RESOLUCIÓN DE NO EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL (no se acredito elementos de

delito)

- - - V I S T O, el estado que guarda la carpeta de investigación registrada bajo el número

14-2018-090, se recibe aviso por parte del C. JORGE ALVAREZ GUTIERREZ agente de
investigación grupo Huehuetla, informando la muerte de una prona quien en vida llevara el
nombre de EFREN MENDOZA BACILIO de 24 años de edad, vecino de la comunidad de
san Antonio el grande, perteneciente al municipio de Huehuetla, cuyo cuerpo fue hallado
en el camino de herradura que conduce de san Antonio a Tlaxco, estado de puebla en un
potrero de rio blanco el cual se encuentra a un kilómetro bajando del pueblo hacia el rio y a
efecto de resolver sobre el NO EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL de conformidad a lo
establecido por los artículos 131 fracción XIII, 255 en relación con el ordinario 327 fracción
II del Código Nacional de Procedimientos Penales: ----------------------------------------------------

Se cuenta con la denuncia respecto a hechos posiblemente constitutivos de delito en base

a lo siguiente: -----------------------------------------------------------------------------------------------------

“Registro de notificación donde se recibe aviso por parte del C. JORGE ALVAREZ
GUTIERREZ agente de investigación grupo Huehuetla, informando la muerte de una prona
quien en vida llevara el nombre de EFREN MENDOZA BACILIO de 24 años de edad, vecino
de la comunidad de san Antonio el grande, perteneciente al municipio de Huehuetla, cuyo
cuerpo fue hallado en el camino de herradura que conduce de san Antonio a Tlaxco, estado
de puebla en un potrero de rio blanco el cual se encuentra a un kilómetro bajando del pueblo
hacia el rio. --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación son los siguientes:

a) Con la comparecencia del denunciante SAMUEL FORES GARCIA recabada por el

Agente del Ministerio Público, en fecha 25 de MARZO de 2018, quien refiere que siendo
aproximadamente las siete y media u ocho de la noche del día de ayer SABADO 24 de
marzo del año 2018 yo me encontraba en la delegación de la comunidad atendiendo
algunas personas cuando de repente llegaron tres de quienes no se me su nombre,
pero son del pueblo y esta personas me dijeron que el joven EFREN MENDOZ A
BACILIO que no había llegado a su casa y estaba desaparecido y entonces nosotros
como comunidad tenemos nuestro usos y costumbres y lo que hice fue decirle a mi
secretario que anunciara por aparato de sonido la desaparición del joven y que
necesitábamos apoyo para que si alguien lo había visto pasara a informar a la
delegación y el día de hoy 24 de marzo del año en curso como a las siete y media u
ocho de la mañana nuevamente le dije al delegado que voceara en el aparato de sonido
que el muchacho EFREN MENDOZA BACILIO todavía no aparecía y que quien tuviera
gusto de acompañar la búsqueda del muchacho nos íbamos reunir frente a la
delegación por lo que era como a las nueve de la mañana del día de hoy la gente se
empezó a reunir en donde habíamos quedado, éramos como diez personas y se
dividieron en diferentes grupo para ir a buscarlo en caminos reales que conducen al
estado de puebla , por lo que una vez que la gente se fue a buscar a EFREN yo me
quede en la delegación con EMILIANO SAN AGUSTIN SAN VICENTE, quien es mi
secretario para seguir atendiendo a la gente que luego llega a pedir apoyo en algún
asunto, por lo que siendo aproximadamente las nieve y media de la mañana llego a la
delegación de la comunidad a una señora a la que solo conozco de vista pero es familiar
del difunto EFREN diciéndome que lo habían encontrado muerto en un camino que
conduce al rio blanco, por lo que en ese momento yole hable a la policía investigadora
para informarle lo que había pasado y ya era como las diez y media de la mañana
cuando llego el agente de investigación JORGE ALVAREZ GUTIERREZ y salimos
juntos y nos fuimos caminando hacia donde nos dijeron que estaba tirado el muertito y
por usos y costumbre por creencias sobre todo lo que hay en el pueblo y que esas
creencias es de muchos años, a mi como delegado no me dejan acercarme a una
persona muerta que se encontrada en algún lugar ,ni en un velorio, porque la gente
piensa que si yo como delegado me presento cualquiera de esos momentos empieza
a morir mas personas , por lo que solos encamine al agente hacia el lugar donde estaba
el difunto y yo me regrese para la delegación y era como a las once y media de la
mañana cuando y vi que lo traían cargando en una como camilla hecha con cobijas y
palos grade y lo llevaba a su casa yo no pude darme cuenta de quienes lo llevaban
porque las personas que estaban acompañándome en la delegación , de quien en este
momento no puedo decir su nombre porque solo lo conozco de vista, no me permitieron
ni siquiera asomarme cuando iba pasando enfrente de la calle y el Agente JORGE
 ALVAREZ quiso hacer su trabajo diciéndoles a los familiares del difunto que se lo tenían
que traer a Tenango para hacerle unos estudios pero tanto los familiares del difunto
como la gente del pueblo no lo permitieron porque como dijeron que no lo habían
matado , sino que había muerto por un accidente y ya pasado de medio día mi secretario
EMILIANO SAN AGUSTIN SAN VICENTE elaboro un acta de que había sido decisión
de MARIBEL MENDOZA MENDOZA que levantaran el cuarto y se lo llevaran para su
casa y es por eso que vengo para declarar lo que paso., ya que le agente JORGE
ALVAREZ y el comandante LIBRADO si se presentaron hacer su trabajo pero fue la
gente de la comunidad la que no permitió que trajeran el cuerpo a Tenango porque ellos
están conscientes que el muchacho cayo a una barranca , por lo que mas seguro es
que iba drogado porque dicen que era adicto al cemento , al PVC y que tal vez tenia
una sobredosis y al ir caminando por la barranca rodo y se murió y eso es todo lo que
se..--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b) Con la declaración testimonial e identificación de cadáver a cargo de CORNELIO

BACILIO GARCIA, con fecha 25 de MARZO del año en curso, quien refiere los
siguiente: QUE SIN TEMOR NI ERROR a equivocarme que el cuerpo que estaba en el
suelo en el potrero denominado el camino grande el cual esta ubicado
aproximadamente a medio kilometro de distancia de la localidad de San Antonio El
Grande Municipio De Huehuetla, Hidalgo, es mi sobrino quien en vida llevara el nombre
de EFREN MENDOZA BACILIO quien contaba al morir con la edad de 30 años, por a
ver nacido en 22 de diciembre de 1987 (mil novecientos ochenta y siete) quien era
vecino y originario de la localidad de san Antonio el grande municipio de Huehuetla
hidalgo, como referencia a 150 metros de distancia de la escuela prescolar 18 de marzo
ubicada en la misma localidad, quien ocupaba el primer de tres hermanos y quien sabia
leer y escribir porque estudio el cuarto grado de primaria. De religión evangélico de
estado familiar soltero, de nacionalidad mexicana, todos estos datos lo se y me constan
porque el ahora finando era mi sobrino y en relación a la forma en que perdio la vida mi
sobrino de nombre EFREN MENDOZA BACILIO lo que se es: hasta donde yo se, que
era adicto al PVC, tiner porque lo veía en la calle en su casa inhalando esa droga, y es
el caso que el dia 24 de marzo del año en curso yo me encontraba en mi casa la cual
esta ubicada en la localidad de San Antonio El Grande Municipio De Huehuetla, Hidalgo,
como referencia se encuentra a un lado la escuela prescolar 18 de marzo ubicada en la
misma localidad aproximadamente como a la cinco y media de la tarde, llego mi esposa
de nombre EMIGDIA CAYETANO FRANCISCO y mi yerno de nombre ULISES PEREZ
“N” llegaron diciéndome que EFREN MENDOZA BACILIO no estaba en su casa la cual
estaba ubicad en la misma localidad, como referencia a 150 metro de distancia de la
escuela prescolar 18 de marzo de la misma localidad, desde el dia viernes 23 de marzo
del año en curso, nos organizamos para ir a buscarlo y salimos como a las seis de la
tarde en compañía de mi primo ORLANDO FRANCISCO SANTIAGO, rumbo al potrero
del señor DON VENANCIO PEREZ TOLENTINO, y después nos dirigimos al potrero
del seños MARIOS SAN VICENTE “N” recorrimos como dos horas y media sin lograr
dar con mi sobrino, pero también por otro lado salió mi cuñado ALFONSO CAYETANO
FRANCISCO con mi yerno ULISES PEREZ “N”, sin lograr encontrarlo como a las 9 de
la noche aproximadamente regresamos a mi casa porque como era muy noche ya no
logramos ver nada por la obscuridad y pues como yo estaba inquieto por no saber nada
de mi sobrino y como ya lo dije cuando inhalaba PVC o tiner , tardaba en ir hasta dos
días o un dia por lo que regular, por eso cuando yo regrese de ir a buscarlo me Sali de
mi casa nuevamente y me fui a seguir buscando y garre rumbo al centro de la localidad
en eso me encontré en la calle a ALICIA MIRANDA SANTIAGO madrasta de EFREN,
me dijo a lo mejor se fue a trabajar a su huerta la cual se encuentra como
aproximadamente dos kilómetros de su casa de EFREN , porque el le dijo su papa de
nombre NICOLAS MENDOZA MENDOZA, que iba a ir a chapear la huerta de café, y
que posiblemente le pudo haber pasado algo porque ella había escuchado el anuncio
informado de la desaparición de EFREN donde se anuncia es una casa particular del
señor JUVENCIO ROSAS, por medio de una bocina y como a las nueve quince dela
noche llego DOMINGO SANTIAGO VICTOR , y me pregunto que si yo pensaba seguir
buscándolo y le dije que era difícil porque ya era de noche, al otro día de hoy 25 de
marzo del año en curso como a las ocho y media de la mañana mande a mi esposa
EMIGDIA, hacer otro anuncio por la desaparición de mi sobrino en el lugar de costumbre
para que bocera que la gente se concentrara en el lugar de costumbre o en la delegación
a las diez de la mañana y para organizar la búsqueda y formar grupos para que
fuéramos en diferentes rutas, de hay se formaron cuatro grupos, en el primer grupo esta
conformado por cuatro personas quienes eran ARMANDO GERONIMO DE JESUS,
MARIO BERNARDINO NARANJO, RICARDO “N” “N” Y UCIEL PEREZ TOLENTINO,
en el segundo grupo estaba MATEO GARCIA LASCANO , DANIEL ALVINO MEJIA,
ELUTERIO SAN VICENTE “N” , SERGIO NARANJO , TIMOTEO ALVINO NERIA, en el
 tercer grupo estaba yo, el señor SILVETRE JUAREZ, en el cuarto grupo mi esposa
EMIGDIA y mi hija menor M.B.F, ULISES PEREZ “N”, ALFONSO CAYETANO
FRANCISCO y su esposa NOEMI VICTOR GARCIA y MARIBEL MENDOZA, cuando
yo me diría asi mi rumbo me encontré con ULISES para avisas que había encontrado a
EFREN MENDOZA BACILIO en un potrero denominado el camino grande de ahí mismo
ULISES fue avisar que ya lo habían encontrado también fue aviarle al delegado de la
localidad y también fue a traer unas cobijas para tapar y cargar el cuerpo y yo me fui a
avisarle a los demás grupos que ya habían encontrado a EFREN de regreso fui a el
lugar donde estaba EFREN MENDOZA BACILIO muerto estuvimos como media hora
esperando al delegado SAMUEL FLORES “N” y como por los usos y costumbre el
delegado no debe acudir a donde eta el muerto por según nuestra creencia mueren
varias personas de la comunidad siguiendo los usos y costumbres entre familiares y las
personas que estaban ahí decidimos llevarnos el cuerpo de mi sobrino EFREN
MENDOZA BACILIO porque nos dimos cuenta de lo que había pasado fue un accidente
debido a su estado como ya lo mencione inalada producto toxico como PVC O TINER
trasladándolo en una camilla envuelto en un cobija y lo llevamos a su casa antes
mencionada, cuando llegamos a su casa momento después llegaron agentes de la
policía ministerial de Huehuetla, y nos dijo que tenían que trasladar el cuerpo para
practicarle la necropsia para determinar la muerte y entre vecino y familiares decidimos
que no porque nuestro usos y costumbres para la gente mayor el cuerpo es sagrado y
que no íbamos a permitir que le hicieran eso y la gente se empezaba alborotar diciendo
no hay que permitir que se lo lleven, porque fuimos testigos que inhalada PVC O TINER
y eso fue lo que le ocasiono la muerte de mi sobrino EFREN MENDOZA BACILIO,
porque cuando inhalaba mucho perdia el conocimiento y se caía o se desmayaba ´por
los efectos del PVC Y EL TINER y es el caso que el agente del ministerio publico me
llamo por celular para que hablara con mis familiares y vecinos para convencerlos de
que le practicara la necropsia pero yo le respondí que por usos y costumbres no lo
íbamos a permitir y haya se quedo el cuerpo para velarlo y sepultarlo el dia de mañana
siendo todo lo que deseo manifestar.-----------------------------------------------------------------

c) Entrevista a testigo de la C. MARIBEL MENDOZA MENDOZA manifiesta que la persona

que fue encontrada tirada en el camino real que esta en el potrero porque va al
comunidad de san Antonio el grande era mi sobrino EFREN MENDOZA BACILIO y lo
que respecto de la forma en que perdió la visa lo que es que mi sobrino EFREN vive
abajito de mi casa porque como es mi sobrino pues yo lo aprecio y entonces nos
llevamos bien , pues iba a visitarme seguido , siempre lo veía subir temprano, a medio
en la tarde per el paso viernes 23 de marzo del año 2018 por la noche no lo vi pasara
su casa y me preocupe y yapara el dia 24 de marzo del mismo curso, eran como las
ocho de la mañana cuando yo baje a su casa pero vi que la puerta estaba cerrda, su
puerta es de madera y estaba amarrado con una agujeta. Por lo que me empece a
preocuparme entonces eran como a las seis de la tarde que me fui asomarme otra vez
a su casa y vi que seguía cerrada su puerta en so también llegaron mi papa
FRANCINSCO MENDOZA CRECENCIO y su vecino que se llama ORLANDO de quien
en este momento no recuerdo sus apellidos estuvimos platicando porque mi sobrino
EFREN no aparecía, por lo que en ese momento y en ese momento nos organizamos
en grupos de 10 personas a buscarlo en el camino que viene para Huehuetla, fuimos a
buscarlo a la milpa de su papa NICOLAS MENDOZ MENDOZA pero no lo encontramos
y eran como las doce de la noche cuando nos regresamos hacia nuestras casa y al dia
siguiente ósea el 25 de marzo del año en curso con el apoyo del seños SAMUEL
FLORES GARCIA delegado que estuvo voceando en toda la comunidad con una bocina
que se escucha en todo el pueblo la gente se empezó a juntar como a las ocho y media
de la mañana frente ala delegación para ir a buscarlo n todos los caminos del pueblo,
estuvimos buscando en diferentes lugares hasta a dirigir al camino que va hacia el rio
blanco que esta en la esquina de un potrero y entonces la señora EMILIA BACILIO
RODRIGUEZ y su hija MARINA sin acordarme de sus apellidos y yo no se dimos cuenta
que sobre el paso estaba su gorra la cual era de color negro, su machete del cual era
de tamaño regular y su mochila la cual era de color negro con azul y un frasco de tiner
y entonces le avisamos a las personas que iban acompañándonos y empezaron a bajar
hasta debajo del potrero, el cual es como un barranco, bajamos como doscientos metros
y vimos que mi sobrino EFREN estaba acostado sobre el pasto pero estaba muerto no
tenia golpes solo tenia raspones en las manos y en el cuello del lado izquierdo y
esperamos que llegara mas gente de la comunidad y lo levantamos y lo llevamos
cargando con unas cobijas y lo levamos hasta su casa y como tenía muchas piquete de
hormigas y yo y la señora MARCELA MIRANDA SANTIAGO lo limpiamos y mas tarde
como a las dos horas llegaron unos peritos, era una doctora y otro perito pero no se de
que y dos policías municipales de Huehuetla a la casa donde teníamos el cuerpo de
EFREN entonces los peritos destaparon la caja en donde estaba y le sacaron fotos al
 difunto y luego un perito que es un señor gordito que traía lentes si alguien había sacado
fotos del lugar donde lo encontramos y sacamos a mi sobrino EFREN y le dije que
JULIO SAN JUAN si había sacado fotos pero había venido a Tenango de Doria y en
ese momento se apareció y dijo que tenia las fotos y le mandaron algunas fotos al perito
a su teléfono y entonces escuche cuando el perito hombre le dijo a la doctora ¿ te
gustaría bajar al lugar donde encontraron al muerto? Y la doctora contesto: no, yo no
quiero ir y yo les dije que bajáramos y de broma les dije :sirve que hacen ejercicio y
bajan de peso pero no contestaron nada, siguieron platicando y ya después se vinieron
a Tenango y nosotros levantamos el cuerpo porque estamos conscientes que nadie lo
mato a mi sobrino EFREN si no que como el se drogaba mucho con puro thiner y PVC
en ocasiones cuando inhalaba esas cosas se desmayaba y lo mas seguro que fue eso
lo que paso que como estaba muy drogado se desmayó y se cayó y es todo lo que se

Por lo que tomando en consideración los antecedentes de investigación antes citada y de

los cuales se desprende que si bien es cierto se dio inicio a la presente carpeta de
investigación por la denuncia se recibe aviso por parte del C. JORGE ALVAREZ
GUTIERREZ agente de investigación grupo Huehuetla, informando la muerte de una prona
quien en vida llevara el nombre de EFREN MENDOZA BACILIO de 24 años de edad, vecino
de la comunidad de san Antonio el grande, perteneciente al municipio de Huehuetla, cuyo
cuerpo fue hallado en el camino de herradura que conduce de san Antonio a Tlaxco, estado
de puebla en un potrero de rio blanco el cual se encuentra a un kilómetro bajando del pueblo
hacia el rio, también lo es que ante tales actos de investigación y los relatados vertidos por
todos los testigos a quienes se les recabó su entrevista ante el agente de investigación y
ante esta representación social NO SON CONSTITUTIVOS DE ALGÚN DELITO, esta
Autoridad hace uso de su facultad de abstenerse de seguir investigando Y AL NO AL NO
EXISTIR ELEMENTOS QUE ACREDITEN ALGÚN DELITO como lo pudiera ser un
homicidio, contando con medios de prueba ,de los que una vez hecho el estudio y análisis
lógico jurídico y de manera conjunta de todas y cada una de ellas en la carpeta que nos
ocupa, de conformidad como lo establecido en el artículo 359 del código de procedimientos
penales, se desprende que la muerte del hoy agraviado no fue provocada por una acción
voluntaria realizada por sujeto alguno, por lo que basándose en todos los medios de
pruebas con que se encuentra se establece que la muerte del hoy agraviado se debió un
accidente, no imputable a persona alguna, ya que se puede presuponer que se encontraba
en el rio flotando, lo anterior aunando al hecho de que no existió medio, elemento o persona
que contribuyera a que perdiera la vida el agraviado, por lo tanto se acredita que no existió
una acción u omisión realizada voluntariamente por algún sujeto activo, dentro de los
hechos en los cuales falleció el agraviado, por los tanto no existen elementos que puedan
acreditar la existencia desde algún delito denunciados por la ley.----------------------------------

Se determina el no ejercicio de la acción penal y se decreta el sobreseimiento de la carpeta

de investigación en comento y se resuelve:

PRIMERO.- Se RESUELVE EL NO EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL en virtud de los

razonamientos vertidos anteriormente en la presente.------------------------------------------------

SEGUNDO.- Notifíquese el contenido de la presente resolución a la víctima u ofendido al

domicilio y/o mediante llamada telefónica al número señalado para tal efecto, lo anterior con
fundamento en lo dispuesto por el artículo 82 fracción I b) y 258 del Código Nacional de
Procedimientos Penales.-----------------------------------------------------------------------------------

- - - - - Así lo resolvió y firmó el Agente del Ministerio Público de la Unidad de Investigación

Mixta Dos de éste Distrito Judicial, adscrita a la Dirección General de Investigación y
Litigación Región Oriente.--------------------------------------------------------------------------------------