Durchmischung: Mischnutzung; generationen- • Dichte: 27 EW / km2
übergreifende Einrichtungen Solidarität / Gerechtigkeit: öffentlich zugängliche Bereiche Nutzung: Alten- • Entfernung ÖPNV: 20 m (Bus); 1 000 m
wohnheim, Stadtbibliothek, Kirche, Räume für öffentliche Veranstaltungen Mobilität: gute Anbindung an (Regionalbahn)
bestehende Infrastruktur Lärm / Erschütterung: Anordnung der Nebenräume zur Straße
Objektqualität
Erschließung/ Verkehr: Fußweg durch den Park; Pkw-Stellplätze Soziale Kontakte: Lobby im Erdgeschoss, Café, zentraler • GFZvorh.: 0,5
Kommunikation Wintergarten; zwei Gemeinschaftsräume pro Geschoss, Loggia, Terrassen Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: • BGF: ca. 3730 m2
gesamte Anlage barrierefrei befahrbar • unversiegelte Fläche: 85 %Grundstück
Grundstück Grundstücksfläche: Verdichtung durch dreigeschossiges Gebäude; unversiegeltes Wintergarten-Atrium • Lüftung: maschinell 100 %NF
Freifläche: Parkanlage mit Rundwegen, Befestigung mit Rasengittersteinen • U-Werte Gebäudehülle [W / m2K]:
Dach 0,13; Wände 0,18; Verglasung 0,9;
Gestaltung Baukultur: Anlehnung an traditionelle Holzbauweise mit massivem Sockelgeschoss Personalisierung: saiso-
Boden 0,18
nale Gestaltung der Innenräume; eigene Möbel der Nutzer auch im Gemeinschaftsbereich
• projekt. wirtschaftl. Nutzungsdauer
Wohlbefinden / Sicherheit: hohe Transparenz nach außen und innen; zentrale Pflegestützpunkte; rutschfester Boden; Rund- Fassade: 65 a
Gesundheit wege im Innen- und Außenbereich Schall: schallabsorbierende Holzoberflächen Licht: hoher Verglasungs- • Baukosten KG 300 – 400:
anteil; Zenitlicht über Wintergarten; Kunstlichtsteuerung über Präsenzmelder Raumluft: konstant sehr hohe ca. 4 100 000 ™
Luftqualität durch kontrollierte Zu- und Abluft in den Zimmern, Fensterlüftung möglich; Zuluft über Winter- • Verhältnis KG 300 / 400: ca. 75 / 25
garten mit Erdkollektor Raumklima: hohe thermische Behaglichkeit; Luftgeruch je nach Jahreszeit und • Baukosten: ca. 1100 ™ / m2BGF
Bepflanzung im Wintergarten; in den Zimmern Holzgeruch • Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 80 Vol.-%
Gebäudesubstanz Bausubstanz: hohe Bauqualität durch Vorfertigung Gebäudestruktur / Ausbau: offene Raumstruktur mit viel- • Heizwärmebedarf: 14 kWh / m2a
fältigen Blickbeziehungen für gute Orientierung; variabel nutzbare Gemeinschaftsflächen • Deckungsrate ern. Energien: Wärme 100 %
Baukosten Investitionskosten: Amortisation der erhöhten Investitionskosten für Dämmstandard und Lüftungsanlage
durch Einsparung im Energieverbrauch Finanzierung: öffentliche Hand • barrierefrei
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: sehr pflegeleichte Oberflächen, Epoxidharzboden mit spezieller Beschichtung • Wettbewerb
Unterhaltskosten für optimierte maschinelle Reinigung Instandsetzung: systematische Trassenführung, Wartungsklappen • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
• Rückbaukonzept
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: sehr hoher Anteil an Holzwerkstoffen; heimische Hölzer Umweltbelastung: hoher
• Regen- / Grauwassernutzung
Vorfertigungsgrad; unbehandelte Holzoberflächen Rückbau: Gebäudestruktur nach Kartenhausprinzip,
sortenrein trennbar
Betriebsenergie Gebäudeheizung: sehr hoher Dämmstandard; Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung; solare Gewinne
über Wintergarten Gebäudekühlung: Zuluft für Wintergarten über Erdkanal (Länge 500 m, Ø 80 cm)
Energiebedarfsdeckung: Biomasse über Fernwärme
Infrastruktur Wasser: Nutzung von Regenwasser für WCs und Gartenbewässerung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Wettbewerbsziel Pilotprojekt Altenwohn- und Pflegeheim in moderner Holzbauweise • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
mit nachhaltiger Gebäudetechnolgie; erreichter Standard Passivhaus Bautradition: Förderung des lokalen • Simulationsverfahren
Bauhandwerks Integrale Planung: enge Einbindung der Fachplaner, externer Projektsteuerer
Analysen: Wärmebedarfsberechnung

221
Beispiel 09

Mehrgenerationenhaus

Darmstadt, D 2003

Architekten:
Kränzle + Fischer-Wasels, Karlsruhe
Klotz + Knecht, Darmstadt
Jürgen Ludwik, Reinheim (Bauleitung)
Tragwerksplanung:
ISG Gesellschaft für Ingenieurbau und
Systementwicklung, Darmstadt

Am Stadtrand von Darmstadt bildet der flache,

kubische Baukörper den Abschluss einer offe-
nen Straßenrandbebauung und orientiert sich
zum weitläufigen Parkgelände, welches über-
gangslos an das Grundstück anschließt. Der
zweigeschossige Ziegelbau besteht aus drei
separaten, in sich abgeschlossenen Maiso-
nettewohnungen – jede mit Küche und Bad
ausgestattet –, sodass die verschiedenen
Generationen der Bauherrenfamilie zwar
zusammen unter einem Dach leben, aber aa
getrennt wohnen können. Unter einer einheit-
lichen Hülle zusammengefasst, weden die
individuell gestaltenen Wohnungen über eine
gemeinsame interne Halle erschlossen. Zwi-
schen die einzelnen Häuser schieben sich
haushohe Lufträume, die als Wintergärten,
Lichthöfe und gemeinschaftliche Aufenthalts-
bereiche dienen. Wie bei einem Baukasten 4
lassen sich die Räume bei Bedarf horizontal
und vertikal addieren oder unterteilen. Möglich 2
sind bis zu sechs Geschosswohnungen bzw.
Gäste- oder Büroeinheiten. Einheitliche Materi- 3
al- und Farbfestlegungen in Bezug auf Wand, 3 3
Boden und Decke, konzentrierte Installations-
4
kerne und neutrale Raumproportionen verein-
fachen nachträgliche Umbauten. Das Gebäude
ist dreiseitig in einen Steinmantel aus dunkel-
grauem Klinker gehüllt. Zur Straße und zu den
Seiten hin zeigt sich das Wohnhaus eher ver-
schlossen; nach Süden zum Park hin dagegen
öffnen sich die Wohneinheiten mit raumhohen
Fenstern und geben den Blick auf die Park-
landschaft frei. Massive Innenwände speichern
anfallende Wärme und strahlen sie zeitverzö-
gert an die Innenräume ab. Ein außen liegen-
der Sonnenschutz an den Glasdächern ver-
hindert ein Überhitzen der Räume. Die Fenster- 2
front auf der Gartenseite ist mit neutralen Son-
nenschutzgläsern ausgestattet, wird durch
Balkone bzw. das extensiv begrünte Flach-
dach verschattet und kommt so ohne weitere a
a
Sonnenschutzelemente aus. 1
1 b
º db 03 / 2005 1
4
DBZ 08 / 2006
b

222
 Mehrgenerationenhaus

Schnitt • Grundrisse
Maßstab 1:500
Vertikalschnitt
Maßstab 1:20
10
1 Wohnung
2 Gemeinschaftsbereich
3 Luftraum
4 Terrasse / Balkon

5 Mauerwerk 115 mm im Läuferverband

Hinterlüftung 30 mm
Wärmedämmung Mineralfaser 120 mm
Stahlbeton 200 mm
6 extensive Begrünung 50 mm
Substrat
Filtervlies
11 9 8 Drainagematte
Wurzelschutzbahn
Dichtungsbahn
Gefälledämmung Hartschaum 250 mm
Dampfsperre
7 Voranstrich
Stahlbeton 200 mm
Innenputz 15 mm
7 Aufkantung Stahlbetonfertigteil
8 Abdeckplatte Stahl 20 mm
9 Holzrost Bangkirai 144/28 mm
10 Schiebetür Aluminium
Wärmeschutzverglasung, U = 1,1 W/m2K,
Float 6 mm + SZR 16 mm + Float 4 mm
11 Bodenaufbau Obergeschoss:
Parkett Eiche 15 mm
Heizestrich 70 mm
Trennlage
Trittschalldämmung 35 mm
Stahlbetondecke 220 mm
Innenputz 15 mm
12 Bodenaufbau Erdgeschoss:
10
Jura-Marmor grau 25 mm
Mörtelbett 30 mm
Heizestrich 80 mm
Trennlage
Dämmung 60 mm
Trennlage
Stahlbetondecke 240 mm
Innenputz 15 mm

12 9 8

bb

223
Beispiel 09

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Erdgasanschluss Grundversorgung / Nutzungsmischung: Wohngebiet; Stadtrandlage • Globalstrahlung: 1100 kWh / m2a
Integration / Durchmischung: gemischte Altersstruktur, Studentenwohnheim, Altersheim Nutzung: Mehrgene- • Dichte: 1156 EW / km2
rationenhaus Mobilität: Tiefgaragenzufahrt von Hauptstraße; vier behindertengerechte Pkw-Stellplätze auf • Entfernung ÖPNV: 200 m (Bus); 3000 m
dem Grundstück Lärm / Erschütterung: hohe Grundstücksmauer als Schallschutzwand gegen Hauptstraße (Fernbahn)
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Tiefgarage unter dem Gebäude Soziale Kontakte: gemeinsame Erschließungshalle; Lichthöfe zwi- • GFZvorh.: 1,0
Kommunikation schen den Wohneinheiten als Gemeinschaftsfläche; gemeinsam nutzbare Freiflächen Zugänglichkeit und • BGF: 1 490 m2
Nutzbarkeit: Fußweg zum gemeinsamen Eingang; zwei separate Eingänge sind erweiterbar; schwellenfreie • unversiegelte Fläche: ca. 70 %Grundstück
Übergänge der Innen- und Außenräume; Aufzug im Lichthof nachrüstbar • Dachbegrünung: ca. 70 %überbaute Fläche
Grundstück Freifläche: Außenfläche unversiegelt; Fußweg und Tiefgaragenzufahrt mit offenen Pflastersteinen befestigt • Lüftung: natürlich 100 %NF
• U-Werte Gebäudehülle [W / m2K]:
Gestaltung Baukultur: Einbindung in historische bauliche Umgebung; reduzierte geometrische Formen in Anlehnung an
Dach 0,26; Außenwand 0,24; Fenster 1,4;
die klassische Moderne; Neuinterpretation des generationenübergreifenden Wohnens durch flexible Raum-
Boden 0,35
struktur Personalisierung: private Einheiten individuell gestaltbar; Gemeinschaftsflächen nach Absprache
• Heizwärmebedarf: 70 kWh / m2a
Wohlbefinden / Sicherheit: hohe soziale Kontrolle durch offene Baustruktur; Gemeinschaftsräume und zahlreiche Sichtver- • Endenergieverbrauch Erdgas:
Gesundheit bindungen Schall: akustische Entkopplung der Individualräume durch Lichthöfe Licht: gute Raumaus- ca. 58 500 kWh / a
leuchtung durch hohen Verglasungsanteil sowie Lichthöfe mit Dachverglasung Raumklima: hohe Oberflä-
chentemperaturen, sehr hohe wirksame Speichermasse; außen liegender Sonnenschutz im Bereich der • barrierefrei1
Dachverglasung • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Gebäudesubstanz Bausubstanz: statisch minimiertes Grundraster aus Stahlbetonwandscheiben; Fassade mit hinterlüftetem
Vollklinker Gebäudestruktur / Ausbau: Wohnkonzept mit hoher Flexibilität bei der Raumzuordnung; Gebäude
mit drei bis sechs Wohneinheiten nutzbar, Gemeinschaftsräume können den Individualräumen flexibel
zugeordnet werden, dadurch schrittweise individuelle Anpassung an veränderte Bedürfnisse möglich
Baukosten Investitionskosten: Nutzung hochwertiger Materialien im Hinblick auf hohe Dauerhaftigkeit und niedrigen
Instandhaltungsaufwand; minimierte Technikinstallation; Synergieeffekte durch Haus-in-Haus-Konzept
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: wartungsfreie Fassade, pflegeleichte Bodenbeläge aus Naturstein und Massiv-
Unterhaltskosten holz; Fensterrahmen aus Metall; extensive Dachbegrünung Instandsetzung: geringer Verschleiß durch hohe
Bauqualität mit sehr dauerhaften Materialien
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Naturstein und Klinker aus regionalem Abbau Umweltbelastung: Dachbegrünung
als Ausgleichsfläche für die Bodenversiegelung Schadstoffe: Holzböden gewachst; Innenwände mit Mine-
ralfarbe gestrichen
Betriebsenergie Gebäudeheizung: hohe passive Solargewinne; Wohn- und Schlafräume im Süden; Erschließungsbereich
und Lichthöfe als Klimapuffer; Fußbodenheizung Beleuchtung: minimierter Kunstlichtbedarf durch sehr
hohe Tageslichtversorgung Energiebedarfsdeckung: Gasbrennwerttechnik
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Wahl des Grundstücks und der Gebäudestruktur im Hinblick auf alters- und familien- • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
gerechtes Wohnen Partizipation: Mitwirkung der Nutzer als Projektentwickler, Architekt und Bauherr • Partizipationskonzept
1
EG-Wohnungen bei Nachrüstung einer Rampe im Eingangsbereich, Gesamtwohnfläche bei Nachrüstung eines Aufzugs (vorgesehen)

224
 Sporthalle

Sporthalle

Tübingen, D 2004

Architekten:
Allmann Sattler Wappner, München
Mitarbeiter:
Dirk Bauer, Birgit Bader, Eva Hartl, Kai Homm,
Christof Kilius, Thomas Meusburger, Martin
Plock, Ulf Rössler, Steffen Schwarz
Tragwerksplanung:
Werner Sobek Ingenieure, Stuttgart
Energiekonzept:
Transsolar Energietechnik, Stuttgart

Die Multifunktionshalle befindet sich in unmittel-

barer Nachbarschaft zum Sportgelände der
Stadt Tübingen und zum großzügigen Freibad-
areal entlang der Auenlandschaft des Neckars.
Der monolithische Kubus markiert hier den
Endpunkt des Sportgeländes. Da die Halle viel-
fältig nutzbar sein soll – für den Profi- und Leis-
tungssport ebenso wie für den Schulsport aa
sowie für den Trend- und Breitensport –, wurde
nicht nur das innere Volumen voll ausgenutzt,
sondern auch die Außenwände so weit wie
möglich in das Raumprogramm integriert. Alle
vier Fassaden übernehmen neben der Funktion
der Wetterhaut weitere Aufgaben, etwa als voll-
flächige Solarfassade, Outdoor-Kletterwand
oder Halfpipe. Innen bildet das um ein
Geschoss abgesenkte Sportfeld den Mittel-
punkt der Halle, die ringsherum angeordneten bb
Zuschauertribünen nehmen den Höhenver-
sprung der Eingangsebene auf. Diese dient als b
Verteiler- und Servicezone, während sich im
Untergeschoss die Umkleideräume befinden
und das Obergeschoss für besondere Veran-
staltungen genutzt wird. Überspannt wird die
Sporthalle von Stahlfachwerkbindern, die sich
auf Sichtbetonaußenwände und drei Kerne
stützen. Ein möglichst geringer Einsatz von Pri-
märenergie und die Nutzung natürlicher Res-
sourcen sind die Kernpunkte des Energiekon-
zepts. Die Kühlung der Frischluft im Sommer
erfolgt über einen Erdkanal, welcher auch die
Zuluft im Winter erwärmt. Bei Großveranstaltun-
gen mit bis zu 3000 Personen wird eine Kälte-
maschine zugeschaltet. Mittels Wärmetau-
schern im Dachbereich wird die Wärme der
Abluft zurückgewonnen. Die grünlich schim-
mernden Solarmodule mit weißem Randver-
bund nehmen die gesamte Fläche der Süd-
westfassade ein; der erzeugte Strom wird in
das öffentliche Netz eingespeist. Das extensiv
begrünte Flachdach dient u. a. der Luftreini-
gung und Temperaturregulierung. Per Nahwär-
menetz wird das Wasser zur Heizungsversor-
gung aus dem benachbarten Schwimmbad
a a
bezogen und die Halle damit in den kalten
Monaten über die Deckenstrahlungsheizung
erwärmt.
b
º Baumeister 3 / 2005 Schnitte • Grundriss EG
GLAS 2 / 2005 Maßstab 1:1000

225
Beispiel 10

226
 Sporthalle

5
8
9

Vertikalschnitt Stahlbeton 300 bzw. 360 mm

Maßstab 1:20 3 Wandaufbau:
Energie- und Lüftungsschema Festverglasung
Sonnenschutzverglasung mit
1 Dachaufbau: innen liegendem Blendschutz,
extensive Begrünung SZR mit Argonfüllung,
Substrat Außenscheibe Siebdruck 50 %
Drainage- und Filtermatte 4 Bodenaufbau:
Abdichtung Elastomerbitumen Zementestrich 50 mm
Wärmedämmung Steinwolle PE-Folie
bitumenkaschiert 140 mm Trittschalldämmung 20 mm
Dampfsperre Elastomerbitumen Hartschaum 30 mm
Akustiksickenfüller, Vlieskaschierung PE-Folie
Stahltrapezblech 100/275/0,75 mm Stahlbeton 250 mm
2 Wandaufbau: 5 Frischluftansaugung über Erdkanal
Photovoltaikfassade: 6 Wärmetauscher
ESG-Laminatverbund an Auflagerwinkel, 7 Quelllüftung
Unterkonstruktion Wandhalter (Gleit-Festlager) 8 Wärmerückgewinnung mittels
Luftschicht 85 mm Kreislaufverbundsystem
Mineralwolle mit Vlieskaschierung 100 mm 9 Deckenstrahlheizung

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Deckung Heizwärmebedarf durch Nahwärmeverbund mit benachbartem Schwimmbad • Globalstrahlung: 1120 kWh / m2a
Nutzung: Standortwahl ergänzt sinnfällig vorhandene Freizeiteinrichtungen (Schwimmbad, Sportvereine, • Dichte: 775 EW / km2
Festplatz); Nutzung durch ortsnahe Ganztagsschulen Mobilität: kompakte Anordnung der Stellplätze im • Entfernung ÖPNV: 30 m (Bus); 1000 m
Verbund mit angrenzenden Einrichtungen Lärm / Erschütterung: Ausrichtung des Gebäudes sowie Lage (Regional- und Fernbahn)
der Öffnungen berücksichtigt Lärmemissionen der nördlichen Hauptverkehrsstraße
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Haupteingang orientiert sich zur verkehrsberuhigten Nebenstraße; auskragendes Obergeschoss • Fahrradabstellplätze: 25 m2
Kommunikation erzeugt wettergeschützten Vorplatz Soziale Kontakte: Ausprägung der Außenfassaden eröffnet ganztägige • GFZvorh.: 1,4
Freizeitmöglichkeiten (Skaten, Streetball, Kletterwand) Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: klare, übersichtliche • BGF Neubau: 6500 m2
Gebäudestruktur; Absenkung der Halle ermöglicht schwellenlosen Zugang; Rampentreppe EG / UG • unversiegelte Fläche: 20 %Grundstück
Grundstück Grundstücksfläche: Reduktion des Grundflächenbedarfs durch Überlagerung unterschiedlicher Sportarten • Dachbegrünung: 60 %überbaute Fläche
und Mehrfachnutzungen Freifläche: extensive Dachbegrünung • Tageslichtautonomie: 4 %
• Lüftung: maschinell 100 %NF
Gestaltung Baukultur: öffentlicher Bau markiert Stadteinfahrt; Signalwirkung der vollflächigen PV-Südfassade; differen-
• U-Werte Gebäudehülle1 [W / m2K]:
zierte Grüntöne der unterschiedlichen Fassaden schaffen spezifische Identität und stellen Bezüge zur
D: 0,27 / A: 0,36 / F: 1,5 / O: 2,5 / B: 0,38
Auenlandschaft her; gestaltete Dachlandschaft aufgrund der Topografie sichtbar
• Baukosten KG 300 – 400: 7 150 000 ™
Wohlbefinden / Sicherheit: Prallwände im Bereich der Sportarena; Brandgasventilator mit 10-fachem Luftwechsel Schall: • Verhältnis KG 300 / 400: ca. 80 / 20
Gesundheit geräuscharme Lüftungsanlage Licht: optimierte Flächenanteile der Dach- und Fassadenöffnungen; Aus- • Baukosten: 1100 ™ / m2BGF
leuchtung über transluzente Oberlichter gewährleistet blendfreie und gleichmäßige Ausleuchtung; Kunst- • solaraktive Flächen: PV 525 m2
lichtkonzept erzeugt 1000 Lux auf Spielfläche (fernsehtauglich); helle Oberflächengestaltung der Decke
und Fachwerkträger (Reflexionsgrad > 70 %) Raumluft: Querlüftung möglich; zugluftfreie Quelllüftung • Wettbewerb
Raumklima: offene Speichermassen; max. Sommertemperaturen 27 °C; VIP-Breiche teilklimatisiert (Kühlung)
Gebäudesubstanz Bausubstanz: robuste Materialien im Innen- und Außenbereich Gebäudestruktur / Ausbau: Nutzungsflexi-
bilität durch ausfahrbare Tribünen; multifunktionale, teilbare Arena
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: niedrige Energiekosten; Lüftungskonzept reduziert jährliche Betriebskosten um
Unterhaltskosten ca. 36 % (im Vergleich mit konv. Systemen) Instandsetzung: klare Trennung von Tragwerk und Ausbau
Betriebsenergie Gebäudeheizung: kompakter Baukörper; Windfang; vorkonditionierte Zuluft; Abluftanlage mit WRG; effiziente
Deckenstrahlungsheizung Gebäudekühlung: Erdkanal für Grundversorgung (normaler Sportbetrieb);
zusätzliche Kältemaschine mit 180 KW zur Spitzenlastabdeckung (Großveranstaltungen) Luftförderung:
minimierter Luftwechsel durch Quelllüftung (2,5-fach); Reduktion von Ventilatoren – Abluftsystem nutzt
Thermik Beleuchtung: sehr gute Tageslichtversorgung; Kunstlichtkonzept basiert auf Leuchtstofflampen
(Grundausleuchtung) sowie zusätzlichen Halogenmetalldampflampen (1000 Lux) Energiebedarfsdeckung:
4 Erdkanäle à 50 m – Kühlleistung ca. 70 kW, Heizleistung ca. 90 kW; Stromertrag PV-Fassade mind.
24 000 KWh / a; Reduktion der CO2-Emissionen durch Energiekonzept um ca. 40 t / a
Prozessqualität Integrale Planung: interdisziplinäres Planungsteam seit Wettbewerb • Simulationsverfahren
Analysen: umfangreiche Tageslicht- und Kunstlichtsimulation; thermisch-dynamische Simulation
1
D: Dach (massiv) / A: Außenwände / F: Fenster / O: Oberlichter / B: Boden gegen Erdreich

227
Beispiel 11

Fortbildungsakademie

Herne, D 1999

Architekten:
Jourda et Perraudin, Lyon / Paris
Hegger Hegger Schleiff, Kassel
Tragwerksplanung:
Ove Arup and Partners, London
Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart
Energiekonzept:
Ove Arup and Partners, London
HL-Technik, München

Mit der Fortbildungsakademie Mont-Cenis

wurde ein ganzer Stadtteil neu gestaltet: Das
Areal von 25 ha umfasst auch einen Land-
schaftspark und ein 5 ha großes Wohngebiet.
Die Glashalle der Akademie wurde mit einer
überbauten Grundfläche von 16 000 m2 als
»mikroklimatische Hülle« zur passiven Solar-
energienutzung entwickelt, unter der die ver-
3 3
schiedenen Gebäudeteile als eigenständige 3
Baukörper untergebracht sind. Photovoltaik- 1 2
a
Glas-Module bedecken etwa die Hälfte der
a
Dach- und Fassadenfläche und sind integraler 8
Bestandteil des Gestaltungskonzepts; sie über-
nehmen außer der Energiegewinnung auch 9
6
Aufgaben des Sonnenschutzes und der Tages- 5 6 7
6
lichtkontrolle. Um den Wolkeneffekt erlebbar zu 4
machen, wurden die Module in unterschiedli-
cher Dichte verlegt. Öffnungsflügel im Mittel-
bereich des Daches sorgen für Entlüftung. Der
Witterungsschutz und die solaren Energieein-
träge bewirken ein mildes Klima, welches die
Halle als Außenraum nutzbar macht und den
Energiebedarf der in ihr befindlichen Gebäude
senkt. Die Hüllflächen der eingestellten Bau-
körper müssen weder wind- noch regendicht
sein und können in einfacher Bauweise erstellt
werden. Beheizte Fläche wird eingespart, da
große Teile der Erschließung in die Halle ver-
legt werden. Die Nutzung warmer Luft, die sich
unter dem Glasdach staut, spart im Winter
zusätzlich Heizenergie. Tragwerk und Fassa-
denkonstruktion bestehen aus Holz als nach-
wachsender Rohstoff. Zum Energiekonzept
gehört auch ein Blockheizkraftwerk: Dort wird
Grubengas, das aus den ehemaligen Berg-
werksschächten strömt, zur Stromerzeugung
genutzt. Da bei einer sonnenlosen Tiefdruck-
wetterlage besonders viel Gas anfällt, gleicht
die Anlage dann die geringeren Erträge des
Solarkraftwerks aus. Der Gesamtenergiebedarf
beträgt bei optimaler Steuerung der Anlagen
ca. 32 kWh/m2a.

º Architectural Review 10 / 1999

Hagemann, Ingo: Gebäudeintegrierte
Photovoltaik. Köln 2002

228
 Fortbildungsakademie

10

11

12

13

14

14

15

16

17

18

18

bb

Grundriss Maßstab 1:1500

Vertikalschnitt • Horizontalschnitt
Maßstab 1:20
b b
14 19 1 Bibliothek
2 städtische Verwaltung
3 Hotel / Wohnungen
4 Bürgersaal
5 Casino, Freizeitbereich
6 Fortbildungsakademie
7 Verwaltung Akademie
8 Wasserfläche
9 Holzterrasse

10 Dachverglasung VSG aus:

Weißglas TVG 6 mm
Photovoltaikzellen in Gießharz 2 mm TVG 8 mm
11 Wechselrichter
12 Stahlrinne verzinkt
13 Regenwasser Schnellablaufsystem
14 Fassade Einfachverglasung:
Structural Sealant Glazing auf
Fassadenpfosten BSH 160/60 mm;
einzelne Scheiben in Teilbereichen
aus Photovoltaikmodulen
15 Randträger BSH 300/400 mm
16 Öffnungsflügel
17 Dachträger Holzfachwerk
18 Holzfachwerk zur Aufnahme der Windkräfte
19 Fassadenriegel BSH

229
Beispiel 11

Schema Klimakonzept Schnitt

A Sommer Maßstab 1:1000
B Übergangszeit
C Winter

aa

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Grubengas Grundversorgung / Nutzungsmischung: Akademie, Hotel, Restaurant, Sportein- • Globalstrahlung: 960 kWh / m2a
richtung, Bürgerzentrum, öffentliche Bibliothek, Stadtteilverwaltung Integration / Durchmischung: Landes- • Dichte: 3231 EW / km2
bildungseinrichtung sowie öffentliche Einrichtungen für den Stadtteil in einkommensschwachem Umfeld • Entfernung ÖPNV: 100 m (Bus)
Nutzung: Zeichen für den Strukturwandel einer Region Mobilität: Fahrradstellplätze, Leihräder im Haus
Lärm / Erschütterung: Schallimmissionsschutz durch Klimahülle Strahlung: Abdichtung gegen Grubengas
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Haupteingang über städtischen Platz Soziale Kontakte: Klimahülle als zentraler und öffentlicher • Fahrradabstellplätze: 80 m2
Kommunikation Kommunikationsraum; Akademiegäste und lokale Bevölkerung mischen sich; Vernetzung über zugeordne- • GFZvorh.: 0,48
te Treppen und Laubengänge Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: Rezeption; 24 h öffentliche Zugänglichkeit • BGF Klimahülle: 12 326 m2
Grundstück Grundstücksfläche: Flächenrecycling; ehem. Zechen- und Kokereigelände Freifläche: flächige, elliptische Innenhäuser: 14 346 m2
Niederschlagsversickerung »Pappelellipse« mit Überlauf in Vorfluter (Bach) als gestalterisches Element • unversiegelte Fläche: ca. 40 %Grundstück
• Lüftung: natürlich 100 %NF Klimahülle
Gestaltung Baukultur: Endpunkt eines regionalen Grünzugs; hohe Signifikanz schafft lokale Identität im Stadtteil
maschinell 100 %NF Innenhäuser
Wohlbefinden / Sicherheit: übersichtliche Gestaltung von Außenraum und Klimahülle; behindertengerechte Orientierung • Betriebsstunden über 26 °C / a: ca. 80 h
Gesundheit Schall: absorbierende Innenfassaden Licht: optimierte Fensterflächenanteile; Light Shelves und HOE zur • projekt. wirtschaftl. Nutzungsdauer: 50 a
Tageslichtlenkung Raumluft: Erdkanäle zur Lüftung der Innenhäuser; nat. Lüftung von Büros und Seminar- • Baukosten KG 300 – 400: 41 500 000 ™
räumen Raumklima: hohe Raumlufthygieneforderungen; offene Speichermasse; Zwischenklima in Klimahülle Innenhäuser (KG 300: 15,5 Mio. ™; KG
Gebäudesubstanz Bausubstanz: dauerhafte Materialien und Details 400: 5 Mio. ™)
Gebäudestruktur / Ausbau: Trennung von Rohbau, Ausbau und Installationen Klimahülle (KG 300: 11,5 Mio. ™; KG 400:
Baukosten Investitionskosten: nutzungsübliche Baukosten trotz zusätzlichen Baus der Klimahülle Finanzierung: Finan- 9,5 Mio. ™ inkl. PV)
zierung des gebäudeintegrierten Photovoltaik-Kraftwerks durch lokales Energieversorgungsunternehmen • Verhältnis KG 300 / 400: 65 / 35
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: planungsbegleitende Variantenanalyse von Investitions- und Betriebskosten, • Baukosten: 2896 EUR / m2BGF
Unterhaltskosten niedrige Energiekosten Instandsetzung: Einsatz dauerhafter und alterungsfreundlicher Materialien • Anteil nachw. Rohstoffe: ca. 50 Vol.-%
• Heizwärmebedarf: 56 kWh / m2a
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Konstruktion / Ausbau in unbehandeltem Holz Umweltbelastung: Planung gemäß
• Deckungsrate ern. Energien: 100 %
Ökobilanz-Daten Schadstoffe: Schadstoffprüfung von Ausbaumaterial Rückbau: elementierte Konstruktion
(Plusenergiehaus)
Betriebsenergie Gebäudeheizung: reduzierter Energiebedarf durch unbeheizte Klimahülle, hohe Dämmqualität der Innenfas- • solaraktive Flächen: PV 8400 m2
saden, Heizung über Nahwärmenetz, Lüftungsanlagen mit WRG Gebäudekühlung: Speichermasse in dau-
erhaft genutzten Gebäuden, Nachtauskühlung Warmwasserbereitung: zentral über Nahwärmenetz Luft- • barrierefrei
förderung: dezentral je Baukörper, natürliche Lüftung (außer Küche) Beleuchtung: Regelung über Präsenz- • Wettbewerb
und Tageslichtsensoren Energiebedarfsdeckung: dach- und fassadenintegrierte Photovoltaik 1 MWpeak mit • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Batteriespeicher 1200 kWh zur Spitzenlastabdeckung, Grubengas-BHKW 2,9 MW (1150kWel +1740 kWtherm) • Regen- / Grauwassernutzung
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Wertstoff-Sammelstelle im UG Wasser: wassersparende Armaturen
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Modellprojekt des Landes NRW für nachhaltiges Bauen, energieeffizientes Bauen und • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
behindertengerechtes Bauen Bautradition: Holztragwerk assoziiert ehem. Anwendung als Stützwerk im • Partizipationskonzept
Bergbau Partizipation: prozessbegleitende Information der lokalen Öffentlichkeit; »offene Baustelle« • Simulationsverfahren
Integrale Planung: interkulturelles und -disziplinäres Planungsteam mit Nutzerbeteiligung während des Pla- • FM-Konzept
nungs- und Bauprozesses Analysen: thermische Simulation, Strömungs-, Energiebedarfs- und Tageslicht-
simulation, Windkanaluntersuchungen Facility Management: planungsbegleitende Einführung

230
 Schule

Schule

Ladakh, IND 2001

Architekten:
Arup Associates, London
Tragwerksplanung:
Arup & Arup Associates, London
Energiekonzept:
Arup & Arup Associates, London

Weitläufige Gebirgsketten und tibetisch-

buddhistische Kultur prägen den Distrikt
Ladakh im indischen Himalaya. Das Gebiet
liegt im Durschnitt 3500 m über dem Meeres-
spiegel. Das Klima ist äußerst trocken, auch 5
in heißen Monaten kann es durch die Nacht-
abkühlung bis auf -10 C zu extremen Tempe-
raturgefällen kommen. In dieser Umgebung
eine Schulanlage für 750 Jungen und Mädchen
zu entwickeln, die neben Religion und Kultur
auch auf traditionelle Bauweisen mit lokalen 4
Materialien und die klimatischen Bedingungen
eingeht, war das Ziel der Londoner Architekten.
a

Der Grundriss des Schulkomplexes basiert auf

3 2 4
der Form eines Mandalas und orientiert sich in 4
Größe und Form an den umgebenden Dorf- 2
b b
und Klosterstrukturen.
a

Mithilfe von Computersimulationen und Analy-

sen wurde die Wirtschaftlichkeit traditioneller 1
Baustoffe und die Nutzung des Solarangebots
optimiert. Durch den Einsatz von solarbetriebe-
nen Wasserpumpen zur Bewässerung, blend-
freier Lichtführung, natürlicher Querlüftung
und passiver Verschattung konnte eine weit-
gehend autarke Wasser- und Energieversor- Lageplan 1 Hauptzugang 5 zentrale Energieversorgungsstelle
gung erreicht werden. Die Internatsräume im Maßstab 1:4000 2 Schulbereich mit Wasserbohrstelle und
3 zentraler Versammlungsplatz Solarpumpe
Norden der Gesamtanlage werden durch 4 Internatsbereich
Trombewände erwärmt – vor der schwarzen
Oberfläche der massiven Wände befindet sich
im Abstand von 10 bis 15 cm eine Isoliervergla-
sung. Die tagsüber absorbierte Strahlung wird
langsam in das Innere abgegeben, Lüftungs-
öffnungen im oberen und unteren Bereich sor-
gen für Konvektion. Alle Wasch- und Toiletten-
räume wurden ausgelagert und die traditionelle
Form der Trockentoilette weiterentwickelt. Es
handelt sich um ein Zweikammernsystem mit
einer Trockengrube, einer Sickerfläche und
einem vorgelagerten, solarunterstützten Lüf-
tungsschacht. Mauern aus Stein, innen mit
Lehm verputzt, bilden die Außenwände der
Gebäude; die inneren Trennwände bestehen
aus Lehmziegeln. Aus Gründen der Erdbeben-
sicherheit trägt das Dach eine von den Wän-
den unabhängige Holzkonstruktion. Granitstei-
ne, Weiden- und Pappelholz stammen aus der
näheren Umgebung.

º Architectural Review 05 / 2002

Casabella Dez / Jan 2006 / 2007

231
Beispiel 12

c
8

1
1
9 10
12

6 4
12 11

13 11 13
3

14 14
a
5 b b
14 14
16
a 6
2 14 14

15 15

aa bb

232
 Schule

30
Klassenzimmer Grundrisse • Schnitte
25
Schule, Internat
20 Maßstab 1:500
15 Schnitt Wasch- und
10
Toilettenanlage
Maßstab 1:100
5
Außenraum
Temperaturdiagramm
0ºC Klassenraum
-5

Tag 1 2 3 4 5 6 7
Uhrzeit 9h/16h 9h/16h 9h/16h 9h/16h 9h/16h 9h/16h 9h/16h

1 Zugang
2 Unterrichtsraum im Freien
3 Spielplatz mit Brunnen
4 Kinderkrippe
5 Kindergarten
6 Klassenraum
7 Lehrerzimmer
8 Wasch- und Toilettenräume
17 9 Luftschleuse mit
Schließfächern
21 10 beheizter Ruheraum
11 Eingangsbereich
18 12 Wohnraum
13 Schlafzimmer Lehrer
14 Schlafzimmer Schüler
15 Waschraum
17 16 Innenhof
19
17 Stahlblech verzinkt,
dunkel gestrichen
18 Waschrinne
20 19 Trockengrube
20 Sickerfläche
cc 21 Lüftungsschacht

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Lage 3500 m ü. NN; hohe Temperaturschwankungen (auch in Sommernächten bis - 10 °C); • Globalstrahlung: ca. 1800 kWh / m2a
sehr trocken und windig; kaum öffentliche Infrastruktur (kein Strom, Wasser oder Abwasser) Grundversor- • standortrelevante Klimadaten: Außenluft-
gung / Nutzungsmischung: Masterplan umfasst neben Schule und Internat auch berufsbildende Workshops, temperatur im Winter bis - 30 °C
Computerarbeitsplätze, Küche, Krankenstation Integration / Durchmischung: Unterricht für alle Bevölke- • Dichte: 3 EW / km2
rungsschichten und Altersstufen von Kindergarten bis High-School; Unterkünfte für Schüler aus entfernten
Dörfern Solidarität / Gerechtigkeit: Entwicklungshilfeprojekt; Unterstützung und Berufsqualifikation der ein-
kommensschwachen Landbevölkerung Mobilität: Nähe zur Hauptverkehrsverbindung; Bushaltestelle
Objektqualität
Erschließung / Soziale Kontakte: zentraler Versammlungsplatz; Sportplatz; Bibliothek; Unterrichtsräume im Außenbereich; • BGF Neubau: 4445 m2
Kommunikation Spielplatz; Ruheräume; Gemeinschaftswohnbereiche • unversiegelte Fläche: ca. 40 %Grundstück
Grundstück Freifläche: Vegetation gewährleistet Wind- und Sonnenschutz; befestigte Flächen überwiegend unversiegelt • Lüftung: natürlich 100 %NF
• Baukosten KG 300 – 400: 1 900 000 ™
Gestaltung Baukultur: Orientierung des Baukörpers am Erscheinungsbild der ortsnahen Klöster- und Dorfstrukturen;
• Verhältnis KG 300 / 400: ca. 93 / 7
unmittelbarer Ortsbezug durch Verwendung von Granitstein der direkten Umgebung Personalisierung:
• Baukosten: 430 ™ / m2BGF
Innovationen im Kontext von »Low-Tech« (Bautradition) und »High-Tech« (Optimierung durch Simulation)
• Anteil nachw. Rohstoffe: 40 Vol.-%
Wohlbefinden / Sicherheit: erdbebensichere Dachkonstruktion Licht: großflächige Südverglasung; gleichmäßige und blend- • Deckungsrate ern. Energien: 100 %
Gesundheit freie Tageslichtausleuchtung der Klassenräume durch zusätzliches Nordlicht; helle Oberflächen von Wän-
den und Decken Raumluft: Querlüftung der Klassenräume; solar unterstützte Entlüftung der Sanitärräume • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Raumklima: passive Verschattung, windgeschützte Innenhöfe • Baustoffkataster
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Auswahl robuster und alterungsfähiger Materialien und Konstruktionen Gebäudestruktur / Aus- • Regen- / Grauwassernutzung
bau: Massivbau; flexible Klassenräume; kaum Installationen; Sanitäranlagen in separatem Gebäude
Baukosten Investitionskosten: geringe Baukosten; Minimierung des Kapitaleinsatzes Finanzierung: ca. 40 % Spenden
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: geringe Betriebs-, Unterhalts- und Energiekosten Instandsetzung: reparatur-
Unterhaltskosten freundliche und austauschfähige Konstruktions- und Detailausbildung; minimale Anlagentechnik
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: überwiegend erneuerbare bzw. lokal verfügbare Baustoffe wie Holz, Lehm, Natur-
stein Umweltbelastung: geringer Primärenergiegehalt Rückbau: z. T. lösbare Verbindungen
Betriebsenergie Gebäudeheizung: maximale Ausnutzung der solaren Gewinne; Klassenräume süd-ost-orientiert; Windfang;
Trombewand; Holzöfen Gebäudekühlung: Speichermassen; Dachüberstände Beleuchtung: Klassenräume
ohne Kunstlicht Energiebedarfsdeckung: PV für Wasserpumpe und elektr. Geräte; Biomasse (Holz)
Infrastruktur Wasser: Wasserversorgung aus Grundwasser (30 m Tiefe); Vorratstank; wasserlose Komposttoiletten;
Bewässerung der Vegetation durch Grauwassernutzung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Modellprojekt zur nachhaltigen Entwicklung; autarke Energieversorgung; Vermittlung • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
von Nachhaltigkeit als Bestandteil des Schulunterrichts Bautradition: Materialwahl, Konstruktions- und • Partizipationskonzept
Detailausbildungen auf Basis lokaler Bautraditionen und -techniken; Wissenstransfer Partizipation: Selbst- • Simulationsverfahren
hilfe; Einbindung ortsansässiger Handwerker und Tagelöhner in den Bauprozess Integrale Planung: zwei-
jährige Studien der spezifischen Standortbedingungen; interdisziplinäres Vor-Ort-Planungsteam aus Inge-
nieuren und Architekten Analysen: Trombewand; Tageslicht- und thermisch-dynamische Simulation

233
Beispiel 13

Hotel- und Tourismusinstitut

Montreal, CDN 2005

Architekten:
Lapointe Magne & Ædifica, Montreal
Michel Lapointe, Robert Magne
Mitarbeiter:
Guy Favreau, Jean-Luc Vadeboncoeur
Tragwerksplanung:
Les Consultants Géniplus, Montreal

Der 21 000 m2 Geschossfläche umfassende

Gebäudekomplex des Instituts für Tourismus
und Hotelwesen des kanadischen Staates
Quebec, kurz ITHQ, wurde 1970 erbaut. Das
blockfüllende viergeschossige Sockelgeschoss
mit aufgesetztem, siebengeschossigem Hoch-
haus setzt eine wichtige Landmarke innerhalb
der Stadtstruktur Montreals. Mit einer integrier-
ten U-Bahn-Station im Erdgeschoss nimmt
die renommierte internationale Ausbildungs-
einrichtung des Tourismus-, Hotel- und Gastro-
nomiewesens zudem einen Teil der öffentlichen
Infrastruktur auf. Um die Bedeutung und Funk-
tion der Einrichtung der Öffentlichkeit zeitge- 12
mäß zu vermitteln, wurde die Bausubstanz 15
im Inneren grundlegend saniert und dem
ursprünglich, hermetisch abgeschlossenen 17
Baukörper aus Stahlbeton durch eine vorge- 16
hängte zweite Fassade aus Glas mehr Trans-
15
parenz und Tiefe verliehen. Außerdem ist der
14
Baukörper nun durch farblich und strukturell
variierende Glaselemente entsprechend den 10
unterschiedlichen Gebäudefunktionen geglie-
dert: Die öffentlich zugänglichen Einrichtungen 18 11
wie Restaurant, Foyerbereich und Lobby im
12
Erdgeschoss sind durchgängig verglast und 10
rund um die Uhr einsehbar. Die großformatig
aa
aufgedruckten Lettern des glatt umlaufenden
Glasbands im Sockelgeschoss transportieren
die Gebäudefunktionen nach außen. Die
Längsfassaden des Hochhauses werden im
Hotel- und im darüberliegenden Verwaltungs-
bereich durch hervortretende Balkonelemente
plastisch gestaltet. Dagegen produziert der a
Wechsel zwischen klarem und grün gefärbtem
Glas der geschuppten Fassade zur Rue Saint-
Denis je nach Standpunkt des Betrachters
unterschiedliche Farbeffekte. Durch die Dop- 6 7
4
pelfassade wird der Energiehaushalt des
Gebäudes optimiert: Im Winter werden die
Luftmassen im Fassadenzwischenraum durch 5
solare Energieeinträge erwärmt und dem Heiz- 9
system zugeführt. Im Sommer wird die erwärm-
te, verbrauchte Luft durch die natürliche Ther-
mik über Fassadenöffnungen im Attikabereich 1 2 3 8
abgeführt.

º Canadian Architect 05 / 2006

a

234
 Hotel- und Tourismusinstitut

Schnitt 1 Foyer 18 Fassadenelement Aluminiumrost Stahlprofil ¡ 100/200/5 mm

Grundrisse 2 Lobby Hotel kalt gekantet 475/40/5 mm, 28 Rost Streckmetall 700/5 mm
Erdgeschoss 3 Lobby Schule befestigt an 29 Glastür zur thermischen Trennung
10. Obergeschoss 4 Restaurant 19 Stahlwinkel ∑ 50/50/3 mm 30 Einfachverglasung Balkon zur
Maßstab 1:1000 5 Küche 20 Klarglas 200 ≈ 340 mm klimatischen Trennung
Horizontalschnitt • Vertikalschnitt 6 Zufahrt Parkhaus 21 Grünglas 55 ≈ 340 mm 31 Brüstung Balkon VSG 2≈ 10 mm,
Doppelfassade 7 Anlieferung 22 Pressleiste Aluminium eingespannt in Stahlprofil
Maßstab 1:20 8 Lounge Studenten ¡ 20 ≈ 60 mm 32 Rost Streckmetall 1350/5 mm
9 Zugang U-Bahn 23 Profilleiste Aluminium schwarz 33 Bodenplatte Balkon Stahlblech
10 offene Büroeinheiten galvanisiert fi 65/30/3mm 650/5 mm
11 Büro 24 Fassadenträger Stahlprofil schwarz 34 Stahlträger Balkon IPE-Profil 310
12 Verwaltung galvanisiert ¡ 100/65/5mm 35 Verkleidung Innenfassade
13 Unterrichtsräume 25 Halterung Fassadensteg Metall grau lackiert 5 mm
14 Büro Lehrer Stahlrohr | 50/50/3 mm 36 Dämmung 140 mm
15 Technik 26 Tragkonstruktion Stahlprofil 37 Stahlbeton 550 mm
16 Bankettsäle schwarz ¡ 150/75/5 mm 38 Doppelverglasung zur thermischen
17 Hotelzimmer 27 Träger Fassadensteg Trennung

18 19

20 29

21 35
30

26 36
37
24 27 31

23
22 25

28 33 38
32

bb

b b

20 24 26 29 31 32 33 35

34 34
28
25

27

235
Beispiel 13

Energieschema Doppelfassade
A Sockelgebäude Winter / Sommer
B Turmgebäude Winter / Sommer

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Erdgasanschluss Grundversorgung / Nutzungsmischung: zentrale, innerstädtische Lage; • Globalstrahlung: 1200 kWh / m2a
Angebote für unterschiedliche Nutzergruppen Integration / Durchmischung: Trainingshotel, Hörsaal, Multi- • Dichte: 4439 EW / km2
media-Dokumentationszentrum Nutzung: Repräsentations-, Forschungs- und Ausbildungsstätte des Touris- • Entfernung ÖPNV: 0 m (U-Bahn)
mus-, Hotel- und Gaststättengewerbes, öffentlichkeitswirksame Neuprägung des Standorts
Mobilität: gebäudeintregrierte U-Bahn-Station im Erdgeschoss
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: hohe Einbindung in das öffentliche Wegennetz durch zahlreiche Zugänge, nach Himmelsrichtun- • GFZvorh.: 5,9
Kommunikation gen unterschiedliche Fassadengestaltung Soziale Kontakte: öffenlich zugängliche Flächen im Erdge- • BGF Bestand : 27 000 m2
schoss, Kommunikationsflächen, Workshopangebote (z. B. in Demonstrationsküchen) • Lüftung: mechanisch 100 %NF
Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: großzügige Verkehrs- und Bewegungsfläche • unversiegelte Fläche: 0 %Grundstück
Grundstück Grundstücksfläche: Weiternutzung und Revitalisierung des Gebäudebestands • Baukosten KG 300 – 400: 25 000 000 ™
• Baukosten: 930 ™ / m2BGF
Gestaltung Baukultur: verlängerte Nutzungsdauer des Bestands durch Umgestaltung, Erhöhung von Transparenz ver-
• Energieverbrauch (2002 – vor Sanierung)
stärkt die Wechselbeziehungen (z. B. Kommunikation der Nutzung) zum Umfeld
Betriebsstunden: 8 108 h / a
Wohlbefinden / Schall: reduzierte Schallimmissionen durch Doppelfassade Licht: gute Tageslichtversorgung durch hohen Gasverbrauch: 3 407 580 kWh / a
Gesundheit Verglasungsanteil Raumluft: maschinelle Lüftung; Fensterlüftung im Hotelbereich möglich; Zuluftvorerwär- Stromverbrauch: 8 873 794 kWh / a
mung durch Doppelfassade Raumklima: Steigerung des thermischen Komforts durch erhöhte Oberflächen- Endenergieverbrauch (Heizen, Kühlen,
temperaturen der Bestandsfassade Licht, Geräte): 455 kWh / m2a
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Substanznutzung eines Gebäudes aus den 1970er-Jahren • Energieverbrauch (2005 – nach Sanierung)
Baukosten Investitionskosten: Sanierungskosten entsprechen ca. 50 % der Kosten eines vergleichb. Neubaus; reduzierte Betriebsstunden: 16 712 h / a
Betriebskosten ermöglichen verdoppelte Öffnungszeiten mit erhöhtem Dienstleistungsangebot bzw. Umsatz Gasverbrauch: 2 871 690 kWh / a
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: langlebige Materialwahl (Fassade); leicht zu reinigende Oberflächen Stromverbrauch: 8 100 000 kWh / a
Unterhaltskosten Instandsetzung: modularer Stahlbau; einfache Regeldetails Endenergieverbrauch (Heizen, Kühlen,
Licht, Geräte): 406 kWh / m2a
Baustoffe Schadstoffe: schadstoffreduzierte Beschichtungen und Bodenbeläge (z. B. Linoleum)
• Energiekosten:
Rückbau: modulare, rückbaufähige Stahlkonstruktion
2002: 1 810 ™ / m2a
Betriebsenergie Gebäudeheizung: energetische Sanierung durch Doppelfassade als Klimapuffer; Lüftung mit WRG; Energie- 2005: 1 755 ™ / m2a
bedarf < 40 % unter nationalem Standard Gebäudekühlung: effiziente Kompressionskältemaschinen • Deckungsrate ern. Energien:
Luftförderung: strombedarfsreduzierte Ventilatoren Sonst. elektr. Verbraucher: alternativ betriebene Küchen- Strombedarf 100 %
geräte (Gas) Energiebedarfsdeckung: Strom (100 % Wasserkraft)
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Recyclingstation pro Etage; nachgeschaltete Sortierung im Gebäude • barrierefrei
Wasser: vorbereitende Planung von Regen- und Grauwassernutzung • emissionsarme Baustoffwahl
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: energetische Sanierung; Erhöhung der Akzeptanz des Gebäudes durch deutliche • Simulationsverfahren
Umprägung; Anregung einer Architekturdiskussion durch eine Ausstellung in ortsnaher Galerie • FM-Konzept
Bautradition: Weiterentwicklung industrieller Vorfertigungsprozesse zur Bauzeitverkürzung
Integrale Planung: interdisziplinäres Planungsteam (z. B. Beteiligung von Restaurationsberatung)
Analysen: thermisch-dynamische Simulation Monitoring: Vorbereitung von Messpunkten
Facility Management: extern

236
 Institutsgebäude

Institutsgebäude

Freiburg, D 2006

Architekten:
pfeifer. kuhn. architekten, Freiburg
Mitarbeiter: Alwin Neuss (Projektleitung),
Achim Schneider, Wolfgang Stocker, Johannes
Abele, Bendix Pallesen-Mustikai, Dominic Ikic,
Marcus Hannemann, Sebastian Fiedler
Tragwerksplanung:
Mohnke Bauingenieure, Denzlingen
Energiekonzept:
Ingenieurbüro Kuder, Flein (technische
Gebäudeausrüstung),
Delzer Kybernetik, Lörrach (Simulation)

Das Institut für Umweltmedizin und Kranken-

haushygiene ist das zweite von sechs geplan-
ten Neubauten der medizinischen Fakultät und
gliedert sich im Südwesten an das Gesamt-
ensemble des Klinikums an. Sie orientieren
sich entlang der sogenannten Forscherstraße
und können später über Stege miteinander ver-
bunden werden. Die Grundrissorganisation
richtet sich nach der Nutzung und den damit
verbundenen energetischen Anforderungen.
Die Versorgungsschächte der Labore wurden Schnitt • Grundriss 1. Obergeschoss
als begehbare Zellen mit Wartungsloggien in Maßstab 1:500
die Nordostfassade integriert, wodurch eine fle-
1 Versorgungsschacht
xible und offene Grundrissstruktur erreicht wird. 2 Labor
Der nach Südwesten ausgerichtete offene 3 Büro
Bürobereich wird durch dreigeschossige Win- 4 Wintergarten
tergärten gegliedert. Die Mittelzone des Drei-
bundriegels ist Erschließung und Lüftungs-
schächten vorbehalten.
Die optmierte Nutzung regenerativer Energien
steht im Vordergrund des Energiekonzepts. aa
Wesentlicher Bestandteil ist dabei die Luftkol-
lektorfassade sowie die Wintergärten auf der
Südseite, die gleichzeitig der Gewinnung sola-
rer Energie sowie der natürlichen Belüftung der
Bürobereiche dienen. Im Winter wird die in der
Kollektorfassade vorgewärmte Luft in die Büro-
räume geführt und strömt durch die innenlie-
genden Schächte über Dach ab, wo eine Wär- a
merückgewinnung erfolgt. Im Sommer wird
umgekehrt über die innenliegenden Luft-
schächte die über Erdregister gekühlte Außen- 1
luft in die Bürobereiche geführt und durch die
in der Kollektorfassade entstehende Thermik 2
über gesteuerte Klappen in der Fassade nach
außen transportiert.
In Abstimmung mit den Behörden wurde für die
mechanische Belüftung der Laborräume eine
Lösung erarbeitet, die eine Grundbelüftung mit
vierfachem Luftwechsel anstatt der vorgeschrie- 3 4
b c
benen achtfachen Wechselrate erlaubt; nach
Erfordernis kann der Luftwechsel punktuell b c
erhöht werden. Dadurch konnte eine erheb-
liche Energieeinsparung und eine Verkleine- a
rung der Lüftungsanlage erreicht werden.

237
 Beispiel 14

2
1

12

13

7
8

10

4 4

bb

1 Dachaufbau: 4 Deckenaufbau:
Vegetationsschicht 100 mm Beschichtung PU–Harz 2 mm
5
Filtervlies, Drainschicht Verbundstrich 50 mm 6
Speichermatte, Wurzelschutz Stahlbeton 350 mm mit
Abdichtung Polymerbitumenbahn, Betonkernaktivierung
zweilagig 5 Bodenaufbau:
Wärmedämmung Schaumglas 200 mm Beschichtung PU–Harz 2 mm
Bitumenvoranstrich Estrich auf Trennlage 50 mm
Stahlbetondecke 300 mm Bodenplatte Stahlbeton 250 mm 9
2 Lüftungsklappe Dämmung 100 mm
3 Wandaufbau: Filterkies 4/8 Ø 100 mm 10
Pfosten-Riegel-Konstruktion mit 6 Lüftungsgitter (Insektenschutz)
ESG 8 mm 7 Blende Dreischichtplatte 15 mm
Zwischenraum für Luftströmung 260 mm 8 Lüftungsklappe (mit Stellmotor)
11
Brettstapelwand 180 mm 9 Lüftungsklappe
OSB-Platte 12 mm 10 Konvektor
Zwischenraum für Luftströmung 210 mm 11 Filter
Metallständerkonstruktion 50 mm 12 Holz-Aluminium-Fenster
Aufhängung 25 mm Isolierverglasung 2≈ ESG 4 mm
Dreischichtplatte 20 mm 13 Dreischichtplatte geschlitzt cc

238
 Institutsgebäude

2
A

Vertikalschnitte
Maßstab 1:20
Energieschema
A Sommer
3 B Winter

1 Wärmetauscher
2 Erdregister
3 Kollektorfassade
2
B

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Fernwärme KWK; zentrales Kältenetz Nutzung: Standortwahl im Kontext des Neuordnungs- • Globalstrahlung: 1160 kWh / m2a
konzepts der klinisch-theoretischen Institute Mobilität: zentrale Tiefgarage für alle Institutsgebäude • Dichte: 1411 EW / km2
(geplant) Lärm / Erschütterung: Anordnung der Nutzungen gemäß akustischen Anforderungen, Labore • Entfernung ÖPNV: 50 m (Bus); 150 m
straßenseitig orientiert (Straßenbahn)
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Erschließung über autofreie »Forscherstraße«; gute Vernetzung mit den benachbarten Nutzungen • Fahrradabstellplätze: 40 m2
Kommunikation Soziale Kontakte: Verkehrs- und Erschließungsbereiche als Kommunikationszonen ausgebildet (z. B. Biblio- • BGF Neubau: 5076 m2
thek, offene Teeküchen) • Dachbegrünung: 90 %überbaute Fläche
Grundstück Grundstücksfläche: kompakter Baukörper Freifläche: minimierter Versiegelungsanteil; Versickerungsmulden • Lüftung: nat. 56 %NF , masch. 44 %NF
• U-Werte Gebäudehülle: H'T 0,55 W / m2K
Gestaltung Baukultur: gestaltprägende Kollektorfassade; Mehrfachcodierung aller Bauteile und -systeme (funktional,
• Betriebsstunden über 26 °C / a: 160 h
energetisch, konstruktiv, visuell)
• wirks. Speicherkapazität: 218,5 Wh / m2NF
Wohlbefinden / Sicherheit: gute Orientierung durch klare Grundrisszonierung; Sichtverbindung zu den Laboren (Glastrenn- • Baukosten KG 300 – 400: 7 084 000 ™
Gesundheit wände); im Brandfall achtfacher Luftwechsel Schall: partiell abgehängte Akustikelemente Licht: optimierte • Verhältnis KG 300 / 400: 61 / 39
Fensterflächenanteile; gute Tageslichtversorgung Raumluft: Erdkanal; Büros natürlich, Labore maschinell • Baukosten: 1395 ™ / m2BGF
belüftet Raumklima: offene Speichermassen; Sommertemperaturen max. 26,7 °C; »Energiegärten« • Betriebskosten: 20,26 ™ / m2aNF
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Materialwahl unter Berücksichtigung der Dauerhaftigkeit Gebäudestruktur / Ausbau: Skelett- • Energiekosten: 22,77 ™ / m2aNF
bau mit aussteifenden Kernen; flexible Grundrisszonierung; außenseitige, gut revisionierbare Schächte • Heizwärmebedarf: 47,6 kWh / m2a
Baukosten Investitionskosten: Lebenszykluskostenbetrachtung Finanzierung: Förderung durch Innovationsfond • Primärenergiebedarf (Q) Heizung und
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: sehr geringe Betriebs-, Unterhalts- und Energiekosten Instandsetzung: war- Warmwasser: 26,8 kWh / m2a
Unterhaltskosten tungsarme Oberflächen; gute Zugänglich- und Austauschbarkeit von Bauteilen und Installationen • Q Kühlung: 7,5 kWh / m2a
• Q Luftförderung: 12,0 kWh / m2a
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: bevorzugte Baustoffe sind Holz (18 cm Brettstapelfassade), Beton, Glas
• Q Beleuchtung: 31,0 kWh / m2a
Betriebsenergie Gebäudeheizung: kompaktes Volumen; passive solare Gewinne aus Kollektorfassade und »Energiegärten«; • solaraktive Flächen: PV 145 m2
vorkonditionierte Zuluft; Abluftanlage mit WRG; Wärmepumpe; Bauteilaktivierung; zusätzliche Heizkörper
nur für extreme Kälteperioden Gebäudekühlung: Nord-Süd-Ausrichtung mit abgestimmtem Fensterflächen- • barrierefrei
anteil; hohe Speicherkapazität; Nachtauskühlung; Wärmepumpe; Sorptionskältemaschine; Bauteilaktivie- • Wettbewerb
rung Warmwasserbereitung: nur Kaltwasser in den WCs Luftförderung: minimierter Luftwechsel (vierfach • Regen- / Grauwassernutzung
statt achtfach); Luftkollektor reduziert Anzahl an Abluftventilatoren durch thermischen Auftrieb
Beleuchtung: Tageslichtsensoren; Präsenzmelder Energiebedarfsdeckung: Erdkanal; Luftkollektor; Strom-
bedarfsdeckung durch »Ökostrom«; Ertrag PV ca. 20 000 kWh / a
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Anbindung an unterirdische Klinikum-Versorgungsstraße, automatisches
Ver- und Entsorgungssystem, zentrale Abfallsammelstelle Wasser: Zisterne; Grauwassernutzung für WC-
Spülung und Bewässerung der Außenanlagen; wasserlose Urinale
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Modellprojekt; ökologisch orientierte Wettbewerbsvorgaben: Ressourenschonung • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
(Material und Energie), Regenwassernutzung Integrale Planung: seit Wettbewerb Analysen: kybernetischer • Simulationsverfahren
Entwurfsansatz; Tageslichtsimulation, thermisch-dynamische Simulation Monitoring: 12 Monate (relative • Monitoring
Feuchte, Temperatur)

239
Beispiel 15

Institutsgebäude

Dübendorf, CH 2006

Architekten:
Bob Gysin + Partner, Zürich
Mitarbeiter:
Rudolf Trachsel, Marco Giuliani,
Daniel Leuthold, Reto Vincenz
Tragwerksplanung:
Henauer Gugler, Zürich
Energiekonzept:
3-Plan Haustechnik, Winterthur

Auf dem Forschungsgelände der ETH Zürich

hebt sich der Kubus des Instituts für Wasserfor-
schung durch seine Hülle aus siebbedruckten,
blauen Glaslamellen ab. Unterbrochen wird
seine homogene Struktur von einem einge-
schobenen Vorbau aus Sichtbeton, der den
Eingang markiert. Mit einem Gebäudevolumen
von 38 500 m3 gilt das kompakte Verwaltungs-
gebäude als eines der größten Nullenergiehäu-
ser in Europa. Mithilfe zahlreicher dynamischer
Simulationen (Lüftung, Thermik, Beschattung,
Rauch) gelang es, die Temperatur ohne aktive
Kühlung und konventionelle Heizung zwischen
aa
20 und 26,5 C zu halten.
Den Kern bildet das innen liegende, überhöhte
Atrium, um das sich Büros, eingeschobene
Sitzungszimmer und Vortragssäle gruppieren.
Über sein Glasdach lässt das Atrium Tageslicht
in das Gebäudeinnere und fungiert als Klima-
puffer. In den warmen Monaten wird nachts die
in den Massivbauteilen wie Betondecken,
Steinholzböden und Lehmwänden gespeicher-
te Wärme über geöffnete Lüftungsklappen in
den Büros an das Atrium abgegeben und über
das Dach abgeführt. In den Wintermonaten
wird die Speicherwärme in den Bauteilen
genutzt und langsam an das Gebäude abge-
geben. Die Glaslamellen der äußeren Hülle
steuern den Strahlungseinfall; die innere, dich-
te Gebäudehülle aus vorfabrizierten, hoch
wärmegedämmten Holzelementen verhindert
unerwünschtes Durchdringen von Wärme und
Kälte. Die Frischluftzufuhr, das Ableiten von
Schadstoffen und der Wärmeausgleich wird
über die zentrale Lüftungsanlage geregelt. Die
Außenluft durchläuft dabei die Stationen Erdre-
gister, Wärmerückgewinnung und Luftfilter. Ein
Drittel des Strombedarfs wird durch die Photo-
voltaikanlage auf dem Dach gedeckt, weitere
elektrische Energie wird über das Gesamtnetz
des Areals bezogen. Über die extensiv begrün-
ten Dachflächen wird Regenwasser gesammelt
und als WC-Spülung verwendet.
a a

º Werk, Bauen und Wohnen 11 / 2006

240
 Institutsgebäude

Schnitt • Grundrisse
Erdgeschoss
1. Obergeschoss
Maßstab 1:750
Vertikalschnitt
Maßstab 1:20

1 Bodenaufbau:
5 Hartsteinholz 10–12 mm
Zementüberzug mit
Glasfaserarmierung 70–68 mm
Trittschalldämmung 20 mm
Stahlbetondecke schlaff armiert
360 mm
2 Wandaufbau, U = 0,114 W/m2K:
Faserzementplatte 8 mm
Lattung 40/60 mm
Konterlattung 40/60 mm / Hinterlüftung 40 mm
Dichtungsbahn diffusionsoffen
Wärmedämmung Mineralwolle 180 mm
Holzfaserplatte diffusionsoffen 15 mm
Dämmung Mineralwolle 120 mm
Gipsfaserplatte 15 mm
Dampfbremse PE-Folie
Mineralfaserdämmplatte 30 mm
Akustikplatte MDF-Platte gerillt 17 mm
3 Fensterelemente:
Holzrahmen Fichte
Isolierverglasung Float 6 + SZR 12 + ESG 5+
SZR 12 + Float 4 mm, U = 0,5 W/m2K
4 Flachstahl ¡ 150/10 mm feuerverzinkt
5 Glaslamelle mit Siebdruck
6 Photovoltaikelement
3
1

241
Beispiel 15

1
2

Raumluftschema 1 Frischluftspeicher 3 Fortluft mit Wärme-

A Lüftung Erdregister rückgewinnung
B Nachtauskühlung 2 Lüftungszentrale 4 Natürliche Entlüftung / Abluft

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Fernwärme KWK (Energiebezug nur bei sehr niedrigen Außentemperaturen); zentrales • Globalstrahlung: 1300 kWh / m2a
Kältenetz Grundversorgung / Nutzungsmischung: Tagesstätte für Kinder von Beschäftigten auf dem Grund- • Dichte: 1671 EW / km2
stück Nutzung: Standortwahl ergänzt sinnfällig bestehendes Forschungsareal der EAWAG und EMPA • Entfernung ÖPNV: 200 m (Straßenbahn,
Mobilität: Reduktion von Pkw-Stellplätzen (sechs Besucherparkplätze, keine Neuausweisung) geplant); 700 m (S-Bahn)
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Areal öffentlich zugänglich; gute Wegevernetzung mit benachbarten Gebäuden; markanter Haupt- • Fahrradabstellplätze: 60 m2
Kommunikation eingang Soziale Kontakte: Atrium bietet Orientierung und Raum für informelle Gespräche; Restaurant; • BGF Neubau: 8533 m2
Bibliothek; Seminar- und Vortragsräume Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: alle Geschosse barrierefrei • Dachbegrünung: 55 %überbaute Fläche
erschließbar, mit Behinderten-WCs • Lüftung: maschinell 100 %NF
Grundstück Grundstücksfläche: kompakter Baukörper Freifläche: naturnah gestalteter Freiraum, heimische Vegetation; • U-Werte Gebäudehülle1 [W / m2K]:
geplante Renaturierung des angrenzenden Chriesbach; geringer Versiegelungsanteil; offene Wasserfläche D: 0,10 / A: 0,11 / F: 0,7 / B: 0,13
• Baukosten KG 300 – 400 2: 13 430 000 ™
Gestaltung Baukultur: zukunftsweisendes Nachhaltigkeitskonzept, Reduktion Primärenergie um Faktor 4 (entsprechend
• Baukosten: 1575 ™ / m2BGF
Vision 2000-Watt-Gesellschaft) Personalisierung: identitätsstiftender, offener Innenraum für Kommunikation
• Heizwärmebedarf: 14,4 kWh / m2a
Wohlbefinden / Sicherheit: gute Sichtverbindungen; umlaufende Fluchtbalkone; Sprinkleranlage Schall: Schallschutzgläser • Primärenergiebedarf (Q) Heizung und
Gesundheit zwischen Büros / Atrium, schallabsorbierende Bürotrennwände (perforiert) Licht: lichtlenkende Glaslamel- Warmwasserbereitung: 2,7 kWh / m2a
len; separater Blendschutz; Büros zweiseitig belichtet Raumluft: Erdkanal; maschinelle Zu- und Abluft • Q Kühlung: 1,2 kWh / m2a
Raumklima: außen liegender Sonnenschutz; offene Speichermassen; z. T. Lehmtrennwände; Nachtlüftung • Q Elektroenergiebedarf: 48,6 kWh / m2a
Gebäudesubstanz Bausubstanz: sehr dauerhafte Bodenbeläge (Steinholz) und Wetterschutzschicht (Glaslamellen) Gebäude- • Deckungsrate ern. Energien: 46 %
struktur / Ausbau: Skelettbau; flexible Bürogrundrisse; konsequente Trennung von Tragwerk / Ausbau / TGA • solaraktive Flächen: Solarthermie 50 m2,
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: sehr niedrige Energie- und Betriebskosten Instandsetzung: gut zugängliche PV 459 m2
Unterhaltskosten Schächte, flexible Installationen; Auswahl wartungsarmer Materialien und Oberflächen
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Recyclingbeton; elementierte Holzaußenwände; Lehmtrennwände Umweltbelas- • barrierefrei
tung: geringer Primärenergiegehalt (43 201 GJ); Vorgabe 5000 MJ / m2BGF Schadstoffe: Einzelprüfung aller • Wettbewerb
Baustoffe; Verzicht auf Lösemittel Rückbau: Rückbaukonzept Bestandteil der Entwurfsplanung • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
• Baustoffkataster
Betriebsenergie Gebäudeheizung: minimierte Transmissionswärmeverluste durch Kompaktheit, hohen Dämmstandard, luft-
• Rückbaukonzept
dichte Hülle, thermische Zonierung (Büros 20 °C, Verkehrsflächen 18 °C); Pufferzonen; keine konventionelle
• Regen- / Grauwassernutzung
Heizanlage (Zulufterwärmung, Nutzung der Serverabwärme); Abluftanlage mit WRG Gebäudekühlung:
nachgeführter Sonnenschutz; Nachtauskühlung; hohe Speicherkapazität; vorkonditionierte Zuluft; Kühl-
decken in Seminarräumen Luftförderung: minimierter Luftwechsel Beleuchtung: Tageslichtsensoren;
Präsenzmelder Sonst. elektr. Verbraucher: energieeffiziente Geräte Energiebedarfsdeckung: 80 Erdkanäle
à 20 m; Ertrag Vakuumröhrenkollektoren 24 000 kWh / a, PV 60 300 kWh / a
Infrastruktur Wasser: Gründach; Wassergarten; wasserlose Urinale; No-Mix-Toiletten (Regenwassernutzung)
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Modellprojekt; vorbildliche Wettbewerbsvorgaben: Ressourcenschonung, »Nullener- • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
giegebäude«, Strombedarfsdeckung PV 33 %, Regenwassernutzung Integrale Planung: seit Wettbewerb; • Simulationsverfahren
frühzeitige Einbindung Generalunternehmer Analysen: umfangreiche Simulationen Monitoring: 2 Jahre • Monitoring
1
D: Dach (im Mittel) / A: Außenwände (im Mittel) / F: Fenster / B: Boden gegen Erdreich; 2 Angaben entsprechen 22 070 000 CHF (BKP 2)

242
 Bürogebäude

Bürogebäude

Landshut, D 2003

Architekten:
Hascher Jehle Architektur, Berlin
Mitarbeiter:
Thomas Weber, Thomas Breunig, Carsten
Burghardt, Andreas Dalhoff, Matthias Rempen,
Friedrich Rohdich, Ulrike von Schenk
Tragwerksplanung:
Seeberger, Friedl und Partner, München
Energiekonzept:
Climaplan GmbH, München

Am Stadtrand von Landshut erwarb die Land-

und Forstwirtschaftliche Sozialversicherung
(LSV) ein 30 000 m2 großes Grundstück, um
seine vier Körperschaften Alterskasse, Kran-
kenkasse, Pflegekasse und Berufsgenossen-
schaft in einem neuen Verwaltungsbau zu
vereinen. Der weitläufige Gebäudekomplex
umfasst im Wesentlichen drei Elemente: den
konvex geformten Kopfbau im Osten mit Sit-
zungssälen und Bibliothek, den 120 m langen,
a a
sich zum Eingang hin aufweitenden gläsernen
Verbindungsgang und die im rechten Winkel
angelagerten ost-west-orientierten Büroriegel.
Während das Tragwerk der Bürotrakte aus
einem flexibel aufteilbaren Stahlbetonskelett
besteht, ist die Erschließungshalle aus regional
verfügbarem Holz konstruiert. Die geschwun-
genen Brettschichtholzbinder der Südfassade
werden von bis zu 17 m hohen, baumartigen
Stützen aus verleimtem Brettschichtholz getra-
gen; Holzstege in jedem Geschoss verbinden
die Büroriegel miteinander. Als Lärmschutz-
schild und thermische Pufferzone konzipiert,
bilden die natürliche Be- und Entlüftung des
Gebäudevolumens und eine Aktivierung der
Speichermassen die wesentlichen Grundlagen
des sommerlichen Klimakonzeptes der Glas-
halle. Der thermische Auftrieb wird durch Zuluft-
öffnungen am Fußpunkt der Südfassade und
Abluftöffnungen im nördlichen Dachbereich
unterstützt. Die Eigenverschattung durch den
Kopfbau reduziert die Erwärmung, und eine
gezielte Hinterlüftung des innen liegenden Son-
nenschutzes verhindert das weitere Eindringen
der Stauwärme in die Aufenthaltsbereiche. Um
im Winter an der Fassade extremem Kaltluftab-
fall und dadurch erhöhten Strömungsgeschwin-
digkeiten entgegenzuwirken, sind Deckenheiz-
strahlplatten unterhalb der Verkehrsstege, Fuß-
bodenheizung und Heizkonvektorenbänder
integriert. Insgesamt unterschreiten die Ener-
giekennwerte des Gebäudekomplexes die Vor-
gaben der Energieeinsparverordnung deutlich.

º AIT 12 / 2003
db 04 / 2005
aa

Grundriss Erdgeschoss • Schnitt Maßstab 1:1000

243
Beispiel 16

9
3 8

2
7
10

11

Vertikalschnitte
Maßstab 1:20

1 Sonnenschutzverglasung 6 Attikablech Aluminium gekantet

400 ≈ 165 cm, zweiseitig oben und 7 Wärmeschutzverglasung
unten gehalten, seitlicher Glasstoß mit 8 Pfosten-Riegel-Konstruktion Stahl, mit
Auflagerprofil ohne Pressleiste Stegen an Zugstab Stahlrohr
2 Riegel BSH 80/140 mm, Ø 101,6 mm angeschlossen
mit 11  Neigung auf Bindern 9 Auskreuzung Stahlrohr Ø 44 mm
3 Binder BSH 14/360 mm, unterer Teil 10 Stützenkopf mit 4 Kragarmen,
als Kreisbogenabschnitt mit bogen- BSH 140/280–840 mm
förmiger Verleimung 11 Stütze BSH Ø 300 mm
4 Aluminium-Stehfalzprofildeckung 12 Stahllasche 300–350/600/10 mm,
1,5 mm eingeschlitzt in Binder, mit Schlaufen-
Gefälledämmung 180–260 mm bewehrung in Sichtbeton-Sockel ein-
Dampfsperre betoniert 15
Brettstapeldecke 100 mm 13 Lüftungskasten
Träger 2≈ Flachstahl ¡ 6/330 mm 14 Wetterschutzgitter Edelstahl
5 Dach-Randträger BSH 140/240 mm 15 Gitterrost Stahl
12

13

14

244
 Bürogebäude

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Nutzung: landschaftlich reizvolle Umgebung mit angrenzenden städtischen, kommerziellen und ehemals • Globalstrahlung: 1100 kWh / m2a
militärischen Nutzungen; Flächenangebot ermöglicht Zusammenlegung aller Unternehmensteile • Dichte: 944 EW / km2
Lärm / Erschütterung: Erschließungshalle (Magistrale) entlang der Haupteinfahrtstraße nach Landshut • Entfernung ÖPNV: 200 m
schirmt die Büronutzungen vor Lärmimmissionen ab
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: kompakte Stellplatzorganisation unter Einbeziehung der vorhandenen Vegetation; markante • Fahrradabstellplätze: 80 m2
Kommunikation Gestaltung des Eingangsbereichs Soziale Kontakte: lärmgeschützte Innenhöfe; Magistrale dient als Foyer, • GFZvorh.: 0,6
Haupterschließungsachse, Kantine und bietet Raum für informelle Kontakte Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: • BGF Neubau: 18 000 m2
klare Baukörperstruktur – gute Übersichtlichkeit, Nutzbarkeit sowie Organisation der Aufzugsanlagen • unversiegelte Fläche: 65 %Grundstück
Grundstück Grundstücksfläche: Revitalisierung eines ehemaligen Kasernengeländes Freifläche: die Positionierung des • Lüftung: natürlich 95 %NF, masch. 5 %NF
Baukörpers sichert den Erhalt des straßenseitigen Baumbestands; Förderung der Artenvielfalt durch • U-Werte Gebäudehülle1 [W / m2K]:
Wasserflächen und vielschichtige Bepflanzungen; spezifisch gestaltete Themenhöfe zwischen Büroriegeln D: 0,23 / A: 0,27 / F: 1,4 / B: 0,44
• Baukosten KG 300 – 400: 24 500 000 ™
Gestaltung Baukultur: Kopfbau und Magistrale erzeugen signifikante Landmarke; kammartig angelagerte Büroriegel
• Verhältnis KG 300 / 400: 73 / 27
stellen Bezüge zum Raster der benachbarten Kasernenbauten her; komplexe Geometrie der Südfassade
• Baukosten: 1360 ™ / m2BGF
und ausgereiftes Hallentragwerk durch umfangreichen Formfindungsprozess
• Heizwärmebedarf: 60,0 kWh / m2a
Wohlbefinden / Sicherheit: trotz Holzkonstruktion der Halle durch entsprechende Dimensionierung der Profilquerschnitte
Gesundheit Verzicht auf Brandabschnitte möglich Schall: Akustikdecken in Sitzungssaal und Besprechungsräumen • barrierefrei
Licht: gute Tageslichtversorgung; Ost-west-Ausrichtung der Büroriegel; Zellenbüros mit Oberlichtern zum • Wettbewerb
Flur Raumluft: natürliche Querlüftung der Magistrale; Fensterlüftung in den Büros; Sitzungsbereiche, Kan- • Regen- / Grauwassernutzung
tine und Küche maschinell belüftet Raumklima: Büros mit außen liegendem Sonnenschutz; umfangreiche
Maßnahmen gewährleisten Behaglichkeit der Magistrale – innen liegender, hinterlüfteter Sonnenschutz;
Wintertemperaturen > 18 °C; Vermeidung von Kaltluftabfall ( u. a. Fußbodenheizung, Deckenheizstrahlplat-
ten); Teich erzeugt angenehmes Mikroklima im Restaurantbereich
Gebäudesubstanz Gebäudestruktur / Ausbau: funktional autarke Riegel; flexible Nutzung möglich
Baukosten Investitionskosten: wirtschaftlicher Bürogrundriss (Zweibund); effiziente Tragstruktur; baugleiche Riegel
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: Reduktion der Energiekosten um etwa 15 % (im Vergleich zu konventionellen
Unterhaltskosten Bürogebäuden) Instandsetzung: zugängliche Schächte
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: regionale Hölzer (z. B. Dachstühle, Tragwerk Erschließungshalle, Fenster, Parkett)
Umweltbelastung: Reduktion CO2-Emissionen um 110 t (Vergleich: Holz- zu Stahlkonstruktion / Halle)
Betriebsenergie Gebäudeheizung: thermische Zonierung, Pufferzone, solare Gewinne der Magistrale Gebäudekühlung: Be-
rücksichtigung von Eigenverschattung und Baumbestand; offene Speichermassen; natürliche Lüftung der
Halle; Verdunstungskühlung Teich; Sonnenschutzverglasung; effektiver Sonnenschutz; Nachtauskühlung
Infrastruktur Wasser: Regenwassernutzung zur Gartenbewässerung
Prozessqualität Bautradition: Förderung der regionalen Holzbautradition Integrale Planung: interdisziplinäre Entwicklung der • Simulationsverfahren
Magistrale – Formfindung, Thermodynamik, effizientes Tragwerk Analysen: Tageslicht-, Verschattungs- und
Strömungssimulation; thermisch-dynamische Simulation
1
D: Dach (im Mittel) / A: Außenwände (im Mittel) / F: Fenster (Büroriegel und Magistrale) / B: Boden gegen Erdreich

245
Beispiel 17

Verwaltungsgebäude

Cambridge, USA 2003

Architekten:
Behnisch, Behnisch & Partner,
Stuttgart / Venice
Mitarbeiter:
Martin Werminghausen (Projektleitung),
Maik Neumann; Tim Krebs, Claus Mihm,
Sarah Straubenmueller
Tragwerks- und Haustechnikplanung:
Buro Happold, Bath / New York
Lichtplaner:
Bartenbach Lichtlabor, Aldrans

Die neue Hauptverwaltung des Biotechnologie-

unternehmens soll einen Identifikationspunkt für
die 920 Mitarbeiter und die Besucher bilden, 12
11
Funktionalität und Flexibilität mit angenehmer, 13
kommunikativer Arbeitsatmosphäre und moder-
ner Umwelttechnik verbinden. Strikte städte-
bauliche Vorgaben führten zu einer zurückhal-
tend ausgebildeten Gebäudehülle. Elementier- 14 9
te, einschichtige Vorhangfassaden im Wechsel
mit Doppelfassaden mit begehbaren
»Loggien« als Klimapuffer und Erlebnisraum,
manuell wie elektronisch zu öffnende Fenster 19 15 21
für freie Nachtlüftung, bewegliche Sonnen-
schutzelemente und farbige Vorhänge kombi- 19
nieren energetische Aspekte mit gestalteri-
scher und räumlicher Differenzierung. 17
Das Zentrum des Gebäudes bildet ein komplex
durchgestuftes, lichtdurchflutetes Atrium, das
sich über alle Geschosse erstreckt. Sieben
computergesteuerte Heliostaten auf dem Dach 18
9
lenken über eine Fixspiegelbrücke Licht in die
Halle. Drehbare prismatische Lamellen streuen
das einfallende Tageslicht und verhindern 21
16 17
durch vollständige Reflexion des direkten Son-
20
nenlichts einen übermäßigen Hitzeeintrag. Im
Innern zerlegen Mobiles aus frei beweglichen,
lichtstreuenden Plättchen das Licht in seine
15
spektralen Bestandteile, Vertikallamellen vertei-
len das Licht in der Halle. Weitere Reflexions-
flächen wie Edelstahlpaneele und Wasserbe-
cken in der großzügigen Lobby bringen Tages-
licht tief ins Gebäude.
aa
Das Atrium dient ebenso als riesiger Entlüf-
tungsraum. Frischluft wird über Fenster in der
Klimafassade oder über Lüftungsgitter in der
Decke in die Büroräume eingeblasen, dann
durch den Luftdruckunterschied in den Lichthof
geleitet und über die Entlüftungsventilatoren im 1 Lesezone und Entlüftungsventilatoren
Glasdach abgeführt. Die Heiz- und Kühlanlage 2 Atrium 14 prismatische Lamellen Acrylglas,
3 Wasserbecken drehbar, sonnenstandgesteuert
wird mit Abwärme aus einem zwei Blocks ent- 4 Garten 15 »Lichtwand« aus hochglanzver-
fernten, mit modernen Emissionsfiltern ausge- 5 Empfang spiegelten, computergesteuerten
statteten Kraftwerk betrieben. Regenwasser- 6 Arbeitsplätze Vertikallamellen
tanks decken einen Teil des Bedarfs für Kühl- 7 Vortragssaal 16 Edelstahlpaneele
8 Anlieferung 17 »Kronleuchter« aus 16 Mobiles mit
wasser und die Bewässerung des Gründachs. 9 Loggia insgesamt 768 frei beweglichen,
10 Teeküche lichtstreuenden Plättchen
º Architectural Review 04 / 2004 11 Heliostat sonnenstandgesteuert, 18 Entlüftung durch Kamineffekt
Spiegelfläche 1600 ≈ 1600 mm 19 Lüftungsöffnungen
Steele, James: Genzyme Center. 12 Fixspiegelbrücke 20 öffenbare Fenster
Stuttgart 2004 13 Oberlicht mit Wärmeschutzverglasung 21 Doppelfassade

246
 Verwaltungsgebäude

11
Schnitt
Maßstab 1:500
Schnitt Atriumdach 12
Maßstab 1:250
Grundrisse
1. Obergeschoss
4. Obergeschoss 13
Maßstab 1:1000

14

4
8 6

4 7
10 6 4

5
4 9
6 3
4 6 4
2 a
a

1
6
6
6

247
Beispiel 17

Lichtlenklamellen
Maßstab 1:20

1 prismatische Lamellen Acrylglas drehbar,

sonnenstandgesteuert
2 Antrieb Lamellen
3 Stahlträger Å zwischen Lamellen
3
2

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Fernwärme KWK Grundversorgung / Nutzungsmischung: öffentliche Nutzungen im Erd- • Globalstrahlung: ca. 1450 kWh / m2a
geschoss vorgehalten (z. B. Läden, Café) Nutzung: Standortwahl befördert Entwicklung eines neuen • Dichte: 6086 EW / km2
Subzentrums; Harvard University und Massachusetts Institute of Technology (MIT) fußläufig erreichbar • Entfernung ÖPNV: ca. 500 m (U-Bahn)
Mobilität: firmeneigener Fuhrpark mit vier Hybrid-Pkw, Stromtankstelle für Elektroautos
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Pkw-Tiefgarage mit Fahrradabstellplätzen (inkl. Umkleiden, Duschen) Soziale Kontakte: vielfältige • Fahrradabstellplätze: ca. 70 m2
Kommunikation Kommunikations- und Begegnungsbereiche: unternehmensinterne Kantine im 12. OG; Gärten; Bibliothek; • GFZvorh.: 11,2
Konferenzbereich; Ruhezonen; Cafébar pro Geschoss Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: gute Orientierung • BGF Neubau: 32 500 m2
und Nutzbarkeit; großzügige Verkehrs- und Bewegungsflächen • unversiegelte Fläche: 0 %Grundstück
Grundstück Grundstücksfläche: Flächenrecycling einer ehemaligen Industriebrache, hohe Ausnutzung der Grundfläche • Dachbegrünung: 20 %
(12 Geschosse) Freifläche: versiegelt, vereinzelte Straßenbäume; z. T. Dachbegrünung als Ausgleich • Tageslichtautonomie1: 2 %
• Lüftung: maschinell 100 %NF
Gestaltung Baukultur: entsprechend den strikten städtebaulichen Vorgaben ausgeformtes Bauvolumen; differenzierte
• Baukosten KG 300 – 400 2:
Fassadengestaltung; Ausbildung des Innenraums als vertikale Stadt, Atrium erzeugt horizontale und verti-
ca. 107 500 000 ™
kale Nachbarschaften Personalisierung: vielfältige, flexible Bürolandschaft (Einzel-, Kombi-, Grossraum-
• Baukosten2: ca. 3300 ™ / m2BGF
büros); hohe Identifikation der Beschäftigten
• solaraktive Flächen: PV 30 m2
Wohlbefinden / Sicherheit: gute Übersichtlichkeit; Zugangskontrolle ab 1. OG Schall: Akustikdecken und Teppichböden in
Gesundheit den Büros Licht: alle Büroarbeitsplätze mit Außenbezug; lichtlenkende Jalousien; Atrium mit sehr guter • barrierefrei
Tageslichtversorgung, sieben Heliostaten mit zusätzlichen Lichtlenkelementen (»Lightwall«, »Mobile«) • Wettbewerb
Raumluft: Büros mit maschineller Zuluft (vollklimatisiert), Abluft über Atrium; Fenster individuell öffenbar; • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
CO2-Sensoren Raumklima: seit Neubezug 5 % geringerer Krankenstand • Regen- / Grauwassernutzung
Gebäudesubstanz Gebäudestruktur / Ausbau: Skellettbau; alle Geschosse mit unterschiedlichen, z. T. flexiblen Grundrissen
Baukosten Investitionskosten: Abwägung von Investitions- und Betriebskosten (Lebenszykluskostenbetrachtung)
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: Reduktion der Energiekosten um 42 % (im Vergleich zum amerikanischen Stan-
Unterhaltskosten dard); pflegeleichte Bodenbeläge in den Verkehrszonen
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Minimierung der Transportdistanz (50 % innerhalb 800 km-Radius); zertifiziertes
Holz Umweltbelastung: Baustoffe mit erhöhtem Recyclinganteil Schadstoffe: zertifizierte Baustoffe (Label)
Betriebsenergie Gebäudeheizung: solare Gewinne aus Doppelfassade, Klimapuffer Gebäudekühlung: Atriumdach mit Pris-
men-Sonnenschutzsystem; innen liegender Sonnenschutz in den Büros; Nachtauskühlung; Kühldecken;
dezentrale Absorptionskühlgeräte Luftförderung: Minimierung von Ventilatoren durch thermischen Auftrieb
im Atrium Beleuchtung: hohe Tageslichtautonomie; Tageslichtsensoren; Spiegelrasterleuchten (Büros),
Halogenmetalldampfleuchten (Atrium) Energiebedarfsdeckung: Strombedarfsdeckung durch »Öko-Strom«
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Recycling von 90 % der Bauabfälle Wasser: Reduktion des Wasserver-
brauchs um 32 %; wasserlose Urinale; Regenwassernutzung (Bewässerung, Vegetation, Kühlwasser)
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: höchste Zertifizierung nach US Green Building Council (»LEED Platinum«) • Simulationsverfahren
Integrale Planung: seit Wettbewerb Analysen: Tageslicht, thermisch-dynamische Simulation • Monitoring
1
bezogen auf mindestens 75 % der Bürogeschossfläche; 2 Angaben entsprechen 140 000 000 US-Dollar brutto, einschließlich Innenausstattung

248
 Konferenz- und Ausstellungsgebäude

Konferenz- und Ausstellungsgebäude

Osnabrück, D 2001

Architekten:
Herzog + Partner, München
Thomas Herzog + Hanns Jörg Schrade
Mitarbeiter:
Stefan Sinning, Kirsten Braun, Patrick Bröll,
Peter Gotsch, Matthias Lettau, Sybille Fries
Gebäudetechnik:
NEK Ingenieurgruppe, Braunschweig
Energietechnik:
ZAE Bayern, Garching

a
Für das Konferenz- und Ausstellungsgebäude
der Deutschen Bundesstiftung Umwelt waren
neben optimaler Tageslichtnutzung ein nach-
haltiges und Ressourcen schonendes Energie-
konzept, flexible Nutzbarkeit und die Verwen-
dung naturnaher Materialien entwurfsbestim-
mende Kriterien. Den Mittelpunkt des als Holz-
skelett konstruierten Gebäudes bildet der
6,50 m hohe Konferenzraum, an den sich ein
Bürotrakt sowie Verkehrs- und Ausstellungs-
flächen anschließen. Ein dreigeschossiger,
aussteifender Stahlbetonkern, auf dem eine
Photovoltaikanlage und Vakuumröhrenkollek-
toren installiert sind, enthält die sanitären und Grundrisse
technischen Einrichtungen. a Maßstab 1:1000
Das transparente, durchlüftete Membrandach
bildet den äußeren Wetterschutz. Die einlagige,
vorgespannte ETFE-Folie ist vollständig wie-
derverwendbar und durch ihre antiadhäsiven
Eigenschaften selbstreinigend. Jedes Dachfeld
kann durch den mehrlagigen Aufbau den kli-
matischen Anforderungen an die darunterlie-
gende Raumnutzung angepasst werden. Wäh-
rend über Bürobereich und Lager die innen
liegende Schicht aus einer stark gedämmten
opaken Ebene besteht, ist der Aufbau über
Konferenz- und Ausstellungsräumen translu-
zent. Durch die Ausleuchtung mit Zenitlicht
wird eine erheblich höhere Leuchtdichte im
Vergleich zu Seitenlicht erzielt. Sonnenschutz,
Verdunklung und Tageslichtsteuerung erfol-
gen über lenkbare Lamellen, die zwischen
Membran und Verglasung angeordnet sind.
Der Dachaufbau trägt nicht nur wesentlich zur
Einsparung elektrischer Beleuchtungsenergie
bei, sondern ermöglicht auch einen hohen pas-
siven Wärmeeintrag. Trotzdem entsteht im
Sommer aufgrund effektiver Verschattungs-
möglichkeiten kein großer Kühlenergiebedarf.
Im Winter versorgt ein Blockheizkraftwerk den
Neubau und das bestehende Verwaltungsge-
bäude mit Heizenergie. Im Sommer senkt eine
mit der Fußbodenheizung kombinierte Grund-
wasserkühlung die Raumtemperaturen. Ein
Wärmetauscher kühlt die über die Lüftungs-
anlage einströmende Außenluft bzw. erwärmt
sie in der Heizperiode.

º Archicreation 06 / 2003
Rassegna 12 / 2006

249
Beispiel 18

Schnitt Maßstab 1:750

A Schema Lüftung
B Schema Grundwasserkühlung
Vertikalschnitte Maßstab 1:20

1 ETFE-Folie einlagig, vierseitig vorgespannt

2 Stahlrohr verzinkt ¡ 120/80 mm
3 Lamellen Aluminium drehbar für Sonnenschutz /
Tageslichtsteuerung / Verdunkelung
4 Abdeckblech zur Abdunkelung
5 Dreifach-Isolierverglasung
ESG 6 mm Low-E-beschichtet + SZR 12 mm
Argonfüllung + Float 5 mm + SZR 12 mm Argon-
füllung + VSG 10 mm Low-E-beschichtet
6 Wärmedämmung weiß kaschiert 160 mm
Furnierschichtholzplatte 39 mm
7 Fliegenschutzgitter Textilglasgewebe weiß
8 Zweifach-Isolierverglasung ESG 10 mm +
SZR 16 mm Argonfüllung + ESG 6 mm
Low-E-Beschichtung
9 Sonnenschutz feststehend Aluminiumblech
gekantet 3 mm an Edelstahlseil Ø 8 mm 8

aa

26 °C

16 °C
B

250
 Konferenz- und Ausstellungsgebäude

4 6
3

Lüftung
Neben der individuellen Lüftung über Fenster gibt es für
die Büros, Konferenz- und Ausstellungsräume eine
mechanische Lüftungsanlage. Ein Wärmetauscher senkt
mithilfe der Grundwasserkühlung auch an heißen Tagen
die zugeführte Außenluft auf ca. 23 °C ab. Über lange Zeit
des Jahres ermöglicht ein kombinierter Zu- und Abluftka-
nal eine Wärmerückgewinnungsrate von über 80 %. In die
Konferenz- und Ausstellungsräume wird die Zuluft mit
geringer Geschwindigkeit von unten eingeblasen. Über
dem Boden befindet sich so immer frische, im Sommer
auch relativ kühle Luft. Verbrauchte, erwärmte Luft steigt
auf und wird unter der Decke abgesaugt – nur der untere
Teil des großen Volumens muss konditioniert werden. Die
Anlage dient im Brandfall zur Entrauchung. Die Zuluftrate
entspricht der hygienisch notwendigen Frischluftmenge,
die Zuluft wird zentral gefiltert. Umluftbetrieb und Be- und
Entfeuchtung erfolgen nicht. Technischer Aufwand und
Energiebedarf sind dadurch gering, allerdings entspricht
so die relative Luftfeuchte im Innern derjenigen der
Außenluft – im Winter ist sie sehr niedrig, im Sommer rela-
tiv hoch.
Heizung und Kühlung
Ein Blockheizkraftwerk beheizt Neubau und bestehendes
Verwaltungsgebäude; erhebliche Wärmegewinne bringt
die direkte Sonneneinstrahlung auf die Fassade und vor
allem das Dach. Durch effektive Verschattungsmöglich-
keiten entsteht im Sommer kaum Bedarf an Kühlenergie.
Eine Grundwasserkühlung erbringt die nötige Kühlleis-
tung: Wasser wird durch Schläuche im oberflächennahen
Grundwasser unterhalb der Sohlplatte gepumpt und über
die Rohrleitungen der Fußbodenheizung im Gebäude ver-
teilt. Wassertemperaturen um 20 °C kühlen die Raumluft-
temperatur auf ca. 26 °C ab. Bei der nächtlichen Wärme-
abfuhr müssen im Vergleich zu einer Luftkühlung wesent-
lich geringere Volumenströme bewegt werden, auch in
längeren Hitzeperioden können die Raumtemperaturen
relativ niedrig gehalten werden.

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Versorgungsstruktur der Bestandsgebäude der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU); • Globalstrahlung: 960 kWh / m2a
oberflächennahes Grundwasser Integration / Durchmischung: Veranstaltungen für unterschiedliche Bevölke- • Dichte: 1364 EW / km2
rungsgruppen Solidarität / Gerechtigkeit: Veranstaltungen zu Umweltgerechtigkeit Nutzung: Standortwahl • Entfernung ÖPNV: 200 m (Bus); 900 m
ergänzt den DBU-Gebäudebestand; Nähe zu städtischem Park Mobilität: gute Verkehrs- und ÖPNV-Anbin- (Regionalbahn)
dung; fußläufig durch Park erschlossen Lärm / Erschütterung: Orientierung der Haupträume zu Freiflächen
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Areal öffentlich zugänglich; Pkw-Stellplätze an einer Einfallstraße; gut sichtbarer Eingangsbereich • Fahrradabstellplätze: ca. 25 m2
Kommunikation Soziale Kontakte: kommunikationsfördernde Erschließungs-, Versammlungs- und Ausstellungsflächen; defi- • GFZvorh.: 0,4
nierter Übergang zu Büronutzung; Terrasse mit direktem Zugang zum Park, der als Ruhebereich mitgenutzt • BGF Neubau: 3000 m2
werden kann Zugänglichkeit und Nutzbarkeit: barrierefreie Gestaltung aller Innen- und Außenräume • unversiegelte Fläche: ca. 40 %Grundstück
Grundstück Grundstücksfläche: kompakte Bauweise, Verdichtung im Areal der DBU Freifläche: differenzierte Grünflä- • Lüftung: maschinell 100 %NF
chen für hohe Artenvielfalt; Wasserbecken zur Mikroklimaregelung; wasserdurchlässige Pkw-Stellplätze • U-Werte Gebäudehülle: [W / m2K]
Dach 0,20; Außenwand (Holzständerbau)
Gestaltung Baukultur: markantes »Leuchtturmprojekt« für ökolog. und energieeffizientes Bauen; Holzbau durch farbige
0,23; Außenwand (Beton) 0,20; Boden 0,25
Holzlasur herausgestellt; Innovation Dach weithin sichtbar; Eingliederung des Baukörpers in die Landschaft
U-Werte dynamisch berechnet:
Wohlbefinden / Schall: guter Schallschutz Licht: hoher Tageslichtanteil, Beleuchtung über transluzente Dach-Verglasung, Pfosten-Riegel-Fassade : N 0,53, O / W 0,11,
Gesundheit hohe und gleichmäßige Leuchtdichteverteilung Raumluft: maschinelle, bedarfsgesteuerte Lüftungsanlage S 0,34; opakes Membrandach 0,25
Raumklima: außen liegender, tageslichtgesteuerter Sonnenschutz, mechanische Nachtlüftung • Baukosten KG 300 – 400: 6 750 000 ™
Gebäudesubstanz Bausubstanz: dauerhafte Holzskelettkonstruktion; konstruktiver Holzschutz Gebäudestruktur / Ausbau: nut- • Baukosten: 2250 ™ / m2BGF
zungsflexible Raumanordnung innerhalb der Skelettkonstruktion, Umnutzbarkeit und Teilrückbau möglich • Heizwärmebedarf: 29 kWh / m2a
Baukosten Investitionskosten: nutzungsübliche Investitionskosten • Kühlenergiebedarf: 8 kWh / m2a
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: Kostenreduktion in Betrieb und Instandhaltung durch effiziente Gebäudetechnik • Strombedarf: 18 kWh / m2a
Unterhaltskosten Instandsetzung: bewusste Umsetzung bekannter und innovativer Elemente mit einfacher Austauschbarkeit • solaraktive Flächen: Solarthermie ca. 5 m2,
PV ca. 38 m2
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: hoher Anteil an ern. Rohstoffen mit naturnaher Verwendung Umweltbelastung: Holz-
baustoffe mit CO2-Bindung Rückbau: Rückbaufähigkeit durch Modulbauweise; Verzicht auf Verbundwerkstoffe
• barrierefrei
Betriebsenergie Gebäudeheizung: minimierte Transmissionswärmeverluste, thermische Zonierung, Blower-Door-Test; Wär- • Wettbewerb
meerzeugung mit KWK (Gas); Wärmeübergabe durch Zuluft- und Fussbodenheizung; Abluftanlage mit • Regen- / Grauwassernutzung
WRG Gebäudekühlung: energieeintragsgesteuerter Sonnenschutz; mech. Nachtlüftung; Sohlplattenaktivie-
rung zur Grundwasserkühlung Warmwasserbereitung: solarthermisch unterstützte Warmwasserbereitung
Luftförderung: minimierter Luftwechsel Beleuchtung: Sonnenschutz zur Sicherstellung eines bedarfsgerechten
Tageslichtangebots Energiebedarfsdeckung: Grundwasser; BHKW fossil (Gas); Photovoltaik; Solarthermie
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Sammlung in funktional gelegener Abfallbucht, Standard- und Sonderfrak-
tionen (z. B. Toner, Batterien, Paletten) Wasser: Mulden-Rigolen-System zur Niederschlagsversickerung
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Programmatik der DBU; Unterschreitung von Energiebenchmarks Bautradition: Fortent- • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
wicklung des Holzbaus Integrale Planung: interdisziplinäres Planungsteam Analysen: dynamische Simulati- • Simulationsverfahren
on (z. B. Heizwärme, Kühllast, Behaglichkeit); Heiztechniksystemvergleich; Dachstudie am 1:7 Modell Moni- • Monitoring
toring: Heizwärme- sowie Luftqualitätsmonitoring (z. B. CO2) Facility Management: Betreibermanagement • FM-Konzept

251
Beispiel 19

Wohn- und Büroanlage

London, GB 2002

Architekten:
Bill Dunster architects, ZEDfactory, Surrey
Tragwerksplanung:
Ellis & Moore, London
Energiekonzept:
Ove Arup & Partners, London

aa

»BedZED«, Beddington Zero Energy Develop-

ment, befindet sich im südlichen Stadtbezirk
Londons und gilt mit 82 Wohnungen und Büros
als erste Nullenergiesiedlung Großbritanniens.
Auf der brachliegenden Fläche eines ehema-
ligen Klärwerks entstanden acht Gebäude,
deren Lage, Form und Nutzung auf die äußeren
klimatischen Bedingungen abgestimmt sind.
Das Grundmodul bildet ein dreigeschossiges
Reihenhaus, das sich auf der Nordwestseite
nach oben hin verjüngt und je nach Bedarf in
unterschiedlich große Wohneinheiten gesplittet
werden kann. Die Organisation im Inneren glie-
dert sich in drei Zonen: im Südosten vorgela-
gerte Wintergärten, die als thermischer Puffer
fungieren, daran anschließende Wohnräume
sowie Büroflächen und Sondernutzungen im
Nordwesten. Die Materialien der in Massivbau-
weise ausgeführten Baukörper wurden über-
wiegend aus der näheren Umgebung bezogen;
natürlich nachwachsende Rohstoffe wie Holz
und Naturstein fanden bevorzugt Verwendung.
Die optimale Ausnutzung der Sonne als Licht-
und Wärmequelle wird durch die vollständig
verglaste Südfassade gewährleistet. Eine Drei-
fachverglasung und Außenwände mit einem
U-Wert von 0,1 W / m2 K sorgen für eine gute
Dämmung, ein natürliches Ventilationssystem
mit Wärmerückgewinnung sichert einen ständi-
gen Luftaustausch. Über 700 m2 Photovoltaik
versorgen die Siedlung zu 11 % mit Strom. Der
Restenergiebedarf wird durch ein Blockheiz-
kraftwerk gedeckt, das Holzabfälle aus der 4 4
Umgebung verbrennt. Es sichert gleichzeitig
die Warmwasserversorgung. Das Abwasser
wird in einer eigenen Pflanzenkläranlage mikro-
biologisch aufbereitet und für die Toilettenspü-
lungen sowie zur Bewässerung der Außenan-
lagen verwendet. Gegenüber herkömmlichen a a
Wohnbauten konnte der Energiebedarf um
60 % gesenkt werden. Um das umweltschonen- 1 4
de Grundkonzept konsequent weiterzuführen, b b
wurde eine eigene kleine Infrastruktur geschaf- 3
fen: Ein Kindergarten, Clubräume, ein Sport- c c
zentrum, Cafès und Car-Sharing ersparen 2
unnötig weite Wege.

º Architectural Review 11 / 2003

A+U 8 / 2004

252
 Wohn- und Büroanlage

7
6

Schnitt Gesamtanlage
Maßstab 1:500 bb
Grundriss Erdgeschoss
Maßstab 1:1000
Schnitte Reihenhaus
Maßstab 1:200

1 Kindergarten
2 Sportzentrum
3 Cafè
4 Büro

5 Dachaufbau:
extensive Begrünung
Substrat
Drainage- und Filtermatte
Abdichtung Elastomerbitumen
Wärmedämmung Hartschaum 300 mm
Dampfsperre Elastomerbitumen
Betonfertigteil 225 mm
Anstrich
6 Wandaufbau:
Blendmauerwerk 102 mm
Wärmedämmung Steinwolle 300 mm
Betonwerkstein 100 mm
Innenputz 15 mm
7 Bodenaufbau:
Bodenbelag, Estrich 60 mm
Bodenplatte Stahlbeton 200 mm cc
Wärmedämmung Hartschaum 300 mm

253
Beispiel 19

1 4

B
Energieschema
A Technik Elektroautos
B Lüftung / Kühlung 3 natürliche Ventilation mit
1 Sammelstelle Regenwasser Wäremrückgewinnung
2 Photovoltaikelemente für 4 Blockheizkraftwerk

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Grundversorgung / Nutzungsmischung: 82 Wohnungen, 2400 m2 Gewerbe, Kindergarten, Clubraum, Sport- • Globalstrahlung: ca. 800 kWh / m2a
zentrum, Café, Supermarkt Integration / Durchmischung: vielfältiges Wohnungsangebot: Stadthäuser, Maiso- • Dichte: 787 EW / ha (Metropolregion;
nett-, 1- und 2- Zimmerwohnungen; anmietbare Flächen für Kleinunternehmen Solidarität / Gerechtigkeit: London / Stadt 4784 EW / ha)
23 Wohnungen staatlich teilfinanziert, 10 Wohnungen mit vergünstigten Mieten, 15 Sozialwohnungen • Entfernung ÖPNV: 100 m
Nutzung: standortkonform; gute Anbindung an städtische Nutzungen Mobilität: umfassendes Mobilitäts-
konzept: Reduktion der Personenkilometer um 65 %, Car-Sharing-Pool, Stromtankstelle für 40 Elektroautos
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Konzentration der Stellplätze, autofreie Erschließung über Wohnwege Soziale Kontakte: hohe Qua- • Fahrradabstellplätze: 115 m2
Kommunikation lität der Außen- und Erschließungszonen, viele Gemeinschaftsbereiche und Treffpunkte, differenzierte Aus- • GFZvorh.: 0,6
bildung halböffentlicher und privater Bereiche, gemeinsame Homepage aller BedZED-Bewohner • BGF Neubau: 10 388 m2
Grundstück Grundstücksfläche: Flächenrecycling ehemaliges Klärwerk Freifläche: private Gärten, Dachbegrünung • Dachbegrünung: ca. 20 %überbaute Fläche
• Lüftung: natürlich 100 %NF
Gestaltung Baukultur: größte CO2-neutrale Wohnsiedlung in GB; signifikante Lüftungskamine Personalisierung: Vor-,
• U-Werte Gebäudehülle1 [W / m2K]:
Winter- und Dachgärten bieten individuelle Gestaltungsspielräume; hohe Identifikation der Bewohner
D: 0,10 / A: 0,11 / F: 1,20 / B: 0,10
Wohlbefinden / Sicherheit: gute Übersichtlichkeit; soziale Kontrolle Licht: Tageslichtoptimierung, Gewerbe mit Nordlicht • projekt. wirtschaftl. Nutzungsdauer: 120 a
Gesundheit Raumluft: maschinelle Zu- und Abluft Raumklima: hoher baulicher Wärmeschutz, offene Speichermassen • Baukosten KG 300 – 400: 10 200 000 ™
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Auswahl von alterungsfähigen und dauerhaften Materialien (z. B. Klinker, unbehandelte • Baukosten: 1620 ™ / m2BGF
Eichenschalung) Gebäudestruktur / Ausbau: flexible Grundrisse und Wohnungsgrößen möglich • Anteil Sekundärrohstoffe: 15 Vol.-%
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: Minimierung der Anlagentechnik, sehr geringe Betriebs-, Unterhalts- und Ener- • Deckungsrate ern. Energien: 100 %
Unterhaltskosten giekosten Instandsetzung: Haustechnik gut zugänglich; reparaturfreundliche Materialien • solaraktive Flächen: PV 777 m2
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: hoher Anteil an Recyclingbaustoffen und wiederverwendeten Bauteilen; überwie-
gend regional verfügbare Baustoffe (52 % innerhalb 55 km-Radius); zertifiziertes Holz Umweltbelastung: • emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Verzicht auf Unterkellerung; Reduktion der CO2-Emissionen auf 675 kg / m2 (< 20 – 30 % gegenüber Ver- • Baustoffkataster
gleichsbauten) Schadstoffe: Einzelprüfung aller Baustoffe Rückbau: keine Verbundbaustoffe • Raumluftmessung
• Regen- / Grauwassernutzung
Betriebsenergie Gebäudeheizung: Ausrichtung; thermische Zonierung; Wintergarten; geschosshohe Südverglasung; hoher
baulicher Wärmeschutz; Dreifachverglasung; keine konventionelle Heizanlage (Zulufterwärmung); Abluftan-
lage mit WRG Gebäudekühlung: Ost-West-Fassaden überwiegend geschlossen; Nachtauskühlung Luftför-
derung: Windfänger erzeugen Überdruck, keine Ventilatoren Beleuchtung: gute Tageslichtversorgung Ener-
giebedarfsdeckung: BHKW nutzt Holzabfälle der Kommunalverwaltung; 11 % Strombedarfsdeckung aus PV
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Zielvorgabe – Reduktion der Haushaltsabfälle um 60 %; zentrale
Recyclingstation Wasser: Grauwassernutzung für Toilettenspülung und Dachgärten; Reduktion des
Trinkwasserverbrauchs um 50 % durch wassersparende Armaturen und WCs, Pflanzenkläranlage
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Passivhausstandard; Reduktionsziele: Personenkilometer 50 %, Heizung 90 %, Warm- • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
wasser 33 %, Elektrizität 33 %, Wasserverbrauch 33 % Integrale Planung: interdisziplinäre Planung zwischen • Simulationsverfahren
Architekt, Ingenieur, örtlicher Umweltorganisation und Wohnungsbaugesellschaft Analysen: umfangreiche • Monitoring
Simulationen Monitoring: fünfjähriges Monitoringkonzept, ausführliche Projektdokumentation
1
D: Dach (im Mittel) / A: Außenwände (im Mittel) / F: Fenster / B: Boden gegen Erdreich

254
 Umweltbundesamt

Umweltbundesamt

Dessau, D 2005

Architekten:
sauerbruch hutton, Berlin
Matthias Sauerbruch, Louisa Hutton,
Jens Ludloff, Juan Lucas Young
Projektleiter:
Andrew Kiel, René Lotz
Tragwerksplanung:
Krebs und Kiefer, Berlin
Energiekonzept:
Zibell, Willner & Prtner, Köln / Berlin

Als Modellprojekt für innovatives Bauen schlän- Schnitte • Grundriss Erdgeschoss

gelt sich das 460 m lange Gebäude des 3. Obergeschoss
Maßstab 1:2000
Umweltbundesamts in Dessau, kurz UBA
genannt, demonstrativ dynamisch und farben-
froh auf dem innenstadtnahen Gelände des
ehemaligen Wörlitzer Bahnhofs. In seiner Groß-
maßstäblichkeit und Kontinuität setzt der zwei-
aa
hüftige Verwaltungsbau einen klaren Akzent
innerhalb der heterogenen, kleinteiligen Umge-
bung. Mit seinen Windungen reagiert der Bau,
der auf vier Geschossen rund 800 Arbeitsplät-
ze beherbergt, auf die verschiedenen städti-
schen Situationen und erzeugt differenzierte
Raumqualitäten im Außen- und Innenbereich.
bb
Ein halbrundes Forum öffnet sich mit einer
Glasfassade zur Umgebung. Hier finden öffent-
liche Veranstaltungen und Ausstellungen statt.
Daran schließt ein begrünter Innenhof an, über-
spannt von einem vollverglasten Dachtragwerk
mit integriertem Sonnenschutz. Die Außenfas-
sade unterstreicht in Material und Farbgestal-
tung das Konzept des langen Bandes: 33 Far-
ben aus sieben Farbfamilien gliedern in chro-
matischer Abstufung das Gebäude. Durchlau-
fende, vorgefertigte Brüstungselemente mit
Lärchenholzschalung alternieren mit zurück-
gesetzten Fenstern und bündigen, farbig
bedruckten Glasflächen. Die Fensterlaibungen
sind mit pulverbeschichteten Stahlblechen
bzw. mit lackierten Aluminiumlamellen verklei-
det. Über motorisch gesteuerte Klappen hinter
opakem Glas erfolgt die Nachtlüftung der Büro-
räume. Atrium und Forum dienen neben der
Belichtung innen liegender Büroräume der
Optimierung des Energie- und Klimahaushalts:
b

Das gesamte Gebäude wird über die Dache-

bene des zentralen Falttragwerks entlüftet, der a
Innenhof fungiert als thermische Pufferzone. b
Durch hoch wärmegedämmte Außenwände, ?
Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung und
einen großen Erdwärmetauscher erreicht der
Verwaltungsbau fast den Energiestandard
eines Passivhauses. Den Anspruch, umweltge-
rechtes Bauen mit zeitgemäßer Gestaltung zu
verbinden, erfüllt das Umweltbundesamt damit
gleichermaßen.
a
º Architecutral Review 02 / 1999
Intelligente Architektur 18, 1999

255
Beispiel 20

c c

1 Abdeckblech Kupfer verzinnt 0,8 mm Lärchenfurnier lasiert 340/25 mm

Dichtung Bitumenbahn zweilagig 10
Dämmung Mineralfaser 72 mm
Dampfsperre
Stahlbeton 200/650 mm 11
2 Lärchenholz 20/150 mm
Holzunterkonstruktion 40/40 mm 12
Hinterlüftung 40 mm
3 Paneel: Gipsfaserplatte 15 mm
Rahmen BSH 100/160 mm
Zellulosefaser 160 mm
Holzzementfaserplatte 29 mm
4 Kantblech Kupfer verzinnt 1 mm 13
5 Blendschutzlamellen 25 mm
6 Isolierverglasung in Holzrahmen
Lärche lasiert, U = 0,8 W/m2K
ESG 4 + SZR 16 + ESG 4 mm 14
7 Stahlblech pulverbeschichtet 1,5 mm 15
8 Vorsatzscheibe ESG 8 mm
9 Fensterlaibung Holzwerkstoffplatte,
ESG farbig emailliert 10 mm in
Aluminiumprofil fi 20 mm
Hinterlüftung 52 mm
Lüftungslamellen
Aluminium lackiert
Lüftungsklappe motorisch
gesteuert:
9
Sperrholz beschichtet 14 mm
Dampfsperre
Zellulose 70 mm
Sperrholz Lärche furniert 14 mm
Gipsfaserplatte 2≈ 12,5 mm
Dämmung Zelluloseplatte 90 mm 10
Federschiene 27 mm
Holzunterkonstruktion 63 mm,
Auflager Edelstahl L 240/500/20 mm 11 12
Verkleidung Holzwerkstoffplatte
Lärchenfurnier lasiert 23 mm
Dämmung Zelluloseplatte 40 mm

9
13

6 15

8 12
7 11

14

10 3
4
cc

256
 Umweltbundesamt

Schnitte Außenfassade
Maßstab 1:20
Raumluftschema
A Sommetag
B Wintertag

Thema Qualitative Merkmale Kennwert / Indikator

Standortqualität Energieangebot: Fernwärme KWK (z. T. Deponiegas) Grundversorgung / Nutzungsmischung: öffentliche Ein- • Globalstrahlung: 1000 kWh / m2a
richtungen, z. B. Informationszentrum, Bibliothek, Hörsaal, Cafeteria Nutzung: Standortwahl als Zeichen für • Dichte: 423 EW / ha
den Strukturwandel der Region; Revitalisierung innerstädtischer Flächen Mobilität: ÖPNV-Anreizsystem für • Entfernung ÖPNV: 100 m (Bus); 350 m
Beschäftigte Lärm / Erschütterung: Verbundfenster; maschinelle Lüftung schallexponierter Büros (Regional- und Fernbahn)
Objektqualität
Erschließung / Verkehr: Anbindung des Haupteingangs zum Park; rückseitige Besucherstellplätze mit Zufahrt zur Tiefgara- • Fahrradabstellplätze: 120 m2
Kommunikation ge; Forum dient als Foyer Soziale Kontakte: öffentlich zugänglicher Park; Atrium bildet internen Kommunikati- • GFZvorh.: 1,5
onsraum – gute Vernetzung der Nutzungsbereiche durch Brücken; prägnantes Gebäudeleitsystem • BGF Bestand: 522 m2
Grundstück Grundstücksfläche: Flächenrecycling – Austausch kontaminierter Böden; Bestandsnutzung Freifläche: • BGF Neubau: 39 265 m2
heimische Kulturpflanzen in Kombination mit exotischen Gehölzen; Wasserflächen; hohe Artenvielfalt • unversiegelte Fläche: 40 %Grundstück
• Dachbegrünung: 30 %überbaute Fläche
Gestaltung Baukultur: Außenraumgestaltung markiert ehemaligen Eingang zum Wörlitzer Gartenreich; Integration denk-
• Lüftung: nat. 10 %NF , masch. 90 %NF
malgeschützter Industriebauten; hohe Gestaltqualität und räumliche Identität; Gebäudeform erzeugt vielfäl-
• U-Werte Gebäudehülle1 [W / m2K]:
tige Raumqualitäten; prägnantes Farbkonzept Personalisierung: hohe Identifikation der Mitarbeiter
H'T: 0,49 / D: 0,13 / A: 0,23 / F: 1,2 / B: 0,35
Wohlbefinden / Sicherheit: Rezeption; Sicherheitskontrolle Licht: tageslichtoptimierte Fensterflächenanteile; Tageslichtlen- • Betriebsstunden über 26 °C / a: 200 h
Gesundheit kung; reflektierende Oberflächen im Atrium Raumluft: Erdkanal; Fensterlüftung aller Büroräume möglich • Baukosten KG 300 – 400: 56 500 000 ™
Raumklima: außen liegender Sonnenschutz; Nachtlüftung; offene Speichermassen; z. T. Lehmtrennwände • Verhältnis KG 300 / 400: ca. 68 / 32
Gebäudesubstanz Bausubstanz: Materialwahl unter Berücksichtigung hoher Dauerhaftigkeit Gebäudestruktur / Ausbau: flexible • Baukosten: 1420 ™ / m2BGF
Grundrisszonierung der Fachbereiche möglich, z. T. Doppelböden, Trennung von Rohbau und Ausbau • Heizwärmebedarf: 38,5 kWh / m2a
Betriebs- und Betrieb und Instandhaltung: niedrige Energiekosten; planungsbegleitende Variantenuntersuchung von • Primärenergiebedarf gesamt:
Unterhaltskosten Investitions- und Betriebskosten Instandsetzung: Auswahl wartungsarmer Materialien und Oberflächen 76,6 kWh / m2a
Baustoffe Rohstoffe / Verfügbarkeit: Holzelementfassade; Zellulosedämmung Umweltbelastung: Berücksichtigung von • Deckungsrate ern. Energien2: 11 %
Ökobilanzdaten; hoher Vorfertigungsgrad der Fassade und Dachkonstruktion Schadstoffe: Vermeidung • solaraktive Flächen: Solarthermie 354 m2,
von Risikostoffen; planungsbegleitende Einzelprüfung aller Baustoffe; sehr hohe Raumhygiene PV 228 m2
Betriebsenergie Gebäudeheizung: kompakter Baukörper (A / V-Verhältnis 0,34); Unterschreitung H'Tmax 53 %; Atrium als Kli-
• barrierefrei
mapuffer; Abluftanlage mit WRG Gebäudekühlung: effektiver Sonnenschutz; Nachtauskühlung; hohe Spei-
• Wettbewerb
cherkapazität; solargestützte Adsorptions- (EDV-Räume) bzw. Kompressionskältemaschine (Hörsaal)
• emissionsarme bzw. -freie Baustoffwahl
Warmwasserbereitung: dezentral (Teeküchen, Putzräume) Beleuchtung: Tageslichtsensoren; Präsenzmel-
• Baustoffkataster
der Sonst. elektr. Verbraucher: effiziente Geräte und Anlagen Energiebedarfsdeckung: Vakuumröhrenkollek-
• Raumluftmessung
toren; dachintegrierte PV (Forum); Erdkanal mit 86 000 kWh / a Wärme- bzw. 125 000 kWh / a Kälteleistung
Infrastruktur Abfälle aus Betrieb und Nutzung: Wertstoffsammelstelle Wasser: Gründach; Zisterne; Rigolen
Prozessqualität Nachhaltiges Bauen: Modellprojekt; vorbildliche Wettbewerbsvorgaben: Unterschreitung WSVO 1995 um • nachhaltigkeitsorientierte Benchmarks
50 %, Heizwärmebedarf < 30 kWh / m2a, ökologische Baustoffwahl Integrale Planung: interdisziplinäres • Simulationsverfahren
Expertenteam während der gesamten Planungsphase Analysen: Strömungs-, Tageslicht- und thermisch- • Monitoring
dynamische Simulation; Ökobilanzierung Monitoring: drei Jahre, Teilnahme »SolarBau: MONITOR«
1
H'T: mittlerer U-Wert / D: Dach (im Mittel) / A: Außenwände (im Mittel) / F: Fenster (Außenfassade) / B: Boden gegen Erdreich
2
In den ersten fünf Jahren beträgt die Deckungsrate erneuerbarer Energien 20 %, aufgrund der »Ausgasung« der Deponie reduziert sich der Anteil ab dem sechsten Jahr auf 11 %.

257
Glossar: Kennwerte

Größe Einheit weitere Einheiten Beziehung zwischen den Einheiten

Kennwerte
Energie Joule [J] Wattsekunde [Ws] 1 J = 1 Ws
Kilowattstunde [kWh] 1 J = 2,778 • 10-7 kWh
Kalorie [cal] 1 J = 0,239 cal
Steinkohleeinheit [SKE] 1 J = 3,412 • 10-7 SKE
Druck Pascal [Pa] Bar [bar] 1 Pa = 10-5 bar
Atmosphäre [atm] 1 Pa = 9,87 • 10-6 atm
Volumen [cm3] Liter [l] 1000 cm3 = 1 Liter
US-Barrel [US-bbl] 1 Liter = 0,00611 US-bbl
UK-Barrel [UK-bbl] 1 Liter = 0,008386 US-bbl
US-Gallone [US-gal] 1 Liter = 0,264 US-gal
UK-Gallone [UK-gal] 1 Liter = 0,220 UK-gal
Fläche [m2] Square inch [in2] 1 m2 = 1550 in2
Square foot [ft2] 1 m2 = 10,764 ft2
Hektar [ha] 1 m2 = 0,0001 ha
Temperatur Grad Celsius [° C] Kelvin [K] ° C = K - 273,15
Grad Fahrenheit [° F] ° C = (° F - 32) / 1,8

Übergeordnete Energiebegriffe
Energieträger / Energiequelle
Der Begriff Energieträger umfasst im eigentlichen Sinn
Rohstoffe der Natur, die aufgrund ihrer gespeicherten,
chemisch oder nuklear umsetzbaren Energie zur Energie-
gewinnung einsetzbar sind (Biomasse, fossile und nukle-
are Brennstoffe). Im Sprachgebrauch werden aber auch
Energiequellen wie Solarenergie, Geothermie, Wind- oder
Wasserkraft dazugerechnet, die physikalisch Träger ther-
mischer, potenzieller oder kinetischer Energie sind.
Primärenergie [J]
Primärenergie ist die in den auf der Erde natürlich vor-
kommenden Energieträgern enthaltene Energie. Zu die-
sen Energieträgern gehören die fossilen Brennstoffe wie
Kohle, Erdöl, Erdgas oder Mineralien wie Uranerz und die
regenerativen Energieträger wie Sonne, Wind, Wasser,
Biomasse und Geothermie. Durch Transformation von
Primärenergie in die vom Verbraucher letztlich verwen-
dete Nutzenergie treten Verluste durch Umwandlungs-
und Übertragungsprozesse auf.
Primärenergiefaktor fp [-]
Der Primärenergiefaktor drückt das Verhältnis von einge-
setzter nicht erneuerbarer Primärenergie (inklusive der
bei Erzeugung, Verteilung und Speicherung entstehen-
den Verluste) zu abgegebener Endenergie aus. Typische
Primärenergiefaktoren sind z. B. bei Heizöl und Erdgas
1,1, bei Strom 2,7 oder bei Holz 0,2. Je niedriger der Pri-
märenergiefaktor, desto effizienter ist die Energieerzeu-
gung auf Basis der entsprechenden Primärenergieträger.
Primärenergiebedarf Qp [kWh / a]
Bei der Berechnung des Primärenergiebedarfs eines
Gebäudes nach EnEV wird zunächst der Endenergiebe-
darf ermittelt. Die Umwandlungsverluste finden durch den
Primärenergiefaktor fp Berücksichtigung. Der Zusammen-
hang zwischen Endenergiebedarf Qe, Primärenergiebe-
darf Qp und Primärenergiefaktor fp ist Qp = Qe • fp.
Sekundärenergie [J]
Sekundärenergie ist die nach der Umwandlung der Pri-
märenergieträger in sogenannte Nutzenergieträger wie
Strom, Heizöl, Fernwärme oder Holzpellets verbleibende
Energie. Sie bezieht sich auf den Entstehungsort des
Nutzenergieträgers.
Endenergie [J]
Durch den Transport der Sekundärenergie zum Verbrau-
cher entstehen Verluste. Die Endenergie bezeichnet die
Energiemenge, die nach Abzug aller Umwandlungs-
und Verteilungsverluste dem Endverbraucher am Ver-
brauchsort zur Verfügung steht, z. B. in Form von Strom,
Holzpellets, Heizöl oder Fernwärme. Die Endenergie ist
zumeist die Basis für die Energiekostenabrechnung.
Endenergiebedarf Qe [kWh / a]
Der Endenergiebedarf ist die erforderliche Energiemenge
zur Bereitstellung der Nutzenergie (z. B. Beheizung, Trink-
wassererwärmung, Beleuchtung etc.) eines Gebäudes.
Der Endenergiebedarf Qe ist dabei ein nach EnEV rech-
nerisch ermittelter Wert. Berücksichtigt werden Verluste
bei Übergabe, Verteilung, Speicherung und Umwandlung
im Gebäude. Er wird für genormte Bedingungen (z. B.
definiertes Nutzerverhalten, Innenraumtemperatur etc.)
ermittelt und getrennt nach verwendeten Energieträgern
angegeben. Sie wird an der Systemgrenze des betrach-
teten Gebäudes bestimmt.
Endenergieverbrauch [kWh / a]
Der Endenergieverbrauch bezeichnet im Gegensatz zum
Endenergiebedarf Qe eine tatsächliche, am Gebäude
gemessene Energiemenge. Er berücksichtigt z. B. auch
das Nutzerverhalten und klimatische Schwankungen.
Physikalisch gesehen ist jedoch dieser Begriff nicht kor-
rekt. Nach dem Energieerhaltungssatz kann Energie in
einem geschlossenen System nicht verbraucht, sondern
nur in eine andere Energieform umgewandelt werden.
Nutzenergie [J]
Die Nutzenergie ist die vom Endverbraucher letztendlich
genutzte Energie. Dazu muss die Endenergie meist ver-
lustbehaftet umgewandelt werden. Formen der Nutzener-
gie sind Wärme, Kälte, Licht, Bewegung oder Schall-
wellen. Die Nutzenergie definiert die Grundlage für die
Berechnung des Primärenergiebedarfs nach EnEV.
Heizwärmebedarf QH [kWh / a]
Der Heizwärmebedarf ist die rechnerisch ermittelte Ener-
giemenge, die in der Heizperiode dem Gebäude zuge-
führt werden muss, um bei der geforderten Innenraum-
temperatur die Wärmeverluste zu decken. Sie ergibt sich
aus den Transmissions- und Lüftungswärmeverlusten Qv
abzüglich der solaren und internen Gewinne.
Energieausweis
Nach EnEV 2007 besteht ab Juli 2008 in Deutschland
die Pflicht für Hausbesitzer, neuen Mietern und Eigen-
tümern Energieausweise für ihr Bestandsgebäude vorzu-
legen. Der verbrauchsorientierte Ausweis bezieht sich auf
den gemessenen Energieverbrauch, der vom Verhalten
des jeweiligen Nutzers und von Klimaschwankungen
abhängig ist. Der bedarfsorientierte Ausweis basiert auf
einem berechneten, theoretischen Energiebedarf, um
somit objektive und vergleichbare Aussagen zur Qualität
und Energieeffizienz von Gebäuden und ihrer Anlagen-
technik machen zu können. Der Energieausweis bleibt –
außer bei vorgenommenen Sanierungen – zehn Jahre
gültig.
Dämmung und Dichtung
Wärmeleitfähigkeit λ [W / mK]
Die Wärmeleitfähigkeit gibt als materialspezifischer Kenn-
wert die Wärmemenge an, die bei einer Temperaturdiffe-
renz von 1 K pro Sekunde durch einen 1 m3 großen Wür-
fel des Materials strömt. Niedrige Werte zeigen hohe
Wärmedämmeigenschaften des Materials an. Da Feuch-
tigkeit einen negativen Einfluss auf die Wärmeleitung hat,
bezieht sich der Kennwert auf trockene Baustoffe.
Wärmedurchgangskoeffizient U (U-Wert) [W / m2K]
Der U-Wert ist ein Maß für den Wärmestrom durch ein
Bauteil. Er gibt den Wärmestrom an, der bei einem Tem-
peraturunterschied von 1 K je Sekunde durch eine 1m2
große Fläche des Bauteils von der einen zur anderen
Seite fließt. Der U-Wert berücksichtigt dabei die Wärme-
leitfähigkeiten und Schichtdicken der Baustoffe sowie die
Wärmeübergangswiderstände zwischen Bauteil und Luft.
Bei inhomogenen Bauteilen sind je nach Aufbau einzelne
U-Werte zu errechnen und diese flächenproportional zu
mitteln. Je niedriger der U-Wert, desto geringer ist der
Transmissionswärmeverlust.
Ug-Wert der Verglasung [W / m2K]
Der Ug-Wert bezeichnet als spezifischer U-Wert den Wär-
mestrom durch eine Verglasung (g = »glazing«). Dabei
werden Anzahl der Scheiben, Art und Anzahl der Glasbe-
schichtungen sowie die Füllung des Scheibenzwischen-
raums (z. B. Edelgas) berücksichtigt.
Uf-Wert des Fensterrahmens [W / m2K]
Neben dem Ug-Wert steht als spezifischer U-Wert für
Fensterrahmen der Uf-Wert zur Verfügung (f = »frame«). In
der Regel sind die Wärmeschutzeigenschaften des Fens-
terrahmens schlechter als die der Verglasung. Durch die
Wahl der Werkstoffe, der Materialstärken und die Qualität
der Dichtungen kann der Uf-Wert verbessert werden.
UW-Wert von Fenstern [W / m2K]
Kennwert zur Beurteilung des Wärmedurchgangs durch
ein Fenster ist der Uw-Wert (w = »window«). Er setzt sich
flächenproportional aus Ug- und Uf-Wert sowie den Ver-
lusten infolge des Randverbunds der Verglasung und der
Fensteranschlüsse zusammen.
spezifischer Transmissionswärmeverlust HT [W / K]
Transmissionswärmeverluste entstehen infolge von Wär-
meleitung durch die Umschließungsflächen beheizter
Räume (Dach, Außenwände, Fenster, Türen und Keller-
decke) sowie aufgrund von Wärmebrücken. Dieser Wert
beschreibt somit die energetische Qualität der thermi-
schen Hülle. Die Geometrie des Baukörpers und die U-
Werte der Bauteile beeinflussen maßgeblich die Höhe der
Transmissionswärmeverluste.
Spezifischer Transmissionswärmeverlust H'T[W / m2K]
Die EnEV definiert mit H'T einen über alle Gebäudehüll-
flächen gemittelten und auf 1 m2 Hüllfläche bezogenen
Wert für Transmissionswärmeverluste. In Abhängigkeit
von der Kubatur des Gebäudes wird dabei auch ein
maximal zulässiger Wert ausgewiesen.
Lüftungswärmeverluste Qv [kWh / a]
Wird warme Raumluft gegen kältere Außenluft ausge-
tauscht, entstehen Lüftungswärmeverluste. Dieser
Luftaustausch ist aus hygienischen Gründen erforderlich,
um die verbrauchte Raumluft abzuführen. Durch undichte
Bauteil- und Anschlussfugen können zusätzlich unkontrol-
lierte Lüftungswärmeverluste den Heizenergiebedarf
deutlich erhöhen. Kontrollierte Lüftung und Wärmerück-
gewinnung kann die Lüftungswärmeverluste reduzieren.

258

SI - Vorsätze Zeichen Faktor
nano n 10-9
mikro μ 10-6
milli m 10-3
zenti c 10-2
dezi d 10-1
deka da 10
hekto h 102
kilo k 103
mega M 106
giga G 109
tera T 1012
peta P 1015
exa E 1018
zetta Z 1021
Einstrahlung und Licht
Globalstrahlung [W / m²hor]
Die Globalstrahlung ist die Menge solarer Energie, die
bezogen auf eine horizontale Fläche auf die Erdoberflä-
che trifft. Sie besteht aus direkter und diffuser, ungerich-
teter Strahlung und ist abhängig vom Sonnenstand (je
nach Breitengrad und Jahreszeit) und von atmosphäri-
schen Störungen (Bewölkung, Partikel). An stark bewölk-
ten Tagen erreicht nahezu nur der diffuse Anteil die Erd-
oberfläche. Die Globalstrahlung sinkt dann in Mitteleuro-
pa unter 100 W / m2. Bei wolkenlosem Himmel werden
etwa 700 W / m2 erreicht. Die Gobalstrahlung kann auch
als Jahressumme angegeben werden [kWh / m2hora]. Sie
eignet sich dann z. B. zur Berechnung von Energieerträ-
gen aktiver Solartechnik. In Deutschland liegt die Jahres-
summe zwischen 900 und 1200 kWh / m2a.
Gesamtenergiedurchlassgrad g (g-Wert) [-]
Der Gesamtenergiedurchlassgrad ist das Maß für den
Energiefluss durch transparente Bauteile. Er bezieht sich
auf das gesamte Strahlungsspektrum, d. h. den Wellen-
längenbereich zwischen 300 und 2500 nm. Trifft Strah-
lung auf ein transparentes Bauteil, dringt ein Teil der
Energie durch Transmission unmittelbar in den Innen-
raum ein (primärer Energiedurchlass). Ein weiterer Teil
wird vom Bauteil absorbiert und in der Folge als Infrarot-
strahlung emittiert (sekundärer Energiedurchlass). Der
g-Wert ergibt sich aus der Addition des primären und
sekundären Energiedurchlasses. Bei der Kombination
von Verglasung und Sonnenschutzsystemen müssen zum
Teil gegenseitige Einflüsse berücksichtigt werden.
Solare Gewinne Qs [kWh / a]
Wärmemengen, die aufgrund der Einstrahlung von Solar-
energie auf transparente und opake Gebäudeteile zur
Erwärmung des Gebäudeinneren und zur Reduzierung
des Heizwärmebedarfs beitragen, werden als solare
Gewinne bezeichnet. Standort des Gebäudes, Orientie-
rung, Neigung und Größe der Bauteile und die Strah-
lungsabsorption des Fassadenmaterials beeinflussen die-
sen Energieeintrag. Solare Gewinne entstehen an allen
Bauteilen. Bei transparenten Bauteilen sind sie im Ver-
hältnis zu anderen Bauteilen um ein Vielfaches höher.
Hohe solare Gewinne können wesentlich zur Reduktion
des Heizwärmebedarfs QH beitragen, im Sommer
aber auch zur Überwärmung des Gebäudes führen.
Äquivalenter U-Wert von Fenstern [W / m2K]
Solare Energiegewinne während der Heizperiode werden
bei der energetischen Beurteilung von Fenstern durch
den sogenannten äquivalenten U-Wert einbezogen. Dabei
wird der g-Wert der Verglasung und der Strahlungsge-
winn in Abhängigkeit von der Orientierung berücksichtigt.
Bei Wärmeschutzverglasungen ist ein äquivalenter
U-Wert im negativen Bereich möglich, d. h. im Tagesmittel
wird mehr Energie durch solare Einstrahlung in den Innen-
raum eingetragen als durch Transmission verloren geht.
Lichttransmissionsgrad τ [-]
Je nach Stoffeigenschaften eines transparenten Bauteils
wird Strahlung teilweise an den Grenzflächen reflektiert,
transmittiert oder beim Durchgang absorbiert. Der Licht-
transmissionsgrad gibt das Verhältnis von auftreffendem
Licht der Wellenlängen 380 – 780 nm zum durchgelasse-
nen Licht an. Je höher der Wert, desto mehr Tageslicht
steht im Inneren zur Verfügung. Er ist u. a. abhängig von
Material, Materialstärke und Beschichtungssystemen.
Tageslichtautonomie [%]
Die Tageslichtautonomie gibt den prozentualen Anteil der
Nutzungszeit eines Raums an, in der das zur Verfügung
stehende Tageslicht im Innenraum die Beleuchtungsan-
forderungen für die vorgesehene Nutzung vollständig
erfüllt. In dieser Zeit ist, z. B. für die Ausleuchtung eines
Arbeitsplatzes, kein Kunstlicht erforderlich. Raumgeo-
metrie, Anteil an opaken und transparenten Fassadenflä-
chen, Rahmenanteile der Fenster und auch die Glasart
beeinflussen die Tageslichtautonomie.
Speicherung
Spezifische Wärmespeicherkapazität c [J / kgK]
Die Wärmespeicherkapazität ist eine materialspezifische
Größe. Sie bezeichnet die Wärmemenge, die benötigt
wird, um 1 kg Material um 1 K zu erwärmen. Die spezi-
fische Wärmespeicherkapazität ist insbesondere abhän-
gig von der Struktur eines Stoffes.
Wärmespeicherfähigkeit Qsp [Wh / m2K]
Die Wärmespeicherfähigkeit bezeichnet die Wärmespei-
cherkapazität eines im Gebäude eingebauten Bauteils.
Sie errechnet sich aus dem Produkt der spezifische Wär-
mespeicherfähigkeit, der Rohdichte ρ und der Schicht-
dicke d des betrachteten Bauteils: Qsp= c • ρ • d.
Schmelzenthalpie [kJ / kg]
Die Schmelzenthalpie bezeichnet die Wärmemenge, die
benötigt wird, damit ein Stoff von einem festen in einen
flüssigen Aggregatszustand übergehen kann. Die
Schmelzenthalpie wird durch Phase Change Materials
(PCM) genutzt, die beim Wechsel zwischen den Aggre-
gatszuständen Energie ohne eigene Temperaturände-
rung speichern können. Die potenzielle Energieaufnahme
durch Schmelzenthalpie entspricht in einem Temperatur-
bereich von 4 °C z. B. 90 kg PCM einem 1 m3 Beton.
Gebäudetechnik
Heizlast φhl [kW]
Die Heizlast ist die Leistung, die gebäudespezifisch zur
Aufrechterhaltung der geforderten Innenraumtemperatur
unter ungünstigsten Bedingungen notwendig ist. Die
Berechnung der Heizlast wird in der Regel für jeden
Raum des Gebäudes einzeln vorgenommen. Hierfür wer-
den der Transmissionswärmebedarf (Verluste über die
Umfassungsflächen des Gebäudes) und der Lüftungs-
wärmebedarf ermittelt. Interne und solare Wärmegewinne
bleiben rechnerisch unberücksichtigt. Die Heizlast ist die
Grundlage für die Dimensionierung der Heizkörper und
Wärmeerzeuger.
Wirkungsgrad [-]
Der Wirkungsgrad bezeichnet das Verhältnis von abge-
gebener Leistung (Nutzen) zu zugeführter Leistung (Auf-
wand) unter genormten Bedingungen. Der Wirkungsgrad
ist somit das Maß für die Effizienz von Energieumwand-
lung und Energieübertragungen und gibt für Energie-
erzeugungsanlagen das Verhältnis zwischen nutzbarer
und aufgewendeter Energie wieder. Während theoretisch
nur Wirkungsgrade unter 100 % möglich sind, werden in
der Praxis, z. B. bei Brennwertkesseln, Wirkungsgrade
über 100 % ausgewiesen. Die zugeführte Leistung wird
auf den Heizwert des Brennstoffs bezogen; zusätzlich
wird die Kondensationswärme des Abgasstroms (Brenn-
wert) beim Umwandlungsprozess genutzt.
Leistungszahl / Coefficient of Performance COP [-]
Der COP ist analog zum Wirkungsgrad ein Kennwert zur
Bewertung der Effizienz bei der Energieumwandlung und
wird vor allem bei Wärmepumpen und Kältemaschinen
Glossar: Kennwerte
verwendet. Bezogen auf den Wärmepumpenprozess
beschreibt der Wert das Verhältnis von abgegebener
nutzbarer Wärmeleistung zur aufgewendeten (z. B. elek-
trischen) Antriebsleistung inklusive Hilfsenergie unter
genormten Bedingungen. Ein COP von 2,0 bedeutet,
dass doppelt soviel Nutzenergie zur Verfügung gestellt
wird wie Antriebsenergie eingesetzt werden muss. Der
Wert ist nur als Bewertung der Effizienz des Geräts zu
verstehen. Eine energetische Betrachtung der Gesamt-
anlage ist damit nicht möglich.
Jahresarbeitszahl β [-]
Zur Bewertung der Energieeffizienz von Wärmepumpen
wird die Jahresarbeitszahl herangezogen. Sie beschreibt
das Verhältnis von abgegebener Kälte- bzw. Wärmeleis-
tung (Heizwärme) zur aufgewendeten Antriebsleistung
(z. B. elektrische Energie) einer Wärmepumpe innerhalb
eines Jahres. Somit ist die Jahresarbeitszahl ein Maßstab
für den Gesamtwirkungsgrad einer Wärmepumpe über
einen Jahreszyklus.
Anlagenaufwandszahl ep [-]
Die Anlagenaufwandszahl ist ein Kennwert für die
Gesamteffizienz von gebäudetechnischen Anlagen
(z. B. Heizsystem). Sie weist das Verhältnis von Nutzener-
gie zur aufzuwendenden Primärenergie aus. Da in die
Errechnung des Werts erneuerbare Energieträger mit
ihren entsprechenden Primärenergiefaktoren einfließen,
kann die Anlagenaufwandszahl unter 1 sinken.
Materialkennwerte
Primärenergieinhalt PEI [MJ]
Der Primärenergieinhalt, auch als »Graue Energie«
bezeichnet, umfasst den Energieaufwand, der zur Her-
stellung und Nutzung eines Produkts aufgewendet wer-
den muss. Dabei werden alle Energiemengen eingerech-
net, die für Herstellung, Transport und Lagerung (inklusive
aller Vorprodukte) notwendig sind. Er dient als Indikator
für eine mögliche Umweltbelastung durch das Produkts
sowie zur Beurteilung der technischen und ökologischen
Effizienz des Herstellungs- und Nutzungsprozesses. Je
kleiner der Wert, desto besser ist das betrachtete Mate-
rial ökologisch zu bewerten. Der PEI wird gemäß den zur
Herstellung genutzten Energiequellen getrennt nach
erneuerbaren und nicht erneuerbaren Energieträgern
angegeben. Er kann für Materialien auf Gewicht oder
Volumen bezogen ausgewiesen werden, sich jedoch
auch auf Bauteile oder komplette Gebäude beziehen.
Treibhauspotenzial (Global Warming Potential – GWP
100) [kg CO2-eq]
Die Anreicherung von Treibhausgasen in der Troposphä-
re führt über eine erhöhte Reflexion der Infrarotstrahlung
zur Erderwärmung. Das Treibhauspotenzial fasst alle
Treibhausgase im Verhältnis zur Wirkung von CO2 zusam-
men. Da die schädlichen Gase unterschiedlich lange in
der Troposphäre bleiben, muss der betrachtete Zeithori-
zont mit ausgewiesen werden; üblicherweise wird ein
Zeitraum von 100 Jahren betrachtet.
Dauerhaftigkeit von Bauteilen [a]
Die Dauerhaftigkeit beschreibt als Potenzial den Zeit-
raum, in dem ein Baustoff bei der ihm zugeordneten Nut-
zung seine Funktion aufrechterhalten kann, z. B. tragfähig
und gebrauchstauglich bleibt. Meist wird eine Zeitspanne
angegeben, in der der niedrigere Wert die Dauerhaftig-
keit bei üblicher Nutzung angibt, der höhere eine opti-
mierte Planung voraussetzt.
Heizwert [J / kg oder J / m³]
Der Heizwert ist die Maßeinheit für die bei der Verbren-
nung eines Stoffs freigesetzte Wärmeenergie. Dabei wird
nur die nutzbare Wärmemenge berücksichtigt, d. h. ohne
die Kondensationswärme des entstehenden Wasser-
dampfs. Zum Vergleich mit den Heizwerten von Baustof-
fen können folgende Werte von Brennstoffen dienen: Holz
7 – 16 MJ / kg, Braunkohlekoks 29,9 MJ / kg, Erdöl (bei 25
°C) 42,8 MJ / kg und Erdgas (bei 25 °C) 35 – 45 MJ / m3.
Wird die Kondensationswärme hinzugerechnet, ergibt
sich der »Brennwert« eines Stoffs.
259
Glossar: Klimadaten

Klimadaten

• Berlin
• Chicago
• Tokio
• Kairo

• Dakar
Äquator
• Jakarta

• Rio de Janeiro
feucht-warm
trocken-heiß • Sydney
gemäßigt
kalt
Niederschlag [mm]

Chicago Min. Monat Max. Monat Jahresmittel

Temperatur [°C]

30 125
Lufttemperatur [°C] - 3,3 Jan 27,3 Jul 10,5
mittlere tägliche Höchsttemperatur [°C] 0 Jan 27,2 Jul 13,9
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [°C] - 7,7 Jan 18,9 Jul 5,6
absolute Höchsttemperatur [°C] 18,3 Jan 40,6 Jul 40,6
absolute Tiefsttemperatur [°C] - 30,6 Dez 9,4 Jul - 30,6
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 66,0 Mai 76,0 Dez 71,0
mittlerer Niederschlag [mm] 41,0 Feb 103,0 Jun 843,0
max. Niederschlag [mm] 85,0 Feb 228,0 Jul k.A.
0 50 min. Niederschlag [mm] 8,0 Feb 34,0 Jul k.A.
max. täglicher Niederschlag [mm] 39,0 Feb 159,0 Jul 159,0
Niederschlagstage [d] 7,0 Okt 13,0 Apr 120,0
Verdunstung [mm] 118,0 Dez 333,0 Jul 2611,0
-10 25
mittlere Sonnenscheindauer [h] 76,0 Dez 473,0 Jul 273,0
Strahlung 1 [Wh / m2d] 884,0 Dez 5501,0 Jul 3175,0
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 3,0 Jul, Aug 5,0 Nov – Mai 4,0
-20 0
J F M A M J J A S O N D 1
Jahreseinstrahlungssumme horizontal 1158 kWh / m2a
Niederschlag [mm]

Dakar Min. Monat Max. Monat Jahresmittel

Temperatur [°C]

30 125
Lufttemperatur [°C] 21,3 Jan 28,0 Okt 24,7
mittlere tägliche Höchsttemperatur [°C] 26,0 Jan 32,0 Okt 29,0
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [°C] 17,0 Feb 26,0 Mai 21,0
absolute Höchsttemperatur [°C] 37,0 Jul 43,0 Mär 43,0
absolute Tiefsttemperatur [°C] 12,0 Dez 21,0 Jul 12,0
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 64,0 Dez 82,0 Sep 76,0
mittlerer Niederschlag [mm] < 1,0 Apr 254,0 Aug 540,0
max. Niederschlag [mm] 6,0 Mär 476,0 Aug 901,0
0 50 min. Niederschlag [mm] 0 Jan 56,0 Sep 273,0
max. täglicher Niederschlag [mm] 2,0 Jan 213,0 Aug 213,0
Niederschlagstage [d] 0 Jan 13,0 Aug 38,0
Verdunstung [mm] 58,0 Jan 164,0 Jul 1370,0
-10 25
mittlere Sonnenscheindauer [h] 181,0 Aug 295,0 Apr 2719,0
Strahlung 1 [Wh / m2d] 4931,0 Dez 7164,0 Apr 5815,0
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 1,9 Jan 6,1 Apr 3,9
-20 0
J F M A M J J A S O N D 1
Jahreseinstrahlungssumme horizontal 2122 kWh / m2a
Niederschlag [mm]

Jakarta Min. Monat Max. Monat Jahresmittel

Temperatur [°C]

30 125
Lufttemperatur [°C] 26,1 Jan 27,2 Mai 26,8
mittlere tägliche Höchsttemperatur [°C] 28,9 Jan, Feb 31,1 Sep 30,0
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [°C] 22,8 Jul, Aug 23,9 Apr, Mai 23,3
absolute Höchsttemperatur [°C] 33,3 Feb, Mär, Jul 36,7 Okt 36,7
absolute Tiefsttemperatur [°C] 18,9 Sep 20,6 Jan 18,9
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 71,0 Sep 85,0 Jan 80,0
mittlerer Niederschlag [mm] 43,0 Aug 300,0 Jan 1799,0
max. Niederschlag [mm] 135,0 Jul 779,0 Jan k. A.
min. Niederschlag [mm] 0 Jun – Sep 91,0 Feb k. A.
0 50
max. täglicher Niederschlag [mm] 20,0 Aug 71,0 Feb 71,0
Niederschlagstage [d] 4,0 Aug 18,0 Jan 125,0
Verdunstung [mm] 115,0 Feb 144,0 Okt 1590,0
-10 25 mittlere Sonnenscheindauer [h] 182,0 Feb 295,0 Aug 2975,0
Strahlung [Wh / m2d] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 1,5 Mär 1,8 Jul 1,6
-20 0
J F M A M J J A S O N D

260
 Glossar: Klimadaten

Niederschlag [mm]
Temperatur [°C]

30 125 Kairo Min. Monat Max. Monat Jahresmittel

Lufttemperatur [°C] 13,3 Jan 28,3 Jul, Aug 21,7
mittlere tägliche Höchsttemperatur [°C] 19,0 Jan 35,0 Jun, Aug 28,0
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [°C] 9,0 Jan, Feb 22,0 Jul, Aug 16,0
absolute Höchsttemperatur [°C] 30,0 Jan 47,0 Mai 47,0
absolute Tiefsttemperatur [°C] 1,0 Feb 18,0 Jul 1,0
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 34,0 Mai 56,0 Dez 47,0
mittlerer Niederschlag [mm] 0 Jun – Sep 8,0 Dez 24,0
max. Niederschlag [mm] 0 Jun, Jul, Sep 54,0 Dez 63,0
0 50 min. Niederschlag [mm] 0 Jan, Dez k. A. k. A. 3,0
max. täglicher Niederschlag [mm] 0 Jun, Jul, Sep 44,0 Dez 44,0
Niederschlagstage [d] 0 Jul – Sep 3,0 Jan, Dez 10,0
Verdunstung [mm] 22,0 Jan 184,0 Jul 1170,0
-10 25
mittlere Sonnenscheindauer [h] 236,0 Dez, Jan 391,0 Jul 3717,0
Strahlung 1 [Wh / m2d] k. A. k. A. k. A. k. A. 5592,0
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 3,0 Jun – Dez 4,0 Jan – Mai 3,0
-20 0
J F M A M J J A S O N D 1
Jahreseinstrahlungssumme horizontal 2041 kWh / m2a
Niederschlag [mm]

Rio de Janeiro Min. Monat Max. Monat Jahresmittel

Temperatur [°C]

30 125
Lufttemperatur [°C] 20,2 Jul 25,6 Feb 22,7
mittlere tägliche Höchsttemperatur [°C] 23,9 Jul, Sep 29,4 Feb 26,1
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [°C] 17,2 Jul 22,8 Jan, Feb 20,0
absolute Höchsttemperatur [°C] 32,6 Jun 39,1 Jan 39,1
absolute Tiefsttemperatur [°C] 10,2 Sep 17,6 Mär 10,2
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 75,0 Aug 81,0 Mär 78,0
mittlerer Niederschlag [mm] 40,0 Aug 157,0 Jan 1039,0
max. Niederschlag [mm] 91,0 Jul 318,0 Jan k. A.
0 50 min. Niederschlag [mm] 2,0 Aug 41,0 Nov, Dez k. A.
max. täglicher Niederschlag [mm] 51,0 Aug 223,0 Apr 223,0
Niederschlagstage [d] 7,0 Jul 14,0 Nov, Dez 131,0
Verdunstung [mm] 61,0 Jul 137,0 Jan 1130,0
-10 25
mittlere Sonnenscheindauer [h] 151,0 Okt 222,0 Jan 2350,0
Strahlung 1 [Wh / m2d] k. A. k. A. k. A. k. A. 4630,0
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 2,7 Apr, Jun, Jul 3,9 Okt 3,2
-20 0
J F M A M J J A S O N D 1
Jahresseinstrahlungssumme horizontal 1690 kWh / m2a
Niederschlag [mm]

Sydney Min. Monat Max. Monat Jahresmittel

Temperatur [°C]

30 125
Lufttemperatur [°C] 11,8 Jul 22,0 Jan 17,4
mittlere tägliche Höchsttemperatur [°C] 15,6 Jul 25,6 Jan, Feb 21,1
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [°C] 7,8 Jul 18,3 Jan, Feb 13,3
absolute Höchsttemperatur [°C] 25,7 Jul 45,3 Jan 45,3
absolute Tiefsttemperatur [°C] 2,1 Jun 10,6 Jan 2,1
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 62,0 Okt 76,0 Jun 69,0
mittlerer Niederschlag [mm] 72,0 Sep 141,0 Jun 1205,0
max. Niederschlag [mm] 282,0 Okt 643,0 Jun 2102,0
0 50 min. Niederschlag [mm] 1,0 Aug 11,0 Mär 546,0
max. täglicher Niederschlag [mm] 121,0 Dez 281,0 Mär 281,0
Niederschlagstage [d] 11,0 Aug 14,0 Jan, Mär, Apr 152,0
Verdunstung [mm] 25,0 Jul 122,0 Jan 838,0
-10 25
mittlere Sonnenscheindauer [h] 180,0 Mai 229,0 Okt, Dez 2463,0
Strahlung 1 [Wh / m2d] 2919,0 Jul 6792,0 Nov 4675,0
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 3,2 Apr, Mai 4,1 Jan 3,7
-20 0
J F M A M J J A S O N D 1
Jahresseinstrahlungssumme horizontal 1706 kWh / m2a
Niederschlag [mm]

Tokio Min. Monat Max. Monat Jahresmittel

Temperatur [°C]

30 125
Lufttemperatur [°C] 3,7 Jan 26,4 Aug 14,7
mittlere tägliche Höchsttemperatur [°C] 8,3 Jan 30,0 Aug 18,9
20 100 mittlere tägliche Tiefsttemperatur [°C] - 1,7 Jan 22,2 Aug 10,0
absolute Höchsttemperatur [°C] 21,3 Jul 38,4 Aug 38,4
absolute Tiefsttemperatur [°C] - 9,2 Dez, Jan 15,4 Aug - 9,2
10 75 mittlere relative Luftfeuchtigkeit [%] 60,0 Feb 80,0 Jul, Sep 72,0
mittlerer Niederschlag [mm] 48,0 Jan 217,0 Sep 1562,0
max. Niederschlag [mm] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.
0 50 min. Niederschlag [mm] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.
max. täglicher Niederschlag [mm] 48,0 Jan 393,0 Sep 393,0
Niederschlagstage [d] 5,0 Dez 13,0 Sep 115,0
Verdunstung [mm] 4,0 Jan 161,0 Jul 809,0
-10 25
mittlere Sonnenscheindauer [h] 136,0 Sep, Okt 204,0 Aug 2020,0
Strahlung [Wh / m2d] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.
mittlere Windgeschwindigkeit [m / s] 3,0 Dez 4,3 Mär, Apr 3,7
-20 0
J F M A M J J A S O N D

261
Glossar: Ökobilanzdaten

Außenwandbekleidungen pro m2 PEI PEI GWP Dauer-

Ökobilanzdaten Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
Naturstein
angemörtelte Natursteinplatten, Kalkstein 71 3,5 5,4 80 – 100
Kalksteinplatte geschnitten, 20 mm
Kalkzementmörtel MG II, 15 mm
vorgehängte Natursteinfassade, Kalkstein 168 17 10 80 – 100
Kalksteinplatte geschnitten, 30 mm
Edelstahlanker (V4A), 140 mm

Baustoffe mit mineralischen Bindemitteln

Faserzementplatten 88 38 3,4 40 – 60
Faserzementplatten, 8 mm
Holzunterkonstruktion, 30 mm
Kalksandstein, hinterlüftet 320 10 33 60 – 80
Außenwandbekleidungen Kalksandstein (KS Vb 20 / 1,8), Mörtel MG II, 115 mm
Maueranker Stahl, 80 mm
Die Haut eines Gebäudes prägt das äußere Erschei-
nungsbild. Sie übernimmt vielfältige Austauschfunktionen Ortbeton 680 36 55 ≥ 80
zwischen innen und außen und bietet Schutz, insbeson- Ortbeton armiert, 2 % Stahlanteil (FE 360 B), 100 mm
dere vor Witterungseinflüssen. Eingerechnet in die funk- Betonanker Stahl hochlegiert, 120 mm
tionale Bauteilschicht ist neben der schützenden Fläche
auch die notwendige Haltekonstruktion. An die Sicherheit Keramische Baustoffe
und Dauerhaftigkeit des gesamten Aufbaus bestehen
hohe Anforderungen. In Bezug auf den Primärenergie- Keramikplatten, hinterlüftet 285 50 21 ≥ 80
inhalt und die daraus resultierenden Umwelteinflüsse VFH-Keramikplatten, 30 mm
weisen Außenwandbekleidungen große Unterschiede auf Aluminiumprofil, 60 mm
(siehe Material, S. 162, Abb. B 5.56). Hinsichtlich des
Gesamtgebäudes sind der prozentuale Anteil an grauer Verblendmauerwerk, hinterlüftet 400 9 51 60 – 80
Energie der Fassade (siehe Material, S. 162, Abb. B 5.55) Vollziegel (VMz 28 / 1,8), Mörtel MG II, 115 mm
wie auch sein Kostenanteil in der Regel sehr hoch; ent- Maueranker Stahl, 80 mm
sprechend hohe Aufmerksamkeit sollte der Planung
gewidmet werden. Metall
Gerade vorgehängte, massive Außenwandbekleidungen Titanzinkblech 416 43 25 70 – 100
enthalten einen Großteil der grauen Energie in Unterkon-
struktion und Befestigung (siehe Material, S. 163, Abb. Titanzinkblech Winkelstehfalz, 0,7 mm
B 5.60). Eine optimierte Materialstärke und das Gewicht Spanplatte, P5, 22 mm
verringern den Primärenergieinhalt des Bauteils. Erhöhte Aluminium-Wellblechprofil 832 168 55 70 – 100
Dauerhaftigkeit kann ggf. den Einsatz energiearmer
Metallwerkstoffe rechtfertigen. Holzkonstruktionen er- Aluminium-Wellblechprofil, 1 mm
möglichen die Bindung von CO2 und reduzieren so un- Unterkonstruktion Aluminium, 30 mm
erwünschte Klimawirkungen.
Holz
Holzschindeln 41 226 - 21 40 – 70
Holzschindeln Red Cedar gespalten, zweilagig, 16 mm
Holzunterkonstruktion, 48 mm
Sperrholzplatten 189 613 - 29 40 – 70
BFU-Platte, 16 mm
Holzunterkonstruktion, 30 mm

Transparente Bauteile Transparente Bauteile pro m2 PEI PEI GWP Dauer-

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
Transparente Bauteile bestehen aus einem transparenten n. erneuerbar erneuerbar
Element und seiner zwängungsfreien Lagerung. Sie stel- [MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
len flächenbezogen die energetisch aufwendigste Funk- Glas
tionsschicht dar (siehe Material, S. 162, Abb. B 5.56). Ihr
Einsatz sollte daher möglichst Zusatzfunktionen erfüllen, Wärmeschutzglas Ug = 1,1 547 65 29 50
wie z. B. eine verbesserte Tageslichtversorgung oder die Zweischeiben-Wärmeschutzglas, Argonfüllung, 24 mm
Erschließung von solaren Energieerträgen (siehe Gebäu- Klemmpressprofil Aluminium, EPDM-Dichtung, 40 mm
dehülle, S. 83, Abb. B 3.2).
Das Glas wird dabei nur selten tragend, selbsttragend Wärmeschutzglas Ug = 0,7 837 70 40 50
oder aussteifend ausgebildet, wodurch die Bedeutung Dreischeiben-Wärmeschutzglas, Argonfüllung, 36 mm
der Unterkonstruktion steigt. Eine hohe Rohdichte sowie Klemmpressprofil Aluminium, EPDM-Dichtung, 40 mm
erhöhte Anforderungen an Dämmung und Dichtung wir-
ken sich zusätzlich negativ aus. Doppelfassade 2162 353 131 50
ESG, 6 mm
Tragkonstruktion Aluminium, 250 mm
Zweischeiben-Wärmeschutzglas, Argonfüllung, 24 mm

Kunststoff
Stegplatten 1099 63 52 25
Dreikammer-Stegplatte Polycarbonat, 40 mm
Klemmpressprofil Aluminium, EPDM-Dichtung

262
 Glossar: Ökobilanzdaten

Putze und WDVS pro m2 PEI PEI GWP Dauer- Putze und WDVS
Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar Putze und Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) stellen
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a] eine Sondergruppe der Außenwandbekleidungen dar. Je
nach Anforderungen können sie eine Vielzahl an Einzel-
Kalkzementputz innen, zweilagig 110 1,8 7,2 80 schichten umfassen.
Kalkzementmörtel P II gerieben, 15 mm Putze sind eine effiziente Alternative zu Außenwandbe-
Grundierung kleidungen. Dämmputze und Wärmedämmverbundsyste-
me erfüllen die Funktion von Außenwandbekleidung und
Gipsputz innen, zweilagig 97 1,5 5,9 80 Dämmung in einem Bauteil. Sie lassen sich durch die
Gipsputz glatt, 15 mm Addition beider Schichten mit anderen Aufbauten verglei-
Grundierung chen. Hinsichtlich Revisionsfähigkeit weisen sie jedoch
wegen ihrer Verbundeigenschaften gewisse Nachteile auf.
Wärmedämmputz 237 3,4 16 60
Kalkzementputz mit Blähperlitezuschlag, 50 mm
Grundierung
Wärmedämmverbundsystem (WDVS) 561 24 31 30
Kalkzementputz mit Glasvliesarmierung, 3 mm
EPS, ¬ = 0,035 W / m2K, ρ = 30 kg / m3, 100 mm
Kleber UF-Basis, 3,2 mm
Lehmputz innen, zweilagig 61 0,9 3,8 80
Grundlehmputz, 10 mm
Feinlehmputz, 5 mm

Dämmungen pro m2 PEI PEI GWP Dauer- Dämmungen

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar Dämmschichten bestehen aus einem Dämmstoff und sei-
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a] ner Befestigung am Untergrund (z. B. durch Verklebung
oder Verdübelung). Der Primärenergieinhalt von Dämm-
Platten
stoffen kann bei gleicher Dämmwirkung um mehr als den
expandiertes Polystyrol (EPS) 511 17 28 30 Faktor zehn differieren. Der Einsatz von Dämmungen
EPS-Platte, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 25 kg / m3, 120 mm reduziert jedoch generell die Energieaufwendungen für
Kleber Polyvinylacetat (PVAC) den Betrieb eines Gebäudes und erhöht den Komfort für
den Gebäudenutzer. So amortisieren sich alle Dämmstof-
extrudiertes Polystyrol (XPS) 405 12 21 30 fe in typischen Dämmstoffdicken energetisch innerhalb
XPS-Platte, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 20 kg / m3, 120 mm kurzer Zeiträume (siehe Material, S. 152).
Kleber Polyvinylacetat (PVAC) Die Auswahl eines Dämmstoffs bestimmt sich auch durch
die weiteren an ihn gestellten Anforderungen (z. B. Druck-
Polyurethan PUR 349 13 17 30 festigkeit im Erdbereich). Erscheint z. B. extrudiertes Poly-
PUR-Platte, ¬ = 0,035 W / mK, ρ = 20 kg / m3, 100 mm styrol (XPS) generell als energieaufwendig, so stellt es in
Kleber Polyvinylacetat (PVAC) der Gruppe der druckfesten Dämmungen ein energetisch
vergleichsweise günstige Lösung für die Aufgabenstel-
Backkork ICB 15 0,24 1,1 40 – 60 lung dar.
Backkorkplatte, ¬ = 0,04 W / mK, 120 mm
Klebemörtel
Holzwollemehrschichtplatte WW-C, verlorene Schalung 89 68 0,8 30 – 50
WW-C-Platte, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 30 kg / m3, 125 mm
magnesiagebunden, innenseitig Mineralfaser
Holzfaserdämmplatte WF 436 79 19 20 – 50
WF-Platte, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 160 kg / m3, 120 mm
Klebemörtel

Schaumglas CG, Perimeterdämmung 1030 29 49 100

Schaumglas, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 100 kg / m3, 120 mm
Kleber Bitumen
Kalziumsilikatplatte 96 3,7 16 40
Kalziumsilikat, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 20 kg / m3, 120 mm
Tellerdübel Polyamid

Vliese
Mineralwollevlies 74 1,4 5,4 30 – 50
Mineralwollevlies, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 20 kg / m3, 120 mm
Tellerdübel Polyamid

Schüttungen
Perliteschüttung 187 2,1 11 k. A.
Blähperlite, ¬ = 0,065 W / mK, ρ = 100 kg / m3, 160 mm
(auf Bodenplatte)
Zelluloseschüttung 33 1,7 1,8 35 – 50
Zellulose, ¬ = 0,04 W / mK, ρ = 50 kg / m3, 120 mm
(zwischen TJI-Holzträgern)

263
Glossar: Ökobilanzdaten

Dachbeläge Dachbeläge pro m2 PEI PEI GWP Dauer-

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
Die funktionale Schicht der Dachbeläge besteht aus der n. erneuerbar erneuerbar
Dachhaut (Deckung oder Dichtung) und der dazu erfor- [MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
derlichen Unterkonstruktion. Als Teil der Gebäudehaut Dachdeckungen
sind Dachbeläge ähnlich energieaufwendig wie Fassa-
den. Wegen der hohen Anforderungen des Witterungs- Flachdachpfanne, Anschlüsse Titanzink 331 180 11 50
schutzes ist besonders auf eine hohe Dauerhaftigkeit Ziegelflachdachpfanne, 20 mm
Wert zu legen, andernfalls entstehen durch Austausch- Holzlattung, 24 / 48 mm, Spannbahn PE-HD 0,5 mm
und Reparaturprozesse über den Lebenszyklus erhöhte
Energieaufwendungen und Kosten. Bei komplizierten Betonstein, Anschlüsse Titanzink 288 155 4 50
Dachformen sind hohe Energiemengen in den Anschluss- Betondachstein, 20 mm
elementen gebunden; geometrisch einfache Konstruktio- Holzlattung, 24 / 48 mm, Spannbahn PE-HD 0,5 mm
nen verringern diesen Aufwand.
Die besonders bei Metalldeckungen in der Unterkon- Titanzinkblech 458 143 17 70
struktion eingesetzten Holzschichten können den CO2- Titanzinkblech Doppelstehfalz, 0,7 mm
Ausstoß für die Metallschicht nicht aufwiegen, sie verfü- Holzschalung Bretter, 24 mm
gen dafür über eine vergleichsweise hohe Dauerhaftig-
keit. Bei Flachdächern binden extensiv begrünte Dächer Kupferblech 830 130 35 80
mit PVC- oder EPDM-Dichtbahnen in der Regel weniger Kupferblech Doppelstehfalz, 0,7 mm
graue Energie als Bitumenbahnen und verfügen gleich- Holzschalung Bretter, 24 mm
zeitig über eine höhere Dauerhaftigkeit.
Faserzementplatte, Anschlüsse Titanzink 689 197 26 40
Faserzement-Wellplatte, 8 mm
Holzlattung, 24 / 48 mm, Spannbahn PE-HD 0,5 mm
MDF-Platte, 18 mm
Schieferschindel, Anschlüsse Kupfer 999 138 24 70
Schieferschindel altdeutsche Deckung, 5 mm
Bitumendachbahn V 13, 5 mm
Holzschalung Bretter, 24 mm
Holzschindel, Anschlüsse Kupfer 501 708 - 44 40
Holzschindel dreifach, 24 mm
Holzlattung, 24 / 48 mm, Spannbahn PE-HD 0,3 mm
Holzschalung Bretter, 24 mm

Dachabdichtungen
Bitumenbahn, bekiest 1355 38 40 25 – 30
Kies, 50 mm
Polyestervlies (PES), 2 mm
Dachabdichtung Bitumenbahn (PYE PY200 S5), 5 mm
Dachabdichtung Bitumenbahn (G200 S4), 4 mm
EPDM, bekiest 394 28 17 25 – 35
Kies, 50 mm
Dachabdichtung EPDM-Bahn, 1,2 mm
Lochglasvliesbahn, 3 mm, Dampfsperre PE-HD 0,4 mm

Wände
Wände pro m2 PEI PEI GWP Dauer-
Die funktionale Schicht der Wände betrachtet die Wand Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
ohne ihre Oberflächengestaltung. Auf die Gesamtbilanz n. erneuerbar erneuerbar
bezogen binden Wände nach dem Tragwerk zumeist den [MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
zweithöchsten Anteil der grauen Energie (siehe Material, Massive Wände
S. 162, Abb. B 5.55). Die Primärenergieaufwendungen
Stahlbeton 650 83 45 70 – 100
korrespondieren weitgehend mit dem in das Gebäude
eingebrachten Gewicht. Leichte Konstruktionen sollten Stahlbeton (C 25 / 35),
bevorzugt werden, soweit dies die weiteren Anforderun- 2 % Stahlanteil (FE 360 B), 200 mm
gen an die Wand (z. B. Schallschutz) zulassen.
Lehmstein 96 1,2 4,2 70 – 90
Holz- und Metallständerwände bieten dabei neben gerin-
ger gebunderer Energie auch leichtere Austauschmög- Lehmstein luftgetrocknet, ρ = 1400 kg / m3, 240 mm
lichkeiten und gestatten eine einfache Technikintegration. Lehmmörtel
Metallständerwände verfügen dabei im Vergleich zu
Porenbetonstein 410 14 65 70 – 90
Holzständerwänden über einen geringeren Primärener-
gieinhalt (320 MJ / m2), der jedoch zu großen Teilen aus Porenbetonstein (PPW 4-0,6 NuF), 240 mm
nicht erneuerbaren Quellen gedeckt wird (307 MJ / m2). Mauermörtel MG III
Holzständerwände binden demgegenüber CO2.
Bims-Leichtbetonstein 247 5,1 26 80 – 90
Bims-Leichtbetonstein (VBL 2), 240 mm
Mauermörtel MG III
Kalksandstein 517 14 56 90 – 100
Kalksandstein (KSL 12 / 1,4), 240 mm
Mauermörtel MG II
Gipsdiele 186 2,5 8,9 90
Gipsdiele, 100 mm
Gipsmörtel MG IV

264
 Glossar: Ökobilanzdaten

Wände pro m2 PEI PEI GWP Dauer-

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
Massive Wände
Hochlochziegel 599 12 79 90 – 100
Hochlochziegel (HLz 12 / 1,2), 240 mm
Mauermörtel MG II

Ständerwände
Holzständerwand 182 179 - 5,9 40 – 60
Gipsplatte (Typ A), 12,5 mm
Holzständer, 80 / 40 mm, Mineralwolle, 40 mm
Gipsplatte (Typ A), 12,5 mm

Wandbekleidungen pro m2 PEI PEI GWP Dauer- Wandbekleidungen

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar Wandbekleidungen variieren hinsichtlich ihres Primär-
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a] energieinhalts weniger als andere Bauteilgruppen, wobei
die Bekleidung immer einschließlich des notwendigen
Mineralische Bekleidungen
Befestigungsmaterials bilanziert ist. Übliche Materialien
Gipsplatte 97 50 1,2 40 – 60 wie Holzwerkstoff- oder Gipsplatten stellen aus Sicht des
Primärenergieinhalts besonders günstige Optionen dar.
Gipsplatte (Typ A), 12,5 mm
Die wahrgenommene Wertigkeit des Materials und der
geschraubt, Randanschluss Nadelschnittholz
Primärenergieinhalt korrespondieren weitgehend mitein-
Lehmbauplatte 84 2 - 0,2 k. A. ander; allerdings verfügen hochwertigere Oberflächen
meist auch über eine dauerhafte Nutzbarkeit.
Lehmfeinputz, Jutegewebe, 4 mm
Lehmbauplatte, 20 mm
Holzunterkonstruktion geschraubt, 24 mm

Holzbekleidungen
Holzverschalung 40 281 - 26 50 – 90
Holzverschalung (Fichte NuF), 19,5 mm
geschraubt
Furniersperrholz 177 540 - 23 50 – 90
Furniersperrholz, 22 mm
geschraubt
Spanplatte (vergleichbar zu OSB) 40 87 - 9,7 50 – 60
Spanplatte P1, 19 mm
geschraubt

Unterdecken pro m2 PEI PEI GWP Dauer- Unterdecken

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar Der Primärenergieinhalt von Unterdecken wird neben
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a] ihrer Oberfläche ganz wesentlich durch die Unterkon-
Holzwolleplatte 110 381 - 28 30 – 50 struktion beeinflusst. Unterschiedliche Systeme und
Anforderungen erzeugen hier im Gegensatz zu den
Holzwolleplatte mineralisch gebunden, 25 mm Wandbekleidungen stark differierende Primärenergie-
Unterkonstruktion Holzlattung, 24 mm aufwendungen. Klassische Materialien des Innenaus-
Flachpressplatte 136 109 - 5,8 50 baus wie z. B. Putz stellen primärenergetisch effiziente
Optionen dar.
Flachpressplatte Eiche furniert, 19 mm Abgehängte Decken erzeugen durch einen erhöhten
Unterkonstruktion U-Profile Stahl verzinkt, 40 mm Materialeinsatz im Allgemeinen einen deutlich höheren
Mineralfaservlies, 40 mm Primärenergieeinsatz als flächig aufgebrachte oder direkt
Kalziumsilikatplatte 56 1,3 4,5 40 montierte Unterdecken.

Kalziumsilikatplatte, 20 mm
Unterkonstruktion U-Profile Stahl, 50 mm
Gipsfaserplatte 97 50 1,2 40 – 60
Gipsfaserplatte, 12,5 mm
Unterkonstruktion Holzlattung, 24 mm
Putzdecke 56 0,8 3,3 80
Gipsputz, 15 mm
Unterkonstruktion Schilfrohrmatte, 5 mm
Paneeldecke, Stahl 375 14 22 40 – 70
Stahlblechkassette gelocht, 0,88 mm
Stahlträger U-Profil Bandraster 840 mm, 7,5 mm
Mineralfaserplatte, 40 mm
kaschierte PE-Folie

265
Glossar: Ökobilanzdaten

Schwimmende Estriche Schwimmende Estriche pro m2 PEI PEI GWP Dauer-

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
Die funktionale Schicht der Estriche bedingt sich ins- n. erneuerbar erneuerbar
besondere durch die Auflastverteilung und den Schall- [MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
schutz. Sie besteht aus dem Estrich, einer Trennschicht Nass- / Mörtelestriche
und einer Trittschalldämmung. Dabei ist die Dauerhaftig-
keit der Schallschutzschicht meist geringer als die der Zementestrich 203 3,8 18 50 – 80 1
Tragschicht.
Zementestrich (CT 20-S50), 50 mm
Der Einsatz von Zement-, Gussasphaltestrich oder OSB-
Bitumenpapier, 0,2 mm
Platten kann mit einem funktionalen Mehrwert einherge-
Mineralfaserdämmung, 20 / 15 mm
hen, wenn diese gleich als nutzfertige Oberflächen die-
nen oder, wie Gussasphaltestrich, Vorteile in der Schall- Kalziumsulfatestrich 71 2,2 5,8 40 – 60 1
dämmung aufweisen.
Kalziumsulfatestrich (CA 20-S50), 50 mm
Bitumenpapier, 0,2 mm
Mineralfaserdämmung, 20 / 15 mm
Gussasphaltestrich 443 5,1 11 k. A. 1
Gussasphaltestrich, 25 mm
Bitumenpapier, 0,2 mm
Kokosplatte, 10 mm

Trockenestriche
Gipsfaserplatte 138 10 8,2 k. A. 1
Gipsfaserplatte, zweilagig, 20 mm
Mineralfaserdämmung, 25 / 20 mm
Spanplatte 71 88 - 8,3 k. A. 1
Spanplatte (P1) verleimt, 19 mm
Mineralfaserdämmung, 20 / 15 mm
Polyethylenvlies (PE), 1 mm
1
Die Dauerhaftigkeit von Trittschalldämmungen liegt bei 50 Jahren

Bodenbeläge
Bodenbeläge pro m2 PEI PEI GWP Dauer-
Bodenbeläge bestehen aus der eigentlichen Nutzschicht Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
sowie ihrer Befestigung am Untergrund. Starke Bean- n. erneuerbar erneuerbar
spruchung und häufige Reinigungsprozesse (siehe Mate- [MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
rial, S. 172) belasten die Bodenbeläge intensiv und kön- Platten
nen einen hohen Primärenergieverbrauch bewirken. Aber
Kalkstein 16 0,7 1 70 – 100
auch der Primärenergieinhalt der Bodenbeläge selbst dif-
feriert stark, zudem kann er sich über geringe Dauerhaf- Kalksteinplatten 305 / 305 mm, verfugt MG III, 10 mm
tigkeiten schnell kumulieren. Natursteinbeläge bieten die Dünnbettmörtel, 3 mm
höchsten Dauerhaftigkeiten bei gleichzeitig niedrigem
Schiefer 43 1,1 3,5 70 – 100
Primärenergieinhalt.
Die Befestigungsart der Bodenbeläge innerhalb des Schieferplatten 300 / 300 mm, verfugt MG III, 20 mm
Gebäudes ist dabei mit ausschlaggebend für den Primär- Mörtelbett MG II, 12 mm
energieinhalt. Dies zeigt sich insbesondere bei elasti- Cotto 137 3,2 14 40 – 80
schen Bodenbelägen und Teppichen, bei denen Kaut-
schuk als synthetisches Produkt einen sehr hohen Primär- Cotto-Platten geölt 300 / 300 mm, verfugt MG III, 15 mm
energieinhalt besitzt. Mörtelbett MG II, 12 mm
Bei Vollholzprodukten (z. B. Langstabparkett oder Mosaik-
parkett) zeigt sich, dass sich eine Vielzahl von Arbeits- Vollholzprodukte und Holzwerkstoffe
schritten und ein damit verbundener erhöhter Verschnitt Langstabparkett 66 447 - 42 20 – 50
deutlich auf die CO2-Bilanz auswirken.
Langstabparkett Buche geölt, 22 mm
Kleber Alkydharzbasis
Mosaikparkett 79 174 - 13 20 – 50
Mosaikparkett Eiche versiegelt, 8 mm
Kleber Alkydharzbasis
Fertigparkett 74 311 - 27 20 – 50
Fertigparkett Buche, 15 mm
Kleber PUR-Basis
Laminat 91 54 - 2,6 10 – 15
Laminat Melaminharzbeschichtung, 8 mm
Kleber PUR-Basis
Polyethylenvlies

Elastische Bodenbeläge
Linoleum 24 29 - 0,4 15 – 40
Linoleumbahn, 2,5 mm
Kleber Polyvinylacetat (PVAC)
Kautschuk 702 15 21 15 – 40
Kautschukbahn ohne Einlage synthetisch, 4,5 mm
Kleber PUR-Basis

266
 Glossar: Ökobilanzdaten

Bodenbeläge pro m2 PEI PEI GWP Dauer-

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a]
Elastische Bodenbeläge
Kork gewachst 22 54 - 5,2 15 – 40
Korkplatten gewachst, 6 mm
Kleber Latexbasis

PVC 118 23 9,9 15 – 30

PVC-Bahn, 2 mm
Kleber Polyvinylacetat (PVAC)

Textile Bodenbeläge
Teppich, Sisal natur 164 33 3,3 5 – 15
Teppich Sisal natur, Naturlatexrücken, 6 mm
Kleber Alkydharzbasis
Teppich, Schurwolle 39 27 - 1,1 5 – 12
Teppich Schurwolle, Schlinge, 6 mm
Jutefilz
Kleber Polyvinylacetat (PVAC)
Teppich, vollsynthetisch 225 5,2 7,3 5 – 12
Teppich Schnittflor, Schaumrücken, 7 mm
Mörtelbett MG II, 12 mm

Beschichtungen pro m2 PEI PEI GWP Dauer- Beschichtungen

Schichtaufbau, Schichtdicken gemäß EN 1062 Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar Beschichtungen bestehen aus der eigentlichen Be-
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a] schichtung sowie einer zumeist notwendigen Vorbe-
handlung des Untergrunds. Die energetischen Wirkun-
Mineralische Beschichtungen, außen gen von Beschichtungen bestimmen sich insbesondere
aus ihrer Dauerhaftigkeit. Als »Nulloption« bietet der
Kalkbeschichtung 2 0,01 0,22 5
Verzicht auf Beschichtungen eine äußerst effiziente
Kalkhydratbeschichtung Optimierungsmöglichkeit. Weitere Optimierungsansätze
Grundierung bestehen im Bereich der gesundheitlichen Unbedenk-
lichkeit (siehe Material, S. 171).
Silikatbeschichtung 1K 7,3 1,4 0,26 20 – 25
Andererseits lassen Beschichtungen Bauteile dauerhaft
1K-Silikatdispersion werden oder qualifizieren diese zusätzlich, indem sie
Grundierung weitere Funktionen übernehmen (wie z. B. Schallschutz
oder Brandschutz). Eine Estrichversiegelung stellt z. B.
Organische Beschichtungen, außen eine energieeffiziente Alternative zu Bodenbelägen dar.
Alkydharzbeschichtung 4,8 1,4 0,13 15
Alkydharzlack
Grundierung
Acrylbeschichtung 4,6 0,14 0,15 10
Dickschichtlasur Acrylbasis
Grundierung
PUR-Beschichtung (Estrichversiegelung) 36 1,5 1,9 15 – 35
2K-Polyurethanbeschichtung (PUR)
Grundierung

Abdichtungen pro m2 PEI PEI GWP Dauer- Abdichtungen

Schichtaufbau Primärenergie Primärenergie Klimagase haftigkeit
n. erneuerbar erneuerbar Als Funktionsschicht aus Dichtebene und Untergrundvor-
[MJ] [MJ] [kg CO2eq] [a] behandlung bieten Abdichtungen mit ihren hohen Diffe-
renzen in der grauen Energie verschiedene Möglichkei-
Reaktionsharzabdichtung 94 3,4 5,8 80
ten zur energetischen Optimierung, die jedoch stark vom
Epoxidmörtel, 2 mm Anforderungsprofil (z. B. drückendes Wasser) abhängen.
Voranstrich Epoxid
kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtung (KMB) 373 1,1 6,4 80
Schutzbahn Kunststoffnoppenbahn (HDPE)
Bitumenemulsion, 3 mm
mineralische Dichtungsschlämme 10 0,2 0,8 k. A.
Dichtungsschlämme Zementbasis, 2 mm
Voranstrich Wasserglas
Bitumenbahn, einlagig 294 5,6 7,4 80
Bitumenbahn (G 200 S4), 4 mm
Bitumenvoranstrich

267
Verordnungen, Richtlinien, Normen
Verordnungen, Richtlinien,
Normen
Die EU hat für eine Anzahl von Produkten Richtlinien
erlassen, um insbesondere Sicherheit und Gesundheit
der Anwender zu gewährleisten. Diese Richtlinien müs-
sen in den Mitgliedsstaaten in verbindliche Gesetze und
Verordnungen umgesetzt werden.
Die Richtlinien selbst enthalten keine technischen Details,
sondern nur verbindliche grundlegende Anforderungen.
Die technischen Werte dafür sind in zugeordneten techni-
schen Regeln und in Form von europaweit harmonisierten
Normen (EN-Normen) festgelegt.
Allgemein stellen technische Regeln Arbeitshinweise und
Hilfsmittel für den Arbeitsalltag dar. Sie sind keine
Rechtsvorschriften, sondern geben Entscheidungshilfen,
bilden eine Richtschnur für einwandfreies technisches
Vorgehen und / oder konkretisieren Inhalte von Verord-
nungen. Grundsätzlich steht die Anwendung der techni-
schen Regeln jedermann frei. Erst wenn diese in Geset-
zen, Verordnungen oder Vorschriften vorgesehen sind,
werden sie rechtsverbindlich (z. B. im Baurecht) – oder
wenn vertraglich die Verbindlichkeit einzelner Normen
zwischen den Vertragspartnern festgelegt wird.
Zu den technischen Regeln gehören u.a. DIN-Normen,
VDI-Richtlinien und die als Regeln der Technik bezeich-
nenten Werke (z. B. Technische Regeln für Gefahrstoffe
TRGS).
Die Normen unterscheiden sich in Produkt-, Anwen-
dungs- und Prüfnormen. Oftmals beziehen sie sich nur
auf eine spezifische Material- oder Produktgruppe. Die-
sen Normen liegen entsprechende Prüf- und Rechen-
methoden für die jeweiligen Materialien zugrunde.
Grundsätzlich gilt immer die neueste Version einer Norm,
die dem Stand der Technik entsprechen soll. Eine neue
oder überarbeitete Norm wird in Form eines Norment-
wurfs öffentlich zur Diskussion gestellt, um später als
Norm verabschiedet zu werden.
Welchen Ursprung und Einflussbereich eine Norm hat,
lässt sich aus ihrer Bezeichnung ersehen: DIN plus Zähl-
nummer (z. B. DIN 4108) besitzt überwiegend nationale
Bedeutung (Entwürfe werden mit »E« und Vornormen mit
»V« gekennzeichnet). Bei DIN EN plus Zählnummer (z. B.
DIN EN 572) handelt es sich um die deutsche Ausgabe
einer europäischen Norm, die unverändert von der euro-
päischen Normungsorganisation CEN übernommen
wurde. Bei DIN EN ISO (z. B. DIN EN ISO 18 064) spiegelt
sich der nationale, europäische und weltweite Einflussbe-
reich wider. Auf Grundlage einer Norm der internationa-
len Normungsorganisation ISO wurde eine europäische
Norm erarbeitet, die als DIN-Norm übernommen wurde.
Bei DIN ISO (z. B. DIN ISO 21 930) handelt es sich um
eine unveränderte Übernahme einer Norm der ISO als
nationale Norm.
Die nachfolgende Zusammenstellung ist eine Auswahl
von Verordnungen, Richtlinien und Normen, die den
Stand der Technik wiedergibt (August 2007).
Allgemein
Energieeinsparverordnung (EnEV) – Verordnung über
energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende
Anlagentechnik bei Gebäuden. 2004-12
Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) 2002 – Gesetz zur
Neuregelung des Rechts der Erneuerbaren Energien im
Strombereich. 2004-07
Wärmeschutzverordnung (WSVO) – Verordnung über
einen energiesparenden Wärmeschutz. 1987
Novellierung Wärmeschutzverordnung. 1984
Novellierung Wärmeschutzverordnung. 1995
268
Teil A Positionen
DIN EN ISO 9000: 2000 Qualitätsmanagementsysteme –
Grundlagen und Begriffe. 2005-12
Teil B Planung
Grundlagen
DIN EN 1946-2 Wärmetechnisches Verhalten von Baupro-
dukten und Bauteilen – Technische Kriterien zur Begut-
achtung von Laboratorien bei der Durchführung der
Messungen von Wärmeübertragungseigenschaften –
Teil 2: Messung nach Verfahren mit dem Plattengerät.
1999-04
CEN-Bericht CR 1752 Anforderungen für die Innenraum-
qualität und die Verfahren zur Darstellung der Innen-
raumqualität hinsichtlich Auslegung, Inbetriebnahme,
Betrieb und Regelung der raumlufttechnischen Anla-
gen. 1998
DIN EN ISO 7730 Ergonomie der thermischen Umgebung
– Analytische Bestimmung und Interpretation der ther-
mischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV-
und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermi-
schen Behaglichkeit. 2007-06
Arbeitsplatzgrenzwert (AGW). 2005
Biologischer Grenzwert (BGW). 2005
DIN EN 200 Sanitärarmaturen – Auslaufventile und Misch-
batterien (PN 10) – allgemeine technische Spezifikation.
2005-06
DIN 4261 Kleinkläranlagen. 2002-12
Stadtraum und Infrastruktur
DIN 1986 Entwässerungsanlagen für Gebäude und
Grundstücke. 2004-11
Gebäudehülle
DIN 4108 Wärmeschutz und Energieeinsparung in
Gebäuden. 2006-03
Energieeinsparungsgesetz (EnEG) – Gesetz zur Einspa-
rung von Energie in Gebäuden. 2005-09
VDI 2067 Wirtschaftlichkeit gebäudetechnischer Anlagen.
2000-09
DIN 5034 Tageslicht in Innenräumen. 1999-10
Arbeitsstättenrichtlinien (ASR), gemäß: Verordnung über
Arbeitsstätten (Arbeitsstättenverordnung – ArbStättV).
2004-12
Technik
DIN 1946 Raumlufttechnik. 1999-03
DIN 1988 Technische Regeln für Trinkwasserinstallatio-
nen (TRWI). 1988-12
DIN V 4701 Energetische Bewertung heiz- und raumluft-
technischer Anlagen. 2003-08
DIN 4702 Heizkessel. 1990-03
DIN 4703 Raumheizkörper. 1999-12
DIN 4708 Zentrale Wassererwärmungsanlagen. 1994-04
DIN 4725 Warmwasser-Fußbodenheizungen. 2001-03
DIN 4726 Warmwasser-Fußbodenheizungen und Heiz-
körperanbindungen. 2000-01
DIN 4747 Fernwärmeanlagen. 2003-11
DIN V 4759 Wärmeerzeugungsanlagen für mehrere Ener-
giearten. 1986-05
DIN 5035 Beleuchtung mit künstlichem Licht. 1990-09
DIN 6280 Stromerzeugungsaggregate – Unterbrechungs-
freie Stromversorgung. 1994-12
DIN 8901 Kälteanlagen und Wärmepumpen – Schutz von
Erdreich, Grund- und Oberflächenwasser – Sicherheits-
technische und umweltrelevante Anforderungen und
Prüfung. 2002-12
DIN 18012 Hausanschlusseinrichtungen in Gebäuden –
Raum- und Flächenbedarf – Planungsgrundlagen.
2000-11
DIN 18 015 Elektrische Anlagen in Wohngebäuden.
2004-08
DIN 18 017 Lüftung von Bädern und Toilettenräumen
ohne Außenfenster. 1987-02
DIN V 18 160 Abgasanlagen. 2006-01
DIN V 18 599 Energetische Bewertung von Gebäuden –
Berechnung des Nutz-, End- und Primärenergiebedarfs
für Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwasser und
Beleuchtung. 2007-02
DIN 44 576 Elektrische Raumheizung; Fußboden-Spei-
cherheizung; Gebrauchseigenschaften. 1987-03
DIN EN 307 Wärmeaustauscher – Anleitung für die Anfer-
tigung von Einbau- und Betriebsanleitungen und War-
tungsanweisungen zum Erhalt der Leistung von Wärme-
austauschern jeglicher Bauart. 1998-12
DIN EN 1264 Fußbodenheizung – Systeme und Kompo-
nenten. 1997-11
DIN EN 12 097 Lüftung von Gebäuden – Luftleitungen –
Anforderungen an Luftleitungsbauteile zur Wartung von
Luftleitungssystemen. 2006-11
DIN EN 12 098 Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für
Heizungen. 1996-09
DIN EN 12 464 Licht und Beleuchtung – Beleuchtung von
Arbeitsstätten. 2003-03
DIN EN 12 665 Licht und Beleuchtung – grundlegende
Begriffe und Kriterien für die Festlegung von Anforde-
rungen an die Beleuchtung. 2002-09
DIN EN 12 792 Lüftung von Gebäuden – Symbole, Termi-
nologie und grafische Symbole. 2004-01
DIN EN 12 828 Heizungssysteme in Gebäuden – Planung
von Warmwasser-Heizungsanlagen. 2003-06
DIN EN 12 831 Heizungsanlagen in Gebäuden – Verfah-
ren zur Berechnung der Norm-Heizlast. 2003-08
DIN EN 13 141 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfun-
gen von Bauteilen / Produkten für die Lüftung von Woh-
nungen. 2004-09
DIN EN 13 465 Lüftung von Gebäuden – Berechnungs-
verfahren zur Bestimmung von Luftvolumenströmen in
Wohnungen. 2004-05
DIN EN 13 779 Lüftung von Nichtwohngebäuden – allge-
meine Grundlagen und Anforderungen für Lüftungs-
und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme. 2005-05
DIN EN 14 134 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprü-
fung und Einbaukontrollen von Lüftungsanlagen von
Wohnungen. 2004-04
DIN EN 14 336 Heizungsanlagen in Gebäuden – Installa-
tion und Abnahme der Warmwasser-Heizungsanlagen.
2005-01
DIN EN 14 337 Heizungssysteme in Gebäuden – Planung
und Einbau von elektrischen Direktraumheizungen.
2006-02
DIN EN 14 511 Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze
und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Ver-
dichtern für die Raumbeheizung und Kühlung. 2004-07
DIN EN 14 706 Wärmedämmstoffe für die Haustechnik
und für betriebstechnische Anlagen – Bestimmung der
oberen Anwendungsgrenztemperatur. 2006-03
DIN 5035 Beleuchtung mit künstlichem Licht. 1994-05
DIN 51 731 Prüfung fester Brennstoffe – Presslinge aus
naturbelassenem Holz – Anforderungen und Prüfung.
1996-10
VDI 3803 Raumlufttechnische Anlagen – bauliche und
technische Anforderungen. 2002-10
Material
DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen.
1998-05
DIN EN ISO 6946 Bauteile – Wärmedurchlasswiderstand
und Wärmedurchgangskoeffizient – Berechnungsver-
fahren. 2003-10
DIN EN 10 077 Wärmetechnisches Verhalten von Fens-
tern, Türen und Abschlüssen – Berechnung des Wär-
medurchgangskoeffizienten. 2006-12
DIN EN 410 Glas im Bauwesen – Bestimmung der licht-
technischen und strahlungsphysikalischen Kenngrößen
von Verglasungen. 1998-12
DIN 4108-2 Wärmeschutz und Energie-Einsparung in
Gebäuden – Teil 2: Mindestanforderungen an den Wär-
meschutz. 2003-07
Gewerbeabfallverordnung (GewAbfV). 2003-01
Kreislaufwirtschaftsgesetz KrW / AbfG. 1996-10
DIN EN ISO 14 024 Umweltkennzeichnungen und -dekla-
rationen (Umweltkennzeichnung Typ I) – Grundsätze
und Verfahren. 2001-02
DIN EN ISO 14 021 Umweltkennzeichnungen und -dekla-
rationen – umweltbezogene Anbietererklärungen
(Umweltkennzeichnung Typ II). 2001-12
DIN EN ISO 14 040 Umweltmanagement – Ökobilanz –
Grundsätze und Rahmenbedingungen. 2006-10

DIN 4109 Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und
Nachweise. 1989-11
DIN 18 230 Baulicher Brandschutz im Industriebau.
1998-05
DIN EN 13 501 Klassifizierung von Bauprodukten und
Bauarten zu ihrem Brandverhalten. 2007-05
DIN EN 12 354 Bauakustik – Berechnung der akustischen
Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigen-
schaften. 2007-06
DIN EN 13 162 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW).
2001-10
DIN EN 13 167 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG).
2001-10
DIN EN 13 169 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EPB).
2001-11
DIN EN 14 063 Wärmedämmstoffe für Gebäude – an der
Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus
Blähton-Leichtzuschlagstoffen (LWA). 2004-11
DIN EN 13 163 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Poly-
styrol (EPS). 2001-10
DIN EN 13 164 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Poly-
styrolschaum (XPS). 2001-11
DIN EN 13 165 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergetellte Produkte aus Polyurethan-Hart-
schaum (PUR). 2005-02
DIN EN 13 171 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus Holzfasern (WF).
2001-10
DIN EN 13 168 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus Holzwolle (WW).
2001-11
DIN 18 165-1 Faserdämmstoffe für das Bauwesen;
Dämmstoffe für die Wärmedämmung. 1991-07
DIN 18 165-2 Faserdämmstoffe für das Bauwesen;
Dämmstoffe für die Trittschalldämmung. 1987-03
DIN EN 13 170 Wärmedämmstoffe für Gebäude – werk-
mäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork
(ICB). 2001-10
DIN EN 673 Glas im Bauwesen – Bestimmung des Wär-
medurchgangskoeffizienten (U-Wert) – Berechnungs-
verfahren. 2003-06
ISO 14 025 Umweltkennzeichnungen und -deklarationen
– Typ III Umweltdeklarationen – Grundsätze und Verfah-
ren. 2005-07
Strategien
Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) – EU-
Richtlinie »Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden«.
2002
Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG). 1990
EU-Richtlinie über Bauprodukte – »Richtlinie des Rates
vom 21.12.1988 zur Angleichung der Rechts- und Ver-
waltungsvorschriften der Mitgliedsstaaten über Baupro-
dukte 89/106/EWG« (BPR). 1988
EU-Richtlinie »Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden«.
2002
Enquete-Kommission »Schutz des Menschen und der
Umwelt«. 1994
Stromeinspeisungsgesetz. 1990-12
Bauproduktegesetz (BauPG). 1992
Heizungsanlagen-Verordnung (HeizAnlV). 1994
Biomasseverordnung (BiomasseV). 2001
Leitfaden Nachhaltiges Bauen – Bundesministerium für
Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS): Leitfaden
Nachhaltiges Bauen. 2001
SIA 112/1 Nachhaltiges Bauen – Hochbau. 2004
SIA D 0123 Hochbaukonstruktion nach ökologischen
Gesichtspunkten. 1995
SIA D 0200 / SNARC Systematik zur Beurteilung der
Nachhaltigkeit von Architekturprojekten für den Bereich
Umwelt. 2005
SIA D 0216 SIA Effizienzpfad Energie. 2006
Literatur
Allgemein
Gauzin-Müller, Dominique; Favet, Nicolas: Nachhaltigkeit
in Architektur und Städtebau. Konzepte, Technologien,
Beispiele. Basel / Berlin / Boston 2002
Althaus, Dirk: Bauen heute – Bauen morgen. Architektur
an der Schwelle zur postfossilen Zeit. Berlin 2005
Behling, Sophia; Behling, Stefan: Sol power. Die Evolution
der solaren Architektur. München / New York 1996
Bundesarbeitskreis Altbauerneuerung (BAKA) e.V.
(Hrsg.): Almanach Kompetenz Bauen im Bestand. Köln
2006
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit (BMU) (Hrsg.): Erneuerbare Energien – Inno-
vationen für die Zukunft. Berlin 2004
Daniels, Klaus: Low Tech – Light Tech – High Tech.
Bauen in der Informationsgesellschaft. Basel / Ber-
lin / Boston 1998
Daniels, Klaus: Technologie des ökologischen Bauens.
Grundlagen und Maßnahmen, Beispiele und Ideen.
Basel / Berlin / Boston 1995
Deters, Karl; Arlt, Joachim: Leitfaden Kostendämpfung im
Geschosswohnungsbau. Stuttgart 1998
Eurosolar e.V. (Hrsg.): The City – A Solar Power Station.
The State of the Art of Solar Building and Ecological
Urban Planning. Bonn 2000
Feldhaus, Maria; Gabriel, Ingo (Hrsg.): Vom Altbau zum
Niedrigenergiehaus. Energietechnische Gebäudesanie-
rung in der Praxis. Staufen 2002
Frantz, Jürgen: Grüne Archen. In Harmonie mit Pflanzen
leben. Das Modell der Gruppe Log ID. Frankfurt am
Main 1983
Frauns, Elke (Red.): Baukultur versus Technik? Wege zu
energieeffizienten Gebäuden. Gelsenkirchen, Neuss
2005
Gieseler, Udo; Heidt, Frank D.: Bewertung derEnergie-
effizienz verschiedener Maßnahmen für Gebäude mit
sehr geringem Energiebedarf. Stuttgart 2005
Glücklich, Detlef (Hrsg.): Ökologisches Bauen. Von
Grundlagen zu Gesamtkonzepten. München 2005
Gonzalo, Roberto; Habermann, Karl J.: Energieeffiziente
Architektur. Grundlagen für Planung und Konstruktion.
Basel / Berlin / Boston 2006
Graf, Anton: Neue Passivhäuser. 24 Beispiele für den
Energiestandard der Zukunft. Deutschland – Österreich
– Schweiz. München 2003
Gunßer, Christoph: Energiesparsiedlungen. Konzepte,
Techniken, realisierte Beispiele. München 2000
Haller, Andreas; Humm, Othmar; Voss, Karsten: Reno-
vieren mit der Sonne. Solarenergienutzung im Altbau.
Staufen 2000
Hausladen, Gerd u. a.: ClimaDesign. Lösungen für
Gebäude, die mit weniger Technik mehr können. Mün-
chen 2005
Hausladen, Gerhard u. a.: Einführung in die Bauklimatik.
Klima- und Energiekonzepte für Gebäude. Berlin 2003
Hawkes, Dean, Forster, Wayne: Energieeffizientes Bauen.
Architektur, Technik, Ökologie. Stuttgart / München 2002
Hegger, Manfred; Pohl, Wolfgang; Reiß-Schmidt, Ste-
phan: Vitale Architektur. Traditionen, Projekte, Tenden-
zen einer Kultur des gewöhnlichen Bauens. Braun-
schweig / Wiesbaden 1988
Hillmann, Gustav; Nagel, Joachim; Schreck, Hasso: Kli-
magerechte und energiesparende Architektur. Karls-
ruhe 1981
Humm, Othmar; Gasser, Jeannette (Red.): NiedrigEner-
gieHäuser. Innovative Bauweisen und neue Standards.
Verordnungen, Richtlinien, Normen / Literatur
Staufen 1997
Jones, David Lloyd: Architektur und Ökologie. Zeitgenös-
sische bioklimatische Bauten. Stuttgart 1998
Knissel, Jens; Institut Wohnen und Umwelt (Hrsg.): Ener-
gieeffiziente Büro- und Verwaltungsgebäude. Hinweise
zur primärenergetischen und wirtschaftlichen Optimie-
rung. Darmstadt 1999
Kohler, Stephan u. a.: Energieeffizienz von Gebäu-
den / Wüstenrot-Stiftung. Ludwigsburg 2006
Königstein, Thomas: Ratgeber energiesparendes Bauen.
Auf den Punkt gebracht: Neutrale Fachinformationen für
mehr Energieeffizienz. Stuttgart 2007
Krusche, Per u. a.: Ökologisches Bauen / Umweltbundes-
amt. Wiesbaden / Berlin 1982
Luebkeman, Chris / Arup: Drivers of Change 2006.
London 2006
Moewes, Günther: Weder Hütten noch Paläste. Architek-
tur und Ökologie in der Arbeitsgesellschaft. Eine Streit-
schrift. Basel / Berlin / Boston 1995
Moschig, Guido F.: Bausanierung. Grundlagen – Planung
– Durchführung. Stuttgart / Leipzig / Wiesbaden 2004
Musso, Florian; Schittich, Christian (Hrsg.): Im Detail. Ein-
fach Bauen. München / Basel / Boston / Berlin 2005
O.Ö. Energiesparverband (Hrsg.): Climasol. Leitfaden
zum Thema solares Kühlen. Linz 2005
Ranft, Fred; Frohn, Bernhard: Natürliche Klimatisierung.
Basel 2003
Ray-Jones, Anna: Sustainable Architecture in Japan. The
Green Buildings of Nikken Sekkei. London 2000
Reiß, Johann; Erhorn, Hans; Reiber, Martin: Energetisch
sanierte Wohngebäude. Maßnahmen, Energieeinspa-
rung, Kosten. Stuttgart 2002
Rötzel, Adolf: Praxiswissen umweltfreundliches Bauen.
Stuttgart 2005
Schneider, Astrid (Hrsg.): Solararchitektur für Europa.
Basel / Berlin / Boston 1996
Schulze Darup, Burkhard; BINE-Informationsdienst
(Hrsg.): Energieeffiziente Wohngebäude. Einfamilien-
häuser mit Zukunft. Köln 2002
Slessor, Catherine: Sustainable Architecture and High
Technology. London 1997
Steckeweh, Carl (Hrsg.): Tendenz: nachhaltig. Info-Börse
Wohnungsbau. Darmstadt 1998
Tomm, Arwed: Ökologisch planen und bauen. Das Hand-
buch für Architekten, Ingenieure, Bauherren, Studenten,
Baufirmen, Behörden, Stadtplaner, Politiker. Braun-
schweig / Wiesbaden 2000
Voss, Karsten u. a.: Bürogebäude mit Zukunft. Konzepte,
Analysen, Erfahrungen. Berlin 2006
Wines, James: Grüne Architektur. Köln / London / Madrid,
New York / Paris / Tokyo 2000
Teil B Planung
Grundlagen
BINE Informationsdienst (Hrsg.): Basis Energie 1: Klima
und Energie. Bonn 2003
BINE Informationsdienst (Hrsg.): Basis Energie 7: Energie
im Wandel. Bonn 2000
BINE Informationsdienst (Hrsg.): Basis Energie 15: Was
ist Energie? Bonn 2003
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit (BMU) (Hrsg.): Umweltpolitik. Erneuerbare
Energien in Zahlen – nationale und internationale Ent-
wicklung. Berlin 2007
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit (BMU) (Hrsg.): Erneuerbare Energien – Inno-
vationen für die Zukunft. Berlin 2004
Fischer, Ernst Peter; Wiegandt, Klaus (Hrsg.): Die Zukunft
der Erde. Was verträgt unser Planet noch? Frankfurt am
Main 2005
Hellwig, Runa Tabea: Thermische Behaglichkeit. Unter-
schiede zwischen frei und mechanisch belüfteten Büro-
gebäuden aus Nutzersicht. Dissertation der Techni-
schen Universität München. München 2005
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC):
Fourth Assessment Report. Summary for Policymakers
(AR4). Genf 2007
Meadows, Dennis u. a.: Die Grenzen des Wachstums.
Bericht des Club of Rome zur Lage der Menschheit.
269
Literatur
Stuttgart 1972
Müller-Kraenner, Sascha: Energiesicherheit. Die neue
Vermessung der Welt. München 2007
Nitsch, Joachim: Leitstudie 2007. Aktualisierung und
Neubewertung der Ausbaustrategie Erneuerbare Ener-
gien bis zu den Jahren 2020 und 2030 mit Ausblick bis
2050. Untersuchung im Auftrag des Bundesministeri-
ums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
Berlin / Stuttgart 2007
Nordmann, Thomas: Im Prinzip Sonne. Visionen zum
Energiemarkt. Zürich 2000
Scheer, Hermann: Solare Weltwirtschaft. Strategien für
die ökologische Moderne. München 2000
Schütze, Thorsten; Willkomm, Wolfgang: Klimagerechtes
Bauen in Europa. Planungsinstrumente für klimagerech-
te, energiesparende Gebäudekonzepte in verschiede-
nen europäischen Klimazonen. Forschungsvorhaben
der Fachhochschule Hamburg im fachbereichsüber-
greifenden Forschungsschwerpunkt »Planungsinstru-
mente für das umweltverträgliche Bauen« der Fachbe-
reiche Architektur und Bauingenieurwesen. Hamburg
2000
Stern, Nicolas: The Economics of Climate Change. Ein
Bericht im Auftrag des britischen Schatzkanzlers. Cam-
bridge 2006
Stadtraum und Infrastruktur
Arbeitsgemeinschaft für Wärme und Heizkraftwirtschaft
e.V. (AGFW): AGFW-Branchenreport. Frankfurt 2006
Beier, Harm-Eckard: Entsiegelungswirkung verschiede-
ner Oberbauarten. Modellhaft an einem Parkplatz in
Abhängigkeit vom Witterungsverlauf. Osnabrück 1998
Benevolo, Leonardo: Die Geschichte der Stadt. Frank-
furt / New York 2000
BINE Informationsdienst (Hrsg.): BINE-Info Profi-Info:
Langzeitwärmespeicher und solare Nahwärme, 1/2001.
Bonn 2001
BINE Informationsdienst (Hrsg.): BINE-Info Projektinfo:
Kältespeicher in großen Kältenetzen, 10/2005. Bonn
2005
BINE Informationsdienst (Hrsg.): BINE-Info Projektinfo:
Leistungsprognose von Windenergieanlagen, 14/2003.
Bonn 2003
Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
(Hrsg.): Forschung für die Nachhaltigkeit – Rahmenpro-
gramm des BMBF für eine zukunftsfähige innovative
Gesellschaft. Berlin 2005
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit (BMU) (Hrsg.): Abfallstatistik Diagramme.
Berlin 2004
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit (BMU) (Hrsg.): Fakten zur nachhaltigen
Abfallwirtschaft. Berlin 2007
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
(BMWi); Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit (BMU) (Hrsg.): Energieversor-
gung für Deutschland – Statusbericht für den Energie-
gipfel am 3. April 2006. Berlin 2006
Centre for Resource Management: BRE Vortrag – Waste
reduction in construction and recycled products. Wat-
ford 2005
Danner, Michael: INFU-Diskussionsbeiträge 25/05 – Öko-
logische und soziale Nachhaltigkeit beim Aufbau von
Stadtteilen. Lüneburg 2005
Faller, Peter: Der Wohngrundriss. Stuttgart 1997
Fezer, Fritz: Das Klima der Städte. Gotha 1995
Fisch, Manfred Norbert; Möws, Bruno; Zieger, Jürgen:
Solarstadt. Konzepte, Technologien, Projekte. Stuttgart,
Berlin / Köln 2001
Friedemann, Jens; Wiechers, Rüdiger: Städte für Men-
schen. Grundlagen und Visionen europäischer Stadt-
entwicklung. Frankfurt am Main 2005
Gelfort, Petra u. a.: Ökologie in den Städten. Erfahrungen
aus Neubau und Modernisierung. Basel / Berlin / Boston
1993
Gfeller Corthésy, Roland (Hrsg.): Siedlungen und städte-
bauliche Projekte / Atelier 5. Braunschweig / Wiesbaden
1994
Girardet, Herbert: Das Zeitalter der Städte. Neue Wege
für eine nachhaltige Stadtentwicklung. Holm 1996
Grub, Hermann; Lejeune, Petra: Emscher Land-
270
schaftspark (Region Ruhrgebiet), GrünGürtel Frankfurt,
Regionalpark Rhein-Main, Grüne Nachbarschaft
(Baden-Württemberg). München / New York 1996
Grünwald, Reinhard; Oertel, Dagmar; Paschen, Herbert:
Maßnahmen für eine nachhaltige Energieversorgung im
Bereich Mobilität. Sachstandsbericht. TAB Arbeitsbe-
richt Nr. 79. Berlin 2002
Hayden, Dolores: A Field Guide to Sprawl. New York
2004
Herzog, Thomas: Solarenergie in Architektur und Städte-
bau. München 1996
infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft; Deut-
sches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW): Mobilität
in Deutschland – Ergebnisbericht. Bonn / Berlin 2004
Institut für Umwelt und Energieforschung (IFEU) (Hrsg.):
Beitrag der Abfallwirtschaft zur nachhaltigen Entwick-
lung in Deutschland. Teilbericht Siedlungsabfälle. Hei-
delberg 2005
Jessen, Johann: Lehrbausteine Städtebau. Basiswissen
für Entwurf und Planung. Stuttgart 2004
Kuhn, Tilmann E.; Institut für Umelt und Energieforschung
(IFEU): Sonnenschutz in der Fassade. Freiburg 2002
Kennedy, Margrit; Kennedy, Declan (Hrsg.): Handbuch
ökologischer Siedlungs(um)bau. Neubau- und Stadt-
erneuerungsprojekte in Europa. Berlin 1998
Klotz, Arnold; Frey, Otto; Rosinak, Werner: Stadt und
Nachhaltigkeit. Ein Diskurs. Wien / New York 2002
Knoflacher, Hermann: Stehzeuge – Fahrzeuge. Der Stau
ist kein Verkehrsproblem. Wien / Köln / Weimar 2001
Kreiblich, Rolf; Nolte, Roland: Umweltgerechter Verkehr.
Berlin / Heidelberg / New York 1996
Neufert, Ernst; Kister, Johannes: Bauentwurfslehre.
Wiesbaden 2005
Peter-Fröhlich, Anton u. a.: Separate Ableitung und
Behandlung von Urin, Fäkalien und Grauwasser. Über-
sicht zum EU-Demonstrationsvorhaben SCST und
Ergebnisse. Berlin 2006
Ramesohl, Stephan; Wuppertal Institut für Klima, Umwelt,
Energie (Hrsg.): Analyse und Bewertung der Nutzungs-
möglichkeiten von Biomasse. Endbericht. Band 1:
Gesamtergebnisse und Schlussfolgerungen. Wuppertal
2005
Sauer, Dirk Uwe: Optionen zur Speicherung elektrischer
Energie in Energieversorgungssystemen mit regenera-
tiver Stromerzeugung. In: Solarzeitalter, Nr. 4/2006
Sonderabfallgesellschaft Brandenburg / Berlin (Hrsg.):
Kostensparen durch abfallarmes Bauen. Informationen
zur Abfallvermeidung. Potsdam 1999
Sperling, Carsten (Hrsg.); Buchert, Matthias: Nachhaltige
Stadtentwicklung beginnt im Quartier. Ein Praxis- und
Ideenhandbuch für Stadtplaner, Baugemeinschaften,
Bürgerinitiativen am Beispiel des sozial-ökologischen
Modellstadtteils Freiburg-Vauban. Freiburg 1999
Steierwald, Gerd (Hrsg.): Stadtverkehrsplanung. Grund-
lagen, Methoden, Ziele. Berlin / Heidelberg / New York
2005
Steinebach, Gerhard; Herz, Sabine; Jacob, Andreas:
Ökologie in der Stadt- und Dorfplanung. Ökologische
Gesamtkonzepte als planerische Zukunftsvorsorge.
Basel / Berlin / Boston 1993
Stich, Rudolf u. a.: Stadtökologie in Bebauungsplänen.
Fachgrundlagen, Rechtsvorschriften, Festsetzungen.
Wiesbaden / Berlin 1992
Sukopp, Herbert (Hrsg.); Blume, Hans-Peter: Stadtöko-
logie. Stuttgart / Jena / New York 1993
Weeber, Hannes u. a.: Besser wohnen in der Stadt. Kon-
zepte und Beispiele für Familienwohnungen. Stuttgart
2005
Weeber, Hannes; Bosch, Simone: Nachhaltig gute Wohn-
qualität. Beispielhafte Einfamilienhäuser in verdichteter
Bebauung. Stuttgart 2004
Weeber, Rotraut; Weeber, Hannes; Kähler, Gert: Baukul-
tur! Informationen, Argumente, Konzepte. Zweiter
Bericht zur Baukultur in Deutschland. Hamburg 2005
Wolf, Günter; Pietzsch, Wolfgang: Straßenplanung. Düs-
seldorf 2005
Gebäudehülle
Arbeitsstätten-Richtlinien ASR 5: Lüftung. Berlin 1979
Bergmann, Irene; Weiß, Werner: Fassadenintegration von
thermischen Sonnenkollektoren ohne Hinterlüftung.
Wien 2002
Blum, Hans Jürgen u. a.: Doppelfassaden. Berlin 2001
Compagno, Andrea: Intelligente Glasfassaden. Material,
Anwendung, Gestaltung. Basel / Berlin / Boston 2002
Deutsches Kupfer-Institut (Hrsg.): Architektur & Solarther-
mie. Dokumentation zum Architekturpreis. Darmstadt
2002
Flagge, Ingeborg (Hrsg.) u. a.: Thomas Herzog. Architek-
tur + Technologie. München / London / New York 2001
Grimm, Friedrich B.: Energieeffizientes Bauen mit Glas.
Grundlagen, Gestaltung, Beispiele, Details. München
2003
Hausladen, Gerhard: ClimaSkin. Konzepte für Gebäude-
hüllen, die mit weniger Energie mehr leisten. München
2006
Herzog, Thomas; Krippner, Roland; Lang, Werner: Fassa-
den Atlas. Basel / Berlin / Boston 2004
Hoffmann, C.; Voss, K.: Das Potenzial der passiven Küh-
lung im Gebäudebestand Bürobauten. Vorschlag einer
Typologie. In: Bauphysik, Nr.6/2005
Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e.V. (IVPU)
(Hrsg.): Sommerlicher Wärmeschutz. Die wichtigsten
Einflussfaktoren. Stuttgart 2000
Kähler, Gert; Danner, Dietmar (Hrsg.): Die klima-aktive
Fassade. Leinfelden-Echterdingen 1999
Köster, Helmut: Tageslichtdynamische Architektur.
Grundlagen, Systeme, Projekte. Basel / Berlin / Boston
2004
Pültz, Gunter: Bauklimatischer Entwurf für moderne Glas-
architektur. Passive Maßnahmen der Energieeinspa-
rung. Angewandte Bauphysik. München 2002
Reiß, Johann u. a.: Solare Fassadensysteme. Energeti-
sche Effizienz – Kosten – Wirtschaftlichkeit. Stuttgart
2005
Roth, Hans Werner: Neue Wege der Raumklimatechnik im
Bürohaus. In: Intelligente Architektur/AIT Spezial, Nr.01-
02/2003
Schittich, Christian u. a.: Glasbau Atlas. München 2006
Schittich, Christian (Hrsg.): Gebäudehüllen. Konzepte,
Schichten, Material. Basel / Berlin / Boston 2001
Schittich, Christian (Hrsg.): Solares Bauen. Strategien,
Visionen, Konzepte. Basel / Berlin / Boston 2003
Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
(Hrsg.): SIA 382/1: Lüftungs- und Klimaanlagen. Allge-
meine Grundlagen und Anforderungen. Zürich 2006
Thierfelder, Anja (Hrsg.); Carpenter, James: Transsolar
Klima-Engineering. Basel 2003
Technik
Arbeitsstätten-Richtlinie ASR 7/3: Künstliche Beleuch-
tung. Berlin 1993
ARCH+, Nr. 93/1988: Reyner Banham. Aachen 1988
Bayerisches Landesamt für Umweltschutz (Hrsg.): Effi-
ziente Lichtsysteme. Energie sparen. Klima schützen.
Kosten senken! Augsburg 2004
BINE-Informationsdienst (Hrsg.); Fisch, Manfred Norbert:
Wärmespeicher. Köln 2005
Bohne, Dirk: Ökologische Gebäudetechnik. Stuttgart
2004
Daniels, Klaus: Gebäudetechnik. Ein Leitfaden für Archi-
tekten und Ingenieure. München / Zürich 2000
David, Ruth u. a.: Heizen, Kühlen, Belüften & Beleuchten.
Bilanzierungsgrundlagen nach DIN V 18 599. Stuttgart
2006
Eicker, Ursula: Solare Technologien für Gebäude. Stutt-
gart 2001
Fraefel, Rudolf; Humm, Othmar: Heizen und Lüften im
Niedrigenergiehaus. Staufen 2000
Hagemann, Ingo Bert: Gebäudeintegrierte Photovoltaik-
Systeme. Ein Beitrag zur Integration von Photovoltaik-
Elementen in die Gebäudehülle. Aachen 2002
Henning, Hans-Martin u. a.: Solare Kühlung und Klima-
tisierung. Belüftung und Wärmerückgewinnung.
Berlin 2006
Herkel, Sebastian; Pfafferott, Jens; Zeuschner, Andreas:
Thermischer Komfort im Sommer in Bürogebäuden mit
passiver Kühlung. Freiburg 2005
Hermannsdörfer, Ingrid ; Rüb, Chri: Solardesign. Photo-
voltaik für Altbau, Stadtraum, Landschaft. Berlin 2005
Informationszentrum Energie (Baden-Württemberg)
(Hrsg.): Projektdokumentation zum Photovoltaik-Archi-

tekturpreis Baden-Württemberg 2001. Stuttgart 2002
Institut für Solare Energieversorgungstechnik (ISET)
(Hrsg.): Multifunktionale Photovoltaik. Photovoltaik in
der Gebäudehülle. Hamburg / Kassel 2006
Köhl, Michael; Orel, Boris: Farbige selektive Lacke für
Solarfassaden. Freiburg 2004
Laasch, Thomas; Laasch, Erhard: Haustechnik. Grund-
lagen – Planung – Ausführung. Wiesbaden 2005
Landesgewerbeamt Baden-Württemberg – Informations-
zentrum Energie (Hrsg.): Sonnenwärme für Gebäude
und Betrieb – Mittelgroße Solaranlagen. Stuttgart 1999
Landesgewerbeamt Baden-Württemberg – Informations-
zentrum Energie (Hrsg.): Wasser erwärmen und heizen
mit der Sonne. Stuttgart 1997
Lüling, Claudia (Hrsg.): Architektur unter Strom. Photovol-
taik gestalten. Berlin 2000
Lutz, Hans-Peter; Landesgewerbeamt Baden-Württem-
berg – Informationszentrum Energie (Hrsg.): Solaranla-
gen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstüt-
zung im Eigenheim. Stuttgart 2003
Mangold, Dirk; Müller-Steinhagen, Hans: Solar unterstütz-
te Nahwärme und Langzeit-Wärmespeicher. In: Zeit-
schrift für eine nachhaltige Energiezufuhr, Nr. 01/2002.
Pistohl, Wolfram: Handbuch der Gebäudetechnik. Pla-
nungsgrundlagen und Beispiele. Band 1 und 2. Düssel-
dorf 2007
Pitz-Paal, Robert: Solarthermische Kraftwerke. Wie die
Sonne ins Kraftwerk kommt. In: Physik in unserer Zeit,
Spezial: Solarenergie, Nr.1/2004
Quaschning, Volker: Renaissance der Wärmepumpe. In:
Sonne Wind & Wärme, Nr. 09/2006
Rexroth, Susanne (Hrsg.): Gestalten mit Solarzellen. Pho-
tovoltaik in der Gebäudehülle. Heidelberg 2001
RS Immo Pro (Hrsg.): Vigas Holzvergaserkessel für wirt-
schaftliches und umweltschonendes Heizen. Rhede
2007
SPIEGEL special, Nr. 1/2007: Neue Energien. Wege aus
der Klimakatastrophe. Hamburg 2007
Schütz, Peter: Ökologische Gebäudeausrüstung. Neue
Lösungen. Wien / New York 2003
Stark, Thomas: Untersuchungen zur aktiven Nutzung
erneuerbarer Energie am Beispiel eines Wohn- und
eines Bürogebäudes. Stuttgart 2004
Stark, Thomas; Wirtschaftsministerium Baden-Württem-
berg (Hrsg.): Architektonische Integration von Photo-
voltaik-Anlagen. Stuttgart 2005
Wellpott, Edwin; Bohne, Dirk: Technischer Ausbau von
Gebäuden. Stuttgart 2006
Zimmermann, Mark: Handbuch der passiven Kühlung.
Dübendorf 1999
Material
Addis, Bill: Building with Reclaimed Components and
Materials. A Design Handbook for Reuse and Recyc-
ling. London 2006
Arbeitsgemeinschaft Kreislaufwirtschaftsträger Bau
(Hrsg.): 4. Monitoring-Bericht Bauabfälle. Berlin 2005
Baumann, Dr. Ruth u. a.: Bewertung der Innenraumluft.
Flüchtige organische Verbindungen – VOC. Allgemeiner
Teil. Wien 2003
Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL)
(Hrsg.): Bewertung in Ökobilanzen mit der Methode der
ökologischen Knappheit. Schriftenreihe Umwelt Nr. 297.
Bern 1998
Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Techno-
logie (Hrsg.): Ökoinform: Fußböden im »Haus der
Zukunft«. Nachhaltigkeit durch NAWARO›S. Wien 2006
Dworschak, Gunda; Wenke, Alfred: Der neue Systembau
– Holz, Beton, Stahl. Skelett-, Tafel-, Zellenbauweise.
Projektbeispiele, Konstruktion, Details, Kosten. Düssel-
dorf 1999
Gesellschaft für ökologische Bautechnik: Instrumente für
eine qualitätsabhängige Abschätzung der Dauerhaftig-
keit von Materialien und Konstruktionen. Berlin 2005
Gieseler, U.; Heidt, F.D.: Bewertung der Energieeffizienz
verschiedener Maßnahmen für Gebäude mit sehr gerin-
gem Energiebedarf. Stuttgart 2005
Graubner, Carl-Alexander; Hüske, Katja: Nachhaltigkeit
im Bauwesen. Berlin 2003
Gunßer, Christoph: Individuell bauen mit Systemen.
Wohnhäuser aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz. Stuttgart / München 2002
Häfele, Gottfried (Hrsg.); Oed, Wolfgang; Sambeth, Burk-
hard M.: Baustoffe und Ökologie. Bewertungskriterien
für Architekten und Bauherren. Tübingen / Berlin 1996
Hegger, Manfred u. a.: Baustoff Atlas. München / Basel
2005
Hegger, Manfred; Drexler, Hans; Zeumer, Martin: Basics
Materialität. Basel / Berlin / Boston 2007
Kasser, Ueli; Pöll, Michael; Graffe, Kathrin: Deklaration
ökologischer Merkmale von Bauprodukten nach SIA
493. Erläuterung und Interpretation. Zürich 1997
Kohler, Nikolaus: Grundlagen zur Bewertung kreislaufge-
rechter, nachhaltiger Baustoffe, Bauteile und Bauwerke.
Karlsruhe 1998
Künzel, H. M. u. a.: Feuchtepufferwirkung von Innenraum-
bekleidungen aus Holz oder Holzwerkstoffen. Stuttgart
2006
Löfflad, Hans: Das globalrecyclingfähige Haus. Eind-
hoven 2002
Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfa-
len: Aktionsprogramm Umwelt und Gesundheit Nord-
rhein-Westfalen. Umweltzeichen für Bauprodukte. Bau-
produkte gezielt auswählen – eine Entscheidungshilfe.
Düsseldorf 2004
Mittag, Martin: Baukonstruktionslehre. Ein Nachschlage-
werk für den Bauschaffenden über Konstruktionssyste-
me, Bauteile und Bauarten. Braunschweig, Wiesbaden
2000
Oswald, Rainer; Kottje, Johannes; Sous, Silke: Schwach-
stellen beim kostengünstigen Bauen. Stuttgart 2004
Peter, Gustav; Muntwyler, René; Ladner, Marc: Baustoff-
lehre. Bau und Energie. Leitfaden für Planung und Pra-
xis. Zürich 2005
Preisig, Hansruedi: Massiv- oder Leichtbauweise? Zürich
2002
Schmidt-Bleek, Friedrich: Wieviel Umwelt braucht der
Mensch? Faktor 10 – das Maß für ökologisches Wirt-
schaften. 1997
Schmidt-Bleek, Friedrich; Käo, Tönis; Huncke, Wolfram
(Hrsg.): Das Wuppertal-Haus. Bauen nach dem Mips-
Konzept. Basel, Berlin, Boston 1999
Schmitz, Norbert M. (Red.): Baustoffkunde für den Prakti-
ker. Duisburg 2004
Schneider, Klaus-Jürgen u. a.: Bautabellen für Architek-
ten. München 2004
Schwarz, Jutta: Ökologie im Bau. Entscheidungshilfen zur
Beurteilung und Auswahl von Baumaterialien.
Bern / Stuttgart / Wien 1998
Sigg, René; Kälin, Werner; Plattner, Hugo: LUKRETIA –
Lebenszyklus – Ressourcen – Technisierung. Zürich
2006
Sommer, Adolf Werner: Wirtschaftliches Bauen. Kosten-
optimierte Konstruktionen im Hochbau. Handbuch für
Architekten und Ingenieure. Köln 2005
Steiger, Peter u. a.: Hochbaukonstruktionen nach ökologi-
schen Gesichtspunkten. SIA Dokumentation D 0123.
Zürich 1995
Technische Universität Darmstadt, Institut für Massivbau,
Prof. Graubner: Tagungsband Darmstädter Nachhaltig-
keitssymposium 2003. Darmstadt 2003
Transsolar Energietechnik: Vortrag Transsolar Klima-
Engineering. Basel 2005
Waltjen, Tobias (Hrsg.); Mötzl, Hildegund: Ökologischer
Bauteilkatalog. Bewertete gängige Konstruktionen.
Wien / New York 1999
Weidinger, Hans: Patina. Neue Ästhetik in der zeitgenös-
sischen Architektur. München 2003
Weston, Richard: Material, Form und Architektur. Stuttgart
2003
Zapke, Wilfried: Der Primärenergiegehalt der Baukon-
struktionen unter gleichzeitiger Berücksichtigung der
wesentlichen Baustoffeigenschaften und der Herstel-
lungskosten. Stuttgart 1998
Ziegert, Christof: In Balance – Das Feuchteabsorptions-
vermögen von Lehmbaustoffen. Viersen-Boisheim 2004
Zürcher, Christoph; Frank, Thomas: Bauphysik – Bau und
Energie. Zürich 2004
Zwiener, Gerd; Mötzl, Hildegund: Ökologisches Baustoff-
Lexikon. Bauprodukte, Chemikalien, Schadstoffe, Öko-
logie, Innenraum. Heidelberg 2006
Literatur
Strategien
Bertelsmann Stiftung (Hrsg.): Prozessleitfaden Public
Private Partnership. Frankfurt am Main 2003
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswe-
sen (BMVBW): Leitfaden nachhaltiges Bauen. Ber-
lin / Bonn 2001
BUND / Misereor (Hrsg.): Zukunftsfähiges Deutschland.
Ein Beitrag zu einer global nachhaltigen Entwicklung
(Wuppertalstudie). Basel / Boston / Berlin 1996
Deutsches Institut für Normung (DIN): Vornormenreihe
DIN V 18 599 – Energetische Bewertung von Gebäu-
den. Berechnung des Nutz-, End- und Primärenergie-
bedarfs für Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwas-
ser und Beleuchtung. Berlin 2005
Diederichs, Claus Jürgen; Getto, Petra; Streck, Stefanie:
Entwicklung eines Bewertungssystems für ökonomi-
sches und ökologisches Bauen und gesundes Wohnen.
Stuttgart 2003
Gänßmantel, Jürgen; Geburtig, Gerd; Eßmann, Frank:
EnEV und Bauen im Bestand. Berlin 2006
Geißler, Susanne; Tritthart, Wibke: IEA TASK 23. Optimi-
zation of Solar Energy Use in Large Buildings. Wien
2002
Gruber, Edelgard u. a.: Energiepass für Gebäude. Evalu-
ation des Feldversuchs. Untersuchung im Auftrag der
Deutschen Energie-Agentur. Karlsruhe 2005
Hauff, Volker: Unsere gemeinsame Zukunft. Der Brundt-
land Bericht der Weltkommission für Umwelt und Ent-
wicklung. Greven 1987
Jörissen, Juliane u. a.: Zukunftsfähiges Wohnen und
Bauen. Herausforderungen, Defizite, Strategien. Berlin
2005
Koschenz, Markus; Pfeiffer, Andreas: Potenzial Wohnge-
bäude. Energie- und Gebäudetechnik für die 2000-
Watt-Gesellschaft. Zürich 2005
Löhnert, Günter; Herkel, Sebastian; Voss, Karsten: Büro-
gebäude mit Zukunft. Konzepte, Analysen, Erfahrun-
gen. Köln 2005
Lützkendorf, Thomas u. a.: Nachhaltiges Planen, Bauen
und Bewirtschaften von Bauwerken. Ziele, Grundlagen,
Stand und Trends. Bewertungsmethoden und -hilfsmit-
tel. Kurzstudie für das BMVBW. Karlsruhe 2002
Lützkendorf, Thomas u. a.: Nachhaltigkeitsorientierte
Investments im Immobilienbereich. Trends, Theorie und
Typologie. Karlsruhe 2005
Preisig, Hansruedi u. a.: Der ökologische Bauauftrag. Ein
Leitfaden für die umweltgerechte und kostenbewusste
Planung. München 2001
Rink, Dieter; Wächter, Monika: Naturverständnisse in der
Nachhaltigkeitsforschung. Frankfurt am Main 2004
Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
(Hrsg.): Empfehlung SIA 112/1. Nachhaltiges Bauen –
Hochbau. Zürich 2006
Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
(Hrsg.): SIA D 0216. SIA Effizienzpfad Energie. Zürich
2006
Tischer, Martin u. a.: Auf dem Weg zur 100 % Region.
Handbuch für eine nachhaltige Energieversorgung von
Regionen. München 2006
U.S. Green Building Council (Hrsg.): The LEED – New
Construction & Major Renovation Version 2.2 Reference
Guide. Washington 2006
Wiese-von Ofen, Irene: Kultur der Partizipation. Beiträge
zu neuen Formen der Bürgerbeteiligung bei der räum-
lichen Planung. Berlin 2002
271
Abbildungsnachweis

B 1.5 aus: Smith, Courtenay; Topham, Sean: B 3.109 Christian Richters, Münster
Abbildungsnachweis Extreme Houses. München / Berlin / London / B 3.111 Constantin Meyer, Köln
New York 2002, S.13
B 1.6 aus: Behling, Sophia und Stefan: Sol Power. Technik
München / New York 1996, S. 188 B 4.1 Manfred Hegger, Kassel
B 1.31 Marine Current Turbines Ltd, Bristol B 4.4 aus: Mouchot, Augustin: Die Sonnenwärme und
B 1.34 Richard Davis, London ihre industriellen Anwendungen. Oberbözberg
B 1.35 Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart 1987, S. 199
B 4.6 – 8 aus: Butti, Ken; Perlin, John: A Golden
Stadtraum und Infrastruktur Thread. Palo Alto 1980, S. 119
B 2.1 Margherita Spiluttini, Wien B 4.9 Richard Schenkirz, Leonberg
B 2.4 TU Darmstadt, Bildarchiv GTA B 4.10 triolog, Freiburg
B 2.9 W. Willi Engel, Berlin B 4.20 a – c Jenni Energietechnik AG, CH-Oberburg
B 2.10 Eduard Hueber, New York B 4.26 Westerwälder Holzpellets GmbH, Langenbach
B 2.11 Oliver Heissner, Hamburg B 4.30 Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme,
Allen, die durch Überlassung ihrer Bildvorlagen, durch B 2.13 fabuloussavers.com Freiburg
Erteilung von Reproduktionserlaubnis und durch Auskünf- B 2.21 Hervé Abbadie, Paris B 4.37 Matthias Weissengruber, A-Kennelbach
te am Zustandekommen des Buches mitgewirkt haben, B 2.23 Rupert Steiner, Wien B 4.41 Viessmann Werke GmbH & Co. KG, Allendorf
sagen die Autoren und der Verlag aufrichtigen Dank. B 2.37 Isbrand Penner, Ettlingen B 4.46 Viessmann Werke GmbH & Co. KG, Allendorf
Sämtliche Zeichnungen in diesem Werk sind eigens B 2.57 TU Darmstadt, Bildarchiv FG EE B 4.55 Wagner & Co Solartechnik GmbH, Cölbe
angefertigt. Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, B 2.58 Thomas Ott, Mühltal B 4.76 Christian Kandzia, Stuttgart
sind Architektenaufnahmen, Werkfotos oder stammen aus B 2.62 Der Grüne Punkt B 4.91 Denis Gilbert / VIEW / artur, Essen
dem Archiv der Zeitschrift DETAIL. Trotz intensiven B 2.69 Atelier 5, Bern B 4.92 TU Darmstadt, Bildarchiv FG EE
Bemühens konnten wir einige Urheber der Abbildungen B 2.70 a – c Jan Gerrit Schäfer, Hannover B 4.96 Wolf GmbH, Mainburg
nicht ermitteln, die Urheberrechte sind jedoch gewahrt. B 2.71 Stefan Schilling, Köln B 4.104 Thomas Mayer / www.erco.com, Lüdenscheid
Wir bitten in diesen Fällen um entsprechende Nachricht. B 2.76 Alex S. MacLean, US-Cambridge B 4.105 Sunways AG, Konstanz
Die Zahlen beziehen sich auf die Abbildungsnummern. B 4.110 a – b Nigel Young, London
B 4.110 c SCHOTT Solar GmbH, Alzenau
Gebäudehülle
B 4.110 d Zentrum für Sonnenergie- und Wasserstoff-
B 3.1 Sunways AG, Konstanz
Forschung Baden Würtemberg
B 3.4 Frank Kaltenbach, München
Fotos B 3.5 H. G. Esch, Hennef
B 4.110 e First Solar GmbH, Berlin
B 4.114 United Solar Ovonic, Michigan
B 3.6 Ruedi Walti, Basel
B 4.115 – 117 Michael Bender, Darmstadt
Teil A Positionen B 3.16 Thomas Dix / archenova, Düsseldorf
B 4.118 Andreas Keller, Altdorf
B 3.17 Lukas Roth, Köln
B 4.124 SenerTec GmbH, Schweinfurt
A NASA, US-Houston B 3.18 Corinne Rose, Berlin
B 4.126 Viessmann Werke GmbH & Co. KG, Allendorf
B 3.19 Roger Frei, Zürich
B 4.131 Volker Quaschning, Berlin
Globaler Wandel B 3.20 Christian Richters, Münster
B 4.132 Kramer Junction, USA
A 1.2 Keren Su / corbis B 3.21 Thomas Dix, Grenzach-Wyhlen
B 4.133 Peter Grell, CH-Rheinfelden
A 1.5 Barry Howe / corbis B 3.22 Jens Willebrand, Düsseldorf
B 3.23 Dieter Leistner / artur, Essen
Energiewende B 3.24 Delugan-Meissl, Wien Material
A 2.1 Curtis Morton, AUS-Adelaide B 3.25 Christian Richters, Münster B 5.1 Alvar Aalto Museum, FIN-Jyväskylä
A 2.5 Till Leeser, Hamburg B 3.26 Roland Halbe / artur, Essen B 5.2 aus: Curtis, William J.R.: Le Corbusier – Ideen
B 3.27 Greenpeace und Formen. Stuttgart 1987, S.135
Architektur und Nachhaltigkeit – eine schwierige B 3.28 Ibewert, Tröstau B 5.3 The Estate of R. Buckminster Fuller, Santa
Beziehung B 3.33 Eduard Hueber, New York Babara
A 3.2 Jan Bitter, Berlin B 3.34 Manfred Hegger, Kassel B 5.4 aus: Werner, Ernst: der Kristallpalast zu London.
A 3.3 Damjan Gale, Ljubljana B 3.35 Institut für Gebäude + Energie + Licht Planung, 1851, Düsseldorf 1970
A 3.4 Frank Kaltenbach, München Wismar B 5.7 Francis Jonckheere, Brüssel
A 3.5 Paul Ott, Graz B 3.36 Toni Küng, Herisau B 5.8 James Thornett, Birmingham
A 3.6 Jörg von Bruchhausen, Berlin B 3.37 Francesca Giovannelli, Zürich B 5.9 Anne Bousema, Rotterdam
A 3.7 Stefan Müller-Naumann, München B 3.39 Gaston Wicky, Zürich B 5.10 a – c Frank Kaltenbach, München
A 3.8 Frank Kaltenbach, München B 3.40 Jens Willebrand, Köln B 5.19 Wolfgang Wittmann, München
B 3.42 Margherita Spiluttini, Wien B 5.27 Peter Bonfig, München
Die Dinge richtig tun – über Effizienz und Nach- B 3.43 Hinrich Reyelts, Karlsruhe B 5.37 Andreas Keller, Kirchentellinsfurt
haltigkeit B 3.44 Beat Kämpfen, Zürich B 5.38 Hugo Jehle, Stuttgart
A 4.1 a Burgess / SPL / Agentur Focus, Hamburg B 3.46 Frank Dierks, Darmstadt B 5.39 Gesimat GmbH, Berlin
A 4.3 a Eye Of Science / Agentur Focus, Hamburg B 3.47 EGS-plan, Stuttgart B 5.42 Gaston Wicky, Zürich
A 4.3 b Constantin Meyer, Köln B 3.48 Ivar Mjell, Århus B 5.43 Foto Claytec, Duisburg
A 4.5 a Tobias Bindhammer, Ulm B 3.49 Jörg Lange, Freiburg B 5.58 Ignacio Martinez, A-Hard
B 3.60 Klaus Frahm / artur, Essen B 5.64 Herbert Schwingenschlögl, Wien
Solare Architektur B 3.61 Waltraud Krase, Frankfurt B 5.65 Christian Schittich, München
A 5.1 Dieter Leistner / artur, Essen B 3.62 Christian Kandzia, Stuttgart B 5.66 Roland Halbe / artur, Essen
A 5.5 Dieter Leistner / artur, Essen B 3.63 Martin Duckek, Ulm B 5.67 Duccio Malagamba, Barcelona
A 5.6 Robertino Nikolic / artur, Essen B 3.73 Jan Bitter, Berlin B 5.68 David Joseph, New York
A 5.7 Dieter Leistner / artur, Essen B 3.74 Thomas Gerken, Ulm B 5.75 Naoya Hatakeyama, Tokio, aus: Berg, Stephan:
A 5.8 Robertino Nikolic / artur, Essen B 3.75 Moritz Korn / artur, Essen Naoya Hatakeyama, Ostfildern-Ruit 2002, S. 56
B 3.76 Jörg Hempel, Aachen B 5.76 Luis Ferreira Alves, Porto
Planen und Bauen in Lebenszyklen B 3.77 Peter Cook / view / artur, Essen B 5.82 Jussi Tiainen, Helsinki
A 6.1 Tomas Riehle / artur, Köln B 3.78 Dieter Leistner / artur, Essen B 5.86 Peter Kasper, Gundelfingen
A 6.4 Tomas Riehle / artur, Köln B 3.79 Peter Hübner, Neckartenzlingen B 5.89 Serge Brison, Brüssel
A 6.6 Tomas Riehle / artur, Köln B 3.83 Rainer Rehfeld, Köln B 5.90 Hélène Binet, London
B 3.92 a – b fbta, Universität Karlsruhe B 5.96 – 97 Christiane Sauer, Berlin
B 3.94 Oliver Schuster, Stuttgart B 5.99 Torsten Seidel, Berlin
Teil B Planung B 3.100 Georg Nemec, Freiburg
B 3.101 ARS, Schwerin Strategien
B IKONOS satellite / GeoEye, US-Thornton B 3.104 Schaudt Architekten, Konstanz B 6.1 Reuters / corbis
B 3.105 Jens Passoth, Berlin B 6.6 Frei Otto, Leonberg-Warmbronn
Grundlagen B 3.106 Jürgen Schmidt, Köln B 6.12 HHS-AG, Kassel
B 1.1 NASA, US-Houston B 3.107 Ferit Kuyas / Sunways AG, Konstanz B 6.15 aus: Field, Marcus: Future Systems. Wien 1999,
B 1.4 Bernd Lötsch, A-Wien B 3.108 Peter Ferstl, Regensburg S. 58

272
 Abbildungsnachweis

B 6.16 aus: Field, Marcus: Future Systems. Wien 1999, B 1.10 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz B 1.49 in Anlehnung an Frank, W.: Raumklima und
S. 192 und Reaktorsicherheit (Hrsg.): Erneuerbare thermische Behaglichkeit. In: Berichte aus der
B 6.17 – 18 HL-Technik, München Energien – Innovationen für die Zukunft. Berlin Bauforschung, Heft 104. Berlin 1975
2004, S. 12 B 1.50 siehe B 1.43
B 1.11 Federal Reserve Bank of St. Louis: Nominaler B 1.51 Behling, Sophia; Behling, Stefan: Sol power. Die
Teil C Gebaute Beispiele im Detail Rohölpreis (WTI), 1946 bis Okt. 2006. Evolution der solaren Architektur. München /
St. Louis 2006 New York 1996, S. 37
C Jason Hawkes / corbis B 1.12 BP – Statistical Review of World Energy, IEA – B 1.52 Hebgen, H.; Heck, F.: Außenwandkonstruktion
World Energy Outlook: Prognosen für den mit optimalem Wärmeschutz. Gütersloh 1983
S. 200 oben Wilfried Dechau, Stuttgart Abbau nicht erneuerbarer Rohstoffe. Bochum, B 1.53 Wellpott, Edwin; Bohne, Dirk: Technischer Aus-
S. 201 Thomas Banfi, CH-Paverne Paris 2004 bau von Gebäuden. Stuttgart 2006, S. 13
S. 202 – 204 Matthias Weissengruber, B 1.14 ExxonMobil: Studie »Öldorado 2003«. Zürich B 1.54 Schulze Darup, Burkhard: Bauökologie. Wies-
A-Kennelbach 2003 baden / Berlin 1996, S. 62
S. 205, 207 Jeroen Musch, Amsterdam B 1.15 –16 nach Daten des World Resources Institute: B 1.56 siehe B 1.53, S. 12
S. 206 Johan Fowelin / B. Martin, Die größten Klimasünder. Washington 2003 B 1.58 Hellwig, Runa Tabea: Thermische Behaglich-
Stockholm B 1.17 Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung: keit. Unterschiede zwischen frei und mecha-
S. 208 Bernd Borchardt, Berlin Klimaschutz – Das Kyoto-Protokoll. Berlin 2004 nisch belüfteten Bürogebäuden aus Nutzer-
S. 213–215 Günter Richard Wett, Innsbruck B 1.18 in Anlehnung an Feddeck, Paul; BINE Informa- sicht. Dissertation der Technischen Universität
S. 216, 217, tionsdienst (Hrsg.): Basis Energie 15: Was ist München. München 2005
218 unten Georg Aerni, Zürich Energie? Karlsruhe 2003, S. 2 B 1.65 siehe B 1.58
S. 219–221 Paul Ott, Graz B 1.19 Kaltschmitt, Martin (Hrsg.): Erneuerbare Ener- B 1.66 – 67 Neufert, Ernst; Kister, Johannes: Bauent-
S. 222–224 Dirk Altenkirch, Karlsruhe gien. Systemtechnik, Wirtschaftlichkeit, Umwelt- wurfslehre. Wiesbaden 2005
S. 225–227 Jens Passoth, Berlin aspekte. Berlin 2006
S. 228 – 29 Manfred Hegger, Kassel B 1.20 Bundesministerium für Wirtschaft und Techno- Stadtraum und Infrastruktur
S. 230 Monika Nikolic / artur, Essen logie (Hrsg.): Energie-Daten. Nationale und B 2.2 Schulze Darup, Burkhard. Nürnberg 2002
S. 231 oben, internationale Entwicklung. Zahlen und Fakten. B 2.3 Bundesministerium für Wirtschaft und Techno-
232 links Caroline Sohie, London Bonn 2001 logie. Berlin 2005
S. 231 unten, B 1.21 siehe B 1.10, S. 11 B 2.5 Herzog, Thomas: Solarenergie in Architektur
232 rechts, 233 Christian Richters, Münster B 1.22 nach Daten des Bundesministeriums für und Städtebau. München 1996
S. 234 Michel Brunelle, Montréal Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit B 2.6–7 Daniels, Klaus: Technologie des ökologischen
S. 236 Michel Tremblay, Montréal (Hrsg.): Entwicklung der erneuerbaren Energien Bauens. Grundlagen und Maßnahmen, Beispie-
S. 237, 239 Guido Kirsch, Freiburg im Jahr 2006 in Deutschland. le und Ideen. Basel / Berlin / Boston 1995
S. 240–242 Roger Frei, Zürich Berlin / Stuttgart 2007, S. 8 B 2.8 in Anlehnung an Gauzin-Müller, Dominique;
S. 243 Ralph Richter, Düsseldorf B 1.23 in Anlehnung an Kaltschmitt, Martin (Hrsg.): Favet, Nicolas: Nachhaltigkeit in Architektur und
S. 244 Svenja Bockhop, Berlin Regenerative Energieträger zur Stromerzeu- Städtebau. Konzepte, Technologien, Beispiele.
S. 245 Sebastian Jehle, Berlin gung I + II. Stuttgart 2001 Basel / Berlin / Boston 2002
S. 246 Anton Grassl, Boston B 1.24 siehe B 1.10, S. 17 B 2.12 siehe B 2.6
S. 247 – 248 Roland Halbe, Stuttgart B 1.25 siehe B 1.8, S. 8 B 2.14 –15 siehe B 2.6
S. 249 – 250 Bertram Kober / punctum, Leipzig B 1.26 Nitsch, Joachim; Bundesministerium für B 2.18 nach Daten von Sukopp, Herbert (Hrsg.);
S. 252 Linda Hancock, London Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Blume, Hans-Peter: Stadtökologie. Stuttgart /
S. 253 links Graham Gaunt, UK-St. Ives (Hrsg.): Leitstudie 2007. Ausbaustrategie Jena / New York 1993
S. 253 rechts Dennis Gilbert / view / artur, Essen Erneuerbare Energien. Aktualisierung und Neu- B 2.19 siehe B 2.6
S. 255 Ralf-Peter Busse, Leipzig bewertung bis zu den Jahren 2020 und 2030 B 2.20 siehe B 1.47
S. 256 Frank Kaltenbach, München mit Ausblick bis 2050. Berlin / Stuttgart 2007, B 2.22 DIN 1986 Entwässerungsanlagen für Gebäude
S. 257 Paul Raftery / view / artur, Essen S. 9 und Grundstücke. Berlin 2004
B 1.27 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz Beier, Harm-Eckard: Entsiegelungswirkung ver-
und Reaktorsicherheit (Hrsg.): Erneuerbare schiedener Oberbauarten. Modellhaft an einem
Energien in Zahlen – nationale und internationa- Parkplatz in Abhängigkeit vom Witterungsver-
Grafiken le Entwicklung. Berlin 2006, S. 27 lauf. Osnabrück 1998
B 1.28 siehe B 1.22, S. 11 B 2.24 DIN 1986 Entwässerungsanlagen für Gebäude
Teil A Positionen B 1.29 Stark, Thomas: Untersuchungen zur aktiven und Grundstücke. Berlin 2004
Nutzung erneuerbarer Energie am Beispiel B 2.26 Pistohl, Wolfram: Handbuch der Gebäudetech-
A 1.6 Deutsche BP AG: Solarstrom aus Sonnen- eines Wohn- und eines Bürogebäudes. Stutt- nik. Planungsgrundlagen und Beispiele. Band 1
energie. Bochum 2004 gart 2004, S. 33 und 2. Düsseldorf 2007
A 4.4 Kondratieff, Nikolai: Die langen Wellen der Kon- B 1.30 siehe B 1.27 B 2.27 siehe B 2.26
junktur. In: Archiv für Sozialwissenschaft und B 1.32 siehe B 1.26, S. 71 B 2.29 in Anlehnung an Schwagenscheidt, Walter:
Sozialpolitik, Jg. 56/1926 B 1.37 siehe B 1.10, S. 16 Begleitkatalog zur Ausstellung »Die Wohnung
Nefiodow, Leo A.: Der sechste Kondratieff. B 1.40 – 42 Daniels, Klaus: Low Tech – Light Tech – für das Existenzminimum«. In: Holz Stein Eisen,
Sankt Augustin 2007 High Tech. Bauen in der Informationsgesell- Nr. 9/30
A 4.7 Die Welt, Nr. 8/2006, S. 20 schaft. Basel / Berlin / Boston 1998, S. 46, 59 B 2.31 RWE AG. Essen 2007
B 1.43 nach Daten von Schütze, Thorsten; Willkomm, B 2.32 BINE Informationsdienst (Hrsg.): Projektinfo –
Wolfgang: Klimagerechtes Bauen in Europa. Leistungsprognose von Windenergieanlagen,
Planungsinstrumente für klimagerechte, ener- 14/2003. Bonn 2003
Teil B Planung giesparende Gebäudekonzepte in verschiede- B 2.35 Greenpeace Energy. In: SPIEGEL special,
nen europäischen Klimazonen. Forschungs- Nr. 1/2007
Grundlagen vorhaben der Fachhochschule Hamburg im B 2.38 in Anlehnung an Ramesohl, Stephan; Wuppertal
B 1.2 Meadows, Dennis u. a.: Die Grenzen des fachbereichsübergreifenden Forschungs- Institut für Klima, Umwelt, Energie (Hrsg.): Ana-
Wachstums. Bericht des Club of Rome zur Lage schwerpunkt. Hamburg 2000 lyse und Bewertung der Nutzungsmöglichkeiten
der Menschheit. Stuttgart 1992, S. 166 B 1.44 Photovoltaic Geographical Information System, von Biomasse. Endbericht. Band 1: Gesamt-
B 1.3 nach Daten von Petit, J. R.; Jouzel, J. u. a.: Tem- European Commission: Solar resource and ergebnisse und Schlussfolgerungen. Wuppertal
peratur und CO2- Konzentration in den vergan- photovoltaic electricity potential in Europe. 2005
genen 400 000 Jahren (ermittelt am Wostok- Ispra 2006 B 2.41 nach Daten der Arbeitsgemeinschaft für Wärme
Eiskern). In: Nature, Nr. 369/1999 B 1.45 siehe B 1.40, S. 56 und Heizkraftwirtschaft e.V.: AGFW-Branchen-
B 1.7 Stern Review Report on the Economics of B 1.46 Hausladen, Gerhard u. a.: ClimaDesign. Lösun- report. Frankfurt 2006
Climate Change: Voraussichtliche Folgen des gen für Gebäude, die mit weniger Technik mehr B 2.42 in Anlehnung an Industrielle Werke Basel.
Klimawandels. London 2006 können. München 2005, S. 183 Basel 2007
B 1.8 nach Daten von Nitsch, Joachim: Ein globales B 1.47 Glücklich, Detlef (Hrsg.): Ökologisches Bauen. B 2.43 siehe B 2.41
Nachhaltigkeitsszenario. Stuttgart 2004, S. 1 Von Grundlagen zu Gesamtkonzepten. Mün- B 2.44 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
B 1.9 in Anlehnung an das Potsdam-Institut für Klima- chen 2005, S. 56 (Hrsg.): www.energie-projekte.de. Karlsruhe
folgenforschung: Tipping Points im Klimasys- B 1.48 Berkovski, Boris: Solar Electricity. New York 2006
tem. Potsdam 2007 1994, S. 10 B 2.45 in Anlehnung an BINE Informationsdienst

273
Abbildungsnachweis
(Hrsg.): Projektinfo – Kältespeicher in großen
Kältenetzen, 10/2005. Bonn 2005
B 2.46 – 48 Fisch, Manfred Norbert; Möws, Bruno;
Zieger, Jürgen: Solarstadt. Konzepte, Technolo-
gien, Projekte. Stuttgart / Berlin / Köln 2001
B 2.49 siehe B 2.26
B 2.50 siehe B 2.38
B 2.51 nach Daten der RWE AG: Wasser-Wissen.
Essen 2006
B 2.53 – 55 siehe B 1.47
B 2.59 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit: Abfallstatistik Diagram-
me. Berlin 2004
B 2.60 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit: Fakten zur nachhaltigen
Abfallwirtschaft. Berlin 2007
B 2.61 in Anlehnung an die Duales System Deutsch-
land GmbH. Köln 2006
B 2.63 nach Daten des infas Instituts für angewandte
Sozialwissenschaft GmbH; Deutsches Institut
für Wirtschaftsforschung: Mobilität in Deutsch-
land – Ergebnisbericht. Bonn / Berlin 2004;
siehe auch B 1.47
B 2.64 siehe B 1.47
B 2.65 nach Daten des Statistischen Bundesamts:
Datenbank destatis. Wiesbaden 2007
B 2.66 nach Daten von Steierwald, Gerd; Künne, Hans
Dieter; Vogt, Walter: Stadtverkehrsplanung.
Berlin / Heidelberg / New York 2005
B 2.67 nach Daten von Grünwald, Reinhard; Oertel,
Dagmar; Paschen, Herbert: Maßnahmen für
eine nachhaltige Energieversorgung im Bereich
Mobilität. Sachstandsbericht. TAB Arbeitsbe-
richt Nr. 79. Berlin 2002
B 2.68 Weeber, Hannes u. a.: Besser wohnen in der
Stadt. Konzepte und Beispiele für Familienwoh-
nungen. Stuttgart 2005
B 2.72 –73 siehe B 1.47
B 2.74 siehe B 1.66
B 2.77 siehe B 1.66
B 2.78 Otto Wöhr GmbH: Produktinformation. Friolz-
heim 2006
Gebäudehülle
B 3.9 in Anlehnung an die Energieeinsparverordnung
(EnEV): Verordnung über energiesparenden
Wärmeschutz und energiesparende Anlagen-
technik bei Gebäuden. Berlin 2007
B 3.12 in Anlehnung an DIN EN ISO 6946 Bauteile –
Wärmedurchlasswiderstand und Wärmedurch-
gangskoeffizient – Berechnungsverfahren.
Berlin 2003
B 3.13 siehe B 3.9
B 3.14 Hegger, Manfred u. a.: Baustoff Atlas.
München 2005
B 3.15 in Anlehnung an die Sto AG. Stühlingen 2007
B 3.31 in Anlehnung an Balkow, Dieter; Schittich,
Christian u. a.: Glasbau Atlas. München 1998
B 3.32 Langer, Heinz: tec21, Nr. 29-30/2001. Zürich
2001, S. 13
B 3.38 GLASSX AG. Zürich 2007
B 3.45 in Anlehnung an Bergmann, Irene; Weiß, Wer-
ner: Fassadenintegration von thermischen Son-
nenkollektoren ohne Hinterlüftung. Wien 2002,
S. 10
B 3.50 in Anlehnung an den Schweizerischen Ingeni-
eur- und Architektenverein (Hrsg.): SIA 382/1:
Lüftungs- und Klimaanlagen. Allgemeine Grund-
lagen und Anforderungen. Zürich 2006
B 3.54 DIN 4108 Wärmeschutz und Energie-Einspa-
rung in Gebäuden – Teil 2: Mindestanforderun-
gen an den Wärmeschutz. Berlin 2003
B 3.58 – 59 siehe B 2.26, L 65
B 3.64 – 66 DIN 4108 Wärmeschutz und Energie-Ein-
sparung in Gebäuden. Berlin 2003
B 3.68 – 69 Hausladen, Gerhard: ClimaSkin. Konzepte
für Gebäudehüllen, die mit weniger Energie
mehr leisten. München 2006, S. 41 und 56
B 3.70 siehe B 2.26, L 38
B 3.71 in Anlehnung an Arbeitsstätten-Richtlinien
ASR 5: Lüftung. Berlin 1979
B 3.81 siehe B 1.46
274
B 3.82 in Anlehnung an Franzke, Uwe u. a.; Institut für
Luft- und Kältetechnik (Hrsg.): Wirtschaftlichkeit
der dezentralen Klimatisierung im Vergleich zu
zentralen RLT-Anlagen. Dresden 2003, S. 11
B 3.84 in Anlehnung an Köster, Helmut: Tageslicht-
dynamische Architektur. Grundlagen, Systeme,
Projekte. Basel / Berlin / Boston 2004, S. 23
B 3.85 Löhnert, Günter; Herkel, Sebastian; Voss, Kars-
ten: Bürogebäude mit Zukunft. Konzepte, Ana-
lysen, Erfahrungen. Köln 2005
B 3.86 – 87 siehe B 1.66
B 3.88 DIN V 4108-6 Wärmeschutz und Energie-Ein-
sparung in Gebäuden – Teil 6: Berechnung des
Jahresheizwärme- und des Jahresheiz-
energiebedarfs. Berlin 2003
B 3.90 Lahme, Andreas: Beispiele und Vergleiche –
Zum einfachen Berechnungsverfahren der
Tageslichtautonomie und des Strombedarfs für
die künstliche Beleuchtung von Räumen spezi-
ell für die frühe Gebäudeplanungsphase.
Braunschweig 2002, S. 7
B 3.91 siehe B 1.66
B 3.95 siehe B 3.31
B 3.96 siehe B 1.66, S. 497
B 3.97 – 98 siehe B 2.26, K 97–98
B 3.99 siehe B 1.29, S. 198
B 3.102 siehe B 1.29
B 3.103 Stark, Thomas; Wirtschaftsministerium Baden-
Württemberg (Hrsg.): Architektonische Integra-
tion von Photovoltaik-Anlagen. Stuttgart 2005,
S. 21
B 3.110 siehe B 1.29
Technik
B 4.2 Treberspurg, Martin: Neues Bauen mit der
Sonne. Ansätze zu einer klimagerechten
Architektur. Wien / New York 1999
B 4.13 siehe B 2.26, H 41
B 4.15 nach Daten vom BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Projektinfo – Evaluierung energieeffizi-
enter Wohngebäude, 5/2005. Bonn 2005, S. 2
B 4.16 Kaltschmitt, Martin (Hrsg.): Energie aus Bio-
masse: Grundlagen, Techniken und Verfahren.
Berlin 2001
B 4.18 siehe B 2.26, H 144
B 4.19 a VIGAS Holzvergaser, RS ImmoPro GmbH.
Rhede 2007
B 4.19 b Rennergy Systems AG. Buchenberg 2007
B 4.19 c ÖkoFEN. Bühl 2007
B 4.24 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Basis Energie 1: Holz – Energie aus
Biomasse. Bonn 2002, S. 2
B 4.31 Fisch, Manfred Norbert: Manuskript zur Vorle-
sung Solartechnik I, ITW Uni Stuttgart. Stuttgart
2007
B 4.32 siehe B 1.29
B 4.34 siehe B 2.26, H 256
B 4.36 siehe B 4.31
B 4.40 Hilz, Wolfgang; Sonnenhaus-Institut e.V.
(Hrsg.): Heizkonzept im Sonnenhaus. Straubing
2007, S. 2
B 4.42 siehe B 2.26, H 230
B 4.45 siehe B 2.26, H 231
B 4.47 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Basis Energie 10: Wärmepumpen.
Bonn 2001, S. 2
B 4.48 Quaschning, Volker: Renaissance der Wärme-
pumpe. In: Sonne Wind & Wärme; Nr. 09/2006.
S. 28-31
B 4.49 siehe B 4.47
B 4.51 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Basis Energie 19: Wärme und Strom
speichern. Bonn 2005, S. 2
B 4.53 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Themeninfo – Latentwärmespeicher,
4/2002. Bonn 2002, S. 2
B 4.54 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Projektinfo – Thermochemische Spei-
cher, 2/2001. Bonn 2001, S. 2
B 4.56 BINE Informationsdienst (Hrsg.): Profi-Info –
Langzeit-Wärmespeicher und solare Nahwär-
me, 1/2001. Bonn 2001
B 4.57 in Anlehnung an Lutz, Hans-Peter; Landesge-
werbeamt Baden-Württemberg- Informations-
zentrum Energie (Hrsg.): Solaranlagen zur
Warmwasserbereitung und Heizungsunterstüt-
zung im Eigenheim. Stuttgart 2003, S. 12
B 4.58 Jenni Energietechnik AG. Oberburg 2007
B 4.59 siehe B 2.26, H 150
B 4.61 siehe B 2.26, H 7
B 4.62 – 63 Hausladen, Gerhard u. a.: Einführung in die
Bauklimatik. Klima- und Energiekonzepte für
Gebäude. Berlin 2003, S. 92 und 104
B 4.64 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Themeninfo – Thermoaktive Bauteil-
systeme, 1/2007. Bonn 2007, S. 4
B 4.67 Zimmermann, Mark: Handbuch der passiven
Kühlung. Dübendorf 1999, S. 17
B 4.69 – 70 siehe B 4.67, S. 57
B 4.72 – 73 siehe B 4.67, S. 79 und 83
B 4.75 siehe B 4.67, S. 63
B 4.79 in Anlehnung an Eicker, Ursula; Hochschule für
Technik Stuttgart (Hrsg.): Entwicklungstenden-
zen und Wirtschaftlichkeit solarthermischer
Kühlung. Band 74 – Symposium Solares Kühlen
in der Praxis. Stuttgart 2006, S. 11
B 4.80 Eicker, Ursula: Solare Technologien für Gebäu-
de. Stuttgart / Leipzig / Wiesbaden 2001
B 4.81 siehe B 2.26, L 59
B 4.84 siehe B 4.67 S. 103
B 4.86 – 87 siehe B 2.26, L 14 und 16
B 4.88 Paul Wärmerückgewinnung GmbH. Mülsen
2007
B 4.90 siehe B 2.26, L 59, 79, 80
B 4.95 NILAN Deutschland GmbH. Rödental 2007
B 4.97 siehe B 2.26, L 99
B 4.99 siehe B 2.26, K 7
B 4.100 in Anlehnung an DIN EN 12464-1 Licht und
Beleuchtung – Beleuchtung von Arbeitsstätten
– Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen. Berlin
2003
B 4.101 in Anlehnung an das Bayerische Landesamt für
Umweltschutz (Hrsg.): Effiziente Lichtsysteme.
Energie sparen. Klima schützen. Kosten sen-
ken! Augsburg 2004, S. 4
B 4.102 in Anlehnung an Hörner, Michael; Institut
Wohnen und Umwelt GmbH (Hrsg.): Kurz-
verfahren: Strom für Beleuchtung – Berech-
nungsansätze und Anwendung. In: Tagungs-
band, 41. Arbeitskreis Energieberatung:
Stromverbrauch in Bürogebäuden. Darmstadt
2004, S. 27
B 4.103 siehe B 4.67
B 4.106 siehe B 4.67, S. 33
B 4.108 siehe B 1.29, S. 66
B 4.109 –113 siehe B 3.103, S. 8, 10, 20–21
B 4.120 –123 in Anlehnung an BINE Informationsdienst
(Hrsg.): Basis Energie 21: Kraft und Wärme
koppeln. Bonn 2006, S. 2–3
B 4.125 siehe B 4.120, S. 3
B 4.126 a in Anlehnung an die Entwicklungs- und Ver-
triebsgesellschaft Brennstoffzelle mbH (EBZ).
Dresden 2007
B 4.127 siehe B 4.58
B 4.128 siehe B 3.85, S. 143
B 4.129 in Anlehnung an Pitz-Paal, Rober: Solarthermi-
sche Kraftwerke. Wie die Sonne ins Kraftwerk
kommt. In: Physik in unserer Zeit, Spezial:
Solarenergie, Nr. 1/2004. S. 13
B 4.130 in Anlehnung an Weinrebe, Gerhard: Das Auf-
windkraftwerk. In: Nova Acta Leopoldina NF 91,
Nr. 339/2001. S. 117–141
B 4.134 siehe B 4.51, S. 3
in Anlehnung an Hamelmann, Roland: Strom-
speicher Wasserstoff. In: Tagungsband,
6. Flensburger Windenergie-Forum. 2006
Material
B 5.6 in Anlehnung an Zürcher, Christoph; Frank,
Thomas: Bauphysik – Bau und Energie. Zürich
2004
B 5.11 siehe B 5.6
B 5.12 DIN 4108 Wärmeschutz und Energie-Einspa-
rung in Gebäuden. Berlin 2003
 Abbildungsnachweis

B 5.14 DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und schutz des Landes Nordrhein-Westfalen:
Bauteilen. Berlin 1998 Aktionsprogramm Umwelt und Gesundheit Nor-
B 5.15 Hegger, Manfred u. a.: Baustoff Atlas. drhein-Westfalen. Umweltzeichen für Baupro-
München 2005, S. 140 dukte. Bauprodukte gezielt auswählen – eine
B 5.16 siehe B 3.14 Entscheidungshilfe. Düsseldorf 2004
B 5.17 Gieseler, U.; Heidt, F.D.: Bewertung der Ener- B 5.85 nach Daten von Sigg, René; Kälin, Werner;
gieeffizienz verschiedener Maßnahmen für Plattner, Hugo: LUKRETIA – Lebenszyklus –
Gebäude mit sehr geringem Energiebedarf. Ressourcen – Technisierung. Zürich 2006
Stuttgart 2005 B 5.87 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadt-
B 5.18 DETAIL 2005 / 5, S. 524 entwicklung: Leitfaden Nachhaltiges Bauen.
B 5.20 DIN 4108-10 Wärmeschutz und Energie-Ein- Berlin 2001
sparung in Gebäuden – Anwendungsbezogene B 5.88 siehe B 5.85
Anforderungen an Wärmedämmstoffe – Teil 10: B 5.91 siehe B 5.87
Werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe. B 5.92 – 93 siehe B 1.47
2007
B 5.22 siehe B 5.20 Strategien
B 5.23 siehe B 3.14 B 6.3 – 5 in Anlehnung an den Schweizerischen Ingeni-
B 5.24 – 25 in Anlehnung an Schittich, Christian u. a.: eur- und Architektenverein (Hrsg.): SIA D 0216.
Glasbau Atlas. München 2006 SIA Effizienzpfad Energie. Zürich 2006
B 5.28 siehe B 3.14 B 6.11 Voss, Karsten u. a.: Bürogebäude mit Zukunft.
B 5.29 – 30 siehe B 5.24 Konzepte, Analysen, Erfahrungen. Berlin 2006,
B 5.33 – 36 siehe B 5.24 S. 40
B 5.40 nach Daten von Sukopp, Herbert (Hrsg.); B 6.28 Löhnert, Günter: Der Integrale Planungspro-
Blume, Hans-Peter: Stadtökologie. Stuttgart / zess. Eine Serie in vier Teilen. Teil I: Grund-
Jena / New York 1998 lagen. Berlin 2007, S. 2
B 5.41 siehe B 5.6 B 6.30 in Anlehnung an Diederichs, Claus Jürgen;
B 5.44 – 45 Ziegert, Christof: In Balance – Das Feuchte- Getto, Petra; Streck, Stefanie: Entwicklung
absorptionsvermögen von Lehmbaustoffen. eines Bewertungssystems für ökonomisches
Viersen-Boisheim 2004 und ökologisches Bauen und gesundes Woh-
B 5.46 DIN 4108-6 Wärmeschutz und Energie-Einspa- nen. Stuttgart 2003
rung in Gebäuden – Teil 6: Berechnung des B 6.31– 32 siehe B 6.11, S. 154 und 164
Jahresheizwärme- und des Jahresheizenergie- B 6.33 Lützkendorf, Thomas u. a.: Nachhaltigkeitsorien-
bedarfs. Berlin 2003 tierte Investments im Immobilienbereich.
B 5.47 Schmidt-Bleek, Friedrich: Wieviel Umwelt Trends, Theorie und Typologie. Karlsruhe 2005
braucht der Mensch? Faktor 10 – das Maß für B 6.34 nach Daten von Renner, Alexander: Energie-
ökologisches Wirtschaften. 1997 und Ökoeffizienz von Wohngebäuden. Entwick-
B 5.49 siehe B 3.14 lung eines Verfahrens zur lebenszyklusorientier-
B 5.50 in Anlehnung an Kohler, Nikolaus; u. a.: Büroge- ten Bewertung der Umweltwirkungen unter
bäude mit Zukunft. Konzepte, Analysen, Erfah- besonderer Berücksichtigung der Nutzungs-
rungen. Berlin 2006 phase. Darmstadt 2007
B 5.52 – 53 nach Daten von Hegger, Manfred; Fuchs, B 6.35 Schweizerischer Ingenieur- und Architektenver-
Matthias; Zeumer, Martin: Forschungsbericht ein (Hrsg.): Empfehlung SIA 112/1. Nachhalti-
Vergleichende Nachhaltigkeitskennwerte von ges Bauen – Hochbau. Zürich 2006
Baustoffen und Bauteilschichten. Darmstadt B 6.37 Lützkendorf, Thomas u. a.: Nachhaltiges Pla-
2005 nen, Bauen und Bewirtschaften von Bauwerken.
B 5.54 in Anlehnung an Nebel, Barbara: Ökobilanzie- Ziele, Grundlagen, Stand und Trends. Bewer-
rung von Holzfußböden. Eine repräsentative tungsmethoden und -hilfsmittel. Kurzstudie für
Studie nach ISO 14040-14043 für die deutsche das BMVBW. Karlsruhe 2002
Holzfußbodenindustrie. München 2003
B 5.55 in Anlehnung an die EAWAG: Forum Chries-
bach – Ein Neubau für die Wasserforschung.
Dübendorf 2006 Der Fachbereich Architektur der Technischen Universität
B 5.56 siehe B 5.52 Darmstadt ist um Richtigkeit und Aktualität der im Energie
B 5.57 siehe B 3.14 Atlas bereitgestellten Informationen bemüht. Die Inhalte
B 5.59 Gesellschaft für ökologische Bautechnik mbh: des Energie Atlas wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Instrumente für eine qualitätsabhängige Trotzdem können Fehler und Unklarheiten nicht vollstän-
Abschätzung der Dauerhaftigkeit von Materia- dig ausgeschlossen werden. Der Fachbereich Architektur
lien und Konstruktionen. Berlin 2005 der Technischen Universität Darmstadt übernimmt des-
B 5.60 in Anlehnung an das Österreichische Institut für halb keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollstän-
Baubiologie und -ökologie (IBO): IBO-Daten- digkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
bank. Wien 2005 Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch
B 5.61 nach Daten von Graubner, Carl-Alexander; die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Infor-
Hüske, Katja: Nachhaltigkeit im Bauwesen. mationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvoll-
Berlin 2003 ständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verur-
B 5.63 nach Daten der TU Darmstadt, Fachgebiet Ent- sacht werden, haftet der Fachbereich Architektur der
werfen und Energieeffizientes Bauen: e-life – Technischen Universität Darmstadt nicht, sofern ihr nicht
Lebenszyklusbetrachtung und Optimierung von vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden nach-
Instandsetzungsprozessen im Wohnungsbau. gewiesen werden kann.
Darmstadt 2007
B 5.72 siehe B 5.47
B 5.77 in Anlehnung an Preisig, Hansruedi: Massiv-
oder Leichtbauweise? Zürich 2002
B 5.78 siehe B 1.47 Autoren und Verlag danken den nachfolgend genannten
B 5.79 siehe B 5.59 Personen für ihre fachliche Beratung und Unterstützung:
B 5.80 Gewerbeabfallverordnung (GewAbfV). 2003
B 5.81 Kreislaufwirtschaftsgesetz KrW / AbfG. 1996 Jens Hornung, Darmstadt
B 5.83 nach Daten von Zwiener, Gerd; Mötzl, Hilde- Martin Huber, Stuttgart
gund: Ökologisches Baustoff-Lexikon. Baupro- Verena Klar, Tübingen
dukte, Chemikalien, Schadstoffe, Ökologie, Jörg Lange, Freiburg
Innenraum. Heidelberg 2006 Dirk Mangold, Stuttgart
B 5.84 nach Daten des Ministeriums für Umwelt und Thomas Rühle, München
Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucher- Jürgen Schreiber, Ulm

275
Sachregister
Baustoff ∫ 169, 196
Sachregister Baustoffklasse ∫ 150f.
Bausubstanz ∫ 39, 171, 195
Bauteilaktivierung ∫ 128, 132
Bauteilgruppe ∫ 162
Bauteilzyklus ∫ 169
2000-Watt-Gesellschaft ∫ 177 Bautradition ∫ 197
A Bautypologie, traditionelle ∫ 66
Abbaumethode ∫ 168 Bauweise ∫
Abbaustätte ∫ 167 autochton ∫ 146
Abbruch ∫ 175 inhomogen ∫ 151
Abdichtung ∫ 162 leicht ∫ 163, 168
Abfall ∫ 169, 197 lichtdurchlässig ∫ 152
Abfallbehandlung ∫ 174 massiv ∫ 168
Abfallsammlung ∫ 77 modular ∫ 147
Abfallverschwefelung ∫ 78 Bauxit ∫ 160
Abflussbeiwert ∫ 67f. bedingte Nutzungsdauer ∫ 33
Abluftanlage ∫ 134 Behaglichkeit ∫ 54f., 59
Abluftfassade ∫ 101 Belagsmaterial ∫ 173
Abriebfestigkeit ∫ 169 Belebtschlammverfahren ∫ 76
Abschattungswinkel ∫ 103 Beleuchtung ∫ 103, 137, 197
Absorber ∫ 118f. Beleuchtungskonzept ∫ 137
Absorption ∫ 118, 130, 154, 158 Beleuchtungsstärke ∫ 58, 103, 136
Absorptionsgrad ∫ 158 Beleuchtungstechnik ∫ 136
Absorptionskältemaschine ∫ 74, 130 Beschichtung ∫ 171f.
absolute Luftfeuchtigkeit ∫ 54 Bestandssanierung ∫ 20
Abwärmenutzung ∫ 131 Betonkernaktivierung ∫ 128
Abwasserbehandlung ∫ 75ff. Betreiber ∫ 189
Abwasserbehandlungsanlagen ∫ 76 Betrieb ∫ 196
Abwassernutzung ∫ 75 Betriebskosten ∫ 22, 27, 32f., 180, 196
Abwasserteich ∫ 77 Betriebskostensenkung ∫ 39
Abwindfahne ∫ 66 Betriebsenergie ∫ 196
Adaption ∫ 109 Betriebssicherheit ∫ 171
adaptive Verglasung ∫ 157 Bevölkerungsdichte ∫ 11
Addition ∫ 109 Bevölkerungsrückgang ∫ 34
adiabate Kühlleistung ∫ 68 Bevölkerungswachstum ∫ 41f.
adiabate Kühlung ∫ 130 Bewegungsmelder ∫ 138
Adsorption ∫ 130, 159 Bewertung ∫ 181
Akkumulator ∫ 145 Bilanzierungsgrenze ∫ 181, 185
aktive Solarenergienutzung ∫ 118 Bilanzierungsumfang ∫ 183
aktive Solartechniksysteme ∫ 93 Biodiesel ∫ 116
akustischer Komfort ∫ 59 Biodiversität ∫ 64
Albedo ∫ 66 Biogas ∫ 71, 116
Algenwachstum ∫ 173 biologische Reinigung ∫ 75f.
Altbau ∫ 171 biologische Restmasse ∫ 77f.
Altlasten ∫ 63 biologischer Grenzwert ∫ 60
Amortisation ∫ 152 biologisch-mechanische Vorbehand-
Analyse ∫ 197 lung ∫ 77
Anergie ∫ 43, 121f. Biomasse ∫ 47, 115
Anpassungsfähigkeit ∫ 27 Biomasseaufkommen ∫ 115
Aquifer ∫ 45 Biomass-to-liquid-Verfahren ∫ 116
Aquiferspeicher ∫ 125 Blauer Engel ∫ 170
Arbeitsplatzgrenzwert ∫ 60 Blendfreiheit ∫ 104
Arbeitsstättenrichtlinie ∫ 100 Blendung ∫ 58
Architekt ∫ 189 Blockheizkraftwerk ∫ 131, 143
architektonische Bewertung ∫ 181 Blockstruktur ∫ 62
Argon ∫ 155 Boden ∫ 166
Asbest ∫ 170 Bodenbelag ∫ 169, 173
Atmosphärenwärme ∫ 48 Bower-Door-Test ∫ 93
Atrium ∫ 65 Brandschutz ∫ 171
Aufstockung ∫ 64 Brandungsenergie ∫ 48
Aufwindkraftwerk ∫ 144 Braunkohletagebau ∫ 167
Ausbau ∫ 195 Braunwasser ∫ 75
Ausführende ∫ 189 Brennbarkeitsklasse ∫ 151
Ausführungsplanung ∫ 180 Brennstoffzelle ∫ 143, 145
Ausschreibung ∫ 180 Brennwerttechnik ∫ 114
Austauschzyklus ∫ 33, 163, 165 Brennwerttechnologie ∫ 114
Auswertung ∫ 167 Brise Soleil ∫ 97, 146
Außendämmung ∫ 87 Brundtland-Kommission ∫ 183
Außenwandbekleidung ∫ 162 Bruttoinlandsprodukt ∫ 12, 41, 49
autogerechte Stadt ∫ 20 Bruttosozialprodukt ∫ 45
automatische Parksysteme ∫ 81 BREEAM ∫ 191
Automatisierung ∫ 137 Bundesimmissionsschutzgesetz ∫ 184
A / V-Verhältnis ∫ 65, 86, 180 Bürogebäude ∫ 27, 32
B C
Barackenklima ∫ 98, 158 Cadmium-Tellurid (CdTe) ∫ 139
barrierefreies Bauen ∫ 172 Car-Sharing ∫ 78
Barrierefreiheit ∫ 64 Charta von Athen ∫ 30, 62
Baufirma ∫ 189 chemische Reinigung ∫ 76
Bauherr ∫ 189 chemischer Speicher ∫ 124
Baukosten ∫ 27, 196 CO2-Konzentration ∫ 40
Baukultur ∫ 194 CO2-neutral ∫ 113, 115
Bauprozess ∫ 169 CO2-neutrales Gebäude ∫ 181
276
Coeffizient of Performance ∫ 130
Cosmic Conceptioning ∫ 19
Customised Production ∫ 168
D Energiebilanzierung ∫ 110
Dachabdichtung ∫ 162
Dachbegrünung ∫ 88
Dachdeckung ∫ 162
Dachkollektor ∫ 95
Dampfdiffusionsnachweis ∫ 151
Dampfdiffusionswiderstandszahl ∫ 151
Dämmebene ∫ 163
Dämmmaterial ∫ 151
Dämmpaneel ∫ 88f.
Dämmstoff ∫ 150ff.
Dämmung ∫ 162
Dauerhaftigkeit ∫ 20, 33, 163ff.,
169, 173
Daylight Factor ∫ 102
DDT ∫ 170
Deckenbekleidung ∫ 162
Deckenheizung ∫ 127
Dematerialisierung ∫ 26
demografischer Wandel ∫ 11, 34
demontagegerechte Konstruktion ∫ 175
Deponiegas ∫ 116
Deponierung ∫ 175
dezentrale Fassadenlüftung ∫ 127
dezentrale Lüftung ∫ 134
dezentrale Stromerzeugung ∫ 138
Dezentralisierung ∫ 16, 70ff.
Dezipol ∫ 60
Diagnosesystem Nachhaltige Gebäude-
qualität ∫ 192f.
Dichte ∫ 18, 27, 31, 63
Diffusstrahlung ∫ 53
DIN 18 599 ∫ 185
Dioxin ∫ 170
Direktgewinnsystem ∫ 150
direkte Kühlung ∫ 128
Direktstrahlung ∫ 53
Dish-Konzentrator ∫ 144
Dokumentation ∫ 183
Doppelfassade ∫ 91, 98
Doppelparker ∫ 81
Downcycling ∫ 35, 174
Drei-Säulen-Modell ∫ 190
Druckluftspeicher ∫ 145
Dünnschichtmodul ∫ 141
Dünnschicht-Solarzelle ∫ 139
Dünnschichttechnologie ∫ 139
Durchlauferhitzer ∫ 114
Durchmischung ∫ 194
dynamische Dämmung ∫ 93, 149f.
dynamischer U-Wert ∫ 154
E Erdsonde ∫ 121, 129
Eco-Zertifikat ∫ 170
Effektivität ∫ 24f.
Effizienz ∫ 24f., 50
Einfachverglasung ∫ 153
Einflussfaktoren ∫ 83
Eisspeicher ∫ 131
elektrische Energie ∫ 114
elektrische Kälteerzeugung ∫ 130
elektrochrome Schichten ∫ 157
Empfindungstemperatur ∫ 57
EMI Code ∫ 170
Emission ∫ 25, 167
Emissionsquelle ∫ 170
Emissivität ∫ 154
Endenergie ∫ 50
energetische Amortisationszeit ∫ 142
energetische Bewertung ∫ 184
energetische Sanierung ∫ 152
energetisches Ziel ∫ 181
Energie ∫ 43ff., 63f.
atomar ∫ 14
gebunden ∫ 160
erneuerbar ∫ 13f., 110
fossil ∫ 14
Energieangebot ∫ 194
Energieausweis ∫ 185f.
energieautark ∫ 181
Energiebedarf ∫ 28, 60f.
Energiebedarfsdeckung ∫ 197
Energiebereitstellungkette ∫ 14, 50
Energiebilanz ∫ 43, 182
Energiedienstleistung ∫ 60, 179
Energiedurchlassgrad ∫ 97
Energieeffizienz ∫ 26, 41, 110
Energieeinsparungsgesetz (EnEG)
∫ 184
Energieeinsparverordnung (EnEV)
∫ 25, 183f.
Energieerhaltungssatz ∫ 43
Energieerzeugung ∫ 64, 181f.
dezentral ∫ 181
Energieformen ∫ 43f.
Energieinfrastruktur ∫ 42, 71
Energiekonzept ∫ 177ff., 181
Energiekosten ∫ 49
Energiekrise ∫ 25
Energienetzwerk ∫ 71
Energiepflanze ∫ 116
Energiepreis ∫ 41
Energiequelle ∫ 12, 43, 179
Energiereserven ∫ 41, 43f.
Energiesystem ∫ 15
Energieträger ∫ 16, 25, 44, 71
erneuerbar ∫ 46f.
fossil ∫ 114
nicht erneuerbar ∫ 41
solar ∫ 16
speicherfähig ∫ 71
Energieverbrauch ∫ 23, 25, 32f., 39,
43ff., 148, 182
Energieversorgung ∫ 14, 61, 64, 179
Energiewende ∫ 14
Energiewirtschaft ∫ 45, 50
Energy Performance of Building Directive
(EPBD) ∫ 183
Entaschung ∫ 117
Entflechtung ∫ 108
Entropie ∫ 22, 43, 159f., 168
Entsiegelung ∫ 67
Entwicklungsländer ∫ 38, 42
Entwurfsplanung ∫ 180
Environmental Product Declaration
∫ 161
Erdgas ∫ 71
Erdgasreserven ∫ 41
Erdkanal ∫ 129
Erdkollektor ∫ 124
Erdölreserven ∫ 41
Erdregister ∫ 129
Erdreich ∫ 68, 122
Erschütterung ∫ 194
Erdsondenspeicher ∫ 125
Erdwärme ∫ 43, 48, 123
Erdwärmekollektor ∫ 121
Erdwärmesonde ∫ 122
Erdwärmetauscher ∫ 129, 135
Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)
∫ 17, 72
Ernterückstand ∫ 116
Erschließung ∫ 195
Erweiterung ∫ 64
ETFE-Folie ∫ 148
Estrich ∫ 162
EU-Gebäuderichtlinie ∫ 186
EU-Richtlinie ∫ 183
Euroblume ∫ 170
Europäische Bauproduktenrichtlinie
∫ 27
Evaluationswerkzeug ∫ 191
Exergie ∫ 43, 121f.
externe Kosten ∫ 40, 46ff.
externe Wärmelast ∫ 96
F
Fachingenieur ∫ 189
Facilitymanagement ∫ 34, 189, 197
Faktor-4-Modell ∫ 26
Farbgestaltung ∫ 59
Farbwiedergabe ∫ 59, 154
Fassadenheizung ∫ 128

Fassadenkollektor ∫ 94f.
Fassadenlüftung ∫ 102
Fassadenlüftungsgerät ∫ 102, 133
Feinstaub ∫ 67, 115
Fensterflächenanteil ∫ 95, 104
Fensterlüftung ∫ 93, 100, 135
Fensterrahmen ∫ 156
Fernkältenetz ∫ 74
Fernwärme ∫ 73f.
Fernwärmenetz ∫ 73f.
Feuchteabsorption ∫ 151
Feuchterückgewinnung ∫ 135
Feuchteschaden ∫ 90
Feuchteschutz ∫ 172
Feuerwiderstandsklasse ∫ 172
Finanzierung ∫ 196
Finanzierungsträger ∫ 188
Flachheizkörper ∫ 127
Flachkollektor ∫ 94, 119
Flächenheizung ∫ 123, 127
Flächennutzung ∫ 62ff.
Flächenoptimierung ∫ 86
Flächenverbrauch ∫ 31, 63
Flammschutzmittel ∫ 170
Flexibiltät ∫ 27
Flexibilisierunsstrategien ∫ 165
Flugverkehr ∫ 79
Förderschnecke ∫ 117
Folgekosten ∫ 18, 32, 34
Formaldehyd ∫ 170
Formfaktor ∫ 86
fossile Energie ∫ 30
fossile Energiewirtschaft ∫ 41
fossile Rohstoffe ∫ 41
Freianlage ∫ 194
freie Lüftung ∫ 93, 99f.
Freiraum ∫ 62
Frischluftzufuhr ∫ 67
Frischluftschneise ∫ 67
ESC Zertifikat ∫ 170
funktionale Schichten ∫ 162
Funktionsäquivalent ∫ 160
Furan ∫ 170
Fußbodenheizung ∫ 127, 132
G Heizanlagenverordung ∫ 184
Gartenstadt ∫ 62
Gasnetz ∫ 71f.
gasochrome Beschichtung ∫ 157
gasochrome Verglasung ∫ 157
Gebäudeausrichtung ∫ 180
Gebäudebestand ∫ 26
Gebäudeheizung ∫ 196
Gebäudehülle ∫ 83ff.
Gebäudelabel ∫ 191
Gebäudeleittechnik ∫ 28
Gebäudekühlung ∫ 196
Gebäudesanierung ∫ 88
Gebäudestruktur ∫ 195
Gebäudesubstanz ∫ 195
Gebäudetechnik ∫ 28, 110
Gebäudetypologie ∫ 70
Gebläsekonvektor ∫ 132
Gegenstromwärmetauscher ∫ 136
gekoppelte Systeme ∫ 150
Gelbwasser ∫ 75
gemäßigte Zone ∫ 52, 65
Gemeinschaft ∫ 194
Genehmigungsplanung ∫ 180
Gerechtigkeit ∫ 194
Geruchssinn ∫ 60
Gesamtenergie ∫ 43
Gesamtenergiedurchlassgrad
∫ 28, 153f.
Gesamtenergiedurchlasskoeffizient
∫ 150
Gesamtenergieeffizienz ∫ 183
Gesamtkosten ∫ 33
Gesamtwärmedurchgangskoeffizient
∫ 156
Gestaltqualität ∫ 194
Gestaltung ∫ 194
Gesellschaft ∫ 191f.,
Gesetz zur Einsparung von Energie
in Gebäuden (EnEG) ∫ 84
gespeicherte Solarenergie ∫ 115
Gesundheit ∫ 39
gesundheitliche Unbedenklichkeit
∫ 171
Gezeiten ∫ 48
Gezeitenkraftwerk ∫ 48
Gewerbeabfallverordnung ∫ 169
Glas ∫
lichtlenkend ∫ 157
phototrop ∫ 157
schaltbar ∫ 106
thermotrop ∫ 157
Glasfalztiefe ∫ 156
Glasqualität ∫ 90
Glaszwischenraum ∫ 155
Glaswolle ∫ 151
Gleichgewichtsfeuchte ∫ 159
globale Erwärmung ∫ 38
Global Governance ∫ 10, 12
Globalstrahlung ∫ 47, 51, 53, 68
Graue Energie ∫ 148, 160
Grauwasser ∫ 75
Gravitation ∫ 43
Großklima ∫ 52
Grubengas ∫ 71
Grüngürtel ∫ 67
Grundlagenermittlung ∫ 180
Grundrisszonierung ∫ 69f.
Grundstück ∫ 27
Grundstücksfläche ∫ 194
Grundversorgung ∫ 194
Grundwasser ∫ 66, 129
Grundwassernutzung ∫ 122
Grundwasserspiegel ∫ 66, 167
Güterverkehr ∫ 78
g-Wert ∫ 28, 92, 97f.
H Klimadaten ∫ 54
Halbwertszeit ∫ 45
Halbzeuge ∫ 174
Hackschnitzelanlage ∫ 117
Handwerker ∫ 189
Hard-Coating ∫ 155
Heat-Pipe-Prinzip ∫ 120
Heizfläche ∫ 126
Heizkessel ∫ 39
Heizkörper ∫ 126f.
Heizkosten ∫ 39
Heizlast ∫ 114
Heizperiode ∫ 114
Heizregister ∫ 102, 126
Heiztechnik ∫ 180
Heizwärmebedarf ∫ 84, 86
Heizwert ∫ 117
Heliostat ∫ 106
Herstellungskreislauf ∫ 168
Hightech ∫ 61
Hochgarage ∫ 81
Hochspannung ∫ 72
holographisch-optische Elemente
(HOE) ∫ 105, 156
Holzgas ∫ 71
Holzhackschnitzel ∫ 117
Holzpellet ∫ 117
Holzwolleplatte ∫ 151
Horizontwinkel ∫ 103
Hüllgeometrie ∫ 86
I Korklogo ∫ 170
IBR-Prüfsiegel ∫ 170
Identifikation ∫ 169
Identitätsbildung ∫ 64
Indikator ∫ 193
Industriealisierung ∫ 26
Industrielandschaft ∫ 168
Infeldleuchtendichte ∫ 58
inerte Masse ∫ 169
Infrastruktur ∫ 197
Infrastrukturkosten ∫ 31
inhomogener Wandaufbau ∫ 88
Innendämmung ∫ 87ff.
Instandhaltung ∫ 172f., 196
Instandhaltungskosten ∫ 33
Instandsetzung ∫ 164f., 173, 196
Instandsetzungszyklen ∫ 33
Intensivreinigung ∫ 172f.
intelligente Gebäude ∫ 29
Integrale Planung ∫ 187, 197
Integration ∫ 65, 109, 194
interne Wärmelast ∫ 96
Inversionswetterlage ∫ 67
Investitionskosten ∫ 22, 32, 180
IPPC-Bericht ∫ 39f.
Isolierverglasung ∫ 152f., 155
J Label ∫ 171
Jahresarbeitszahl ∫ 123
Jahresaufwandszahl ∫ 123
Jahresbilanz ∫ 182
Jahresheizwärmebedarf ∫ 114
Jalousien ∫ 97, 105
K Landschaftsarchitekt ∫ 189
Kälteerzeugung ∫ 130f., 143
Kälteleistung ∫ 128
Kältemittel ∫ 123
Kältemittelkreis ∫ 131
Kältenetz ∫ 73f.
Kälterückgewinnung ∫ 136
Kältespeicher ∫ 131
kaltes Verfahren ∫ 77
Kälteübergabe ∫ 132
Kälteverteilung ∫ 132
Kaltwasserspeicher ∫ 131
Kastenfenster ∫ 91, 97, 155
Kaverne ∫ 71
Kerndämmung ∫ 87ff.
Kernenergie ∫ 45, 114
Kernfusion ∫ 45
Kies-Wasser-Speicher ∫ 75ff.
Kläranlage ∫ 75ff.
Klima ∫ 51ff., 65
Klimaanlage ∫ 133
Klimaelemente ∫ 52
Klimafaktoren ∫ 52
Klimahülle ∫ 52
Klimakomfort ∫ 25, 57
Klimaschutz ∫ 38
Klimaschutzpolitik ∫ 42
Klimawandel ∫ 18, 39ff., 171
Klimazonen ∫ 52f., 65ff.
Kohlendioxidsequestierung ∫ 45
Kollektor ∫ 93f.
Kollektorkreis ∫ 120
Komfort ∫ 39, 51, 56ff.
Kompaktheit ∫ 86, 103
Kompaktlüftungsgerät ∫ 135
Komplexität ∫ 19
Kompostierung ∫ 174
Kompressionskältemaschine ∫ 74, 130
Kompressionswärmepumpe ∫ 123
Kondensator ∫ 130
Konditionierung ∫ 134
Kondratieff-Zyklen ∫ 25
Konsistenz ∫ 50
kontrollierte Be- und Entlüftung ∫ 122
Konvektion ∫ 149
Konvektor ∫ 127
Konversion ∫ 64
konzentrierende Solarkollektoren ∫ 144
Konzeptentwicklung ∫ 176, 179
Körperschall ∫ 59
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) ∫ 72f.,
81, 116, 131, 143
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung ∫ 131,
143f.
Kreislaufwirtschaft ∫ 23
Kreislaufwirtschaftsgesetz ∫ 169, 174
Kreisverbundwärmetauscher ∫ 136
Kreuzstromwärmetauscher ∫ 136
kristalline Solarzelle ∫ 139
Krypton ∫ 155
Kühlbedarf ∫ 128
Kühlenergiebedarf ∫ 95
Kühllast ∫ 95, 128
Kühlregister ∫ 102, 132
Sachregister
Kühlsegel ∫ 132
Kühlturm ∫ 130
Kunstlicht ∫ 102, 136
künstliche mineralische Fasern
(KMF) ∫ 170
Kupfer-Indium-Selen (CIS) ∫ 139
Kurzzeitspeicher ∫ 75
Kurzzeitwärmespeicher ∫ 125
kybernetisches System ∫ 61
Kyoto-Protokoll ∫ 42
L
Lamellen ∫ 105
Lamellenjalousien ∫ 98, 105
Lampe ∫ 137
ländlicher Raum ∫ 63ff.
Lärm ∫ 194
Landverbrauch ∫ 31, 167
Langzeitspeicher ∫ 74f.
Langzeitwärmespeicher ∫ 73f., 121,
125
Laser-Cut-Panels (LCP) ∫ 105, 157
Latentspeichermaterial ∫ 158
latente Wärmespeicher ∫ 93
Laufwasser ∫ 48
Lebensdauer ∫ 27, 32ff., 160
Lebenszyklus ∫ 20, 27, 32ff., 163, 165ff.
Lebenszyklusanalyse ∫ 166, 188
Lebenszyklusbetrachtung ∫ 165
lebenszyklusgerechtes Planen ∫ 32f.
Lebenszykluskostenberechnung ∫ 32
LEED ∫ 191
Leichtbauweise ∫ 168
Leistungszahl ∫ 123
Leitfaden Nachhaltiges Bauen ∫ 190
Leitkriterien ∫ 190
Leitungsverlust ∫ 126
Leuchten ∫ 137
Leuchtenbetriebswirkungsgrad ∫ 137
Leuchteneffizienzfaktor ∫ 137
Leuchtdichte ∫ 105, 137
Leuchtdichteverhältnis ∫ 58
Leuchtdichteverteilung ∫ 103
Leuchtmittel ∫ 137
Licht ∫ 195
Lichtausbeute ∫ 137
Lichtdurchlass ∫ 154
Lichtfarbe ∫ 59
Lichtleistung ∫ 137
lichtlenkende Systeme ∫ 104
Lichtlenklamellen ∫ 105
Lichtlenkung ∫ 104ff.
Lichtplanung ∫ 136
Lichtschwert ∫ 105
Lichtstreuung ∫ 104, 106
Lichtstrom ∫ 137
Lichttransmission ∫ 59
Lichttransmissionsgrad ∫ 104
Lichttransport ∫ 105f.
Lightpipe ∫ 106
Light Shelve ∫ 105
Life Cycle Assessment (LCA) ∫ 166ff.
Life Cycle Costing (LCC) ∫ 27, 32
Liquid Crystal ∫ 157
Lizenzgeber ∫ 170
lösbare Verbindungen ∫ 33
Lokalklima ∫ 52, 66
Low-E-Beschichtung ∫ 153, 155, 157
Low-E-Glas ∫ 154
Lowtech ∫ 61
Luftaustausch ∫ 99
Luftbewegung ∫ 57f.
Luftdichtheit ∫ 93
Lüften ∫ 99f.
Luftfeuchte ∫ 54, 172
Luftfeuchtigkeit ∫ 133
Luftfilter ∫ 102
Luftförderung ∫ 197
Luftführung ∫ 99, 134
Luftgeschwindigkeit ∫ 133
Luftheizung ∫ 94, 120
Luftkollektor ∫ 94, 119
277
Sachregister
Luftkollektorfassade ∫ 94
Luftkühlung ∫ 132
Luft/Luft-Wärmepumpe ∫ 124
Luftschall ∫ 59
Lüftung ∫ 93, 98ff., 133ff.
Lüftungsanlage ∫ 133
Lüftungsantrieb ∫ 135
Lüftungswärmeverluste ∫ 86, 93, 135
Lüftungszentrale ∫ 133
Luftvolumenstrom ∫ 133f.
Luftwärmetauscher ∫ 121
Luft/Wasser-Wärmetauscher ∫ 129
Luftwechsel ∫ 100, 132, 134
Luftwechselraten ∫ 60
M Nutzungszeitraum ∫ 35
Makroklima ∫ 52, 65f.
MAK-Werte ∫ 60
Manipulation ∫ 29
Marktanreizprogramm ∫ 186
maschinelle Fassadenlüftung ∫ 102
maschinelle Lüftung ∫ 93, 133ff.
Massivabsorber ∫ 122, 129
Massivbauweise ∫ 168
Massivwandsystem ∫ 150
Material ∫ 146ff.
Materialintensität ∫166
Materialkreislauf ∫ 175
Materialvielfalt ∫168
mechanische Reinigung ∫ 75f.
Meeresströmung ∫ 48
Meereswärme ∫ 49
Meereswärmekraftwerk ∫ 49
mehrschichtiger Aufbau ∫ 87
Mehrzonenmodell ∫ 185
Membranfilterverfahren ∫ 76
Mesoklima ∫ 52, 66ff.
Methan ∫ 71
Mikroklima ∫ 52, 68f.
Minderungsfaktor ∫ 98f.
Mindestwärmedämmstandard ∫ 184
MINERGIE-ECO ∫ 192
MIPS-Konzept ∫ 166
Mischbauweise ∫ 168
Mischkanalisation ∫ 75
Mischlüftung ∫ 132
Mitbestimmung ∫ 65
Mittelspannung ∫ 72
Mobilität ∫ 20, 78f., 194
Mobilitätsbedarf ∫ 79
Mobilitätskosten ∫ 79
Modernisierung ∫ 64, 164f.
Modulwirkungsgrad ∫ 140
Monitoring ∫ 197
motorisierter Individualverkehr
∫ 78
N Performance Ratio ∫ 140
Nachhallzeit ∫ 59f.
nachhaltige Architektur ∫ 190
nachhaltige Entwicklung ∫ 19, 26
nachhaltiges Bauen ∫ 19ff., 197
Nachhaltigkeit ∫ 19f., 23, 27, 35, 177,
183
Nachnutzung ∫ 35, 175
Nachströmöffnung ∫ 101, 134
Nachtabsenkung ∫ 126
Nachtluftkühlung ∫ 68
Nachverdichtung ∫ 64
nachwachsender Rohstoff ∫ 115, 161f.
Nachweisverfahren ∫ 184
Nahwärme ∫ 73
Nahwärmenetz ∫ 73ff., 121
Natureplus ∫ 170
Naturland ∫ 170
natürliche Lüftung ∫ 68, 99, 101
Negawatt ∫ 50
Netzverbund ∫ 1f.81
Netzwerk ∫ 70f.
Niederschlag ∫ 67
Niederspannung ∫ 72
Niedrigenergiestandard ∫ 63
Normheizlast ∫ 114
Nutzbarkeit ∫ 195
Nutzenergie ∫ 50, 121
278
Nutzer ∫ 189 Plattenheizkörper ∫ 127 Rohstoffreserven ∫ 16
Nutzerakzeptanz ∫ 181 PMV-Wert ∫ 57 Rohwasser ∫ 74f.
Nutzerverhalten ∫ 23 Polarzone ∫ 52, 65 Rotationswärmetauscher ∫ 136
Nutzoberfläche ∫ 164 Politiker ∫ 188 Rückbau ∫ 174, 196
Nutzung ∫ 194f. Polystyrol-Extruderschaum (XPS) Rückkühlwerk ∫ 130
Nutzungsdauer ∫ 165 ∫ 150f. Rücknahmeverpflichtung ∫ 175
bedingte ∫ 33 Polystyrol-Hartschaum (EPS) ∫ 151 Rugmark ∫ 170
technische ∫ 33 Polyurethan-Hartschaum (PUR) ∫ 151 ruhender Verkehr ∫ 80
wirtschaftliche ∫ 34 Porenbeton ∫ 87 Runder Tisch nachhaltiges Bauen
Nutzungsflexibilität ∫ 165 poröser Absorber ∫ 172 ∫ 167
Nutzungsintensität ∫ 164 Potenzial ∫ 46 S
Nutzungskonzept ∫ 34 PPD-Wert ∫ 57 Sachbilanz ∫ 166
Nutzungskosten ∫ 189 Primärenergie ∫ 28, 50 Sacksilo ∫ 117
Nutzungsmischung ∫ 64, 194 Primärenergiebedarf ∫ 49 Sägezahnmodell ∫ 163ff.
Primärenergiebilanz ∫ 114 Sammelstelle ∫ 77
O Primärenergiefaktor ∫ 114, 184 Sanierung ∫ 64
Oberfläche ∫ 103 Primärenergieinhalt (PEI) ∫ 148, 160, Saubere Baustelle ∫ 169
Oberflächenbeschichtung ∫ 173 167 Sauberlaufzone ∫ 172
Oberflächenwasser ∫ 129 Primärenergieträger ∫ 165 Saugförderung ∫ 117
Objektqualität ∫ 193f. erneuerbar ∫ 44 Schacht ∫ 164
Objektüberwachung ∫ 180 Primärenergieverbrauch ∫ 41, 44ff., 49 Schadstoff ∫ 171, 196
offener Absorber ∫ 119 Prismenplatten ∫ 157 Schadstoffemission ∫ 60
öffentlicher Personennahverkehr ∫ 78f. Projektentwicklung ∫ 166 Schadstoffpotenzial ∫ 171
Ökobilanz ∫ 166ff. Projektkonstellation ∫ 187 Schall ∫ 59, 195
Ökologie ∫ 24f., 192 Pro-Kopf-Energieverbrauch ∫ 12, 177 Schalldruckpegel ∫ 59
ökologische Bewertung ∫ 181 Pro-Kopf-Wohnfläche ∫ 20 Schallleistung ∫ 59
ökologischer Rucksack ∫ 166 Prozesskette ∫ 168 Schallschutz ∫ 172
ökologisches Bauen ∫ 19 Prozessqualität ∫ 193, 197 schaltbare Gläser ∫ 97
Ökonomie ∫ 25, 192 Prozesswärme ∫ 73 schaltbare Systeme ∫ 150
ökonomische Bewertung ∫ 181 Public Private Partnership (PPP) ∫ 32, Schaumglas ∫ 151f.
Ökopunkte ∫167 188 Scheibenzwischenraum ∫ 155
Ökosystem ∫ 19, 40 Pufferspeicher ∫ 120, 125 Scheitholzkessel ∫ 117
olfaktorischer Komfort ∫ 60 Pufferung ∫ 124 Schichtentrennung ∫ 163, 175
Ölfördermaximum ∫ 41 Pumpspeicherwerk ∫ 72 Schienennahverkehr ∫ 78
Ölkrise ∫ 39 Putz ∫ 162 Schimmelpilze ∫ 59
operative Temperatur ∫ 57ff., 95 pyrogene Kieselsäure ∫ 155 Schmelzenthalpie ∫ 159
ÖPNV-Anbindung ∫ 79 Pyrolyse ∫ 78 Schmutzeintrag ∫ 172
optische Linsen ∫ 157 Q Schneckenaustragung ∫ 117
optischer Verschleiß ∫ 164 Quartiersgarage ∫ 81 Schwarzwasser ∫ 75
Ortsbezug ∫ 169 Quelllüftung ∫ 132 Schwellenländer ∫ 26, 38, 42
Ozonzerstörungspotenzial (ODP) ∫ 167 Querlüftung ∫ 99 Schwermetall ∫ 171
P R Schwungradspeicher ∫ 145
Pan European Forest Certifikation (PEFC) Randverbund ∫ 155 Seeklima ∫ 66
∫ 170 Radiatoren ∫ 127 Seewind ∫ 66
Parabolrinnenkollektor ∫ 144 Randbedingungen ∫ 177f. Sekundärenergie ∫ 50
Parabolspiegel ∫ 106 Rapsöl ∫ 116 selektiver Absorber ∫ 118
Parafin ∫ 158 Rauigkeit ∫ 66 semitransparentes Modul ∫ 141
Park ∫ 67 Raum ∫ 63f., 103 sensible Wärmespeicherung ∫ 124
Parkfläche ∫ 81 Raumausleuchtung ∫ 104 SIA Effizienzpfad Energie ∫ 177
Partizipation ∫ 189, 197 Raumgeometrie ∫ 103 SIA-Empfehlung 112 / 1 ∫ 190
passive Solarenergienutzung ∫ 118 Raumklima ∫ 55, 195 Sicherheit ∫ 195
Passivhaus ∫ 25, 69 Raumkonditionierung ∫ 133 Sick-Building-Syndrom ∫ 27, 39, 58
Passivhausstandard ∫ 63 räumliche Identität ∫ 194 Sickerfläche ∫ 67
Peak-Oil ∫ 41 Raumluft ∫ 60, 195 Silizium ∫ 139
Pelletanlage ∫ 117 Raumluftfeuchte ∫ 56f. Simulation ∫ 29
Raumluftgeschwindigkeit ∫ 56 Simulationsverfahren ∫ 180
Perimeterdämmung ∫ 90 raumlufttechnische Anlage ∫ 133 Sogkraft ∫ 101
Personalisierung ∫ 194 Raumprogramm ∫ 27 Solarabsorber ∫ 124
Pflanzenkläranlage ∫ 77 Raumumschließungstemperatur ∫ 56ff. Solararchitektur ∫ 84, 91
horizontal ∫ 77 Recycling ∫ 35, 77, 174 Solardach ∫ 95
vertikal ∫ 77 Reflexion ∫ 118, 158 solare Absorption ∫ 66
Pflanzenöl ∫ 115 Regionalplaner ∫ 188 solare Deckungsrate ∫ 142
Pflege ∫ 172 Reinigung ∫ 75f., 172f. solare Exponiertheit ∫ 68
Pflegeaufwand ∫ 172 Reinigungsarten ∫ 173 solare Kühlung ∫ 131
pflegeleichte Öberfläche ∫ 172 Reinigungskosten ∫ 172 Solarenergie ∫ 28, 93, 115
pflegeleichte Fassade ∫ 173 Reinigungsmittel ∫ 173 Solarenergienutzung ∫ 118
pflegeleichter Bodenbelag ∫ 173 Reinigungszyklus ∫ 172f. solare Pufferräume ∫ 92
Phase Changing Materials (PCM) Regenwasser ∫ 75 solares Kühlsystem ∫ 28
∫ 124, 158 Regenwasserrückhaltebecken ∫ 67 solarer Deckungsanteil ∫ 119
Phasenverschiebung ∫ 159 Rekultivierung ∫ 168 solarer Deckungsgrad ∫ 95
photochemisches Oxidanzienbildungs Renaturierung ∫ 168 solarer Gewinn ∫ 28, 65, 150, 180
potenzial (POCP) ∫ 167 Ressourcen ∫ 24, 166 solarer Sonnenschutz ∫ 108
Photoeffekt ∫ 138 Ressourceneffizienz ∫ 26f., 168 Solarertrag ∫ 141f.
Photosynthese ∫ 115 Ressourcennutzung ∫ 39 solarer Trinkwasserspeicher ∫ 125
phototermischer Effekt ∫ 118 Ressourcenproduktivität ∫ 26f. Solarfassade ∫ 94
Photovoltaik ∫ 106ff., 138 Ressourcenschonung ∫ 38 Solarkamin ∫ 102
Photovoltaikdach ∫ 107 Ressourcenverbrauch ∫ 33, 165, 167 Solarkonstante ∫ 44
Photovoltaikfassade ∫ 107 reversible Wärmepumpe ∫ 130 Solarstrahlung ∫ 43f., 53f., 86, 91, 118
Photovoltaikmodul ∫ 106, 140f. Rigole ∫ 67 Solarthermie ∫ 118
Planung ∫ 166 Rohdichte ∫ 148 solarthermische Anlage ∫ 120
Planungshilfe ∫ 182f. Rohstoff ∫ 196 solarthermische Energiegewinnung
Planungsprozess ∫ 169, 186 Rohstoffgewinnung ∫ 167 ∫ 86
Planungsteam ∫ 187 Rohstoffquellen ∫ 25 solarthermischer Kollektor ∫ 94, 108
 Sachregister

solarthermische Stromerzeugung Tageslichtnutzung ∫ 136 Umspannwerk ∫ 72 Wärmequelle ∫ 121, 124

∫ 144 Tageslichtoptimierung ∫ 103 Umwandlunsprozess ∫ 50 Wärmerückgewinnung ∫ 102, 122,
solarthermische Wärmeerzeugung Tageslichtquotient ∫ 102 Umwälzpumpe ∫ 126 135
∫ 120 Tageslichtsystem ∫ 104 Umwelt ∫ 24, 191 Wärmeschutz ∫ 95, 148ff., 158
Solarzelle ∫ 139f. Tageslichttransmission ∫ 154 Umweltbelastung ∫ 196 Wärmeschutzbeschichtung ∫ 153
Sole/Wasser-Wärmepumpe ∫ 124 Taktung ∫ 124 Umweltbewusstsein ∫ 18 Wärmeschutz-Isolierglas ∫ 153
Solidarität ∫ 194 Tank-in-Tank-System ∫ 125 Umweltenergie ∫ 21, 28 Wärmeschutzverglasung ∫ 91, 155
Sommersmogpotenzial ∫ 167 Tauchkörperverfahren ∫ 76 Umweltkennzeichnung ∫ 171 Wärmeschutzverordnung ∫ 63, 84
Sonne ∫ 13, 43, 53f. Taupunkt ∫ 132 Umweltkurve von Kuznets ∫ 26 Wärmesenke ∫ 128
Sonnenbahn ∫ 96 Tauwasserabfall ∫ 151 Umweltwirkung ∫ 165ff. Wärmespeicher ∫ 124f.
Sonneneintragskennwert ∫ 95, 98f. technische Gebäudeausrüstung ∫ 33 UN-Weltklimarat ∫ 39 Wärmespeicherfähigkeit ∫ 98, 158
Sonnenlaufbahn ∫ 96 technische Infrastruktur ∫ 70ff. Unterflurkonvektor ∫ 127 Wärmespeicherung ∫ 119, 124f.
Sonnenschutz ∫ 97, 108, 157 technische Lebensdauer ∫ 34 Unterhaltskosten ∫ 33, 196 Wärmestrahlung ∫ 118 , 150
Sonnenschutzbeschichtung ∫ 157 technische Nutzungsdauer ∫ 33 Unterkomplexität ∫ 19 Wärmetauscher ∫ 93, 136
Sonnenschutzglas ∫ 97, 157 technischer Ausbau ∫ 110 Upcycling ∫ 75 Wärmetechnik ∫ 113
Sonnenschutzsystem ∫ 98 Technisierungsgrad ∫ 32 urbaner Raum ∫ 63ff., 79 Wärmeträgermedium ∫ 119, 121, 125
Sonnenschutzverglasung ∫ 155 Technologieniveau ∫ 61 Urbanität ∫ 30 Wärmetransmission ∫ 96
Sonnenstandsdiagramm ∫ 54 Temperatur ∫ 54 U-Wert ∫ 28, 83, 87, 150f., 184 Wärmetransport ∫ 119
Sonnenstandsmodell ∫ 68 Temperaturamplitude ∫ 158 V Wärmeübergabesystem ∫ 126f.
Sonnenverlauf ∫ 54 Temperaturamplitudenverhältnis ∫ 96 Vakuum ∫ 155 Wärmeübergang ∫ 87
Sorption ∫ 159 Temperaturleitzahl ∫ 159 Vakuumdämmpaneel ∫ 88 Wärmeübergangskoeffizient ∫ 156
Sorptionsfähigkeit ∫ 159 temporärer Wärmeschutz ∫ 91 Vakuumisolationspaneel (VIP) ∫ 88, Wärmeverlust ∫ 86
Sorptionskältemaschine ∫ 73f., 130 Terrazzoestrich ∫ 164 149, 151 Wärmeversorgung ∫ 113
Sorptionsmittel ∫ 130 Thermik ∫ 101f. Vakuumröhrenkollektor ∫ 94f., 119 Wärmeverteilung ∫ 125
Sorptionsrad ∫ 131 thermische Abfallbehandlung ∫ 78 Vegetationszonen ∫ 53 Warmfenster ∫ 154, 156
Sorptionswärmepumpe ∫ 122 thermische Baukörperzonierung ∫ 69 Ventilation ∫ 102 Warmwasserbereitung ∫ 196
Speicher ∫ 124 thermische Behaglichkeit ∫ 55 Ventilator ∫ 135 Wartungsaufwand ∫ 172
Speicherfähigkeit ∫ 66 thermische Entspeicherung ∫ 99 Venturiflügel ∫ 135 Wartungszugriff ∫ 163
Speicherkollektor ∫ 120 thermische Hülle ∫ 87 Verbrennung ∫ 114 Wasser ∫ 68, 74ff., 166, 197
Speichermasse ∫ 65f., 69f., 92, 98, 158 thermischer Auftrieb ∫ 101, 135 Verdunstung ∫ 67f. Wasseraufbereitung ∫ 74
Speicherprinzipien ∫ 124 thermischer Kreisprozess ∫ 122 Verdunstungskühlung ∫ 66, 130 Wasserkreislauf ∫ 67
spezifische Wärmekapazität ∫ 134, 158 thermischer Komfort ∫ 56f. Verflechtung ∫ 108 Wasserkraft ∫ 48, 145
Stadtatmosphäre ∫ 66 thermischer Speicher ∫ 124 Verfügbarkeit ∫ 162, 196 Wasserkraftwerk ∫ 145
Stadtdurchlüftung ∫ 67 thermische Trennung ∫ 88 Vergabe ∫ 180 Wasserkühlung ∫ 132
Stadtökologie ∫ 18 thermische Verwertung ∫ 174 Verglasung ∫ 104, 153ff. Wasserlangzeitwärmespeicher ∫ 125
Stadtplaner ∫ 188 thermische Zonierung ∫ 23, 86 Verglasungsanteil ∫ 90, 92, 97 104 Wasserrückhaltung ∫ 67f.
Stadtraum ∫ 62ff. thermoaktive Bauteile ∫ 127 Verkehr ∫ 78ff., 195 Wasserstoff ∫ 145
Stadtstruktur ∫ 62 thermochemischer Speicher ∫ 125 Verkehrsaufkommen ∫ 79 Wasserversickerung ∫ 68
Stadtverkehr ∫ 79 thermochemische Wärmespeiche- Verkehrsinfrastruktur ∫ 78 Wasserversorgung ∫ 75
Städtebau ∫ 18 rung ∫ 124 Verluste ∫ 72 Wechselrichter ∫ 141
Städtewachstum ∫ 13 Thermodynamik ∫ 22, 43 Versauerungspotenzial ∫ 167 Weiterverwendung ∫ 174
standardisierte Produkte ∫ 174 Thermografieaufnahme ∫ 90 Verschattungsanalyse ∫ 96 Wellenenergie ∫ 48
Standort ∫ 27 Thermohaut ∫ 88 Verschattungssystem ∫ 97 Wellenkraftwerk ∫ 49
Standortqualität ∫ 193f. Tiefgarage ∫ 81 Verschmelzung ∫ 108 Weltbevölkerung ∫ 27
Standsicherheit ∫ 171 Torf ∫ 115 Versorgungssicherheit ∫ 12, 38, 71, 142 Werkstoffauswahl ∫ 160
Steinwolle ∫ 151 Total Volatile Organic Compounds (TVOC) Verwertungsarten ∫ 174 Werterhaltung ∫ 39
Stellfläche ∫ 81 ∫ 170 visuelle Behaglichkeit ∫ 58 Wetter ∫ 52
Stellplatzfläche ∫ 81 Toxproof ∫ 170 visueller Komfort ∫ 58 Wiedererkennung ∫ 194
Stern-Report ∫ 40f. Tragsystem ∫ 147 Vorkonditionierung ∫ 99 Wiederverwendung ∫ 174
Stirlingmotor ∫ 144 Transformator ∫ 72 Vorlauftemperatur ∫ 123 Wiederverwertung ∫ 174
stoffliche Verwertung ∫ 77 transluzent ∫ 158 Vorplanung ∫ 180 Wind ∫ 54
Stoffstromanalyse ∫ 166, 175 Transmission ∫ 118, 149, 153f. Vortemperierung ∫ 129 Winddruckkraft ∫ 101
Strahllüftung Lüftung ∫ 132 Transmissionsgrad ∫ 154 Vorfertigung ∫ 168 Windenergie ∫ 48, 145
Strahlung ∫ 102, 149, 194 Transmissionswärmeverlust ∫ 86, 148f. W Windexponiertheit ∫ 68
diffus ∫ 102, 105 transparente Bauteile ∫ 162 Wachstumsgrenze ∫ 25, 39 Windgenerator ∫ 145
direkt ∫ 105 transparente Wärmedämmung (TWD) Wahrnehmungsebene ∫ 55 Windkraft ∫ 71, 101
gerichtet ∫ 102 ∫ 92f., 105 Wandbekleidung ∫ 162 Windkraftanlage ∫ 72
Strahlungsbilanz ∫ 157 Transparenz ∫ 97, 153f. Wandheizung ∫ 127 Windsogkraft ∫ 101
Straßennetz ∫ 78 Transportarten ∫ 79 Wandkonstruktion ∫ 162 Windturm ∫ 135
Straßenraum ∫ 80 Transportmittel ∫ 78 Wärmeabsorption ∫ 119 Windwiderstand ∫ 65
Strömungswiderstand ∫ 135 Trassierung ∫ 164 Wärmebedarf ∫ 86, 114 Winkelselektivität ∫ 157
Strom ∫ 72 Treibhauseffekt ∫ 91, 153 Wärmebilanz ∫ 86f., 96 Wirkungsgrad ∫ 114
Strombedarf ∫ 138 Treibhausgas ∫ 38, 40, 42, 114 Wärmebrücke ∫ 90, 151f., 180 Wirtschaft ∫ 191
Stromheizung ∫ 114 Treibhauspotenzial ∫ 167 Wärmedämmung ∫ 86, 150 wirtschaftliche Nutzungsdauer ∫ 34
Stromkennzahl ∫ 143 Trinkwasser ∫ 74f. Wärmedämmverbundsystem ∫ 88 Wirtschaftlichkeit ∫ 27
Stromleitungen ∫ 72 Trinkwassererwärmung ∫ 120 Wärmedurchgangskoeffizient ∫ 87, 151, Wirtschaftswachstum ∫ 49
Strommix ∫ 114 Trinkwasserspeicherung ∫ 125 154 Witterung ∫ 52
Stromnetz ∫ 72 Trinkwasserverbrauch ∫ 74 Wärmedurchlasswiderstand ∫ 86 Wohlbefinden ∫ 55, 195
Stromspannung ∫ 72 Trombewand ∫ 112, 150 Warm Edge ∫ 156 Wohnflächenbedarf ∫ 20, 38
Stromspeicherung ∫ 145 Tropen ∫ 52, 66 Wärmeeintrag ∫ 96 Wohnraumlüftung ∫ 133
Stromstärke ∫ 72 Tropfkörperverfahren ∫ 76 Wärmeerzeuger ∫ 114 X
Stromversorgung ∫ 72 Typ-I-Umweltdeklaration ∫ 171 Wärmeerzeugung ∫ 113 Xenon ∫ 155
Stückholz ∫ 117 Typ-II-Umweltdeklaration ∫ 171 Wärmefalle ∫ 91, 153 Z
Subtropen ∫ 52, 65 Typ-III-Umweltdeklaration ∫ 161 Wärmefluss ∫ 158 Zellulosefaser ∫ 151
Suffizienz ∫ 50 U Wärmegewinn ∫ 86 Zielkonflikt ∫ 180, 189
Superglazing ∫ 155 Überdüngunspotenzial ∫ 167 Wärmehaushalt ∫ 55f., 61 Zirkulationsleitung ∫ 126
Synergieeffekt ∫ 179 Überhangwinkel ∫ 103 Wärmelast ∫ 96f. Zisterne ∫ 67
T Überhitzung ∫ 92, 95, 98 Wärmeleitfähigkeit ∫ 87, 149ff. Zonierung ∫ 69, 86
Tageslicht ∫ 28, 102 Übertemperatur ∫ 95 Wärmeleitung ∫ 118 Zugänglichkeit ∫ 195
Tageslichtangebot ∫ 104 Uferfiltrat ∫ 75 Wärmenetzversorgung ∫ 72 Zuluft ∫ 132
Tageslichtautonomie ∫ 103, 136 Umfeldleuchtendichte ∫ 58 Wärmepuffer ∫ 87 Zuluftanlage ∫ 134
Tageslichtergänzungsbeleuchtung Umgebungswärme ∫ 121 Wärmepumpe ∫ 48, 114, 121, 130 Zuluftöffnungen ∫ 101
∫ 138 Umnutzung ∫ 64 Wärmepumpentechnologie ∫ 122 Zwischensparrendämmung ∫ 88

279
 Die Erarbeitung des Diagnosesystems Nachhaltige Gebäudequalität (DNQ) war nur durch eine Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt möglich.

Autoren und Verlag danken den folgenden Sponsoren für die Förderung der Publikation:

280