BeNeLux € 6,40 Finnland € 8,30 Griechenland € 7,30 Norwegen NOK 86,– Polen (ISSN00387452) ZL 33,– Slowakei € 6,80 Spanien

gen NOK 86,– Polen (ISSN00387452) ZL 33,– Slowakei € 6,80 Spanien € 6,80 Tschechien Kc 195,- Printed in
Dänemark dkr 57,95 Frankreich € 6,80 Italien € 6,80 Österreich € 6,00 Portugal (cont) € 6,80 Slowenien € 6,50 Spanien/Kanaren € 7,00 Ungarn Ft 2490,- Germany

Ist Österreichs Vizekanzler käuflich?

NACH IHR DIE FINSTERNIS
Angela Merkels apokalyptischer Blick auf die Lage der Welt

Was geheime Videos über FPÖ-Chef Strache verraten

Nr. 21 / 18.5.2019
Deutschland € 5,30
5)&

"CCJMEVOH[FJHU4POEFSBVTTUBUUVOHFO
#textilsharing

Waschen, Bügeln, Ausbessern:

Klingt nach Mutti.
Nutzen statt Besitzen:
Klingt nach Profi.

Entscheiden Sie sich für Textilsharing! Das bedeutet, Betriebstextilien

immer dann zur Verfügung zu haben, wenn sie gebraucht werden.
Oder kurz gesagt: Entlastung pur. mewa.de/textilsharing
 »EINES DER
Das deutsche Nachrichten-Magazin
BESTEN
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Österreich, Kronprinz Haakon
WIRTSCHAFTS-
BÜCHER DER
Es war immer die große Kunst Angela Merkels,
die Deutschen zu beruhigen. Als sie sich im Jahr
2013 zum dritten Mal als Kanzlerin bewarb, tat
JÜNGEREN ZEIT. «
URBAN ZINTEL / DER SPIEGEL
sie dies im Grunde mit nur einem Satz: »Sie ken- MANAGER MAGA ZIN
nen mich.« Aber stimmt das auch? Redakteur
René Pfister hat Merkel über viele Jahre begleitet,
auch bei Reisen nach Afrika, in die USA, nach
China und Russland. Der Blick Merkels auf die
Weltlage, so Pfister, hat sich in den vergangenen
Pfister, Merkel in Berlin Jahren dramatisch verändert. Abseits der Mikro-
fone schlug sie immer wieder einen apokalypti-
schen Ton an, sie verglich die Situation von heute mit der vor dem Ausbruch des
Dreißigjährigen Krieges im Jahr 1618, der dann weite Teile Europas zerstört hat.
Doch was folgt aus dieser düsteren Analogie? »Merkel verhält sich seltsam paradox«,
sagt Pfister. »Ihre Sicht auf die Lage könnte kaum pessimistischer sein, aber für ihre
praktische Politik hat das so gut wie keine Konsequenzen.« Seite 16

Redakteur Martin Knobbe hörte

vor einiger Zeit, dass es heimlich
aufgenommene Videos geben soll,

OLE WITT / DER SPIEGEL

die zeigen, wie der heutige Vize-
kanzler Österreichs, der FPÖ-
Politiker Heinz-Christian Strache,
und sein Parteifreund Johann
Gudenus einer angeblichen rus-
sischen Multimillionärin öffent- Deutsche, österreichische Ausgabe, Knobbe
liche Aufträge in Aussicht stellen,
im Hinblick auf eine mögliche Unterstützung im Wahlkampf. Knobbe glaubte zunächst
an eine Verschwörungstheorie, doch dann bekam er die Videos zugespielt, gemeinsam 400 Seiten · Deutsch von Karlheinz Dürr
mit Wolf Wiedmann-Schmidt und anderen Kollegen wertete er sie aus. Da auch die Gebunden mit SU · € 24,00 (D)
»Süddeutsche Zeitung« das Material erhielt, vereinbarten die Redaktionen, bei der Auch als E-Book erhältlich
Recherche zusammenzuarbeiten. Die Aufnahmen zeigen ein gut sechsstündiges Treffen
in einer Villa auf Ibiza, bei dem Strache zwischen Wodka / Red Bull und Thunfischtatar
seine Bereitschaft offenbart, mit russischem Schwarzgeld einen Vorteil gegenüber dem Sie galt als der weibliche Steve Jobs.
politischen Gegner zu erlangen. Was die FPÖ-Politiker nicht wussten: Das Angebot
der angeblichen Millionärin wurde nur zum Schein unterbreitet, um zu sehen, wie Mit ihrem milliardenschweren
weit sie gehen würden. Es war eine Falle. Walter Mayr, langjähriger Österreich-Kor- Start-up Theranos wollte Elizabeth
respondent des SPIEGEL, schrieb die delikate Affäre auf, die in der Auflage für Öster-
reich das Titelstück stellt. Mayr: »Die Videos wirken wie der Werkstattbericht aus
Holmes die Medizinindustrie
einer Bananenrepublik.« Seite 78 revolutionieren: Ein einziger Tropfen
sollte reichen, um Blutbilder zu
erstellen. Doch die Technologie
Noch bevor die Redakteure Alexander Jung hinter den schicken Apparaturen hat
und Alexander Kühn ihre erste Frage stellten,
JEPPE BØJE NIELSEN / DER SPIEGEL

begann der norwegische Kronprinz Haakon nie funktioniert. Pulitzer-Preisträger

von seiner Liebe zu Elektroautos zu schwär- John Carreyrou kam diesem giganti-
men. Norwegen ist einer der größten euro-
päischen Lieferanten von Öl und Erdgas, aber
schen Betrug auf die Spur und erzählt
auch ein Vorbild in grüner Energie. Am kom- in seinem mehrfach ausgezeichneten
menden Freitag wird Haakon deshalb nach Bestseller die packende Geschichte
Berlin reisen, wo er bei einem Umweltfestival
Jung, Kronprinz Haakon, Kühn in Oslo einen Preis für Nachhaltigkeit verleiht. Die seiner Enthüllung.
SPIEGEL-Redakteure besuchten ihn vorab im
königlichen Schloss in Oslo. Das Gespräch wurde auf Englisch geführt. Erst danach
erzählte Haakon von seinen Deutschkenntnissen und davon, wie er diese verbessern
konnte: Während seiner Ausbildung bei der Marine habe er den deutschen Spielfilm
»Das Boot« gesehen – und regelmäßig den SPIEGEL gelesen. Seite 72

DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019 5 www.dva.de

 Inhalt
73. Jahrgang | Heft 21 | 18. Mai 2019

Titel Terrorismus Ein Islamisten-

paar aus Köln wollte offenbar
Regierung Angela Merkels eine Giftbombe bauen . . . . . . 47
dunkler Blick auf die Welt . . . 16
Zeitgeschichte Die Konzern-
erbin Verena Bahlsen
Deutschland verharmloste die Rolle ihrer
Familie in der Nazizeit . . . . . 48
Leitartikel EU-Kommissions-
präsident darf nur Handwerk Vietnamesische
einer der Spitzenkandidaten Azubis für deutsche
werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bäckereien? . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Meinung Der gesunde Kriminalität Offenbar Suizid

Menschenverstand / So gesehen: durch Pfeile einer
Das wahre Geheimnis Armbrust – steckt dahinter
von »Game of Thrones« . . . . 10 eine Art Sekte? . . . . . . . . . . . . . 52

Schäuble will Anonymität im

Netz beenden / Mehr Befugnisse Gesellschaft
für Bundespolizei / Tumbe
Smartphones für die Truppe 12 Früher war alles schlechter:
Schiffsunglücke / Haben wir
Koalition Erstmals seit Jahren »Uno« bisher falsch gespielt? 54
schrumpfen die Steuer-
zuwächse, und schon denkt
Verräterische Aufnahmen Eine Meldung und ihre
die Regierung über Heimlich aufgezeichnete Videos belasten den Geschichte Wieso ein Pflaster
Steuererhöhungen nach . . . . 26 Rassismus sichtbar macht . . . 55
österreichischen Vizekanzler Heinz-Christian
Europa Manfred Weber und Strache (FPÖ). Gegen Hilfe im Wahlkampf stellte Freizeit Auffallend
Frans Timmermans, die er einer vermeintlichen Investorin aus Russland viele Bundestagsabgeordnete
Spitzenkandidaten der großen öffentliche Aufträge in Aussicht. Gerät die sind Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Parteien, wollen beide
EU-Kommissionspräsident
Regierung in der Alpenrepublik ins Wanken? Seite 78 Kolumne Leitkultur . . . . . . . . . 61
werden – ein SPIEGEL-
Streitgespräch . . . . . . . . . . . . . . 30
Wirtschaft
Karrieren Das Vorleben von
AfD-Europakandidat Regierungsberater fordern City-
Maximilian Krah als Finanz- Maut / Flüge bleiben billig . . . 62
manager der erzreaktionären
Piusbruderschaft . . . . . . . . . . . . 34 Zukunft Quantencomputer
PAUL LANGROCK / DER SPIEGEL

werden die Wirtschaft

Wahlen Bremen liegt in radikal verändern . . . . . . . . . . . 64
vielen Deutschland-Rankings
ganz hinten – ist das die Konzerne Der neue Daimler-
Schuld der seit Jahrzehnten Chef Ola Källenius setzt sich
regierenden SPD? . . . . . . . . . . 36 von seinem Vorgänger ab . . . 70

»Gorch Fock« Die Bundeswehr Energiewende SPIEGEL-

soll nun doppelt für einige Griff in die Tasche Gespräch mit Kronprinz
Reparaturen zahlen, Haakon von Norwegen über
sonst will die Werft das Schiff Die Große Koalition funktionierte, solange die Schwierigkeit,
einbehalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ausreichend Geld vorhanden war. Jetzt sprudeln nachhaltig zu leben . . . . . . . . . 72

Gesundheit Deutschland
die Einnahmen nicht mehr so üppig. Datensicherheit Das Start-up
leidet an zu vielen Kranken- Prompt sprechen beide Seiten über ein politisches Teamviewer wurde
häusern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tabuthema: Steuererhöhungen. Seite 26 Opfer chinesischer Hacker 74

6 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

 Ausland Wissenschaft

Der türkische Präsident Der Ursprung der Lügen-

Erdoğan buhlt vor der propaganda im Netz / Warum
Wahl in Istanbul um die Hits immer kürzer werden . . . 98
Gunst der Kurden /
SPD-Staatsminister Roth Naturschutz Ökoromantiker –

HINDUSTAN TIMES / DDP

plädiert für Präsenz mit Blühstreifen gegen den
der EU auf dem Balkan . . . . 76 Artenschwund . . . . . . . . . . . . . 100

Affären Verdeckt auf- Demografie Schrumpft die

genommene Videos enthüllen, Weltbevölkerung früher und
wie weit der Chef der schneller als erwartet? . . . . . 102
rechtspopulistischen FPÖ,
Heinz-Christian Strache, Der nächste Gandhi Geschichte Wie die Jünger
gehen würde, um Kanzler des Nazi-Eugenikers
zu werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Seine Familie regierte Indien über mehrere Ernst Rüdin nach dem Krieg
Generationen hinweg. Nun will Rahul Gandhi bei Karriere machten . . . . . . . . . . 104
Großbritannien Den Kon-
servativen droht bei
der Wahl den Hindunationalisten Narendra Gesundheit Sogar viele
der EU-Wahl ein Debakel . . . 86 Modi als Premier ablösen. Doch die Inder verehren schlanke Menschen haben
vor allem Gandhis Schwester. Seite 88 zu viel Fett im Bauch . . . . . . 107
Indien Rahul Gandhi ist der
Abkömmling einer
großen Dynastie und will Kultur
Premier werden . . . . . . . . . . . . 88

Analyse Die USA-Iran-Krise

Deutscher Quantensprung Deutscher Sachbuchpreis
wird erstmals vergeben /
weckt Kriegsangst – Die Welt bereitet sich auf die nächste Revolution Will Smith in »Aladdin« /
aber wo ist die glaubhafte Kolumne: Zur Zeit . . . . . . . . . 108
vor: Quantencomputer, bisherigen Rechnern
diplomatische
Antwort Europas? . . . . . . . . . . 91 weit überlegen, sollen die Digitalisierung ablösen. Zeitgeist Warum Gender-
Für Deutschland bietet sich die Chance, in der Aktivisten ein Wandbild des
Frankreich Präsident Technologie von morgen führend zu werden. Seite 64 schwulen Comiczeichners
Emmanuel Macron wendet Ralf König bekämpfen . . . . 110
sich von Deutschland ab . . . . 92
Klassik Die junge Litauerin
Mirga Gražinytė-Tyla auf dem
Sport Aus Spaß Weg zur Stardirigentin . . . . 116

Was ist die härteste

Mannschaftssportart? /
wird Ernst Ausstellungen »Food – Bigger
than the Plate« im Victoria
Magische Momente: Der Zeichner Ralf and Albert Museum . . . . . . . 118
Volleyballerin Deborah König gilt als
van Daelen über Autoren SPIEGEL-Gespräch
ihren langen Weg zum
weltweit erfolgreichs- mit Ian McEwan über den
ersten Meistertitel . . . . . . . . . . 93 ter Autor schwuler Brexit und schlaue Roboter 120
Comics, sein bekann-
Vereine Warum Manchester testes Buch: »Der Serienkritik Neuverfilmung
City der Ausschluss von »Der Name der Rose« 123
bewegte Mann«.
"RALF KÖNIG - DER BEWEGTE MANN"

aus der Champions League

droht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Doch nun ist König
in den Fokus queerer Bestseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fußball Trainer Friedhelm Aktivisten geraten. Impressum, Leserservice . . . 124
Funkel über tätowierte Nachrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kicker und seine verhinderte
Sie halten seine Personalien . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Entlassung bei Fortuna Bilder für diskrimi- Briefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 nierend. Seite 110 Hohlspiegel / Rückspiegel . . . 130

Titelfotos [M]: Xander Heinl / Photothek / Getty Images; Action Press; Titelfoto Teilauflage Österreich [M]: Action Press 7
 Das deutsche Nachrichten-Magazin
Mehr Demokratie wagen
Leitartikel Die Regierungschefs sollten den Sieger der Europawahl zum Kommissionschef machen.
A
usgerechnet Emmanuel Macron! Ausgerechnet der
Mann, der Europa bei der französischen Präsident-
schaftswahl vor Marine Le Pen bewahrte, ausgerech-
net Frankreichs Präsident, der zum Glück nicht
müde wird, die EU mit immer neuen Reformideen zu nerven.
Ausgerechnet dieser Mann also setzt sich kurz vor der Euro-
pawahl an die Spitze derer, die Europas Demokratie sabotie-
ren wollen. Er halte nichts vom Konzept des Spitzenkandi-
daten, sagte Macron unlängst beim EU-Gipfel in Rumänien.
Auch Bundeskanzlerin Merkel bekräftigte in dieser Woche
eine »gewisse Skepsis gegen das Prinzip Spitzenkandidat«.
Und Luxemburgs Regierungschef Xavier Bettel sagte: »Das
war sowieso von Anfang an eine
schlechte Entscheidung.«
Es stimmt, noch haben sich
nicht alle Hoffnungen erfüllt, die
mit jener Idee verbunden waren,
die erstmals bei der Europawahl
2014 zur Anwendung kam, als
Martin Schulz und Jean-Claude
Juncker als Spitzenkandidaten ih-
rer Parteienfamilien ins Rennen
gingen. Der Sieger, das war die
Idee, sollte Chef der EU-Kommis-
sion und so Regierungschef
Europas werden. Die Besetzung
des wichtigsten Amtes in der EU
sollte eine demokratische Grund-
lage bekommen und die Europa-
wahl an Bedeutung gewinnen. Es
war eine gute, belebende Idee.
Zuvor war der Chef der Kommis-
sion von den Staats- und Regie-
rungschefs in Brüsseler Hinter-
zimmern ausgeknobelt worden. Wahlplakat mit EVP-Spitzenkandidat Weber
Dass ein 28 Länder umfassen-
der Wahlkampf mühsam ist, er-
leben in diesen Wochen auch Manfred Weber, der CSU-
Mann aus Bayern, der die Europäische Volkspartei (EVP)
in die Wahl führt, und der Niederländer Frans Timmer-
mans, Spitzenkandidat der Sozialdemokraten. Ihre Namen
kennen bis heute nicht allzu viele Bürger in der EU. Und
dennoch ist es richtig, wenn Europa – frei nach Willy
Brandt – mit dem Spitzenkandidaten-Prinzip mehr Demo-
kratie wagt. Wenn man das freundliche Desinteresse
vieler Bürger an der Europawahl aufbrechen und für eine
höhere Wahlbeteiligung sorgen will, ist die Personalisie-
rung der richtige Weg. Warum, bitte schön, sollten die Kan-
didaten für den höchsten Posten in der EU nicht selbst
zur Wahl stehen?
Natürlich darf Macron nun seine Zweifel am Kandidaten
Weber vorbringen. Das Prüfen und Hinterfragen ist Teil
eines jeden Wahlkampfs. Und natürlich kann man zum
8 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Beispiel fragen, ob der CSU-Politiker, der noch nie Bürger-
meister war, geschweige denn Bundesminister, genügend
Erfahrung mitbringt, um im Handelsstreit gegen Donald
Trump zu bestehen. Auch die Frage, ob ausgerechnet ein
Deutscher an die Spitze der Kommission aufrücken muss,
also der Angehörige eines Mitgliedslandes, das in der EU
ohnehin über den größten Einfluss verfügt, muss erlaubt
sein (siehe SPIEGEL-Streitgespräch Seite 30).
Aber diese Fragen sollten nicht dazu missbraucht wer-
den, den Wahlsieger (und viele Millionen Wähler) nach der
Abstimmung zu diskreditieren. Wenn Weber oder Timmer-
mans gewinnt und es demjenigen gelingt, eine Mehrheit
im Parlament zu finden, müssen
die Staats- und Regierungschefs
ihn als Nachfolger Jean-Claude
Junckers akzeptieren. Alles ande-
re wäre ein Demokratieabbau.
Frankreichs Präsident will die
langjährige Vorherrschaft der
Christdemokraten in der EU bre-
chen. Das ist sein gutes Recht.
Doch statt die Idee des Spitzen-
kandidaten infrage zu stellen,
sollte er Webers EVP besser mit
PHILIPP GUELLAND / EPA-EFE / REX FEATURES
Argumenten bekämpfen. Deren
Stärke beruht seit Helmut Kohls
Zeiten vor allem darauf, dass sie
bei der Aufnahme neuer Gruppie-
rungen nie zimperlich war. Wer
dem Sozialismus abschwor, durf-
te Mitglied werden, so wuchs die
EVP zu Europas Machtmaschine
heran. Derzeit stellt sie gleichzei-
tig die Präsidenten von Kommis-
sion, Rat und Europaparlament.
Inzwischen treten die inneren
Widersprüche dieses Konstrukts
jedoch offen zutage. Die Christdemokraten müssen klären,
wie weit sie den Rechtspopulisten noch hinterherlaufen wol-
len, ein Rezept, mit dem im vergangenen Oktober die CSU
und zuletzt Spaniens Konservative bei Wahlen gescheitert
sind. Hinter Webers freundlichem Gesicht steht zum Teil
höchst unappetitliche Verwandtschaft. Wer ihn in Italien
unterstützen will, muss zum Beispiel beim Wahlbündnis
von Silvio Berlusconi sein Kreuz machen, in Ungarn bei
Viktor Orbáns Fidesz-Partei und in Österreich bei der ÖVP
von Sebastian Kurz, der in Brüssel europäische Werte
predigen mag, in der Heimat aber mit Rechtspopulisten
von der FPÖ regiert, die diese Werte infrage stellen.
Es sind diese Debatten, die in Europa viel zu lange nicht
offen ausgetragen wurden. Dass sie nun endlich auf der
Tagesordnung stehen, ist nicht zuletzt ein Verdienst der
Spitzenkandidaten. Peter Müller
TISSOT heritage visodate.
INSPIRIERT VON DER TISSOT VISODATE
KOLLEKTION AUS DEM JAHR 1950.

#ThisIsYourTime
TI S S OT WATC H E S .CO M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
 Meinung
Markus Feldenkirchen Der gesunde Menschenverstand
Die Schönheit des Spiels
Die Parallelwelt des Profi-
fußballs gebiert manchmal
seltsame Spezies. Da
bugsierte ein ehemaliger
SAP-Manager einen 3000
Einwohner zählenden Ort
namens Hoffenheim mit seinem
Geld an die Spitze der Bundesliga.
Da wurde ein sächsischer Fünftligist
in nur acht Jahren zum Champions-
League-Teilnehmer, weil ein Gummi-
bärchensaftproduzent ihn als kickende
Litfaßsäule auserkor (RB Leipzig).
Man muss diese Konstrukte ebenso
wenig mögen wie den Gummibärchen-
saft. Aber wenigstens treten sie nicht
im Dienste eines Regimes an, das die
Demokratie mit Folter unterdrückt.
Bei Manchester City und Paris Saint-
Germain ist das anders. Diese Klubs
gehören den Scheichs aus Abu Dhabi
und Katar, die sich im Tausch gegen
ihre Milliarden für Superstars einen
Imagegewinn für ihre Staaten verspre-
chen. Unter moralischen Gesichts-
punkten ist das schwierig genug. Hinzu
kommt, dass sie auch hemmungslos
tricksen und betrügen. Schon in der Ver-
gangenheit verstießen Paris und Man-
chester City gegen das »Financial
Fair Play« des Fußballverbands Uefa,
das dem Milliardengeschäft Fußball
10
wenigstens einen Hauch von Gerech-
tigkeit verleihen soll. Die Football-
Leaks-Enthüllungen des SPIEGEL und
eine gerade erfolgte Prüfung durch
die Uefa zeigen, dass Manchester City
wohl im ganz großen Stil betrogen
hat. So frech, dass der für Korruption
an sich nicht unempfängliche Verband
überlegt, den Klub von der Champions
League auszuschließen.
Als Fan ist man schmutzige Kompro-
misse mit der kapitalistischen Wirk-
lichkeit gewohnt. Doch immer wenn
man kurz davor ist zu resignieren,
zeigt der Fußball, warum er so unwider-
stehlich ist. Dann gibt es jene Zauber-
spiele wie neulich die Halbfinals
der Champions League, Festivals der
Schönheit und Dramatik mit wunder-
vollen Toren und irren Aufholjagden,
an deren Ende man selbst vom Zu-
schauen erschöpft ist. Doch das Schöns-
te an diesen Halbfinals war, dass
Paris und Manchester City nicht mit-
spielen durften. Sie waren schon vorher
ausgeschieden. So bleibt fürs Erste eine
Hoffnung: dass das Spiel so magisch
und so groß ist, dass auch die Skrupel-
losen es nicht zerstören können.
An dieser Stelle schreiben Jan Fleischhauer und
Markus Feldenkirchen im Wechsel.
So gesehen
Achtung, Spoiler!
Mittelalterrätsel endlich gelöst
G Mehr als 200 Seiten mit rätsel-
haften Schriftzeichen, deren Bedeu-
tung niemand kennt: Das sogenann-
te Voynich-Manuskript stellte die
Menschheit seit mehr als hundert
Jahren vor ein Rätsel. Die wahr-
scheinlich im frühen 15. Jahrhundert
entstandene Schrift soll einst Kaiser
Rudolf II. gehört haben. 1912 erwarb
sie der polnische Sammler Wilfrid
Michael Voynich, nach dem sie seit-
her benannt ist.
Jetzt heißt es, ein Forscher der
University of Bristol habe die ge-
heimnisvolle Schrift innerhalb von
nur zwei Wochen entschlüsselt.
Gerard Cheshire behauptet, das
Manuskript sei das Werk einer domi-
nikanischen Nonne, die darin Wis-
senswertes über Heilpflanzen und
Kindererziehung für die Frauen
am Hof der Maria von Kastilien
zusammengestellt habe. Verfasst sei
es in der bislang nie gelesenen
Sprache Proto-Romanisch, die er,
Gerard Cheshire, allein kraft seines
Scharfsinns und seiner Fähigkeit
zum Querdenken lesbar machen
konnte.
Das ist selbstverständlich Unsinn,
wie schon ein flüchtiger Blick auf das
Manuskript zeigt: Es enthält neben
kryptischer Schrift auch Zeichnun-
gen nackter Frauen und seltsamer
Objekte. Nichts davon steht in
erkennbarer Beziehung zueinander.
Ganz ohne Scharfsinn ist also
glasklar: Verfasst wurde dieses
Manuskript von einem dicken bärti-
gen Mann mit Brille und Schirm-
mütze namens George R. R. Martin,
der danach seine eigenen Notizen
nicht mehr entziffern konnte und
seither peinlich berührt darüber
schweigt. Niemand hat das Werk
verstanden, dennoch wurde es für
sehr viel Geld verfilmt: als letzte
Staffel von »Game of Thrones«.
Stefan Kuzmany
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 ke V L H !
D a n ts zu m
i
e
ch
c ke r n.
t e s n evlh.de
Da gib .d an k
n n e n auf www
i
en und gew i o . Geschic
hten
itmach –1 M
Jetzt m Mio . M i t glieder
1

Harald M. und seine Ziege „Brenda“, bezahlt von seiner Steuerrückerstattung.

Steuern? Lass ich machen.

Von der VLH.

Wir beraten im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. www.dankevlh.de

 Deutschland
Man kann auf die Idee kommen, dass es vielleicht besser wäre, wenn es das Bundesland Bremen nicht gäbe. ‣ S. 36

UNITED ARCHIVES GMBH / ACTION PRESS

Schäuble

Internet

Schäuble will Anonymität im Netz beenden

Österreich plant bereits »digitales Vermummungsverbot«
 Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble (CDU) macht Front
gegen die Anonymität im Internet. »Für eine offene Gesell-
schaft ist es schwer erträglich, wenn sich die Menschen bei
Debatten im Internet nicht offen gegenübertreten«, sagt der
ehemalige Bundesinnenminister. Zu oft würden »Privatleute
und Personen des öffentlichen Lebens gerade unter dem Schutz
der Anonymität beleidigt und bedroht«. Auch viele Politiker
werden im Netz mit Hassreden und Drohungen anonymer
Absender überschüttet – besonders betroffen sind Abgeordnete
der Grünen wie Renate Künast und Parlaments-Vizepräsidentin
Claudia Roth. »Wer seine Meinung äußert, sollte auch dazu ste-
hen können«, sagt Schäuble, »ich wünsche mir, dass die Ver-
rohung im Netz nicht achselzuckend hingenommen wird.« Der
einflussreiche CDU-Politiker verweist bei seinem Vorstoß auf
den Plan für ein sogenanntes digitales Vermummungsverbot
etwa in Österreich, wo gerade über ein entsprechendes Gesetz
beraten wird. Im Nachbarland müssten sich die Nutzer großer
Onlineplattformen künftig mit Namen und Adresse registrieren
lassen – und die Onlinedienste die Identität der Nutzer prüfen.
Bei Bürgerrechtlern und Netzaktivisten lösen solche Vorstöße
Proteste aus, weil diese dadurch Datenschutz und Meinungs-
freiheit gefährdet sehen. AMA, ROM

Bundespolizei
Mehr Befugnisse
 Bundesinnenminister Horst Seehofer
(CSU) will die Bundespolizei mit weite-
ren Befugnissen ausstatten, obwohl im
Koalitionsvertrag keine solche Kompe-
tenzerweiterung vorgesehen ist. Das
geht aus dem Entwurf einer Novelle des
Bundespolizeigesetzes hervor, die im
Ministerium erarbeitet wird. Demnach
soll die Bundespolizei unter anderem
mehr Telekommunikationsdaten spei-
chern dürfen. Außerdem soll sie mehr
Möglichkeiten bekommen, Wohnräume
zu überwachen und Zeugen zu schützen.
Darüber hinaus soll es ihr künftig
erlaubt sein, moderne Software mit bio-
metrischen Daten etwa für die Gesichts-
erkennung zu füttern. Hausintern
bemängeln Kritiker, dass Seehofer das
neue Musterpolizeigesetz nicht abgewar-
tet hat, welches alle Polizeigesetze in
Deutschland harmonisieren soll. AUL

12
Rechtsextremisten
Anti-Asyl-Demos out
 Proteste gegen Flüchtlinge scheinen
für die rechtsextreme Szene stark an
Bedeutung verloren zu haben. Wie aus
einer vertraulichen Analyse des Bun-
desamts für Verfassungsschutz (BfV)
hervorgeht, ist sowohl die Zahl der
Übergriffe auf Flüchtlingsunterkünfte
als auch der Anti-Asyl-Demonstratio-
nen seit einiger Zeit massiv rückläufig.
Während es von Oktober bis Dezem-
ber 2015, auf dem Höhepunkt der
Flüchtlingskrise, 365 entsprechende
Protestversammlungen in Deutschland
gab, finden laut BfV seit inzwischen
zwei Jahren nicht mehr als 3 Anti-Asyl-
Kundgebungen pro Monat statt. In den
vergangenen Monaten habe es gar kei-
ne mehr gegeben. »Bundesweit
betrachtet, ist das rechtsextremistische
Demonstrationsgeschehen im Bereich
Anti-Asyl praktisch zum Erliegen
gekommen«, schreibt der Verfassungs-
schutz im aktuellen Papier. Das gelte
auch für die Gegenden Deutschlands,
die zuvor häufig von solchen Protesten
betroffen gewesen seien. 2018 wurden
allerdings immer noch 1770 Straftaten
gegen Asylbewerber verübt. JDL
Twitterpropaganda
Russische Hashtags
gegen die Nato
 Mit Tweets und anderen Social-
Media-Aktivitäten haben russische Stel-
len offenbar versucht, die politische
Diskussion in Deutschland rund um die
Feierlichkeiten zum 70. Geburtstag
der Nato am 4. April zu beeinflussen.
Das geht aus einem Bericht der US-
amerikanischen Organisation »Ad-
vance Democracy« des früheren
FBI-Analysten Daniel Jones hervor.
Darin heißt es, dass »staatlich geför-
derte russische Medien, unterstützt
von einem Netzwerk deutschsprachiger
Twitter-Accounts«, das Jubiläum des
Militärbündnisses genutzt hätten, um
die Nato »in den Köpfen der deutschen
Bevölkerung zu diskreditieren«. Die
mit Russland verbundenen Twitter-
Konten hätten Hashtags wie #nonato,
#rausausdernato oder #kriegsverbre-
chen verbreitet, um gegen die Allianz
Front zu machen. In den Tagen vor
dem Jubiläum hätten sich die Posts mit
Nato-kritischem Inhalt verdreifacht. In
den meisten Tweets sei die Nato als
Aggressor, Russland als friedlich und
die Besetzung der Krim als durchaus
legitim bezeichnet worden. IT
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Jugendgewalt
»Gefühlte Unsicherheit«
Die Soziologin Marie
Christine Bergmann, 31,
vom Kriminologischen
Forschungsinstitut
Niedersachsen über
Waffenverbote
SPIEGEL: Einige Bundesländer wollen
Messerstechereien verhindern, indem sie
Waffenverbote an stark frequentierten
öffentlichen Orten verhängen. Was hal-
ten Sie davon?
Bergmann: Grundsätzlich ist es positiv,
wenn weniger Messer mitgenommen wer-
den. Bei Auseinandersetzungen werden
mitgeführte Waffen schnell gezückt –
wenn man sich erst eine besorgen muss,
ist der Affekt oft schon verpufft.
SPIEGEL: Bewirken denn Verbote, dass
Messer eher daheim gelassen werden?
Bergmann: Das hängt ganz von der
Umsetzung ab. Wenn etwa bei Konzer-
ten bekanntermaßen viel kontrolliert
wird, dann bringen die Besucher auch
seltener Waffen mit.
SPIEGEL: Die Befürworter neuer Ver-
botszonen wollen damit das Sicherheits-
gefühl der Bürger steigern.
Bergmann: Da bin ich skeptisch. Jedes
Mal, wenn die Polizei eine neue Krimina-
litätsstatistik präsentiert, wächst die
gefühlte Unsicherheit. Auch wenn die
Zahlen zeigen: Wir haben ein supersiche-
Kirchlicher Missbrauch
Öffnung der
Geheimarchive?
 Am Dienstag trifft sich in Berlin erst-
mals eine gemeinsame Arbeitsgruppe der
Deutschen Bischofskonferenz und des
Missbrauchsbeauftragten der Bundes-
regierung Johannes-Wilhelm Rörig.
Dabei soll die weitere Aufarbeitung des
kirchlichen Missbrauchs organisiert und
zudem geklärt werden, ob die deutschen
Bischöfe künftig unabhängigen Forschern
den Zugang zu ihren Archiven ermögli-
chen. Auch die Aufarbeitung sexueller
Übergriffe in katholischen Orden soll
Thema sein. Die Kirche hatte die Koope-
ration mit den staatlichen Stellen nach
der Veröffentlichung der Missbrauchsstu-
die der Bistümer im Herbst 2018 intensi-
viert. Der Studie zufolge wurden in den
vergangenen Jahrzehnten mindestens
3677 Kinder und Jugendliche von 1670
katholischen Klerikern missbraucht. Die
Forscher durften allerdings keine kirchli-
chen Originaldokumente einsehen, son-
dern waren auf Informationen der Bistü-
res Land. Bereits die derzeitige Verbots-
diskussion schürt das Vorurteil, jeder
laufe mit einem Messer durch die
Gegend. Dabei wissen wir wenig über
die reale Gefahr, weil die Polizeistatistik
diese Tatwaffe nicht gesondert ausweist.
Wirklich erschreckend sind schlimme
Einzelfälle: Hier scheint es Handlungs-
bedarf zu geben.
SPIEGEL: Sie erforschen Jugendkrimina-
lität, was zeigen Ihre Studien?
Bergmann: Seit 2013 befragen wir jedes
Jahr 10 000 niedersächsische Neuntkläss-
ler nach mitgeführten Waffen. Und da
sehen wir tatsächlich einen starken
Anstieg bei Messern. 2017 gab jeder fünf-
te Jugendliche an, ab und zu eine Klinge
dabeizuhaben: Jungen deutlich mehr als
Mädchen; deutsche etwas mehr als aus-
ländische Schüler.
SPIEGEL: Vielleicht gibt es ja eine neue
Pfadfinderlust …
Bergmann: … wir haben zwar nach Waf-
fen gefragt, Taschenmesser aber nicht
ausgeschlossen.
SPIEGEL: Warum bewaffnen sich Jugend-
liche, fühlen sie sich unsicher?
Bergmann: Unsere Befragungen zeigen,
dass ein Risikofaktor für die Bewaffnung
ist, wenn Jugendliche zu Hause Gewalt
erleben. Tatsächlich berichten auch mehr
Schüler als früher über Prügel daheim.
In den Elternhäusern anzusetzen könnte
also ein Präventionsansatz sein, ebenso
wie das Einüben anderer Formen des
Umgangs miteinander: etwa Empathie. AB
ARNE DEDERT / PICTURE ALLIANCE / DPA
Bischöfe in Fulda 2018
mer angewiesen. Einige der 27 Diözesen
kooperierten nur unzureichend. Bei dem
Treffen sollen daher einheitliche Standards
entwickelt werden. Experten verweisen
auf eine hohe Dunkelziffer, die Rede ist
von mehr als 100000 Betroffenen. »Die
Aufarbeitung muss jetzt konkret werden«,
sagt Matthias Katsch von der Betroffenen-
vereinigung »Eckiger Tisch«: Verantwortli-
che müssten namentlich benannt und miss-
brauchsbegünstigende Machtstrukturen
abgeschafft werden. BHR
13

MARKUS NOWAK / KNA
Justiz
Barley gegen Antisemiten
 Bundesjustizministerin Katarina Bar-
ley setzt sich für die Schaffung von
Schwerpunktstaatsanwaltschaften ein,
die »gezielt gegen Hass und Gewalt
gegen Juden vorgehen«. In einem Brief
an die Justizminister und -senatoren in
den Bundesländern drängt die SPD-
Politikerin zudem darauf, in der Ausbil-
dung von Staatsanwälten und Richtern
eine einheitliche Definition von Anti-
semitismus zu verwenden. Diese könne
zur »Sensibilisierung« gegenüber dem
Phänomen beitragen. Sie verwies auf
die Begriffsbestimmung der Internatio-
nalen Allianz für Holocaust-Gedenken,
der sich auch die Bundesregierung ange-
schlossen hat. Die Täter müssten mit
allen Mitteln des Rechtsstaats zur Verant-
wortung gezogen werden, sagt die Minis-
terin. Die Zahl antisemitischer Straftaten
ist im vergangenen Jahr um knapp
20 Prozent auf 1799 gestiegen. RAN
Zeitgeschichte
Die Europa-Queen
 In der Brexit-Debatte muss sie sich
zurückhalten, aber der britischen Königin
lag die europäische Integration Großbri-
tanniens offenbar früh am Herzen. Das
zeigt ein Vermerk im Politischen Archiv
des Auswärtigen Amtes, den Botschafter
Rüdiger Freiherr von Wechmar nach sei-
nem Abschiedsbesuch 1988 verfasst hat.
Elizabeth II. ließ demzufolge »keinen
Zweifel daran, dass die Zukunft Großbri-
tanniens in Europa liege«. Über ihre
Untertanen sagte sie: »Manche haben
dies hier noch nicht gemerkt.« Die Queen
ist zu Neutralität verpflichtet, öffentlich
darf sie sich politisch nicht äußern. Laut
Wechmar erklärte sie ihm gegenüber
jedoch, dass die Briten noch immer ein
reichlich insulares Volk seien. Unter dem
14
Berlin-Bonn aufgebaut« werden. Der Koalitionsver-
Seehofer sitzt es aus trag sieht vor, dass der Bund mit der Regi-
on Bonn, mit Rheinland-Pfalz und Nord-
 Durch Nichtstun möchte sich Bundes- rhein-Westfalen einen »Bonn-Vertrag«
innenminister Horst Seehofer (CSU) aushandelt, der die Entwicklung der bei-
offenbar neuen Streit um den Dienstsitz den Dienstsitze regelt. Seit Jahren wird
von Bundesministerien vom Hals halten. über einen Komplettumzug nach Berlin
Eigentlich soll der Innenminister als diskutiert, da sich die Kosten für die Auf-
»Beauftragter der Bundesregierung für teilung laut Regierung auf rund acht Mil-
den Berlin-Umzug und den Bonn-Aus- lionen Euro pro Jahr belaufen. LE
gleich« die Arbeitsteilung zwischen den
Standorten organisieren. Sechs Ministe-
rien haben ihren Hauptsitz noch in
Bonn. Allerdings hat das zuständige
Referat im Bundesinnenministerium der-
zeit keinen Leiter, die Stelle ist unbe-
setzt. Auf Anfrage, was Seehofer bislang
unternommen habe, teilt das Ministe-
rium lediglich mit, dass der Minister
selbst allen Beteiligten »als Ansprech-
partner« zur Verfügung stehe. Grund für
DPA
die unbesetzte Referatsstelle seien Perso-
nalengpässe; die Abteilung müsse »neu Bonner Umzugscontainer 1999
Bundeswehr Verteidigungsministeriums verteidigt die
Dumme Smartphones Technikposse mit den »jüngst deutlich
gestiegenen IT-Sicherheitsanforderungen«.
 Die Anschaffung von neuen Dienst- Ohne wirksamen Schutz bestünde bei den
handys sorgt in der Bundeswehr für Frust neuen Smartphones die Gefahr, dass über
und Spott. In den vergangenen Monaten ungeprüfte heruntergeladene Apps und
sind in der Truppe 16 000 Samsung- sonstige Datentransfers auf die interne
Smartphones Galaxy S8 verteilt worden. Kommunikation zugegriffen werden kön-
Die Geräte (Handelspreis rund 400 Euro) ne. Das Problem werde bald gelöst, ver-
sollten die alten Tastentelefone ablösen, spricht das Ministerium. Noch im Laufe
mit denen dienstlich telefoniert und SMS des Jahres wolle man geprüfte Apps zur
verschickt werden konnten. Das Problem: Verfügung stellen, »z.B. Internetzugang
Mehr können auch die neuen Handys für dienstliche Recherchen oder auch eine
nicht. Die leistungsfähigen Geräte sind Wetter-App«. In der Truppe ist man nicht
von der Bundeswehr so eingerichtet wor- so geduldig. In vielen Einheiten werden
den, dass sie sich nicht mit dem Internet statt der neuen Geräte private Smart-
verbinden können. Eine Sprecherin des phones benutzt – ohne Schutz. HAM
europäischen Binnenmarkt könnten sich
viele nichts vorstellen. Als Wechmar auf
eine Aufklärungskampagne der britischen
Regierung hinwies, meinte die Monarchin
aus dem Haus Windsor – ursprünglich ein
deutsches Adelsgeschlecht – sarkastisch:
»Das wurde aber auch Zeit.« Mehrfach
kritisierte die Königin die damalige euro-
paskeptische Premierministerin Margaret
Thatcher. Wechmars Hinweis, Thatcher
wolle wohl ein anderes Europa als die
Bundesregierung, kommentierte Eliza-
beth mit »das wird sich schon noch
ROTA / CAMERA PRESS / DDP IMAGES
ändern«, und fügte nach einer Kunstpause
hinzu, »wenn sie dann noch da ist«. Als
der Diplomat die Anpassungsfähigkeit
Thatchers erwähnte, meinte die Königin
spitz: »Ja, nun hat auch sie das Ozonloch
entdeckt.« Das Institut für Zeitgeschichte
wird den Vermerk im De Gruyter Verlag
veröffentlichen. KLW
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 „Im Herzen der Nordwest-Passage
liegt die Conningham Bay. Dort sind
die Chancen, Tiere zu beobachten,
besonders gut. Mein Tipp: Begleiten
Sie uns auf Erkundungstour im
Tenderboot – die Bucht ist ein Hotspot
für Belugawale.“
Steffen Biersack,
HURTIGRUTEN EXPEDITIONSLEITEr

* Limitiertes Kontingent. Routenverlauf vorbehaltlich Änderungen je nach Wetterbedingungen.

©  GETTY IMAGES, ©  KLAUS KOLLER/ANDREA KLAUSSNER, ©  HURTIGRUTEN
NORDWEST-
PASSAGE
Wo zwischen den Ozeanen das Abenteuer wartet.

Point Barrow
DURCHQUEREN SIE MIT HURTIGRUTEN BEAUFORTSEE
DIE LEGENDÄRE NORDWEST-PASSAGE Bering- Beechey Island
straße Amundsen-Golf Dundas Harbour
Mit Hurtigruten reisen Sie nachhaltig – an Bord Ulukhaktok LANCASTERSUND
Smoking Bellotstaße
Port Clarence BAFFIN BAY
der weltweit ersten Hybrid-Expeditionsschiffe: Hills Cambridge Bay Fort Ross
Nome Pond Inlet
• Ihr Zuhause auf See, MS Roald Amundsen, GRÖNLAND
hat 265 Außenkabinen – viele mit Balkon. ALASKA Coronation-Golf James-Ross-Straße
DAVIS-
Gjøa Haven
• Eisklasse PC6 gewährleistet den sicheren Einsatz 6 6° 3 STRASSE Ilulissat
3′ N P
OLAR KREIS
in Polarregionen.
• Mit über 125 Jahren Seefahrterfahrung in der Arktis
KANADA Sisimiut
Nuuk
ist Hurtigruten der Experte für polare Gewässer.
• Vollpension mit Tischgetränken, Snacks am Vor- und Ivittuut
Nachmittag, Kaffee und Tee rund um die Uhr, kostenloses Saglek Fjord
WLAN an Bord, in jedem Anlaufhafen eine Erkundungstour LABRADORSEE

mit dem Expeditionsteam sowie eine wind- und regenab- Vancouver NORD-
weisende Jacke sind einige der Inklusivleistungen auf Ihrer Red Bay ATLANTIK
Expeditionsreise mit Hurtigruten. SANKT-LORENZ-
GOLF
Corner Brook
Halifax
Expeditionsreise Nordwest-passage
Reisetermin: 16.08.20–13.09.20
29 Tage ab 18.990 € p. P.*

Jetzt im Reisebüro buchen oder Tel. (040) 874 084 62

DEUTSCHSPRACHIGES EXPEDITIONSTEAM AN BORD

Antarktis • Nordwest-Passage • Alaska • Grönland • Spitzbergen • Island
www.hurtigruten.de • Hurtigruten GmbH • Große Bleichen 23 • 20354 Hamburg
 Titel

Zeiten des Aufruhrs

16
 F
ür Sekunden steht Glück in ihrem
Gesicht. Sie genießt diesen Mo-
ment, soll sie ihre Freude ver-
bergen? Ein Abend im Januar,
Angela Merkel sitzt in einem feierlich er-
leuchteten Glasbau am Brandenburger
Tor, vor ihr Christiane Amanpour, der
Superstar des amerikanischen Fernseh-
senders CNN.
»What can I say about a woman named
Angela Merkel?«, fragt Amanpour ins
Publikum.
Dass sie die erste Frau im Kanzleramt
ist?
»The first Ossi?«
Merkel sei viel mehr als das, fährt
Amanpour fort, eine Naturwissenschaftle-
rin, die noch an den Wert von Fakten glau-
be in dieser postfaktischen Welt; eine Frau,
die gegen den Nationalismus kämpfe und
den Klimawandel. Die Kanzlerin habe
Standards gesetzt beim Umgang mit den
Verzweifelten dieser Welt.
Es ist alles ein bisschen dick aufgetragen,
eine Mischung aus Oscarverleihung und
politischem Seminar, aber Merkel hat ein
Lächeln im Gesicht, nur ab und zu, wenn
die Kamera nahe auf ihr Gesicht zoomt,
setzt sie eine neutrale Kanzlerinnenmiene
auf. Sie hat, trotz allem, einen Ruf als be-
scheidendste Politikerin des Westens zu
verteidigen.
Später, als sie den Fulbright-Preis für in-
ternationale Verständigung in den Händen
hält, wird der Saal sich erheben zum Ap-
plaus, Merkel wird ans Pult gehen und
sagen, was sie nun so häufig sagt: dass es
schlecht stehe um diese Welt, dass die Leh-
ren aus dem Zweiten Weltkrieg verblass-
ten und dass die internationale Ordnung,
so wie wir sie kennen, immer mehr ins
Wanken gerate.
Merkel nennt Donald Trump nicht
beim Namen, aber jeder weiß, wer ge-
meint ist, als sie sagt: »Wir stellen fest, dass
das Denken in nationalen Einflusssphären
zunimmt und damit auch völkerrechtliche
oder menschenrechtliche Grundsätze zur
Disposition gestellt werden.«
Die deutsche Bundeskanzlerin gegen
die Mächte der Dunkelheit, das ist die Bot-
schaft des Abends. Und weil es ein so gro-
FILIP SINGER / EPA-EFE / REX

ßes Einvernehmen gibt im Saal über den

Ernst der Weltlage und das Glück, dass
wenigstens die Kanzlerin versucht, die Rei-
ter der Apokalypse aufzuhalten, weicht
Merkel von ihrem sonst unerbittlichen Ter-
minkalender ab und verspricht, noch ein

Regierung Kein anderer Bundeskanzler hat zum Ende seiner Amtszeit so düster
auf die Weltlage geblickt wie Angela Merkel. Sie sieht die Säulen der Weltordnung
zusammenbrechen und bleibt doch seltsam untätig. Von René Pfister

DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019 17


Viertelstündchen auf dem anschließenden
Empfang zu bleiben.
Schnell bildet sich eine Traube um die
Frau, auf der so übermenschliche Hoff-
nungen ruhen. Es wird gedrängt und ge-
knipst, auch Amanpour will ein Selfie mit
Merkel, sie teilt es mit ihren knapp drei
Millionen Followern auf Twitter. Später
gibt sie dem Fernsehsender n-tv ein Inter-
view. Als der Reporter anmerkt, dass man-
che Wähler in Deutschland die Kanzlerin
kritisch sähen, weist ihn Amanpour zu-
recht: »Sprechen Sie nicht abfällig über
Angela Merkel, sie ist eine der wenigen,
die noch stehen. Sie können sich glücklich
schätzen, sie zu haben.«
Seit dreizehneinhalb Jahren regiert Mer-
kel das Land, und wenn sie diese Wahl-
periode beendet, wird sie mit Helmut Kohl
gleichziehen, den man zum Schluss den
ewigen Kanzler nannte. Von Kohl würden
die Einheit und der Euro bleiben, das war
schon klar, als er, umgeben von einem letz-
ten Häufchen Getreuer, im September
1998 seine Wahlniederlage auf einer Bühne
des Bonner Adenauer-Hauses einräumte.
Bei Merkel liegen die Dinge komplizier-
ter, das Vermächtnis ihrer Ära ist viel
schwerer zu fassen als das ihrer Vorgänger.
Gibt es überhaupt eines? Merkel hat im-
mer beteuert, dass sie sich keine Gedanken
um ihren Platz in der Geschichte mache.
Aber sie hat ihre ganz eigene Art und Wei-
se gefunden, an ihrem Nachruhm zu ar-
beiten. Sie weist es als »grotesk« und »ab-
surd« zurück, wenn in der Zeitung steht,
sie sei die Anführerin der freien Welt. Und
doch ist das Thema ihrer Spätphase die
Verteidigung der liberalen Weltordnung,
größer geht es kaum. Es ist ein Paradox,
von dem sie am meisten profitiert.
Wie jeder lang gediente Kanzler ver-
sucht auch Merkel, dem kleinteiligen Trüb-
sinn der Innenpolitik zu entkommen, sie
ist da nicht anders als Adenauer und Kohl.
Aber was sie von ihren Vorgängern unter-
scheidet, ist ein tiefer Pessimismus, die Sor-
ge, dass die Welt dem Abgrund entgegen-
schlittert. In ihrer Amtszeit hat sich die Tür-
kei von einer hoffnungsvollen Demokratie
in ein autokratisches Regime verwandelt.
Der saudische Kronprinz ist kein junger
Reformer, sondern ein grausamer Despot.
Putin träumt seine Großmachtsfantasien.
Und dann ist da noch Trump, dessen jüngs-
tes Projekt es ist, das schon einmal fürch-
terlich misslungene Experiment Regime
Change nun an Iran auszuprobieren. Die
Lunte brennt, so sieht es Merkel.
17. Juli 1954
Merkels Angela Merkel wird in Hamburg
Weg als Tochter eines Pfarrers und
einer Lehrerin geboren. Im selben
Jahr übernimmt ihr Vater eine
Pfarrei in Ostdeutschland.
18
Titel
In ihrer Spätphase hat sie einen Wandel
vollzogen, den man erst auf den zweiten
Blick wahrnimmt. Nach außen redet sie
so unaufgeregt und nüchtern wie stets, nur
manchmal, wenn man genau hinhört, be-
kommt man eine Ahnung von ihrer dunk-
len Weltsicht. Abseits der Öffentlichkeit
aber macht sie seit geraumer Zeit kein Ge-
heimnis mehr daraus, wie tief ihre Sorge
ist. Ihre historischen Vergleiche können
apokalyptischer nicht sein.
Je länger Merkel im Amt ist, desto mehr
dehnen sich die Linien, in denen sie denkt.
Am 17. April des vergangenen Jahres tref-
fen sich die Abgeordneten der Unionsfrak-
tion im Reichstag. Sie sollen die Gelegen-
heit bekommen, einmal grundsätzlich
über die EU und deren Zukunft zu reden.
Nur gibt Merkel dem Treffen eine ganz ei-
gene Wendung und unternimmt einen Ex-
kurs in die Frühe Neuzeit. Sie spricht laut
Mitschrift von Teilnehmern von den bluti-
gen Konfessionskriegen, die der Reforma-
tion folgen und erst mit dem Augsburger
Religionsfrieden im Jahre 1555 ein Ende
finden. Damals, sagt Merkel, hätten die
Menschen geglaubt, sie hätten Zwist und
Gewalt hinter sich gelassen.
»Aber dann war die Generation, die das
ganze Elend vor dem Religionsfrieden er-
lebt hatte, gestorben«, sagt Merkel. »Sie
war weg. Und es kam eine neue Genera-
tion, die sagte, wir wollen nicht so viele
Kompromisse machen. Das ist uns alles zu
schwierig.« Was folgt, ist die Katastrophe
des Dreißigjährigen Kriegs, der 1618 be-
ginnt. Er entfacht ein Inferno, das etwa
ein Drittel der Bevölkerung auf dem Ge-
biet des heutigen Deutschlands auslöscht
und von Städten wie Magdeburg nur Rui-
nen übrig lässt.
»Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs
sind jetzt auch etwas mehr als 70 Jahre
vergangen«, fährt Merkel fort. Damals
habe man große Anstrengungen unter-
nommen, damit sich ein solches Gemetzel
nicht wiederholt; die Uno wird gegründet,
der Sicherheitsrat installiert, die Staaten-
gemeinschaft einigt sich auf die Allgemei-
ne Erklärung der Menschenrechte. Doch
wie sich die Menschen des beginnenden
17. Jahrhunderts in einer trügerischen Si-
cherheit gewiegt haben, genauso machen
sich die Menschen heute wieder Illusionen
über die Stabilität der Weltordnung – das
war die Botschaft Merkels. Der Firnis der
Zivilisation ist dünn.
Am 26. April 2018 bricht sie nach Wa-
shington auf, es ist ihr zweiter Besuch bei
1973 1978
Abitur im Physik-Examen an der Uni-
branden-
burgischen
versität Leipzig, danach bis
1990 Mitarbeiterin an der Ost-
Templin. Berliner Akademie der Wissen-
schaften (Promotion 1986).
Donald Trump im Oval Office. Die Reise
steht ganz im Zeichen der drohenden Straf-
zölle gegen deutsche Autos. Aber Merkel
beschäftigt vor allem, dass sich Trump aus
den Vereinbarungen verabschiedet, die
über Jahre und Jahrzehnte mühsam ver-
handelt werden mussten: aus dem Atom-
deal mit Iran und dem Klimaabkommen
von Paris. Nach dem Treffen mit dem Prä-
sidenten kommt Merkel wieder auf den
brüchigen Augsburger Religionsfrieden zu
sprechen und sagt: »Ob wir aus der Ge-
schichte gelernt haben, wird sich in den
nächsten Jahrzehnten zeigen.«
Zwei Wochen später spricht Merkel auf
dem Katholikentag in Münster erstmals
öffentlich über ihre düstere historische
Analogie. Den Augsburger Frieden hatten
Männer verhandelt, die der Gewalt müde
geworden waren. Nur ein Menschenleben
später aber seien neue Akteure an die
Macht gelangt, sagt Merkel, Männer, »die
gedacht haben: Hier kann ich noch eine
kleine Forderung mehr stellen, und da
kann ich noch ein bisschen härter heran-
gehen. Und schwupp – schon war die gan-
ze Ordnung im Eimer, und der Dreißig-
jährige Krieg brach aus«.
Am 13. Juli 2018 empfängt Merkel den
Politikwissenschaftler Herfried Münkler
im Kanzleramt. Es ist nicht ganz einfach
gewesen, den Termin zu finden. Merkels
Kalender hat nur wenige Lücken, und
Münkler ist zu jener Zeit Gastprofessor in
Mainz, was die Sache zusätzlich verkom-
pliziert. Aber Merkel hakt immer wieder
nach, was dem Professor durchaus schmei-
chelt, und so sitzen die beiden schließlich
an jenem Sommernachmittag im Kanzler-
büro und werfen einen Blick zurück in die
Zeit der ersten großen europäischen Ka-
tastrophe.
Münkler hat im Jahr zuvor ein mehr als
900-seitiges Buch über den Dreißigjähri-
gen Krieg veröffentlicht. Er erzählt Merkel
von einem Klima der Hysterie und der Pro-
vokation, das ein friedliches Zusammen-
leben von Katholiken und Protestanten
immer schwieriger macht; wie im Jahr
1607 Jesuiten die eigentlich braven Katho-
liken von Donauwörth aufstacheln und
dazu ermuntern, stolz ihre Fahnen durch
die Stadt zu tragen, woraufhin ein wüten-
der protestantischer Mob die Prozession
angreift und Reliquien in den Straßen-
dreck wirft.
Bei etwas gutem Willen hätte man den
Fenstersturz zweier kaiserlicher Statthal-
ter am 23. Mai 1618 in Prag als die unbe-
Ende 1989 April 1990 August 1990
Fall der Mauer, Vizeregierungs- Mitglied der CDU.
Merkel engagiert
sich beim
sprecherin der
letzten DDR-
Demokratischen Regierung unter
Aufbruch. Lothar de Maizière.
 GUIDO BERGMANN / BUNDESPRESSEAMT / REUTERS
Das letzte Abendessen Acht Tage nach der Wahl Donald Trumps 2016 speist Merkel mit dem scheidenden US-Präsidenten
Obama im Berliner Hotel Adlon. Er ermutigt sie, sich noch einmal zur Wahl zu stellen.

dachte Tat protestantischer Hitzköpfe ab-
tun können, zumal sich die Herren kaum
ernsthaft verletzten. Aber an Beruhigung
hat niemand ein Interesse, und so kann
sich eine Feuersbrunst entwickeln, die den
ganzen Kontinent erfasst.
Denn es geht eben nicht nur um Glau-
bensbekenntnisse. Was die Konfliktpartei-
en antreibt, ist eine Melange aus religiösem
Furor, hegemonialen Ambitionen und der
Lust, dem Nachbarn das Land streitig zu
machen. Zwei Stunden lang spricht Münk-
ler mit der Kanzlerin, häufig zieht er Pa-
rallelen zur Gegenwart: Im Prager Fenster-
sturz bricht sich zunächst der Unmut von
Protestanten Bahn, die sich immer stärker
drangsaliert fühlen – genauso wie sich im
Arabischen Frühling die Wut gegen die
Machthaber in Tunis und Damaskus ent-
lädt. Aber im Laufe des Dreißigjährigen
Kriegs geht es bald um territoriale Ansprü-
che, genauso wie heute Grenzlinien infrage
gestellt werden, mit denen der französische
Diplomat François Georges-Picot und der
britische Politiker Mark Sykes im Jahr 1916
den Nahen Osten aufgeteilt haben.
Im 17. Jahrhundert kämpfen die Habs-
burger in Wien und Madrid, die Bourbo-
nen in Paris und der schwedische König
Gustav Adolf um die Vorherrschaft in
Europa. Heute ist Syrien das Schlachtfeld
eines Stellvertreterkrieges zwischen den
USA, Iran, Saudi-Arabien, Russland und
der Türkei.
Furcht ist eine mächtige Waffe in der
Politik. Sie kann Kriege auslösen und Re-
volutionen entfachen, sie kann Politiker
aus dem Amt spülen, sie aber auch dort
halten. Es wäre unfair, Merkel vorzuwer-
fen, dass sie eine düstere Stimmung schüre,
um sich an die Macht zu krallen. Aber sie
ist lange genug im Geschäft, um zu regis-
trieren, wie die allgemeine Unruhe, die
düstere Erwartung ihr nutzt. Die Deut-
schen mögen keine Veränderungen, und
alles in allem hatten sie mit Merkel 13 gute
Jahre. Es gibt keinen Überdruss wie am
Ende der Ära Kohl. Zwei Drittel der Wäh-
ler wünschen sich, dass die Kanzlerin bis
zur Wahl im Herbst 2021 regiert.
Als Merkel im Februar auf der Münch-
ner Sicherheitskonferenz spricht, erhebt
sich im Anschluss der ganze Saal und ap-
plaudiert. Die Kanzlerin hat eine für ihre
Verhältnisse leidenschaftliche Rede gehal-
ten. Sie schlug den Bogen von Alexander
von Humboldt, der versucht habe, »die
Welt als Ganzes zu verstehen«, wie Mer-
kel es formuliert, zu dem Nobelpreisträger
Paul Crutzen, der die Definition für das
gegenwärtige Erdzeitalter lieferte, das An-
thropozän, in dem der Mensch unwieder-

Dezember 1990 Januar 1991 Dezember 1991 Juni 1993 November 1998 November 1999
Direktmandat bei der Ministerin für Merkel wird stell- Landesvorsitz CDU-Parteitag: Beginn der CDU-Spendenaffäre.
Bundestagswahl im Frauen und vertretende Bundes- der CDU im Wolfgang Schäuble Am 22. Dezember fordert Merkel
Wahlkreis Stralsund- Jugend im vorsitzende der CDU. Bundesland wird Parteichef, in der »FAZ« die Partei auf, sich
Rügen-Grimmen. Kabinett Kohl. Mecklenburg- Merkel General- von ihrem Ehrenvorsitzenden
Vorpommern. sekretärin. Helmut Kohl zu lösen.

DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019 19

bringlich seine Spuren auf dem Planeten
hinterlässt: durch Atombombentests, Mi-
kroplastik und den Ausstoß klimaschäd-
licher Gase.
Es ist eine Rede, aus der die ganze späte
Merkel spricht, eine Mischung aus sorgen-
voller Mahnung und naturwissenschaft-
licher Nüchternheit. Aber ihren Effekt
zieht sie daraus, dass nach Merkel der ame-
rikanische Vizepräsident Mike Pence ans
Pult tritt, ein Mann, der die Europäer in
seiner Rede anspricht wie Lakaien und
fröhlich davon berichtet, dass die USA nun
schon seit Jahren vor allem selbst produ-
ziertes Öl und Gas verheizen. Der Kon-
trast zu Merkel hätte nicht größer sein kön-
nen. Und so entlädt sich im Beifall für die
Kanzlerin eine Portion Trotz, aber auch
eine vorweggenommene Nostalgie, ein
Bangen, was denn werden soll, wenn sie
demnächst von der Bühne geht.

Vermutlich gibt es keinen Menschen auf

der Welt, der einen so tiefen Einblick in
das globale politische Geschehen hat wie
Merkel. Sie hat drei amerikanische und
vier französische Präsidenten kommen
und gehen sehen; sie sprach auf drei Uno-
Vollversammlungen, besuchte 13 G-7- oder
G-8-Treffen und mehr als 70 EU-Gipfel.
Der einzige Politiker ihrer Gewichtsklasse,
der ähnlich lange im Geschäft ist, heißt
Wladimir Putin. Aber der ist so verschla-
gen, dass ihm keiner über den Weg traut.
Es gibt viele Gründe für Merkel, mit
Sorge auf den Globus zu blicken: Putin,
der seine wirtschaftliche Erfolglosigkeit
mit brutaler Machtpolitik kompensiert.
Die KP Chinas, die den Beweis erbringt,
dass Kapitalismus und Diktatur ganz wun-
derbar harmonieren. Und mittendrin eine
EU, geschwächt durch das Chaos um den
Brexit und internen Streit.
Der wichtigste Grund aber heißt Do-
nald Trump. Vieles spricht dafür, dass er
das entscheidende Motiv für Merkels vier-
te Kandidatur war. Sie hat im Sommer und
Herbst 2016 lange überlegt. Es sei fast
schmerzhaft gewesen, dabei zuzuschauen,
wie kalt die Kanzlerin damals das Für und
Wider der eigenen Kandidatur abgewogen
habe, sagt jemand, mit dem Merkel damals
gesprochen hat. Sie habe gesehen, wie sehr
sich ihre Kanzlerschaft bereits abgenutzt
habe. Ihr sei auch völlig klar gewesen, wie
sehr sie nach der Flüchtlingskrise das Land
polarisiert habe.
All das spricht aus Sicht Merkels gegen
eine neuerliche Kandidatur. Außerdem
KGB-Mann im Kreml
hat sie es für nicht sehr wahrscheinlich ge-
halten, dass Trump gewinnt. Mit Hillary
Clinton wäre das Weiße Haus in guten
Händen gewesen. All das, so sagen es
mehrere Leute, die sie gut kennen, habe
bei ihr den Gedanken reifen lassen, sich
nicht noch einmal als Regierungschefin zu
bewerben: »Sie war innerlich bereit los-
zulassen.« Eine langjährige Parteifreundin
sagt: »Hätte Hillary gewonnen, wäre Mer-
kel nicht noch einmal angetreten.« Fragt
man offiziell bei der Regierung nach, heißt
es, die Kanzlerin habe ihre Kandidatur
ausführlich begründet: »Dem ist nichts
hinzuzufügen.«
Am 8. November 2016 gewinnt Trump
die Wahl in den USA. Acht Tage später
besucht der scheidende Präsident Barack
Obama die Kanzlerin in Berlin. Bei einem
Abendessen im Hotel Adlon sprechen die
beiden drei Stunden lang miteinander,
Merkel hat Respekt vor Putins kalter Intelligenz und
Sankt Petersburg 2013 den Gentleman. Die Kanzlerin
nie in seiner ganzen Amtszeit hat sich der
Präsident so viel Zeit für ein Gespräch mit
einem anderen Regierungschef genom-
men, notiert Obamas Redenschreiber Ben
Rhodes in seinen Memoiren.
Obama, so erzählen es seine Leute,
habe Merkel sehr dazu ermutigt, noch ein-
mal anzutreten. Die Kanzlerin habe dem
Präsidenten gesagt, dass sie wahrschein-
lich aus dem Amt geschieden wäre, hätte
Clinton gewonnen. Im Nebenzimmer sit-
zen die Berater von Merkel und Obama
zusammen, unter anderem Regierungs-
sprecher Steffen Seibert und Merkels au-
ßenpolitischer Berater Christoph Heusgen.
Obama hat seine Sicherheitsberaterin Su-
san Rice mitgebracht und Rhodes. Beim
Essen spricht Rhodes einen Toast auf Mer-
kel aus: »Auf die Anführerin der freien
Welt«, so steht es in seinen Memoiren. Sei-
bert kann sich daran nicht erinnern.

Februar 2000 April 2000 Januar 2002 September 2002 Mai 2005 September 2005
Schäuble kündigt an, den Wahl zur CDU- Merkel verzichtet zugunsten Bundestagswahl: Die Präsidien der Vorgezogene
Parteivorsitz der Union Vorsitzenden. von CSU-Chef Edmund Stoiber Rot-Grün gewinnt knapp, Parteien CDU und Bundestagswahl:
niederzulegen. Merkel auf die Kanzlerkandidatur Merkel verdrängt Friedrich CSU bestimmen Die Union wird
wird als seine Nach- bei der Bundestagswahl. Merz vom Fraktionsvorsitz. Merkel zur Kanzler- stärkste Kraft.
folgerin designiert. kandidatin.

20

YURI KOCHETKOV / DPA
Chuzpe. Hier spielt er auf dem G-20-Gipfel in
empfindet es als Anmaßung.
Gut möglich, dass Obama der Kanzle-
rin den letzten Schubs gab. Vier Tage nach
dem Abendessen im Adlon verkündet sie,
sich um eine vierte Amtszeit zu bewerben.
Es seien schwierige und unsichere Zeiten
angebrochen, sagt Merkel auf einer
Pressekonferenz im Konrad-Adenauer-
Haus: Zeiten, »in denen die Menschen, so
ist mir von sehr vielen gesagt worden, we-
nig Verständnis hätten, wenn ich jetzt
nicht noch einmal meine ganze Erfahrung
und das, was mir an Gaben und Talenten
gegeben ist, in die Waagschale werfen
würde, um meinen Dienst für Deutsch-
land zu tun«.
Als ein Journalist der Nachrichtenagen-
tur Reuters die Kanzlerin direkt fragt, ob
die Wahl Trumps den Ausschlag für ihre
erneute Kandidatur gegeben habe, demen-
tiert Merkel nicht, sondern antwortet aus-
weichend: »Ich brauche lange, und die Ent-
22. November 2005 Oktober 2008
Wahl zur Bundes- Merkel und Finanzminister
kanzlerin einer Peer Steinbrück geben im
Großen Koalition von Rahmen der Finanzkrise eine
CDU/CSU und SPD. Garantieerklärung für deut-
sche Spareinlagen ab.
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Titel
scheidungen fallen spät. Dann stehe ich
aber auch dazu.«
Wie jedes Problem geht Merkel auch
das Problem Trump mit Fleiß und Lektüre
an. Sie liest ein Interview, das Trump im
Jahr 1990 dem »Playboy« gab, in dem er
sich über die vielen deutschen Luxusautos
in den USA beklagte und Zölle als Gegen-
mittel empfahl. Sie sieht sich schon wäh-
rend des Wahlkampfs in den USA Auf-
zeichnungen der Show »The Apprentice«
an, in der Trump elf Jahre lang aufgetreten
ist. Die Show basiert darauf, dass junge
Kandidaten sich im Geschäftsleben bewäh-
ren sollen. Wer nicht überzeugt, wird von
Trump mit dem Spruch »You’re fired« aus
der Show befördert. Trump, fällt Merkel
auf, setzt sich dabei gern über das Votum
anderer hinweg.
Merkel gehörte nie zu den Vertretern
der Theorie, dass man den neuen Präsi-
denten durch Demutsgesten und Schmei-
cheleien besänftigen kann. Sie findet es
merkwürdig, dass der japanische Premier-
minister Shinzo Abe Mitte November
2016 den noch nicht einmal vereidigten
Präsidenten in der Plüschkulisse des New
Yorker Trump Tower besucht. »Ich setze
mich nicht auf einen goldenen Sessel«, sagt
sie ein paar Tage später in kleiner Runde.
Merkel registriert mit einer Prise Schaden-
freude, dass es Emmanuel Macron nichts
nutzt, dass er Trump nebst Gattin in ein
Sternerestaurant auf dem Eiffelturm ein-
lädt. Später wird auch der französische
Präsident von Trump mit hämischen
Tweets belegt. Merkel erlebt am eigenen
Leib, wie unberechenbar der Amerikaner
im Umgang mit anderen Regierungschefs
ist. Trump greife auf offener Bühne an.
»Dann sagt er im Vieraugengespräch:
›Ivanka loves you.‹«
Merkel weiß um Trumps Desinteresse
an Details. Im vergangenen Frühjahr packt
sie das auf ihrer Reise nach Washington in
den schönen Euphemismus, der amerika-
nische Präsident verfüge über »hoch ag-
glomeriertes Wissen«. Die Aufmerksam-
keitsspanne Trumps ist so kurz, dass sich
Merkel vor Gesprächen mit ihm kleine,
einprägsame Beispiele geben lässt, mit de-
nen sie komplizierte Sachverhalte wie den
Zollstreit erläutern kann.
Viele in der Regierung hatten geglaubt,
Trump werde seinen Ton mäßigen, wenn
er erst einmal im Oval Office sitze. Merkel
gehörte nie zu dieser Fraktion. Er sei ge-
wählt worden, weil er sich vom Washing-
toner Establishment distanziert habe.
September 2009 Oktober 2009
Bundestagswahl: Erneute Wahl zur
CDU/CSU und FDP Bundeskanzlerin.
bilden eine christlich-
liberale Koalition.
»Trump lässt aus seiner Vorzeit nichts gel-
ten«, sagt sie. Trump sei in dieser Hinsicht
ein geradezu ahistorischer Präsident.
Merkel weiß, dass Trump bei einer Wie-
derwahl alle Möglichkeiten hätte, die Säu-
len der Weltordnung zu zertrümmern: Der
Präsident hat mehr als einmal klargemacht,
dass er die Nato vor allem für einen Kos-
tenfaktor hält. Er hat die EU als »Feind«
bezeichnet und sieht in ihr eine Bedrohung
für den Wohlstand in den USA. Viele in
Deutschland haben dies für die Sprüche
eines etwas überdrehten ehemaligen TV-
Entertainers gehalten. Merkel nicht.
Trump werde, so glaubt sie, seine Agenda
Punkt für Punkt umsetzen.
Im Gegensatz zu Trump hatte Merkel zu-
mindest ein paar Jahre lang eine gewisse
Freude an Wladimir Putin. Der russische
Präsident ist Merkel in jeder Faser fremd,
ein ehemaliger KGB-Offizier, der auch im
fortgeschrittenen Alter mit freiem Ober-
körper durch die Tundra reitet. Anderer-
seits sieht Merkel in Putins kalter Intel-
ligenz und in seiner Chuzpe auch einen
Ansporn, eine Art sportliche Herausfor-
derung.
Im Juni 2013 reist Merkel nach Sankt
Petersburg, um gemeinsam mit Putin eine
Ausstellung mit Kunstwerken zu eröffnen,
die sowjetische Soldaten während des
Zweiten Weltkrieges in Deutschland er-
beutet haben. Ursprünglich war ein Gruß-
wort der Kanzlerin vorgesehen, aber weil
Merkel die Position vortragen will, dass
die Werke zurückgegeben werden sollten,
lässt Putin kurz vor Merkels Abflug den
Punkt von der Tagesordnung streichen.
Merkel weigert sich daraufhin, den Präsi-
denten in die Eremitage zu begleiten; sie
will nicht schweigend in der Kulisse stehen.
Putin bleibt erst bockig, den ganzen Tag
über ist offen, ob der Besuch in einem
Eklat endet. Am Ende lenkt Putin ein. Auf
der Rückreise berichtet Merkel vergnügt
von ihrem Tag. Putin sei ein Mann, der
jede Schwäche ausnutze. »Er testet Sie den
ganzen Tag. Wenn Sie nicht gegentakten,
werden Sie immer kleiner«, sagt Merkel
und lässt dabei ihren ausstreckten Zeige-
finger immer näher an den Daumen rü-
cken. Sie ist sichtlich erleichtert, dass Putin
sie an diesem Tag nicht geschrumpft hat.
Kohl war mit Jelzin in der Sauna und
Schröder mit Putin. Diese Form der Ver-
trauensbildung steht Merkel nicht zur Ver-
fügung. Was sie mit Putin verbindet, ist
die Sprache. Wenn sie miteinander telefo-
März 2011 Juni 2011
Das Bundes- Nach der Nuklearkatastrophe
kabinett beschließt im japanischen Fukushima
die Aussetzung beschließt das Kabinett den
der Wehrpflicht vorzeitigen Ausstieg aus
zum 1. Juli. der Atomkraft bis 2022.
21
 Titel

nieren, dann reden sie in der Regel erst
einmal ein paar Sätze Deutsch. Merkel
kann passabel Russisch, aber Putins
Deutsch ist deutlich besser. Doch in den
vielen Begegnungen und Telefonaten der
beiden sei nie ein privates Wort gefallen,
sagt ein hochrangiger Diplomat. »Putin
hat nicht einmal erzählt, dass seine Kin-
der auf der Deutschen Schule in Moskau
waren.«
Merkel gab sich nie der Illusion hin,
dass Putin sein Land in eine Demokratie
verwandeln wolle. Aber sie hatte die Hoff-
nung, Putins Bewunderung für den Wohl-
stand und die Innovationskraft des Wes-
tens werde dafür sorgen, dass er eine
maßvolle Öffnung zulasse. Putin habe ge-
glaubt, dass er – ähnlich wie Lenin in den
Zwanzigerjahren mit seiner Neuen Öko-
nomischen Politik – einen Aufschwung or-
ganisieren könne, heißt es in der Regie-
rung. Dies sei fehlgeschlagen, und dazu
sei seit Beginn des Jahres 2014 der Verfall
des Ölpreises gekommen. In dieser Zeit
besetzt Putin die Krim. Der Krieg in der
Ukraine habe einen Wendepunkt mar-
kiert, sagt der Diplomat. Der Präsident
habe Merkel angelogen, was seine Solda-
ten auf der Krim betrifft. Natürlich sei da
etwas zerbrochen. Aber Merkel hatte
über viele Jahre eben auch keine Strategie
im Umgang mit Russland, sie hat die
Ukrainepolitik der EU überlassen, was
sich bitter rächt.
Die Kanzlerin schafft es, dass die Krise
in der Ukraine nicht eskaliert. Sie verhan-
delt federführend das Abkommen von
Minsk, die Gespräche am 11. und 12. Feb-
ruar 2015 dauern insgesamt 17 Stunden.
Merkel sagt später, sie habe damals den
Wechsel der Tageszeiten daran erkannt,
dass entweder Braten oder Marmelade auf
dem Tisch stand.
Mit dem Abkommen verhindert Mer-
kel, dass sich in den USA die Falken durch-
setzen, die schwere Waffen in die Ukraine
liefern wollen. Das ist nicht wenig, viel-
leicht sogar die größte Leistung ihrer Kanz-
lerschaft. Wie hätte es geendet, wenn ame-
rikanische Raketen russische Panzer in Fet-
zen gerissen hätten?
Doch das Abkommen von Minsk bringt
nie einen wirklichen Frieden. Merkel sagt
einmal, sie kenne inzwischen fast jeden
Baum an der sogenannten Kontaktlinie im
Donbass, wo sich ukrainische Soldaten
und prorussische Rebellen gegenüberste-
hen und es immer wieder Tote gibt. Um
kaum ein anderes außenpolitisches Thema
kümmert sich Merkel mit einer solchen
Hingabe. Aber mit Fleiß kann sie Putin
nicht zur Vernunft zwingen. Er hat kein
Interesse an einem Frieden, weil sich eine
stabile Ukraine dem Westen zuwenden
könnte. Auf einer ihrer letzten Reisen zu
Putin im Mai 2017 sagt Merkel, der russi-
sche Präsident setze nun wieder ganz auf
»vertraute Metiers«: auf Stärke, seine Ar-
mee und hybride Kriegsführung.
Merkel erlebt in ihrer Amtszeit, wie die
Idee der Demokratie an Kraft verliert: in
Europa, in Russland, aber auch in China,
einem Land, von dem viele geglaubt ha-
ben, dass wirtschaftlicher Erfolg den
Wunsch nach Freiheit beflügeln werde.
Es gehört zu den Widersprüchlichkeiten
Merkels, dass sie über die Diktatur in Pe-
king immer mit einer gewissen Milde ur-
teilte. Natürlich, sie setzt sich für Dissiden-
ten ein. Kaum eine Reise nach China ver-
geht, ohne dass sie sich in der deutschen
Botschaft mit Bürgerrechtlern trifft. Aber
was bei Merkel immer überwiegt, ist der
Respekt vor einer Regierungspartei, die es
geschafft hat, China innerhalb von vier
Jahrzehnten vom Entwicklungsland zur
zweitstärksten Industrienation der Welt
zu formen. Ein chinesischer Politiker hat
einmal zu Merkel gesagt, der beste Beitrag
zur Förderung der Menschenrechte sei
doch die Bekämpfung der Armut. Merkel
fand das durchaus einleuchtend. Der Zertrümmerer
Sie hat sich wie kein anderer deutscher
Kanzler um China bemüht, seit ihrem
Amtsantritt im Jahr 2005 war sie elfmal
in Peking. China ist in Merkels Augen
nicht in erster Linie ein Land, wo Kapita- kel auf dem Weg dahin. Heute überflute
lismus, Überwachungstechnik und Einpar- das Land den Westen mit Patenten. »Und
teienherrschaft eine ganz neue Form der in zehn Jahren werden wir Leute brau-
Unterdrückung schaffen – sondern eine chen, die Patente auf Chinesisch lesen kön-
Mahnung für die Deutschen, nicht schläf- nen, weil sie keine Lust haben, die auf Eng-
rig zu werden. lisch zu schreiben.«
Merkel hat häufig gesagt, dass China China ist für Merkel wie ein Kontrast-
über Jahrhunderte hinweg eine Hochkul- mittel. Sie sieht dort die Kehrseiten der
tur war, führend in Wissenschaft und Tech- Demokratie, an denen sie umso mehr lei-
nik. Sie erzählt das nicht, um die Versäum- det, je länger sie Kanzlerin ist: die quälen-
nisse Chinas zu illustrieren, sondern um den Debatten, die endlosen Entscheidungs-
zu zeigen, wie schnell Ordnung und Wohl- wege, die Unfähigkeit der demokratischen
stand zerrinnen können. Regierungen, sich einen langfristigen Plan
Bei ihrer letzten Reise nach China im zu setzen. Shenzhen ist so etwas wie das
Mai 2018 besucht Merkel Shenzhen, das Silicon Valley Chinas, sie besucht dort ein
innerhalb von Jahrzehnten von einer Start-up, dessen Ziel es ist, mithilfe von
Kleinstadt am südchinesischen Meer zu ei- künstlicher Intelligenz die Gesundheits-
ner Hightechmetropole mit 12,5 Millionen vorsorge zu optimieren. Sie geht mit neu-
Einwohnern wuchs. Vor zehn Jahren sei gierigen Augen durch die Firma, die man
es vielleicht noch so gewesen, dass China mit ihrer lässigen Inneneinrichtung sofort
westliche Ideen geklaut habe, erzählt Mer- nach Palo Alto beamen könnte.

September 2013 Dezember 2013 September 2015 März 2018 Oktober 2018 7. Dezember 2018
Wahl zum Bundes- Merkel wird Merkel lässt Flüchtlinge, Zähe Koalitionsverhand- Merkel kündigt an, nicht mehr Übergabe des Amtes
tag: Die Union ge- erneut Kanzlerin die längere Zeit am Bahn- lungen nach der Wahl vom für den CDU-Vorsitz zu kandi- der Bundesvor-
winnt, aber die FDP einer Großen hof in Budapest festge- September 2017; Merkel dieren und nach Ende der Legis- sitzenden der CDU
scheitert an der Koalition. sessen haben, nach wird erneut Kanzlerin laturperiode auch nicht erneut an Annegret Kramp-
Fünf-Prozent-Hürde. Deutschland einreisen. in einer Großen Koalition. als Kanzlerkandidatin anzutreten. Karrenbauer.

22

Trump setzt die Spielregeln der Staatengemeinschaft außer Kraft. Auf dem G-7-Treffen
im Juni 2018 stimmt er erst der Gipfelerklärung zu – und kassiert sie dann per Tweet.
Seit Merkel regiert, ist die Wirtschaft Chi-
nas um 202 Prozent gewachsen. Viele Deut-
sche geben sich immer noch dem Irrglauben
hin, China sei ein Land, in dem Toaster und
Küchenmixer zusammengeschraubt wer-
den. Merkel nicht. Das Land hat sich syste-
matisch in europäische Technologiefirmen
eingekauft, es will führend werden bei der
Entwicklung künstlicher Intelligenz und in-
vestiert dafür jährlich elf Milliarden Euro.
In Deutschland sind es 500 Millionen. Die
deutsche Autoindustrie schaffe es nicht ein-
mal, eigene Batteriezellen zu entwickeln,
klagt Merkel. Eine Schande, findet sie.
Auf dem Heimweg nach Deutschland
ist Merkels Stimmung trübe. Sie spricht
vom Desaster des Berliner Flughafens, das
ihr nach dem Besuch im rastlosen China
noch grotesker erscheint. Für nichts gebe
es eine Dringlichkeit, klagt Merkel, wenn
sich etwas bewege, dann allenfalls unter
dem Druck der Krise. »Irgendetwas muss
passieren«, sagt sie.
Was macht einen großen Kanzler aus?
Der knorrige Greis Konrad Adenauer hat
gegen alle Widerstände die Bundesrepublik
im Westen verankert. Der Charismatiker
Willy Brandt versöhnte die Deutschen mit
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
JESCO DENZEL / BUNDESREGIERUNG / DPA
der Demokratie und zwang sie mit seinem
Kniefall in Warschau, sich mit der eigenen
Schuld auseinanderzusetzen. Helmut Kohl,
lange als Gimpel aus der Pfalz verspottet,
hatte im richtigen Moment das Geschick
und die Weitsicht, die Nation zu einen.
Was bleibt von Merkel? Es gibt eine merk-
würdige Diskrepanz zwischen der Vereh-
rung, die Merkel nun immer häufiger zuteil-
wird, und der Enttäuschung, dass sie ihre
Erfahrung und die Freiheit der letzten Amts-
jahre nicht nutzt. »Merkel hätte die Macht,
etwas Großes anzustoßen«, sagt Julianne
Smith, die stellvertretende Sicherheitsbera-
terin des früheren US-Vizepräsidenten Joe
Biden. »Aber was wir erleben, ist ein ge-
lähmtes Deutschland, und das ist schlecht
für Europa und schlecht für die USA.«
Merkel hat das Ansehen Deutschlands
in der Welt gemehrt, daran kann es keinen
vernünftigen Zweifel geben. Die Bundes-
republik ist das populärste Land der Er-
de, ergab eine Umfrage im Sommer 2018,
und dass niemand mehr Angst hat vor
deutschen Knobelbechern, liegt auch an
der Kanzlerin, die so penetrant beschei-
den auftritt. In den vergangenen zehn Jah-
ren ihrer Amtszeit sind 140 000 Italiener
nach Deutschland gezogen und geblieben,
95 000 Griechen, 24 000 Briten und 6200
Israelis. Dass Deutschland ein fremden-
feindliches Land sei, ist eine statistisch
eher schwer zu belegende Behauptung.
Merkel hat 13 skandalfreie Regierungs-
jahre absolviert, die Vorstellung, sie sei
käuflich, ist so plausibel wie die Annahme,
Trump nehme das eheliche Treueverspre-
chen ernst. Merkel weiß um ihre Bedeu-
tung, aber gerade deshalb ist sie peinlich
genau darum bemüht, jeden Anschein hö-
fischer Willkür zu vermeiden. Das Proto-
koll bei Staatsbesuchen im Kanzleramt
kenne bei ihr in aller Regel kein Pardon,
sagt Merkel auf einer Reise nach Washing-
ton: »Militärische Ehren, eine Stunde Ge-
spräch, Pressekonferenz, Ende.«
Sie ist die erste Frau, die Deutschland
regiert, und falls es vorher Zweifel gegeben
haben sollte, ob eine Kanzlerin das Macht-
bewusstsein, die Zähigkeit und die Akribie
für das Amt mitbringt, hat Merkel sie zer-
streut. Seit der vorigen Bundestagswahl
muss sich Merkel dreimal im Jahr den
Fragen des Parlaments stellen. Bei ihren
Leuten gab es anfangs die Sorge, dass die
Opposition das neue Instrument nutzen
könnte, um sie vor laufender Kamera vor-
zuführen. Das war völlig unbegründet.
Wenn sie vor das Plenum tritt, wie zu-
letzt Anfang April, retourniert sie jede At-
tacke mit der Routine eines Schachcom-
puters. Sie weiß um die Bedenken von
Start-ups gegen Uploadfilter, sie erwägt,
»auch im Nicht-ETS-Bereich einen CO -
²
Bepreisungsansatz zu verfolgen«, wie sie
dem etwas verwirrt dreinblickenden FDP-
Chef Christian Lindner erklärt, und als die
SPD-Abgeordnete Claudia Moll ihre Frage
zum Pflegepersonal-Stärkungsgesetz nicht
in den vorgeschriebenen 60 Sekunden zu
Ende bringt und deshalb das Mikrofon ab-
gedreht bekommt, sagt Merkel milde:
»Um Ihnen zu Hilfe zu eilen: Ich vermute,
ich habe Ihre Frage erahnt.« Nach einer
Stunde in Merkels Volkshochschule ist den
Abgeordneten ganz schummrig vor lauter
Inhaltlichkeit, und es würde nicht verwun-
dern, wenn die Kanzlerin noch ein paar
Hausaufgaben verteilen würde.
Es ist Merkels große Stärke, jedes noch
so dramatische Problem in kleine, gänzlich
undramatische Fachfragen zu zerlegen.
Wolfgang Schäuble hätte Griechenland
gern aus dem Euro geworfen, aber Merkel
steckt die Griechen so lange in ihren stren-
gen Nachhilfeunterricht, bis sich die Märk-
te wieder beruhigen. In der Finanzkrise
2008 genügen ein paar besänftigende Wor-
te Merkels, um die Deutschen davon ab-
zuhalten, ihre Sparkonten zu plündern.
Während Merkel regiert, steigt die deut-
sche Wirtschaftsleistung um 23 Prozent,
die Arbeitslosigkeit sinkt auf den niedrigs-
ten Stand seit der Einheit.
Man kann Merkel in vielen Punkten eine
gewisse Prinzipienlosigkeit vorhalten: Die
23
nur mit knapper Not gewonnene Bundes-
tagswahl 2005 kuriert sie ein für alle Mal
von allen Ambitionen, den Deutschen ein
schneidiges Reformprogramm zu verord-
nen. Und ihr Bekenntnis zur Atomenergie
hält nach dem Reaktorunglück von Fuku-
shima keine 72 Stunden mehr; es wird weg-
gespült von der Furcht vor dem Wähler.
In einem Punkt allerdings wackelt Mer-
kel nie: Dass eine Kanzlerin Verantwor-
tung tragen muss für die Verbrechen, die
Deutsche begangen haben, war für sie im-
mer eine Selbstverständlichkeit. Noch be-
vor sie Regierungschefin wird, wirft sie
den Abgeordneten Martin Hohmann aus
der Fraktion, weil der eine Rede mit anti-
semitischem Unterton gehalten hat. Und
sie rüffelt ihren Parteifreund Günther Oet-
tinger, als der sich anschickt, den NS-Rich-
ter Hans Filbinger posthum zum Wider-
standskämpfer zu erklären.
Deutschland, diesen Riesen in der Mitte
Europas, muss niemand mehr fürchten.
Wenn die Nachbarn in den vergangenen
Jahren Anstoß nehmen an der Regierung
in Berlin, dann liegt das nicht an hegemo-
nialen Gelüsten, sondern an Merkels Son-
derweg in der Flüchtlingskrise, den insbe-
sondere die Osteuropäer nicht mitgehen
wollen. Man hat der Kanzlerin moralischen
Imperialismus vorgeworfen, ein Imperialis-
mus freilich, der so gar nichts mit Pickel-
haube und Tornister zu tun hat und der ihr
auch viel Respekt einträgt: »Wir sollten von Die brüchige Achse Merkel und der französische Präsident Macron
100. Jahrestag des Endes des Ersten Weltkriegs.
den Deutschen lernen, wie man mit Flücht-
lingen umgeht«, sagt der israelische Histo-
riker Tom Segev auf dem Höhepunkt der
Flüchtlingskrise im Herbst 2015.
Die große Frage ist nun, was Merkel mit ner CDU-Parteitags. Immer wenn es wich- schwächte Europa unter die Kontrolle
dem Respekt macht, den sie genießt. Wie tig werde, wache sie auf. Nach der Spen- Moskaus gerät. Der erste Nato-Generalse-
nutzt sie ihr politisches Kapital in ihrer denaffäre der CDU sei das so gewesen. kretär Lord Hastings Ismay fasste den
letzten Phase im Amt? Die Außenpolitik Damals schrieb sie jenen unvergessenen Zweck des Bündnisses so zusammen: »To
der Bundesrepublik war über Jahrzehnte Beitrag für die »FAZ«, mit dem sie sich keep the Soviet Union out, the Americans
bestimmt von der Last der Vergangenheit. von Helmut Kohl distanzierte. Nun sei in, and the Germans down.« Heute sieht
Niemand wollte die Rückkehr der alten wieder so ein Wendepunkt erreicht. niemand mehr eine Bedrohung in Deutsch-
Großmacht im Zentrum des Kontinents. Aber warum tut Merkel dann nichts? land, und die Amerikaner haben die Lust
Im Widerstand von François Mitterrand Sie muss nicht noch einmal gewählt wer- verloren, für die Sicherheit eines Konti-
und Maggie Thatcher gegen die Einheit den, das gibt ihr Freiheit. Sie hat einen nents zu bezahlen, der sehr gut für sich
spiegelte sich die alte Angst vor der deut- französischen Präsidenten an ihrer Seite, selbst sorgen kann. Insofern ist die Bemer-
schen Dominanz. der zu einer Reform Europas drängt. kung Trumps, die Nato sei obsolet, so
Aber im Laufe der Neunzigerjahre wur- Und sie weiß – zumindest theoretisch – falsch nicht.
de Hitler immer mehr zur Ausrede, um es die Antwort auf die drängenden Fragen Wenn Merkel die Rede von Trudering
sich in einer Nische der Weltpolitik be- der Zeit. ernst nehmen würde, dann müsste sie den
quem zu machen. Im Jahr 2011 sagte der Im Mai 2017 sagt Merkel in einem Bier- Wählern erklären, dass sich Deutschland –
damalige polnische Außenminister Ra- zelt in Trudering, die Zeiten, in denen die zusammen mit den Europäern – verant-
dosław Sikorski: »Deutsche Macht fürchte Europäer sich auf die USA verlassen konn- wortlich fühlen muss für die eigene Peri-
ich heute weniger als deutsche Untätig- ten, seien vorbei. »Europa muss sein pherie, für Nordafrika und den Nahen
keit.« Heute, acht Jahre später, ist das Un- Schicksal in die eigene Hand nehmen.« Osten. Sie müsste die Deutschen an den
verständnis über Merkels Untätigkeit in Kaum eine andere Rede der Kanzlerin fin- Gedanken gewöhnen, dass die Bundes-
Wut umgeschlagen. »Es ist eine Schande, det mehr Widerhall, was auch daran liegt, wehr mehr Geld braucht und dass deut-
dass Merkel nicht die Chance des Mo- dass sie eine tiefe Wahrheit enthält. sche Soldaten künftig häufiger in gefährli-
ments ergreift und Führungsstärke zeigt«, Nicht erst seit Trump haben die USA che Einsätze geschickt werden. Wer kann
sagt die Biden-Beraterin Smith. das Interesse an Europa verloren und wen- nach der Flüchtlingskrise noch einen Zwei-
den sich anderen Weltregionen zu. Schon fel daran hegen, dass es ganz unmittelbare
»Ich bin wie eine Kröte im Winterschlaf«, Barack Obama blickte Richtung Pazifik. Auswirkungen auf Deutschland hat, wenn
sagt Merkel ein paar Wochen nach der Die Nato war ein Produkt des Kalten Krie- Länder wie Syrien oder Libyen im Bürger-
Wahl Donald Trumps am Rande des Esse- ges; sie sollte verhindern, dass das ge- krieg versinken?

24 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019


PHILIPPE WOJAZER / REUTERS
liefern Bilder der Freundschaft, wie hier zum
Aber oft bleibt es bei der Inszenierung.
Merkel weiß das alles. Sie redet zwar
theoretisch davon, dass Deutschland mehr
tun müsse, aber was das praktisch heißt,
darüber verliert sie kaum ein Wort.
Ein erster Schritt in Richtung mehr Ver-
antwortung wäre eine Reform des deut-
schen Parlamentsvorbehalts für bewaff-
nete Einsätze, der es im Moment schwer
macht, schnell auf Krisen zu reagieren.
Aber Merkel weiß, wie umstritten das ist,
also lässt sie lieber die Finger davon.
Das Gleiche gilt für den Militärhaushalt.
Verteidigungsministerin Ursula von der
Leyen wollte erreichen, dass er bis zum
Jahr 2024 wenigstens auf 1,5 Prozent der
deutschen Wirtschaftsleistung steigt. Fi-
nanzminister Olaf Scholz aber plant bis
2023 nur mit 1,25 Prozent. »Diese Zahlen
kann man in den USA nicht einmal mehr
Leuten erklären, die Deutschland eigent-
lich wohlgesinnt sind«, sagt Julianne
Smith.
In der Theorie findet Merkel auch, dass
Europa zusammenrücken muss, nicht nur
militärisch, sondern auch, um der chinesi-
schen Konkurrenz gewachsen zu sein. Der
französische Präsident Emmanuel Macron
verkündete am 26. September 2017 in ei-
ner Rede an der Universität Sorbonne, es
Titel
brauche eine »Neubegründung eines sou-
veränen, geeinten und demokratischen
Europas«.
Macron hatte sich mit seiner Rede bis
nach der Bundestagswahl geduldet, weil
er Merkel an seiner Seite haben wollte.
Aber bis heute wartet er auf die deutsche
Kanzlerin, ihre Antworten sind besten-
falls kleinteilig, und an die Stelle von Un-
geduld im Élysée-Palast ist längst Unver-
ständnis getreten, dass Merkel sich einfach
weigert, die Debatte über die Zukunft
Europa zu führen.
»Diese Kanzlerschaft endet im Einschla-
fen, Merkel macht das Licht aus und sagt:
gute Nacht«, sagt der Berliner Historiker
Henning Köhler, der sich sein ganzes Be-
rufsleben lang mit dem Vermächtnis deut-
scher Kanzler beschäftigt hat. Er hat zwei
große Biografien geschrieben, eine über
Kohl und eine über Adenauer. Beide hält
er für große Kanzler, Merkel nicht. Von
ihr werde bleiben, dass es in ihrer Amtszeit
eine rechtspopulistische Partei in den Bun-
destag geschafft hat.
Ihre Macht ist brüchig geworden. Wenn
die SPD nach den Europawahlen die Ner-
ven verliert, kann schnell alles vorbei
sein. Merkel weiß das. Sie klebt nicht am
Amt. Es gibt viele, die sie dazu bewegen
wollen, in der Politik zu bleiben. Kann
eine Frau mit ihrer Erfahrung nicht nach
Brüssel wechseln? Immer wieder bedrän-
gen sie andere Regierungschefs. Aber
Merkel will nicht.
Manchmal scheint es, als begnügte sich
Merkel damit, die Sonne ihres späten
Ruhms zu genießen. Seit der Flüchtlings-
krise sammeln sich im Kanzleramt die Prei-
se, die Merkel für ihren Dienst an der
Menschheit erhält.
Der damalige kolumbianische Präsident
Juan Manuel Santos überreicht ihr im Mai
2018 die »Lampe des Friedens«, eine Aus-
zeichnung, die jährlich vom Franziskaner-
orden verliehen wird. Merkel habe »mit
richtigen, aber nicht immer populären Ent-
scheidungen« gezeigt, was Solidarität in
der Politik bedeute, lobt der Friedensno-
belpreisträger.
Ein halbes Jahr später hält Jordaniens
Königin Rania die Laudatio bei der Ver-
leihung der »Goldenen Victoria« des Ver-
bands der Deutschen Zeitschriftenverle-
ger. »Seit ihrer Amtseinführung hat sich
Kanzlerin Merkel die Bewunderung und
den Respekt der Welt für ihr unerschütter-
liches Engagement für Stabilität, Wohl-
stand, Freiheit und Frieden erworben«,
sagt Rania.
Merkel ist auch Trägerin des Internatio-
nalen Karlspreises zu Aachen, sie hat die
Presidential Medal of Freedom aus den
Händen Barack Obamas erhalten und ist
15-fache Ehrendoktorin.
Was noch fehlt, ist der Friedensnobel-
preis.
Der letzte Deutsche, der ihn erhielt,
hieß Willy Brandt. Es war nicht zuletzt die
feierliche Zeremonie im Dezember 1971
in Oslo, die den Sozialdemokraten zum
säkularen Heiligen der Bundesrepublik
machte. Brandt war der erste Bundeskanz-
ler, der mit diesem Preis geehrt wurde, vor-
her gab es überhaupt nur drei Deutsche,
die das Komitee für würdig erachtet hatte:
Gustav Stresemann, den Historiker Lud-
wig Quidde und Carl von Ossietzky.
Im Kanzleramt heißt es, Merkel ver-
schwende keinen Gedanken an den Nobel-
preis. Andererseits gehört Merkel schon
seit Jahren zum Kreis der Favoriten, und
natürlich wäre der Preis die Krönung ihrer
Kanzlerschaft, eine Weihe, die all die
Schlechtredner und Schreihälse ins Un-
recht setzen würde, die Merkels Flücht-
lingspolitik für eine Verirrung des Herzens
halten.
»Wir werden sie noch vermissen«, sagt
Herfried Münkler. Was von ihr bleiben
werde? Das Ende der Wehrpflicht, sagt er,
vielleicht auch der Ausstieg aus der Atom-
energie. Aber während Münkler spricht,
kommen ihm schon Zweifel. Wird das
wirklich Bestand haben über die Jahrzehn-
te? »Politik war für Merkel die Vermei-
dung des Falschen«, sagt Münkler, und
dies habe ihre Politik so zögerlich erschei-
nen lassen. Außerdem sei Merkel nie eine
große Rednerin gewesen.
Rhetorisch begabte Politiker setzten
sich immer auch selbst unter Druck, weil
die flammende Ansprache den Zwang zur
Tat erzeuge. Dieses Problem hatte Angela
Merkel nie.
In zwei Wochen wird die Kanzlerin in
den USA sprechen, am 30. Mai soll sie die
Abschlussrede für die Absolventen der
Universität Harvard halten. Die Universi-
tät hat einen fulminanten Trailer produ-
zieren lassen, der Merkels Rede ankündigt.
Man sieht, unterlegt von dramatischer Mu-
sik, Szenen aus der jüngeren deutschen
Geschichte, am Ende taucht die Silhouette
Merkels, »the most powerful woman of
the world«, aus dem Dunkel auf.
Der Film hat mit Merkel so viel zu tun
wie ein Ferrari mit einem VW Käfer. Im
Kanzleramt haben sie sich amüsiert: ty-
pisch Amerika eben, eine XXL-Portion
Pathos.
Aber vielleicht würde ein bisschen Pa-
thos, eine große Idee, Merkel auf ihren
letzten Metern im Amt sogar guttun. Es
wäre etwas Neues. Im Moment sieht es
eher so aus, als bliebe Merkel ganz die
Alte: Sie läuft und läuft und läuft.
Video
Unterwegs mit
Angela
spiegel.de/sp212019merkel
oder in der App DER SPIEGEL
25

Parteivorsitzende Söder, Kramp-Karrenbauer*: Dringend das eigene Profil schärfen
Not verbindet
Koalition Union und SPD wollen auch nach der Europawahl weiter-
regieren. Doch der Druck von innen und außen bleibt.
Deshalb wird sogar ein Tabuthema diskutiert: Steuererhöhungen.
A m Anfang sollten die angenehmen
Dinge stehen. Als sich Partei- und
Fraktionschefs von Union und SPD
am Dienstag zum Koalitionsausschuss im
Kanzleramt trafen, genossen sie zunächst
die Abendsonne auf dem Balkon des Kon-
ferenzsaals, plauderten über die Europa-
wahl und die Frage, wer danach wohl die
EU-Spitzenjobs erhalten werde.
Im Verhandlungssaal ging es dann zu-
erst an die konkreten Beschlüsse, bei de-
nen jede Seite eine Trophäe mitnehmen
durfte: Die SPD bekam ihre Vorschriften
für die Besserstellung der Paketzusteller
privater Logistikunternehmen. Und die
Union durfte sich über Maßnahmen zum
Bürokratieabbau freuen, mit denen die
Wirtschaft um eine Milliarde Euro entlas-
tet werden soll.
Alles Kleinkram im Vergleich zu einem
Thema, das die Runde aus Rücksicht auf
die bevorstehende EU-Wahl eher diskret
behandeln wollte: die angespannte Haus-
26
Deutschland
haltslage. Nüchtern und trocken, wie es
seine Art ist, referierte Finanzminister Olaf
Scholz über den Bundeshaushalt. Die
jüngste Steuerschätzung hatte auch dem
letzten Regierungspolitiker klargemacht,
dass die Zeiten des Überflusses vorbei
sind. Zwar steigen die Einnahmen weiter,
aber weniger als erwartet. Auf mehr als
zehn Milliarden Euro bezifferte Scholz
nach Angaben von Teilnehmern die Finan-
zierungslücke bis 2023.
Deshalb müssten nicht nur alle Vorha-
ben auf den Prüfstand, so der Sozialdemo-
krat, sondern man müsse auch an »Ein-
nahmeerhöhungen« denken. Scholz rühr-
te damit an ein Tabu. Bislang sträubten
sich CDU und CSU gegen jede Art von
Steuererhöhungen mit dem Hinweis, dass
der Koalitionsvertrag sie ausschließe.
* Mit CSU-Landesgruppenchef Alexander Dobrindt
und Fraktionschef Ralph Brinkhaus auf dem Weg zur
Sitzung der Unionsabgeordneten am vergangenen
Dienstag.
FLORIAN GÄRTNER / PHOTOTHEK / IMAGO
Doch obwohl Scholz mehrere Vorschlä-
ge vorlegte, über welche Abgaben der
Staat die Kassen füllen könnte, kam es
nicht zum Eklat. Die Unionsvertreter, so
heißt es, lauschten geduldig, ohne Empö-
rung oder kategorische Zurückweisung.
Umgekehrt, so heißt es, habe sich die SPD
offen für die Wünsche der Union nach Ent-
lastung der Unternehmen gezeigt.
Beide Seiten haben keine andere Wahl.
Das Geldausgeben war von Anfang an der
Kitt, der das ungeliebte Zweckbündnis von
Union und SPD zusammenhielt. Im Zwei-
fel ließ sich jeder Streit immer noch durch
einen Griff in die Staatskasse lösen, ob für
die Mütterrente, Fabriken für Batteriezel-
len oder das Baukindergeld.
Jetzt, da die Überschüsse zu versiegen
drohen und die Koalition jeden Cent um-
drehen muss, wächst die Not und damit
die Bereitschaft, auch mal die Hand an
eine heilige Kuh zu legen.
Die finanzielle Lage verschlechtert sich
für Union wie SPD zum denkbar ungüns-
tigsten Zeitpunkt: In der CDU ist die Lage
fragil. Fraktionschef Ralph Brinkhaus gilt
als schwach, die Machtfrage zwischen Par-
teichefin Annegret Kramp-Karrenbauer
und der Kanzlerin ist ungeklärt. Sollte die
CDU bei der Europawahl und den Land-
tagswahlen im September und Oktober in
Ostdeutschland schlecht abschneiden,
droht weitere Unruhe.
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 Die Sozialdemokraten wiederum müs-
sen ein Debakel bei der Europawahl, der
Bremenwahl und den vielen zeitgleich
stattfindenden Kommunalwahlen fürch-
ten. Wenn auf einen Schlag viele Ratssitze,
Bürgermeisterämter und Abgeordneten-
Jetzt im
sitze im EU-Parlament für die SPD verlo-
ren gehen, könnte der Fortbestand der Ko- Handel
alition in Berlin davon abhängen, ob SPD-
Chefin Andrea Nahles die Nerven behält.
Beide Seiten stehen unter dem Druck,
das Geschäftsmodell GroKo weiterzufüh-
ren – und notfalls den Preis dafür zu zah-
len. Daher musste der Koalitionsausschuss
das Signal aussenden, dass die Regierung
weit weg ist vom Ermüdungsbruch.
Vielleicht zuckten die Unionsvertreter
deshalb nicht sofort zurück, als Scholz sein
Konzept für höhere Staatseinnahmen prä-
sentierte. Zunächst stellte er das alte In-
strument der Finanztransaktionsteuer vor.
Die Abgabe steht schon im Koalitionsver-
trag, nur brauchte es nach bisheriger Les-
art eben noch eine Reihe von Absprachen
auf europäischer Ebene, um sie tatsächlich
einzuführen.
Scholz denkt an eine Steuer auf den Ak-
tienhandel, wie sie in Frankreich schon
existiert. Teilnehmer des Koalitionsaus-
schusses sind sich unschlüssig darüber, ob
der Finanzminister die Mehreinnahmen
für den Fall einer europaweiten Einfüh-
rung der Steuer einplant oder ob er sogar
einen nationalen Alleingang nach dem
Vorbild Frankreichs anstrebt. Ganz klar
sei das nicht geworden. Der Finanzminis-
ter selbst will sich nicht äußern. Schließlich
habe man Vertraulichkeit verabredet. So
oder so, die Staatskasse würde von einem
Milliardenbetrag profitieren.
Was aber dann kam, ließ manchen auf-
horchen. Scholz schlug höhere Tabak-
steuern vor. Diese stiegen zuletzt vor vier www.spiegel-wissen.de
Jahren. Scholz hat schon einen fertigen Ge-
setzentwurf in der Schublade. Dem Finanz-
minister schwebt vom nächsten Jahr an
eine Anhebung in fünf jährlichen Stufen
vor. Jeder Schritt brächte mehrere Hundert
Millionen Euro, am Ende 1,2 Milliarden
Euro jährlich. Verteilt auf diesen Zeitraum
würde die Erhöhung der Tabaksteuer rund
vier Milliarden Euro in die Staatskasse spü-
len. Ausgespart blieben E-Zigaretten und
Verdampfer. Der Charme der Lösung: Das
Geld stünde allein dem Bund zu.
Lesen Sie in diesem Heft:
Der SPD-Mann folgt damit, ausgerech-
net, einem Wunsch der Tabakindustrie.
Sie glaubt, dass es über kurz oder lang oh-
Falsche Erinnerungen
nehin dazu kommt. Ihr liegt daran, dass
die Steuererhöhung in Stufen vollzogen
Gefahr für die Justiz
wird, damit sich die süchtigen Konsumen-
ten daran gewöhnen können. Die Tabak- Eselsbrücken
konzerne fürchten eine kräftige Anhebung
auf einen Schlag. Die Erfahrung lehrt, dass Die besten Merktipps und Trainings
der Absatz dann extrem einbricht.
Wie CDU und CSU mit dem Vorschlag
umgehen, ist ungewiss. Fest steht, dass Gehirnforschung
27 Was passiert beim Déjà-vu?

ihnen ein kategorisches Nein nicht leicht-
fallen dürfte: Verhindern sie die Anhe-
bung, setzen sie sich dem Vorwurf aus,
nichts gegen eine gesundheitsgefährdende
Sucht zu unternehmen. Stimmen sie zu,
würden sie bei ihrer Anhängerschaft wort-
brüchig.
An dem Abend im Kanzleramt blieb es
aber nicht bei Zumutungen für die Union.
Deren Vertreter trugen ihrerseits ihre Wün-
sche vor, forderten wieder einmal niedri-
gere Steuern für Unternehmen. Der Wirt-
schaftsflügel von CDU und CSU fürchtet,
dass der Standort Deutschland an Wettbe-
werbsfähigkeit einbüßt.
Zum allgemeinen Erstaunen lehnte die
SPD den Vorstoß nicht brüsk ab. Vielmehr
zeigte sich Scholz aufgeschlossen. Aller-
dings will er nicht, wie die Union fordert,
die Steuersätze senken. Er findet Ab-
schreibungserleichterungen besser.
Wie auch immer, beide Seiten kom-
men sich näher – die Not verbindet.
Neben der Unternehmensteuer-
reform liegt der Union viel an
einem weiteren Thema, für das
sich die Sozialdemokraten bislang
kaum begeistern können: Sie will
den Solidaritätszuschlag vollstän-
dig abschaffen. Beim Koalitionsaus-
schuss legten die Unionsvertreter
noch einmal dar, warum der Soli
für alle Steuerzahler abgeschafft
werden sollte und nicht nur für
rund 90 Prozent. Dies sei nämlich
grundgesetzwidrig.
Allerdings weiß die Unionsspit-
ze, dass die SPD in dieser Frage
nicht über den Koalitionsvertrag
hinausgehen wird. CSU-Chef Mar- SPD-Politiker Nahles, Scholz: »Die Grundrente wird kommen«
kus Söder hofft daher, dass das
Bundesverfassungsgericht der Uni-
on zu Hilfe eilt. Der Soli sei zweckgebun-
den. Falle der Zweck weg, so müsse die
ganze Abgabe entfallen, so die Argumen-
tation in München. Eine 90-Prozent-Lö-
sung könne es nicht geben.
Schließlich kam noch ein dritter Streit-
punkt auf den Tisch, der zwischen CSU
und SPD seit Wochen köchelt: die Reform
der Grundsteuer. Söder hat dem von
Finanzminister Olaf Scholz erarbeiteten
Modell längst eine klare Absage erteilt.
Beim Koalitionsausschuss legte der baye-
rische Ministerpräsident nun ausführlich
dar, welche Lösung er für die beste hält –
der Bund soll den Ländern die Ausgestal-
tung der Steuer überlassen.
Bayern könnte dann eine andere Rege-
lung finden als ein finanzschwaches Land
mit niedrigen Mieten und Grundstücks-
preisen wie Mecklenburg-Vorpommern.
Scholz wies eine solche Lösung am Diens-
tag erneut zurück. Der Finanzminister ar-
gumentiert, das Grundgesetz lasse einen
Flickenteppich an Regelungen nicht zu.
Ein Gutachten aus dem CSU-geführten In-
28
Deutschland
nenministerium kommt freilich zu einem
anderen Ergebnis.
Das Konfliktpotenzial der Steuerthe-
men reicht über die Koalition hinaus, sie
sind vor allem für CDU-Chefin Annegret
Kramp-Karrenbauer heikel. Ihre Position
ist nicht gefestigt, sie braucht Erfolge.
Kramp-Karrenbauer hatte kürzlich ange-
kündigt, auf einer Vorstandsklausur nach
der Europawahl die Prioritäten für den
Rest der Legislaturperiode festzulegen.
Dazu soll auf jeden Fall auch eine wirt-
schaftsfreundlichere Politik gehören. Die
Vorsitzende muss dringend das eigene
Profil und das ihrer Partei schärfen. Steuer-
erhöhungen durch die Koalition würden
dazu kaum passen.
Kramp-Karrenbauer will zudem den
skeptischen CDU-Wirtschaftsflügel be-
frieden. Fraktionschef Brinkhaus hat sie
dabei auf ihrer Seite. Er lehnt Steuererhö-
hungen, vor allem eine nationale Finanz-
transaktionsteuer, entschieden ab.
Unklar ist, wie die Kanzlerin das Thema
sieht. Bislang war es Merkel stets wichtiger,
den Fortbestand der Koalition zu sichern,
als Forderungen der eigenen Leute nach-
zukommen. Sie dürfte sich kaum für
Steuersenkungen verkämpfen, die mit der
SPD ohnehin nicht zu machen sind. Fällt
Kramp-Karrenbauers Forderungskatalog
zu ambitioniert aus, riskiert sie, dass ihre
Machtlosigkeit erneut offenbar wird.
Da die Kanzlerin noch immer in einer
deutlich stärkeren Position ist als ihre Nach-
folgerin an der Parteispitze, darf Kramp-
Karrenbauer sich politisch nicht zu weit
von ihr entfernen. Jüngst musste sie bereits
Spekulationen entgegentreten, dass sie vor-
gezogene Neuwahlen anstrebe. Sie arbeite
nicht auf einen »mutwilligen Wechsel« im
Kanzleramt hin, beteuerte die CDU-Che-
fin in der »Welt am Sonntag«. So zeigte
sich, wer in der Union den Ton angibt.
Für Andrea Nahles birgt die engere Kas-
senlage eigene Probleme. »Es läuft, es läuft,
es läuft«, sagte Nahles am Mittwoch bei
einem Auftritt in Berlin, ganz so, als wäre
sie die glücklichste Partei- und Fraktions-
chefin der Welt. Tatsächlich muss Nahles
dringend Projekte ausloten, mit denen ihre
SPD in der Regierung punkten kann.
Die Grundrente sollte ein solches Pro-
jekt sein, aber aufgrund der schwierigeren
Haushaltslage haben sich die beteiligten
Minister, Vizekanzler Scholz und Sozial-
minister Hubertus Heil, hinter den Kulis-
sen so sehr in Finanzierungsfragen verhed-
dert, dass das milliardenschwere Vorhaben
plötzlich angreifbar scheint (SPIEGEL
20/2019).
Mit Sorge betrachtet die SPD-Spitze die
Versuche der Union, das Projekt zu dis-
kreditieren, ehe überhaupt ein Ge-
setzentwurf vorliegt. »Der Sozial-
minister wird demnächst einen
guten, soliden Vorschlag vorlegen«,
sagte Nahles. »Es wird nicht gelin-
gen, mit Falschmeldungen und -be-
hauptungen diese wichtige Sozial-
reform zu stoppen.«
Kluge Sozialpolitik sei immer
auch gute Wirtschaftspolitik, so
Nahles. »Deswegen wird auch die
Grundrente kommen – ohne Wenn
und Aber: für alle, die 35 Jahre ge-
arbeitet, Kinder erzogen oder An-
gehörige gepflegt haben.« Nahles’
CARSTEN KOALL / DPA
Sätze sind ein Beleg dafür, wie
kompromisslos die SPD bei ihrem
Lieblingsprojekt bleiben will.
Doch anders als zunächst ge-
plant, will die SPD den Gesetzent-
wurf wohl erst nach der Europa-
wahl präsentieren. Die Parteispitze
hofft, die sich intern bereits anbah-
nende Debatte über den Kurs in der
Koalition kleinhalten zu können, wenn sie
unmittelbar nach dem Wahlsonntag ein
rotes Projekt präsentieren kann.
Letztlich haben beide Parteichefinnen
dasselbe Problem: Je schwieriger ihre
Lage, desto größer müssen die Regierungs-
projekte sein, um die jeweilige Basis halb-
wegs mitreißen zu können. Doch ange-
sichts der Kassenlage kann kein Koali-
tionspartner dem anderen etwas gönnen.
Und die Angst der Politikerinnen vor dem
Autoritätsverlust sorgt dafür, dass beide
sich gleichzeitig auch auf Kosten des an-
deren profilieren müssen. Das ist ein heik-
ler Balanceakt.
So dürfte sich die Koalition weiter
durchwurschteln, mit ungeklärten Perso-
nalfragen und unerledigten Hausaufgaben.
Im Juni will man sich erneut treffen. Dann
stehen auch der Haushalt und die Steuern
auf der Tagesordnung – ganz offiziell.
Veit Medick, Ralf Neukirch,
Christian Reiermann
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 #JazuEuropa

Europa braucht eine Stimme:

Ihre.
Nur eine starke EU kann ihre politischen und wirtschaftlichen
Interessen in der Welt behaupten. So garantiert sie Sicherheit
und Wohlstand für alle Bürger. Auch Sie profitieren davon.
Mit Ihrer Stimme stärken Sie Europa.
Gehen Sie am 26. Mai wählen.

www.ihre-chemie.de/jazueuropa
 Europawahl 2019
»Die wollen doch die
EU zerbrechen«
»Hör auf,
Schuldige zu suchen«
SPIEGEL-Streitgespräch Wie soll Europa mit Donald Trump
umgehen und wie mit den Populisten von links und
rechts? Die Europawahl-Spitzenkandidaten Frans Timmermans
und Manfred Weber ringen um Antworten – endlich.
Mittwoch früh 8.15 Uhr, ein kurzer Hand-
schlag, dann nehmen der Niederländer
Timmermans, 58, Erster Vizepräsident der
EU-Kommission, und Weber, 46, Chef der
größten Fraktion im Europaparlament, in
dem nüchternen Besprechungsraum eines
Kölner Hotels Platz. Im Brüsseler Alltag ar-
beiten sie oft zusammen, doch nun wollen
beide Kommissionspräsident werden. In ei-
ner Wahlkampfphase, in der die Kritik am
Spitzenkandidaten-Modell wächst, treffen
sie sich zu ihrem einzigen Streitgespräch
mit einem Magazin.
SPIEGEL: Herr Timmermans, Herr Weber,
Europa hat ein Problem mit Emotionen.
Rechtspopulisten schüren den Hass auf die
EU, während bis weit in die Mitte der Ge-
sellschaften Gleichgültigkeit zu spüren ist.
Bei Ihnen ist es anders: Sie haben eine Lei-
denschaft für Europa. Wie kam es dazu?
Timmermans: Das Wichtigste für mich
waren die Geschichten meines Großvaters
über den Krieg, die er mir erzählt hat, als
ich noch ein kleiner Junge war. Mein Groß-
vater erzählte, wie er als Bergarbeiter an
der deutschen Grenze mit vielen Deut-
schen befreundet war. Im Krieg, so sagte
er, war es damit aber vorbei. Sogar mein
Großvater, der immer mit deutschen Kol-
legen gearbeitet hat, hat sich gefreut, als
Das Gespräch führten die Redakteure Susanne Beyer
und Peter Müller.
30
Aachen bombardiert wurde. Dass Freund-
schaft so leicht in Hass umschlagen kann,
das hat mich betroffen gemacht.
SPIEGEL: Herr Weber, in welchem Mo-
ment ist Ihnen klar geworden, dass Ihre
Leidenschaft Europa gilt?
Weber: Das war auf meinem ersten Inter-
rail-Trip. Ich war gerade mal 17 Jahre alt
und mit Freunden unterwegs, eine Woche
von Schottland bis Sizilien. In einem Pub
im Süden Englands bin ich mit einem
65-jährigen Briten ins Gespräch gekommen.
Mit einem Ale in der Hand ging es auch
hier um den Zweiten Weltkrieg. Die Frage,
die mich heute umtreibt, ist: Wie können
wir erreichen, dass die junge Generation
diese Vergangenheit nicht vergisst?
SPIEGEL: Bei den Europawahlen gehen
viele junge Bürgerinnen und Bürger, die
nach 2000 geboren wurden, zum ersten
Mal zur Wahl. Besonders emotional be-
setzt ist bei ihnen der Klimaschutz, wie an
den Freitagsdemonstrationen zu sehen ist.
Timmermans: Der Idealismus der jungen
Leute war immer schon da. Bislang er-
schöpfte er sich aber oft darin, etwas auf
Facebook zu posten. Jetzt sehen sie: Wenn
wir auf die Straße gehen, dann bewegt sich
wirklich etwas, dann finden wir Gehör. Ich
bin froh, dass das geschieht.
Weber: Die jungen Leute blicken auf
Europa und verlangen Antworten, das ist
neu, und das ist richtig. Klimaschutz ist ei-
nes unserer Topthemen. Ich unterstütze
das Ziel, bis 2050 in Europa klimaneutral
zu wirtschaften. Ich sage aber auch, dass
wir bei allen Ambitionen, den CO -Aus-
²
stoß zu senken, soziale Fragen nicht ver-
gessen dürfen und die Wirtschaft auch
nicht. Nachhaltigkeit besteht nicht nur aus
ökologischer Nachhaltigkeit, sondern aus
einem Ausgleich.
Timmermans: Wir können aber auch
nicht sagen: Weil sich die Lasten nicht so-
zial gerecht verteilen lassen, verzichten
wir auf Klimaschutz. Ich will das umdre-
hen. Wir müssen dafür sorgen, dass wir
das sozial nachhaltig organisieren, damit
die Menschen schnell mitkommen. Wir ha-
ben nicht die Zeit, zu warten. Konkret bin
ich dafür, eine europäische Steuer auf CO
einzuführen und eine Kerosinsteuer. Es ist
doch Blödsinn, dass man für beinahe um-
²
sonst überall hinfliegen kann, an der Tank-
stelle aber Umsatzsteuer zahlt.
Weber: Eine CO -Steuer belastet vor allem
²
Schwächere. Ich bin gegen Verbote und
neue Belastungen für die Bürger, aber für
Innovationen und Anreize. Europa ist Vor-
reiter beim Klimaschutz. Darauf können
wir stolz sein. Aber es gibt andere Themen:
Wenn ich daran denke, dass wir im letzten
Dezember im Straßburger Parlament ein-
gesperrt waren, weil draußen rund um den
Weihnachtsmarkt der Terror herrschte –
in Zukunft muss es automatischen Daten-
ausgleich geben und ein europäisches FBI,
das aus Europol entstehen soll.
SPIEGEL: Viele Themen Ihres Wahlkampfs
sind hoch emotional besetzt, auch der trans-
atlantische Handel. Nehmen wir mal an,
Herr Weber, Sie würden Kommissionsprä-
sident. Was würden Sie dem US-Präsidenten
sagen, wenn er weiterhin permanent mit
Strafzöllen auf europäische Autos droht?
Weber: Ich würde ihm sagen, dass wir be-
reit sind, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Das geht aber nicht mit Erpressungen. Der
Stil Donald Trumps ist nicht akzeptabel.
Gerade wenn es um Handel geht, kann
Europa selbstbewusst auftreten. Ich würde
den Amerikanern anbieten, Industriezölle
komplett zu streichen.
Timmermans: Man muss sich erst einmal
an den Gedanken gewöhnen, dass es ei-
nen amerikanischen Präsidenten gibt, der
glaubt, es sei im Interesse der USA, Euro-
pa zu spalten. Für uns heißt das: Wenn wir
einig sind, kann er uns zu nichts zwingen.
Die Briten erleben gerade, wie schwach
sie allein sind. Wenn sie mit Trump ein
Handelsabkommen schließen, müssen sie
nun auch das berühmte amerikanische
Chlorhühnchen akzeptieren. In Europa
müssen wir das nicht.
Weber: Das Dumme ist nur, dass Frans
Timmermans Trump mit leeren Händen
gegenüberstehen würde. Die Sozialdemo-
kraten haben das Verhandlungsmandat für
die Kommission, die Zölle abzuschaffen,
im Parlament abgelehnt. Sie sind in der

Europapolitiker Timmermans, Weber: »Das muss dir doch Sorge bereiten«
Handelspolitik keine verlässlichen Partner,
genauso wenig wie die Grünen.
Timmermans: Nun mal halblang. Früher
waren Handelsabkommen eine Sache für
Spezialisten. Jetzt ist die Öffentlichkeit
wach geworden, das hat uns geholfen, die
Abkommen besser zu machen: fair, grün
und sozial, ohne geheime Schiedsgerichte.
All das ist den Parteien auf der linken Seite
zu verdanken. Das hat Herrn Weber und
seine Parteifreunde doch nie interessiert.
Weber: Grüne, Linke und Teile der Sozial-
demokraten haben auch die modernisier-
ten Abkommen abgelehnt. Ich möchte
noch mal festhalten: Mit einer linken
Mehrheit, wie Frans Timmermans sie an-
strebt, sind Handelsabkommen nicht zu
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
machen. Timmermans müsste als Kommis-
sionschef in die USA reisen, ohne Trump
etwas anbieten zu können. Warum sollte
Trump ihn dann ernst nehmen?
Timmermans: Sie packen hier das alte
Schreckgespenst Ihrer CSU von einer lin-
ken Mehrheit auf den Tisch. Ich werbe
aber um eine vernünftige, progressive
Mehrheit. Wenn es mir gelingt, eine Mehr-
heit zu finden, die zum Beispiel vom grie-
chischen Premierminister Alexis Tsipras
bis zum französischen Präsidenten Emma-
nuel Macron reicht, dann ist das doch kein
radikal linkes Gespenst.
Weber: Natürlich respektieren wir Mehr-
heiten. Die entscheidende Frage ist doch:
Was steht hinter den Mehrheiten? Wenn
du dich hinstellst … wenn Sie sich
hinstellen …
SPIEGEL: Duzen Sie Herrn Tim-
mermans ruhig weiter, wenn Sie
das auch sonst tun.
Weber: Wenn die Angriffe kom-
men, wechsele ich immer aufs Sie,
daran sehen Sie, wie höflich ich
bin. Also: Wenn du dich hinstellst,
Frans, und sagst, ich habe eine lin-
ke Mehrheit, dann sind da doch
Politiker wie Jean-Luc Mélenchon
aus Frankreich dabei …
Timmermans: Der gehört nicht
zu uns.
Weber: Er ist Teil der Linken. So
eine abenteuerliche Koalition wäre
wie eine Zusammenarbeit von
Christian Lindner und Sahra Wa-
genknecht.
SPIEGEL: Sie müssen in Ihren Par-
teienfamilien ja beide mit schwie-
rigen Personen zurechtkommen,
fangen wir auf der Linken an. Je-
remy Corbyn, der Labour-Chef,
punktet in Großbritannien mit ex-
tremer Kapitalismuskritik, und Ju-
so-Chef Kevin Kühnert will BMW
enteignen. Wie wollen Sie, Herr
Timmermans, als Mann der Mitte,
sich da dagegenstellen?
Timmermans: Ich finde es zu-
nächst einmal toll, dass die euro-
päische Sozialdemokratie wieder
mit Leidenschaft und Energie über
grundlegende Zukunftsfragen dis-
kutiert. Dabei gibt es auch Vor-
schläge wie die von Kühnert, die
ich nicht teile. Trotzdem ist es rich-
tig und notwendig, danach zu fra-
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
gen, was gerechte Umverteilung
heute angesichts neuer Entwick-
lungen wie der Digitalisierung be-
deutet. Das sind im Übrigen seit
150 Jahren klassisch sozialdemo-
kratische Fragen.
SPIEGEL: Viele Ihrer Parteifreunde
in Deutschland verzweifeln aber
an Kühnert, sie sagen: Kaum ha-
ben wir einen ordentlichen Lauf
im Europawahlkampf, kommt das Jüngel-
chen und macht alles kaputt.
Timmermans: Das alles sollte man, denke
ich, nicht zu hoch hängen. Nachhaltigkeit
und die Frage, wie man sie mit Gerechtig-
keit kombiniert, das sind Themen, die
wichtig sind für junge Leute. Da kommen
halt auch radikale Vorschläge, warum
denn nicht? Die Sozialdemokratie ist und
bleibt trotzdem die politische Kraft, die
am verlässlichsten für eine wirklich soziale
Marktwirtschaft einsteht. Und dafür, dass
Globalisierung und Digitalisierung fairen
Regeln unterworfen werden.
Weber: Wenn Frans sagt, dass Kühnerts
Vorschläge konstruktiv sind, dann zeigt
das, dass die Sozialdemokraten die Fragen
31

unserer Zeit weiter mit den Rezepten von
gestern beantworten. BMW enteignen –
ich bitte Sie! Es gibt kaum einen anderen
Arbeitgeber, der so sozial ist, so viel Be-
triebsrente zahlt, der die Mitarbeiter so
großzügig am Gewinn beteiligt. Zu Recht
sagt der BMW-Betriebsratschef, dass die
SPD nicht mehr wählbar ist. Natürlich
müssen wir darüber reden, wie wir das,
was wir mit der sozialen Marktwirtschaft
erreicht haben, im Zeitalter der Digitali-
sierung bewahren können. Mein Vorschlag
dazu ist, dass die EU einen Digitalisie-
rungsfonds einrichtet. Aus diesem Fonds
könnten Arbeitnehmer und Unternehmen
Unterstützung erhalten, die Schwierigkei-
ten mit der Digitalisierung haben.
Timmermans: Nur damit es kein Missver-
ständnis gibt: Ich habe nicht gesagt, dass
ich mit Kühnerts Vorschlägen einverstan-
den bin. Das bin ich nicht. Ich war auch
beim Betriebsrat bei BMW vor Kurzem,
auch mich hat das beeindruckt …
Weber: … dann sag doch nicht, dass das
ein kreativer Vorschlag ist, sag einfach:
Das sind olle Kamellen von gestern.
Timmermans: Die Frage ist doch: Wer
profitiert heute vom Wirtschaftswachs-
tum? Die Antwort: die Aktionäre. Bei den
Gehältern spüren die Bürger noch immer
viel zu wenig vom Wachstum. Ist das gut
so? Ich finde, nein. Es gibt da also ein Pro-
blem der Verteilung, das muss man auch
benennen. Verstaatlichung brauchen wir
nicht. Dass aber nur noch die Aktionäre
bestimmen, was in einer Gesellschaft ge-
schieht, das ist unerträglich.
Weber: Aber das ist doch gar nicht der
Fall! Wichtig wäre mir, dass die Gewerk-
schaften auf europäischer Ebene mehr Ein-
fluss bekommen. Die Unternehmen arbei-
ten längst international zusammen, aber
die Gewerkschaften sind auf den nationa-
len Ebenen zu sehr gefangen. Wir brau-
chen echte europäische Gewerkschaften.
SPIEGEL: Auch die Christdemokraten ha-
ben schwarze Schafe, Herr Weber, Stich-
wort Viktor Orbán. Zur Belastung werden
auch die österreichischen Konservativen,
weil diese gemeinsam mit der rechtspopu-
listischen FPÖ regieren.
Timmermans: Für die Konservativen in
Europa ist es eine Schicksalsfrage, wie weit
sie mit den Rechtsradikalen zusammenar-
beiten wollen. Der frühere Bundeskanzler
Österreichs, Wolfgang Schüssel, hat die
FPÖ noch einigermaßen kleingekriegt, in-
dem er sie ignoriert hat. Aber die Rechten
sind inzwischen schlauer geworden, ge-
schickter. Ich glaube nicht, dass es dem
heutigen Bundeskanzler Sebastian Kurz ge-
lingt, die FPÖ in den Griff zu bekommen.
SPIEGEL: Warum nicht?
Timmermans: Vizekanzler Heinz-Chris-
tian Strache von der FPÖ will sich nicht ein-
mal von Rechtsradikalen wie den Identitä-
ren distanzieren! Ich würde wirklich sagen,
32
Deutschland
dass es einen ideologischen Unterschied
zwischen Konservativen und diesen Leuten
gibt, und ich kann nur hoffen, dieser Unter-
schied bleibt auch deutlich. Ich weiß, Man-
fred Weber ist da persönlich durchaus klar,
doch er muss dies dann auch in seiner Rolle
als Spitzenkandidat verdeutlichen. Und die
neue Garde in seiner Partei, der EVP, die
macht mir wirklich Sorgen. Ein Kurz hat
überhaupt keine Hemmungen mehr, mit die-
sen Leuten zusammenzuarbeiten.
Weber: Mal langsam. Die EVP ist die Eu-
ropapartei schlechthin, und wir werden
die Grundwerte Europas verteidigen. Wir
haben das bewiesen: Wir haben für ein
Rechtsstaatsverfahren gegen Ungarn ge-
stimmt, wir haben Viktor Orbáns Mitglied-
schaft in der EVP suspendiert, und spä-
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
»Wir müssen jenen
Mitgliedstaaten, die die
europäischen Werte
missachten, das Geld kürzen.«
Manfred Weber
testens jetzt, wo Orbán gesagt hat, er
unterstütze mich nicht mehr, ist meine
Positionierung sonnenklar.
SPIEGEL: Gegenüber Österreich scheint
sie nicht so sonnenklar zu sein.
Weber: Was ich mir wünschen würde: dass
wir dieses Thema nicht mehr parteipoli-
tisch missbrauchen. In Österreich regiert
die SPÖ im Burgenland doch auch mit der
FPÖ! Deswegen ist Frans’ Angriff auf Se-
bastian Kurz völlig unglaubwürdig. Wir
brauchen einen neuen Rechtsstaatsmecha-
nismus in der EU, mit dem wir im Extrem-
fall Sanktionen erteilen können, also jenen
Mitgliedstaaten das Geld kürzen, die die
europäischen Werte missachten. Die Kom-
mission muss da mehr Handlungsspiel-
raum bekommen.
SPIEGEL: Die FPÖ hat gezeigt, dass sie es
mit der Pressefreiheit, einem Grundwert
Europas, nicht so genau nimmt.
Weber: Die österreichische Regierung hat-
te den Ratsvorsitz der EU im zweiten
Halbjahr 2018 inne, sie hat mehr als 50 Ge-
setze der EU abgeschlossen, von der CO -
²
Gesetzgebung bis hin zum Plastikverbot.
Man kann doch nicht behaupten, dass die
österreichische Regierung die europäi-
schen Grundwerte nicht respektiere. Ich
könnte fragen: Warum ist Pedro Sánchez
in Spanien gemeinsam mit Leuten, die Spa-
nien spalten wollen, an die Macht gekom-
men? Ich könnte sagen, dass die rumäni-
schen Sozialdemokraten ein Riesenpro-
blem mit der Rechtsstaatlichkeit haben,
aber das führt zu nichts.
Timmermans: Die österreichische Bun-
desregierung hat sich in der Ratspräsident-
schaft ganz ordentlich benommen, aber
was Vizekanzler Strache von der FPÖ jetzt
sagt und tut, das spaltet eine Gesellschaft.
Strache begibt sich auf Audienz nach
Budapest, kurz nachdem Matteo Salvini
dort gewesen ist. Er steuert gezielt Leute
an, mit denen er eine Anti-EU-Koalition
bilden kann. Diese Nationalisten wollen
doch nur die EU zerbrechen.
Weber: Aber Frans …
Timmermans: Nein, nicht »aber Frans«!
Das muss dir doch Sorge bereiten!
Weber: Du weißt, wie menschenverach-
tend Robert Fico als Ministerpräsident der
Slowakei in der Flüchtlingsfrage argumen-
tiert hat. Und? Er ist Sozialdemokrat! Des-
wegen haben wir doch ein Grundsatzpro-
blem auf diesem Kontinent und kein par-
teipolitisches. Hör auf, Schuldige zu suchen
und ein ganzes Land wie Österreich an den
Pranger zu stellen. Es gibt doch wohl kei-
nen Zweifel, dass Österreich ein Rechtsstaat
ist. Kurz hat dafür gesorgt, dass Österreich
auf einem proeuropäischen Kurs bleibt.
Timmermans: Aber er arbeitet mit Leu-
ten zusammen, die sich nicht von den Iden-
titären distanzieren wollen. Da haben wir
doch ein moralisches Problem bei den
Konservativen. Antonio Tajani, der Präsi-
dent des Europäischen Parlaments, hat die
Verbrechen des italienischen Diktators
Mussolini relativiert, bloß damit Italiens
Rechte Gefallen an ihm finden.
Weber: Tajani macht als Parlamentsprä-
sident gute und geachtete Arbeit. Wenn
du ihn hier so diffamierst, dann ist das ge-
nau die Grenzüberschreitung, die ich kri-
tisiere. Warum greifen wir uns da gegen-
seitig so an?
Timmermans: Aber lieber Manfred,
wenn jemand, der die europäische Ge-
schichte kennt, sagt, der Mussolini hat
auch gute Dinge gemacht – wo kommen
wir da hin? So geht man doch nicht mit
unserer europäischen Geschichte um!
Weber: Du weißt, dass Tajani sich dazu
erklärt hat. Was willst du denn hier bezwe-
cken? Wenn wir uns hier gegenseitig als
Rechte und Linke diffamieren, dann bleibt
von der Mitte nicht viel übrig. Dann gehen
wir den Radikalen auf den Leim. Ich möch-
te, dass wir in der Mitte die Vergewisse-
rung haben, dass wir auf gemeinsamem
Grund stehen.
SPIEGEL: Wie erklären Sie sich, dass gera-
de in Staaten, die zu den Kernländern der
EU gehören, eine solche Wut gegen die
europäische Idee entstanden ist – auch
wenn die Gründe unterschiedlich sind:
Großbritannien, Italien, die Gelbwesten
in Frankreich, überall brodelt es.
Timmermans: Wir haben so viele Krisen
hinter uns, Finanzkrise, Eurokrise, Flücht-
lingskrise, die Leute haben eine enorme
Unsicherheit erlebt. Alle Sorgen, alle Wut,
all das hat die Brexit-Abstimmung beein-
flusst. Familien haben sich über dieser Fra-
ge so zerstritten, dass sie nicht miteinan-
der reden. Und eine gespaltene Gesell-
schaft bewegt sich nicht. Sie ist in der Zeit
eingefroren. Die Briten haben nichts mehr
gemacht in der Infrastruktur, der Bildung,
der Gesundheit. Deswegen müssen wir
den Leuten, die politisch in der Mitte sind
und die sich lieber nicht äußern, weil es
so viel Lärm gibt, Mut machen. Politik
hat die Aufgabe zu zeigen: Es gibt Vor-
schläge, die unsere Gesellschaft heilen und
weiterbringen.
Weber: Ein wesentlicher Grund für die
Verunsicherung ist die Dynamik der Ver-
änderungen, das sehe ich auch so. Aber
was ist die Antwort darauf: Wie kann
Europa bei den Menschen ankommen?
Das Erste: Wir müssen liefern. Die Men-
schen verbinden mit Europa zu wenig
Alltagserfolge, weil vieles national ge-
bucht wird. Deswegen schlage ich auch so
konkrete Punkte wie den Masterplan im
Kampf gegen Krebs vor. Ich stehe für ein
Mandat, das jetzt die Krisenzeit abschließt
und mutig in die Zukunft geht.
Timmermans: Wenn das deine Analyse
ist, wieso unterstützt deine Partei dann
nicht gerechte Mindestlöhne in allen
EU-Mitgliedstaaten? Es muss Schluss da-
mit sein, dass Leute für drei Euro die Stun-
de arbeiten, denn damit unterbieten sie
auch die Löhne in unseren Ländern und
machen unsere Wirtschaft schwächer. Zwei-
tens: Warum unterstützt du die Arbeits-
losenrückversicherung nicht? Das Wachs-
tum der Rechtsradikalen in manchen
Ländern hat doch auch mit sozialer Ver-
elendung zu tun. Natürlich – wenn es eine
Krise gibt, muss ein Staat sparen, aber
wenn er im sozialen Bereich spart, dann
macht er mehr kaputt, als er dann später
wieder reparieren kann.
SPIEGEL: Sie beide sagen, sie wollten auf
konfrontative Politik verzichten, obwohl
wir im Zeitalter der konfrontativen Politik
leben – Trump, Xi, Erdoğan, Orbán, Putin.
Wie wollen Sie, die Sie beide in Europa ja
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
nicht sehr bekannt sind, mit Ihrem zurück-
haltenden Stil damit umgehen?
Weber: Ich werde meine Art, Politik zu
machen, nicht dem Zeitgeist opfern. Ich
bin ein Mann, der den Kompromiss sucht,
ich bin aber auch ein Politiker, der Lust
auf Debatte und inhaltliche Abgrenzung
hat. Ich bin, anders als die europäischen
Sozialdemokraten, gegen die europäische
Arbeitslosenversicherung, weil die dazu
führte, dass meinetwegen Tsipras in Grie-
chenland Versprechungen und neue Schul-
den machen und dann zu den Bulgaren
gehen und sagen kann, ihr müsst mir
helfen, meine Probleme in Griechenland
zu lösen. Zwischen mir und Frans gibt es
klare Unterschiede. Und die machen wir
sichtbar und geben den Menschen bei
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
»Wenn man glaubt, man
kann gewinnen,
wenn man Trump nachläuft,
wird man scheitern.«
Frans Timmermans
den Wahlen somit die Möglichkeit, dass
sie selber durch ihre Stimme entscheiden,
in welche Richtung dieser Kontinent
geht. So wird aus der Mitte heraus Zu-
kunft diskutiert.
Timmermans: Was den Umgang mit
Populisten und radikalen Rechten anbe-
langt, ist Premierminister Pedro Sánchez
in Spanien ein gutes Vorbild. Er hat immer
seine Linie gezogen, hat sich immer ent-
schieden gegen die extreme Rechte in Spa-
nien geäußert, ist dabei aber freundlich
und in der Mitte geblieben. Was haben die
Konservativen in Spanien gemacht? Sie
sind in der Rhetorik und inhaltlich immer
mehr nach rechts gegangen – und haben
ihr Ergebnis bei den Wahlen halbiert.
Wenn man glaubt, dass man gewinnen
kann, indem man Leuten wie Trump nach-
läuft, wird man scheitern. Dann wählen
die Leute das Original. Man muss sich statt-
dessen klar bekennen zu einer sozialen
Politik, zu Nachhaltigkeit, zur Gleichheit
zwischen Mann und Frau, zu den Werten
der Demokratie, dann hat man eine Linie.
SPIEGEL: Mit Ihnen, Herr Weber, bewirbt
sich ein Deutscher auf den Posten des
Kommissionschefs. Spielen Vorbehalte aus
der Vergangenheit, der Zeit des National-
sozialismus, da noch eine Rolle?
Weber: Natürlich bin ich mit Herz und
Seele Deutscher, aber ich möchte vor al-
lem als Kandidat der Europäischen Volks-
partei wahrgenommen werden.
Timmermans: Selbstverständlich gibt es
Kritik an Deutschland und auch an mei-
nem Land, etwa wegen der Sparpolitik
während der Eurokrise. Da sagt man im
Süden oft: Uns wird ein Wirtschaftsmodell
auferlegt, um Deutschland und Holland
zum Exportweltmeister zu machen. Aber
die Deutschen mit Krieg zu verbinden –
dieser Reflex, den es auch in meinem Land
noch lange gab, der ist weg.
SPIEGEL: Was hat dazu beigetragen?
Timmermans: Natürlich die vielen Jahre
und Jahrzehnte, in denen Deutschland
nun schon ein verlässlicher Partner in
Europa ist. Aber auch Angela Merkel hat
ihre Verdienste. Das zu sagen ist für einen
Sozialdemokraten vielleicht ungewöhn-
lich, aber sie hat in der Flüchtlingspolitik
Menschlichkeit gezeigt. Natürlich gibt es
schwierige Folgen dieser Flüchtlingspoli-
tik – das sieht man an Italien, das sieht
man an der AfD in Deutschland –, aber
man muss sich mal vorstellen, Deutsch-
land hätte im September 2015 beschlos-
sen, die Grenzen für die Flüchtlinge aus
Ungarn zu schließen: was dann in Grie-
chenland los gewesen wäre, was dann
im Balkan und vor allem, was dann in
Ungarn los gewesen wäre. Orbán müsste
Frau Merkel heute eigentlich dankbar
dafür sein.
SPIEGEL: Frankreichs Präsident Macron
hat zuletzt sehr deutlich gemacht, dass er
vom Spitzenkandidaten-Modell nichts
hält. Welche Zusicherung können Sie bei-
de Ihren Wählern geben, dass eine Stimme
für Sie am Ende nicht verschenkt ist?
Weber: Ich glaube an die Kraft der Demo-
kratie. Mit der Wahl Jean-Claude Junckers
vor fünf Jahren und der Stärkung des Eu-
ropäischen Parlaments ist die EU-Politik
endlich etwas demokratischer und trans-
parenter geworden. Es wäre für Europa
verheerend, das rückabzuwickeln. Die gro-
ße Mehrheit des Europäischen Parlaments
hat sich mehrfach festgelegt, niemanden
zum Kommissionspräsidenten zu wählen,
der nicht davor Gesicht und Programm ge-
zeigt hat und als Spitzenkandidat seiner
Partei angetreten ist. Für die EVP ist klar:
Wir kämpfen dafür, stärkste Fraktion zu
33
 Deutschland

Liechtensteiner Erbe
werden, und würden davon auch einen
Führungsanspruch ableiten.
Timmermans: Bei allem Respekt, den ich
für Herrn Macron habe, aber was wir beim
jüngsten EU-Gipfel in Sibiu auch gehört ha- Karrieren Sachsens AfD-Vize und Europawahlkandidat Maximilian
ben, war die einstimmige Unterstützung al-
ler sozialdemokratischen Premierminister Krah managte einst Millionentransaktionen für die
für meine Kandidatur und für den Spitzen- ultrarechte Piusbruderschaft – mit trickreichen Methoden.
kandidaten-Prozess. Dieser Prozess macht
Europa demokratischer und gibt den Bür-
gerinnen und Bürgern mehr Macht. Ich
kann mir kaum vorstellen, wie der Europäi-
sche Rat einen Kandidaten ablehnen will,
der aus diesem Prozess hervorgegangen ist
und die Unterstützung der Mehrheit des Eu-
ropäischen Parlaments hinter sich hat.
SPIEGEL: Wir haben unser Gespräch mit
dem Thema Emotionen begonnen, wir wer-
den es damit auch beenden.
Weber: Sie wollen noch mehr Emotionen?
SPIEGEL: Ja, wollen wir. Sie sind Konkur-
renten und starten auch mit unterschied-
lichen Voraussetzungen. Herr Timmer-
mans hat hohe politische Ämter ausgefüllt,
er ist gut zehn Jahre älter als Sie, Herr
Weber, er ist international aufgewachsen,
spricht sieben Sprachen fließend. Sie kom-
men vom Dorf in Bayern, und Ihnen fehlt
die Amtserfahrung. Fühlen Sie sich Herrn
Timmermans manchmal unterlegen?
Weber: Jeder hat seine Persönlichkeit, je-
der seine Entwicklung, ich stehe zu meiner
Verwurzelung in meiner Heimat und im
Parlament. Was uns aber total verbindet:
dass wir für den European Way of Life
brennen. Ich freue mich aber auch, wenn
ich mit ihm streiten darf wie jetzt hier. Das
sind Prinzipien der demokratischen Poli-
tik, für die wir beide stehen. Insofern schät-
ze ich ihn und bleibe beim Du.
Timmermans: Wir führen hier nicht für
Sie auf, dass wir uns bei bestimmten The-
men nicht einig sind. Es gibt Unterschiede.
Aber es führt zum Verhängnis, wenn man

SVEN DÖRING / DER SPIEGEL

in der Politik einen Gegner zum Feind
macht. Das ist das, was die Extremen ma-
chen, das ist das, was Trump macht. Sie
müssen sich einmal anschauen, wie Orbán
und wie Jarosław Kaczyński, der Partei-
vorsitzende der polnischen PiS, mich an-
greifen, Tag und Nacht. Ich bin ein emo-
tionaler Mensch, man sieht mir an, wenn
mir etwas nicht passt, aber in der Demo-
kratie muss man den Konkurrenten als
Konkurrenten sehen und nicht als Feind.
SPIEGEL: Warum ist das so wichtig?
Timmermans: In der Demokratie wech-
seln die Machtverhältnisse. Heute ist je-
mand in der Opposition, morgen in der
Regierung, und da muss er genauso an-
ständig mit mir umgehen wie ich vorher
mit ihm. Ich werbe dafür, dass wir diese
politische Kultur in Europa beibehalten,
sonst geht hier nichts mehr.
SPIEGEL: Herr Timmermans, Herr Weber,
wir danken Ihnen für dieses Gespräch.
Firmenkonstrukteur Krah: 300 Euro Honorar pro Stunde
A uf den Heiligen Vater ist Maximilian
Krah, 42, nicht gut zu sprechen. In
einem Videokommentar bedachte
der Vizechef der sächsischen AfD den
Papst kürzlich mit wenig pastoralen Wor-
ten. Franziskus sei nach Afrika gefahren,
um dort »Stiefel zu lecken«, höhnte Krah.
Und in den Kirchen werde heutzutage
über alles gepredigt, nur »nicht über die
Ewigkeit, nicht über Gott und nicht über
Jesus Christus«.
In religiösen Angelegenheiten kennt
sich Krah, der auf Platz drei der AfD-Liste
zur Europawahl kandidiert, gut aus. Nicht
nur in spiritueller Hinsicht, auch in welt-
lichen Belangen. Jahrelang managte er mil-
lionenschwere Vermögenstransaktionen
der umstrittenen und erzkonservativen
Priestervereinigung Fraternitas Sacerdo-
talis Sancti Pii X., gemeinhin bekannt als
Piusbruderschaft. Das bestätigte Krah in
einem Gespräch mit dem SPIEGEL.
Das einstige Engagement des heutigen
AfD-Politikers für den fundamentalisti-
schen Klerikerzirkel dürfte im laufenden
Europawahlkampf nicht überall gut an-
kommen. Während die AfD sich gern ge-
gen das Establishment stellt, gegen Kun-

34
geleien der wirtschaftlichen und politi-
schen Eliten, wandte Krah Methoden an,
die man genau aus solchen elitären Zirkeln
kennt: So kümmerte er sich von 2008 an
im Auftrag der Piusbruderschaft etwa um
die Übernahme einer Erbschaft in zwei-
stelliger Millionenhöhe. Dazu errichtete
der Rechtsanwalt eine diskrete Firma im
Fürstentum Liechtenstein, eine Privatstif-
tung in Wien sowie eine kleine Aktienge-
sellschaft in der Schweiz. Ziel der Aktion
war unter anderem, Steuern zu sparen.
Krahs Nähe zu einer ominösen AfD-
Unterstützerorganisation, dem Verein zur
Erhaltung der Rechtsstaatlichkeit und der
bürgerlichen Freiheiten, könnte sich eben-
falls als problematisch erweisen. Für den
Klub, der mithilfe der Schweizer Werbe-
agentur Goal AG jahrelang Stimmung für
die AfD machte, interessiert sich inzwi-
schen die Berliner Staatsanwaltschaft. Seit
April ermittelt die Behörde zu diversen
Werbeaktionen des Vereins – unter an-
derem zu einer rechten Wochenzeitung
namens »Deutschland Kurier« (SPIEGEL
17/2019). Zu den eifrigsten Autoren des
Vereinsblatts zählte Krah: Zwischen Juli
2017 und September 2018 verfasste er min-
destens 44 Kolumnen (»Hier kräht der
Krah«). Auch als sich die AfD im Sommer
2018 von dem Unterstützerklub distanzier-
te und später sogar gerichtlich gegen ihn
vorging, hielt Krah dem Verein die Treue.
Noch im März besuchte er mit Vereinschef
David Bendels einen Kongress in Italien,
seine Kommentare für die inzwischen ein-
gestellte Zeitung führt Krah als Video-
kolumne im Internet fort.
Die Goal AG, die die Kampagnen des
Vereins organisierte, steht wiederum im
Zentrum einer Spenden- und Strohmann-
affäre um mutmaßlich illegale Wahlkampf-
hilfen für weitere AfD-Spitzenpolitiker.
2016 und 2017 hatten sich Parteichef Jörg
Meuthen, der heute auf Platz eins der
Europaliste kandidiert, sowie der zweit-
platzierte Guido Reil von der Goal AG teu-
re Werbekampagnen spendieren lassen.
Maximilian Krah, der dritte Mann auf
der AfD-Europaliste, verteidigte hingegen
sein Engagement für den »Deutschland
Kurier«. »Es ist ein wunderbares Zeitungs-
und Medienprojekt, das ich gern unterstüt-
ze«, erklärte er. Wer das Blatt finanziert,
wisse er nicht. Von seinem einstigen Auf-
traggeber, der Piusbruderschaft, sei nie-
mals Geld geflossen, beteuert er.
Die Piusbruderschaft, 1970 gegründet,
ist ein internationaler Zusammenschluss
katholischer Fundamentalisten. Ihre Mes-
sen zelebrieren die Piusbrüder bis heute
auf Latein, ihre Anhänger lehnen die Re-
formen des Zweiten Vatikanischen Konzils
ab. Einzelne Piusbrüder fielen bereits mit
antisemitischen Äußerungen auf.
Maximilian Krah hatte nach eigenen
Angaben erstmals 2005 Kontakt zu der
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Bruderschaft, mit 28 Jahren, als frisch zu-
gelassener Anwalt. Damals setzte er für
die Brüder eine presserechtliche Gegen-
darstellung durch. Später war er für das
»Generalhaus«, das internationale Haupt-
quartier der Brüder in der Schweiz, tätig.
Dort hatte die Spitze der Bruderschaft ein
Problem, bei dem sie juristischen Beistand
gut gebrauchen konnte.
2003 war in Genf die wohlhabende
Rosa Gutmann verstorben. Die 91-jährige
Millionärin, Eigentümerin großer Waldge-
biete in Niederösterreich und passionierte
Rehjägerin, hatte einen Teil ihres Vermö-
gens der Piusbruderschaft vermacht – da-
runter Schloss Jaidhof, den einstigen Jagd-
sitz der Familie, ein opulentes Ensemble
mit annähernd hundert Räumen.
Doch das Erbe war kompliziert: Gut-
mann hatte das Geld in eine Familien-
stiftung im Steuerparadies Liechtenstein
eingebracht. In Stiftungsprotokollen war
vermerkt, dass nach dem Ableben der Stif-
»Eine elegante und
verschwiegene Möglich-
keit, das Geld im Sinne
der Brüder zu verwalten.«
terin ein Teil des Geldes an den österrei-
chischen Verein der Freunde der Priester-
bruderschaft St. Pius X. gehen sollte. Es
ging um eine ansehnliche Summe, in der
österreichischen Presse war von 60 Mil-
lionen Euro die Rede.
Es sei damals darum gegangen, sagt
Krah heute, »eine elegante und verschwie-
gene Möglichkeit zu finden, das Erbe im
Sinne der Bruderschaft zu verwalten«.
Und zwar steuerfrei. Anwalt Krah ging
trickreich ans Werk. Zunächst gründete er
im September 2008 in Liechtenstein eine
Firma namens Pacelli Anstalt. Wenige Mo-
nate später errichtete er in Wien die ge-
meinnützige Jaidhofer Privatstiftung St.
Josef und Marcellus. In die sollte das Gut-
mann-Erbe fließen, sie sollte das Schloss
erhalten und das Vermögen verwalten.
Jetzt kam die Liechtensteiner Pacelli
Anstalt ins Spiel. Juristisch wäre es näm-
lich problematisch gewesen, wenn die Be-
günstigten der Erbschaft – also die Pius-
brüder – auch den Vorstand der Stiftung
besetzt hätten. Dank Krahs Konstruktion
konnte das nun die Liechtensteiner Brief-
kastenfirma übernehmen. »Sämtliche Mit-
glieder des Stiftungsvorstands«, so heißt
es in der Gründungsurkunde der Jaidhofer
Privatstiftung, »werden von der Pacelli
Anstalt bestellt und abberufen.«
Wer also die Liechtensteiner Briefkas-
tenfirma kontrollierte, kontrollierte auch
die österreichische Stiftung – und damit
das gutmannsche Millionenerbe. Krah
kam dabei eine Schlüsselrolle zu: Zwischen
2008 und 2013 war er Mitglied sowohl des
Verwaltungsrats der Pacelli Anstalt als
auch des Stiftungsvorstands in Wien.
Nach langen Gesprächen mit den Fi-
nanzbehörden, sagt Krah heute, sei das
Geld schließlich bei der Privatstiftung an-
gekommen – steuerfrei, wie geplant.
Offenbar sollte das Erbe ursprünglich
in Immobilien angelegt werden, am besten
in der Schweiz. Zu diesem Zweck hatte
Krah, nur wenige Tage nach Gründung der
Jaidhofer Privatstiftung, im Kanton Zug
eine kleine Aktiengesellschaft namens
Dello Sarto AG gegründet. Giuseppe Mel-
chiorre Sarto war der bürgerliche Name
von Papst Pius X. Doch zu dieser Anlage
kam es offenbar nie: Die Firma, sagt Krah
heute, sei eine Fehlgründung gewesen.
Für seine Dienste im Zusammenhang mit
dem Gutmann-Erbe sei er von den Pius-
brüdern auf Honorarbasis entlohnt worden,
mit 300 Euro pro Stunde. 2013 sei er
schließlich aus der Jaidhofer Privatstiftung
und der Liechtensteiner Pacelli Anstalt aus-
geschieden. Seither habe er sich nie wieder
um das Erbe gekümmert, sagt Krah.
Vorher hatte er jedoch noch ein publici-
tyträchtiges Mandat erhalten: Der briti-
sche Piusbruder-Bischof Richard Wil-
liamson hatte in einem Interview für das
schwedische Fernsehen die Existenz der
Gaskammern in NS-Konzentrationslagern
angezweifelt. Nachdem der SPIEGEL 2009
Williamsons Aussagen in Deutschland
öffentlich gemacht hatte, leitete die Staats-
anwaltschaft Regensburg ein Ermittlungs-
verfahren wegen Volksverhetzung gegen
ihn ein. Krah wirkte kurz als Verteidiger
Williamsons, dann gab er das Mandat ab.
Der Piusbruderschaft diente er in der
Affäre Williamson weiter als Rechtsbera-
ter. Am Ende wurde der Bischof zu einer
Geldstrafe verurteilt.
Im Jahr 2013, sagt Krah, habe er die
Kontakte zur Piusbruderschaft schließlich
abgebrochen. Er sei damals ausgestiegen,
um sich politisch zu exponieren – zunächst
bei der Dresdner CDU, ab 2017 dann bei
der AfD. Dort legte Krah eine rasante Par-
teikarriere hin: Im Februar 2018 wurde er
stellvertretender Chef des sächsischen
AfD-Landesverbands, im November aus-
sichtsreicher Europakandidat.
Der Papst lässt Krah auch im Endspurt
vor der Wahl nicht los. Am Mittwoch teilte
der AfD-Mann stolz ein Zeitungsinterview
auf seiner Facebook-Seite. Er halte Fran-
ziskus für eine absolute Katastrophe und
bestenfalls postkatholisch, sagte er dem
Wochenblatt »Die Tagespost«. Er könne
jeden Katholiken nur davor warnen, diesen
Papst allzu ernst zu nehmen. Als Vorbild
empfahl er stattdessen: Donald Trump.
Ann-Katrin Müller, Sven Röbel,
Veronika Völlinger, Steffen Winter
35
 Deutschland

JOHANNES ARLT / DER SPIEGEL

Die letzte Bastion
Wahlen Bremen liegt in vielen Deutschland-Rankings ganz hinten. Ist das die Schuld
der SPD, die das kleinste Bundesland seit 72 Jahren ununterbrochen regiert?

S
eit fünf Jahren steht ein Bauzaun
vor der Bremer Bildungsbehörde.
Ein Fassadengestalter hat in den
Sechzigerjahren den Sockel des
Gebäudes im Bahnhofsviertel mit einem
prächtigen Relief aus Muschelkalk verziert.
Bremen war damals so reich, dass es sich
Kunst am Bau leistete und jedes Jahr
Millionen in den Länderfinanzausgleich
einzahlte, für ärmere Bundesländer wie
Bayern.
Heute ist das Ornament eine Gefahr für
Passanten, der Muschelkalk so marode,
dass Teile herabstürzen können. Die
Baustelle sieht aus, als rückten jeden Mo-
ment Arbeiter an. Aber es kommt nie-
mand. Frühestens im Jahr 2021 soll das
Kunstwerk instand gesetzt werden, zumin-
dest Teile davon.
Das vergitterte Relief symbolisiert die
Probleme der Behörde, der Stadt und des
ganzen Bundeslands. Und es erinnert Bil-
dungssenatorin Claudia Bogedan jeden
Morgen an ihre größte Sorge: Es fehlt Geld.
Für die Renovierung des Kunstwerks, für
Klassenräume und Turnhallen, für Lehrer
und Erzieher.
Den anderen Ressorts des Senats geht
es nicht besser. Wäre die Stadt ein Unter-
nehmen, hätte sie wohl längst Insolvenz
anmelden müssen. Um die 21,6 Milliarden
Euro Schulden abzutragen, müsste jeder
Bürger von Bremen und Bremerhaven
mehr als 30 000 Euro an die Stadtkasse
überweisen. Die Pro-Kopf-Verschuldung
des Stadtstaats ist – mit Abstand – bun-
desweit die höchste.
Am 26. Mai wählen die Bewohner der
Hansestadt ein neues Parlament. Erstmals
seit Ende 1946 ist die Macht der Sozial-
demokraten ernsthaft bedroht, die CDU
liegt in Umfragen leicht vor der SPD. Die
Genossen mit ihrem Bürgermeister Cars-
ten Sieling könnten ihre letzte Bastion ver-
lieren. Darum blicken auch die Spitzen der
Bundes-SPD nervös in Richtung Weser.
Die Bilanz der Regierungsarbeit fällt be-
scheiden aus, in vielen Rankings hält Bre-

36 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

men die rote Laterne: In keinem Bundes-
land sind prozentual mehr Kinder und Ju-
gendliche von Armut bedroht, nirgendwo
sind die Schulleistungen der Neuntklässler
schlechter, nirgendwo gibt es trotz Fach-
kräftemangels eine so hohe Arbeitslosen-
quote, nirgendwo gehen mehr Firmen
pleite, nirgendwo müssen mehr Einwoh-
ner Privatinsolvenz anmelden. Selbst die
Scheidungsrate ist in Bremen höher als
im Rest der Republik.
Warum ist das so? Liegt es, wie Politiker
und Verwaltungsbeamte der Weserstadt
gern behaupten, am Sterben der Werften?
An der sozialen Zusammensetzung der
Stadt? Daran, dass Bremen einfach zu
klein ist, um als Bundesland Erfolg zu
haben? Und welchen Anteil hat die SPD,
die die Geschicke in Bremen seit mehr als
72 Jahren lenkt?
Auf der Suche nach Antworten kommt
man rasch auf die Idee, dass es vielleicht
besser wäre, wenn es das Bundesland Bre-
men gar nicht gäbe.
Bremen hat weniger Einwohner als
Frankfurt am Main, aber eine eigene Bür-
gerschaft, eine eigene Rundfunkanstalt,
ein eigenes Landeskriminalamt, einen
eigenen Verfassungsschutz – in der Han-
sestadt gibt es alles, was die anderen
15 Bundesländer auch haben. Nur in klei-
ner. Nordrhein-Westfalen versorgt mit die-
sen Institutionen knapp 18 Millionen Ein-
wohner, das benachbarte Niedersachsen
immerhin 8 Millionen.
Die Bürger Bremens sind durchaus stolz
auf ihre Stadt, die vier Stadtmusikanten,
das Rathaus, das zum Unesco-Weltkultur-
erbe zählt, und auch auf die politische
Eigenständigkeit. Die kostet allerdings:
11,6 Millionen Euro im Jahr für die Bezüge
der Senatoren und des Bürgermeisters so-
wie Aufwendungen für die 83 Abgeordne-
ten. Dazu 6,7 Millionen für die 64 Ange-
stellten der Bürgerschaft und Verwaltungs-
sowie Immobilienkosten.
Würde Bremen mit Niedersachsen fu-
sionieren, könnten zwischen 70 bis 100
Millionen Euro eingespart werden, »und
zwar allein durch den Wegfall der politi-
schen Führung auf Landesebene«, sagt der
Bremer Finanzwissenschaftler André Hei-
nemann. Im Wahlkampf wird die Stellung
Bremens als Bundesland kaum diskutiert.
»Die politischen Akteure und Institutionen
verdanken ihren Status größtenteils der
Eigenstaatlichkeit«, sagt der Wirtschafts-
historiker Karl Marten Barfuß. Das Bun-
desland erhält vom Bund jedes Jahr allein
60 Millionen Euro für politische Führung.
Vielleicht wäre das Geld an anderer Stel-
le besser investiert.
An einem nasskalten Mittwoch im März
ist Ulrich Mäurer im Stadtteil Gröpelingen
unterwegs. Der Innensenator, 67 Jahre alt,
trägt einen langen schwarzen Mantel und
seinen weißen Schnauzer. Er war es, der
31770 € 166
Schulden hatte
im Durchschnitt
jeder Bremer am
Abgehängte 31. Dezember 2018.
Deutschland: 23095 €
Hanseaten Sachsen: 1040 €
Wo Bremen die
schlechteste Bilanz
aller Bundesländer
9,7 %
beträgt die
aufweist Arbeitslosenquote
in Bremen.
Deutschland: 4,9%
Bayern: 2,8 %
35,4 % 25,5 %
der Bremer Viertklässler der Bremer Viertklässler
blieben mit ihren verfehlten 2016 mit ihren
mathematischen Leistungen im Lesen
Fähigkeiten 2016 unter den Mindeststandard.
dem Mindeststandard.
Deutschland: 15,4% Deutschland: 12,5%
als einer der ersten Politiker islamistische
Gefährder abschieben ließ und die Deut-
sche Fußball Liga zwang, sich bei soge-
nannten Hochrisikospielen an den Kosten
für zusätzliche Polizisten zu beteiligen.
Nun will er die Stadt vom Unrat befreien.
An einer Straßenecke bleibt der Sozial-
demokrat stehen und blickt auf prall ge-
füllte Müllsäcke. Einige sind aufgerissen.
»Das waren Ratten«, sagt jemand aus dem
Tross des Senators.
An Laternenmasten, neben den Eingän-
gen der Mehrfamilienhäuser, auf Spielplät-
zen – überall liegt Abfall herum. Eigentlich
wäre der Senator für Inneres dafür nicht
zuständig. Aber weil der Müll illegal ent-
sorgt worden ist und auch aus »Ma-
tratzenhäusern« stammt, in denen mehr
Bewohner leben, als angemeldet sind, geht
es um Kriminalität. Viele der Menschen
in den Häusern hier stammen aus Bulga-
rien und Rumänien.
»Das Müllproblem in Gröpelingen hat
auch mit der Privatisierung kommunaler
Unternehmen zu tun«, sagt Mäurer. Weil
die Kassen leer waren, habe die Stadt vor
Jahren Wohnungsbaugesellschaften und
öffentliche Unternehmen verkauft. Die pri-
vatisierte Stadtreinigung »holte zwar den
Müll ab, viel mehr aber auch nicht«.
Seit vergangenem Jahr ist in Bremen
die Müllabfuhr teilweise wieder in städti-
scher Hand, sie entsorgt nun auch den il-
legalen Müll, zudem gibt es einen neuen
Ordnungsdienst. Mäurer will in Gröpelin-
gen nun Haus für Haus klären lassen, wie
viele Menschen dort gemeldet sind.
Schrottimmobilien will er schließen und
notfalls abreißen lassen. Mehr als 500
Autowracks oder nicht mehr betriebsbe-
reite Fahrzeuge ließ er abschleppen.
105
Privatinsolvenzen Firmeninsolvenzen
kamen 2018 je 10000 Unternehmen
auf 100000 wurden 2018 in Bremen
Bremer Einwohner.
Deutschland: 107
angemeldet.
Deutschland: 59
Baden-Württemberg: 72 Bayern: 41
23,0 % 35,5 %
So hoch ist das So hoch ist das
Armutsrisiko Armutsrisiko für
für Bremer (2017). Bremer Kinder und
Jugendliche (2017).
Deutschland: 15,8% Deutschland: 20,4%
Bayern: 13,2 %
467670 €
betrugen 2016
die laufenden Ausgaben
an Grundmitteln je
Bremer Universitäts-
professor.
Deutschland: 621 020 €
Die Aktion des Innensenators kann
man auch als Sinnbild verstehen. Nach
mehr als 72 Jahren an der Macht räumt
die SPD den Müll weg. Ihren Müll.
Gröpelingen war mal eine Boomtown.
Es gibt hier Häuser, die mit hübschen Er-
kern verziert sind und kleine Vorgärten
haben. In dem Viertel lebten die Arbeiter
der Schiffswerft AG Weser, die zu den
größten in Europa zählte. Dann kam die
Krise: 1961 ging der Autohersteller Borg-
ward in die Insolvenz, 1983 die Schiffbauer
von der AG Weser und 1996 der Bremer
Vulkan, der letzten Großwerft im Bundes-
land. Etliche große und mittlere Betriebe
in der Textilwirtschaft und Nahrungsmit-
telindustrie machten zu. Es folgten aber
nur wenige neue Firmen nach.
»Der Senat hat es lange versäumt, den
Strukturwandel aktiv zu gestalten«, sagt
Wirtschaftshistoriker Barfuß. Die Politik
habe anfänglich versucht, schwächelnde
Industrien zu erhalten, und viel in umstrit-
tene Leuchtturmprojekte investiert.
Ende der Sechzigerjahre habe der SPD-
geführte Senat sogar davon geträumt,
dass Bremen eine Millionenmetropole
nach dem Vorbild US-amerikanischer
Großstädte werde. Es waren Träume aus
Beton, von einer autogerechten, verdich-
teten Stadt. Auf der grünen Wiese entstan-
den das »Demonstrativbauvorhaben« Te-
never, eine gigantische Hochhaussiedlung
für 8000 Menschen, und am Bahnhof eine
gewaltige Hochstraße auf Stelzen.
Die Genossen an der Weser dachten
groß: Die Hochstraße mündete in einen
Kreisel, von dem aus der Verkehr in alle
Richtungen weiterfließen sollte. Aber
aus der geplanten Querung über die We-
ser wurde nichts, ebenso wenig wie aus
37
den Großstadtträumen. Die Hansestadt
schrumpfte in den Achtzigerjahren um
50 000 Einwohner auf 520 000.
Inzwischen wohnen wieder 565 000
Menschen in der Stadt, denn auch Bremen
und Bremerhaven haben vom Boom der
vergangenen Jahre profitiert. Die Wirt-
schaft wuchs, 2017 sogar stärker als in
etlichen anderen Bundesländern. Viele
Start-ups haben sich angesiedelt. Die Wirt-
schaftskraft Bremens liegt über dem Bun-
desschnitt, auch dank großer Arbeitgeber
wie Mercedes-Benz. Die Arbeitslosen-
quote fiel um fast die Hälfte.
Trotzdem sind noch immer 9,7 Prozent
der Einwohner arbeitslos, wieder ein Ne-
gativrekord. Wie in vielen Großstädten,
die von einem Strukturwandel betroffen
sind, gibt es besonders viele Langzeit-
arbeitslose.
Die Erblast sei das Resultat einer Ab-
wärtsspirale, in die Bremen schon vor Jahr-
zehnten geraten sei, urteilt Günter War-
sewa, Direktor des Instituts Arbeit und
Wirtschaft der Universität Bremen. Inves-
titionen in Verwaltungspersonal und Infra-
struktur sollten in den Achtziger- und
Neunzigerjahren helfen, die örtliche Kon-
junktur anzukurbeln. »Damals sind zusätz-
liche Beschäftigte im öffentlichen Dienst
und in den nahestehenden Bereichen ein-
gestellt worden, um der beginnenden
Arbeitsmarktkrise entgegenzusteuern«,
sagt Warsewa. Nun ächzt Bremen unter
den Pensions- und Versorgungszahlungen.
Seit den Neunzigerjahren befindet sich
der Haushalt des Stadtstaats dauerhaft in
einer Notlage. Für den Stabilitätsrat des
Bundesfinanzministeriums, der auch über
die Haushalte der Länder wacht, ist Bre-
men der größte Problemfall. Die Zahlun-
gen des Bundes und der Länder an Bre-
Abgesperrte Fassade der Bildungsbehörde: »Immer nur in ganz kleinen Schritten voran«
38
JOHANNES ARLT / DER SPIEGEL
Wahlplakat mit Bürgermeister Sieling
Gute Daten – aber bei den Nachbarn
men summieren sich auf 1,3 Milliarden
Euro im Jahr.
Bremen soll Schulden abbauen, doch
Experten sagen, die langen Jahre des Spa-
rens hätten das Land in eine Sackgasse ge-
führt, aus der es aus eigener Kraft nicht
mehr herausfinden kann. »Die Schulden
aus der Vergangenheit lassen kaum Spiel-
raum für Investitionen in die Zukunft«,
sagt Regionalforscher Warsewa.
Dass Bremen überschuldet ist, hat auch
mit der Reform des Länderfinanzausgleichs
zu tun, die von den Ländern 1969 beschlos-
sen wurde, mit der Stimme Bremens. Es war
eine Stimme für den eigenen Abstieg. Ein-
kommensteuern fließen seitdem nicht mehr
dorthin, wo die Menschen arbeiten, sondern
wo sie wohnen. Die Landespolitiker hatten
JOHANNES ARLT / DER SPIEGEL
unterschätzt, dass Familien ins Umland
zogen – und mit ihnen die Steuern.
Rund 120 000 Menschen pendeln aus
dem niedersächsischen Umland in die
Hansestadt, die sogenannte Einpendler-
quote liegt bei 42,7 Prozent, sie ist deutlich
höher als etwa in Hamburg (36,4 Prozent)
und Berlin (21,8 Prozent). Allein bei Mer-
cedes-Benz kommt etwa die Hälfte der
Mitarbeiter aus der Peripherie. »Bremen
ist eine schmale, aber lange Stadt, die ent-
lang der Weser gewachsen ist«, sagt Jan
Wedemeier vom Hamburgischen Welt-
wirtschaftsinstitut. Aus dem niedersäch-
sischen Delmenhorst ist man oft schneller
in der Bremer Innenstadt als aus dem ent-
legenen Stadtteil Blumenthal.
Für die Bürger gibt es gute Argumente
dafür, in den sogenannten Speckgürtel
außerhalb der Stadt zu ziehen. »Die Infra-
struktur, etwa die Ausstattung von Schulen,
ist durch die hohen Steuereinnahmen oft
besser als in Bremen selbst, wo der größte
Teil des Bruttoinlandsprodukts erwirtschaf-
tet wird«, sagt Wirtschaftshistoriker Barfuß.
Die Stadt bleibe auf den Kosten für Stra-
ßen, Krankenhäuser und Theater sitzen,
obwohl diese von den mobilen Nachbarn
natürlich gern mitgenutzt würden. »In
den niedersächsischen Nachbarkreisen
sieht man schwäbische Arbeitsmarktdaten,
weil die Leute zum Arbeiten in die Stadt
pendeln«, klagt Bremens Bürgermeister
Carsten Sieling.
Der 60-Jährige mit dem grau geschei-
telten Haar und der schmalen Brille regiert
seit vier Jahren im alten Rathaus zusam-
men mit den Grünen. Sein Vorgänger trat
ab, nachdem er bei der Bürgerschaftswahl
nur 32,8 Prozent geholt hatte, damals ein
historisch schlechtes Ergebnis. Nun stellt
sich Sieling erstmals zur Wahl.
Die SPD habe »das Ding vor die Wand
gefahren«, sagt Carsten Meyer-Heder. Der
58-Jährige ist CDU-Spitzenkandidat für
die Bürgerschaftswahl, ein Quereinsteiger
und IT-Unternehmer. Dem glatzköpfigen
Manager in schwarzem Hemd und Jeans
ist die Politik noch fremd. »Ich könnte
auch segeln gehen«, sagt er. Aber er wolle
»echten Change« für Bremen. Er hat einen
umfangreichen und kleinteiligen Plan für
das Land erarbeitet, in dem viel von Qua-
lität und Digitalisierung die Rede ist.
Die CDU ist beflügelt von ihren guten
Umfragewerten. Da sich die Grünen nicht
festgelegt haben, ob sie mit Sieling weiter-
regieren möchten oder doch lieber mit der
Union, könnte es spannend werden.
Neben den Länderfinanzen ist Bildung
das bestimmende Thema im Wahlkampf.
Die frühkindliche Bildung gilt als Schlüssel
für den späteren Lernerfolg, als Chance
für den sozialen Aufstieg, den das Land
Kindern aus benachteiligten Familien eb-
nen müsste. Aber selbst die Bildungssena-
torin fand 2017 nur nach einigen Mühen
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 Deutschland

einen Kitaplatz für die eigene Tochter, ob-
wohl sie versprochen hatte, dass jedes
Kind einen Platz bekomme.
Die Bremer hätten viel aufzuholen. Seit
Beginn der Pisa-Tests im Jahr 2000 landet
das Bundesland regelmäßig ganz hinten.
Die anderen Kellerkinder Hamburg und
Berlin hielten meist den Anschluss zu den
Flächenländern, Hamburg kämpfte sich in
jüngster Vergangenheit sogar ins Mittel-
feld. Im IQB-Bildungstrend 2016, einer
Art Deutschland-Pisa, verschlechterten
sich die Leistungen der Bremer Schüler im
Vergleich zu 2011 sogar noch.
Mehr als ein Drittel der Bremer Viert-
klässler erreichte die Mindeststandards in
Mathematik nicht – nirgendwo lag der An-
teil höher. Schon am Ende der Grundschu-
le liegt die Leistung der Kinder im Schnitt
ein ganzes Schuljahr hinter den Spitzen-
reitern aus Bayern und Sachsen.
Die Erklärungen der Bremer Schulpoliti-
ker klingen seit Jahren gleich. »Die Zusam-
mensetzung unserer Schülerschaft ist ex-
trem heterogen«, sagt Bogedan. Jedes dritte
Kind, das in die Schule kommt, spricht nach
Angaben der Schulbehörde nicht richtig
Deutsch . »Wer kein Deutsch versteht, kann
erst mal auch nicht lesen oder rechnen ler-
nen«, sagt Bogedan. Es gebe Stadtteile, da
liege der Anteil nahe 100 Prozent.
Bogedans Erklärung ist nicht falsch. Kin-
der mit Migrationshintergrund hinken im
Schnitt den Leistungen ihrer deutschstäm-
migen Mitschüler hinterher. Und in Bremen
gibt es viele Kinder mit einer Zuwande-
rungsgeschichte, allerdings ist deren Anteil
in Hamburg ähnlich hoch. Bremen kopiert
inzwischen ein Modell aus Hamburg und
lädt alle Kinder im Jahr vor der Einschu-
lung zu einem Sprachtest. Kinder, die
schlecht abschneiden, sollen zusätzliche
Förderung erhalten. Doch ausgerechnet in
Stadtteilen mit einem hohem Ausländer-
anteil fehlen in Bremen Kindergartenplätze.
Fragt man andere Kultusminister, wa-
rum Bremens Schüler so hinterherhängen,
wird die Schuld eher bei Lehrern und Poli-
tikern gesehen. Die Bremer, so heißt es,
hätten sich selbst aufgegeben. »Die glau-
ben nicht mehr an sich«, sagt die Schul-
ministerin eines Flächenlands. Offen äu-
ßern will sich allerdings niemand. »Ich
möchte in Bremen nicht Bildungssenator
sein«, sagt einer, »da kann man nur ver-
lieren.«
Gute Bildung kostet Geld. Geld, das
Bremen nicht hat. Rund 6700 Euro gab
die Stadt im Jahr 2016 durchschnittlich pro
Schüler aus – und damit deutlich weniger
als die beiden anderen Stadtstaaten: Berlin
9200 Euro, Hamburg 9000 Euro.
In Gröpelingen entstand eine Oberschu-
le, die nicht in einem Gebäude unterge-
bracht ist, sondern ausschließlich aus Con-
tainern besteht. »Normalerweise müssten
in Gröpelingen die besten Schulen stehen«,
sagt Michal Myrcik. »Diese Kinder bekom-
men aber das Gefühl, sie hätten keine bes-
sere Schule verdient«, sagt der Sonder-
pädagoge, der an der Gesamtschule West
arbeitet, nur wenige Hundert Meter von
der Containerschule entfernt. Bis vor Kur-
zem war er Vorsitzender des Personalrats
der Bremer Schulen.
»Viele Lehrer in Bremen sind frustriert«,
sagt Myrcik, »weil es immer nur in ganz
kleinen Schritten vorangeht.« Es gebe
nicht genügend Pädagogen und Erzieher,
viele Kollegen seien überarbeitet, manche
dauerhaft krankgeschrieben. Die Schulen
in Niedersachsen genössen einen besseren
Ruf. Deshalb gingen viele lieber dorthin.
»Wer möchte schon freiwillig in einem ma-
roden und unterfinanzierten System arbei-
ten?«, fragt Myrcik. Für einen Aufbruch
fehle den Pädagogen die Kraft. »Ich habe
das Gefühl, wir können all die Defizite
überhaupt nicht mehr aufholen.«
Hubert Gude, Miriam Olbrisch
Mail: hubert.gude@spiegel.de,
miriam.olbrisch@spiegel.de

Von hier. Von uns.

Spitzenmäßig.

Der auch.

Spitzenmäßiges zur Spargelsaison.

Viele wissen nicht, dass auch hier in Württemberg Spargel angebaut wird. Die passenden Weine von uns sind da schon viel bekannter, wie zum
Beispiel dieser rassige Riesling. Seine fruchtigen Aromen von grünen Äpfeln und Weinbergspfirsichen machen diesen trockenen Wein zum
perfekten Begleiter jedes „Spitzen“-Menüs. Entdecken Sie das Beste aus Württemberg: Achten Sie einfach auf das Siegel unserer Erzeuger.

Württembergische Weingärtner-Zentralgenossenschaft e. G.
Raiffeisenstraße 2 · 71696 Möglingen · Telefon 0 7141 4866-0 · www.wzg-weine.de · info@wzg-weine.de
 Deutschland

Kein Geld? Kein Schiff

mindest ein Teil der Außenstände begli-
chen ist. Sonst drohe auch die Bredo-
Werft insolvent zu werden.
‣ Die Bundeswehr. Für Verteidigungsmi-
»Gorch Fock« Die Elsflether Werft kassierte von der Bundeswehr für nisterin Ursula von der Leyen (CDU)
ist die jüngere Geschichte der »Gorch
die Reparatur und wurde insolvent. Der Subunternehmer Bredo- Fock« ein Debakel. Die Kosten für die
Werft hat offene Rechnungen – und nimmt das Schulschiff als Pfand. Reparatur des maroden Seglers stiegen
von anfangs 9 auf 135 Millionen Euro.
Die Marine hat Millionen Euro an die

A n Bord der »Gorch Fock« lief zu-

letzt eigentlich alles nach Plan. Hin-
ter der weißen Bauplane, die das
Segelschulschiff der Marine verhüllt, häm-
merten und schweißten Werftarbeiter. Sie
setzten Bullaugen ein und bereiteten die
Montage der 1700 PS starken Maschine
vor, die den Dreimaster antreiben soll,
wenn mal kein Wind weht. In einigen Wo-
chen sollen Handwerker die rostigen Plat-
ten des Rumpfs mit Sand abstrahlen und
sie mit leuchtend weißer Farbe versehen,
bevor das Schiff Ende Juni ins Wasser
kommt.
Aber Ende vergangener Woche war im
Dock plötzlich von einem Notfallplan die
Rede: rasch alle Luken zuschweißen. Fer-
tig. Kein Sandstrahlen. Kein Farbanstrich.
Das Schiff sollte schnell raus aus dem Dock
der Bredo-Werft in Bremerhaven, wo der
Segler, bis auf den Rumpf in Einzelteile
zerlegt, gerade repariert wird.
Die Geschichte der Sanierung der
»Gorch Fock« ist voller Skandale, fragwür-
diger Entscheidungen und ständig steigen-
der Kosten. Nun kommt eine weitere Um-
drehung hinzu: Die Bredo-Werft nimmt
Deutschlands berühmtes Marineschul-
schiff, das früher den Zehnmarkschein
schmückte, als Faustpfand. Wenn der
Bund nicht mehrere Millionen Euro zahlt,
will sie das Schiff nicht hergeben.
Die Hauptakteure der Auseinanderset-
zung sind:
‣ Die Elsflether Werft in einem idylli-
schen Ort an der Weser. Sie hatte 2015
den Auftrag übernommen, das Schiff
zu überholen. Im Februar 2019 meldete
sie Insolvenz an, auch weil die ehema-
ligen Vorstände Millionen in fragwür-
dige Investments gesteckt hatten. Die
Bundeswehr entschied, dass die Elsflet-
her unter neuer Führung den Auftrag
trotzdem zu Ende bringen sollten.
‣ Die Bredo-Werft in Bremerhaven, in de-
ren Dock die »Gorch Fock«-Generalüber-
holung stattfindet und deren Beschäftigte
einen Teil der Arbeiten übernommen ha-
ben. Wegen der Insolvenz der Elsflether
Werft blieb das Subunternehmen auf ho-
hen Rechnungen sitzen. Die Firma will
das Schiff erst dann freigeben, wenn zu-
Elsflether Werft überwiesen, die diese
aber nicht an den Subunternehmer wei-
terleitete. Die Bredo-Werft will daher,
dass die Bundeswehr die erbrachten
Leistungen ein zweites Mal bezahlt.
Dass die Staatsanwaltschaft gegen einen
Marineprüfer und einen ehemaligen Vor-
stand der Elsflether Werft wegen Korrup-
tion ermittelt, wird fast zur Nebensache.
Der aktuelle Konflikt mit der Bredo-
Werft hat das Potenzial, den Zeitplan der
Marine, der durch die Insolvenz der Elsflet-
her Werft bereits in Verzug geriet, abermals
über den Haufen zu werfen. Es sind schlech-
te Nachrichten für von der Leyen. Völlig of-
fen scheint, wann das Schiff fertig wird und
ob die Bundeswehr noch nachzahlen muss.
Bereits im März schickte der Geschäfts-
führer der Bredo-Werft eine Liste mit sei-
nen Forderungen an das Ausrüstungsamt
der Bundeswehr in Koblenz. Er teilte mit,
die Elsflether Werft habe drei Rechnungen
in Höhe von insgesamt 11,3 Millionen
Euro seit Dezember 2018 nicht beglichen.
Im Insolvenzverfahren der Elsflether
Werft ist das Bremerhavener Unterneh-

MOHSSEN ASSANIMOGHADDAM / DER SPIEGEL

»Gorch Fock« im Bremerhavener Dock: »Darum meinen wir, dass der leere, nicht schwimmfähige Kasko unserem Hause gehört«

40 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

 IN DER SPIEGEL-APP
Wind voraus
Seit mehr als zehn Jahren fotografiert
der Künstler und Fotograf Ulrich
Mertens Windkraftanlagen. Er beglei-
tet Arbeiter beim Aufbau der Gigan-
ten, sucht Orte auf, an denen alte und
neue Technologien, etwa Kohle-
und Windkraftwerke, aufeinander-
treffen und hält den Wandel der Land-
schaften fest. »Mein Ziel ist es, die
Energiewende in Deutschland für
kommende Generationen in Bildern
festzuhalten«, sagt er.
Sehen Sie die Visual Story im
digitalen SPIEGEL, oder scannen Sie
den QR-Code.
JETZT DIGITAL LESEN
Deutschland
men derzeit der größte Gläubiger. Eigent-
lich müsste die Werft – so wie die anderen
betroffenen Lieferanten und Unterauftrag-
nehmer – das langwierige Verfahren ab-
warten und darauf hoffen, dass sie am
Ende wenigstens einen Teil ihrer offenen
Rechnungen erstattet bekommt.
Für die Bremerhavener Werftchefs ist
das keine Option. Sie sehen sich als Opfer
der Elsflether Werft und deren fragwürdi-
gen Ex-Chefs.
Um seine Position zu untermauern,
schickte der Geschäftsführer der Bredo-
Werft einen farbigen Plan mit nach Ko-
blenz. Von der Bredo-Werft neu herge-
stellte Bereiche seien rot und grün kolo-
riert, heißt es da. Bis auf wenige Teile ist
der Rumpf rot und grün eingefärbt. Da-
rum »meinen wir«, schreibt der Werftchef,
»dass der von uns hergestellte, leere, nicht
schwimmfähige Kasko unserem Hause
gehört, bis wir vollständig bezahlt sind«.
Zumindest stünden der Bredo-Werft
»70 Prozent Miteigentumsanteile« des
Rumpfs zu.
Natürlich, fügte der Geschäftsführer an,
sei man an einer einvernehmlichen Lösung
interessiert. Die Bundeswehr müsse aber
verstehen, dass es um 500 Arbeitsplätze
auf der Werft gehe.
Mit kleinen Machtdemonstrationen ver-
suchten die Bremerhavener schon früher,
ihre Forderungen zu unterstreichen. Mal
stand ein Kran plötzlich still, was zur Folge
hatte, dass die »Gorch Fock«-Stamm-
besatzung, die auf einem Wohnschiff ne-
ben dem Dock untergekommen ist, ihren
Müll nicht entsorgen konnte. Mal verwehr-
ten die Bredoer den Zugang zum Dock.
Nun hat sich Bremens Wirtschaftssena-
tor Martin Günthner (SPD) eingeschaltet.
Sollte die Elsflether Werft die Bredo-Werft
mit in die Insolvenz ziehen, fürchtet der
Senator, dass in einer Kettenreaktion wei-
tere Firmen zahlungsunfähig werden.
Am Dienstag vergangener Woche trafen
sich Wirtschaftspolitiker aus Bremen und
Niedersachsen mit den Chefs der Werften
in Konferenzraum 169 der Bremer Wirt-
schaftsbehörde.
Es war eine hitzige Debatte, so berich-
ten es Teilnehmer. Man könne nicht wegen
ein paar Millionen Euro eine Werftenkrise
in Bremerhaven auslösen, mahnte der Bre-
mer Staatsrat. Schließlich einigte man sich
darauf, dass die Bredo-Werft legitime For-
derungen in Höhe von 4,3 Millionen Euro
habe. Die Bredo-Geschäftsführung sagte
zu, die »Gorch Fock« freizugeben, wenn
sie diese Summe bekomme.
Die Vertreter der Bundeswehr boten
3 Millionen Euro unter der Bedingung,
dass der Rumpf nicht gepfändet wird. Zu-
dem sollten 1,13 Millionen Euro durch den
Verkauf eines Grundstücks der Elsflether
Werft zusammenkommen und an die Bre-
do-Werft gehen.
42
Die angestrebte Lösung: Die Summe
sollte auf ein Treuhandkonto der Bremer
Aufbau-Bank gezahlt werden. Mit dieser
Sicherheit wollte sich die Bredo-Werft fri-
sches Geld leihen. Doch der Deal platzte.
Das Geld auf einem Treuhandkonto habe
der Bank nicht zur Besicherung von Kre-
diten gereicht, heißt es.
Wirtschaftssenator Günthner, der nicht
an der Unterredung teilgenommen hatte,
will nun, dass die Bundeswehr direkt zahlt.
»Der Bund hat eine Verantwortung gegen-
über der Werft und sollte die drei Millio-
nen ohne Auflagen auszahlen.« Insgesamt
seien womöglich mehr als tausend Arbeits-
plätze in Gefahr.
Auf eine solche Argumentation lässt
sich das Verteidigungsministerium nicht
ein. »Die Bundeswehr ist Auftraggeber der
Instandsetzung der ›Gorch Fock‹. Lokale
Standortpolitik gehört nicht zum Aufga-
benspektrum der Streitkräfte«, teilte die
Pressestelle mit. Die Beamten verlangten
ultimativ eine schriftliche Zusage der Bre-
do-Werft, dass die Arbeiten an der »Gorch
Fock« fortgesetzt werden könnten. Die
Frist: Dienstagnachmittag, 16 Uhr.
Kurz vor Ende des Ultimatums beschlos-
sen die Gesellschafter der Bredo-Werft,
mehrere Millionen Euro in das Unterneh-
men nachzuschießen. Nur so ließ sich of-
fenbar die Zahlungsunfähigkeit abwenden.
Gegenüber dem Bund versicherte die
Bredo-Werft, die Reparatur der »Gorch
Fock« könne weitergehen. Der Notfallplan
der Elsflether Führung, die »Gorch Fock«
Hals über Kopf zu Wasser zu lassen, ist
vorerst vom Tisch.
Eine Eskalation im Streit um das Segel-
schulschiff scheint damit nur verschoben.
Am 21. Juni könnte es in Bremerhaven
zum Showdown kommen. Dann soll die
»Gorch Fock« ausgedockt werden. Die
Bredo-Werft will das verhindern, wenn
die Rechnungen bis dahin nicht bezahlt
sind.
In einem internen Rundschreiben berei-
tet die Geschäftsführung die Belegschaft
auf diesen Tag vor. »Gegen Zahlung von
4,3 Millionen Euro netto geben wir die Zu-
rückbehaltungsrechte auf und docken die
›Gorch Fock‹ aus. Ohne Zahlung kein Aus-
docken!«
Wenn es keine Lösung gibt, »dann ste-
hen hier im Dock mehr als 500 Mitarbeiter
und ihre Kinder, um zu verhindern, dass
das Schiff ins Wasser kommt«, sagt ein füh-
render Mitarbeiter. »Die ›Gorch Fock‹ ist
unsere letzte Hoffnung.« Hubert Gude
Mail: hubert.gude@spiegel.de
Grafik
Der Aufbau der
»Gorch Fock«
spiegel.de/sp212019gorch
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 Ford Kuga ST-Line

Wie das Fahrzeug, so der Fahrer. Beim Ford Kuga ST-Line heißt 0%-Finanzierung*
das: sportlich, anspruchsvoll und innovativ. Dafür sorgen
das Body-Styling-Kit, höchste Verarbeitungsqualität und der
Ford Kuga ST-Line
Park-Assistent mit Ein- und Ausparkfunktion. Damit starten
Sie im Business durch. für monatlich € 149,- *

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils gel-

tenden Fassung): Ford Kuga ST-Line, 1,5-l-EcoBoost-Motor mit 110 kW (150 PS),
6-Gang-Schaltgetriebe, 4x2-Frontantrieb: 9,1 (innerorts), 6,2 (außerorts), 7,2 (kombi-
niert); CO2-Emissionen: 164 g/km (kombiniert).

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. * Ein Finanzierungsangebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammer-
ting-Allee 24–34, 50933 Köln, erhältlich als Klassische Finanzierung, Systemfinanzierung und Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot gilt für noch nicht zugelassene, für das jeweilige Zinsangebot berechtigte
neue Ford Pkw bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche
Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden), bei allen teilnehmenden Ford Partnern. Bitte sprechen Sie für weitere Details Ihren teilnehmenden Ford Partner an. Das Angebot stellt das repräsen-
tative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Z. B. der Ford Kuga ST-Line, 1,5-l-EcoBoost-Motor mit 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 4x2-Frontantrieb, inklusive Metallic-Lackierung und auf
Basis eines Aktionspreises von € 26.473,50 brutto (€ 22.246,64 netto) zzgl. Überführungskosten, Ford Auswahl-Finanzierung, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, Anzahlung € 4.226,86,
Nettodarlehensbetrag € 22.246,64, Sollzinssatz (fest) p. a. 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, Gesamtdarlehensbetrag € 22.246,64, 47 monatliche Raten je € 149,-, Restrate € 15.243,64. Details bei allen
teilnehmenden Ford Partnern.
 Deutschland

Krankes System
Gesundheit Deutschland hat im internationalen Vergleich besonders viele Kliniken. Das klingt
wie eine gute Nachricht – doch Experten warnen vor Gefahren für die Patienten.

TIM WEGNER / LAIF

Herzoperation: Wer nachts eingeliefert wird, stirbt deutlich häufiger

H
erbert Wilke, 84 Jahre alt, hatte
tagsüber noch Holz gehackt. Um
23 Uhr klagte er über Kopfweh,
plötzlich konnte er nicht mehr
sprechen. Der Rettungsdienst brachte den
Mann ins Krankenhaus nach Northeim.
Dort legten sie ihn auf die Isolierstation,
wegen seiner Durchfälle. Schon auf dem
Flur, sagen die Angehörigen, seien seine
Schreie zu hören gewesen.
Das war am 5. November 2018. Erst
drei Tage später wurde der Kopf des Pa-
tienten untersucht. Seine Töchter sagen,
sie hätten abwechselnd auf einen Arzt ge-
wartet, um auf den Zustand ihres Vaters
hinzuweisen. Bei der Computertomografie
habe sich die Ursache der Beschwerden
gezeigt: eine massive Hirnblutung.
Herbert Wilke ist seitdem ein Pflege-
fall – und seine Familie mit der Frage be-
schäftigt, ob das so kommen musste. Man
könnte glauben, dass es hier auf dem Land,
im ehemaligen Zonenrandgebiet, einfach
zu wenige Kliniken gäbe und es deshalb
zu lange gedauert hätte, bis Wilke einge-
liefert wurde. Unter allen denkbaren Ur-
sachen scheidet diese allerdings aus.
Im niedersächsischen Landkreis Nort-
heim existieren gleich drei Kliniken für
knapp 133 000 Einwohner, mehr als im
deutschen Durchschnitt. Was wie eine gute
Nachricht für potenzielle Patienten klingt,
ist laut Experten eine Gefahr für die Ge-
sundheit: Weil es zu viele und zu kleine
Häuser gebe, sei deren Qualität oft zu
schlecht.
»Deutschland hat international eine sehr
hohe Krankenhausdichte«, sagt der Ge-
sundheitsökonom Jonas Schreyögg. Der
Professor aus Hamburg gehört dem Sach-
verständigenrat zur Entwicklung der Ver-
sorgung im Gesundheitswesen an, den das
Bundesgesundheitsministerium berufen
hat. Er sagt: »Die Überkapazitäten sind
ein riesiges Problem.«
Wohin das führen kann, zeigt sich im
Landkreis Northeim mit seinen drei Kran-
kenhäusern. Nummer eins, die Helios-Kli-
nik in der Kreisstadt, war beim Bau vor
fünf Jahren für 275 Betten ausgelegt; im
aktuellen Bettenplan sind nur noch 210
verzeichnet, das vergangene Geschäftsjahr
schloss das Haus mit einem Minus von
fünf Millionen Euro ab. Nummer zwei, die
Helios-Klinik in Bad Gandersheim, ist mit
89 Betten nicht einmal halb so groß und
verzeichnet prozentual noch höhere Ver-
luste. Nummer drei schließlich, das Einbe-
cker Bürgerspital mit 103 Betten, quält sich
schon durch seine zweite Insolvenz.
Kliniken leben wesentlich von den Zah-
lungen der gesetzlichen Krankenkassen,
sie erhalten pro Behandlungsfall eine be-
stimmte Summe. Größere Häuser können
damit besser wirtschaften. Denn egal ob
eine Akutklinik 50 oder 500 Betten hat –
sie muss rund um die Uhr leistungsfähig
sein, Ärzte und Schwestern bereithalten.
Zudem sind die Kliniken immer mehr
dazu gezwungen, Mittel für Investitionen
selbst zu erwirtschaften, seitdem der Staat
dieser Pflicht immer weniger nachkommt.
Auch das fällt größeren Häusern leichter.
Die Niedersächsische Krankenhausge-
sellschaft etwa beklagt einen Investitions-
stau von 1,3 Milliarden Euro; das Land
müsse doppelt so viel zahlen wie bisher,
um die Investitionskosten zu decken. Doch
statt Steuermittel gebündelt in rentable
große Kliniken zu investieren, schauen die
meisten Landesregierungen zu, wie sich

44 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

zu viele und zu kleine Krankenhäuser
einen ruinösen Wettbewerb um immer we-
niger und immer ältere Patienten liefern.
Der Kreis Northeim mit seinen drei Kli-
niken hat seit 2005 rund zehn Prozent sei-
ner Einwohner verloren. Die Jüngeren fah-
ren zudem oft weite Wege, um in größeren
Krankenhäusern versorgt zu werden. Als
Helios vor drei Jahren die Geburtsstation
in Bad Gandersheim schloss, trafen danach
zwar etwas mehr Gebärende 25 Kilometer
weiter südlich in Northeim ein. Doch sehr
viele Schwangere fuhren die A 7 offenbar
gleich durch bis in die Universitätsstadt
Göttingen – trotz der doppelten Distanz.
2015 ersannen die Kassen als Ausweg
aus der Misere einen Topf eigens für Kran-
kenhausschließungen. Daraus wurde ein
Strukturfonds, aus dem die Bundesländer
eine halbe Milliarde Euro pro Jahr abrufen
können – etwa um aus einer Klinik ein Al-
tersheim oder eine Ambulanz zu machen.
Der Fonds sei zwar die richtige Antwort,
aber die Summe viel zu gering, sagt Ex-
perte Schreyögg. Denn es gehe um Zigtau-
sende Arbeitsplätze: »Wir brauchen einen
Strukturwandel wie beim Ausstieg aus der
Braunkohle, nötig wären eine Art Kohle-
kommission und viele Milliarden Euro.«
Das Problem der Überversorgung be-
trifft Ballungszentren genauso. Braucht
München wirklich 25 Akutkrankenhäuser?
In der Großregion Kopenhagen werden
fast genauso viele Einwohner in nur 4 Kli-
niken versorgt. Der dänische Staat hat fünf
Milliarden Euro für eine radikale Ver-
schlankungskur bereitgestellt: Ein Kran-
kenhaus soll bald 270 000 Einwohner ver-
sorgen – in Deutschland teilen sich rech-
nerisch etwa 60 000 Einwohner eines.
Die Statistiken sprechen für die däni-
sche Strategie: Pro Stationsbett stehen
mehr Pfleger und Ärzte bereit als hierzu-
lande. Nach einem Herzinfarkt sterben
heute deutlich weniger Patienten als vor
der Schließungswelle. In deutschen Klini-
ken ist die Wahrscheinlichkeit, nach einem
Infarkt zu sterben, fast doppelt so hoch
wie in dänischen. Hochgerechnet sind es
hierzulande 7000 Tote mehr im Jahr.
Die deutschen Bundesländer verwenden
die Mittel des Strukturfonds nur ungern
für die Schließung kompletter Krankenhäu-
ser. Nur jeder siebte Antrag wurde 2017
für diesen Zweck gestellt. Kliniksterben ist
ein Schmähwort, Politikern graut davor.
Schreyögg kennt das Dilemma. Landkreise
müssten zur Kompensation einer Klinik-
schließung deutlich mehr Gelder für neue
Arbeitsplätze erhalten. »Nur so wird ver-
mieden«, sagt er, »dass der Landrat aus
Angst, nicht wiedergewählt zu werden,
eine Schließung blockiert.«
Politiker sorgen sich zu Recht darum,
dass der ländliche Raum attraktiv bleibt.
Der Sog der Großstädte ist gewaltig, das
zeigte kürzlich eine Studie des Berlin-Insti-
tuts für Bevölkerung und Entwicklung
(SPIEGEL 15/2019). Da wirkt es verständ-
lich, wenn Kommunen um ihre Kranken-
häuser kämpfen, auch die Chefin des Krei-
ses Northeim verteidigt ihre Spitäler. »Als
Landrätin eines Flächenlandkreises, der
stärker als andere Regionen von der
demografischen Entwicklung betroffen ist,
kann man nicht ernsthaft Vorschläge für
Krankenhausschließungen unterbreiten,
wenn man die Versorgung der Menschen
im Auge hat«, sagt Astrid Klinkert-Kittel,
eine parteilose Politikerin.
Der Landesrechnungshof argumentiert
andersherum: Gerade weil Südniedersach-
sens Bevölkerung schrumpfe, sollte man
dort weniger Kliniken vorhalten, mahnen
die Prüfer. Dieser Logik mag die Landrätin
nicht folgen, sie will mehr Geld für Inves-
titionen in ihre Krankenhäuser.
Der Wunsch zielt auf das marode Kran-
kenhaus in Einbeck, der größten Stadt des
Kreises. Der Saatgut-Multi KWS und eine
Brauerei haben dort ihren Sitz, es gibt ein
Automuseum und viele hübsche Fachwerk-
häuser. Das Krankenhaus, ein Gebäude
aus den Siebzigerjahren, sieht dagegen aus
wie ein Sanierungsfall und ist auch einer.
Nach der ersten Insolvenz, im Jahr 2012,
übernahmen Einwohner die Regie; sie stif-
teten Geld, sammelten Spenden. Die Mit-
arbeiter verzichteten über Jahre auf Teile
ihres Gehalts. So konnte der Fortbestand
gesichert werden. Doch seit knapp zwei
Jahren ist die Klinik wieder zahlungs-
unfähig. Allein der fällige Neubau würde
rund 40 Millionen Euro kosten. Ein För-
derantrag beim Land blieb bisher erfolglos.
Mehr Betten …
Krankenhausbetten auf 1000 Einwohner
in Deutschland
8,2 8,1 zum Vergleich
in Dänemark
2,5
3,7
2007 2015 2007 2015
…weniger Betreuung zum Vergleich
in Dänemark
Krankenpfleger
auf 1000 Einwohner
16,9
in Deutschland
14,3
12,7
10,9
Quelle:
OECD
2007 2015 2007 2015
Er habe nicht den Grundsätzen entspro-
chen, sagt eine Sprecherin des Gesund-
heitsministeriums, betont aber, dass dies
noch keine Ablehnung sei.
»Es ist offenkundig, dass das Kranken-
haus Einbeck keine Zukunft hat«, sagt
dagegen Jörg Niemann, Chef des nieder-
sächsischen Verbands der Ersatzkassen.
»Wenn ein Haus zweimal Insolvenz an-
melden muss, ist der Nachweis mangeln-
der Leistungsfähigkeit erbracht.«
Noch existieren alle drei Krankenhäuser
im Kreis – und der Streit um ihren Fortbe-
stand wird inzwischen hässlich. Der Land-
tagsabgeordnete Uwe Schwarz (SPD), ein
altgedienter Gesundheitspolitiker, hatte sich
stets für den Erhalt aller Kliniken seines
Wahlkreises eingesetzt. Doch nun, da das
Krankenhaus seines Heimatorts Bad Gan-
dersheim um jeden Patienten buhlen muss,
verlangt er die Schließung von Einbeck, für
das sich ein neuer Investor interessiert. Man-
che vermuten einen Zusammenhang mit
der Tätigkeit von Schwarz’ Ehefrau, sie ist
die Bürgermeisterin von Bad Gandersheim;
das Paar weist solche Vorwürfe zurück.
Müssten nicht die beiden kleineren
Krankenhäuser schließen? Darüber will
niemand reden, keiner will sich unbeliebt
machen. Der Northeimer CDU-Bundes-
tagsabgeordnete Roy Kühne, ein Physio-
therapeut, sitzt im Gesundheitsausschuss.
Krankenhäuser gehören zu den Themen,
mit denen er sich bestens auskennt, doch
zu Klinikschließungen »äußert sich Herr
Dr. Kühne nicht«, lässt sein Büro wissen
und schickt statt einer konkreten Antwort
allgemeine Ausführungen zu »patienten-
orientierter Versorgung«.
Den Northeimer Ärzteverein-Vorsitzen-
den Christian Steigerthal ärgert das: »Wir
wissen doch alle längst, dass es in unserer
schrumpfenden Kommune nur für eine Kli-
nik eine Zukunft geben kann.« Seit 15 Jah-
ren wird im Kreis darüber diskutiert, Ein-
beck zu schließen. Der gut vernetzte Haus-
arzt Steigerthal vermutet, dass Helios
überhaupt nur die zwei Kliniken übernom-
men habe, weil der Konzern fest mit der
Schließung des Konkurrenten rechnete.
Helios will das nicht bestätigen. Der
Konzern hat sich vertraglich verpflichtet,
den Betrieb der Klinik in Bad Ganders-
heim bis 2032 aufrechtzuerhalten.
»Unsere Kliniken in Northeim haben im
Konzern ein Alleinstellungsmerkmal in
Sachen Unwirtschaftlichkeit«, räumt Re-
gionalgeschäftsführer Reiner Micholka ein.
Das will er aber nicht auf die Konkurrenz-
situation schieben, eigene Management-
fehler hätten auch dazu beigetragen, etwa
zu häufige Geschäftsführerwechsel.
Der Rettungsdienst, den Helios bisher
in Teilen des Landkreises übernommen hat-
te, wird rekommunalisiert. Helios konnte
die Rettungswagen zuletzt kaum noch
durchgehend besetzen. Weil die drei Akut-
45
 kliniken nicht genug Ärzte dafür entbehren
können, muss der Kreis nun seine Versor-
gung mit Notärzten selbst organisieren.
Reinhard Busse, Professor für Manage-
ment im Gesundheitswesen an der TU Ber-
lin, hält radikale Maßnahmen für notwen-
dig. Ginge es nach ihm, dürfte keines der
drei Northeimer Krankenhäuser so exis-
tieren: Er schlägt vor, dass alle Kliniken
künftig mehr als 300 Betten haben müs-
sen. Zwei Drittel der heute bundesweit
rund 1400 Akutkrankenhäuser würden da-
mit wegfallen. Die Versorgung, beteuert
Busse, würde dadurch besser. Dann könn-
ten es sich alle Kliniken leisten, ständig
einen Kardiologen vorzuhalten. Heutzu-
tage muss selbst in Großstädten der Fach-
arzt aus dem Bett geklingelt werden. In
Berlin sterben Menschen, die nachts einen
Herzinfarkt erleiden und im Krankenhaus
landen, deutlich häufiger als Infarkt-
patienten, die tagsüber eingeliefert werden.
Hierzulande werden dreimal so viele
Bluthochdruckpatienten stationär behan-

Das Nachrichten-Magazin
delt wie in anderen westlichen EU-Län-
dern. Die Kliniken füllen die Betten über
die Notaufnahmen selbst. »Jeder zweite
Notfallpatient wird dabehalten«, sagt Bus-
se, fast doppelt so viele wie anderswo.

für Kinder. Er berät Bundesländer bei der Klinik-

planung. Dem Land Niedersachsen stellt
der Experte ein vernichtendes Zeugnis aus:
»Hannover plant gar nicht! Das Land
schreibt nur eine Liste fort, den Kranken-
hausbettenplan: Wenn die Belegungszah-
len einer Klinik sinken, werden dem Haus
Jetzt ein paar der vom Land subventionierten
Betten gestrichen, fertig.« Dadurch würden
testen: die Kliniken kleiner, aber nicht rentabler.
Demografische Daten würden ebenso we-
www.deinspiegel.de nig berücksichtigt wie der Trend, ein pas-
sendes Krankenhaus im Internet auszu-
suchen, egal in welcher Distanz.
Wie schwierig es sein kann, ein Kran-
kenhaus zu schließen, zeigt sich in einem
Nachbarkreis von Northeim. Dort gibt es
in Clausthal-Zellerfeld eine Kleinstklinik
mit nur 39 Planbetten. Sie werde, sagen
die Kassen, künstlich am Leben gehalten:
Altersschwache Patienten würden eigens
aus größeren Kliniken hertransportiert,
um die Stationen wenigstens zur Hälfte zu
füllen. Der Klinikbetreiber möchte das
Haus angeblich nicht schließen, weil er
dann eine hohe Vertragsstrafe an den
Landkreis zahlen müsste.
Niedersachsens Krankenkassen haben
der Klinik gegen den Willen der Landes-
regierung gekündigt, ein bundesweiter Prä-
zedenzfall, über den jetzt Gerichte ent-
scheiden müssen. »Wenn man nicht einmal
Clausthal-Zellerfeld kündigen kann«, sagt
Ersatzkassen-Chef Niemann, »lässt sich
gar kein Krankenhaus schließen.«
Annette Bruhns
Mail: annette.bruhns@spiegel.de

46

Tödliche
Bohnen
Terrorismus Ein Islamistenpaar
aus Köln plante offenbar einen
Anschlag mit einer Giftbombe.
Ermittlungen zeigen, wie nah die
beiden ihrem Ziel schon waren.
S ief Allah H. plante sein Vorhaben
gewissenhaft. Über den Messenger-
dienst Telegram tauschte der Tune-
sier Botschaften mit zwei Spezialisten aus:
welche Zutaten er für den Sprengstoff
brauche, wie man einen Zünder baue und
wie genau man das hochgiftige Rizin aus
dem Samen des Wunderbaums gewinne.
Einer der Männer ermutigte H., er wer-
de ihn »Schritt für Schritt begleiten«. Im
Mai 2018 hatte H. an einen der beiden ge-
schrieben: Er wolle eine »tödliche Spreng-
ladung« bauen, »die auf vier bis fünf Qua-
dratmetern explodiert« und möglichst vie-
le Ungläubige töte, so haben es Ermittler
des Bundeskriminalamts und der Bundes-
anwaltschaft herausgefunden. Ob die im
Internet bestellten Stahlkugeln in einer
Bombe wirklich »gut genug sind, um Scha-
den zuzufügen«, fragte H. zudem nach. Ja,
doch, beruhigte ihn sein Kontaktmann.
Bevor H. seinen mutmaßlichen Plan um-
setzen konnte, nahm ihn die Polizei vor
knapp einem Jahr in seiner Kölner Woh-
nung fest. Ab Anfang Juni soll H. sich vor
dem Oberlandesgericht Düsseldorf wegen
der »Vorbereitung einer schweren staats-
gefährdenden Gewalttat« und weiterer
Vorwürfe verantworten. Auch H.s Ehefrau
Yasmin ist angeklagt.
In der 94-seitigen Anklageschrift legen
die Ermittler dar, dass die Bundesrepublik
einem potenziell verheerenden Anschlag
entgangen ist. Die Eheleute H. hatten
Sprengstoff und Geschosse beschafft, einen
Zünder fast fertiggebaut, eine erfolgreiche
Probesprengung durchgeführt – und genug
Rizinusbohnen gekauft, um bei einem An-
schlag bis zu 100 Menschen zu töten.
Die Anwälte von Yasmin H. wollten auf
Anfrage nicht Stellung nehmen. Serkan
Alkan, einer der Anwälte von Sief Allah
H., beklagt, die Justiz weigere sich, einen
Pflichtverteidiger, den H. loswerden möch-
te, von seinen Aufgaben zu entbinden. Ein
faires Verfahren gegen seinen Mandanten
sei damit nicht gewährleistet.
Einiges spricht dafür, dass die Deutsche
und der Tunesier schon radikale Muslime
waren, als sie sich 2014 kennenlernten.
Yasmin H., heute 43 Jahre alt, konvertierte
laut den Ermittlungen 2004 zum Islam.
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Deutschland
Spezialkräfte in Köln-Chorweiler: »Wenn du groß bist, wirst du auch Attentäter«
Die gelernte Arzthelferin ist Mutter von
sieben Kindern vier verschiedener Väter.
Seit 2010 war sie arbeitslos.
Über das Internet knüpfte sie Kontakt
mit dem 13 Jahre jüngeren Sief Allah H.,
der sich in Tunesien als Straßenverkäufer
und Hilfsarbeiter durchschlug.
Er lernte nie richtig Deutsch, sie sprach
nur ein paar Brocken Arabisch, es reichte
aber für gemeinsame Pläne. Sie heirateten
im Oktober 2015, H. zog zu seiner Ehefrau
nach Deutschland. Die Ermittler glauben
heute, dass die beiden damals schon plan-
ten, nach Syrien auszureisen, um sich dem
»Islamischen Staat« (IS) anzuschließen.
Dazu kam es nicht, weil einer der Väter
von Yasmin H.s Kindern weder seine
Sprösslinge bei sich aufnehmen noch deren
Ausreise nach Syrien zustimmen wollte.
Sief Allah H. versuchte es also allein,
scheiterte aber zweimal. Ende August 2017
flog er in die Türkei, zehn Tage später kehr-
te er unverrichteter Dinge zurück. Auch
ein neuer Versuch kurz darauf glückte
nicht. Trotzdem blieb Sief Allah H. mit IS-
Mitgliedern im Kontakt. Diese sollen ihm
vorgeschlagen haben, einen Anschlag in
Deutschland zu verüben.
Nach Lektüre einer Publikation aus
dem IS-Umfeld entschied sich das Paar of-
fenbar, eine Bombe mit Gift zu verwenden.
Die konkrete Wahl fiel auf den Stoff Rizin.
Am besten zu verwenden, so legte es das
Schriftstück nahe, in geschlossenen und
belebten Räumen wie Bussen, Restaurants,
einer Bank oder einem Einkaufszentrum.
Sief Allah H. notierte Schlüsselbegriffe
wie »Gasflasche«, »Böller«, »Klingel oder
Wecker« in seinem Terminkalender und
fertigte Skizzen an. »Es geht gut, wir ler-
nen«, schrieb er im April 2018 einem Be-
kannten.
DAVID YOUNG / DPA
Zu diesem Zeitpunkt waren er und seine
Frau seit Monaten mit Vorbereitungen be-
schäftigt. Er war zweimal nach Polen ge-
fahren, um gefährliche Feuerwerkskörper
zu kaufen, sie bestellte Böller in einem On-
lineshop. Nach Einschätzung der Ermittler
sammelten die beiden mehr als ein Kilo-
gramm Sprengstoff. Einen Teil davon ver-
wendeten sie für eine Probesprengung, ein
knappes Kilogramm stellten Spezialisten
in ihrer Wohnung sicher.
Dort fanden sich auch 84 Milligramm
Rizin. Das Paar hatte offenbar mehr als
3000 Rizinusbohnen im Internet bestellt,
dann geschält und in einer Knoblauchpres-
se und zwei Kaffeemühlen zerkleinert.
Hätten H. und seine Frau alle Samen ver-
arbeitet und eine so präparierte Bombe
gezündet, so glauben die Ermittler, hätten
bis zu 100 Menschen sterben können.
Aus ihrer Gesinnung machte Yasmin H.
nach Aussagen von Bekannten keinen
Hehl. Sie habe offen über ihre Begeiste-
rung für den IS gesprochen und einem ih-
rer Söhne gesagt: »Wenn du mal groß bist,
wirst du auch Attentäter«, dann könne er
sich »auch in die Luft sprengen«.
Das Paar verfolgte den mutmaßlichen
Anschlagsplan in seiner Wohnung, in
Köln-Chorweiler, nur wenige Hundert
Meter von der Zentrale des Bundesamts
für Verfassungsschutz entfernt, das für
die Terrorabwehr zuständig ist. Die deut-
schen Behörden kamen allerdings erst
nach dem Hinweis eines US-amerikani-
schen Geheimdienstes auf die Spur der
beiden. Dem US-Dienst waren die son-
derbaren Bestellungen des Paares im In-
ternet aufgefallen.
Jörg Diehl, Fidelius Schmid
Mail: fidelius.schmid@spiegel.de
47
 Deutschland
Firmenerbin Bahlsen, Vater Werner Michael: Alles »vor meiner Zeit«
It-Girl mit Vergangenheit
Zeitgeschichte Konzernerbin Verena Bahlsen hatte ihre Familie
vorschnell von Sünden in der Nazizeit freigesprochen. Nun zeigt sich:
Ihr Opa und seine Brüder waren in der Partei, förderten die SS.
S ommer 1945: Deutschland hatte den
Krieg verloren, und aus Millionen
Nazis wurden Millionen Deutsche,
die eigentlich keine Nazis gewesen sein
wollten. Höchstens Karteikarten-Nazis,
vielleicht sogar mit einer klitzekleinen
Spur von Widerstand; da müsste sich doch
noch was finden lassen.
So saß damals auch Hans Bahlsen,
44, Vorstand der weltbekannten Keks-
fabrik in Hannover, über seinem Frage-
bogen für die Entnazifizierung. Und, ja, er
fand etwas: »Ich war Stadtverordneter
für die Deutsche Volkspartei im Rathaus
von 1932–1933 und wurde 1933 von
der NSDAP dieses Postens enthoben.«
Ein Regimegegner also, ein Opfer der
Nazis?
Nein, nur ein Wendehals. Am 1. Mai
1933 trat Hans Bahlsen in die NSDAP ein,
Mitgliedsnummer 3 555 351, am selben
Tag in die SS, Nummer 99 713. Seine Brü-
der Werner und Klaus, die mit ihm im Vor-
stand saßen, waren Anfang 1935 Förder-
mitglieder der SS, unterstützten die Trup-
pe mit Geld. Jahre später, 1942, gingen sie
dann auch in die Partei.
48
WOLFGANG STAHR / DIE ZEIT / LAIF
Werner Bahlsen, nach dem Krieg ein
großer Unternehmer, Mäzen, CDU-Politi-
ker, übernahm im Krieg noch eine Keks-
und Marmeladenfabrik in der Ukraine.
Hauptsache, das Geschäft lief weiter, auch
mit Zwangsarbeitern. Denn Bahlsen war
mit seinen »Fruchtschnitten« und der
»Flieger-Sonderverpflegung« kriegswich-
tig. Von Stalingrad bis Tobruk.
Und damit nun ins Jahr 2019, zu Verena
Bahlsen, dem It-Girl der Gründerszene.
So frech, so fresh, so forsch. Eine 26-jähri-
ge Millionenerbin mit einem Hang zu ori-
ginellen Ideen, aber offenbar wenig Wis-
sen über die Jahre 1933 bis 1945. Das war
ja alles, wie Verena Bahlsen sagt, »vor mei-
ner Zeit«.
Auf einem Marketingkongress in Ham-
burg hatte sie vor ein paar Tagen ihre Welt
erklärt: dass sie gern Kapitalistin sei, Geld
verdienen wolle, Jachten kaufen. Gut, das
mit der Jacht war nur so dahingesagt; ei-
gentlich will sie keine Jacht. Aber das Wort
klingelt, und in einer Szene, in der Auf-
merksamkeit mit Anerkennung verwech-
selt wird, klingelt »Jacht« nun mal besser
als »Boot«. Da horchte sogar die »Bild«-
Zeitung auf. Erst recht, als Kritiker konter-
ten, ihren Reichtum verdanke die Jung-
unternehmerin doch auch den Zwangsarbei-
tern, mit denen ihre Familie im Krieg das
Keksgeschäft am Laufen gehalten hatte.
Verena Bahlsen, der ein Viertel der Fir-
ma mit einem Jahresumsatz von knapp
550 Millionen Euro gehört, ließ daraufhin
über die »Bild« wissen, wie sie das sah.
»Wir haben die Zwangsarbeiter genauso
bezahlt wie die Deutschen und sie gut be-
handelt.« Und weiter: »Das Gericht hat
die Klagen (der Zwangsarbeiter –Red.) ab-
gewiesen. Bahlsen hat sich nichts zuschul-
den kommen lassen.«
Es hätte danach keine Historiker, nur ei-
nen Deutschlehrer gebraucht, um Verena
Bahlsen klarzumachen, dass in Zwangs-
arbeit das Wort »Zwang« steckt und sich
die Firma schon allein deshalb etwas hat
zuschulden kommen lassen. Die Arbeits-
kräfte wurden aus ihrer Heimat ver-
schleppt. Dass die Klagen abgewiesen wur-
den, war der Verjährung geschuldet, nicht
einem Freispruch. Und Experten weisen
darauf hin, dass der Bruttolohn der gleiche
gewesen sein mag, Zwangsarbeitern in der
Regel aber ein großer Teil gleich wieder
abgezogen wurde. »Der Verdienst war
um ein Vielfaches geringer«, sagt die Lei-
terin des Dokumentationszentrums NS-
Zwangsarbeit in Berlin, Christine Glau-
ning.
Also bemühte sich der Konzern diese
Woche, den Schaden zu begrenzen. Er be-
kannte sich zu dem »großen Leid und Un-
recht«, das »Zwangsarbeitern widerfah-
ren« sei. Er erinnerte an die 1,5 Millionen
Mark, mit denen sich Bahlsen an der Stif-
tungsinitiative der deutschen Wirtschaft
im Jahr 2000 beteiligt hatte. Auch Verena
Bahlsen entschuldigte sich nach einigen
Tagen Bedenkzeit. Nichts liege ihr ferner,
als den Nationalsozialismus zu verharm-
losen; sie wolle sich jetzt intensiver mit
der Firmengeschichte befassen.
Und doch verschleiert diese Firma of-
fenbar weiter, wie sehr sie von Zwangs-
arbeit profitiert hat – die jetzt genannte
Zahl von 200 Kräften erscheint zu niedrig.
Erst recht aber waren die persönlichen Ver-
strickungen der drei Brüder Hans, Klaus
und Werner ein Familiengeheimnis, das
über Jahrzehnte gut verborgen blieb.
Das eine wie das andere ist keine
Schwarz-Weiß-Geschichte. Auch wenn vie-
le Papiere in den Bombennächten von
Hannover verloren gegangen sind – so wie
es aussieht, waren weder die drei Bahlsen-
Brüder glühende Nazis, noch waren die
Arbeitsbedingungen in ihren Werken für
Zwangsarbeiter besonders brutal. Der Fall
Bahlsen steht aber beispielhaft für die
Anbiederung deutscher Unternehmer an
das Regime und die Selbstverständlichkeit,
mit der sie ihren Profit suchten – mit den
Mitteln und Möglichkeiten einer men-
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
schenverachtenden Diktatur. Auch das ist
Schuld.
Den tiefsten Einblick in die Zwangsar-
beit bei Bahlsen vermittelt eine Magister-
arbeit aus dem Jahr 1996, für die der His-
toriker Uwe Lehmensiek ins Firmenarchiv
gelassen wurde. Schon im ersten Kriegs-
jahr – die Männer waren an der Front,
Frauen zu Rüstungsunternehmen abgezo-
gen worden – forderte Bahlsen demnach
Zwangsarbeiter aus dem Ausland an. »Als
Ersatz sind uns bislang 129 Polinnen zuge-
wiesen worden. Ein weiterer Transport
von 76 Polinnen soll am 29.6. kommen«,
hieß es in einem Schreiben an die Rüs-
tungsinspektion in Hannover.
Hans Bahlsen nannte 1949 eine Zahl
von 250 Zwangsarbeitern. Vermutlich sei
das aber nur der Stand bei Kriegsende ge-
wesen, so Lehmensiek. Über die Jahre
müssten es deutlich mehr gewesen sein.
Denn aus den Firmenunterlagen ergibt
sich, dass im Dezember 1942 schon 200
Polinnen und 70 Ukrainerinnen bei Bahl-
sen beschäftigt waren. Im März 1944
sprach die Firma von »ca. 150 Ukrainern
und Ukrainerinnen«, die »nach hier ver-
bracht« worden seien.
Rund 60 Frauen klagten schließlich im
Jahr 1999 auf Entschädigung. Einige von
ihnen schilderten tatsächlich, dass sie
»sehr gut« behandelt worden seien – Essen,
Waschgelegenheiten, die Baracken, alles
besser als befürchtet. Und doch seien sie
aus ihrer Heimat verschleppt worden, und
wenn Bomben fielen, konnten sie im Ba-
rackenlager nicht in einen Bunker gehen,
nur in Splitterschutz-Unterstände. Einmal,
so schilderte es eine Polin, kam nachts die
Polizei. Sie hätten im Schnee draußen an-
treten müssen, nur in Unterwäsche. Ein
anderes Mal seien fünf Frauen eingesperrt
worden, »im Kesselhaus mit Ratten«.
Damit die Keks-Fließbänder weiter lie-
fen, brauchte Bahlsen gute Beziehungen
Bahlsen-Zwangsarbeiterinnen in Hannover: Ersatz aus Polen
zu den braunen Herrschern. Nicht nur Ar-
beitskräfte waren knapp, auch Rohstoffe.
Umso wichtiger, dass die Gauwirtschafts-
kammer Bahlsen 1939 eine »kriegswichti-
ge Produktion« bescheinigte. 40 Prozent
verkaufte Bahlsen an die Wehrmacht; da-
für bekam man bevorzugt Zuweisungen.
An guten Verbindungen hatte Bahlsen
gleich nach Hitlers Machtübernahme ge-
arbeitet. Hans Bahlsen ging in die NSDAP
und in die SS, beides am 1. Mai 1933. Nach
dem Krieg erklärte er seinen SS-Beitritt
so, als hätte er nichts dafür gekonnt: »Bei
der korporativen Übernahme der Mitglie-
der des Automobilklubs in die Motor-SS
wurde ich am 1. 5. 1933 SS-Anwärter«,
schrieb er in den Entnazifizierungsbogen.
Auch das Parteibuch
war Hans Bahlsen
wohl kaum hinterher-
geworfen worden.
Der Historiker und SS-Experte Jan Erik
Schulte hält das für unglaubwürdig. »Man
wurde nicht zwangsweise in die SS über-
führt, die Mitgliedschaft war freiwillig. Sie
erfolgte immer individuell und musste zu-
vor eigens beantragt werden.« Jeder An-
wärter habe in der Regel zwei Bürgen ge-
braucht; die hätten bestätigen müssen,
dass der Kandidat eisern hinter der NS-
Weltanschauung stand.
Auch das Parteibuch war Hans Bahlsen
wohl kaum hinterhergeworfen worden.
»Der 1. Mai 1933 war ein klassisches Ein-
trittsdatum, danach verhängte die Partei
einen Aufnahmestopp. Das Datum spricht
dafür, dass der Unternehmer schnell noch
Mitglied werden wollte«, sagt Schulte.
Mit dem SS-Eintritt habe Hans Bahlsen
seine Regimetreue wohl noch unterstrei-
PHL
chen wollen. Bahlsen gab nach dem Krieg
zu: »Ich hatte nach Darlegung der ideellen
Ziele keine Bedenken.« Die seien ihm erst
später gekommen, »als ich mich näher mit
den Anschauungen der SS vertraut ge-
macht hatte«. Nachdem er den Befehl be-
kommen habe, aus der Kirche auszutreten,
habe er das »mit meinem Gewissen nicht
verantworten« können. Am 3. Dezember
1934 habe ihn die 4. SS-Motor-Standarte
Braunschweig aus der SS entlassen, schrift-
lich, auf seinen Antrag hin.
Auch an dieser Darstellung hat SS-Ex-
perte Schulte seine Zweifel: Da die Origi-
nalschreiben fehlen – Bahlsen hatte nur
eigene Abschriften eingereicht – wisse
man nicht, ob es nicht andere Gründe ge-
geben habe. Was auffällt: Während Hans
Bahlsen behauptet, danach nichts mehr
mit der SS zu tun gehabt zu haben, heißt
es in der von ihm vorgelegten, angeblichen
Austrittsbestätigung der Motor-SS: »Ihrer
Bitte um Aufnahme als Förderndes Mit-
glied der SS wird gern stattgegeben.«
Und während Hans offenbar ausschied,
wurden seine Brüder Klaus und Werner zah-
lende SS-Fördermitglieder – bis 1935, wenn
man ihren Angaben für die Entnazifizierung
glauben darf. Schulte: »Diese freiwillige
Unterstützung der SS war insbesondere
seit 1933 eine Möglichkeit, dem Regime
die Treue zu versichern.« Dass die beiden
1942 in die NSDAP eintraten, lasse sich
vermutlich mit Opportunismus erklären.
Im Fall von Werner könnte das spät be-
antragte Parteibuch auch mit der Keks-
und Marmeladenfabrik in Kiew zu tun ge-
habt haben, die er leitete. Zugeschanzt von
der Zentralhandelsgesellschaft Ost, einer
staatlichen Monopolgesellschaft.
Was Hans, der Älteste, im Krieg ge-
macht hat, bleibt unklar, er wurde als ein-
ziger Bruder eingezogen und kam gegen
Kriegsende als Hauptmann kurz in Kriegs-
gefangenschaft. Seine Brüder blieben ver-
schont – untauglich gestempelt der eine,
unabkömmlich für die Fabrik der andere.
Nur Hans wurde im Entnazifizierungs-
verfahren als Mitläufer eingestuft, Werner
und Klaus galten als entlastet. Die Briten
waren in ihrer Zone um Milde bemüht.
Eine Unterstützung des Nationalsozialis-
mus liege bei beiden, abgesehen von der
einfachen Mitgliedschaft in NS-Organisa-
tionen, nicht vor, hieß es 1948 in den Ent-
scheiden.
So gesehen hatte Verena Bahlsen sogar
recht: Opa Werner und Großonkel Klaus
hatten sich nichts zuschulden kommen las-
sen, Großonkel Hans zumindest nichts
Schlimmes. Nach der amtlichen Lesart.
Fragt sich, ob Verena Bahlsen bereit ist,
sich selbst noch mal die Mühe des Lesens
zu machen. Für die richtige Lesart.
Felix Bohr, Jürgen Dahlkamp, Jörg Schmitt
Mail: juergen.dahlkamp@spiegel.de
49

Azubis aus
Asien
Handwerk Bäckereien fehlt der
Nachwuchs, kaum jemand
will früh aufstehen. In Thüringen
sollen Vietnamesen
das alte Handwerk retten.
E in Mann wie Lutz Koscielsky
braucht nicht viel, um glücklich
zu sein. Es reicht eine große
Blechwanne, gefüllt mit frischem Sau-
erteig. Sie steht in Ko scielskys Back -
stube im thüringischen Treffurt unter
der alten Drehhebelknetmaschine, mit
der sein Großvater schon in den Fünfzi-
gerjahren Brot herstellte. Koscielsky
schaut auf den Teig in der Ecke, dann
lugt er durch seine Brillengläser und
strahlt: »Bäcker, das ist der geilste Job,
den es gibt.«
Eine steile These, denn ge-
rade hat der Zentralverband
des Deutschen Handwerks
errechnet, dass die Zahl der
Bäckereien und Fleischereien
innerhalb von zehn Jahren um
knapp ein Drittel gesunken
ist. Alteingesessene Geschäfte
schließen, weil keiner sie mehr
führen will. Es fehlt der Nach-
wuchs. Kaum jemand möchte
mehr um 4.30 Uhr aufstehen,
um Brötchen und Brot in den
Ofen zu schieben.
Koscielsky weiß das nur zu
gut. Er ist nicht nur Bäcker in
dritter Generation, sondern
auch Landesinnungsmeister in
Thüringen. Als die DDR unter-
ging, wurden im neu gegrün-
deten Freistaat 1100 Bäckerei-
en gezählt. Vergangenes Jahr
waren es noch 400.
Auch das Interesse des
Nachwuchses sank in den Jah-
ren des Umbruchs erheblich.
1992 registrierte der Landes-
innungsverband 579 Bäcker-
lehrlinge, 102 junge Leute
wollten Backwaren verkaufen.
2018 wollten nur 34 Men-
schen in Thüringen Bäcker
werden und 21 Verkäufer.
Rund 40 Prozent der Auszu-
bildenden brechen ihre Lehre
ab, weil sie mit den Anfor-
derungen nicht klarkommen.
Im Rest der Republik sind die
Zahlen nicht ermutigender.
50
Deutschland
Lutz Koscielsky will sich damit nicht ab-
finden. 1930 kam sein Großvater aus Polen
und eröffnete in Treffurt seine Bäckerei.
Sie überstand die Nazizeit, und auch in
der DDR konnten Handwerker oftmals
besser leben als die sogenannte Intelligenz.
Treffurt lag in der Grenz- und Sperrzone
zu Hessen, die Bäckerei versorgte die ört-
liche Grenzkompanie. »Wir haben jeden
Tag alles verkauft, was in den Laden kam«,
erinnert sich der Obermeister. Ein Bröt-
chen, stark subventioniert, kostete 5 DDR-
Pfennige, das Drei-Pfund-Brot 93 Pfen-
nige. Was zur Folge hatte, dass die ört-
lichen Bauern Koscielskys Backwaren
gern ans Viehzeug verfütterten.
Mit der Wende kam zunächst der Ein-
bruch. Plötzlich standen hessische Bäcker
mit Verkaufswagen im Osten. »Ich musste
lernen, dass es so etwas wie Kamerad-
schaft zwischen den Bäckern nicht gab.«
Die Fachkräfte wanderten über die nahe
Grenze in den Westen ab, weil dort besser
bezahlt wurde. Die Familie Koscielsky
packte an. Sie besorgte sich selbst acht Ver-
kaufswagen, stellte sie aber, wie er sagt,
nur dorthin, wo kein anderer Bäcker war.
»Die Leute haben wieder Schlange gestan-
Bäckermeister Koscielsky: »Der geilste Job, den es gibt«
den.« Inzwischen betreibt er sechs Filialen,
nicht mehr auf den Dörfern, sondern in
Supermärkten. Die Leute seien mobiler
und warteten nicht mehr auf den rollenden
Stand, sagt Koscielsky.
Nun will der Bäcker mit einer fernlie-
genden Idee das Handwerk retten. Kos-
cielsky ist dafür 9000 Kilometer weit ge-
flogen und hat sich eine Woche im Anzug
schwitzend durch Vietnam gequält, als So-
zius auf dem Motorroller ist er durch Ha-
noi gebrettert und hat notgedrungen das
oftmals industriell gefertigte Brot des auf-
strebenden asiatischen Staates verkostet.
Denn Koscielsky will junge Vietnamesen
zur Ausbildung in thüringische Bäckereien
lotsen.
Der Plan wird politisch flankiert. Thü-
ringens Ministerpräsident Bodo Ramelow
(Linke) war mit Koscielsky im April in
Asien, wegen des Fachkräftemangels
will er mittelfristig pro Ausbildungsjahr
1000 junge Vietnamesen in seinen Frei-
staat locken. 350 sind bereits in Thüringen
in der Lehre. Koscielsky war zunächst
misstrauisch. Bis er vor Ort in Vietnam
war. »Ich habe vergeblich das Haar in der
Suppe gesucht.«
Ab kommendem Jahr wol-
len es die Bäcker mit dem
asiatischen Nachwuchs für das
zutiefst deutsche Handwerk
versuchen. Koscielsky hat
schon Polen in der Firma, mit
denen er gute Erfahrungen ge-
macht hat. Er hofft, dass sich
die Einwanderer aus Vietnam
integrieren und dann langfris-
tig in Deutschland bleiben. Er
selbst kann sich vorstellen,
mehrere Vietnamesen auszu-
bilden.
Denn in diesem Jahr hat
er keinen Lehrling gefunden,
obwohl der Zentralverband
des Deutschen Bäckerhand-
werks längst mit einer eige-
nen Website für mehr Nach-
wuchs wirbt: Back-dir-deine-
zukunft.de. Die Deutschen
Innungsbäcker touren mit ei-
nem Backbus über die Schul-
höfe der Republik.
Immerhin muss sich Lutz
Koscielsky keine Sorgen um
einen Nachfolger machen. Mit
seinem Sohn arbeitet die vier-
te Generation im Geschäft.
Der serviert unter der Marke
»Gaumenglück« argentini-
NORA KLEIN / DER SPIEGEL
sches Rumpsteak oder Poke-
Bowls als Mittagstisch – im-
mer zusammen mit traditio-
nellen Backwaren.
Steffen Winter
Mail: steffen.winter@spiegel.de
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Wohin,
Europa?
Alles rund um die Wahl im ZDF und
in der ZDFmediathek

Bettina Schausten
 Deutschland
Pfeil durchs Herz
Kriminalität Vier Frauen und ein Mann begehen offenbar Suizid.
In drei Fällen ist der Schuss einer Armbrust
die Todesursache. Steckt dahinter eine Art Sekte?
A ls Endpunkt seiner Reise wählte das
Trio eine abgelegene Pension im
idyllischen Ilztal nahe Passau. Dort
checkten die Gäste am Freitag vergangener
Woche ein, ein Mann mit weißem Bart und
zwei jüngere Frauen, beide schwarz geklei-
det. Sie bezahlten ihr Dreibettzimmer für
drei Nächte im Voraus, obwohl sie vermut-
lich wussten, dass sie so lange nicht mehr
leben würden. Sie buchten kein Frühstück
dazu, kamen ohne Reisegepäck, nicht ein-
mal Zahnbürsten nahmen sie mit.
Am Samstagvormittag fand ein Zimmer-
mädchen die Leichen von Torsten W., 53,
Kerstin E., 33, und Farina C., 30. Der her-
beigerufenen Polizei bot sich ein grausa-
mes Bild: W. und E. lagen Hand in Hand
auf einem Bett, getroffen von insgesamt
sieben Pfeilen. Drei steckten im Körper
des Mannes, zwei in seinem Kopf.
Bei der Frau befand sich ein Pfeil in der
Schläfe, ein anderer durchbohrte ihr Herz.
Die Pfeile abgefeuert hat vermutlich Fari-
na C. Sie lag auf dem Boden, getötet von
einem Pfeil, der durch den Hals ihr Rü-
ckenmark durchtrennt hatte. Sie hatte ihn
nach dem jetzigen Stand der Ermittlungen
wohl selbst abgeschossen. Neben dem
Mann und der Frau auf dem Bett lagen
ihre jeweiligen Testamente.
Das Szenario mutet an wie die brutale
Fantasie eines Schwedenkrimis. Der rät-
selhafte Fall beschäftigt seither Ermittler
in drei Bundesländern. Staatsanwälte las-
sen das Umfeld der Toten durchleuchten,
die Polizei durchsuchte am Mittwoch das
Wohnhaus von Torsten W. Zwar spricht
der Passauer Oberstaatsanwalt Walter Fei-
ler von »erweitertem Suizid« und »Tötung
auf Verlangen«. Doch viele Umstände sind
bislang völlig unklar.
Nicht nur die gewählte Tötungsmethode
wirkt wie ein Ausrufezeichen. Am Diens-
tag fand die Polizei in einer Wohnung in
Wittingen im niedersächsischen Landkreis
Gifhorn zwei weitere tote Frauen, die ver-
mutlich ebenfalls Suizid begingen. Sie sol-
len keine äußeren Verletzungen gehabt ha-
ben: die Lehrerin Gertrud C., die mit der
mutmaßlichen Schützin Farina C. eine ein-
getragene Lebenspartnerschaft eingegan-
gen war, sowie die 19-jährige Carina U.,
die auch unter der Adresse gemeldet war.
Bislang ist offen, was in der Gruppe ge-
nau geschah. In der Mitteilung der Staats-
anwaltschaft Hildesheim heißt es nüchtern:
»Nach bisherigen Erkenntnissen waren die
52
Frauen mit dem Verstorbenen bekannt.«
Welcher Art die Bekanntschaft war, dazu
melden sich nun immer mehr Zeugen. Ihre
Aussagen beschreiben ein Binnenverhält-
nis, das bisweilen an eine Sekte erinnert.
Demnach scheint das Leben der vier Frau-
en um Torsten W. gekreist zu sein.
Bekannte, Angehörige und Nachbarn
zeichnen das Bild eines Mannes, der labile
Menschen um sich scharte. Alle fünf Toten
kommen aus Rheinland-Pfalz, sie lernten
sich vermutlich dort kennen. Torsten W.
und Kerstin E. wohnten in Borod im Wes-
terwald. Im benachbarten Hachenburg
betrieb W. einen Mittelalterladen, den er
aber wieder aufgegeben haben soll.
Laut der Facebook-Seite konnten Mit-
telalterfans dort Beerenweine, Honigbier
und Met kaufen. In den Räumen traf sich
eine Nähgruppe, die Gewänder nach his-
Kampfsportler W. 2018, Onlinewerbung
Schwertkampf und Beerenwein
torischem Vorbild zusammenfügte. Wer
heute durch das Schaufenster des Ladens
blickt, sieht dort eine gefesselte Puppe in
Strapsen, übersät mit blutigen Flecken.
Über Jahre unterrichtete W. zudem an ver-
schiedenen Orten Kampfsport.
Wenig spricht dafür, dass er mit diesen
Geschäften Reichtümer verdiente, den-
noch standen vor seinem Haus ein schwar-
zes Auto, ein weißer Kastenwagen, ein
Quad, zwei Anhänger, alles Fahrzeuge, die
W. genutzt habe, erzählen die Nachbarn.
Er habe mit seinen Gefährtinnen im
Garten Bogenschießen geübt, mit Plastik-
tieren als Ziel. Mehrere Frauen hätten bei
ihm gewohnt, man habe sie aber selten ge-
sehen, und wenn doch, dann seien sie mit
gesenktem Blick und ohne Gruß vorbei-
gegangen, immer in Schwarz gekleidet.
In dem Wohnhaus, das die Polizei mitt-
lerweile versiegelt hat, ist eine Wand groß-
flächig bemalt: Eine Frau in Strümpfen
kniet zusammengekrümmt und mit Schnü-
ren gefesselt am Boden, die Haare fallen
in ihr schmerzverzerrtes Gesicht. Daneben
steht ein Mann mit freiem Oberkörper in
selbstbewusster Pose.
Einer seiner ehemaligen Schüler war
einer von denen, die offenbar in den Bann
von W. gerieten. Er habe sich als junger
Mann von W. gestärkt und aufgenommen
gefühlt, erzählt der heute 43-Jährige. »Das
war, als könnte ich allein ganze Wälder
roden.« Dann wieder habe er seinem Leh-
rer nichts recht machen können. »Mit nur
einem Satz machte er mich wieder zu
einem kleinen Wurm.« Irgendwann sei er
so abhängig von W. gewesen, dass er bereit
gewesen sei, ihm Geld zu geben. Am Ende
sei es so viel gewesen, dass er Privatinsol-
venz habe anmelden müssen.
Auch andere hätten W. größere Sum-
men überlassen. W. habe sich mit Frauen
umgeben und damit geprahlt, mit wie
vielen er im Bett gewesen sei, erzählt der
Kampfsportler. Er habe seine Gefährtin-
nen herumkommandiert. Es seien Macht-
spiele gewesen, religiöse Rituale habe er
nie beobachtet. Irgendwann sei ihm aus
eigener Kraft der Ausstieg gelungen:
»Sonst hätte ich jetzt vermutlich auch einen
Pfeil in der Brust.«
Carina U., die nun tot in Niedersachsen
gefunden wurde, lernte W. über den Kampf-
sport kennen, so stellen es ihre Eltern dar.
Ihre Tochter besuchte damals ein privates
Gymnasium in einer Zisterzienserabtei in
Marienstatt, fünf Kilometer von Hachen-
burg entfernt. Sie lernte dort Latein, spielte
Klavier, ein Foto auf der Schulhomepage
aus dem Jahr 2014 zeigt sie am Flügel bei
einem Konzert, sie sei ein lebenslustiges
Mädchen gewesen, sagen ihre Eltern.
Ihre Tochter habe sich nach einem
Selbstverteidigungskurs bei W. völlig ver-
ändert, so erzählen es Vater und Mutter.
Sie habe ständig über ihren Trainer und
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Kampfsport gesprochen, schwarze Klei-
dung getragen und sich zurückgezogen.
Mit ihrem Freund habe sie per SMS
Schluss gemacht. Als sie 16 Jahre alt war,
erklärte sie in der Schule, sie wolle nicht
mehr nach Hause. Sie erhob Vorwürfe ge-
gen ihre Eltern, schaltete das Jugendamt
ein, angeblich auf Anraten ihres Lateinleh-
rers, der ebenfalls in Kontakt mit W. ge-
standen habe, wie die Eltern erzählen. Der
Lehrer beging vor einigen Jahren Suizid.
Das Jugendamt nahm Carina in seine
Obhut, über die Gründe will sich die Be-
hörde nicht äußern. Carina kam in eine
Hilfeeinrichtung, die Schule brach sie ab.
Die Eltern engagierten den Koblenzer Pri-
vatdetektiv Rolf Will. Sie wollten wissen,
Tatort an der Ilz bei Passau: Szenario wie in einem Schwedenkrimi
was mit ihrer Tochter geschehen war. Ca-
rinas Mutter vergleicht den Fall mit jungen
Leuten, die in einer Sekte einer Gehirn-
wäsche unterzogen werden oder dazu ge-
bracht werden, in den Krieg zu ziehen.
»Die Gesetzgebung ist für solche Fälle
nicht ausgelegt«, sagt sie.
Gleich nach ihrem 18. Geburtstag im
Oktober 2017 habe Carina die Einrichtung
verlassen, berichtet Will. Sie sei an einem
Bahnhof von W. abgeholt worden. Später
habe sie mit W. lange in Borod gewohnt,
das Haus aber so gut wie nie verlassen.
Anfang des Jahres 2017 lebte W. mit
mehreren Frauen für zwei Monate in Nie-
dersachsen. Der 44-jährige Alexander Krü-
ger vermietete seinen Reiterhof an die
Gruppe, ein hübsches Anwesen mit Haupt-
haus, drei Ställen, Reithalle und Wiesen
drum herum. Auf ein Pacht-Inserat habe
sich Farina C. gemeldet, die sich als Sekre-
tärin Torsten W.s vorgestellt habe, erzählt
Krüger. »Darf ich Sie verbinden, mein
Chef ist an Ihrem Hof interessiert«, habe
sie am Telefon gesagt.
Torsten W. sei zur Besichtigung in ei-
nem großen Auto vorgefahren, ein Wagen
»mit allem Schickimicki«. W. habe einen
schwarzen Anzug getragen und sich als
Psychologe vorgestellt. Eine blonde Frau
habe ihn begleitet, die sich als seine Le-
benspartnerin und Wirtschaftsjuristin aus-
gegeben habe. Die sei später nie mehr auf-
getaucht, stattdessen seien zwei andere
Frauen in die Wohnungen des Hofes gezo-
gen, »die den Kopf immer unten hielten«.
Kurze Zeit später sei eine dritte dazuge-
kommen. W. habe ihm gesagt, die Frauen
seien Patientinnen, denen er helfe.
Krügers Wohnung liegt ebenfalls auf
dem Hof, er berichtet von bizarren Szenen.
Einmal hätten die Frauen die Lampen im
Stall angeblich nicht ordentlich geputzt.
W. habe sich vor sie gestellt , mit der Gerte
auf seine Reitstiefel geschlagen und ge-
schrien: »Das macht ihr alles noch mal.
Zack, zack!«
Vermieter und Mieter zerstritten sich,
weil ihre Hunde sich ineinander verbissen.
Als Krüger den fremden Hund habe zu-
rückdrängen wollen, soll W. ihn mit der
Hand an die Schläfe geschlagen haben. Die
Staatsanwaltschaft Celle bestätigt: »Gegen
Torsten Ralf W. wurde hier im Jahr 2017
ein Ermittlungsverfahren wegen des Ver-
dachts der vorsätzlichen Körperverletzung
geführt.« Es sei »gegen Zahlung einer
Geldauflage an eine gemeinnützige Ein-
richtung« eingestellt worden.
War W. wirklich gewalttätig, ein Hoch-
stapler und manipulativ? Ein ehemaliger
Kompagnon von ihm sagt, die Guru-An-
würfe seien abwegig. Auch wenn sie stim-
men, stellt sich die Frage, wie sie mit dem
Suizidszenario zusammenhängen. Detektiv
Will hält es für möglich, dass W.s Geldquel-
len versiegt waren. Nichts deutet aber bis-
lang darauf hin, dass W. in Niedersachsen
war, als die beiden Frauen dort starben.
Eine der Toten dort, Gertrud C., arbei-
tete als Lehrerin an einer Grundschule. Sie
sei seit einem halben Jahr krank gewesen,
erzählt man sich im Ort, angeblich wegen
eines Burn-outs. Nach den Angaben des
Wittinger Bürgermeisters war
die Lehrerin seit April 2017
dort gemeldet, im Anschluss
an die Zeit auf dem Reiterhof.
Carina, die von ihren Eltern
gesuchte junge Frau, kam im
Oktober 2017 hinzu, Farina C.
erst im März 2019.
Wenig deutet darauf hin,
dass nachgestellte mittelalter-
liche Turniere in diesem Dra-
ma eine entscheidende Rolle
spielten. Vier der fünf Toten
werden als Mitglieder der »In-
ternational Jousting League«
geführt, die solche Ritterturnie-
re organisiert. Doch der Vor-
sitzende der Liga, Fred Piraux,
sagt, der einzige Kontakt habe
darin bestanden, im Septem-
MATTHIAS SCHRADER / AP / DPA
ber 2018 die Aufnahmeanträge
entgegenzunehmen.
Aus dem bayerischen Innen-
ministerium heißt es, es sei sehr
selten, dass Armbrüste benutzt
werden, um Menschen zu töten.
Das Landeskriminalamt soll
nun für die Staatsanwaltschaft
Passau klären, ob es überhaupt
möglich ist, sich mit einer Arm-
brust zu erschießen. Ob Strafverfolger das
Beziehungsgeflecht hinter den vermuteten
Suiziden vollständig entwirren können, ist
ungewiss. Die Staatsanwaltschaft Passau
betont, sie brauche dazu einen Verdächti-
gen, gegen den sie wegen eines Tötungs-
delikts ermitteln könne. Doch den gibt es
bislang nicht – die Beteiligten sind tot.
Matthias Barsch, Anna Clauß,
Jan Friedmann, Anna-Lena Jaensch,
Jean-Pierre Ziegler
Mail: jan.friedmann@spiegel.de
Kreisen Ihre Gedanken darum, sich das Le-
ben zu nehmen? Sprechen Sie mit anderen
Menschen darüber. Sofortige Hilfe erhalten
Sie rund um die Uhr bei der Telefonseel-
sorge unter den kostenlosen Rufnummern
0800 1110111 und 0800 1110222.
53
 Gesellschaft
»Es ist alles wunderbar erhalten, nur das Herz ist natürlich zerschossen.« ‣ S. 56

1993 kam es zu 307 Schiffsverlusten.

300

200

Früher war alles schlechter

100
Nº 176: Schiffsverluste 2017 waren es nur 98.

Schiffe über hundert

Bruttoregistertonnen; 1995 2000 2005 2010 2015
Quelle: Allianz

Junge, komm bald wieder. Seit der Mensch das Meer befährt,
weiß er, dass dieses Unterfangen voller Gefahren ist. Odysseus
und Robinson Crusoe, Sindbad und Kapitän Ahab; »Titanic«,
»Pamir«, »München«: Seefahrergeschichten sind Geschichten
vom Wagen, vom Kentern, vom Stranden, vom Untergehen –
vom Scheitern. Noch die jüngere Geschichte ist voll von Un-
glücken. 1994 fanden 852 Menschen den Tod, als die »Estonia«
in der kalten Ostsee sank. 1999 flossen 17 000 Tonnen Schweröl
in den Atlantik, als der Tanker »Erika« vor der französischen
Küste auseinanderbrach. 2012 schlug die »Costa Concordia« vor
Italien leck, 32 Menschen starben. Dennoch wird die Seefahrt
immer sicherer. Moderne Radarsysteme stellen Ziele in der
Nähe präziser dar als die alten, das AIS-System zur Navigation
zeigt Kapitänen und Lotsen Geschwindigkeit, Größe und
den exakten Kurs von Schiffen in ihrer Nähe. Moderne Tanker
haben überdies eine Doppelhülle, sodass die Ladung bei
Beschädigung nicht so leicht auslaufen kann. Dem technischen
Fortschritt (und den Katastrophen der Vergangenheit) ist es
vor allem zu danken, dass sich die Zahl der Verluste von Schif-
fen mit mehr als hundert Bruttoregistertonnen von 1990 bis
2017 mehr als halbiert hat. Das stellt die Safety & Shipping
Review der Allianz-Versicherung fest. Allerdings: Trotz aller
Technik sind drei Viertel aller Havarien noch immer auf mensch-
liches Versagen zurückzuführen. So befährt der Mensch
seit Jahrtausenden die See – und ist sich selbst das größte Risiko
dabei. Max Polonyi, gesellschaft@spiegel.de

Regelkunde
Haben wir »Uno«
jahrelang falsch gespielt,
Herr Schäfer?
Volker Schäfer, 51, Inhaber des Spiel-
warenladens »Allerlei Spielerei« in
Hannover, über einen Kartenspielklassiker
SPIEGEL: Die Firma Mattel sah sich
gezwungen, auf Twitter die Regeln von
»Uno« klarzustellen. Worum geht es?
Schäfer: Uno ist ein Kartenspiel, bei dem
gewinnt, wer als Erster alle Karten auf
einem Stapel abgelegt hat. Man kann den
Gegnern das Leben schwer machen mit
»+2«- oder »+4«-Karten, dann muss der
Gegenspieler zwei oder vier Karten auf-
nehmen. Viele Spieler haben offenbar
gedacht, man könnte auf eine »+4«-Karte
mit einer »+4«-Gegenkarte reagieren,
sodass der andere dann acht Karten zie-
hen muss. Aber so ist es nicht.
SPIEGEL: Haben wir Uno jahrelang falsch
gespielt?
Schäfer: Manche ja, so scheint es. Vier
ziehen heißt vier ziehen, so sind die
Regeln. Wenn jemand nach falschen
Regeln acht Karten aufnehmen muss, ist
das Spiel ja ganz schnell vorbei.
Wo bleibt da der Spaß?
SPIEGEL: Halten sich die Deut-
schen beim Spielen gern an
die Regeln?
Schäfer: Das ist mein Ein-
druck, ja. In Frankreich
etwa gibt es Spiele, die tole-
rieren Regelverstöße. In
Hannover kommen Leute
zu mir in den Laden und
fragen, ob es bei »Mensch
ärgere Dich nicht« eine
Schmeißpflicht gibt.
SPIEGEL: Eine Schmeißpflicht?
Schäfer: Ob sie den Gegner wirklich
rausschmeißen müssen, wenn sie auf sein
Feld kommen.
SPIEGEL: Nicht wahr, oder?
Schäfer: Doch! Oder ob man bei »Mono-
poly« wirklich das ganze Steuergeld
bekommt, wenn man auf »Frei Parken«
landet. Irgendjemand hat mal gesagt: In
Deutschland kann es keine
Revolution geben, weil man
dazu den Rasen betreten
müsste.
SPIEGEL: Zurück zu Uno:
Wenn man korrekt spielt und
einen »+4«-Schlag nicht mit
einem Gegenschlag kontern
darf, dauert das Spiel doch viel
länger.
Schäfer: Ja. Aber machen Sie
doch, was Sie wollen, es ist ein
Spiel. Das soll Spaß machen! MAP

54

Eine Meldung und ihre Geschichte
Offene Wunde
Warum einem schwarzen US-Amerikaner beim
Anblick eines Pflasters die Tränen kamen
A m Abend des 15. April verletzte sich der US-Amerika-
ner Dominique Apollon bei dem Versuch, eine Packung
Vanilleeis mit einem Löffelstiel zu öffnen, an dem klei-
nen Finger seiner rechten Hand. Die Wunde war nicht lang,
aber tief. Apollon versorgte sie mit einem Pflaster des Her-
stellers Johnson & Johnson, transparente Klebefläche, weiße
Wattierung in der Mitte. »Tolle Produkte«, sagt Apollon am
Telefon, »handelsüblich in den USA.« Dominique Apollons
Haut ist dunkel, sein Vater stammt aus Haiti. Das weiße Pflas-
ter fiel an seinem Finger auf, weil der Kontrast zu seiner
Hautfarbe so groß war.
Apollon sagt, er habe zu-
nächst nicht weiter über das wei-
ße Pflaster nachgedacht. Er ist
45 Jahre alt. Seit seiner Kindheit,
sagt er, habe er Wunden immer
mit Pflastern in dieser Farbe be-
klebt, weil die eben überall er-
hältlich seien. Pflaster seien doch
immer schweinchenrosa oder
weiß, »total normal«.
Rassismus ist ja häufig leicht zu
erkennen – etwa dann, wenn ein
Schwarzer, nur weil er in einem
teuren Auto sitzt, irgendwo in
den USA von der Polizei angehal-
ten wird. Es kommt aber auch vor, Verletzter Finger, Apollon
dass etwas sehr Großes in etwas
sehr Kleinem sichtbar wird –
einem Pflaster beispielsweise.
Kann es tatsächlich sein, dass ein
Klebestreifen die Geschichte der
weißen Dominanz gegenüber
dem schwarzen Amerika erzählt?
Dominique Apollon jedenfalls
versorgte die Wunde zunächst
und fuhr dann zur Arbeit. Als er Von der Website Jetzt.de
am Abend nach Hause kam, hat-
te sich das Pflaster voll Blut gesogen. In einer Küchenschub-
lade fand er eine Packung Pflaster eines anderen Herstellers.
Er hatte sie vor Monaten gekauft und wieder vergessen. Diese
Pflaster hatten eine dunkelbraune Farbe. Apollon entfernte
das weiße Pflaster von seinem kleinen Finger und überklebte
ihn mit einem braunen. Es hatte den gleichen Farbton wie
seine Haut. Apollon sagt, er habe es minutenlang betrachtet,
er habe seinen Blick einfach nicht abwenden können.
Das Pflaster fiel gar nicht mehr auf, sagt Apollon. »Es sah
einfach nur wunderschön aus.« Er fotografierte seine Hand
und twitterte das Bild. Zu dem Foto schrieb er, es habe 45 Jah-
re gedauert, doch nun wisse er zum ersten Mal in seinem
Leben, wie es sich anfühle, ein Pflaster in seinem Hautton
zu tragen. »Man kann es kaum erkennen.« Und: »Ich muss
wirklich meine Tränen zurückhalten.«
Apollon arbeitet bei dem US-amerikanischen Zentrum
Race Forward, das zu Diskriminierung und Rassismus forscht
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
und aufklärt. Die Universität Stanford verlieh ihm einen Dok-
tortitel in Politikwissenschaften. Er sagt, er beschäftige sich
jeden Tag mit dem Thema Diskriminierung; er habe ein feines
Gespür dafür, wann Weiße Schwarze ungerecht behandeln.
Apollon erzählt, wie er eines Nachts nach dem Fußballtrai-
ning mit Kapuze über dem Kopf zu seinem Briefkasten ge-
gangen sei. Auf der Straße standen zwei argwöhnische Poli-
zisten. »Es war sehr unheimlich. Ich hätte leicht erschossen
werden können, nur weil ich an einem kalten Abend mit ei-
nem Kapuzenpullover in meiner eigenen Gegend unterwegs
war«, sagt Apollon.
Er träume von einem Amerika, in dem alle Menschen
gleich behandelt werden, egal welche Hautfarbe sie haben.
Es ist der Martin-Luther-King-Traum: In den USA, sagt Apol-
lon, seien sie weit gekommen. Andererseits: Als er das braune
Pflaster auf seinen braunen Finger klebte, habe er gemerkt,
wie normal die Diskriminierung von Hautfarben immer noch
sei, die anders sind als weiß.
Als Apollon am Morgen, nachdem er das Foto seiner Hand
getwittert hatte, auf sein Handy schaute, sah er, dass sein Tweet
mehrere Tausend Mal geteilt worden war. Der britische Schau-
spieler John Boyega, dem in dem sozialen Netzwerk rund
anderthalb Millionen Menschen
folgen, hatte das Foto weiterver-
breitet. Boyega hat selbst dunkle
Haut. Er schrieb, dass an Filmsets
Pflaster für schwarze Schauspie-
ler angemalt würden, damit sie
vor der Kamera nicht auffielen.
Tausende diskutierten nun unter
Apollons Tweet über Rassismus.
Ein Weißer schrieb, auch er
habe noch kein Pflaster gefunden,
QUELLE: TWITTER
das seinen Hautton treffe. Pflas-
ter seien kein Modestatement.
Ein anderer Weißer schrieb, es
sei doch egal, welche Farbe Pflas-
ter haben, wichtig sei nur, dass
sie Wunden abdeckten. Wieder
ein anderer schrieb, Apollon solle
einfach seine Klappe halten.
Dann twitterte eine Nutzerin
das Foto einer schwarzen Frau,
die »Nude-Lipcolor«, also ver-
meintlich hautfarbenen Lippen-
stift, aufgetragen hatte. Auf dem
Foto wirken ihre Lippen un-
natürlich schweinchenrosa. Eine
andere postete einen Artikel aus
dem britischen »Independent«, der darüber informiert, dass
erst seit dem Jahr 2018 Spitzenschuhe für schwarze Ballett-
tänzerinnen in Großbritannien verkauft werden. Eine Nut-
zerin erzählte, dass sie als Kind keine Buntstifte gefunden
habe, die ihrer Hautfarbe entsprächen. Das habe sie sehr
traurig gemacht.
Ballettschuhe, Lippenstift, Stifte, Pflaster – »es gibt so
viele Produkte, die nur für Weiße gedacht sind«, sagt Apollon.
»Es geht nicht um die Farbe, es geht um das Gefühl von Aus-
grenzung.«
Seither sind vier Wochen vergangen. Persönlich, sagt er,
habe sich für ihn nichts verändert. Er hoffe, dass sein Foto die
Leute dazu bewegt hat, darüber nachzudenken, dass ihre Nor-
malität andere diskriminieren könnte. »Mehr nicht«, sagt er.
Beim amerikanischen Amazon waren Pflaster in dunklem
Hautton nach Apollons Tweet zwischenzeitlich ausverkauft.
Max Polonyi
55
 Gesellschaft

Schützenfest
Freizeit Im Bundestag gibt es im Verhältnis deutlich mehr Jäger als in der Bevölkerung. Was treibt
Politiker auf den Hochsitz? Wie gehen sie damit um, dass sie freiwillig töten?
Drei Ausflüge mit drei Jägern – und drei Antworten. Von Marc Hujer und Dennis Williamson (Fotos)

CDU-Politiker Thies bei Klietz, Sachsen-Anhalt: »Wir Demokraten müssen endlich den Rotkäppchenblick ablegen«

56
E
s gibt viele Gründe, Jäger zu wer-
den. Die Liebe zur Natur, die Liebe
zum Wald. Der eine hat sich einen
Jagdhund angeschafft, der artge-
recht gehalten sein will, der andere sucht
nach einer Freizeitbeschäftigung, nach Ge-
sellschaft. Status spielt eine Rolle, Prestige.
Manchen lockt die Aussicht auf eine öko-
logisch korrekte Essensbeschaffung. Womit
sich alle Jäger beschäftigen müssen: Nicht-
jägern die Lust am Schießen zu erklären, die
Faszination des archaischen Kampfs Mensch
gegen Tier. Wie rechtfertigt man heutzutage
eine Leidenschaft, zu der das Töten gehört?
Früher zählte die Jagd wie selbstver-
ständlich zum gesellschaftlichen und poli-
tischen Leben, systemübergreifend. Erich
Honecker jagte ebenso leidenschaftlich
wie Franz Josef Strauß, Bundespräsident
Walter Scheel war ebenso Jäger wie der
rumänische Diktator Nicolae Ceauşescu.
Längst jedoch hat die Staatsjagd einen
zweifelhaften Ruf, wenigstens in Deutsch-
land. Das Sterben, das Töten
überhaupt, ist weitgehend aus der
Gesellschaft verdrängt. Wer eine
Waffe gegen ein Lebewesen rich-
tet, muss sich erklären – zumal,
wenn er in der Politik tätig ist.
Von den 709 Abgeordneten,
die im Deutschen Bundestag sit-
zen, sind nach einer Zählung der
»Frankfurter Allgemeinen« rund
30 Jäger; die genaue Zahl ist
nicht bekannt, weil Angaben zu
Hobbys freiwillig sind. Fast alle
Jäger im Bundestag sind der
Zählung nach Männer, fast alle
gehören entweder der CDU, der
FDP oder der AfD an; einer ist
Sozialdemokrat. Jäger sind dem-
nach, wenn man es an ihrem An-
teil an der Bevölkerung misst, im
Deutschen Bundestag mehr als
neunfach überrepräsentiert.
Vielleicht hat es damit zu tun, dass sich
das Bild des Jägers gewandelt hat. Wäh-
rend die Staatsjagd in Verruf geriet, wurde
die Freizeitjagd aufgewertet. Jäger sehen
sich immer stärker als Heger des Waldes,
die dafür sorgen, dass die heimische Tier-
und Pflanzenwelt vielfältig bleibt, dass be-
wahrt wird, was den Wald ausmacht.
Jäger, so kann man das sehen, geben
dem Leben im Wald eine Ordnung. Für
Politiker eine schöne Gelegenheit, konser-
vativen Habitus mit einer grünen Haltung
zu versehen.
Der SPIEGEL hat Bundestagsabgeord-
nete gefragt, ob sie bereit wären, sich auf
der Jagd begleiten zu lassen. Drei haben
zugesagt: einer aus der CDU, einer aus der
FDP, einer aus der AfD. Die drei Abgeord-
neten durften bestimmen, wie sie sich als
Jäger präsentieren wollten. Würden sie
sich dabei zuschauen lassen, wenn sie ab-
drückten?
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Für jemanden, der gewählt werden will,
ist es eine Frage des Mutes, sich von einem
Journalisten auf die Jagd begleiten zu las-
sen. Er kann damit gewinnen, als jemand,
der zu dem steht, was er tut. Er kann aber
auch scheitern: als jemand, der rücksichts-
los seiner Vorliebe nachgeht. Im Moment
des Abdrückens liegen für den Jäger
Erfolg und Blamage eng beieinander.
Setzt er einen tödlichen Schuss, der das
Tier ohne Leiden zur Strecke bringt?
Oder entlarvt er sich als Stümper, der dem
Tier nachspüren muss, weil er es nur ver-
letzt hat?
Können Politiker zu etwas stehen, das
keinen ungeteilten Applaus garantiert?
Der Romantiker
Hans-Jürgen Thies, 63, CDU, Mitglied im
Ausschuss für Ernährung und Landwirt-
schaft, Wahlkreis 146 (Soest). Jagdschein
seit 1975.
Jagdtrophäen*: »Das Dunkle da, sehen Sie das?«
Als Hans-Jürgen Thies sein erstes Wild-
schwein erlegte, einen »mordsmäßigen
Keiler mit starkem Ebergeruch«, war er
20 Jahre alt und völlig ratlos, was er damit
anfangen sollte. Er rief einen befreundeten
Koch an, der in einem Altenheim arbeitete.
Der holte den toten Eber ab, legte das
Fleisch in Rotweinbeize, würfelte und
servierte es im Heim als Gulasch. »War
wahrscheinlich kein Viersternemenü«,
sagt Thies, »aber die älteren Herrschaften
haben sich danach die Finger geleckt.«
Thies empfängt in seiner Jagdhütte in
Klietz, einem Dorf im Elb-Havel-Winkel,
wo Sachsen-Anhalt an Brandenburg
grenzt, etwa zwei Autostunden von Berlin
entfernt. 3000 Euro Pacht zahlt er im Jahr
für die Hütte. »Es ist nicht so komfortabel
hier«, sagt Hans-Jürgen Thies, »aber
zweckmäßig, so wie es für die Jagd sein
muss: Wir haben Wasser, Heizung und
* In der Jagdhütte des CDU-Politikers Hans-Jürgen Thies.
Strom, damit man nicht völlig das Gefühl
hat, in der Wildnis zu leben.« Seit 20 Jahren
kommt er hierher, immer wieder mal an ei-
nem Wochenende, wenn er nicht in seinem
Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen sein muss.
Thies setzt sich, seine Frau hat Kaffee
gekocht. Es gibt dazu Schichttorte mit Zu-
ckerguss. Er sagt: »Die hat meine Sekretä-
rin gebacken.«
Thies ist Rechtsanwalt, er ist es gewohnt,
Dinge von allen Seiten zu betrachten. Sei-
ne Frau zum Beispiel habe vor acht Jahren
den Jagdschein erworben, sagt er, obwohl
die Jagd ja Männersache gewesen sei. Din-
ge ändern sich. Nichts bleibt, wie es ist. Er
müsse sogar zugeben, dass sie heute »eine
sauberere Kugel« als er schießen könne,
jedenfalls beim Ansitzen vom Hochsitz
aus. Er lächelt. Bei der Drückjagd, wenn
man das Gewehr »mitziehen« müsse, sehe
es anders aus.
Thies schaut auf die Uhr. Er will das
»Büchsenlicht« abpassen, jene Zeit am
Abend, wenn es für die Jagd ge-
rade noch hell genug ist. Bis da-
hin will er noch einiges schaffen:
erst eineinhalb Stunden auf dem
Hochsitz am Großen Luch sit-
zen, einem ehemaligen Moor-
gebiet, in dem er gern jagt. Dann
mit seiner Frau im »Seeblick«
zu Abend essen, um schließlich
noch einmal eineinhalb Stunden
»anzusitzen«, sobald der Mond
aufgegangen ist. »Ich kann nicht
ausschließen, dass wir heute ei-
nen Wolf sehen werden«, sagt
Thies.
Alle reden gerade über den
Wolf: die Kanzlerin, seine Partei,
die FDP, die SPD, vor allem aber
die AfD, die, wie Thies findet,
die Angst vor dem Wolf scham-
los für ihre fremdenfeindliche
Agenda nutzt. Die ganzen Begriffe, die
sich so gut auf die Flüchtlingsdebatte über-
tragen ließen: Obergrenzen, Lebensraum,
wolfsfreie Zonen, Hybridisierung, Reinras-
sigkeit. »Die AfD muss nur sagen: ›Weg
mit der Willkommenskultur beim Wolf!‹,
und jeder versteht die Metapher.« Thies
findet, dass die CDU darauf eine Antwort
geben müsse.
»Wir haben jetzt ein Positionspapier zu
dem Thema verfasst«, sagt Thies. Es ist
ein sechs Seiten langer Text, der rechtzei-
tig vor den drei Landtagswahlen in Bran-
denburg, Sachsen und Thüringen fertig ge-
worden ist. Dort habe das Thema, so habe
es die Kanzlerin genannt, »hohes Verhet-
zungspotenzial«.
In dem Papier steht alles Mögliche drin,
zum Artenschutz, zur Notwendigkeit, dass
es für jedes Tier Lebensraum geben müsse.
Und, dass der Wolf wieder zur Jagd frei-
gegeben werden müsse. Ein Positions-
papier, ganz im Sinne von Thies. »Wir De-
57

mokraten«, sagt er, »müssen endlich den
Rotkäppchenblick ablegen.«
Thies ist kein Eiferer. Er ist überzeugt
davon, dass Wahlen in der Mitte gewon-
nen werden. Er kann mit allen Parteien
gut leben, der FDP, der SPD, den Grünen;
nur mit den Extremen nicht, den Linken,
der AfD. Wobei ihm manchmal schon
Leute in der eigenen Partei zu extrem
sind.
Friedrich Merz zum Beispiel, der ihm
nah sein könnte, weil er aus Thies’ Gegend
stammt.
Kurz vor dem letzten Parteitag, sagt
Thies, habe ihn der ehemalige Deutschleh-
rer von Merz in der Bürgersprechstunde
aufgesucht und ihn gebeten, für Merz zu
stimmen. Beim Parteitag schlug er Merz
kurz auf die Schulter, richtete schöne
Grüße vom Deutschlehrer aus, dann wähl-
te er Annegret Kramp-Karrenbauer.
Thies steht auf, zieht den Jagdanorak
an, greift sich das Gewehr, hängt sich sein
Fernglas um und nimmt seinen Filzhut
vom Haken.
Das Große Luch ist eine weitläufige
Wiesenfläche, die an drei Seiten von Wald
umgeben ist. Thies erzählt, aus wie vielen
Kräutern das Rehwild seine Mahlzeiten
zusammensucht (aus 70), er weiß, wann
die Eiruhe des Marders endet (im Februar),
er wünscht sich das Muffelwild zurück, er
wünscht sich neuen Lebensraum für Fasa-
ne, Kaninchen, Rebhühner und Hasen.
Für einen Moment sieht es so aus, als
reichte es Thies, von der Jagd nur zu er-
zählen. Eineinhalb Stunden wartet er ge-
duldig, schaut durch sein Fernglas, reicht
es weiter, schaut wieder durch. Einmal
spannt er seine Büchse, aber nichts pas-
siert. Kein Reh. Kein Hirsch. Kein Wild-
schwein. Kein Wolf.
»Bei Mondlicht kommen wir wieder«,
sagt Thies. »Da sind die Chancen größer.«
Drei Stunden später sitzt er wieder auf
dem Hochsitz, nachdem er im »Seeblick«
eine ordentliche Portion Schweinebäck-
chen gegessen hat. Der Himmel ist zwar
wolkenverhangen, aber Thies hat ein
Nachtsichtgerät dabei, das er sich bei sei-
nem Jagdgeschäft in Nordrhein-Westfalen
für diesen Abend ausgeliehen hat. Es kos-
tet 2000 Euro. Er überlegt noch, ob er sich
das kaufen soll.
Er kann sich dafür begeistern, was heute
technisch alles möglich ist. All die Hilfs-
mittel, die der Mensch erfindet, um es mit
den Tieren aufzunehmen, denen er, was
die Sinne betrifft, natürlich absolut unter-
legen sei. Kameras zum Beispiel, die durch
Bewegungssensoren ausgelöst werden und
einem die Fotos aufs Handy schicken.
Dann wisse man, wo wann etwas los sei
im Revier.
Als Abgeordneter kämpft Thies für die
kleineren Verbesserungen des täglichen
Lebens, für mehr Verbraucherschutz, für
58
Gesellschaft
strengere Hygieneregeln bei Lebensmit-
teln, für eine Beschränkung der Tabakwer-
bung. Nicht für ein Verbot, das wäre ihm
zu radikal; Thies ist für die vernünftige,
die abgewogene Lösung, die immer ein
bisschen langweilig wirkt.
Seine bisher längste Rede dauerte acht
Minuten. Es ging um Verbraucherschutz
bei Lebensmitteln. Bevor er seinen letzten
Satz gesagt hatte, unterbrach ihn die Bun-
destagsvizepräsidentin: »Herr Abgeord-
neter, kommen Sie bitte zum Schluss.«
Thies nimmt das Nachtsichtgerät zur
Hand. Die Bilder sehen ein bisschen so
aus wie die Nachtbilder aus dem Krieg,
diffuse Schatten überall. Aber er erkennt
tatsächlich alle möglichen Tiere, die er mit
seinem Fernglas niemals gesehen hätte:
Rehe am Waldrand, einen Hasen im Un-
terholz, Wildschweine außerhalb seiner
Schussweite.
»Wenn überhaupt, darf ich jetzt nur
Schwarzwild schießen«, sagt Thies. Wild-
schweine also. Das übrige Schalenwild hat
jetzt Nachtruhe.
Eineinhalb Stunden sitzt Thies auf sei-
nem Hochsitz, schaut abwechselnd in die
Nacht und durch sein Gerät. Immer wieder
entdeckt er neue Tiere, die er leider nicht
schießen darf. An diesem Abend fällt kein
einziger Schuss. Thies macht nicht den Ein-
druck, als sei er übermäßig enttäuscht da-
rüber. Er möge die Stille, sagt er, und den
Blick durch das Nachtsichtgerät.
Vielleicht, sagt er, wäre so ein Gerät mal
ein schönes Geschenk zum Geburtstag.
Der Prestigejäger
Karlheinz Busen, 68, FDP, Mitglied im
Ausschuss für Ernährung und Landwirt-
schaft, Wahlkreis 126 (Borken II). Jagd-
schein seit 1982.
Eigentlich wollte sich Karlheinz Busen zu
einer Drückjagd begleiten lassen. Dabei
scheuchen Treiber und Jagdhunde das Wild
aus dem Unterholz, den Jägern entgegen.
Sein Mitarbeiter stellte ein abwechslungs-
reiches Programm in Aussicht, das mit
einem Treffen auf Busens Anwesen in Gro-
nau (Westfalen) beginnen sollte, zu dem
ein Hochsitz gehört. Es klang alles sehr viel-
versprechend. Vielleicht, sagte der Mitar-
beiter, komme ja schon beim ersten Treffen
das ein oder andere Tierchen vorbei.
Und dann sitzt Karlheinz Busen im Win-
tergarten des Hauptflügels seines Hauses
und lässt erst einmal Schnittchen servieren.
Er trägt geschnürte Stiefeletten aus zweifar-
bigem Leder, Jeans und eine Jagdjacke aus
Loden, darunter ein weißes Hemd und eine
Wollweste mit Hornknöpfen aus Plastik.
Busen ist Unternehmer, Bauingenieur,
zweiter Bildungsweg, Selfmademan, der
älteste Sohn unter sieben Geschwistern.
Seine Mutter putzte bis zu ihrer Rente im
Krankenhaus. Das ist der Maßstab, an
dem er jetzt andere misst.
Er finde, dass die Deutschen »einfach
mehr rangenommen werden müssen«,
sagt er. Dass es kein Arbeitslosengeld mehr
ohne Gegenleistung geben solle, dass im
Prinzip jeder, der nicht krank sei, Spargel
stechen gehen müsse, wenn er keine bes-
sere Arbeit finde. Busen fordert, dass Schü-
lerausflüge zu Schlachthöfen bundesweit
in Lehrpläne aufgenommen werden müss-
ten, damit die Kinder wieder wüssten, wo
ihre Wurst herkomme.
Deutschland ist ihm zu verwöhnt. In
Deutschland klappe zu wenig.
»Wir schaffen es nicht, einen Flughafen
zu bauen.«
»Wir schaffen es nicht, Olympia nach
Deutschland zu holen.«
»Wir schaffen es auch nicht, den Ryder
Cup nach Deutschland zu holen«, ein Golf-
turnier.
Als Politiker kämpft er für ein Land, das
man wieder vorzeigen kann. »Wir brau-
chen mehr Ehrgeiz«, sagt er.
Bald nach dem ersten Kontakt mit dem
SPIEGEL hatte er seinen Jagdfreunden von
der Idee mit der Drückjagd erzählt. Die
Jagdfreunde hielten es für keine gute Idee,
sich von einem Journalisten auf der Jagd
begleiten zu lassen, und so ließ Busen lie-
ber die Finger davon. Stattdessen schlug
er ein paar andere Termine vor: Treffen
in seinem Berliner Büro. Besuch eines
Stammtischs in seinem Wahlkreis. Besuch
auf einem Bauernhof. Besuch seines An-
wesens. Und, weil es ja um die Jagd gehen
sollte, als Abschluss einen Abstecher in
den Schießkeller des Jagdsportgeschäfts
Elsbernd, wo er sein Gewehr, einen 98er
Repetierer, Kaliber 7,62 Millimeter, für die
Drückjagd einschießen will.
»Schade, dass es mit der Jagd nicht ge-
klappt hat«, sagt Busen. Er sagt es, als hät-
te höhere Fügung den Ausflug verhindert.
Er steht auf, um sein Anwesen zu zeigen,
das Haupthaus, in dem sein Büro und eine
Kapelle untergebracht sind, die Reithalle,
in der er Ponys hielt, als seine Kinder noch
nicht erwachsen waren, die sogenannte
Jagdhütte, in der er seine Trophäen aufge-
hängt hat, und schließlich den Teich hinter
dem Haupthaus, wo sein Hochsitz steht,
winterfest, plexiverglast. Von dort hat er
einen Blick über den Garten, zu dem eine
7000 bis 8000 Quadratmeter große Rasen-
fläche gehört, die er an freien Wochen-
enden mit dem Aufsitzmäher stutzt.
Unter dem Hochsitz hat Busen Spuren
entdeckt. Er bleibt stehen. »Das könnte die
Ricke gewesen sein«, sagt Busen. Eine Ricke
ist ein weibliches Reh, es kommt hier immer
wieder vorbei, um an Busens Hausteich zu
saufen. Busen geht ein paar Schritte, am
Teich vorbei, um zurück zum Haupthaus
zu gehen, dann bleibt er stehen. Weiter hin-
ten hat er etwas entdeckt, etwas Dunkles.
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 »Irgendwas ist da«, sagt Busen. »Das
Dunkle da, sehen Sie das?«
Sein Mitarbeiter bietet an, im Haus
schnell ein Fernglas zu holen.
»Irgendwas ist dahinten«, sagt Busen,
»Da hat man ’nen Blick für.«
Ein spannender Moment, für alle Betei-
ligten. Sollte sich Busens Jagdehrgeiz auch
ohne Drückjagd befriedigen lassen?
Der Mitarbeiter trabt mit dem Fernglas
herbei.
Danke, sagt Busen und schaut lange
durch sein Fernglas.
Ein Busch. Sonst nichts.
Einen Moment lang überlegt er.
»Okay«, sagt er dann. »Gehen wir
schießen?«
Das Jagdsportgeschäft Elsbernd sieht
aus wie ein Lagerhaus, das verlassen am
Rande eines Gewerbegebiets liegt. Keine
FDP-Politiker Busen in seinem Haus in Gronau: »Wir brauchen mehr Ehrgeiz« Auslagen, nur ein Schild, auf dem steht,
dass zu dem Geschäft ein 100 Meter langer
Schießstand gehört, der im Keller unter-
gebracht ist.
Eine Mitarbeiterin schließt den Laden
auf, Busen besorgt sich Munition, dann
steigt er die Stufen zum Schießstand hinab.
Er lässt sich die Zielscheibe auf 50 Meter
justieren, das soll reichen für heute.
Er holt seinen 98er Repetierer aus dem
Futteral, ein schweres Jagdgewehr mit
Schnitzereien am Schaft.
Er legt an. Einmal, zweimal. Plötzlich
blutet er. Er hat sich an den Ornamenten
seines Gewehrs den Finger geritzt.

Der Traditionsjäger
Peter Felser, 49, AfD, stellvertretender
Fraktionsvorsitzender, Mitglied im Aus-
schuss für Ernährung und Landwirtschaft,
Wahlkreis 256 (Oberallgäu-Kempten-
Lindau). Jagdschein seit 2002.

Als Peter Felser seinen ersten Rehbock

schoss, vom Hochsitz hinter seinem Hof
im Allgäu aus, war er 32 Jahre alt und so
nervös, dass ihm die Hand zu zittern be-
gann. Er wartete damals an einer Stelle,
an der er am Vorabend drei Rehe im Wald
hatte verschwinden sehen. Es war um fünf
Uhr morgens. Ein sauberer Schuss, aufs
Blatt, ein perfektes erstes Mal.
Felser hat zur Ansitzjagd in seinen
Wahlkreis im Oberallgäu eingeladen, in
sein bevorzugtes Jagdrevier, das ein Be-
rufsjäger verwaltet. Nur Blattschüsse sind
dort erlaubt, keine Kopf- oder Halsschüsse,
weil das Risiko zu groß ist, dass man die
Tiere nur verwundet. Zu den Grundsätzen
des Berufsjägers gehört: »Wenn wir die
Tiere schon über den Haufen schießen,
dann wenigstens ordentlich.« Auch weil
Jäger sich rechtfertigen müssen, haben sie
sich Regeln gegeben.
Es ist eine Gruppe von vier Hobby-
AfD-Politiker Felser auf seinem Hof in Buchenberg: »Heute kriegen Sie auch ’ne Wildwurst« jägern, die sich versammelt hat: ein Holz-

59

PLAN B
SAMSTAG, 18. 5., 17.35 – 18.05 UHR | ZDF
Europa in Bewegung –
grenzenlos arbeiten, reisen,
leben
13 Länder in sechs Wochen per
Interrail: Zwei Berliner wollen Euro-
pa auf den Zahn fühlen. Welche
Chancen bietet die EU gerade jungen
Europäern?
SPIEGEL GESCHICHTE
SONNTAG, 19. 5., 20.15 – 21.05 UHR | SKY
Die Geburt der Bundesrepublik
Am 23. Mai 1949 unterzeichnet
Konrad Adenauer in Bonn das
Grundgesetz der Bundesrepublik
Deutschland. Zuvor wurde
ein Grundrechtekatalog erarbeitet,
der die Würde des Menschen
zum obersten Staatsziel erklärt.
SPIEGEL TV
MONTAG, 20. 5., 22.50 – 0.00 UHR | RTL
Armenhaus Europa
Eine knappe Woche vor der Wahl
zeigt SPIEGEL TV in einer Sonder-
sendung die Schattenseiten Europas.
SPIEGEL TV
Protestierende in Frankreich
Rechtspopulismus in Italien und
Ungarn, Brexit-Frust in Großbritan-
nien, soziale Schieflage und
Politikverdrossenheit in Frankreich.
SPIEGEL TV REPORTAGE
DIENSTAG, 21. 5., 23.10 – 0.15 UHR | SAT.1
Feuerwache Berlin Neukölln –
Inferno im Hinterhof
Neun Autos stehen in einem Hinter-
hof in Flammen – ein Einsatz,
der auch für erfahrene Feuerwehr-
männer nicht alltäglich ist. Der
Parkplatz gehört zum Ordnungsamt.
War es Brandstiftung?
händler, ein IT-Spezialist, eine Mitarbeite-
rin des Landratsamts und Felser. Jedem
wird ein Hochsitz zugewiesen. Felser be-
kommt den über dem Ochsentobel, einer
Senke, in der sich Suhlen befinden, »Ba-
dewannen«, wie Felser das nennt. »Heute
kriegen Sie auch ’ne Wildwurst«, ver-
spricht er.
Felser steigt in seinen Geländewagen
und fährt die gewundene Straße zum Och-
sentobel hinauf. Überall entdeckt er Idylle.
»Bombastisch, dieser Wald!«, sagt er, »da
hat der Hase wieder ’ne Chance.« Es ist
seine Heimat. Es geht ihm auch darum,
das alles hier zu erhalten: »Schauen Sie
mal, was da an Weißtannen und Buchen
nachkommt, ohne dass da etwas gepflanzt
wurde, ein Paradies für Rehe!«
Er ist kein Alexander Gauland, kein Pro-
vokateur. Er will die AfD als konservative
Partei etablieren, der es um mehr geht als
um Flüchtlinge.
Für ihn gehört die Jagd zum Leben,
nicht zuletzt zur Lebensmittelversorgung.
Fragt man ihn, warum seit Jahren die Zahl
der Jagdscheininhaber steigt, sagt er: »Die
Sehnsucht zum Archaischen. Die Leute
wollen sich wieder erden.«
Er parkt sein Auto in der Nähe des Och-
sentobels und holt sein Gewehr aus dem
Kofferraum, eine Blaser R93, eine Allgäu-
er Marke. Funktionell, kein Schnick-
schnack. Dazu ein Messer; eine Wildwan-
ne, die er für fünf Euro im Baumarkt ge-
kauft hat; seinen Jagdschein, falls er in
eine Kontrolle kommt. Und einen Gehör-
schutz.
Es ist ganz still auf dem Hochsitz, Felser
sagt nur das Nötigste. Er flüstert.
Nach ein paar Minuten erscheint eine
Geiß im Ochsentobel. Felser legt kurz an,
drückt aber nicht ab. Eine Geiß darf er
nicht schießen, schon gar nicht, solange er
nicht weiß, ob sie ein Kitz hat, weil ein
Kitz ohne Mutter bald verenden würde.
Aber vielleicht kommt ja noch ein Kitz?
Ein Rehkitz darf er schießen.
Ein Kitz zu schießen, wenn ein Journa-
list danebensitzt, ist ein besonderes Wag-
nis. Wird man ihm das als Geradlinigkeit
auslegen? Oder als Dummheit?
Es dauert nicht lange, da hat er in der
Suhle tatsächlich ein Rehkitz entdeckt, es
steht nah an der Mutter. Ein Schuss wäre
zu gefährlich. Der könnte die Mutter strei-
fen, das will und darf Felser nicht riskieren.
Sein Atem wird schwerer, seine Hand be-
ginnt zu zittern. Die Mutter macht einen
Satz nach vorn. Das Kitz steht frei.
Felser drückt ab.
Einen Moment lang bleibt er sitzen. Es
gehört sich, sagt er, fünf Minuten zu war-
ten, damit das Tier in Ruhe sterben kann.
Dann verlässt er den Hochsitz und macht
sich auf die Suche nach dem Rehkitz, das
er im Dickicht der Brombeersträucher ver-
mutet. Er hat das Gewehr im Anschlag,
60
falls er nicht richtig getroffen hat. Für den
Fangschuss.
»Schweiß«, sagt Felser. »Sehen Sie das?
Schweiß!«
»Schweiß« ist Jägersprache. Gemeint ist
Blut.
Felser lässt sein Gewehr sinken.
Vor ihm liegt das tote Kitz.
»Was Sie jetzt sehen«, sagt Felser, »ist
reine Materie.«
Es ist ein weiter Weg bis zum Auto zu-
rück, durch Brombeeren hindurch, den
Ochsentobel hinauf, selbst ein Kitz wird
auf diesem Weg zur Last. Endlich liegt das
Kitz neben Felsers Wagen.
Er geht zum Kofferraum, zieht sich
ein paar weiße Einmalhandschuhe aus La-
tex an, für die Hygiene, und nimmt das
Wildmesser zur Hand. »Mit dem schneide
ich auch die Wildwurst«, sagt Felser.
Er beugt sich über das Kitz, das er noch
»aufbrechen« muss: Brust und Bauch auf-
schlitzen, die Speiseröhre abtrennen und
die Eingeweide in einem Stück heraus-
nehmen.
»Ich muss verdammt aufpassen, dass ich
das Gescheide nicht aufschlitze«, sagt Fel-
ser und setzt den Schnitt den Bauch ent-
lang, die Brust bis zum Hals hinauf, er
durchtrennt die Speiseröhre und öffnet die
Bauchdecke, um das Gescheide herauszu-
nehmen. »Es ist alles wunderbar erhalten,
nur das Herz ist natürlich zerschossen«,
sagt Felser. Er nimmt das Herz in die Hand:
»Schauen Sie mal her, das hat nur noch
den Schlag gespürt, einen Satz gemacht
und vielleicht noch einmal den Himmel
gesehen.«
Er streift die Handschuhe ab. »Sie sehen
also, dass ich das Handwerk halbwegs be-
herrsche«, sagt Felser.
Er steht auf, um sich nach einem Fich-
tenzweig umzusehen.
Es ist Jagdtradition, dem erlegten Wild
einen Zweig ins Maul zu legen, den »letz-
ten Bissen«. Damit wollen Jäger dem ge-
schossenen Tier die letzte Ehre erweisen.
Es sei, sagt Felser, die letzte Verbeugung
vor dem Leben, das man genommen habe.
Felser legt dem Kitz einen Fichtenzweig
ins Maul und senkt den Kopf. »Dein Kör-
per bleibt hier«, sagt er, »deine Seele lebt
weiter.«
Drei Jäger, drei Ausflüge. Und ein totes
Tier. Der Einzige, der zum tödlichen Schuss
kam, war der Mann der AfD.
Möglich, dass die beiden anderen diesen
Schuss für ein Wagnis halten. Möglich
auch, dass Felser es genau deswegen ge-
macht hat. Twitter: @marc_hujer
Video
Auf der Pirsch
spiegel.de/sp212019jagd
oder in der App DER SPIEGEL
 Gesellschaft
Unsere Herzen
Leitkultur Alexander Osang über Deutsche
beim Eurovision-Wettbewerb
D eutschland ist im Hotel Royal Beach in Tel Aviv ab-
gestiegen. Es ist sehr heiß in der Stadt, und ich bin mit
dem Fahrrad hergekommen. Der erste Satz, den ich
in der kühlen Lobby des Hotels höre: »Ist Rainer schon da?«
Ich weiß sofort, dass ich richtig bin.
Ich weiß nicht, wer Rainer ist, und werde es auch nicht er-
fahren. Ich weiß nicht mal, wer nach ihm gefragt hat. Aber
im Moment ist es der deutscheste Satz, den ich mir vorstellen
kann. Ist Rainer schon da? Ich blinzle in den Halbschatten.
Auf einem Bildschirm in der Lobby blinkt im Abstand von
zehn Sekunden die deutsche Flagge auf. Dazwischen blinken
die Fahnen von Spanien und der Schweiz, auch die sind Gäste
im Royal Beach. Der ESC ist in der Stadt. In der Halle wartet
eine kleine deutsche Journalistendelegation auf die beiden
deutschen Kandidatinnen
für den diesjährigen Euro-
vision-Wettbewerb. Sie hei-
ßen Carlotta Truman und
Laurita Spinelli und nennen
sich S!sters. Außerdem ist
Tom Franz mit von der Par-
tie, ein zum Judentum kon-
vertierter Kölner, der 2013
eine Kochshow im israeli-
schen Fernsehen gewonnen
hat. Franz wird gerade von
einer NDR-Maskenbildne-
rin abgepudert. Sie heißt
Claudia.
Ein paar Minuten später
laufen wir durch schmale
Straßen zum Carmel-Markt,
und ich frage mich, ob man
uns ansieht, dass wir eine
deutsche Delegation sind. Gesangsduo S!sters in Tel Aviv
Die Steuben-Parade, die
einmal im Jahr über die
Fifth Avenue zieht, erkennt man an den Lederhosen, den
Gamsbarthüten und der Blasmusik. Aber die New Yorker
Marschierer sprechen kaum mehr richtiges Deutsch. Sie tun
eher so, als wären sie Deutsche.
Unsere Parade in Tel Aviv verhält sich umgekehrt. Laurita
Spinelli von den S!sters heißt eigentlich Laura Kästel. Tom
Franz hat als rheinischer Katholik angefangen, inzwischen
hängen ihm Gebetsbänder aus der Hose, er kocht koscher,
und seine Frau, die aus einer Familie von Holocaust-Opfern
stammt, ist ihm zuliebe religiös geworden.
Die Steuben-Paraden-Marschierer ziehen durch die Upper
East Side und singen: »Ein Prosit der Gemütlichkeit«. Die
S!sters kommen aus Hannover beziehungsweise Königsau
und singen: »I see flames in your eyes / Damn, they burn so
bright.«
Natürlich baumeln die Mikrofone des deutschen Fern-
sehens ins Bild. Es gibt uns, die besorgten, blassen Journalis-
ten, die nie vergessen, die Welt zu retten, nicht mal auf dem
engen Carmel-Markt zwischen schreienden Händlern und
betörenden Gerüchen. Vor einem Gewürzstand sollen sich
die S!sters zum Nahostkonflikt äußern.
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Sie bekommen Fragen gestellt, auf die niemand eine Ant-
wort hat.
Also antworten sie wie Fußballer nach einer Niederlage
oder wie Politiker in Talkshows. Die jungen Frauen erzählen
irgendwas, das sie aus dem Gestrüpp führen soll: ESC-Welt,
auf die schönen, positiven Dinge fokussiert, große Familie,
tolle Energie. Sie antworten an den tückischen Fragen vorbei.
Niemand gibt Antworten, weil Antworten gefährlich sind. Ant-
worten werden nur noch zu Hause gegeben, hinter verschlos-
senen Türen, an Kneipentischen. Wie die Zöglinge von Heidi
Klum betrachten die S!sters ihre Konkurrenten nicht als Fein-
de, sondern als Freunde. Wie Erich Mielke lieben sie alle.
Sie mögen das Hummus, das ihnen der Koch Tom Franz
empfiehlt, essen es aber heute nicht.
Die beiden Frauen sind auf Israel vorbereitet worden wie
auf den Besuch bei der seltsamen Tante. Sie waren in Yad
Vashem, am See Genezareth und haben sich von Tom Franz,
der sich selbst mal als »kulinarischen Botschafter« bezeich-
nete, in die Besonderheiten der lokalen Küche und Religion
einführen lassen. Sie werden von Thomas Schreiber begleitet,
der Programmbereichsleiter Fiktion & Unterhaltung beim
NDR ist, dem Sender, der das alles organisiert. Schreiber
wirkt still und klug. Er war Hörfunkkorrespondent in London
sowie Mitarbeiter der Arno-
Schmidt-Stiftung. Er hat den
Programmbereich Kultur/
Fernsehen des NDR geleitet
und saß in der ARD-TV-
Nachrichtenredaktion, als
die Mauer aufging. Er war
Redakteur einer Dokumen-
tation über die Familie
Quandt und einer weiteren
über die RAF. Ein nationa-
les Portfolio. Und jetzt: die
S!sters in Israel. Eine blonde
ALEXANDER OSANG / DER SPIEGEL
Frau und eine dunkelhaari-
ge. Sie seien ganz toll zusam-
mengewachsen, sagt Tho-
mas Schreiber.
Die beiden Frauen ste-
hen am Ende eines ein-
jährigen Auswahlprozesses.
965 Bewerbungen. Zwei
Fachjurys. Ein Songwriting-
Camp. Umfragen. Recher-
chen. Sie haben ein Lied aus dem deutschen Volk gefiltert.
Es heißt »Sister«.
Was aber erzählt es der Welt hier von uns?
»Es geht darum, welches Bild man in drei Minuten hinter-
lassen kann«, sagt Schreiber und lächelt. »Ein Fernsehbild.«
Für den letzten deutschen ESC in Düsseldorf hat er sich
ein pulsierendes Herz als Logo ausgedacht. Weil wir Deut-
schen zwar als perfekt, effektiv und pünktlich gelten, aber
nicht als emotional. Darum geht es. Wir zeigen der Welt,
dass wir anders sind als gedacht. Wir haben es als Clown
probiert. Mit blinkendem Anzug. Als Blumenkind mit Gitar-
re. Als Mongolen. Als Countryband. Nach dem Rundgang
esse ich mit Franz und Schreiber in einem wunderbaren
Hummusladen am Rande des Marktes. Wir reden über je-
menitische Gewürze, israelische Immobilienpreise, Gott und
die Einschaltquoten von Kochshows und vom ESC. Wir
scheinen sehr weit weg zu sein von der deutschen Leitkultur.
Aber am Ende kann man nicht aus seiner Haut.
»I’m tired, tired of always losing«, singen die S!sters gleich
am Anfang ihres Liedes. Ich habe das Verlieren satt.
Das ist natürlich eine sehr deutsche Zeile. I
61
 Wirtschaft
»Elektroautos bringen mir das Gefühl aus meiner Kindheit zurück.« ‣ S. 72

FRANK AUGSTEIN / AP / PICTURE ALLIANCE

Mautzone in der Londoner Innenstadt

Umwelt

Regierungsberater fordern City-Maut

Städte wie Stockholm, London oder Oslo sollen als Vorbild dienen.

 Ein Bündnis namhafter Ökonomen fordert die Bundes-
regierung dazu auf, eine City-Maut für Autos einzuführen.
»Die schrittweise Einführung einer Gebühr für die Fahrt mit
dem Auto in eine Stadt ist anderen Regulierungsinstrumen-
ten wie etwa Fahrverboten deutlich überlegen«, schreiben
die Wissenschaftler. Dadurch erhöhe sich »die Attraktivität
der Nutzung anderer Verkehrsmittel, etwa des öffentlichen
Nahverkehrs (ÖPNV) oder des Fahrrades«, heißt es in dem
Plädoyer an das Wirtschafts-, Verkehrs- und Umweltministe-
rium. Unterzeichnet ist es unter anderem vom obersten Wirt-
schaftsweisen der Bundesregierung, Christoph Schmidt vom
RWI-Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung in Essen, und
dem Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Bundeswirt-
schaftsministeriums Hans Gersbach. Die Forscher argumen-
tieren, eine solche Gebühr sei sinnvoller als Fahrverbote für
Dieselfahrzeuge, die wegen der überhöhten Stickoxidwerte
in vielen deutschen Städten derzeit eingeführt werden. Zur
Höhe der Maut geben die Wissenschaftler keine Empfehlung,
sie solle jedoch schrittweise erhöht und zunächst in einzelnen
Städten und Stadtvierteln eingeführt werden. Die Erfahrun-
gen aus Städten wie Stockholm, London und Oslo bestärkten
die Unterzeichner in ihrer Forderung. GT

Steuern zum Jahressteuergesetz von Finanzminis- haltsbestandteil versteuert werden. Mit

Bund hilft Mietern von
Werkswohnungen
 Die Bundesregierung plant Steuer-
erleichterungen für Mieter von Werks-
wohnungen. Sie sollen ihren Vorteil aus
billigerer Miete künftig nicht mehr so
stark wie bisher als geldwerten Vorteil ver-
steuern müssen. Das sieht der Entwurf
ter Olaf Scholz (SPD) vor, den das Kabi-
nett schon bald beschließen will. Danach
sollen Mieter von Werkswohnungen künf-
tig nichts mehr versteuern müssen, wenn
der Preis für ihre Wohnung bis zu einem
Drittel unter der ortsüblichen Vergleichs-
miete liegt. Der Fiskus will erst zugreifen,
wenn die Wohnung noch preiswerter ist.
Bislang muss der komplette Unterschied
zur örtlichen Durchschnittsmiete als Ge-
der Maßnahme will die Bundesregierung
Werkswohnungen und deren Neubau
attraktiver machen. Auch für Mieter der
36 000 bundeseigenen Wohnungen sieht
die Bundesregierung Vergünstigungen vor.
Für sie soll künftig eine Höchstmiete von
zehn Euro pro Quadratmeter gelten.
Damit soll gewährleistet sein, dass Bundes-
bedienstete auch in teuren Ballungs-
gebieten günstigen Wohnraum finden. REI

62 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

Klinikkosten
Kassen fürchten
Falschabrechnungen
 Bundesgesundheitsminister Jens Spahn
(CDU) will die Prüfung von Klinikabrech-
nungen vereinfachen, stößt damit bei den
gesetzlichen Krankenkassen aber auf
Widerstand. Sein Gesetzentwurf sieht
auch die Einführung von Quoten für die
Kontrollen vor. So sollen die Kassen ab
2021 nur noch eine begrenzte Zahl von
Abrechnungen untersuchen lassen dürfen:
von etwa 5 bis maximal 15 Prozent.
Fluglotsen
2000 Euro extra pro Schicht
 Die bundeseigene Deutsche Flugsiche-
rung (DFS) könnte in diesem Sommer
erneut für erhebliche Verspätungen im
Luftverkehr sorgen und damit Regierung
und Kunden verprellen. DFS-Chef Klaus-
Dieter Scheuerle fehlen für die Ferienzeit
Dutzende Lotsen, deshalb will er seine
Kontrolleure zu freiwilligen Zusatzeinsät-
zen animieren – gegen Aufschläge von
bis zu 2000 Euro pro Extraschicht. Mehr
als eine pro Monat ist nicht drin, weil die
Kontrolleure im Hochsommer ohnehin
extrem belastet sind. Doch die Anfang
April gestarteten Gespräche zwischen
der DFS-Leitung und der Gewerkschaft
der Flugsicherung (GdF) kommen bislang
nur zäh voran. Der letzte, für Anfang
Mai angesetzte Verhandlungstermin wur-
de von den GdF-Funktionären sogar
abgesagt. Sie verlangen, dass nicht nur
Lotsen, sondern auch Fachkräfte wie
Techniker oder Flugdatensachbearbeiter
auf Wunsch gut bezahlte Sonderschich-
ten schieben dürfen. »Es geht nicht nur
Luftfahrt
Fliegen wird billiger
 Die Preise von Low-Cost-Anbietern
für Flüge ab Deutschland sind im Früh-
jahr 2019 im Vorjahresvergleich gesun-
ken. Lagen die Preise für 2018 zwischen
53 und 117 Euro, liegt die Spanne 2019
bei 50 bis 106 Euro. Dies zeigt eine Ana-
lyse des Deutschen Zentrums für Luft-
und Raumfahrt (DLR). Für den unter-
suchten Stichtag 12. März 2019 kostete
ein Eurowings-Ticket pro Strecke durch-
schnittlich 106,04 Euro, der Preis für eine
Easyjet-Buchung lag bei 55,65 Euro.
Günstigste Airline in der Analyse ist mit
49,81 Euro pro Ticket die ungarische
Gesellschaft Wizz. Zudem ist die Zahl
der preisgünstigen Flüge insgesamt gestie-
Zuletzt wurden gut 17 Prozent aller Kran-
kenhausrechnungen gegengecheckt. Je
sauberer und ehrlicher ein Haus abrech-
net, desto geringer soll die Quote ausfal-
len. Zu Beginn im Jahr 2020 soll zunächst
für alle eine Höchstquote von 10 Prozent
gelten. Die Kassen kritisieren das Vor-
haben. Auf dem Milliardenmarkt Kran-
kenhaus könnten »Falschabrechnungen in
großem Umfang auf Kosten der Beitrags-
zahler unbeanstandet« bleiben, heißt es in
einem Papier des AOK-Bundesverbandes.
»Nachbesserungsbedarf« sieht auch Wolf-
gang Matz, Vorstandschef der Kaufmän-
nischen Krankenkasse KKH. Es gebe Kli-
H.J. KOCH / DFS / DPA
Lotse im Tower des Flughafens Düsseldorf
ums Geld«, stellt GdF-Tarifvorstand Mar-
kus Siebers klar, »sondern auch um die
Frage, wer an dem Modell partizipiert.«
Er und seine Kollegen wollen mit der
Geschäftsführung zudem eine langfristige
Vereinbarung zur Ausbildung und Rekru-
tierung von Flugraumüberwachern erar-
beiten, damit künftig Personalengpässe
erst gar nicht entstehen. Ob die Streitpar-
teien bis zum Ferienbeginn Ende Juni
eine Lösung finden, ist fraglich. Kommt
es zu keiner Einigung, bleibt bei der DFS
alles beim Alten – zulasten der Airlines
und Passagiere. DID, MUM
gen und liegt mit über 5300 Starts und
Landungen pro Woche zehn Prozent
über dem Angebot von 2018; 699 unter-
schiedliche Verbindungen werden nun in
diesem Segment von Deutschland aus
bedient. Das höchste Wachstum entstand
laut DLR-Auswertung an größeren Flug-
häfen wie Düsseldorf oder Berlin-Tegel.
Mitverantwortlich dafür ist die Pleite von
Air Berlin im Jahr 2017, vor allem Easyjet
und Eurowings übernahmen Strecken der
Airline. Die DLR-Forscher bemängeln in
ihrer Analyse den geringen direkten Wett-
bewerb unter den Airlines im Billigflug-
segment; allein auf Eurowings entfielen
mehr als die Hälfte aller Flüge. Keine
Daten legte das DLR für Linien wie Luft-
hansa vor, die nicht zum Segment der
Billigfluglinien zählen. MUM
niken, die »systematisch falsch« abrechne-
ten, argumentiert er, das zeigten Erfahrun-
gen aus der Vergangenheit mit höheren
Prüfquoten. Es könne nicht sein, »dass
falsch abgerechnete Leistungen nicht
beanstandet werden dürfen«, sagt auch
Dirk Janssen vom Vorstand des BKK Lan-
desverbandes Nordwest. Für die Kassen
geht es um viel Geld. Allein 2017 mussten
die Kliniken nach den Kontrollen 2,8 Mil-
liarden Euro an die Kassen zurückzahlen,
weil sich mehr als jede zweite geprüfte
Abrechnung als fehlerhaft erwies. Der
Bundesrechnungshof hatte eine Reform
der Kontrollen angemahnt. COS
Vegan-Trend
Jedes dritte Steak aus
Kunstfleisch?
 Die Fleischbranche muss sich in den
kommenden Jahren auf einen gewalti-
gen Umbruch einstellen. Das sagt eine
aktuelle Erhebung der Unternehmens-
beratung A.T. Kearney voraus, für die
Experten und Unternehmen weltweit
befragt wurden. Demnach könnte der
Absatz von veganen Fleischimitaten
und künstlichem Fleisch in den nächs-
ten Jahren explosionsartig wachsen –
zulasten des herkömmlichen Fleisch-
verzehrs. Laut der Studie dürfte der
Marktanteil von Fleischersatz aus
Pflanzen und Fleisch aus Zellkulturen
bis 2030 auf 28 Prozent des gesamten
Fleischmarkts anwachsen. Das entsprä-
che einem Umsatz von knapp 400 Mil-
liarden Dollar. 2040 könnte der Markt-
anteil der Fleischalternativen sogar 60
Prozent betragen. Die Autoren erwar-
ten, dass im Labor gezüchtetes Kunst-
fleisch bis dahin genauso schmeckt und
aussieht wie echtes Fleisch und ähnlich
viel kostet. Bislang ist es nicht markt-
reif und sehr teuer. Bei einem Preis von
40 Dollar pro Kilo Kunststeak könnte
Laborfleisch massentauglich werden, so
die Experten von A.T. Kearney. Diese
Schwelle könnte 2030 erreicht sein. AKN
LIDL / OBS
Pflanzliche Burger
63
 D-WAVE SYSTEMS

Quantenprozessor mit Kühlaggregat: »Die Fortschritte zuletzt waren geradezu fantastisch«

64

Die Maschine für alles
Zukunft Weltweit bereiten sich Unternehmen und Regierungen auf die nächste Technologie-
revolution vor: Quantencomputer sollen sogar die Digitalisierung in den Schatten stellen.
Für Deutschland könnte es die letzte Chance sein, nicht abgehängt zu werden. Von Thomas Schulz
W
ie unendlich kompliziert muss
eine Idee sein, dass Albert
Einstein an ihr verzweifelt?
»Spukhaft« seien diese Quan-
ten, klagte Einstein, und nur zu verstehen,
wenn man glaube, dass der Herrgott »wür-
felt oder sich telepathischer Mittel be-
dient«. So »unerträglich« schienen Ein-
stein die Mechanismen dieser kleinsten Be-
standteile des Universums, dass er lieber
an seinem Lebenswerk zweifelte, als die
Gesetze der Quanten zu akzeptieren:
»Wenn schon, dann möchte ich lieber
Schuster oder Angestellter in einer Spiel-
bank sein als Physiker.«
Die Welt der winzigsten aller Teile ist,
gelinde gesagt, eine seltsame Welt, das
lässt sich auch ohne Nobelpreis schnell er-
kennen. Die Regeln der klassischen Physik
gelten hier nicht, erst recht nicht die der
menschlichen Intuition: Objekte
können in mehreren Zuständen zu-
gleich existieren, wie ein Fernseher,
der gleichzeitig an- und ausgeschal-
tet ist. Partikel verändern sich,
wenn sie beobachtet werden, als
wäre der Himmel nur blau, wenn
man hinschaut – sonst aber rot.  tenanwendungen für Unterneh-
Aber wenn man diese Quanten
beherrschen könnte, was für Mög-
lichkeiten böten sich dann? Un-
glaubliche, auch das ahnte schon
Einstein, und die Geschichte hat ge-
zeigt: Die Menschheit machte enor-
me Sprünge, wenn es ihr gelang,
ein Stück mehr vom Universum zu
verstehen und nutzbar zu machen.
Das Atom, oder das Byte.  gerjahren Theorien über diese mi-
Mit einem Quantencomputer lie-
ße sich quasi die Natur selbst be-
rechnen, denn er würde ausgewähl-
te Aufgaben Millionen Mal schnel-
ler lösen als die größten heutigen
Supercomputer – und damit Dinge
ermöglichen, die bislang undenk-
bar sind. Es wäre ein Computer,
der alles, was denkbar ist, auch be-
rechnen kann. Ein Superhirn. Eine
Maschine für alles.
Wie ein Quantencomputer funk-
tioniert, lässt sich nicht wirklich
schnell erklären, aber die einfachs-
te Variante geht so: Die Informa-
tionseinheit klassischer Computer
ist das Bit, und es kann einen von Google-Büro in Berlin, Forscher Neven: »Klotzen, nicht kleckern«
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Wirtschaft
zwei Werten speichern: null oder eins.
Quantencomputer dagegen arbeiten mit
Qubits, sie können 0 und 1 zugleich dar-
stellen, genauso wie sich in der Quanten-
welt ein Elektron an zwei Orten gleichzei-
tig befinden kann.
Der Fachbegriff ist Superposition, Über-
lagerung, sie ermöglicht erheblich mehr
Kombinationen. Und deswegen können
viel mehr Daten gleichzeitig bearbeitet
und viel komplexere Rechenaufgaben ge-
löst werden.  Er forscht seit über einem Jahrzehnt  an
Wenn heute ein Ingenieur eine Idee für
eine neue Batterie hat, muss er sie bauen
und dann testen. So werden im Jahr viel-
leicht einige Dutzend Ansätze ausprobiert.
Quantenprozessoren aber sollen die kom-
plexen elektrochemischen Prozesse simu-
lieren und so in der gleichen Zeit mehrere
Millionen Ideen prüfen. Das würde die
Entwicklung von Batterien erheblich be-
schleunigen. Um nur ein Beispiel zu nennen.
Die Quanten zu beherrschen wäre ins-
besondere eine Revolution für die Indus-
trie, für Maschinenbauer, Chemiefabrikan-
ten, Autokonzerne. Es wäre eine Zeiten-
wende, mit Folgen für die gesamte Wirt-
schaft. Und sie steht, so scheint es, kurz
bevor.
»Die Fortschritte zuletzt waren gerade-
zu fantastisch«, sagt Michael Marthaler.
den Mechanismen der Quanten, und wer
seinen Lebenslauf liest, würde eher einen
professoralen Typ mit ergrautem Kinnbart
erwarten: promoviert am Karlsruher In-
stitut für Technologie zu Quanteneffekten
in supraleitenden Materialien, dazu Dut-
zende internationale wissenschaftliche
Veröffentlichungen. Aber Marthaler ist ein
selbstironischer Enddreißiger mit
skeptischem Blick und Turnschu-
hen, und statt an der Uni theoreti-
sche Aufsätze zu schreiben, hat er
gleich um die Ecke im Erdgeschoss
einer ehemaligen Brauerei ein
Start-up gegründet, um erste Quan-
CLEMENS BILAN / EPA-EFE / REX FEATURES
men zu entwickeln. Unter deut-
schen Grundlagenforschern ist das
nahezu unerhört. Immer noch.
»Wir sind ganz sicher auf dem
Weg zur zweiten Quantenrevolu-
tion«, sagt Marthaler. Die erste
Quantenrevolution war Genies wie
Niels Bohr und Werner Heisenberg
zu verdanken, die in den Zwanzi-
kroskopische Welt entwickelt hat-
ten, aus denen weltverändernde
Anwendungen entstanden: Transis-
tor, Laser, GPS.  Und wie das mit
Revolutionen mitunter so ist, ver-
spricht die zweite größer zu werden
als die erste. Sie könnte, sagen
nicht wenige, am Ende selbst die
Errungenschaften der Digitalisie-
rung in den Schatten stellen. 
G L ASKEW II / DER SPIEGEL
Die Frage ist, wann es so weit
sein wird, in 5, 10 oder 15 Jahren,
da wollen sich die Experten nicht
festlegen. Manche sagen: Der Fort-
schritt beschleunigt sich stark, viele
Entwicklungen werden schneller
kommen als erwartet. Andererseits
65
ist Quantenmechanik selbst für Genies ver-
dammt schwer.
Wie lange es genau dauern werde, sei
letztlich egal, sagt Marthaler, es zähle
nur, schon jetzt die ersten Anwendungen
mit der Industrie zu erproben. Das ist ein
sehr wichtiger Satz für Deutschland. Denn
im Kern geht es nicht nur um eine viel-
versprechende Technologie, sondern um
sehr Grundsätzliches: das Selbstverständ-
nis einer führenden Industrienation.
Das mag erst mal hochtrabend klingen,
aber tatsächlich hat Deutschland in den
vergangenen Jahrzehnten bei allen Tech-
nologiesprüngen den Anschluss verpasst:
Die Grundlagenforschung ist Weltklasse,
aber es entstehen keine führenden Unter-
nehmen und keine neuen Branchen. Kein
IBM oder Apple in der PC-Revolution,
kein Nokia in der Handyrevolution, kein
Google in der Internetrevolution. Und bei
der künstlichen Intelligenz werden deut-
sche Konzerne ebenso wenig von globaler
Bedeutung sein, auch dieser Zug ist abge-
fahren.  me der Welt sind«, sagt Neven, aber eigent-
Stattdessen lebt das Land noch immer
davon, die Technologie des Wirtschafts-
wunders, den Maschinenbau, mit den neu-
en Technologien aufzuhübschen. Es baut
dann eben computergesteuerte Gabelstap-
ler oder Gasturbinen, die eine intelligente
Software haben.
Die erwartete Quantenwelt bietet eine
neue Chance, denn sie wird völlig anders
als die digitale sein und ganz neue Regeln
haben. Und deshalb könnten ihre Anfüh-
rer auch aus Karlsruhe und Tübingen kom-
men statt aus San Francisco. Und es wäre
gut, Deutschland und Europa würden ihre
Chance diesmal nicht verspielen.
Immerhin: Die EU hat im vergangenen
Herbst ein Förderprogramm für Quanten-
technologien aufgelegt, ausgestattet mit ei-
ner Milliarde Euro. Politiker und Physiker
verkündeten bei der Auftaktveranstaltung
in der Wiener Hofburg: »Quanten sind die
Zukunft.«
Allerdings investiert China zehn Mil-
liarden Dollar in ein nationales Quanten-
labor, das 2020 fertig sein soll. Und die
führenden Tech-Unternehmen der Welt,
von Amazon über IBM bis Alibaba, haben
längst eigene Quantenabteilungen auf-
gebaut, um auch die heraufziehende post-
digitale Welt zu dominieren.
Es lohnt sich also abzutauchen in diese
bizarre, komplizierte Welt der Quanten,
und beginnen muss man, wie fast immer,
wenn es um Hightech geht, bei Google. Der
kalifornische Tech-Konzern arbeitet be-
reits seit 2011 an einem eigenen Quanten-
computer. Eine zwingende Entscheidung
für einen Konzern, der dauerhaft das wich-
tigste Technologieunternehmen der Welt
sein will. Forscher wie der legendäre Physi-
ker Richard Feynman sagten schon vor Jahr-
zehnten voraus, dass eine Maschine, basie-
66
Mächtige Technologie rend auf Quantenmechanik, um Welten
Was Quantencomputer von klassischen mächtiger wäre als ein regulärer Computer.
Rechnern unterscheidet So unglaublich ein solcher Sprung
klingt, er wäre »am Ende nur logisch, da
Die kleinste Informationseinheit eines klassischen die Quantenphysik das Betriebssystem der
Computers ist das Bit: Es kann zu einem Zeitpunkt Natur ist«,  sagt Hartmut Neven. Der Wis-
entweder den Wert 0 oder den Wert 1 annehmen. senschaftler leitet das Quantum Artificial
Intelligence Laboratory von Google. Oft
Bei einem Qubit (Quantenbit) können sich beide Werte
überlagern. Dieser Zustand heißt Superposition. ganz in Schwarz gekleidet und mit silbern
glänzenden Turnschuhen wirkt er eher wie
1 ein Künstler.
Bit: 1 Qubit: Neven stammt aus Aachen und promo-
0
0 vierte am Institut für Neuroinformatik der
Ruhr-Universität Bochum. Dass ein deut-
Beim Quantencomputer werden mehrere Qubits zu scher Forscher eine wichtige Abteilung bei
Quantenregistern zusammengefasst. Die enthaltenen
Qubits in Superposition stehen durch das Prinzip der einem amerikanischen Tech-Riesen leitet,
Verschränkung miteinander in Wechselwirkung: ist längst kein Zufall, sondern hat System:
Ändert sich der Wert eines der Qubits, so hat dies Deutschland hat eine grandiose Wissen-
auch Auswirkungen auf die anderen. schaftsszene, doch wer ein kommerzielles
Produkt bauen will, geht eher nach Kali-
Schon eine kleine Erhöhung der Anzahl an ver- fornien, wo es reichlich Geld und Ambi-
schränkten Qubits hat eine enorme Auswirkung auf
die Anzahl der Operationen, die ein Quantencomputer tionen gibt. 
parallel durchführen kann: »Ich will nicht behaupten, dass Quanten-
computer ein Wundermittel für alle Proble-
4 2 lich tut er dann genau das. Er holt weit aus
Operationen Qubits und malt ein heraufziehendes Quantenzeit-
alter aus, voller Hoffnungen und Chancen.
»Wir sind bald acht Milliarden Men-
schen, aber wir haben nicht die technolo-
gischen Grundlagen, um acht Milliarden
32 5 Menschen einen westlichen Lebensstil zu
Operationen Qubits ermöglichen, ohne enorme ökologische
Schäden zu verursachen.« Dazu müssten
wir zunächst »unsere industriellen Grund-
lagen umstellen, ganz schnell ändern, wie
wir Energie erzeugen, nutzen und spei-
1024 10 chern«. Und bei der Lösung dieser Schick-
Operationen Qubits salsfrage könnten Quantenprozessoren er-
heblich helfen. Aber wie?
»Indem sich zum Beispiel viele neue
Ideen und Forschungsansätze simulieren
lassen«, sagt Neven. Etwa eine neue Solar-
zelle. Ein effizienteres Produkt zu ent-
wickeln dauert heute Jahre und verschlingt
enorme Summen. Die chemischen Prozes-
se müssen im Labor probiert, dann muss
die Energiegewinnung über Monate ver-
folgt werden; und wenn es nicht funktio-
niert, müssen die Ingenieure von vorn be-
ginnen. Mit herkömmlichen Rechnern
lässt sich der Prozess nicht simulieren, es
sind zu viele Daten und Faktoren. Aber
mit Quantenprozessoren ließen sich all die-
über 1 Mio. 20 se Entwicklungsschritte sparen – und was
Operationen Qubits wäre das für ein Sprung, wenn Solarzellen
jährlich ihre Leistung verdoppeln würden?
»Wenn Sie einen Quantencomputer hät-
ten mit 300 Quantenbits, wäre der gleich
mächtig wie ein Computer, der jedes Atom
im sichtbaren Universum als eine Speicher-
zelle verwendet«, sagt Professor Peter Zol-
ler von der Universität Innsbruck. Neven
und sein Google-Team sind bereits bei 72
Qubits angekommen.
Noch gibt es weltweit nur eine Handvoll
solcher Maschinen, eine davon steht hinter
 Wirtschaft

mehreren Sicherheitsschleusen am Ende lich, für die heutige Supercomputer mehr Auch die Deutsche Bank beschäftigt
eines verwinkelten Ganges  versteckt, in als hundert Jahre brauchen würden: riesi- sich bereits mit dem Thema, weil die da-
den Tiefen des nordkalifornischen For- ge neue Moleküle zusammenstellen, Mars- tenfressenden Quantenalgorithmen viel-
schungszentrums der Nasa. Die US-Raum- kolonien planen, Maschinen entwickeln, leicht leisten könnten, worauf viele Invest-
fahrtbehörde und Google bündelten bereits die riesige Mengen Kohlendioxid aus der mentbanker schon lange hoffen: die un-
vor einigen Jahren ihre Expertise in Da- Luft filtern. sichtbaren Muster der Finanzmärkte zu
tenverarbeitung und Physik. Die Zusam- Google ist sicher, dass diese Welt kom- entschlüsseln. Viele führende Banken lo-
menarbeit liegt nahe, buchstäblich. Das men wird, der Konzern baut seine Quan- ten aus, wie ein Quantencomputer ihre
Nasa-Zentrum liegt nur wenige Kilometer tenabteilung ständig aus und hat bereits Handelsstrategien und Portfolios beein-
entfernt vom Google-Hauptquartier. Von verschiedene Ableger für Hardware, Soft- flussen würde.
außen wirkt der Quantencomputer wenig ware und Cloud-Anwendungen geschaf- Die vielleicht noch größere Frage aber
futuristisch, nur ein schwarzer Kasten, etwa fen. Die große Frage dabei: Lassen sich wird sein, was mit den Unternehmen ge-
so groß wie ein Gartenhäuschen. Doch in auch schon in den kommenden Jahren, be- schieht, die nicht auf die kommende Quan-
seinem Inneren liegt die Temperatur nahe vor die Quantenprozessoren ganz fehler- tenwelt vorbereitet sind. Ob etwa Banken,
minus 273 Grad Celsius, es herrscht abso- frei sind, Praxisanwendungen für die In- die nicht mit Quantenalgorithmen arbei-
lute Stille und totale Dunkelheit. Nur unter dustrie finden? »Wir glauben: ja«, sagt Ne- ten, ausmanövriert werden. Ob Maschi-
diesen Bedingungen, wenn sich keine Ma- ven. »Aber wir sind uns nicht völlig sicher.« nenbauer, die nicht ständig neue Proto-
terie mehr bewegt, funktioniert die bizarre Google lotet schon jetzt aus, welche An- typen am Quantenrechner simulieren, kei-
Welt der Quantenmechanik.  wendungen interessierte Konzerne genau ne Chance mehr haben.
Der Kern, der eigentliche Quantenchip, brauchen, wie die Software aussehen muss, »Wir müssen jetzt schon quantenbereit
ist kaum fingernagelgroß. Er sitzt fast un- wie die Hardware. Noch in diesem Jahr sein, um dann sofort loslegen zu können,
sichtbar am untersten Ende eines knapp
zwei Meter langen Gewirrs aus Kabeln, Me-
tallplatten und Leitungsbahnen. Einen Tran-
sistor gibt es nicht. »Das hier ist ein völlig
anderes Biest, gemacht für das Multiver-
sum«, sagt Neven. Deswegen werden Quan-
tencomputer auch nicht den normalen PC
auf dem Schreibtisch ablösen, sie werden auf
absehbare Zeit nur für spezielle, extrem kom-
plizierte Aufgaben zum Einsatz kommen.
Derzeit arbeiten alle Quantencomputer-
forscher auf ein Ziel hin: den Summit-
Supercomputer am amerikanischen Oak
Ridge National Laboratory zu schlagen,
den derzeit mächtigsten Rechner der Welt.
Die Google-Forscher haben sich dafür ein
konkretes Experiment vorgenommen. Ihr
Quantenprozessor soll eine Rechenaufga-
be in wenigen Sekunden lösen, für die der
herkömmliche Supercomputer eine Wo-
che braucht. Dann wäre erstmals die

RAMON HAINDL / DER SPIEGEL

»Quantum Supremacy« bewiesen, die ex-
STEPHEN LAM / REUTERS

perimentell bestätigte Überlegenheit der

Quanten. Neven ist optimistisch, schon in
den kommenden Monaten so weit zu sein.
»Daran arbeiten wir wie die Wahnsin-
nigen, opfern unsere Wochenenden und
selbst die Weihnachtsferien«, sagt Neven.
Mit im Rennen sind IBM und Microsoft,
aber Neven will unbedingt als Erster
durchs Ziel, es geht um viel, es wäre »ein
nobelpreiswürdiges Resultat.«
Die bewiesene Überlegenheit wird je-
doch nur der Startschuss sein für den Be-
ginn der neuen Computerära. Bis ein für
den Routinegebrauch einsatzbereiter Quan-
tenrechner steht, werden wohl noch rund
zehn Jahre vergehen. Denn noch machen
die Quantenprozessoren Fehler, winzige
zwar, aber sie summieren sich im Laufe
der Rechenoperationen.
Google kann heute seinen Quantenpro-
zessor rund 30 Mikrosekunden laufen las-
sen. Wenn die Quantenmaschinen aber
erst einmal die ganze Nacht lang laufen
können, werden Rechenoperationen mög-
Quantencomputer bei der Nasa, Physiker Marthaler: Selbst für Genies schwer
will der Konzern die »Google Quantum
Cloud« so weit haben, dass externe Un-
ternehmen auf Nevens Quantenprozesso-
ren zugreifen können.
Google hat dazu insbesondere zu deut-
schen Unternehmen enge Kontakte ge-
knüpft, zum Beispiel zu VW und Daimler.
Nicht nur wegen Nevens Herkunft, son-
dern weil »gerade die traditionelle Indus-
trie besonders von Quantenanwendungen
profitieren wird«. Nahezu alle führenden
deutschen Industrie- und Technikkonzer-
ne haben Quantenbeauftragte ernannt,
manche haben eigene Forschungsgruppen
gegründet, darunter Bosch, SAP, Bayer,
die Telekom und alle Autohersteller.
wenn die Technologie voll da ist«, sagt
Max Riedel, der sich bei Siemens um die
Zukunftstechnologie kümmert. Er nennt
sich selbst »Quantenevangelist«, weil er
seine Kollegen davon überzeugen muss,
sich heute mit eventuellen Möglichkeiten
einer Technologie zu befassen, die frühes-
tens in fünf, vielleicht auch erst in zehn
Jahren reif sein wird.
»Viele Abteilungsleiter antworten mir:
Komm wieder, wenn es funktioniert«,
sagt Riedel. Aber was sind schon zehn
Jahre, wenn es um solche Einschnitte
geht? Was wäre gewesen, wenn Siemens
schon 1997 von einem Smartphone-Evan-
gelisten darauf vorbereitet worden wäre,

DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019 67


Künftiges Anwendungsgebiet Solarzellenentwicklung: Schon wieder zu spät für Europa?
dass sich mit dem iPhone alles ändern
würde?
Die Bundesregierung will vorbauen.
650 Millionen Euro stellte sie im vergan-
genen Herbst in Aussicht, »um das Funda-
ment für eine industrielle Führungsrolle
in den Quantentechnologien zu schaffen«.
Das klingt nach viel, ist aber doch erstaun-
lich wenig angesichts der eigenen Analyse
der Bundesregierung: »Die Möglichkeiten
dieser Technologien sind so groß, dass sie
erhebliche Auswirkungen auf die Wirt-
schaft und Gesellschaft haben können und
auch sicherheitspolitisch von hoher Rele-
vanz sind.«
Im deutschen Forschungszentrum Jülich
soll ein besonders leistungsfähiger euro-
päischer Quantencomputer ans Netz ge-
hen – und ähnlich wie die Google-Prozes-
soren über die Cloud für Nutzer aus aller
Welt zugänglich sein. Das Projekt wird
vom Quanten-Flaggschiffprogramm der
EU finanziert, die Federführung liegt bei
deutschen Experten der Saar-Universität.
Ein Anfang, aber noch nicht der große
Ruck, den es braucht, um eine neue Tech-
nologie zu erobern. Das ist erstaunlich
leichtsinnig für eine Nation, die ihr Selbst-
bewusstsein vor allem aus ihrer ökonomi-
schen Vormachtstellung bezieht. Es geht
letztlich um eine große Frage: Gibt es wirk-
lich ein Zukunftsmodell Deutschland, eine
Vision, wohin das Land abseits seiner kri-
selnden Autoindustrie will? Oder reicht es,
das Modell der Wirtschaftswunderjahre
immer wieder aufzuwärmen – akribisch
vor sich hin wurschteln, mittelständische
Hidden Champions bauen, und am Ende
können Bosch und Siemens auch irgend-
wie künstliche Intelligenz?  Deutschland
Über solche Fragen kann man sich gut
mit Quantenforscher Marthaler unterhal-
ten. Er ist überzeugt, dass die ersten Quan-
tenanwendungen für die Industrie vor al-
lem in Materialwissenschaften, Chemie und
Pharmazie entstehen werden, denn mit
68
Quantentechnologie lassen sich komplexe
Molekülstrukturen simulieren. Solche Si-
mulationen lassen sich heute schon bedingt
auf Supercomputern durchführen, und des-
halb hat Marthalers Karlsruher Start-up,
HQS Quantum Simulations, auch schon
erste Kunden, darunter Bosch und BASF.
Im Silicon Valley wären Marthaler und
seine Truppe Stars, sie würden den ganzen
Tag Gespräche führen mit Wagniskapital-
gebern, die sich so anhören würden: Wir
laufen vorneweg beim Rennen um die Zu-
kunftstechnologie des Jahrhunderts, wir
wollen die Größten in einem neuen Mil-
liardenmarkt werden, und wir brauchen
jetzt sofort 200 Millionen Dollar, wir ha-
ben bereits Weltkonzerne als Kunden. Es
ginge darum, rasend schnell zu expandie-
ren – so wie es Uber, Facebook, Amazon
vormachen.
Vorreiter
Patentanmeldungen zum Quantencomputing
von 1991 bis 2017
USA
Japan 207
Kanada 173
China 59
Australien 44
Südkorea 37
Großbritannien 35
25
Italien 12
Finnland 9 »Nur so kann das noch was werden.«
Quelle: European Commission Joint Research Centre
Das Karlsruher Unternehmen hat bis-
lang überhaupt kein Wagniskapital aufge-
nommen. »Wir finanzieren uns allein
durch unsere Aufträge«, sagt Marthaler.
Potenzielle Geldgeber, die seine junge Fir-
ma anschieben wollten, gebe es zwar ge-
nug: »Gespräche führen wir reichlich.«
Aber Marthaler will das Silicon Valley
nicht kopieren. Er sagt: »Hier bei uns weht
mehr der Geist des süddeutschen Mittel-
ständlers.« Und: »Begrenzte Ressourcen
helfen, sich zu fokussieren.«
BLOOMBERG / GETTY IMAGES
Zufälligerweise sitzt der Maschinen-
bauer Trumpf mit einem Ableger im sel-
ben Gebäude wie das Quanten-Start-up,
und für Marthaler kann es kein besseres
Beispiel geben für eine vorsichtige, am
Ende aber erfolgreiche Entwicklung einer
neuen Technologie: Trumpf entwickelte
bereits in den Sechzigerjahren die ersten
Laser-Schneidemaschinen, begann in den
Achtzigerjahren, sie erfolgreich global zu
verkaufen, und ist heute Weltmarktführer.
Marthalers langfristige Pläne sehen so
aus: in rund drei Jahren die erste rentable
Anwendung auf Quantencomputer haben,
dann die Nische Simulation besetzen und
immer weiter verbreitern. In sechs bis sie-
ben Jahren mit neuen Algorithmen neue
Simulationsfelder erobern und die Nische
dann vollständig dominieren, als Hidden
Champion der Quantensimulation für Ma-
terialwissenschaften.
Man kann das fokussierte Bescheiden-
heit nennen, weil es maßvoll und durch-
dacht klingt. Oder ambitionslos und über-
vorsichtig, weil Google derweil plant, die
Klimakatastrophe aufzuhalten und ein
Quantencloudangebot für alle Unterneh-
men der Welt zu schaffen. Ganz sicher il-
lustriert es eine Mentalitätsfrage, die junge
deutsche Unternehmer unterscheidet von
den Tech-Eroberern in Kalifornien und die
dazu führt, dass in Deutschland viele klei-
ne Hidden Champions entstanden sind –
und in den USA die erfolgreichsten Kon-
zerne der Welt. Die Frage ist, wer bei die-
506 sem rasenden Fortschritt auf lange Sicht
besser fährt.
Neulich waren Hartmut Neven, der
Quantenchef von Google, und Professor
Tommaso Calarco von der Universität
Ulm gemeinsam zum Mittagessen. Calarco
koordiniert wesentlich das Quanten-
Flaggschiffprogramm der EU und wollte
von den Google-Leuten vor allem eine Ein-
schätzung hören: Ist es auch bei dieser
Technologie schon wieder zu spät für
Europa?
»Nein«, sagte Neven. »Das Rennen ist
noch nicht zu Ende.« Aber nur wenn
Europa, wenn vor allem Deutschland end-
lich Mut zeige, richtig loszustürmen:
»Klotzen und nicht kleckern«, sagte Neven.
Mail: thomas.schulz@spiegel.de
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
EXCELLENCE. SIMPLY DELIVERED.
SINCE THE SUMMER OF ’69.
Çÿ
  ìÛ×ÞÞ×äÄáÙÛåæÛÝâÓäæà×äÖ×äºäëÓà¹ÖÓßåËÚÛà×¹ÄÛÙÚæÏáäÞÖÌáçäa_`h
Å×ÚäÁàØáäßÓæÛáà×àÖÓìççàæ×äd_ë×ÓäåÖÚÞ

Ì ÛÕ Ý× æ å Ù ×éÛàà×à
Â×æ ì æ ,æÛÕÝ×æå
Úä×¼ÀÄ
çàæ×äd_ÂÓ

Ende der Sneakers-Ära
Konzerne Der scheidende Daimler-Chef Dieter Zetsche hinterlässt
seinem Nachfolger viele Probleme. Ola Källenius muss den
Autohersteller radikal umbauen und wütende Politiker beruhigen.
N och fährt Dieter Zetsche, 66, mor-
gens mit einer schwarzen Maybach-
Limousine am Daimler-Vorstandsge-
bäude in Stuttgart vor. Bis Mittwoch, dann
tritt Deutschlands bekanntester Autoboss
nach 13 Jahren ab – es ist das Ende einer
Ära. Mit seinem lässigen Äußeren – Walross-
bart, Jeans und Sneakers – hat Zetsche sich
selbst zur Marke entwickelt. Er ist inzwi-
schen fast so populär wie Mercedes.
Doch beide Marken, Zetsche und Mer-
cedes, haben zuletzt Kratzer abbekom-
men. Seinem Nachfolger hinterlässt der
Daimler-Chef einen verunsicherten Konzern.
Zwar ist der Autobauer immer noch der
größte Premiumhersteller der Welt, aber
ein Pionier ist er nicht mehr. Andere meis-
tern den Wandel zur E-Mobilität schneller
oder arbeiten profitabler. Um aufzuholen,
musste Zetsche die Entwicklungskosten
nach oben schrauben – ausgerechnet jetzt,
da die Absatzmärkte rund um den Globus
schwächeln.
70
Auch die Dieselvergangenheit lässt
Daimler nicht los. Seit Februar läuft ein
Bußgeldverfahren. Zudem ermittelt die
Staatsanwaltschaft wegen Betrugsver-
dachts gegen Daimler-Mitarbeiter. Der
Konzern bestreitet, betrogen zu haben.
Und so ruhen nun alle Hoffnungen auf
Zetsches Nachfolger. Ola Källenius, 49,
soll Daimler vom Dieseldunst befreien und
in eine emissionsfreie Zukunft führen. Von
ihm wird es abhängen, ob Mercedes weiter
eine führende Weltmarke bleibt – oder
von Rivalen wie Tesla eingeholt wird.
Viel Zeit bleibt ihm nicht. »Wenn Daim-
ler den Strukturwandel weiter ver-
schleppt, droht dem Konzern langfristig
das gleiche Schicksal wie dem Ruhrge-
biet«, warnt Bert Flossbach. Seine Vermö-
gensverwaltung Flossbach von Storch
zählt zu den zehn größten Aktionären von
Daimler.
Källenius hat bereits vor Amtsantritt be-
gonnen, Mercedes ein grüneres Image zu
NIELS STARNICK / BILD AM SONNTAG
Künftiger Daimler-Chef Källenius
verpassen. »Die Zeit ist reif, um eine wirk-
lich breite Elektroflotte in den Markt zu
bringen«, sagte er und verkündete am ver-
gangenen Montag einen kühnen Plan:
Daimlers Produktpalette soll bis 2039
komplett CO²-neutral werden. Fahrzeuge
mit Benzin- und Dieselmotor sollen nach
und nach verschwinden.
Die Ziele sind radikal. Es ist keines-
wegs sicher, dass die Kunden in ein paar
Jahren massenhaft E-Autos kaufen wer-
den. Der Neue glaubt an eine »angebots-
induzierte Nachfrage«. Soll heißen: Wenn
Millionen von Elektromobilen erst ein-
mal auf dem Markt sind, werden die Kun-
den schon zugreifen. Beim Wettbewerber
VW, der schon zuvor beschlossen hat, auf
E-Mobilität zu setzen, jubeln die Mana-
ger: endlich ziehe Daimler mit.
Källenius hat sein ganzes Berufsleben –
26 Jahre – bei Daimler verbracht. Von sei-
nen Mitarbeitern wird er geschätzt, ebenso
von Rivalen. Källenius gilt als machtbe-
wusst, hart in der Sache, aber konziliant
im Umgang. Während Zetsche auf Kritik
oft barsch reagiert, geht sein Nachfolger
auf Andersdenkende zu.
Vor einiger Zeit lud Källenius eine Hass-
figur der Branche ein: Axel Friedrich,
Berater der Deutschen Umwelthilfe, die
unter Autobossen als »Abmahnverein«
verschrien ist. Friedrich gilt auch bei
Daimler-Leuten als missionarischer Eife-
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

rer, seit er Mercedes-Fahrzeuge mit eige-
nen, portablen Messgeräten untersuchte
und verräterische Werte aufdeckte, die
auf illegale Abschalteinrichtungen hin-
deuteten.
Källenius störte das nicht. Er diskutierte
mit Friedrich über seine E-Mobilitätsoffen-
sive – und über die Widerstände, auf die
er im Konzern stößt. Källenius trägt bei
solchen Gelegenheiten übrigens meist Le-
derschuhe, keine Sneakers.
Friedrich kommt seither nur Lob über
die Lippen. Der neue Mann höre zu, wolle
die Sichtweise der Umweltverbände ver-
stehen. »Er ist nicht arrogant oder von
oben herab«, sagt der Daimler-Kritiker –
Wesensmerkmale, die er von Zetsche und
seinen Leuten gewohnt war.
Die Fähigkeit zum Ausgleich wird Käl-
lenius brauchen. Ihm stehen Konflikte
ins Haus. Um die milliardenschweren In-
vestitionen in E-Mobilität und Digitalisie-
rung stemmen zu können, muss gespart
werden, wohl auch bei den Jobs. Rund
10 000 Stellen könnten wegfallen, wurde
zuletzt spekuliert. Konzernkenner glau-
ben, dass nicht einmal das ausreichen
wird.
»Die Produktionsstruktur ist nicht mehr
zeitgemäß«, sagt Fondsmanager Floss-
bach. Alle müssten Opfer bringen – Ar-
beitnehmer, Management und Aktionäre.
»Angesichts des hohen Investitionsbedarfs
wäre eine niedrigere Dividende angemes-
sen«, so Flossbach. Die Aktionäre kritisie-
ren auch die hohen Pensionslasten, allein
Zetsche hat als Rentner Ansprüche im
Wert von 42 Millionen Euro.
Die Spargerüchte versetzen Betriebs-
räte und Gewerkschafter in Alarmbereit-
schaft. »Plumpes Kostenschrubben ist
noch keine Strategie«, sagt Daimler-Be-
triebsratschef Michael Brecht. »Sparen ist
nicht das einzig Entscheidende dafür, ob
es uns künftig noch gibt oder nicht.« Daim-
ler beteuert, konkrete Zahlen stünden
noch nicht fest.
Noch schwieriger wird
es für Källenius, die Kultur
zu ändern. Bei Daimler do- Innovationsschub
minieren wie in der gan- Forschungs- und Entwicklungs-
zen Branche immer noch ausgaben bei Mercedes-Benz*,
die Ingenieure. Dabei weltweit in Mrd. €
braucht die Firma zuneh-
mend IT-Experten, die das
Auto mit dem Internet ver-
knüpfen.
Ein Unternehmensbera-
ter, der selbst im Konzern 8,2
gearbeitet hat, beschreibt
die Kultur bei Daimler als
einen »langsam dahinflie-
ßenden Strom«, geprägt
»von langen Zyklen und
Solidität«. Diese alte Inge-
nieursdenke müsse Källe- 2014
nius mit der aggressiveren *inkl. Sachinvestitionen
Wirtschaft
Start-up-Kultur verbinden, wie sie Tesla
oder Google auszeichne.
Der neue Daimler-Chef selbst ist kein
Ingenieur, sondern Betriebswirt. Das kann
von Vorteil sein, weil er zu Kompromissen
bereit sein dürfte, die für seine Vorgänger
kaum vorstellbar waren. Und zu neuen
Bündnissen.
Källenius tauscht sich sogar mit dem
Erzrivalen BMW intensiv aus. Während
die Konkurrenten unter Zetsche oft im
Clinch lagen, kann Källenius die Partner-
schaft gar nicht weit genug gehen. Die
Autokonzerne arbeiten bereits bei Mobi-
litätsdiensten zusammen, künftig auch
beim autonomen Fahren.
Seine Sparringspartner bei BMW müs-
sen Källenius’ Eifer manchmal geradezu
bremsen. Schließlich stehe man immer
noch im Wettbewerb. Gemeinsame Fahr-
zeugplattformen, die der künftige Daim-
ler-Chef sich vorstellen kann, soll es erst
einmal nicht geben. Doch klar ist: Das Ver-
hältnis der beiden Premiumhersteller wird
sich grundlegend ändern.
Auch mit dem chinesischen Großaktio-
när Li Shufu wird Daimler wohl enger zu-
sammenrücken. Der Kleinwagen Smart ist
künftig eine deutsch-chinesische Gemein-
schaftsproduktion. Li und Källenius haben
bereits ausgelotet, wie sich die Zusammen-
arbeit noch vertiefen ließe.
Die größte Altlast aus der Ära Zetsche
wird Källenius jedoch nicht mit ein paar
netten Treffen beiseiteräumen können: die
politischen und juristischen Verwerfungen
aus der Dieselaffäre. Das Verhältnis von
Daimler zur Politik bleibt angespannt, ein
Insider nennt es sogar »total vermurkst«.
Was vor allem an Zetsche liegt.
Der hatte noch im Januar 2016 erklärt,
»bei uns wurden keine Abgaswerte mani-
puliert«. Wenige Monate später entdeckte
das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) Abschalt-
einrichtungen, die aus Sicht der Behörde
unzulässig waren. Die Daimler-Vertreter
stritten jegliches Fehlverhalten ab.
Vergangenes Jahr wurde
es selbst dem autofreundli-
chen Verkehrsminister An-
dreas Scheuer zu bunt. Im
Herbst versuchte der CSU-
Politiker, die Konzernbosse
13,8 zu Nachrüstungen zu drän-
gen, um Dieselfahrverbote
zu verhindern. Um den
Druck auf Daimler zu er-
höhen, griff er auf die Er-
kenntnisse des KBA zu-
rück.
Der Minister signalisier-
te Zetsche angeblich, dass
seine Leute keinen Diesel
aus dem Hause Daimler
für legal erachteten. Der
2018 Verdacht: Mehrere Millio-
nen Fahrzeuge könnten
Abschalteinrichtungen enthalten. Laut
Daimler sind das »Spekulationen, die wir
nicht kommentieren«. Doch die Droh-
kulisse schien Wirkung zu entfalten.
Zetsche sagte Scheuer zu, der Konzern
werde jeden Autofahrer, der einen Daim-
ler nachrüsten lasse, mit 3000 Euro un-
terstützen. Gleichzeitig beließ es das
Verkehrsministerium beim Rückruf von
europaweit rund 700 000 Autos. Ein
schmutziger Deal? Daimler bestreitet das:
»Eine solche Absprache gab es nicht.«
Die Verstimmung jedenfalls blieb, auf
beiden Seiten. Erst kürzlich kündigte
Daimler an, kein Geld mehr für Parteien
zu spenden. Von vielen wird das als
Retourkutsche gewertet. Thomas Bareiß
(CDU), Staatssekretär im Bundeswirt-
schaftsministerium, bezeichnete den
Schritt als »verantwortungslos, demokra-
tiegefährdend, dumm«.
Zumal der Abgasskandal für den Kon-
zern längst nicht ausgestanden ist. Die
Stuttgarter Staatsanwaltschaft ermittelt
bislang zwar nur gegen Mitarbeiter unter-
halb des Vorstands. Das könnte sich indes
ändern, sollten die Ermittler die gleiche
Strategie einschlagen wie ihre Münchner
Kollegen im Fall Audi: Dort musste Vor-
standschef Rupert Stadler in Untersu-
chungshaft. Unter seiner Ägide sollen
auch dann noch Autos verkauft worden
sein, als jedem klar sein musste, dass sie
unzulässige Software enthielten. Stadler
beteuert seine Unschuld.
Einen ähnlichen Vorwurf könnten die
Staatsanwälte nun gegen das Daimler-Ma-
nagement erheben. Schließlich ist die Lis-
te der betroffenen Mercedes-Modelle lang,
Autos mit zweifelhafter Software wurden
zum Teil noch 2018 produziert. Daimler
bestreitet, gegen Gesetze verstoßen zu ha-
ben. Der Konzern hat Widerspruch gegen
den Rückruf des KBA eingelegt.
Källenius hat eigentlich keine Zeit, sich
mit der Vergangenheit zu beschäftigen.
Die Aktionäre treiben ihn an, wollen Er-
gebnisse sehen. Ihnen schwebt ein Kon-
zern vor, in dem die einzelnen Sparten
eigenständiger agieren können. So wie es
die von Zetsche angestoßene Holding-
struktur ermöglicht. Als ersten Schritt for-
dern sie einen Börsengang der Lkw-Sparte.
Geht alles gut, könnte Zetsche in zwei
Jahren zu Daimler zurückkehren. Dann
will er Chef des Aufsichtsrats werden.
Voraussetzung ist, dass er nicht noch stär-
ker in den Sog der Dieselaffäre gerät.
Einen mächtigen Fürsprecher hat der
Manager bereits gefunden: Großaktionär
Li Shufu, heißt es in seinem Umfeld, soll
sich kürzlich für Zetsche als Chefkontrol-
leur stark gemacht haben.
Simon Hage, Martin Hesse,
Gerald Traufetter
Mail: simon.hage@spiegel.de
71

»Ich würde gern komplett
nachhaltig leben«
SPIEGEL-Gespräch Norwegen ist ein Vorbild in grüner Energie, aber auch ein fossiler Gigant.
Kronprinz Haakon versucht zu erklären, wie das zusammenpasst.
Haakon, 45, wohnt nicht im Königlichen
Schloss in Oslo, das ist seinen Eltern vorbe-
halten, Norwegens Monarchen Sonja und
Harald. Aber der Kronprinz hat ein Ar-
beitszimmer in dem klassizistischen Bau,
im zweiten Obergeschoss mit Blick zur
Stadtseite. Über den weißen Flügeltüren
prangen goldverzierte Bögen. Auf einem
Regal steht ein Schwarz-Weiß-Bild seiner
Frau Mette-Marit, an der Wand hinter dem
Schreibtisch hängen Fotos der Kinder. Am
kommenden Freitag wird der Kronprinz
zum Greentech Festival nach Berlin reisen,
wo es um Nachhaltigkeit und grüne Mobi-
lität geht.
SPIEGEL: Königliche Hoheit, wir möchten
mit Ihnen über Elektroautos reden.
Haakon: Ich muss gestehen, dass ich kein
typischer Autonarr bin. Es gibt Menschen,
vorwiegend sind es wohl Männer, die alles
über die Leistung von Autos wissen. Ich
gehöre nicht dazu. Aber ich mag Elektro-
autos, sehr sogar.
SPIEGEL: Woher kommt das?
Haakon: Als ich klein war, fand ich es
wahnsinnig aufregend, ferngesteuerte Au-
tos zusammenzubauen. Ich habe dabei
viel gelernt: wie Einzelteile zu einem Gan-
zen werden und was am Ende Tolles dabei
herauskommt. E-Autos bringen mir dieses
Gefühl aus meiner Kindheit zurück.
SPIEGEL: Besitzen Sie ein E-Auto?
Haakon: Seit 15 Jahren schon. Mein erstes
kam aus Norwegen, es war ziemlich klein
und hieß Think. Es brachte mich morgens
zum Königlichen Schloss, ich wohne 20
Minuten entfernt von hier, und an guten
Tagen auch zurück. Jedenfalls in den ers-
ten Jahren, als es neu war. Später musste
ich es zwischendurch aufladen, um sicher-
zugehen, dass es den Heimweg schafft. Es
hatte seine Tücken. Ich wäre mehrere Male
beinahe auf der Autobahn stehen geblie-
ben. Seither hat sich zum Glück einiges
geändert. Es gibt wirklich gute Alternati-
ven zu Autos mit Verbrennungsmotoren.
SPIEGEL: Sitzt man als Kronprinz eigent-
lich selbst am Steuer?
Das Gespräch führten die Redakteure Alexander Jung
und Alexander Kühn in Oslo.
72
Wirtschaft
Haakon: Oh ja, das tut man, zum Glück. schen müssen ihren eigenen Weg finden.
Ich fahre gern Auto. Ich kann Ihnen aber sagen, wie es Norwe-
SPIEGEL: Ihr Land ist in Europa die Num- gen gemacht hat. Wer ein E-Auto kauft,
mer eins, was die Elektromobilität angeht. muss darauf keine Steuer zahlen. Das
Haakon: Voriges Jahr war in Norwegen je- macht ziemlich viel aus, denn in Norwe-
der dritte verkaufte Neuwagen ein E-Auto. gen geben wir bis zum Doppelten von
Dieses Jahr könnte es fast jeder zweite dem, was ein Neuwagen kostet, noch ein-
sein. Das Ziel der norwegischen Regierung mal ans Finanzamt ab. Wer ein Elektro-
ist es, dass 2025 alle verkauften Neuwagen auto fährt, darf auch die Busspur benutzen
emissionsfrei sein werden. und kostenlos parken. Außerdem hat die
SPIEGEL: Es ist irritierend, hier in Oslo Regierung ein landesweites Netz von La-
spazieren zu gehen. Wegen der vielen Elek- destationen errichtet. Aber das ist nur ein
troautos ist der Verkehr auffallend leise. Teil des Verkehrskonzepts. Wir setzen
Haakon: Das ist schön, oder? auch auf Züge, Straßenbahnen, Busse.
SPIEGEL: Allerdings ist Oslo vermutlich Oder auf Fahrräder. Am besten ist es na-
nicht repräsentativ für Norwegen. türlich, zu Fuß zu gehen.
Haakon: Das stimmt. Wir haben in den SPIEGEL: Norwegen hat mehr grüne Ener-
Städten weitaus mehr E-Autos als auf dem gie, als es benötigt. Es könnte einmal so
Land. Und es gibt immer noch große Fahr- etwas wie die Batterie Europas werden.
zeuge mit Verbrennungsmotoren, die sehr Was halten Sie von der Idee?
laut sind. E-Autos machen selbst in Nor- Haakon: Das ist auf jeden Fall eine Per-
wegen bislang nur acht Prozent aller Fahr- spektive. Deutschland und Norwegen ar-
zeuge aus. Wir haben noch einiges zu tun. beiten ja bereits zusammen. In der Nord-
SPIEGEL: Was kann Deutschland von Nor- see wird gerade ein Stromkabel verlegt,
wegen lernen, wenn es um Elektromobili- das die Länder verbindet …
tät geht? SPIEGEL: … Nordlink.
Haakon: Länder lernen ständig voneinan- Haakon: Es soll grünen Strom über Gren-
der, Norwegen von Deutschland wie hof- zen hinweg transportieren. Wenn Deutsch-
fentlich auch umgekehrt. Allerdings möch- land gerade viel Wind und Sonne hat, im-
te ich ungern Ratschläge geben, die Deut- portieren wir Energie nach Norwegen.
Währenddessen speichern wir mehr Was-
ser in unseren Becken. Hat Deutschland
Fossile Power mal wenig Wind und Sonne, kann es un-
Deutschlands Erdöl- und Erdgaslieferanten, sere Reserven für Wasserkraft nutzen. Ein
Anteile in Prozent Kabel ist nicht genug, aber es ist ein An-
fang.
Erdöllieferanten Erdgaslieferanten
2018 1. Halbjahr 2018 SPIEGEL: Norwegen gewinnt 95 Prozent
seines Stroms aus Wasserkraft. Das ist be-
merkenswert.
Haakon: Wir sind mit erneuerbaren Res-
36,3 Russland 39,0 Russland sourcen gesegnet. Mit Wasserkraft hat die
Industrialisierung Norwegens begonnen.
Norwegische Unternehmen investieren
11,8 Norwegen auch in die Entwicklung von Solarenergie.
8,5 Libyen 31,2 Niederlande Ebenso fließt Geld in Windkraft, und ein
8,0 Kasachstan beträchtlicher Teil der Forschung beschäf-
7,8 Großbritannien tigt sich mit der Entwicklung von Offshore-
Windanlagen. Bislang sind sie vergleichs-
27,6 sonstige 26,3 Norwegen weise teuer, aber wir hoffen, dass sich das
ändern wird.
3,5 sonstige SPIEGEL: Andererseits gehört Ihr Land zu
Quelle: Bafa Europas größten Exporteuren von Öl und

Thronfolger Haakon in seinem Arbeitszimmer: »Ich bin kein Aktivist«
Gas. Norwegen ist ein grünes Vorbild, ver-
dankt seinen Reichtum aber fossilen
Brennstoffen. Das ist ein Widerspruch.
Haakon: Ich verstehe, was Sie meinen.
Der Handel mit Öl und Gas gehört seit
vielen Jahren zur norwegischen Wirt-
schaft. Die Welt ist noch immer abhängig
von fossiler Energie, aber wir müssen da-
von wegkommen. Wir brauchen den Wan-
del hin zu erneuerbaren Energien, und
Norwegen arbeitet daran, ihn zu beschleu-
nigen. Wir müssen als Weltgemeinschaft
eine Lösung finden, aber wir können auch
als Nationalstaaten eine Menge tun.
SPIEGEL: Heißt das, Norwegens Öl- und
Gassektor wird an Bedeutung verlieren?
Haakon: Ja, das wird so kommen.
SPIEGEL: In fünf Jahren, in zehn?
Haakon: Wir fördern heute schon weniger
Öl als früher.
SPIEGEL: Die Industrie aber will in den
nächsten Jahren neue Ölfelder erschließen.
Das sieht nicht nach einer Richtungsände-
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
rung aus. Verzeihen Sie bitte, aber: Nor-
wegen, das Öl und Gas liefert, selbst je-
doch von erneuerbarer Energie lebt – das
erinnert uns an einen Drogendealer, der
gefährlichen Stoff verkauft und die Erlöse
dafür nutzt, sich und seine Familie gesund
und fit zu halten.
Haakon: Ich denke nicht, dass das ein ge-
eigneter Vergleich ist.
SPIEGEL: Aber sehen Sie nicht auch eine
gewisse Doppelmoral, wenn ein Land, des-
sen Wohl von Öl und Gas abhängt, die grü-
ne Wende vorantreiben soll?
Haakon: Die Position der Regierung ist,
dass wir die Energiewende wollen. Ich
selbst finde es fantastisch, dass Wind- und
Sonnenenergie in den vergangenen Jahren
immer wettbewerbsfähiger geworden sind.
In vielen Fällen ist Solarstrom billiger zu
erzeugen als Kohlestrom. Wir sind an dem
Punkt angelangt, an dem die Preise uns
helfen. Ich bin überzeugt, dass die Wende
kommen wird. Das hätte schon viel früher
JEPPE BØJE NIELSEN / DER SPIEGEL
geschehen sollen. Es wäre besser gewesen
für die Welt.
SPIEGEL: Sie klingen jetzt wie ein Akti-
vist.
Haakon: Ich bin kein Aktivist.
SPIEGEL: Wie sehen Sie eigentlich Ihre
Rolle als Kronprinz: ein grünes Vorbild,
der oberste Umweltschützer des Landes?
Haakon: Meine Rolle ist nicht politisch.
Aber natürlich versucht die königliche Fa-
milie, ihren Beitrag zu leisten. Auf dem
Dach des Königlichen Schlosses hier in
Oslo haben wir Solarzellen anbringen las-
sen. Es gibt eine Umweltgruppe, die von
meiner Frau geleitet wird. Diese Gruppe
überlegt, wie wir nachhaltiger wirtschaften
können, es geht um die Vermeidung von
Müll und ums Energiesparen. Dasselbe tun
wir auf Gut Skaugum, wo wir wohnen. Im
vergangenen Jahr hat meine Frau angeregt,
dass wir bei uns zu Hause auf Plastik ver-
zichten sollten.
SPIEGEL: Mit Erfolg?
73

Haakon: Plastik ganz aus unserem Leben
zu verbannen ist schwer. Das fängt beim
Essen an, das in Plastik verpackt ist. Im-
merhin haben wir es geschafft, unseren
Verbrauch drastisch zu reduzieren.
SPIEGEL: Ihre Tochter Ingrid Alexandra
ist jetzt 15, Ihr Sohn Sverre Magnus 13 Jah-
re alt. Erziehen Sie und Ihre Frau die bei-
den zum Umweltschutz?
Haakon: Sie erziehen uns. In der Schule
lernen sie zum Glück viel darüber.
SPIEGEL: Haben Ihre Kinder schon mal
die Idee geäußert, freitags für den Klima-
schutz auf die Straße zu gehen anstatt zum
Unterricht?
Haakon: Unsere Kinder gehen freitags zur
Schule, der Klimaschutz liegt ihnen trotz-
dem am Herzen. Weltweit protestieren
junge Leute gegen die bisherige Klimapoli-
Kronprinzessin Mette-Marit (M.) beim Müllsammeln 2015
»Zu Hause auf Plastik verzichten«
tik, inspiriert von der schwedischen Schü-
lerin Greta Thunberg. Ich halte diese Be-
wegung für enorm wichtig. Womöglich
wird sie uns im Rückblick einmal als ein
historischer Moment erscheinen. Als ein
Moment, in dem es möglich wurde, den
Wandel einzuleiten, der längst notwendig
gewesen wäre. Die Schüler sagen, wir tun
nicht genug, um die Erde zu schützen. Of-
fensichtlich haben sie recht.
SPIEGEL: Zu Ihrer Arbeit gehört es, dass
Sie häufig im Flugzeug sitzen. Tun Sie es
mit schlechtem Gewissen?
Haakon: Ja, ich fliege viel. Dass das die
Umwelt schädigt, ist ein Problem, das wir
noch nicht gelöst haben. Das ist mir be-
74
wusst. Andererseits ist es auch wichtig,
Menschen persönlich zu treffen, wenn
man etwas bewirken will.
SPIEGEL: Ist Fliegen Ihre größte Umwelt-
sünde?
Haakon: Vermutlich ja. Außerdem lebe
ich in einem ziemlich großen Haus, auch
mein Büro befindet sich in einem großen
Haus. Ich würde gern komplett nachhaltig
leben. Davon bin ich um einiges entfernt.
Ich bemühe mich aber, meinen CO2-Fuß-
abdruck zu verkleinern.
SPIEGEL: Haben Sie eine Ahnung, wie
groß er ist?
Haakon: Vermutlich größer als jener der
meisten anderen Menschen.
SPIEGEL: In früheren Jahrhunderten war
der Adel berühmt für seine Dekadenz.
Heute geben sich Mitglieder europäischer
Königshäuser als grüne
Pioniere. Hilft das auch
dem royalen Image?
Haakon: Ich betrachte mich
nicht als Pionier. Ich bin auch
kein Politiker. Wir haben
eine konstitutionelle Monar-
chie in Norwegen. Es ist an
den Politikern, die knappen
Ressourcen zu verteilen,
nicht an der königlichen Fa-
milie. Meine Rolle gestattet
es mir nicht, mich an politi-
schen Debatten zu beteili-
gen, aber ich kann meine
Stimme erheben, wenn es
um die großen Herausforde-
rungen der Menschheit geht.
SPIEGEL: Wenn es also da-
rum geht, ob in der Arktis
nach Öl oder Gas gebohrt
werden soll, halten Sie sich
SOCIALMEDIASERVICE / DDP
zurück.
Haakon: Es ist nicht an
mir, diese Frage zu klären.
Ich halte mich aus politi-
schen Kontroversen heraus.
SPIEGEL: Fällt das mitun-
ter schwer?
Haakon: Für gewöhnlich
nicht. Ich weiß, was meine
Rolle ist.
SPIEGEL: Frustriert es Sie eigentlich, wenn
die Öffentlichkeit mehr an Klatsch über
Sie und Ihre Gattin Mette-Marit interessiert
ist als an Ihren Botschaften zum Klimaschutz?
Haakon: Natürlich würde ich mir wün-
schen, dass die Medien sich mehr auf un-
sere Anliegen konzentrierten. Aber frus-
triert bin ich nicht. Ich bin dankbar, in ei-
ner Position zu sein, in der ich öffentlich
ansprechen kann, was mir wichtig ist. Und
ich habe die Möglichkeit, jeden Tag be-
eindruckende Menschen zu treffen, von
denen ich lerne.
SPIEGEL: Königliche Hoheit, wir danken
Ihnen für dieses Gespräch.
Wirtschaft
Zugriff aus
Fernost
Datensicherheit Das Erfolgs-
Start-up Teamviewer wurde Op-
fer eines Cyberangriffs. Experten
vermuten dahinter Hacker im
Auftrag des chinesischen Staates.
F ür die Softwareschmiede Team-
viewer aus Göppingen liefen die
Geschäfte in den vergangenen Jahren
prächtig. Das 2005 gegründete Start-up
ist eines der wenigen deutschen »Tech-Uni-
corns« – jener jungen Unternehmen also,
die es auf eine Bewertung von mehr als
einer Milliarde Dollar bringen.
Der Clou seiner Software: Man kann
damit von jedem Rechner auf andere End-
geräte und deren Inhalte zugreifen. Viele
Anwender nutzen das kostenlose Privat-
angebot, etwa um sich mit dem eigenen
Rechner zu Hause zu verbinden. Unter-
nehmenskunden organisieren damit unter
anderem ihren IT-Support. Techniker aus
der Zentrale greifen per Teamviewer auf
die Computer von Angestellten überall auf
dem Globus zu. Das spart Zeit, Nerven
und Reisekosten. Insgesamt, so wirbt das
Unternehmen, sei die Software auf knapp
zwei Milliarden Geräten aktiviert worden.
Der Zugriff auf entfernte Rechner ist
komfortabel – aber anfällig für Missbrauch.
Sicherheit gehört deshalb zu den wichtigs-
ten Produktversprechen der Schwaben.
Doch offenbar gab es bei der Firma
selbst einen erfolgreichen Hackerangriff,
hinter dem Experten staatliche Auftrag-
geber vermuten. Der bislang öffentlich
nicht bekannt gewordene Vorfall flog in-
tern im Herbst 2016 auf. Da schlummerte
die Schadsoftware bereits rund zwei Jahre
im Firmennetz. Die Kunden der Firma er-
fuhren davon bislang nichts.
Der Fall zeigt erneut, wie verwundbar
die deutsche Wirtschaft ist. Laut einer
Bitkom-Studie entstand durch Spionage
und Datendiebstähle in den Jahren 2016
bis 2018 ein Gesamtschaden von mehr als
43 Milliarden Euro, sieben von zehn deut-
schen Industrieunternehmen waren von
Cyberattacken betroffen.
Teamviewer räumt den Vorgang gegen-
über dem SPIEGEL nun erstmals ein: »Es
gibt Indizien dafür, dass ein Angriff aus
dem Herbst 2016 in der Tat auf die soge-
nannte Winnti-Gruppe zurückgeht.«
Das Schadprogramm namens »Winnti«
setzten Angreifer bereits bei ähnlichen At-
tacken gegen die Dax-Konzerne Bayer
und Thyssenkrupp ein. Nach Ansicht von
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

Teamviewer-Zentrale in Göppingen: Alle »Systeme komplett überprüft, bereinigt und neu aufgestellt«
IT-Sicherheitsexperten wird es von Grup-
pen genutzt, die im Auftrag des chine-
sischen Staates operieren. Wie bei Netz-
angriffen typisch, ist eine zweifelsfreie
Zuordnung kaum möglich. Die Indizien
seien aber erdrückend, sagt Andreas Rohr,
technischer Direktor der Deutschen Cyber-
Sicherheitsorganisation (DCSO), die von
Teamviewer beim Herausdrängen der
Angreifer eingebunden wurde. »Die Schad-
software stammt mit hoher Wahrschein-
lichkeit von einer chinesischen Söldner-
gruppe, welche gegen Bezahlung ziel-
gerichtete Angriffe und Kampagnen im
Internet ausführt.« Ihr Zielspektrum folge
den Vorgaben des aktuellen Fünfjahres-
plans der chinesischen Regierung, die Vor-
gehensweise der Täter sei identisch mit der
bei den beiden Dax-Konzernen: »Wir sind
sicher, dass es sich um dieselbe Angreifer-
gruppe handelt.«
Der Fall ist politisch auch deshalb brisant,
weil darum gerungen wird, wie westliche
Regierungen mit dem chinesischen Tele-
kommunikationsgiganten Huawei umge-
hen sollen. Die US-Regierung drängt ihre
Partner seit Langem, den Konzern vom
Aufbau der neuen 5G-Netze auszuschlie-
ßen – mit Verweis auf Spionagerisiken. Erst
am Mittwoch erließ US-Präsident Donald
Trump ein Dekret, das Geschäfte zwischen
Huawei und US-Unternehmen weiter er-
schwert. Die Winnti-Attacken scheinen die
Kritiker zu bestätigen: Wie einem staatsna-
hen Konzern wie Huawei vertrauen, wenn
chinesische Hacker in staatlichem Auftrag
deutsche Unternehmen ausspionieren?
Aus der Perspektive eines fremden
Nachrichtendienstes ist Teamviewer ein
interessantes Ziel. Wie bei vergleichbaren
früheren Angriffen kann es um klassische
Industriespionage gegangen sein – also um
das Stehlen von Geschäftsgeheimnissen. Bei
Teamviewer ist indes auch ein weiteres
Motiv denkbar: Die Angreifer könnten vor-
gehabt haben, den Quellcode zu verändern
und eigene Zugänge einzubauen – um spä-
ter bei denjenigen ein Einfallstor zu haben,
die sich die Software des Unternehmens
herunterladen.
Die Gruppen, die Winnti einsetzen,
sind schon früher durch ein solches Vor-
gehen aufgefallen. Sie manipulierten etwa
den Code von Onlinespielen; wer die lud,
holte sich eine gefährliche Hintertür auf
den Rechner.
Bei Teamviewer heißt es dazu, die eige-
nen Systeme hätten den Angriff »rechtzei-
tig genug entdeckt, um größere Schäden zu
verhindern«. Man habe interne und exter-
ne Spezialisten sowie Ermittlungsbehörden
eingeschaltet und »keine Belege dafür ge-
funden, dass Kundendaten entwendet«
oder »Computersysteme von Kunden infi-
ziert wurden«. Auch habe man »keinen Be-
leg dafür, dass der Quellcode manipuliert,
entwendet oder in anderer Form miss-
bräuchlich genutzt wurde – selbst wenn Tei-
le davon gesehen worden sein sollten«.
Deshalb habe man sich auch dagegen
entschieden, die Kunden zu warnen: »Nach
übereinstimmender Meinung aller relevan-
Die Fern-Steuerung
Mit Software des Tech-Unternehmens Teamviewer
kann aus der Ferne auf Rechner und andere Geräte
zugegriffen werden.
Der Computer zu Hause lässt sich von
überallher bedienen. Unternehmen wickeln
ihren IT-Support über die Software ab, auch
Onlinekonferenzen sind möglich.
Firmen steuern über Teamviewer
Geräte und Anlagen, etwa Bewässerungs-
systeme, Kassen in Filialgeschäften oder
Windenergieanlagen.
TEAMVIEWER.COM
ten Drittparteien war eine breite Informa-
tion an die Kunden hier nicht angezeigt.«
Intern nahm man die Sache offenbar
ernst. Ende des Jahres 2016 gab Teamvie-
wer eine Generalüberholung der eigenen
IT-Infrastruktur in Auftrag. Es handle sich
um einen »radikalen Schnitt«, schrieb der
Dienstleister über seinen Großauftrag bei
Teamviewer, die IT-Landschaft werde
»komplett neu aufgesetzt«, um für mehr Si-
cherheit zu sorgen: »Hintertüren im Quell-
code werden ebenfalls ausgeschlossen.«
Das Unternehmen spricht auf Anfrage
von einer »Vorsichtsmaßnahme«, bei der
man alle »Systeme einmal komplett
überprüft, bereinigt und neu aufgestellt«
habe – so sei das eigene Rechenzentrum
neu aufgebaut worden. Über die durch
den Angriff entstandenen Kosten wollte
Teamviewer keine Angaben machen. Ins-
gesamt sei in die IT-Sicherheit seither ein
hoher einstelliger Millionenbetrag geflos-
sen, heißt es in Unternehmenskreisen.
Die Mittel sind sicher gut investiert, denn
Teamviewer will künftig noch stärker im
Internet der Dinge mitmischen – schon jetzt
nutzen Kunden die Software etwa zur Fern-
steuerung von Windkraftanlagen. Seit 2014
ist der Finanzinvestor Permira Eigentümer
der Firma, die er damals für rund eine Mil-
liarde Dollar erwarb. Der Investor drängt
auf weiteres Wachstum. Zuletzt gab es in
der Finanzbranche Hinweise darauf, dass
ein Börsengang vorbereitet wird.
Einen Teil der aktuellen Wachstums-
strategie kann man dabei durchaus als
Gegenangriff interpretieren, allerdings mit
legitimen Mitteln. Teamviewer soll näm-
lich vor allem in Asien zulegen. Im März
eröffnete dafür ein Büro in Shanghai. Man
wolle so »die Expansion im Schlüssel-
markt China vorantreiben«.
Marcel Rosenbach
Mail: marcel.rosenbach@spiegel.de
75
 Ausland
»Ihr Idioten habt den Brexit verbockt! Runter von meiner Straße!« ‣ S. 86

BRENDAN SMIALOWSKI / AFP

Mit Socken kann man Eindruck machen, dachte wohl Billy Nungesser, Vizegouverneur
von Louisiana, als er US-Präsident Donald Trump am Flughafen empfing. Und
tatsächlich wirkte Trump erfreut. Der Ausflug lief für den Präsidenten rund: Bei einer
Spendenveranstaltung warb er vier Millionen Dollar für seine Wahlkampagne ein.

Analyse

Schlüssel zum Sieg

Der türkische Präsident Erdoğan wendet sich vor der Neuwahl in Istanbul alten Rivalen zu – den Kurden.

Gewinnen um jeden Preis. Das ist die Parole, die der türkische
Präsident Recep Tayyip Erdoğan für die Neuwahl in Istanbul am
23. Juni ausgegeben hat. Die reguläre Wahl vom 31. März hat er
annullieren lassen, nachdem seine AK-Partei Oppositionskandidat
Ekrem Imamoğlu unterlegen war. Erdoğans Problem ist, dass er
nicht weiß, wo er die Stimmen für ein besseres Ergebnis herneh-
men soll. Zwar lag Imamoğlu im März nur mit knapp 14 000 Stim-
men vorn. Das Wählerpotenzial der AKP aber scheint erschöpft.
Mehrere Oppositionspolitiker haben angekündigt, zugunsten
Imamoğlus auf eine Kandidatur zu verzichten.
Die Verzweiflung im Präsidentenpalast in Ankara ist offenbar
so groß, dass sich Erdoğan um neue Verbündete bemüht – die
Kurden. Erdoğan eröffnete einst Friedensverhandlungen mit der
PKK und räumte Kurden neue Freiheiten ein. Als sich die linke,
prokurdische Partei HDP unter ihrem Co-Vorsitzenden Selahat-
tin Demirtaş zur Konkurrentin für die AKP entwickelte, brach
Erdoğan jedoch radikal mit den Kurden. Er ließ PKK-Stellungen
bombardieren und Demirtaş verhaften. Nun will Erdoğan die
Kurden bei der Istanbul-Wahl wieder auf seine Seite ziehen. Laut
Schätzungen stellen diese in Istanbul mindestens 15 Prozent der
etwa zehn Millionen Wähler. Erdoğan schickt seine Funktionäre
in mehrheitlich kurdische Viertel in Istanbul. Das Besuchsverbot
gegen den inhaftierten PKK-Führer Abdullah Öcalan wurde am
Donnerstag aufgehoben. Gerüchten zufolge könnte HDP-Chef
Demirtaş noch vor der Wahl aus dem Gefängnis freikommen.
Ob Erdoğans Werben verfängt, ist fraglich. Die HDP hat bei
der Wahl im März in Istanbul indirekt Imamoğlu unterstützt.
Co-Parteichefin Pervin Buldan hat angekündigt, dass sie dies bei
der Neuwahl genauso halten will. Erdoğans AKP befindet sich
in einem Bündnis mit der rechtsextremen MHP. Stimmen, die sie
bei den Kurden gewinnt, könnte sie bei den Nationalisten wieder
verlieren. Maximilian Popp

76
Balkan
»Nun müssen wir liefern«
Serbien und Kosovo denken darüber nach,
Grenzen neu zu ziehen. In Albanien geht
die Opposition auf die Straße. Michael
Roth, 48, Staatsminister für Europa im
Auswärtigen Amt (SPD), fordert mehr
Engagement von der EU in der Region.
SPIEGEL: Herr Roth, macht Ihnen der Bal-
kan Sorge?
Roth: Wir sollten uns stärker engagieren.
Die EU ist bei aller Kritik der größte
Friedens- und Stabilitätsanker der Welt.
Aber unsere eigenen Probleme verstellen
uns bisweilen den Blick auf unsere un-
mittelbare Nachbarschaft.
SPIEGEL: In Albanien demonstriert die
Opposition gegen Korruption in der
Regierung. Geraten dadurch die Beitritts-
gespräche in Gefahr?
Roth: Proteste sind eine Selbstverständ-
lichkeit in einer Demokratie. Aber Gewalt
und Hass, der Boykott von Wahlen, der
Auszug der Opposition aus dem Parla-
ment sind absolut inakzeptabel. Albanien
hat bereits eine große Strecke auf dem
Japan
Ziemlich blamiert
 Mehrere Kabinettsmitglieder der
konservativen Regierungspartei (LDP)
mussten in den vergangenen Monaten
zurücktreten. Sie hatten sich mit
ziemlich unsensiblen Aussagen bla-
miert – zuletzt etwa der Minister für
die Olympischen Spiele 2020 in Tokio,
Yoshitaka Sakurada, der »enttäuscht«
war über die Leukämieerkrankung
einer japanischen Schwimmerin, da
dies die Begeisterung über die Spiele
dämpfen werde. Bürgern aus der radio-
aktiv belasteten Katastrophenregion
um Fukushima riet Sakurada, sich lie-
ber um die Wiederwahl des örtlichen
LDP-Kandidaten zu kümmern als um
den Wiederaufbau ihrer Heimat. Für
Regierungschef Shinzo Abe kommen
diese Ausfälle zu einem denkbar
schlechten Zeitpunkt: Im Juli steht die
Oberhauswahl an. Die LDP könnte
Sitze verlieren. Die Partei hat deshalb
an ihre Mitglieder einen Ratgeber
verteilen lassen, wie sie Kommunika-
tionspannen verhindern. Unsensible
Kommentare über Unglücke und Kata-
strophen seien zu meiden, heißt es
darin. Und auch die eigene Meinung
über Homosexualität und Frauenrechte
solle man besser für sich behalten.
Finanzminister Taro Aso (LDP) hatte
damit irritiert, dass er sexuelle Beläs-
tigung zu relativieren schien. RAS
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Weg in die EU zurückgelegt. Die Opposi-
tion gefährdet mit ihrer Obstruktionspoli-
tik die Würdigung dieser Erfolge.
SPIEGEL: Nach den Europawahlen sollte
über den Beginn von Beitrittsverhandlun-
gen mit Albanien und Nordmazedonien
entschieden werden. Einige zögern, etwa
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron.
Roth: Wir haben Zusagen gemacht, nun
müssen wir liefern. Nordmazedonien und
Griechenland haben mit der Lösung des
Namensstreits Geschichte
geschrieben. Welcher Politiker in
einem EU-Staat würde sich trau-
en, gegen deutliche gesellschaft-
liche Widerstände einen Versöh-
nungsprozess einzuläuten, nach-
dem man sich 28 Jahre lang mit
Verachtung begegnet ist? Wir erle-
ben ja im Kosovo, was es bedeutet, wenn
ein Land hingehalten wird.
SPIEGEL: Sind Sie für die Visaliberalisie-
rung zwischen der EU und dem Kosovo?
Roth: Wir werben dafür nicht als generöses
Geschenk, sondern weil das Kosovo die Be-
dingungen der EU erfüllt hat. Es darf nicht
der Eindruck entstehen, dass wir immer wie-
der draufsatteln. Wenn wir auf dem West-
Hochzeitspaar, Gäste in Rakka 2017
Syrien
Heirat aus Not
 Der Bürgerkrieg führt dazu, dass
immer mehr polygame Ehen in Syrien
geschlossen werden. Laut Medienberich-
ten sind es inzwischen fast die Hälfte
aller Eheschließungen. 2010 waren es nur
fünf Prozent. Viele Männer sind gestor-
ben, in Haft oder ins Ausland geflohen,
weshalb nun Frauen in der Überzahl sind.
Hinzu kommt, dass die Not zugenommen
hat – und der Druck auf viele Familien,
ihre Töchter zu verheiraten. Mehr als
93 Prozent der Bevölkerung leben
in Armut. Die syrische Gesetzgebung
balkan ein Vakuum hinterlassen, dann sto-
ßen da Mächte hinein, deren Auffassungen
von Rechtsstaatlichkeit und Demokratie wir
nicht teilen: China, Russland, die Türkei.
SPIEGEL: Die Regierungen Serbiens und
des Kosovo überlegen, die Grenze neu zu
ziehen; die EU-Kommission hat sich dafür
offen gezeigt. Was halten Sie davon?
Roth: Nichts. Dieser Vorschlag befriedet
nicht, er ruft neue Spaltungen hervor.
Wir sollten keinerlei Zweifel daran lassen,
dass die Zukunft der Gesellschaf-
ten auf dem Westbalkan multi-
ethnisch und multireligiös ist. Es
kann keine neuen Grenzziehun-
GETTY IMAGES
gen entlang von Ethnien geben.
SPIEGEL: Es wird wohl Monate
dauern nach den Europawahlen,
bis sich Rat und Parlament auf
einen Kommissionspräsidenten verstän-
digen. In dieser Phase werden kaum Bei-
trittsverhandlungen beschlossen.
Roth: Wir können den Weltlauf nicht von
Wahlterminen in der EU abhängig
machen. Der Zeitplan gibt vor: Im Juni
2019 entscheidet der Rat. Nach allem, was
aus der EU-Kommission zu vernehmen
ist, sind die Bedingungen erfüllt. CSC
DELIL SOULEIMAN / AFP
erlaubt einem muslimischen Mann, bis zu
vier Frauen zu heiraten, wie es in der
Scharia traditionell üblich ist. Allerdings
scheint der Staat inzwischen den rasan-
ten Anstieg der Zweitehen als Problem
zu betrachten. So verabschiedete das
Parlament im Februar eine Gesetzesände-
rung, die in der teils konservativen
Gesellschaft Syriens umstritten ist: Nun
können Frauen per Ehevertrag ihrem
Mann Zweitehen verbieten. Zudem kön-
nen sie einfordern, nicht im selben Haus
wie die Zweitfrau wohnen zu müssen.
Das Heiratsalter wurde von 17 auf 18 Jah-
re angehoben. In der Praxis allerdings
werden Gesetze oft umgangen. RAS
77
 Ausland

»Joschi, mach
das jetzt klar«
Affären Heimlich aufgenommene Videos von 2017 zeigen,
wie der heutige Vizekanzler Österreichs,
Heinz-Christian Strache (FPÖ), in eine Falle tappt und einer
angeblichen russischen Millionärin für ihre mögliche
Hilfe im Wahlkampf öffentliche Aufträge in Aussicht stellt.

E
in schneeweißes Ferienhaus auf ei-
nem Hügel, wenige Kilometer von
Ibiza-Stadt entfernt. Drei Schlaf-
zimmer, vier Bäder, ein Außen-
pool, ein separates Gästehaus, auf rund
500 Quadratmeter Wohnfläche kostet die
Nacht knapp tausend Euro.
Die Runde, die hier am Abend des
24. Juli 2017 auf der Terrasse bei Cham-
pagner, Thunfischtatar und Sushi zusam-
menkommt, diskutiert heikle Fragen: Wie
können einer russischen Investorin Aufträ-
ge der österreichischen Wirtschaft und des
Staates zugeschanzt werden?
Große Würfe werden erwogen, nichts
scheint unmöglich. Es geht um Casino-
lizenzen, den Verkauf eines alten Luxus-
hotels, Aufträge am Autobahnbau, alles
für die Investorin aus Russland. Sogar von
einer Übernahme der »Kronen Zeitung«
ist die Rede. Sie zählt zu den auflagen-
stärksten Blättern des Landes.
Es mischen mit: eine angebliche Russin,
eine Österreicherin mit serbischen Wur-
zeln und Masterabschluss, drei Österrei-
cher in Freizeitkleidung.
Zwei von ihnen sind zu diesem Zeit-
punkt bereits auf dem Sprung ins Zentrum
der politischen Macht: Heinz-Christian
Strache, Chef der Freiheitlichen Partei
Österreichs (FPÖ), und Johann Gudenus,
Mitglied des Bundesvorstands der FPÖ,
ehemaliger Vizebürgermeister von Wien,
der Mann der gebürtigen Serbin.
Knapp drei Monate später wird in Öster-
reich ein neuer Nationalrat gewählt werden.
Strache wird fünf Monate nach dem
Treffen in der Villa als Vizekanzler Öster-
reichs vereidigt werden, Gudenus zum
Fraktionschef aufsteigen. Auf Ibiza, beim
feuchtfröhlichen Feilschen um millionen-
schwere Deals, wirken die beiden noch
wie Zechkumpane in Urlaubslaune. Doch
seit Dezember 2017 bestimmen sie mit
über den Kurs der Regierung in Wien: als
Koalitionspartner und Mehrheitsbeschaf-
fer des konservativen Kanzlers Sebastian
Kurz und seiner Österreichischen Volks-
partei (ÖVP).
Knapp sechs Stunden lang sitzen sie
schon beisammen an diesem warmen
Abend, da beschleicht den FPÖ-Vorsitzen-
den Strache ein böser Verdacht: »Falle, Fal-
le, eine eingefädelte Falle«, flüstert er sei-
nem Nachbarn Gudenus zu. Doch schnell
scheinen die Bedenken wieder verflogen.
»Des is ka Falle«, beruhigt der Parteifreund.
Letztlich behält der FPÖ-Chef mit sei-
ner Vermutung aber recht. Das Treffen ist
eine Falle. Die Villa ist verwanzt und mit
mehreren Kameras ausstaffiert, die ver-
deckt alles aufnehmen.
Die angebliche Russin Aljona Makaro-
wa, die auch die lettische Staatsbürger-
schaft besitzen will, spielt die investitions-
willige Nichte eines reichen Oligarchen.
Ihre Legende: Sie wolle mehr als eine Vier-
telmilliarde Euro in Österreich anlegen, als
Kapital, das »nicht auf die Bank darf«, weil
es »eigentlich nicht ganz legal« sei, wie
der Begleiter der Frau freimütig erzählt. SPIEGEL und »Süddeutsche Zeitung«
In anderen Worten: Schwarzgeld. dazu entschlossen, die Inhalte der Gesprä-
Die Videos von jenem langen Abend che zu veröffentlichen.
auf Ibiza wurden dem SPIEGEL und der Die Quelle ist den Redaktionen be-
»Süddeutschen Zeitung« zugespielt. kannt, sie besteht darauf, anonym zu blei-
Die Aufnahmen bergen politischen ben. Ungeklärt ist, auf wessen Betreiben
Sprengstoff, sie offenbaren höchst fragwür- die FPÖ-Politiker in die Falle gelockt wur-
dige Ansichten von Politikern, die heute den und welches Motiv dahinterstand.
Österreich mitregieren. Sie belegen, dass Die Bild- und Tondokumente wurden
diese Politiker sich dazu bereit zeigten, von zwei externen Gutachtern forensisch
mithilfe russischen Geldes das Wahlergeb- geprüft. Es fanden sich keine Hinweise,
nis ihrer Partei, der FPÖ, nach oben zu dass die Aufnahmen nachträglich mani-
treiben. Versprechen, die an diesem puliert wurden. Dem SPIEGEL liegt ein
Abend gemacht, und Praktiken, die offen- Foto der Rechnung für die Villa auf
bart wurden, wären für politische Amts- Ibiza vor. Sie wurde demnach vom 22. bis
inhaber womöglich strafrechtlich relevant. zum 25. Juli 2017 gebucht, Kosten
Wegen der politischen Bedeutung und 2936 Euro. Die Bilder auf der Website der
des öffentlichen Interesses haben sich Vermietungsagentur zeigen nachweislich
»Journalisten sind ja sowieso die größten Huren
auf dem Planeten.«
Strache zum angeblichen Übernahmeplan der »Krone«

78
FPÖ-Chef Strache (r.), Vertrauter Gudenus mit Ehefrau bei Treffen auf Ibiza 2017 (Videostandbild): »Drei, vier Leute, die müssen abserviert werden«
dieselben Räume, die im Video zu sehen
sind.
Die Abschriften der Gespräche wurden
abgeglichen und in wesentlichen Auszügen
beglaubigt, ein vereidigter Dolmetscher
hat zentrale Stellen der russischen Dialoge
übersetzt. Am Ende wurden die beteilig-
ten Politiker mit den Inhalten konfrontiert.
Die Videos aus Ibiza wirken wie der
Werkstattbericht aus einer Bananenrepu-
blik: Ungeniert erzählen zwei führende
Politiker aus Österreich einer ihnen fast un-
bekannten Frau, wie sie sich das Leben an
den Schalthebeln der Macht vorstellen.
Und wie sie dieser Frau für Hilfestellung
auf dem Weg nach ganz oben entgegen-
kommen würden.
An jenem Abend geht es nach zwei
Stunden um das Boulevardblatt »Krone«
und dessen Einfluss auf die anstehende
Wahl. Die Runde beschließt, das Gespräch
von der Terrasse nach drinnen zu verlegen.
Heinz-Christian Strache will wissen: »Was
ist da scho’ vorangeschritten?«
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Der jungen Russin aus Lettland wird
nahegelegt, die Hälfte des Verlags der
»Krone« diskret zu erwerben. Wenn diese
Zeitung vor der Wahl »auf einmal uns
pusht«, begeistert sich Strache und speku-
liert in Prozenten, »dann machen wir nicht
27, dann machen wir 34«. Jeder Artikel,
der »uns zugutekommt, treibt Rot und
Schwarz die Weißglut ins Gesicht«. Er
meint die seit Kriegsende in Österreich
meist gemeinsam regierenden Sozial- und
Christdemokraten.
Die »Krone« erreicht mehr als ein
Viertel aller Österreicher. Dem Politprofi
Strache, Parteichef seit 2005, dürfte klar
sein, dass es mit der Rückendeckung
durch Österreichs Sturmgeschütz der De-
magogie leichter werden würde, ins Kanz-
leramt am Wiener Ballhausplatz einzu-
ziehen.
Genau das ist Straches Ziel im Sommer
2017. Damals hat der junge ÖVP-Aufstei-
ger Sebastian Kurz die in Umfragen lange
führende FPÖ bereits abgehängt.
Die erfundene Behauptung der letti-
schen Russin, sie erwäge, die Hälfte der
»Krone«-Anteile zu kaufen, und sei dafür
bereits mit zwei der vier Erben des ver-
storbenen »Krone«-Herausgebers Hans
Dichand in Kontakt, erstaunt den FPÖ-
Chef anfangs noch. »Das hätt ich nicht er-
wartet«, sagt er. Nach und nach aber
schwinden offenbar die Zweifel, und es
siegt der Appetit auf einen Deal, der Stra-
che dem Ziel der Kanzlerschaft näher brin-
gen könnte, aber natürlich »immer rechts-
konform«, wie er betont.
Mit dieser Zeitung, so wirbt Strache,
spiele sie »mit bei den zehn mächtigsten
Leuten Österreichs«. Zwar gebe es in der
»Krone«-Redaktion noch Querköpfe,
»drei, vier Leute, die müssen abserviert
werden«, aber »wir holen gleich noch mal
fünf neue herein«. Ob das so einfach ist?
»Journalisten sind ja sowieso die größten
Huren auf dem Planeten«, sagt Strache.
Die junge Frau fragt, was für sie persön-
lich bei dem Investment herausspringen
79
würde. »Du hast die Waffe in der Hand,
dass alle dich schalten und walten lassen
in Österreich«, antwortet Strache. Wer die
»Krone« besitze, verfüge nicht nur über
die Meinungshoheit, sondern auch über
»das Machtmonopol, andere Geschäfts-
zweige zu eröffnen«. Später wird Strache
der Frau öffentliche Aufträge im Auto-
bahnbau in Aussicht stellen, die bislang
das Unternehmen Strabag erhalten habe.
Er könne den »Missing Link« zur Fun-
ke-Mediengruppe herstellen, behauptet
Strache. Der deutschen Verlagsgruppe,
einst WAZ, gehörte damals noch die eine
Hälfte der »Kronen-Zeitung«, den Nach-
kommen des langjährigen Herausgebers
Hans Dichand die andere.
Den richtigen Mann, um bei der Neu-
ausrichtung des Boulevardblatts zu helfen,
kenne er auch schon, sagt Strache: Hein-
rich Pecina. Der Investor, ein »großer Play-
er«, habe »für Orbán alle ungarischen Me-
dien der letzten 15 Jahre aufgekauft und
für ihn aufbereitet«.
Tatsächlich war es der aristokratisch
auftretende Unternehmer Pecina, der für
den ungarischen Premierminister Viktor
Orbán die Flurbereinigung der ungari-
schen Presselandschaft organisiert hat.
Blätter wie »Népszabadság« und andere
regierungskritische Zeitungen wurden er-
worben, über Nacht eingestellt oder an
orbánfreundliche Interessenten weiter-
verhökert. Von Ungarn lasse sich lernen,
findet Strache: »Wir wollen eine Medien-
landschaft ähnlich wie der Orbán auf-
PHILIPP HORAK / ANZENBERGER

bauen.«
Heinrich Pecina sagt auf Anfrage, er
habe mit der »Krone« nie etwas zu tun ge-
habt: »Auf jeden Fall hatte und habe ich
keine Möglichkeiten, die ›Kronen Zeitung‹
in welcher Weise auch immer zu kontrol-
lieren oder zu beeinflussen. Was ich des-
halb auch niemals behauptet habe.«
Neben der »Krone« sei nur der öffent-
lich-rechtliche Sender ORF wirklich wich-
tig, führt Strache in dem Video weiter aus.
Denkbar sei dessen teilweise Privatisie-
rung, etwa zugunsten des Unternehmers
Dietrich Mateschitz, Chef von Red Bull
und dem dazu gehörigen Medienunterneh-
men: »Wir könnten uns vorstellen, den
ORF völlig auf neue Beine zu stellen.« Sich
selbst nennt Strache den »Red Bull
Brother from Austria«.
Immer wieder stellt die angebliche Rus-
sin die Frage nach einer Gegenleistung.
Wenn sie die »Krone« noch vor der Wahl
übernehme und »uns zum Platz eins
bringt«, sagt der FPÖ-Chef schließlich,
»dann können wir über alles reden«.
Es ist der größte Offenbarungseid, den
Strache an diesem Abend leistet: Man kön-
ne über alles reden. Über alles.
Was auf Ibiza noch Wunschdenken ist,
wird unter der Koalition von ÖVP und
FPÖ nach und nach Wirklichkeit. Den Vor-
Kanzler Kurz: Druck erheblich erhöht
sitz im ORF-Stiftungsrat führt heute Nor-
bert Steger, ehemals Parteichef der FPÖ.
Steger wurde vor drei Wochen mit einem
Angriff auf den bekanntesten ORF-Jour-
nalisten über Österreich hinaus bekannt:
Sarkastisch empfahl er Armin Wolf, dem
Moderator der Hauptnachrichtensendung
des ORF, nach einem FPÖ-kritischen In-
terview: »Ich würde ein Sabbatical neh-
men, auf Gebührenzahler-Kosten durch
die Welt fahren und mich neu erfinden.«
Es ist nicht so, dass politisch motivierte
Interventionen beim ORF etwas Neues wä-
ren. Sie sind seit Jahrzehnten die Regel.
Doch seitdem die FPÖ in der Regierung
ist, wird die redaktionelle Unabhängigkeit
des Senders massiv infrage gestellt. »Wie
ein Löwe«, versprach Vizekanzler Strache
auf Facebook, werde er sich dafür einset-
zen, dass die »ORF-Zwangsgebühren« ab-
geschafft werden.
Die FPÖ hat heute nicht nur im öffent-
lich-rechtlichen Rundfunk Macht, sondern
auch in vielen anderen Bereichen des Lan-
des. Sie führt zum Beispiel die Schlüssel-
ministerien für Äußeres, für Inneres, für
Verteidigung und Soziales.
Alle drei österreichischen Geheimdiens-
te unterstehen Ministerien, die von der
FPÖ geführt werden, einer Partei, die
durch ein 2016 besiegeltes Kooperations-
abkommen mit der Kremlpartei »Einiges
Russland« verbandelt ist. Die Angst, Mos-
kau höre nun überall mit, hat bei west-
lichen Geheimdiensten dazu geführt, dass
sie ihr Wissen nur noch beschränkt mit
Wien teilen.
Die Affinität der Partei zu Russland
spielt auch beim Treffen auf Ibiza eine
entscheidende Rolle. Johann Gudenus,
der für die angebliche Russin dolmetscht,
belegte Kurse an einer Universität in

80

Moskau. Der Sohn eines früheren FPÖ-
Parlamentariers und verurteilten Holo-
caust-Leugners ist seit seiner Jugend im
freiheitlichen Lager verankert. Mittlerwei-
le gilt Gudenus als einer der wichtigsten
Kontaktleute der FPÖ nach Russland.
Vom tschetschenischen Gewaltherrscher
Ramsan Kadyrow ließ sich Gudenus
nach Grosny einladen und von den rus-
sischen Besatzern auf die annektierte
Halbinsel Krim. In der Moskauer Christ-
Erlöser-Kathedrale wetterte er 2014 gegen
die EU als Hort einer »Homosexuellen-
lobby«.
Parteichef Strache sieht in »Joschi« sei-
nen Mann fürs Grobe. Beide Männer sind
seit Jahren vertraut: In der Studentenver-
bindung Vandalia in Wien war der junge
Gudenus Straches »Leibfuchs«. Nun ist
Gudenus der Mann für Russland, er hat
das Treffen in der Villa mit Strache einge-
fädelt.
Dem jungen FPÖ-Funktionär war ge-
raume Zeit zuvor die vermeintlich reiche
Russin angepriesen worden. Sie wolle
Grundbesitz in Österreich kaufen, Gude-
nus’ Familie gehören Ländereien in Nie-
derösterreich. Man traf sich in Wien. Im
Video hört man Gudenus sagen, dass die
Frau den fünffachen Preis für ein Grund-
stück bieten würde. In den Gesprächen
entstand offenbar der Plan für einen grö-
ßeren Coup.
Österreich solle künftig »die Visegrád-
Gruppe« ansteuern, sagt Strache in einem
der Videos, die informelle Länderkoope-
ration der osteuropäischen EU-Staaten
Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.
Das Land müsse sich »sehr stark Richtung
Osten öffnen«, nach Russland. »Wir haben
die Dekadenz im Westen«, sagt Strache,
»im Osten sind sie normal.«
Er sei ja oft in Moskau gewesen, erzählt
der FPÖ-Chef, bereits vor mehr als zehn
Jahren habe er sich mit einem Putin-Bera-
ter getroffen und Pläne geschmiedet, »wie
wir strategisch zusammenarbeiten«. Auch
Serbien sei ein fantastisches Land, einige
seiner Freunde hätten dort kräftig inves-
tiert. Er selbst sei in Umfragen in dem
Land fast so beliebt wie Putin.
Neben vielen Eitelkeiten des Parteichefs
ist Geld das bestimmende Thema dieses
Treffens. Es geht auch darum, wie die FPÖ
finanziell unterstützt wird. Strache offen-
bart der angeblichen Russin einen Weg,
wie sie ihr Geld womöglich an gesetzlichen
Hürden vorbei an die FPÖ bringen könnte.
Sollte das, was Strache schildert, tatsäch-
lich existieren, wäre es offensichtlich ein
Modell der illegalen Parteienfinanzierung.
»Es gibt ein paar sehr Vermögende, die
zahlen zwischen 500 000 und anderthalb
bis zwei Millionen«, behauptet Strache.
Geflossen sei das Geld noch nicht,
schränkt er an anderer Stelle ein, er habe
aber bereits Zusagen erhalten. Für solche
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Ausland
Summen gebe es einen Verein, der gemein-
nützig sei und nichts mit der Partei zu tun
habe. »Dadurch hast du keine Meldungen
an den Rechnungshof«, doziert Strache
und holt dabei weit mit den Armen aus,
in den Fingern fast immer eine Zigarette.
Gudenus ergänzt auf Russisch, über diesen
Verein wisse niemand etwas. Er werde von
drei Rechtsanwälten geführt, sagt Strache.
Spenden an politische Parteien unter-
liegen in Österreich ähnlichen Regeln wie
in Deutschland: Überschreiten sie den Be-
trag von 50 000 Euro, müssen sie ans
höchste Finanzkontrollorgan des Bundes
gemeldet werden. Spenden von Auslän-
dern dürfen nur bis zu einer Höhe von
2641 Euro angenommen werden.
Strache behauptet, es gebe zehn poten-
zielle FPÖ-Großspender, die er alle per-
sönlich aufsuchen wolle: Gaston Glock
zum Beispiel, sagt er, während Gudenus
stehend die Hände zu einer Pistole formt,
um Aljona zu verdeutlichen, womit der
Kärntner Waffenhersteller sein Geld ver-
dient. Heidi Horten, die milliardenschwere
Kaufhauserbin. Außerdem gebe es Unter-
stützer, erzählt Strache weiter, die an den
»Da stehen Leute dahinter, die nicht wollen,
dass Österreich islamisiert wird.«
Strache zu potenziellen Großspendern
heutigen Kanzler Sebastian Kurz »und
uns« zahlten oder vielleicht zu zahlen be-
absichtigten, wie angeblich der Milliardär
und Immobilienkrösus René Benko. Und
»ein paar Big Player« wie den Glücksspiel-
konzern Novomatic, einer von Österreichs
größten Steuerzahlern: »Die zahlen an alle
drei«, so behauptet Strache, also an die
konservative ÖVP, an die sozialdemokra-
tische SPÖ und an die FPÖ.
Alle genannten Firmen und Personen
teilen auf Anfrage mit, dass sie niemals di-
rekt oder indirekt an die FPÖ gespendet
haben. Nach den angeblichen Spendern
gefragt, bestätigen auch Strache und Gu-
denus schriftlich, dass von den »genannten
Personen und Unternehmen keine Spen-
den an die FPÖ« eingegangen seien.
Auf Ibiza allerdings sagt Strache, Aljo-
na sei herzlich eingeladen und könne »uns
jederzeit über den Verein spenden«, vo-
rausgesetzt, sie sei »positiv gestimmt«.
Die Sponsoren der Partei seien in der Re-
gel Idealisten, sagt Strache und wendet
sich an seinen Freund Gudenus. »Joschi«
möge der Frau erklären, »dass da Leute
dahinterstehen, die nicht wollen, dass
Österreich islamisiert wird; sie wollen
nicht, dass ihre Kinder und Enkelkinder
verrecken«.
Die FPÖ versteht sich als »soziale Hei-
matpartei«, ein Slogan, den in Deutsch-
land auch die NPD verwendet. Sie punk-
tete bei den letzten Wahlen überdurch-
schnittlich unter Arbeitern und einfachen
Angestellten. Wer den volksnahen Vize-
kanzler Strache zuletzt erlebte, etwa am
1. Mai im Linzer Bierzelt, und wer weiß,
wie Strache schwierige Sachverhalte auf
simple Nenner zu bringen versteht, der
staunt über das, was auf Ibiza über den
tatsächlichen Umgang des FPÖ-Chefs zur
Sprache kommt.
Von Abenden mit Kaviar und Austern
für 1600 Euro pro Tisch schwärmt Strache
da, »so teuer war’s ned«. Auch von einem
Freund, der eine Diamantenmine in Afrika
gekauft habe, und von einem Geschäfts-
mann, der in seinem schwer bewachten
Büro in Tel Aviv angeblich Diamanten im
Wert von 400 Millionen Euro hortet.
In der Öffentlichkeit gibt Strache gern
den Kämpfer gegen das Establishment. In
der Villa klingt es nun so, als stünde der
FPÖ-Vorsitzende mit Österreichs Milliar-
dären seit Langem auf Du und Du. Mit dem
vermögenden, von jeher der Linken nahe-
stehenden Wiener Händler Martin Schlaff
habe er »eine gute Gesprächsbasis«, den
Immobilienmogul und Karstadt-Eigentü-
mer René Benko habe er angeblich auf Ibi-
za getroffen, der sei dort auf der 62-Meter-
Jacht »Roma« gewesen. Auch dem Salzbur-
ger Red-Bull-Produzenten und Betreiber
von Servus TV, Mateschitz, ist Strache ver-
bunden. Der sei »lieb«, sagt Strache, aber
verstehe das Mediengeschäft nicht. Von
ukrainischen und russischen Freunden mit
viel Geld spricht Strache, von Kontakten
zu einem Milliardärsclan in China. »Die
Hunde«, sagt der heutige Vizekanzler in
dem Video, »haben dicke Kohle.«
Straches eigener Weg nach oben war
steinig. Von der Mutter, einer Drogistin,
allein erzogen, geriet der junge Wiener
über eine schlagende Schülerverbindung
schnell in Kontakt mit Rechtsextremen.
Fotos zeigen ihn später bei Wehrsport-
übungen mit Neonazis. Vom äußersten
rechten Rand des politischen Spektrums
wandte sich der gelernte Zahntechniker
erst Anfang der Neunziger ab. Als Strache
2005 Vorsitzender der von Jörg Haider
heruntergewirtschafteten FPÖ wurde, la-
gen die Freiheitlichen in Umfragen bei
etwa vier Prozent. Innerhalb der nächsten
zwölf Jahre aber gelang es dem FPÖ-Chef,
die Zustimmungsrate für seine Partei zu
versechsfachen.
Strache versucht gar nicht erst zu ver-
bergen, wie stolz er darauf ist. Seine wie-
81
derkehrenden Bekenntnisse zur Ehrlich-
keit an diesem Abend auf Ibiza klingen
wie eine Selbstbeschwörung. »Das ist mir
heilig, ich mach nichts, was rechtswidrig
ist«, sagt er mehrmals auf dem Sofa zwi-
schen Red-Bull-Drinks und Aschenbe-
chern. »Das ist mein Werdegang, und das
ist meine Stärke.« Bestechungsversuche
habe er immer abgelehnt, denn: »Ich
brauch den Scheiß nicht.« Er wolle guten
Gewissens »in der Früh aufstehen und sa-
gen, ich bin sauber«. Das sei immer sein
Weg gewesen, der »hat mich in Wahrheit
dorthin gebracht, wo ich heute bin. Heute
sagen die Großen: Den müssen wir ernst
nehmen«.
Während sich Strache selbst für unan-
greifbar hält, spricht er genüsslich über
die Verletzbarkeit anderer »Schnee-
brunzer«, also Trottel. Über angebliche
Eskapaden zweier Politiker der früheren
Koalition aus Sozial- und Christdemokra-
ten sei belastendes Material im Umlauf,
behauptet der FPÖ-Chef in der Villa.
Diese Politiker wüssten das und hätten
deshalb eine Art Nichtangriffspakt ge-
schlossen.
Würde man die dazugehörigen Fotos
»übers Ausland spielen«, wäre bei Roten
und Schwarzen der Teufel los, sagt Strache.
Dann ginge »der atomare Krieg« los.
Der, der gerade noch seine Unbestech-
lichkeit gepriesen hat, bleibt allerdings sit-
zen, als es in der Villa um ganz offensicht-
lich unsaubere Geschäfte in der Zukunft
geht. Über eine mögliche Privatisierung
GIANMARIA GAVA / ANZENBERGER

von Staatsliegenschaften diskutiert die

Runde bald, in die das russische Schwarz-
geld fließen könnte.
Manche der von den Lockvögeln aufge-
brachten Vorschläge schließt Strache kate-
gorisch aus. Es gebe »Bereiche, die priva-
tisieren wir nicht«. Zu anderen schweigt
er und nimmt nur einen tiefen Zug von sei-
ner Zigarette oder kaut an den Nägeln. Im-
mer wieder betont er, dass sich alles im le-
galen Bereich abspielen müsse.
Wieder andere Ideen kommentiert er.
Als der Begleiter der angeblichen Oligar-
chennichte unverhohlen darauf hinweist,
dass es ihr nicht nur darum gehe, an öf-
fentliche Aufträge zu kommen, sondern
vor allem einen »Überpreis« dafür bezahlt
zu bekommen, also einen Aufschlag zulas-
ten des Steuerzahlers, reagiert Strache zu-
nächst abweisend. Dann antwortet er mit
»Jaaa. Ja. Ja«. Als der Begleiter schließlich
von einem Überpreis spricht, der »garan-
tiert wird«, antwortet der FPÖ-Chef:
»Noch einmal, beim staatlichen Auftrag
hast du das.«
»Alle staatlichen Aufträge, die jetzt die Strabag
kriegt, kriegt sie dann.«
Strache zu möglichen Angeboten an angebliche russische Investorin
Parteiobmann Strache: »Niemals irgendwelche Vorteile erhalten oder gewährt«
Auch um einen Einstieg der angeblichen
Russin in die vom Staat kontrollierten Spiel-
casinos geht es. Diese müssten endlich ihrer
Machtstellung beraubt werden, stimmt
Strache zu. »Dieses Monopol wollen wir
aufbrechen.« Das sei aber »verdammt
schwer«. Strache wird wissen, warum. Ein
Verfahren gegen den früheren Finanzminis-
ter Karl-Heinz Grasser wegen des – von
ihm bestrittenen – Verdachts auf Bestech-
lichkeit im Zusammenhang mit der geplan-
ten Aufweichung des Glücksspielmonopols
war gerade erst eingestellt worden.
Doch beim Thema Autobahn und Stra-
ßenbau wird der FPÖ-Obmann hellwach:
»Das Erste in einer Regierungsbeteiligung,
was ich heute zusagen kann«, verspricht
er der Frau mit dem angeblichen russi-
schen Vermögen: »Der Haselsteiner kriegt
keine Aufträge mehr!«
Der Tiroler Industrielle und Philanthrop
Hans Peter Haselsteiner war Vorstands-
vorsitzender des Baukonzerns Strabag,
der 2018 mehr als 15 Milliarden Euro Um-
satz auswies. Haselsteiner hält bis heute
mit seiner Familie mehr als ein Viertel der
Aktien.
In den Neunzigerjahren saß der Unter-
nehmer für das Liberale Forum im Natio-
nalrat, zuletzt unterstützte er die wirt-
schaftsliberale Partei »Neos« mit insge-
samt 1,7 Millionen Euro an Spenden. Dass
es »dem Oligarchen Haselsteiner und an-
deren rot-schwarzen Systemgünstlingen
offensichtlich nur um öffentliche und staat-
liche Aufträge … geht«, erzürnt den dama-

82
 Ausland
ligen Oppositionsführer Strache wenige
Tage vor seinem Abflug nach Ibiza so sehr,
dass er seiner Wut öffentlich auf Facebook
Luft macht.
So scheint ihm die Frage der angebli-
chen lettischen Russin und ihres männ-
lichen Begleiters nach Aufträgen beim
Autobahnbau gerade recht zu kommen.
Wenn sie der FPÖ entscheidend helfe vor
der Wahl, »dann brauchen wir gar nicht
reden, tschuldige, tschuldige, dann sag ich
ihr: Dann soll sie eine Firma wie die
Strabag gründen. Alle staatlichen Aufträ-
ge, die jetzt die Strabag kriegt, kriegt sie
dann.«
Für einen Vizekanzler wäre es vermut-
lich strafbar, eine solche Auftragsvergabe
in Aussicht zu stellen. Damals, 2017, war
Strache aber noch in keinem Amt, das ihm
erlaubt hätte, Bauaufträge zu vergeben.
Strafbar dürften seine Aussagen deshalb
wohl nicht sein, ethisch bedenklich sind
sie allemal: Als eine Art Gegenleistung
für Unterstützung im Wahlkampf öffentli-
che Aufträge zu offerieren hat zumindest
den Beigeschmack von Korruption.
Nach dem Treffen in der Villa gefragt,
erinnert sich Heinz-Christian Strache da-
ran, dass eine »vermeintlich lettische
Staatsbürgerin« mit ihrem Vertrauten zu
einem Abendessen eingeladen habe. Es
sei ein »rein privates« Treffen in »lockerer,
ungezwungener und feuchtfröhlicher At-
mosphäre gewesen«, teilt Strache per
WhatsApp mit. »Auf die relevanten gesetz-
lichen Bestimmungen und die Notwendig-
keit der Einhaltung der österreichischen
Rechtsordnung wurde von mir in diesem
Gespräch bei allen Themen mehrmals hin-
gewiesen.« Das gelte auch für »allenfalls
in Aussicht gestellte Parteispenden bzw.
Spenden an gemeinnützige Vereine im Sin-
ne der jeweiligen Vereinsstatuten«. Er
oder die FPÖ hätten »niemals irgendwel-
che Vorteile« von diesen Personen erhal-
ten oder gewährt. »Im Übrigen«, rechtfer-
tigt sich Österreichs Vizekanzler, »gab es
neben dem Umstand, dass viel Alkohol im
Laufe des Abends gereicht wurde, auch eine
hohe Sprachbarriere, wo ohne einen pro-
fessionellen Übersetzer von Russisch, Eng-
lisch auf Deutsch übersetzt wurde.«
Ähnlich äußert sich Johann Gudenus,
der sagt, er habe die lettische Staatsbürge-
rin schon länger gekannt. Sie habe sich für
einen Jagdgrund von ihm interessiert. Die
Frau habe erzählt, dass sie mit ihrer Toch-
ter nach Wien ziehen und in Österreich
wirtschaftlich Fuß fassen und investieren
wolle. Beide Politiker geben an, nach dem
Treffen keinen Kontakt mehr zu der Frau
gehabt zu haben.
Die fragwürdigen Äußerungen des
österreichischen Vizekanzlers und seines
engen Vertrauten dürften trotz der Erklä-
rungen den Druck auf Österreichs Bundes-
kanzler Sebastian Kurz erheblich erhöhen.
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Die Koalition der ÖVP mit der FPÖ stand
zuletzt ohnehin unter Spannung. Die Ver-
bindungen der Freiheitlichen zu rechts-
Ein SPIEGEL-
extremen Gruppen wie der »Identitären
Bewegung«, rassistische Äußerungen und
Gespräch live –
Publikationen im Umfeld der Partei, ihr
Umgang mit kritischen Berichterstattern
des ORF, all das wurde in Österreich zu- über Fantasie
letzt heftig diskutiert.
Im Umfeld von Kurz hieß es dennoch, und Fake News
zu einem Bruch der Koalition in Wien wer-
de es nicht kommen. Zwar wünsche man
sich lieber eine andere Koalition, zugleich
© Ingo Pertramer
© Reto Klar
sei die FPÖ derart inhaltsleer, dass die
ÖVP mehr oder weniger durchregieren
könne. Ob Kurz bei dieser Haltung blei-
ben kann, wenn sich sein Vizekanzler zu-
mindest in der Vergangenheit für Geschäf-
te mit illegalem Geld offen gezeigt hat, ist
fraglich.
Mehr als sechs Stunden dauert das Tref-
fen in der Villa, gegen Ende entwickelt sich
eine Atmosphäre, die Strache misstrauisch
werden lässt. Aljona habe schmutzige Ze-
hennägel, fällt dem FPÖ-Chef plötzlich
auf, »das passt nicht zum Gesamtbild«,
murmelt er irritiert. Bereits zuvor hatte Joachim Meyerhoff Volker Weidermann
er geklagt, seine aufstrebende rechtspopu-
listische Partei müsse ständig auf der
Hut sein: »Wir wissen, dass wir 24 Stun-
den beobachtet werden, dass man uns bei Der Schriftsteller und Schauspieler
jeder Kleinigkeit vernichten will.« Doch Joachim Meyerhoff und SPIEGEL-
sein Vertrauter Gudenus wiegelt ab. Stra- Autor Volker Weidermann sprechen
che trinkt und plaudert schließlich munter und lesen über die weltverändernde
weiter. Macht von Literatur.
Weit nach Mitternacht drängen die Be- Motto des Abends:
sucher zum Aufbruch. Sie wollen noch in
»Die Realität schwindelig schreiben,
einen Klub, ins »Hï Ibiza« im wenige Kilo-
bis sie ohnmächtig wird und sich
meter entfernten Playa d’en Bossa.
erzählen lässt.«
Beim Hinausgehen redet Strache dem
Vertrauten der Russin und Gudenus noch
einmal zu. Sie solle das »Gescheite und
Richtige« machen und die »Krone« kau-
fen. Der Komplize von Aljona aber warnt:
»Sie fliegt morgen weg, wenn ihr es ma- Montag, 27. Mai, 19.00 Uhr,
chen wollt, müsst ihr es machen, bevor sie
weg ist.« Spiegelsaal
Bevor sie ins Auto steigen, schickt Stra-
Clärchens Ballhaus – Spiegelsaal,
che seinen Günstling Gudenus nochmals
zurück. »Joschi, mach das jetzt klar!« Auguststraße 24, 10117 Berlin
Gudenus und Aljona verziehen sich in
die Küche. Auch dort filmt eine Kamera
Karten im Vorverkauf, an der Abendkasse und unter
mit.
www.spiegel-live.de
Der FPÖ-Mann flüsterte der Frau in Eintritt: 15 Euro, ermäßigt 12 Euro,
leicht holprigem Russisch zu: »Wir sind zu Abonnenten 12 Euro zzgl. Gebühren.
100 Prozent bereit zu helfen, egal was Einlass ab 18 Uhr. Änderungen vorbehalten.
kommt.« Verpassen Sie keine Veranstaltung mehr,
Maik Baumgärtner, Vera Deleja-Hotko, und melden Sie sich für unseren Newsletter
Martin Knobbe, Walter Mayr, Alexandra unter spiegel-live.de an.
Rojkov, Wolf Wiedmann-Schmidt
Video
Die Falle
spiegel.de/sp212019oesterreich
oder in der App DER SPIEGEL
83
Aktiv sein, Prämie wählen!
JETZT LESER WERBEN – SIE MÜSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.

Stand-up-Paddle-Board
Zum Aufblasen. Komplettset mit Alupaddel,
Tragetasche, Gepäckgurt, Luftpumpe etc.
Länge: ca. 320 cm. Zuzahlung: € 189,–.

€ 100,– Prämie Teasi ONE4 Outdoor-Navi Gartenliege Ipanema

Erfüllen Sie sich oder Ihren Lieben Für Rad, Wandern, Ski und Boot. Mit 3-D- Mit bequemer Wendeauflage in Grün/Beige
einen Wunsch, oder legen Sie Ihre Kompass, Reiseführer, Tripcomputer, oder Rot/Beige. Aus Eukalyptusholz, nach
Prämie für eine größere Anschaffung Gratiskarten und 8,8-cm-Display. FSC® Standard zertifiziert. Aufstellmaße:
zurück! Spritzwassergeschützt. Ohne Zuzahlung. ca. 178 x 54 x 70 cm. Ohne Zuzahlung.
 Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe:

BLIZZ Singlespeed Bike

Mit diesem puristischen Eyecatcher des Hamburger
Bike-Start-ups sind Sie blizz-schnell unterwegs!
Die Features: stabiler Stahlrahmen, Flip-Flop-Nabe für
Freilauf und Fixed-Gear, Felgenbremsen und robuste
Thickslick-Reifen. Nur 11 kg. 4 Rahmengrößen zur Wahl.
Zuzahlung: € 199,–.

DRID, Hamburg
Sie erhalten einen persönlichen Gutschein, den Sie auf bonvelo.de
für ein Rad nach Ihren Wünschen einlösen können. Neben der
vormontierten Lieferung im Versandkarton ist auch die Abholung im
Showroom Hamburg möglich.

 
w
Ja, ich habe geworben und wähle meine Prämie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
SPIEGEL-Vorteile • Wertvolle Wunschprämie für den Werber.
Frau
• Der Werber muss selbst kein SPIEGEL-Leser sein.
Herr
• Zum Vorzugspreis: statt € 5,30 nur € 5,10 je Ausgabe inkl. Lieferung. Name, Vorname
• Auf Wunsch das Digital-Upgrade für nur € 0,70 je Ausgabe inkl.
SPIEGEL-E-Books.
Straße, Hausnr. Geburtsdatum

Wunschprämie Stand-up-Board (5782) Zzlg. € 189,– PLZ Ort

Teasi ONE4 (5776)
Gartenliege grün/beige (5698)
Gläubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (für eventuelle Rückfragen)

Gartenliege rot/beige (5777)
bonvelo BLIZZ Singlespeed Bike (5784) Zzlg. € 199,– Gleich mitbestellen! Ja, ich möchte zusätzlich das Digital-Upgrade für nur € 0,70
pro Ausgabe beziehen statt für € 4,99 im Einzelkauf. SD19-015
€ 100,– Prämie (2160). Mein Konto für die Überweisung:

DE
Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft
(zu Zeitschriften, Büchern, Abonnements, Onlineprodukten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein
IBAN Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.
Anschrift des Werbers: Der neue Abonnent liest den SPIEGEL für zunächst 52 Ausgaben für zurzeit € 5,10 pro Ausgabe statt € 5,30 im Einzelkauf,
das Digital-Upgrade zusätzlich für € 0,70 pro Ausgabe. Das Abonnement verlängert sich automatisch und ist dann jederzeit
Frau zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar.
Herr
Name, Vorname Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* vierteljährlich € 66,30, Digital-Upgrade halbjährlich € 18,20
Die Mandatsrefe-
DE renz wird separat
mitgeteilt.
Straße, Hausnr. IBAN
SP19-101-WT127
PLZ Ort Datum Unterschrift des neuen Lesers
Coupon ausfüllen und senden an:
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg 040 3007-2700 abo.spiegel.de/p19
Der Werber erhält die Prämie ca. vier Wochen nach Zahlungseingang des Abonnementbetrags. Der Vorzugspreis von € 0,70 für das Digital-Upgrade gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind € 0,60 für das E-Paper.
Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu AGB, Datenschutz und Widerrufsrecht: www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700,
E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
 Europawahl 2019
Geisterstunde
Großbritannien Den regierenden Konservativen droht bei der
EU-Wahl ein womöglich folgenschweres Debakel – in ihrer
Not setzen sie auch auf die Hilfe eines Experten für Übersinnliches.
E s ist nicht so, dass Rupert Matthews
leicht aus der Fassung zu bringen
wäre. Der Mann hat – so sagt er – in
englischen Kellern Gespenster gejagt und
in Westminster Abbey übersinnlichen
Aktivitäten nachgespürt. Wenig Irdisches
ist ihm fremd, und im Grunde auch wenig
Außerirdisches. Aber was er an die-
sem Samstagmorgen in Wellingborough,
Northamptonshire, zwei Autostunden
nördlich von London, erleben muss, ist
dann doch auch für ihn etwas gespenstisch.
»Guten Tag, ich bin von der konservati-
ven Par...«, sagt Matthews, als sich am
Stadtrand eine blaue Tür öffnet. Weiter
kommt der Wahlkämpfer leider nicht, weil
sie sich wie von Geisterhand gleich wieder
schließt. »Nein!« – »Kein Kommentar!« –
»Sie nicht!«, schallt es ihm an den Türen
zwei, drei und vier barsch entgegen. Hin-
ter der fünften rumpelt ein offenbar großer
und ziemlich aggressiver Hund. Die sechs-
te lässt der Politiker aus, weil an der Haus-
wand ein Schild prangt: »Keine Politiker!«
Nach einer Stunde steht Rupert Mat-
thews, ein kleiner Mann mit großer Bar-
bour-Jacke, der eine der Kampagnen für
den Brexit leitete und jetzt um den Einzug
ins EU-Parlament kämpft, etwas atem-
und ratlos vor der Straße Ultra Close. In
der Hand hält er einen Stapel Flugblätter,
die ihm keiner abnehmen wollte, seine
Wangen sind in der Mittagssonne violett
durchblutet. Matthews schnauft und lä-
chelt schief: »Ich habe noch nie so viele
zornige Menschen auf einmal getroffen.
Sieht verdammt schlecht aus.«
Es ist kein Vergnügen, in diesen Tagen
im Vereinigten Königreich ein Konserva-
tiver zu sein. Fast drei Jahre ist es her, dass
sich die Briten mehrheitlich für einen Ab-
schied aus der Europäischen Union ent-
schieden haben. In nicht mal einer Woche
beginnen die Wahlen für ein neues Parla-
ment, und da das Königreich, ob es will
oder nicht, noch eine ganze Weile Klub-
mitglied zu bleiben scheint, ist es gezwun-
gen mitzuwählen.
Seitdem sie das kleinlaut einräumen
musste, verharrt die regierende konserva-
tive Partei von Premierministerin Theresa
May in Schockstarre. In Umfragen stehen
die Tories schlecht da, mittlerweile sind
sie sogar von einer neu gegründeten Partei
überholt worden, der Brexit-Partei des
EU-Gegners Nigel Farage.
86
Die abgetauchten Parteigranden aber
tun so, als ginge sie diese Wahl, zu der sie
ihr Volk genötigt haben, nichts an. Eine
Kandidatenliste fürs EU-Parlament wurde
quasi über Nacht zusammengeschustert.
Es gibt kein Programm, keine großen
Kundgebungen, keine Reden. Und frei
nach dem Kultserienmotto »Don’t men-
tion the war« gibt es vonseiten der Tory-
Zentrale auch nur einen gut gemeinten
Ratschlag für das tapfere Häuflein der ver-
bliebenen konservativen Wahlkämpfer:
besser nicht über den Brexit reden.
Dumm nur, dass der Brexit das Einzige
ist, was die Briten derzeit interessiert.
Und so bleibt es eben einigen Uner-
schrockenen wie Matthews überlassen,
den offensichtlich aussichtslosen Kampf
für die Konservativen zu führen. Sein Vor-
teil: Er hat schon ganz anderen Schrecken
die Stirn geboten – wobei nicht ganz klar
ist, welcher der markerschütterndste war:
»Wäre schön gewesen
zu erzählen, dass
ich der letzte britische
EU-Abgeordnete war.«
Theresa May, Jean-Claude Juncker oder
der Geist von König Georg II.
Es waren hübsche Schlagzeilen, die die
EU-Mission des Mannes aus Leicester im
Sommer 2017 begleiteten. Damals, ein
Jahr nach dem Brexit-Referendum, zog
der Nachrücker Matthews als mutmaßlich
letzter britischer Europaabgeordneter aus,
um die Brüsseler Bürokraten das Fürchten
zu lehren. Ein Geisterjäger und Experte
für Paranormales auf dem Weg ins EU-Par-
lament – das hatte wirklich noch gefehlt.
Und zeigte nebenbei, wie ernst die Briten
ihre alten Klubkameraden noch nahmen.
180 Bücher hat der 57-jährige Matthews
nach eigener Zählung bislang publiziert,
darunter »Geschichte außerirdischer Ak-
tivitäten«, »Begegnungen mit Aliens« und
»Geisterführer durch England«, aber auch
»Santa – die autorisierte Biografie des
Weihnachtsmanns«. Er hat obskuren Dop-
pelgängern hinterherrecherchiert, die in
den Zwanzigerjahren durchs britische Par-
lament geisterten. Er gab als vermeint-
licher »Professor« bisweilen Onlinekurse
für die Internationale Metaphysische Uni-
versität, sie trugen Titel wie »Was ist para-
normal?«, »Was ist nicht paranormal?«
oder »Fische, die aus dem Nichts fallen«.
Glaubt er das alles selbst, was er da
schreibt? So gefragt, fuchtelt Matthews mit
einem Schinkensandwich und antwortet:
»Nun, ich habe mit Hunderten Menschen
gesprochen, die überzeugt davon sind,
Geister gesehen zu haben – schwer zu sa-
gen, wie man das einschätzen soll.« Per-
sönlich sei er noch keinem Untoten begeg-
net, jedenfalls nicht, soweit er das beurtei-
len könne. Selbst Theresa May sei ja nach
wie vor quicklebendig – auch wenn viele
in London die Regierungschefin längst als
»wandelnde Tote« bezeichnen.
Aber Gruselgeschichten fallen bei den
Briten in diesen Zeiten auf fruchtbaren Bo-
den. Vor allem wenn sie in Brüssel spielen.
Deshalb erzählt der Familienvater und
selbst ernannte Historiker Matthews sei-
nen Landsleuten gern noch ganz andere
Geschichten. Sie handeln davon, dass bis-
lang noch jedes multinationale Projekt am
Machtwillen seiner Gründer gescheitert
sei. Oder davon, dass der Lissabonner Ver-
trag der EU-Kommission das Recht gebe,
Truppen in aufmüpfige Mitgliedstaaten
ohne deren Erlaubnis zu entsenden. Schon
2011, fünf Jahre vor dem Brexit-Votum,
hat Matthews behauptet: »Gäbe es zum
Beispiel Unruhen in London, könnte die
Kommission die Deutschen bitten, eine
Panzerdivision zu schicken.«
Heute lacht der Gespensterjäger über
derartige Aussagen – bisschen übertrieben
vielleicht, »hat aber schöne Schlagzeilen
gebracht«. Und seine Wirkung beim Wahl-
volk sicher nicht verfehlt. Später wurde
Matthews Manager der Brexit-Kampagne
»Better Off Out«.
Alles hätte perfekt sein können: der EU-
Austritt am 29. März, sein Land auf dem
Weg zu alter Größe und er selbst eine Fi-
gur für die Geschichtsbücher. »Wäre schön
gewesen, den Kindern zu erzählen, dass
ich der letzte britische EU-Abgeordnete
war.« Aber dann musste die unbegabte
Theresa May ja die Scheidungsverhand-
lungen grandios vermasseln. Deshalb tritt
er nun halt noch mal an, Ehrensache. »Der
Brexit ist eine unerledigte Aufgabe.«
Dafür lässt er sich nun eben auch die
Türen vor der Nase zuschlagen. Kürzlich
erst, in Loughborough, nur ein paar Kilo-
meter entfernt von daheim, schrie ihn ein
Mann an: »Ihr Idioten habt den Brexit ver-
bockt! Runter von meiner Straße!« Mat-
thews trat den Rückzug an, er wollte nicht
enden wie die bedauernswerten Keller-
wesen, über die er so gern schreibt.
Es sind sehr wirkliche Heimsuchungen,
mit denen Matthews und die Konservati-
ven in diesem surrealen Frühling zu kämp-
fen haben. Kein Mensch weiß, ob es The-
resa May am Ende noch gelingt, irgend-
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 einen Brexit-Kompromiss aus dem Hut zu
zaubern. Oder ob die Regierungschefin
Mitte Juni Geschichte sein wird, wie es die
wachsende Zahl ihrer innerparteilichen
Gegner verlangt. Niemand vermag vorher-
zusagen, wie ein Nachfolger, sei es Jeremy
Hunt oder Boris Johnson, das Patt im Par-
lament auflösen soll. Und ob am Ende wo-
möglich doch der Sozialist und Labour-
Chef Jeremy Corbyn den Schlüssel zu
10 Downing Street ausgehändigt bekommt.
Am schmerzhaftesten für die Tories
ist vor der EU-Wahl jedoch, dass ihr
schlimmster Albtraum, der Ex-Tory und
Rechtsaußenkobold Nigel Farage, sich
anschickt, ihnen die größte denkbare Nie-
derlage zuzufügen. Seit wenigen Wochen
führt der Mann mit dem Nussknacker-
grinsen seine neue Brexit-Partei, mit wenig
Personal, schlankem Apparat, aber offen-
bar mit unerhörtem Appeal bei den chaos-
müden Briten.
Aktuelle Umfragen sehen die Ein-Mann-
ein-Thema-Partei bei rund 34 Prozent, Fa-
rage würde damit mehr Stimmen auf sich
vereinen als Tories und Labour zusammen-
genommen. In manchen Umfragen nähern
sich die Konservativen sogar einem ein-
stelligen Ergebnis, möglich, dass sie am
23. Mai, an dem in Großbritannien ge-
wählt wird, als sechste Kraft ins Ziel kom-
men – hinter der Brexit-Partei, Labour,
den Liberaldemokraten, den Grünen und
der ebenfalls neu gegründeten Anti-Bre-
xit-Allianz Change UK.
Es wäre genau die Art von »politischer
Revolution«, von der der Trump-Freund
und Verschwörungstheoretiker Farage seit
Jahren träumt. Und es könnte der Auftakt
für einen Sommer sein, wie ihn das poli-
tisch gebeutelte Großbritannien noch nicht
erlebt hat. Denn auch in Umfragen für eine
womöglich bald stattfindende britische
Parlamentswahl steht die Brexit-Partei
glänzend da, während die Konservativen
stetig an Boden verlieren.
Sinnbildlich für den Trend standen am
Wochenende Ereignisse in Ostengland:
Während der Tory Rupert Matthews in
Wellingborough vor verschlossenen Türen
stand, versetzte Nigel Farage im gut 130 Ki-
lometer entfernten Lincoln sein Publikum
in Rage, indem er einfach nur Namen von
Menschen durch eine Veranstaltungshalle
brüllte, die in seinen Augen Verräter an
der britischen Sache sind: Tusk, Juncker,
May. Saaldiener karrten derweil Dutzende
Stühle herbei, um den etwa tausend Brexit-
Fans einen Platz zu bieten.
Möglich, dass der Ungeist des Nigel
MARY TURNER / DER SPIEGEL

Farage bald über die Konservativen hin-

wegrollt. Und dass Theresa Mays Partei
auf die Hilfe von Geisterbeschwörern an-
gewiesen sein wird, um weiter gehört zu
werden. Rupert Matthews sollte sich be-
reithalten. Jörg Schindler
Politiker Matthews in Wellingborough: Besser nicht über den Brexit reden

87

Der falsche Gandhi
Indien Schon sein Urgroßvater regierte das Land, seine Großmutter und sein Vater
ebenso. Nun will Rahul Gandhi das Erbe seiner Vorfahren fortführen und
neuer Premier werden. Aber die Inder lieben nicht ihn, sondern seine Schwester Priyanka.
R
ahul Gandhi war 14 Jahre alt, als
zwei Leibwächter seine Großmut-
ter erschossen. Er war kaum 21,
als eine Bombe seinen Vater zer-
riss. Heute ist er 48 und tut genau das, was
sein Vater tat, als er starb: Er macht Wahl-
kampf.
Der Hubschrauber setzt auf dem Sand-
platz auf. Eine Staubwolke wirbelt auf,
zwei Rauchbomben explodieren, und he-
raus steigt – wie immer in weißer Kurta
und weißer Hose – der Kandidat Rahul
Gandhi. Die Zuhörer klettern auf Plastik-
stühle. Sie schwenken Fahnen und rufen
seinen Namen. Rahul Gandhi er-
klimmt die Bühne und winkt. Am
Rand flattern die Poster seiner Ver-
wandten im Wind: Sonia, die Mut-
ter. Priyanka, die Schwester. Und
er selbst: Rahul, der Sohn.
Jahrelang hatten sich die Gan-
dhis davor geziert, in die Politik
zurückzukehren. Drei indische
Premiers hat die Familie in der Ver-
gangenheit hervorgebracht, zwei
Gandhis starben bei Attentaten.
Ihre Geschichte ist die einer Fa-
milie, der die Politik Macht ver-
lieh und am Ende vieles nahm.
Sie habe »wie eine Tigerin ge-
kämpft«, um ihren Mann vor der
Politik zu bewahren, schrieb Sonia
Gandhi einmal. »Sie würde ihn zer-
quetschen.«
Und doch sind sie wieder alle
dabei. Da ist Rahul, wie er im nord-
indischen Bundesstaat Haryana
Hände schüttelt. Priyanka, wie sie
in einem Boot über den Ganges
schippert. Sonia, die hinduistische
Rituale vollführt.
Was treibt einen Menschen – nach all
dem Hass und der Gewalt – zurück in die
Politik? Steckt dahinter Machtdurst oder
Masochismus? Oder ist das einfach normal
in einem Land, in dem alles Sache der
Familie ist, selbst das Regieren?
In Indien spielt sich derzeit die größte
demokratische Wahl der Welt ab: Rund
900 Millionen Stimmberechtigte wählen
ein neues Parlament, mehr als fünf Wo-
chen lang, bei geschätzten Kosten von bis
zu neun Milliarden Euro. Rund 8000 Kan-
didaten kämpfen um 543 Sitze im Unter-
haus. Es ist, als wären die Bürger der EU,
88
Ausland
der USA und Südafrikas allesamt zeit-
gleich dazu aufgerufen, über die Zukunft
ihres Landes zu entscheiden.
Am 23. Mai wird sich herausstellen,
ob Premier Narendra Modi eine zweite
Chance erhält: ein 68 Jahre alter, stolzer
Hindu-Nationalist, der vor Machtwillen
strotzt. Der sich vor den Indern als »Wäch-
ter« stilisiert, als letzte Instanz zwischen
gierigen Politikern, islamistischen Ter-
roristen und dem Staat. Oder ob Rahul
Gandhi die alte Kongresspartei mit ihrer
großen Tradition, die bis ins 19. Jahrhun-
dert und zum Befreiungskampf zurück-
Gandhi-Familie um 1975*: Eine Geschichte der Macht
reicht, noch einmal von den Toten erwe-
cken kann. Die Wähler hatten sie nach
vielen, vielen Korruptionsskandalen 2014
mit dem schlechtesten Ergebnis in ihrer
Geschichte abgestraft.
Gandhi, ihr Vorsitzender, hat die Wahl
nun zur Abstimmung über die Demokratie
ausgerufen: Er beschuldigt Modi und seine
BJP, sie führten das Land in die Autokratie.
Gandhis Gegner hingegen würden – nicht
ganz zu Unrecht – einwenden: Einer der bes-
* Sanjay, Rajiv, Indira, Sonia (sitzend) und Maneka lentiertesten Redner, die Indien jemals hat-
Gandhi mit Kindern Rahul und Priyanka.
ten Belege dafür, dass die Demokratie in
Indien funktioniere, sei der Fakt, dass Ra-
hul Gandhi noch immer nicht Premier ist.
Seit vier Generationen lenkt die Nehru-
Gandhi-Familie nun schon mit Unter-
brechungen die Geschicke der größten
Demokratie der Erde. Ihre Mitglieder
haben Indien in die Unabhängigkeit ge-
führt, aber auch zeitweise in die Auto-
kratie. Sie haben dem Land den Sozia-
lismus gebracht und schließlich auch ein
wenig Kapitalismus.
Rahul Gandhi ist der Sechste aus der
Nehru-Gandhi-Dynastie an der Spitze der
Kongresspartei, wenn man seinen
Ururgroßvater mitrechnet – den
Staatsgründer Jawaharlal Nehru.
Trotz der Namensgleichheit ist die
Familie mit dem Nationalhelden
Mahatma Gandhi nicht verwandt.
Es galt als geradezu vorbe-
stimmt, dass Rahuls Leben ihn und
seine Schwester in die Politik füh-
ren würde und einen der beiden
eines Tages an die Spitze der
Regierung.
Es ist der letzte Sonntag im März,
JITENDRA ARYA / CAMERA PRESS / PICTURE PRESS
im südindischen Bundesstaat Kar-
nataka. Der Wahlkampf hat gerade
erst begonnen. Rahul Gandhi
spricht über sein größtes Verspre-
chen: ein universelles Grundein-
kommen. Wer arm ist, soll künftig
umgerechnet rund 920 Euro pro
Jahr bekommen. Das sei revolutio-
när, sagen seine Unterstützer. Wag-
halsig, sagen manche Ökonomen.
Und bei seiner Wahlveranstaltung?
Sind die ersten Zuhörer eingenickt.
Gandhi kam mehrere Stunden zu
spät. Die Sonne hat die Menschen
ausgedörrt, sie verlassen in Scharen den
Platz. Am Ausgang wartet eine Frau, die
Puffreis mit viel Masala verkauft. Was sie
über Rahul Gandhi denke? Sie zögert.
»Wenn Modi hier gewesen wäre«, sagt sie,
»wäre der Platz aus allen Nähten geplatzt.«
Zwar stimmt es, was seine Verteidiger
aus der Partei über ihn sagen. Rahul
Gandhi gibt mittlerweile eine bessere Figur
ab. Er ist scharfzüngiger und selbstbewuss-
ter als bei seinem Debüt vor 15 Jahren.
Aber er tritt gegen Modi an, einen der ta-
te. Modi spricht zwei Wochen nach Gandhi
 Wahlkämpfer Gandhi (M.), Schwester Priyanka in Lucknow: »Wer so aufwächst, der läuft nicht davon«
ganz in der Nähe. Vor ihm drängen sich
die Massen, der Premier brüllt: »Wer hat
Pakistan das Fürchten gelehrt?« Und die
Menge schreit: »Modi, Modi, Modi!«
Rahul Gandhi sei intelligent, warmher-
zig und belesen, sagen seine Freunde. Ein
eher stiller Charakter, der sich nicht in den
Vordergrund dränge. Der Kampfsport
mag, einen Pilotenschein besitzt und viel
joggt. Es sei ihm ernst, wenn er sagt, er
wolle den Schwachen helfen. Aber Rahul
Gandhi ist vor allem dafür bekannt, was
er nicht ist. Er ist kein Visionär. Er reißt
SUBHANKAR CHAKRABORTY / HINDUSTAN TIMES / SIPA USA / DDP
die Massen nicht mit. Ihm fehlt der unbän-
dige Wille, es nach oben zu schaffen, wahr-
scheinlich weil er schon immer oben war.
Er ist nicht Modi. Und was viele besonders
schmerzt: Er ist nicht seine Schwester.
Es ist kein Geheimnis, dass viele Inder
lieber sie gehabt hätten: die 47-jährige Pri-
yanka Gandhi. Stattdessen ging ihrer Mei-
nung nach der falsche Gandhi in die Politik,
dieser »Pappu«, wie ihn seine Gegner bö-
serweise getauft haben, die Koseform für
einen kleinen Jungen. Priyanka Gandhi hin-
gegen lässt sie schwärmen. Wo sie auftaucht,
strömen die Menschen herbei, wie sie es
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
für ihren Bruder nie tun würden. Sie strei-
cheln ihre Wangen, drücken ihre Hände.
April, ein Donnerstag in Uttar Pradesh,
im Norden des Landes. Die ersten beiden
Wahltage sind gelaufen. Fünf Männer sit-
zen in einem Teehaus. Der Chai blubbert
auf dem Gaskocher. Rahul sei neulich vor-
beigefahren, sagt einer. Das Fenster sei
hochgekurbelt gewesen. »Ich glaube, der
war eingenickt.« Eine Woche später sei
Priyanka auf der Durchreise gewesen, sie
sei ausgestiegen und habe jedem die Hand
geschüttelt.
Es gibt keinerlei Grund anzunehmen,
dass Priyanka Gandhi mehr von Sozial-
hilfeprogrammen oder Wirtschaftsrefor-
men versteht als ihr Bruder. Sie kandidiert
nicht einmal. Sie betreut nur den Wahl-
kampf im Osten des wichtigen Bundes-
staats Uttar Pradesh. Seit ihrer Heirat hat
sie auch einen neuen Namen. Aber das
interessiert kaum jemanden. Sie hat, was
sich nicht lernen lässt: Charisma, Leich-
tigkeit, Schlagfertigkeit. Sie spricht Hindi
besser als ihr Bruder, dem das Reden
auf Englisch leichter fällt – weil das die
Sprache ist, die die Gandhis wie viele
Familien der Oberschicht zu Hause ge-
sprochen haben.
Es gibt viele Gründe für den Erfolg von
Dynastien in Indien. Seien es die Yadavs
in Uttar Pradesh, die Abdullahs in Jam-
mu und Kaschmir oder die Patnaiks in
Odisha – die Macht befindet sich hier seit
je in den Händen von Söhnen, Töchtern,
Cousins und Witwen. Und zunehmend
auch in denen von Kricket- und Bollywood-
stars. Das hat viel mit Vetternwirtschaft
zu tun, aber auch mit Wiedererkennbar-
keit. In einem Land mit Hunderten Mil-
lionen Wählern und 23 Landessprachen
ist es nicht leicht und billig, einen Kandi-
daten bekannt zu machen.
Modi gilt als der starke Mann. Priyanka
Gandhi ist eine Frau und damit immer
auch potenziell eine zweite Indira. Ganz
besonders dann, wenn sie die Haare so
trägt wie die legendäre Großmutter und
die gleichen Saris. Und Rahul Gandhi?
»Rahul hätte einen guten Professor in
den USA abgegeben«, sagt einer, der mit
ihm gearbeitet hat. Er durchdringt die Pro-
bleme intellektuell, hat aber nicht das Cha-
risma, Menschen von der Lösung zu über-
89

Premier Modi in Varanasi: »Wer hat Pakistan das Fürchten gelehrt?«
zeugen, ist im Westen besser aufgehoben
als im ländlichen Indien.
Der eigentliche Grund, dass seine
Schwester nicht kandidiert, heißt es in In-
dien, sei ihr Mann. Er soll angeblich in
zwielichtige Immobiliengeschäfte verwi-
ckelt sein, was er bestreitet. Tatsächlich
hatte sie stets gesagt, sie wolle sich um ihre
Kinder kümmern. Nun, da die groß sind,
wolle sie ihrem Bruder beistehen. Und er
sei die richtige Wahl.
Als Großmutter Indira Gandhi 1984 von
ihren Leibwächtern erschossen wurde,
machte das die Tote zur Heldin. Und aus
den Geschwistern beste Freunde. Der Tag
des Attentats war der letzte, an dem sie
eine Schule besuchten. Danach wurden sie
zu Hause unterrichtet, der einzige Ort, den
sie ohne Personenschutz betreten durften,
war der Garten. Es war ein Leben im gol-
denen Käfig: wo Staatschefs ein und aus
gingen, aber fast niemand in ihrem Alter.
Die Geschwister wurden zu Klassenkame-
raden, Spielkameraden und Vertrauten.
Ein Band, das bis heute hält.
Nach der Schule studierte Priyanka
Gandhi Psychologie und Buddhismuskun-
de. Sie heiratete und bekam zwei Kinder.
Ihr Bruder ging für mehr als ein Jahrzehnt
ins Ausland. Er studierte in Cambridge
und ein Jahr lang auch in Harvard, zu-
weilen unter falschem Namen und mit
dichtem Bart. Wenn er darüber spricht,
wie er im Ausland ohne Personenschützer
Zug fuhr und wie Menschen dort seine
Freunde wurden, ohne ehrerbietig den
Kopf zu senken, klingt es immer, als habe
er damals eine schöne Zeit gehabt.
Warum kehrte er 2002 zurück? Es gibt
nicht wenige Inder, die sich wünschen,
dass in der Kongresspartei Talent endlich
mehr zählt als Abstammung. Was hat
der Urenkel eines Nationalhelden vorzu-
90
ADNAN ABIDI / REUTERS
weisen außer seinem Namen, fragen sie.
Rahul Gandhi hat noch nie ein Ministeramt
bekleidet. Er hat während der vergangenen
Legislaturperiode keine einzige Frage im
Parlament gestellt. Wenn er Indien zu ei-
nem gerechteren Ort machen will, warum
fängt er dann nicht bei seiner Partei an?
Das Gerede von der Dynastie sei doch
Unsinn, findet Sam Pitroda, ein ehemali-
ger Freund und Berater von Rajiv Gandhi,
dem Vater des Kandidaten. Heute berät
er dessen Sohn. »Rahul wurde gewählt,
weil er der Beste ist. Und wenn das nicht
mehr der Fall ist, dann wirft die Partei ihn
raus.« Die beiden trafen sich das erste Mal
in den Achtzigerjahren. Im Zimmer saßen
der Premier, der KPdSU-Generalsekretär
Michail Gorbatschow und der Teenager
Rahul, der einfach ein bisschen zuhörte,
wie die mächtigen Männer da plauderten.
Rahul Gandhi erzählte Pitroda auch ein-
mal, wie seine Großmutter ihn bat, Akten
zu tragen. Wenn sie nicht guckte, las er
sie. Manchmal nahm Oma ihre Enkel auch
mit auf Staatsreisen.
»Wer so aufwächst, der läuft nicht da-
von«, sagt Pitroda. »Der verspürt eine
Pflicht gegenüber seinem Land.« In seinen
Augen haben zwei Gandhis ihr Leben für
die Nation gelassen, und es sei die Aufgabe
der nächsten Generation, ihr Erbe zu
schützen. »Wie willst du deinem toten Va-
ter sonst jemals gegenübertreten?«
Auch Rahul Gandhi hat so gesprochen.
Nach dem Tod des Vaters wurde dessen
Asche in einen Zug in Richtung des heili-
gen Flusses Ganges geladen. Von Bord aus
sah er »eine große Menge, die neben dem
Zug herlief, aufgewühlt und erschüttert«.
Das sei der Tag gewesen, an dem er ent-
schied, Politiker zu werden.
»Welche Wahl blieb ihm denn?«, fragt ein
seit Schultagen Vertrauter der Familie. »Ra-
jiv wollte nicht Premier werden. Sonia woll-
te es nicht. Aber die Gandhis sind der Kleb-
stoff, der dafür sorgt, dass nicht alles ausei-
nanderfliegt.« Mit diesem Argument holten
sie in den Neunzigerjahren auch die um ih-
ren ermordeten Mann Rajiv trauernde Wit-
we Sonia Gandhi aus der Klausur: Wenn
du es nicht machst, dann stürzt alles in sich
zusammen, wofür dein Mann gekämpft hat.
Eine Zeit lang behielten sie damit auch
recht. Sonia Gandhi ist in Italien geboren
und aufgewachsen. Sie wurde römisch-ka-
tholisch erzogen. Doch letztendlich schlos-
sen die Inder »Madam« ins Herz. Unter
ihr besiegte überraschend die Kongress-
partei 2004 den damaligen Favoriten, die
BJP, und bildete eine Regierungskoalition.
Doch wohnt den Geschwistern Rahul
und Priyanka der gleiche Zauber inne?
Laut Umfragen ist folgendes Szenario
am wahrscheinlichsten: Die BJP verliert
die Mehrheit, bleibt aber dennoch stärkste
Kraft. Die Kongresspartei wird Sitze hinzu-
gewinnen. Wer am Ende regiert, wird da-
von abhängen, wer Allianzen mit den vie-
len Regionalparteien schmieden kann. Der
nächste Premier wird wahrscheinlich Modi
heißen, vielleicht aber auch Gandhi. Oder
– auch das ist in einer parlamentarischen
Demokratie möglich – einen ganz anderen
Namen tragen.
Was sich aber schon jetzt abzeichnet:
Indien ist nicht mehr das Land, das es ein-
mal war. Herkunft bringt einen nach wie
vor weit; nur nicht mehr automatisch nach
ganz oben. Ein neuer Typ Politiker ist ent-
standen, der keine Familienbande hat und
daher als nicht korrupt gilt.
Modi ist so einer. Er hat nicht im Aus-
land studiert, und er verkörpert die Erfah-
rung, die viele Inder machen müssen: dass
man im Leben um alles kämpfen muss.
Auch darum, Premier zu werden.
Es reicht nicht mehr aus, ein Gandhi zu
sein, aber es schadet auch nicht.
April, Amethi in Uttar Pradesh, der
Wahlkreis von Rahul Gandhi. Die Men-
schen drängen, stoßen und schubsen. Blü-
tenblätter regnen herab. Endlich kommt
der Wagen in Sicht. Auf dem Dach stehen
Priyanka und Rahul Gandhi. Aber sie sind
nicht allein. Neben ihnen stehen zwei junge
Studenten. Priyanka Gandhi hat ihren Sohn
und ihre Tochter mitgebracht. Gemeinsam
winken sie den jubelnden Massen zu.
Wenn Indien wählt, dann ist vieles mög-
lich. Nur eines ist unwahrscheinlich: dass
die Geschichte der Gandhis hier endet.
Laura Höflinger
Twitter: @hoeflingern
Video
Immer wieder
Gandhi
spiegel.de/sp212019indien
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 Ausland
In Deckung
Analyse Der USA-Iran-Konflikt zeigt, wie sehr die EU in außenpolitische Schockstarre verfallen
ist. Die Europäer geben sich Kriegsängsten hin, haben aber keine Antwort auf Donald Trump.
E
s war vor etwas mehr als einem Jahr, als sich Europa
in eine der größten außenpolitischen Schlachten der
vergangenen Jahre warf. Diplomaten aus Großbri-
tannien, Frankreich und Deutschland belagerten die
US-Regierung von Donald Trump in der Absicht, jenes Atom-
abkommen mit Iran zu bewahren, das Trump kippen wollte.
In einem letzten verzweifelten Appell reisten Frankreichs
Präsident Emmanuel Macron und Bundeskanzlerin Angela
Merkel nach Washington, aber auch das half nicht. Am
8. Mai 2018 kündigte Trump den Ausstieg an.
Ein Jahr später ist die Lage so: Der Konflikt zwischen den
USA und Iran heizt sich auf, täglich gibt es Berichte über
angebliche Provokationen. Aber Europa wirkt ratlos. Der
Kampfgeist von vorigem Jahr ist auch in der Bundesrepublik
verflogen, die Energie verpufft. Stattdessen macht sich in
Deutschland Panik breit, die
schon einen neuen Krieg im
Nahen Osten heraufziehen
sieht, ohne dass jemand eine
Antwort auf die Gefahr hät-
te. Sind die Europäer, die
Deutschen wirklich so ohn-
mächtig, wie sie wirken?
Zugegeben, die Europä-
ische Union steckt in einer
schwierigen Lage. Aus Wa-
shington schickt ein unbere-
chenbarer, unsicherer Präsi-
dent einen Flugzeugträger
zum Persischen Golf und
droht mit Sanktionen, soll-
ten europäische Firmen mit
Iran weiterhin Geschäfte ma- Iranische Patrouille in der Straße von Hormus
chen. Trumps Sicherheits-
berater John Bolton, der die
USA 2003 mit in den Irakkrieg geführt hat, träumt wieder
von »regime change«; schon kursieren Pläne, die Zahl der
Soldaten in der Region auf 120 000 zu erhöhen. Teheran wie-
derum warnt, Teile des Atomprogramms hochzufahren, soll-
ten die Europäer den Deal nicht bewahren.
Es ist an der Zeit, aus der Defensive zu kommen – in Brüs-
sel, aber auch in Berlin, Paris und London. Zwar sind die
Handlungsoptionen beschränkt, aber es gibt sie.
Erstens: Trotz der Drohungen hat keine der beiden Seiten
ein Interesse an einer Eskalation, weder die USA noch Iran.
Trump könnte seinen Wählern einen neuen Krieg im Nahen
Osten nicht verkaufen – es gehörte zu seinen wichtigsten
Versprechen, mit Amerikas Kriegen Schluss zu machen. Das
Regime um Revolutionsführer Ali Khamenei weiß wiederum,
dass es bei einem Militärkonflikt viel mehr zu verlieren als
zu gewinnen hätte. Einen Krieg wird es dann geben, wenn
die Lage aus Versehen außer Kontrolle gerät.
Zweitens: Es hilft, einen kühlen Kopf zu bewahren und
Diplomatie zu betreiben, das heißt, engen Kontakt zu beiden
Seiten zu halten. Europa hat ein Interesse an einem atom-
waffenfreien Iran, es muss aber mehr tun, als Worte der Er-
mutigung nach Teheran zu schicken. Um den Iran-Deal am
Leben zu erhalten, hat die EU vor vier Monaten die Grün-
dung von Instex angekündigt, einem Mechanismus, mit dem
die US-Sanktionen gegen Banken umgangen werden sollen.
Geschehen ist seither wenig. Nichts ist für die Glaubwürdig-
keit der EU-Außenpolitik aber fataler als hohle Zusicherun-
gen. Selbst wenn am Ende nur wenige Unternehmen den
Mechanismus nutzen würden, muss er umgesetzt werden.
Drittens: Die Gefahr ist gering, aber sie existiert, dass die
Hardliner im Weißen Haus den US-Präsidenten in einen Kon-
flikt hineintreiben, den er nicht steuern kann. Europa muss
zumindest an einer Option arbeiten, um Trump eine diplo-
matische Tür zu öffnen. Iran lehnt eine Neuverhandlung und
Erweiterung des Atomabkommens bislang ab; Europa muss
daher als Mittler dem Regime in Teheran deutlich machen,
dass die Alternative – eine militärische Eskalation mit den
USA und womöglich dessen
Verbündeten in der Region –
mehr Risiken birgt. Europa
sollte dazu beitragen, Iran
als Hegemonialmacht einzu-
dämmen.
Die Situation wird für Ber-
lin und Brüssel nicht einfa-
cher dadurch, dass in Tehe-
ran ein theokratisch-militäri-
AHMAD HALABISAZ / XINHUA / DPA
sches Regime an der Macht
ist, das Israels Existenzrecht
bedroht, Milizen von Syrien
bis in den Jemen ausstattet
und die Region seit Jahren –
ähnlich wie Saudi-Arabien –
destabilisiert. Es zeigt sich
hier das große Dilemma deut-
scher Außenpolitik im Nahen
Osten. Einerseits hat Merkels
Regierung viel Personal, Zeit und politisches Kapital in das
Atomabkommen investiert. Andererseits schreckt die Bun-
desrepublik jetzt, da es ernst wird, auch aus Rücksicht auf Is-
rael vor einer Politik zurück, die allzu iranfreundlich ist.
Die Lage ist besonders heikel für Außenminister Heiko
Maas, der bei seinem Amtsantritt sagte, »wegen Auschwitz«
sei er in die Politik gegangen. Maas wirkt derzeit überfordert,
und es ist nicht der einzige Krisenherd der deutschen Außen-
politik. Omid Nouripour, der Außenexperte der Grünen,
empfahl Maas, nach Teheran zu reisen. Er hatte recht. Wenn
die Deutschen wegen einer Eskalation um Iran besorgt sind,
sollten sie sich umso intensiver bemühen, diplomatische Ka-
näle zu öffnen. Die gibt es momentan nicht ausreichend.
Viele Europäer klammern sich an die Hoffnung, dass
Trump nächstes Jahr abgewählt wird und sein Nachfolger
dann vieles besser macht. Doch das genügt in der gegen-
wärtigen Lage nicht. Die Diplomatie in Deutschland und
Europa ist, so scheint es, angesichts des Dauerfeuers aus Wa-
shington in einen Zustand der Schockstarre verfallen. Davon
profitieren diejenigen in Washington, Teheran und Riad, die
einfache Lösungen anbieten – die Hardliner, die mit dem
Feuer spielen. Christoph Scheuermann
91

Hangover
im Élysée
Frankreich Das Verhältnis
zwischen Berlin und Paris ist an
einem Tiefpunkt angekommen.
Präsident Macron setzt nicht mehr
nur auf die Deutschen.
W enn man in diesen Tagen mit Be-
ratern aus dem Umfeld des Élysée
spricht, geschieht etwas sehr Un-
französisches: Unverhohlen tragen sie ihre
Ernüchterung und tiefe Enttäu-
schung zum Stand der deutsch-
französischen Beziehungen vor.
Einige von ihnen wirken dabei
merkwürdig abgeklärt – als hätten
sie das Ende dieser vor Jahrzehn-
ten eingegangenen Sonderbezie-
hung längst akzeptiert und einge-
sehen, dass sie, so wie sie einmal
war, nicht mehr zu retten ist. Das
ist ungewöhnlich in einem Land,
das Krisen zwischen Berlin und Pa-
ris lange mit blumigen Formeln
und Wortgirlanden zudeckte.
Was sich da gerade abspiele, sei
eine große Premiere, sagt jemand,
der Emmanuel Macron seit Jahren
berät. Sicher, es habe immer Span-
nungen gegeben, zwischen Angela
Merkel und Nicolas Sarkozy, zwi-
schen der Kanzlerin und François
Hollande. Diese hätten sich aber
wieder gelöst. Doch nun befinde
man sich in einer Phase, in der –
aus Paris besehen – die Kräftever-
hältnisse in Europa neu definiert
würden. Und das deutsch-französi-
sche Paar habe in diesem Europa
nicht mehr seinen alten Platz.
Es ist, als habe ein großer deutsch-
französischer Hangover Paris er-
fasst. Während die Kanzlerin in der
»Süddeutschen Zeitung« diese Wo-
che etwas verbrämt von »Ungleich-
zeitigkeiten« und »Mentalitäts-
unterschieden« in ihrem Verhältnis
zu Macron sprach, aber auch davon, dass
man immer eine Mitte finde, scheint man
im Élysée entschlossen, die Schwierigkei-
ten nun beim Namen zu nennen. »Wir
müssen raus aus diesem Narrativ, dass alles
gut geht und wir so tolle Freunde sind«,
so ein Berater, »das haben wir lange genug
gemacht. Der Präsident hat nicht vor, die-
sen Kurs fortzusetzen.«
Und so sind die Beziehungen zwischen
Berlin und Paris ausgerechnet unter die-
sem einst vielversprechenden, sich schein-
92
Ausland
bar so zugeneigten Paar – dem jungen,
überzeugten Europäer Macron und der
mächtigsten Politikerin Europas – an einem
Tiefpunkt angekommen.
Schon Monate war die schleichende Ent-
fremdung spürbar. Macron hatte seit Be-
ginn seiner Präsidentschaft wie keiner sei-
ner Vorgänger auf die bilaterale Beziehung
zu Deutschland gesetzt, um schnelle Erfol-
ge für sein europäisches Reformprojekt
vorweisen zu können. Zwei Jahre später
ist die Bilanz mager, sieht man von der im-
mer wieder zitierten Entwicklung gemein-
samer Kampfflugzeuge und Panzer ab.
Der große Wurf blieb aus. Macrons Sor-
bonne-Rede, in der er im Herbst 2017 mit
großer Geste für eine Neugründung eines
souveränen Europa warb, ist längst ver-
hallt und fast vergessen; eine klare Ant-
Politiker Macron, Merkel: Weg von der Zweierbeziehung
wort aus Deutschland gab es bekanntlich
nie. Vielleicht nicht, weil der französische geführte Klimainitiative beim EU-Sonder-
Präsident zu viel auf einmal wollte und
eine Neugestaltung Europas vor allem zu
seinem Projekt deklarierte. Die Kanzlerin
soll das verstimmt haben, heißt es in Paris. kündigte erst Tage später an, nachziehen
Berlin, so sagt es Jean Pisani-Ferry, der zu wollen. Eine EU, in deren Zentrum
im Wahlkampfstab Macrons Wirtschafts-
berater war, habe mit dem Nein zu einer
Reform der Eurozone Macron erst die Flü-
gel gestutzt und dann noch die wenigen
Federn ausgerupft, die übrig waren, indem
man auch die Minimalversion eines Bud-
gets zur Stabilisierung der Eurozone ver-
worfen habe. Der Widerstand der Nieder-
länder und die deutschen Zögerlichkeiten
gegenüber Macrons Vorschlägen hätten
dazu geführt, dass der Präsident, der ver-
sprach, Europa neu zu gestalten, nun kurz
vor den Europawahlen dastehe wie je-
mand, der nicht mehr in der Lage ist, seine
Pläne durchzusetzen.
Das schwächt Macron in einer ohnehin
schwierigen Lage. In Umfragen liegt seine
Partei La République en marche mit dem
rechtspopulistischen Rassemblement Na-
tional Marine Le Pens gleichauf. Demnach
würden beide auf jeweils gut 22 Prozent
der Stimmen kommen.
Die nach dem 26. Mai anstehenden Ver-
handlungen um Spitzenposten in der EU
werden die verschiedenen Interes-
sen von Deutschen und Franzosen
erneut zum Vorschein bringen.
Macron ist gegen das Prinzip der
Spitzenkandidaten und kann sich
wenig mit dem von der Kanzlerin
präferierten EVP-Kandidaten Man-
fred Weber anfreunden. Er würde
wohl lieber den Franzosen und Bre-
xit-Verhandler Michel Barnier als
Kommissionschef sehen.
Bei einem Paar sei der Moment
der Gleichgültigkeit immer der
schwierigste, sagt der Macron-Ken-
ner und Präsident der Berliner
Hertie School of Governance, Hen-
rik Enderlein. »Insofern spricht
jetzt vieles dafür, die Unterschiede
klar anzusprechen und von einer
emotionalisierten Freundschaft zu
einer interessengetriebenen Zweck-
gemeinschaft zu finden.«
Zu lange habe man die Rituale
dieser Freundschaft gepflegt und
einen ehrlichen inhaltlichen Aus-
tausch vermieden, heißt es auch
selbstkritisch in Paris, wo Macron
diese Woche die Vorteile einer
DIDIER LEBRUN / IMAGO
»fruchtbaren Konfrontation« erläu-
terte. Eine neue Europastrategie
der Franzosen zeichnet sich ab:
weg von der exklusiven Zweier-
beziehung mit Deutschland, hin
zu Projekten mit mehreren euro-
päischen Partnern, an denen alle
teilnehmen können, die inhaltlich
übereinstimmen. Die von Frankreich an-
gipfel im rumänischen Sibiu zeigte, wie so
etwas gehen könnte. Neun Staaten haben
die Erklärung unterzeichnet. Deutschland
nicht mehr die deutsch-französische Be-
ziehung steht, ist schwer vorstellbar. Doch
in Paris wird daran gerade sehr ernsthaft
gearbeitet. Britta Sandberg
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
 Sport
»Diese Tätowierungen. Ein Irrsinn. Das ist doch furchtbar!« ‣ S. 96

Verletzungen in den beiden höchsten Ligen

Durchschnittswerte pro Saison
FUSSBALL prominente BASKETBALL EISHOCKEY HANDBALL
Beispiele:

DPA PICTURE-ALLIANCE; IMAGO SPORT (3)

Marco Devin Christoph Martin
Reus Booker Ullmann Strobel
am
häufigsten
verletztes Ober- Sprung-
Körperteil schenkel gelenk Kopf Knie

Ausfalltage
pro Spieler 27,6 Tage 15,6 Tage 22,9 Tage 29,8 Tage
Quelle:
VBG-Sport-
pro Team 726,4 Tage 198,8 592,9 report 2018 586,8

Die härteste Mannschaftssportart ist: Fußball! In den beiden
höchsten Profiligen gab es in der vergangenen Saison knapp
2600 Verletzungen. Die Spieler fielen deshalb mehr als 26 000
Tage aus. Diese Zahlen der Berufsgenossenschaft überraschen,
galten doch bisher Eishockey und Handball als riskanter für die
Gesundheit. Dagegen spiegelt sich das Vorurteil über Basketball
als »körperlose Sportart« in den Zahlen der Versicherung wider.
Fouls werden rigoroser geahndet, Spieler geraten weniger häufig
aneinander. Auch deshalb muss ein Basketballer im Schnitt zwölf
Tage weniger wegen einer Verletzung aussetzen als ein Kicker.

Magische Momente Van Daelen: Der letzte Satz war Kopf-

»Polonaise durch die Halle«

sache. Aber ich hatte die ganze Zeit über
ein gutes Gefühl.
SPIEGEL: Es reichte. Ihre Starspielerin
Volleyballerin Deborah van Daelen, 30, über den ersten Meistertitel Krystal Rivers erzielte den letzten Punkt
zum 15:11.
SPIEGEL: Frau van Daelen, Van Daelen: Wir sagten uns: Wir können Van Daelen: Ich kann es noch immer
vergangene Woche ge- schon jetzt stolz sein auf das, was wir er- nicht fassen. Nicht, weil ich nicht daran
wann der MTV Stuttgart reicht haben. Es geht nicht mehr um Müs- geglaubt hätte, aber ich wusste ja
mit Ihnen die erste sen, Müssen, Müssen – wir müssen nur nicht, wie sich so ein Sieg anfühlt – ich
Meisterschaft der Vereins- noch eins: das Spiel genießen. Also gingen war ja noch nie deutscher Meister!
geschichte, zuvor hatte wir raus und haben jeden Punkt gefeiert. SPIEGEL: Wie wurde gefeiert?
Stuttgart viermal hinter- SPIEGEL: Sie gewannen die ersten zwei Van Daelen: Wir tanzten Sirtaki auf dem
einander im Finale verloren. Warum hat Sätze, doch Schwerin glich noch einmal aus. Feld, später wurde mein Lied gespielt,
TOM BLOCH / IMAGO

es diesmal gereicht?
Van Daelen: Wir haben die Erfahrungen
aus den letzten Jahren mitgenommen wie in
einem Rucksack und sind daran als Team
gewachsen – wir sind also aus den Nieder-
lagen gestärkt hervorgegangen. Zudem hat-
ten wir in dieser Saison mentales Coaching,
führten Gruppen- und Einzelgespräche. Wir
haben uns in den Play-offs nur von Spiel zu
Der fünfte Satz musste entscheiden.
»Per Spoor« von meinem niederländi-
schen Landsmann Guus Meeuwis.
Der Song handelt von einer Zug-
fahrt, also gab es Polonaise durch
die Halle, ich vorneweg mit
Trommel, alle haben mitgemacht.
Später haben wir den VIP-Be-
reich abgerissen, danach ging es
mit Freunden, Fans und Familien
TOM BLOCH / BEAUTIFUL SPORTS

Spiel fokussiert, auch wenn die Erwartungs-
haltung von außen war, dass wir als Tabel-
lenerster durch die K.-o.-Runden spazieren.
SPIEGEL: Sie schafften es in die Finalserie
gegen Schwerin, das Team, dem Sie in
den vergangenen zwei Jahren unterlegen
waren. Nach vier Partien stand es 2:2, es
kam zum Entscheidungsspiel in Stuttgart.
MTV-Frauen (blaues Trikot) im Entscheidungsspiel
in die Stadt. Wir konnten drei
Monate nicht feiern, nun kam die-
se ganze Anspannung raus.
SPIEGEL: Wer ist die Partyqueen
im Team?
Van Daelen: Ich bin die Kapi-
tänin, ich gehe auch beim Feiern
voran! TNE

93

Königsklasse ohne Scheich
Vereine Uefa-Ermittler fordern offenbar den Ausschluss von Manchester City aus der
Champions League. Kommt der Widerstand gegen die Methoden des englischen Meisters zu spät?
N
ur einen Tag lang währte das
Glücksgefühl der Fans von Man-
chester City. Am Sonntag hatte
ihr Kapitän Vincent Kompany
nach 14 gewonnenen Spielen hintereinan-
der den Meisterpokal in die Höhe gewuch-
tet. Jeden einzelnen Sieg hatte sein Team
gebraucht, um in der Abschlusstabelle
der Premier League einen Punkt vor
Jürgen Klopps FC Liverpool zu
stehen.
Den englischen Supercup hat
City, wie der Verein kurz ge-
nannt wird, diese Saison bereits
gewonnen. Ebenso den Ligapokal.
Am Samstag könnte auch noch der
FA-Pokal dazukommen. Doch ausgerech-
net in diese Siegesfeiern hinein verbreitet
sich die Schreckensbotschaft.
Seit Montag berichten Medien aus gut
informierten Kreisen, dass die Ermittlungs-
kammer des europäischen Verbands ihre
Untersuchungen gegen den Klub abge-
schlossen habe. Am Donnerstag bestätigte
die Uefa, dass der Fall nun an die für Recht-
sprechung zuständige Kammer weiterge-
leitet wurde. Geht es nach den Ermittlern,
soll der englische Meister, trainiert von
Startrainer Pep Guardiola, wohl für min-
destens eine Saison aus der Champions
League ausgeschlossen werden.
Es wäre ein bisher einzigartiger Vor-
gang: Nie zuvor wurde ein Verein dieser
Strahlkraft aus dem wichtigsten europäi-
schen Wettbewerb geschmissen.
City ist erst seit wenigen Jahren Dauer-
gast in der europäischen Königsklasse.
Jahrzehntelang verfügte der Verein nur
über ein unspektakuläres Mittelklasseteam
im Schatten des Stadtrivalen United. Dann
übernahm Scheich Mansour bin Zayed Al
Nahyan, 48, den Klub. Konkurrenten
fürchteten schnell, dass das Mitglied der
Herrscherfamilie von Abu Dhabi Milliar-
den in den Verein pumpen und ihn künst-
lich aufblasen würde, um ihn in die Elite-
Etage des europäischen Fußballs zu kata-
pultieren.
Sie sollten recht behalten. Kein engli-
scher Verein kann mit Citys Investitionen
mithalten. In den vergangenen zehn Jah-
ren hat der Klub 1,2 Milliarden Euro mehr
in Spieler investiert, als er durch Verkäufe
eingenommen hat. Dazu kommen Aus-
gaben für Infrastruktur, Gehälter und Part-
nerschaften mit anderen Klubs.
94
Sport
Die Fußballwelt sah tatenlos zu. Einer- Klub spontan die Vertragssummen mit
seits fasziniert. Aber auch zunehmend skep- Abu-Dhabi-Firmen und datierte sie auf
tisch, weil ein solch rasanter Aufstieg nur den Saisonbeginn zurück.
möglich schien, indem Regeln der Branche Manchester City verschaffte sich da-
ausgehebelt wurden. Die Berichte des durch einen einmaligen Wettbewerbsvor-
SPIEGEL und seiner europäischen Partner- teil. Was soll’s, kommentierten die »Man-
redaktionen vom Recherchenetzwerk Eu- chester Evening News« nach den SPIEGEL-
ropean Investigative Collaborations Enthüllungen, es seien doch nur Regeln
leisteten den Zweifeln Vorschub. eines Sportverbands gebrochen worden:
Interne Dokumente der Ent- »Niemand stirbt, niemand leidet.«
hüllungsplattform Football Leaks Offenbar hat der attraktive Pep-Fußball
legen nahe, dass Manchester City vielen Zuschauern die Sicht vernebelt.
systematisch gegen die Uefa- Denn die Einhaltung von Regeln ist We-
Finanzregeln verstoßen hat. Die sensmerkmal des Sports. Auch oder erst
Uefa will mit dem sogenannten Fi- recht im Profifußball. Denn was ist mit Jür-
nancial Fair Play die Chancengleichheit gen Klopp, dessen FC Liverpool nach der
sichern, sie möchte verhindern, dass besten Saison der Vereinsgeschichte nur
Klubs wesentlich mehr Geld ausgeben, auf dem zweiten Platz steht? Was ist mit
als sie einnehmen. Doch Manchester City Vereinen, die den Mittelfeldstar Kevin De
hielt sich offenkundig nicht daran. Der Bruyne verpflichten wollten, den deut-
Klub musste keine Spieler verkaufen, um schen Nationalspieler Leroy Sané, aber an
sich neue Stars leisten zu können. Citys Zahlungskraft abprallten? Und was
Die Milliarden flossen aus Abu Dhabi, ist mit Vereinen der Bundesliga, die sich
der Heimat von Scheich Mansour. Dessen an die Satzungen halten, aber inzwischen
Halbbruder war unter anderem der Chef abgehängt sind?
der Airline Etihad, deren Name auf den Die augenscheinlichen Schummeleien
himmelblauen Trikots prangt. Doch die des Scheichklubs betreffen Millionen Fans
Sponsoringdeals mit Etihad sowie mit wei- europäischer Vereine, die gegen City in der
teren Förderern aus Abu Dhabi waren Champions League ausgeschieden sind.
wohl nur Maskerade, wie Football-Leaks- Citys Siegeszug war wohl ein fauler Zauber.
Dokumente vermuten lassen. Dabei ging es Scheich Mansour um mehr
Offenbar bezahlte Mansour einen Groß- als nur Fußball. City ist ein Imageprojekt
teil des angeblichen Sponsorings selbst für Abu Dhabi, die »Citizens« sind gewis-
und ließ die Gelder lediglich durch die Un- sermaßen die inoffizielle Nationalmann-
ternehmen seiner Vertrauten schleusen. schaft der Vereinigten Arabischen Emirate.
Und wenn City zum Ende einer Saison Das Führungspersonal entstammt dem Ver-
trotz der exorbitanten Förderung dennoch trauenszirkel des Kronprinzen Mohamed
an finanzielle Grenzen stieß, erhöhte der bin Zayed Al Nahyan, der wiederum eng
mit dem saudischen Kronprinzen verbün-
det ist, im Jemen Krieg führt und Regime-
kritiker unterdrückt. Als Anfang des Jahres
VICTORIA HAYDN / MANCHESTER CITY FC VIA GETTY IMAGES
in den Emiraten der Asian Cup ausgetragen
wurde, war es den Zuschauern unter An-
drohung von Gefängnisstrafe verboten, für
das verfeindete Katar zu jubeln. Fußball
und Politik sind in Abu Dhabi untrennbar
miteinander verbunden.
Der Fall des Briten Matthew Hedges of-
fenbart, wie das Fußballprojekt den Emi-
raten nutzt. Hedges, ein Wissenschaftler
an der englischen Universität Durham,
war vor einem Jahr festgenommen wor-
den, nachdem er zwei Wochen lang in den
Emiraten geforscht hatte. Er wurde einge-
Trainer Guardiola, Geldgeber Mansour sperrt und von einem Gericht in Abu Dha-
»Niemand stirbt, niemand leidet« bi wegen angeblicher Spionage zu lebens-

Spieler von Manchester City bei der Meisterfeier am Sonntag: Inoffizielle Nationalmannschaft der Vereinigten Emirate
langer Haft verurteilt. Erst nach Interven-
tion des britischen Außenministers wurde
Hedges begnadigt. Trotz dieses augen-
scheinlichen Willkürakts ergriffen Fans
von Manchester City während der Krise
in sozialen Netzwerken Partei für das Emi-
rat Abu Dhabi. Diese Reaktionen bestäti-
gen, was Experten »soft-power diplomacy«
nennen: Über den Erfolg im europäischen
Fußball züchtet sich die Führung von Abu
Dhabi Unterstützer im Westen.
Und für diese Mission war Manchester
City offenbar bereit, sich über Regeln hin-
wegzusetzen.
Am Dienstag ließ der Klub verlautba-
ren, dass man der Uefa »umfassende Be-
weise« für seine Unschuld vorgelegt habe.
Den Vorwurf, »finanzielle Unregelmäßig-
keiten« begangen zu haben, bezeichnet
City als »komplett falsch«. Am Donners-
tag droschen die Vereinsverantwortlichen
in einem Statement auf die Regelhüter ein.
City sprach von Fehlern und Fehlinterpre-
tationen der Kammer und unterstellte den
Ermittlern, einen feindlichen, unrechtmä-
ßigen Prozess zu führen.
Auf den Inhalt der SPIEGEL-Recher-
chen ging der Klub öffentlich bislang kaum
ein. Über Monate hinweg hatten die Journa-
listen an ihren Recherchen gearbeitet. Die
Football-Leaks-Daten enthielten E-Mails,
unterschriebene Verträge, Bilanztabellen
und interne Vereinspräsentationen. Die In-
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
formationen ließen sich wie Puzzleteile
zusammensetzen.
Niemand bekommt normalerweise einen
solchen Einblick in Klubinterna. Erst recht
nicht die Uefa-Ermittler, die keine Doku-
mente beschlagnahmen können und des-
halb darauf angewiesen sind, dass Klubs auf
ihre Anfragen wahrheitsgetreu antworten.
Bereits 2014 hatte sich die Uefa mit
Manchester City angesichts von Verstößen
gegen das Financial Fair Play auf ein soge-
nanntes Settlement geeinigt. Doch die Ent-
hüllungen des SPIEGEL und seiner Partner
ließen den Verband erneut aufmerken.
Sollte die Uefa nun anhand der Bericht-
erstattung zu dem Schluss kommen, dass
Manchester City vor fünf Jahren die Er-
mittler bewusst getäuscht hat, könnte der
Verband den Klub allein deswegen bestra-
fen. Der Ermittlungschef, der ehemalige
belgische Premierminister Yves Leterme,
hält Citys Verstöße jedenfalls für so gra-
vierend, dass er keine Chance für ein er-
neutes Settlement sieht. Er hätte eine Geld-
strafe von bis zu 100 000 Euro verhängen
können, doch offenbar reichte ihm auch
das nicht. Darum hat Leterme den Fall nun
an die rechtsprechende Kammer weiterge-
reicht, die in ihrem Urteil unabhängig ist.
Ein Ausschluss aus der Champions
League würde die Klubführung in mehrerer
Hinsicht treffen. City müsste auf die Teil-
nahmeprämien der Champions League ver-
SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES
zichten. Allein für diese Saison summieren
sich diese für den Verein auf etwa 93 Mil-
lionen Euro. Zudem würde dem Klub Ärger
mit seinen Stars drohen, die sich um eine
Europokalsaison beraubt fühlen könnten.
So wird seit geraumer Zeit unter Spieler-
beratern erzählt, dass die möglichen Uefa-
Sanktionen ein durchaus gewichtiger Grund
dafür sein könnten, dass einige der Stars,
etwa die deutschen Nationalspieler Ilkay
Gündoğan und Leroy Sané, derzeit nicht
bereit sind, ihre Verträge zu verlängern.
Doch selbst wenn City ein Jahr lang aus-
setzen muss, ist das Investitionsprojekt
schon zu weit vorangeschritten, als dass
der Klub ernsthaft bedroht wäre. Er ist glo-
bal expandiert und hat sich ein interna-
tionales Fußballimperium aufgebaut, mit
Beteiligungen und Partnerklubs auf allen
Kontinenten. Der Verein wird seine Mann-
schaft weiter verstärken und den europäi-
schen Fußball dominieren können.
Der Scheichklub ist längst zu groß ge-
worden, um sich von der Uefa aufhalten
zu lassen.
Rafael Buschmann, Christoph Winterbach
Video
Finanzielle Fouls
spiegel.de/sp212019mancity
oder in der App DER SPIEGEL
95
 Sport

»Lebt sparsamer«
trainiert Spieler kaputt – auch Felix Ma-
gath nicht. Aber Fußballer müssen im Spiel
den inneren Schweinehund überwinden,
sie müssen ihren Gegnern hinterherlaufen,
obwohl es wehtut. Wenn sie das im Trai-
Fußball Friedhelm Funkel, dienstältester Trainer der Bundesliga, ning nie geübt haben, machen sie es in
über Hip-Hop in der Kabine und seine einer Partie auch nicht.
verhinderte Entlassung bei Fortuna Düsseldorf SPIEGEL: Siezen die Spieler Sie bei Fortu-
na Düsseldorf?
Funkel: Generell ja. Die umgehen das
SPIEGEL: Herr Funkel, ist ein Trainer im ge der Sprints. Wenn einer körperlich im manchmal, sagen lieber: Trainer. Und wenn
Alter von 65 Jahren für seine Spieler roten Bereich ist, kommt der Athletiktrai- einer mal duzt, egal, nicht so schlimm. Man
manchmal auch ein Ratgeber? ner zu mir, deutet auf seinen Laptop und kann nicht nur Vorschriften machen, man
Funkel: Ich denke schon. Ich unterhalte sagt: Friedhelm, guck, der ist überbelastet. muss sich anpassen oder Dinge, die nicht
mich mit meinen Jungs oft über private Also gibt’s ’ne Pause. ganz so wichtig sind, hinnehmen.
Dinge, und da sage ich ihnen durchaus, SPIEGEL: Sie klingen, als wären Sie von SPIEGEL: Wo mussten Sie sich anpassen?
wenn mir etwas auffällt. dieser Maßnahme nicht immer überzeugt. Funkel: Ich gehe zum Beispiel am Spieltag
SPIEGEL: Was fällt Ihnen auf? Funkel: Manchmal sage ich dem Athletik- vor dem Aufwärmen nicht in die Mann-
Funkel: Ich bin von meinen Eltern zur trainer schon: Ach komm, lass mal. Weil schaftskabine.
Bescheidenheit erzogen worden. Deshalb es mir zu viele Pausen gibt. Kein Trainer SPIEGEL: Warum?
kommt es vor, dass ich frage: Warum
brauchst du so ein teures Auto? Brauchst
du Schuhe, die über tausend Euro kosten?
SPIEGEL: Was erhalten Sie als Antwort?
Funkel: Meist sagen sie: Weil ich es mir
leisten kann. Dann sage ich: Geld auszu-
geben geht schneller, als es zu verdienen.
Lebt sparsamer.
SPIEGEL: Sie haben als Spieler und Trainer
mehr als 45 Jahre im deutschen Profifuß-
ball erlebt. Nur Jupp Heynckes und Otto
Rehhagel haben mehr Erfahrung als Bun-
desligatrainer. Wie erleben Sie die aktuelle
Spielergeneration?
Funkel: Die Sportler sind selbstsicherer,
professioneller als wir früher. Die bereiten
sich auf jedes Training vor, sie ernähren
sich richtig. Ich habe als Spieler 1975 mit-
tags bei meiner Mutter Sauerbraten mit
Rotkohl und Kartoffeln gegessen. Zwei
Stunden später habe ich 90 Minuten Bun-
desligafußball gespielt.
SPIEGEL: Ist Ihnen nicht aufgefallen, dass
so ein Braten beim Sport schwer im Magen
liegt?
Funkel: Nein. Aber das Spiel damals war
ja langsamer. Schnelligkeit, Athletik, das
hat in den vergangenen Jahren enorm zu-
genommen. Schauen Sie sich die Spieler
an. Die haben alle ein Sixpack. Wenn die
das Trikot ausziehen, guckt jede Frau hin,
derart durchtrainiert sind die.
SPIEGEL: War das zu Ihrer Zeit als Fuß-
baller nicht so?
Funkel: Wir haben uns nicht getraut, das
Trikot auszuziehen, weil sonst jeder die
Ringe um die Hüfte gesehen hätte (lacht).
SPIEGEL: Wären Sie lieber heutzutage
Profi gewesen?
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL

Funkel: Insgesamt haben es die Fußballer

heute besser. Sie verdienen viel Geld. Es
wird anspruchsvoller trainiert. Früher sind
wir bis zum Umfallen gelaufen. Heute gibt
es Trinkpausen, eine Belastungssteuerung.
Die Spieler haben einen Gurt um mit ei-
nem Chip. Es wird alles gemessen, die
Laufleistung, die Zahl der Sprints, die Län- Coach Funkel im Stadion in Düsseldorf: »Unglaubliche Zuwendung«

96
Funkel: Es ist mir dort zu laut.
Diese Musik, dieses Bumbumbum.
Furchtbar.
SPIEGEL: Viele Fußballer mögen
Hip-Hop.
Funkel: Ich mag Helene Fischer,
Andrea Berg. Aber gut, die Jungs
putschen sich mit ihrer Musik auf.
Gott sei Dank gibt es in heutigen
Stadien eine Kabine für den Trai-
nerstab. Dort bin ich und bereite
mich auf das Spiel vor.
SPIEGEL: Gibt es Benimmregeln in
der Kabine von Fortuna Düssel-
dorf?
Funkel: Ich will Ordnung haben.
Da kommt später die Putzfrau. Die
soll nicht erst mal alles wegräumen
müssen, bevor sie sauber machen
kann. Ich kann es nicht leiden,
wenn die Badelatschen rumfliegen.
Unter der Bank, auf der die Spieler sitzen,
gibt es eine Ablage. Dort gehören die Ba-
delatschen hin. Das kann man von jedem
verlangen.
SPIEGEL: Bei vielen Vereinen herrscht in
der Kabine Smartphoneverbot.
Funkel: Ich spreche das nicht explizit aus.
Das hat keinen Sinn. Aber ich sage den
Jungs schon, dass ich es nicht mag, wenn
sie sich zu sehr mit ihren Handys beschäf-
tigen. Ich sage ihnen: Postet nicht jedes
Mal Bilder nach dem Spiel aus der Kabine.
Bitte. Das muss doch nicht sein.
SPIEGEL: Und dann posten sie doch.
Funkel: Tja. Das ist denen heute eben
wichtig. Genauso wie diese Tätowierun-
gen. Ein Irrsinn. Ich sage immer, Männer,
wisst ihr eigentlich, wie ihr ausseht, wenn
ihr so alt seid wie ich? Das ist doch furcht-
bar! Dann könnt ihr euch nicht mehr ohne
Hemd zeigen. Aber bitte schön. Die wol-
len das so.
SPIEGEL: Ihr ehemaliger Trainer Karl-
Heinz Feldkamp hat Sie 1986 in der Halb-
zeitpause beim legendären 7:3-Sieg von
Bayer Uerdingen gegen Dynamo Dresden
aufgefordert, den gegnerischen Torwart
zu verunsichern. Arbeiten Sie auch mit
solchen Mitteln?
Funkel: Nein, das mache ich nicht. Der
Kalli hat mich damals gepackt, weil ich ein
Schlitzohr war. Ich sollte den Torwart von
Dresden am Trikot ziehen und vor Eck-
bällen ein bisschen auf die Füße treten.
Der ist so nervös geworden, der hat Fehler
um Fehler gemacht. Ich habe auch noch
einen Elfmeter rausgeholt, der keiner war.
Ich habe mich einfach theatralisch fallen
lassen, das war unsportlich, aber das war
mir damals egal. Wir haben das Spiel ge-
wonnen. So etwas geht inzwischen nicht
mehr, irgendeine Kamera würde das im-
mer einfangen.
SPIEGEL: Wir lachen jetzt, aber eigentlich
ist diese Schauspielerei doch mit das
Schlimmste am Fußball, oder?
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Tätowierter Fortuna-Profi Andre Hoffmann
»Wisst ihr eigentlich, wie ihr ausseht, wenn ihr alt seid?«
Funkel: Ja, schlimm. Mittlerweile sehe ich
das auch so. Ich schimpfe oft mit meinem
Torwart Michael Rensing, wenn er kurz
vor Schluss aufreizend langsam abschlägt.
Damit provozierst du nur die Zuschauer
und den Schiedsrichter.
SPIEGEL: In den vergangenen Jahren wa-
ren vor allem jüngere Trainerkollegen an-
gesagt, die Generation der sogenannten
Konzepttrainer. Haben die wirklich mehr
drauf als die alte Fußballlehrergarde?
Funkel: Glaube ich nicht. In Wahrheit
fehlt vielen jungen Kollegen völlig die Er-
fahrung. Ich werde nie vergessen, wie in
Stuttgart vor einigen Jahren ein neuer Trai-
ner sagte, er habe ein alternativloses Kon-
zept. Er wollte mit Powerfußball die Top
fünf der Bundesliga angreifen und mit dem
VfB langfristig vielleicht wieder deutscher
Meister werden. So darf ich doch nicht
beim neuen Verein anfangen! Ich habe da-
mals gedacht: Mein Gott, weiß der über-
haupt, was er da redet?
SPIEGEL: Sie halten nichts von Konzept-
trainern?
Funkel: Was ist denn ein Konzepttrainer?
Haben ältere Trainer wie Lucien Favre,
Huub Stevens oder ich etwa kein Kon-
zept? Dieser Begriff ist ein Affront ge-
gen die erfahrenen Fußballlehrer. Jeder
Coach, auch in der Kreisklasse A, hat
eine Vorstellung, wie er Fußball spielen
lassen will.
SPIEGEL: Der Erfolgsdruck auf Trainer
wird immer größer. Der 1. FC Köln hat
im April Markus Anfang entlassen, ob-
wohl der Klub auf einem Aufstiegsplatz
in die Bundesliga stand. In München ist
Bayern-Coach Niko Kovač umstritten,
obwohl er womöglich das Double ge-
winnt.
Funkel: Das ist ein Unding. Vereine haben
heute Kaderplaner, Sportdirektoren, Sport-
vorstände. Aber die werden selten zur
Rechenschaft gezogen, wenn es nicht läuft.
Es trifft nur die Trainer.
SPIEGEL: Tut Kovač Ihnen leid?
Funkel: Er ist bisher mit einer ab-
soluten Ruhe mit der Situation um-
gegangen. Wie er diesen Stress
letztendlich verarbeitet, ob das ge-
sund ist, das weiß ich nicht. Ich
weiß ja nicht, wie sehr er das alles
in sich hineinfrisst.
SPIEGEL: Sie werden jetzt als Trai-
ner der Saison gefeiert, weil Sie mit
JAN HUEBNER / SCHEIBER / IMAGO
der Fortuna, die von Experten als
erster Abstiegskandidat gehandelt
wurde, souverän die Klasse gehal-
ten haben. Doch auch Sie wollte
man in der Winterpause in Düssel-
dorf loswerden.
Funkel: Das war unnötig. Es war
offenbar geplant, in die neue Sai-
son mit einem neuen Trainer zu
starten. Ich habe gesagt: Wenn das
so sein sollte, sagt mir das einfach.
Dann gehe ich im Sommer in Rente, kein
Problem. Aber es hat niemand ausgespro-
chen. Ich wollte bis zum ersten Spiel der
Rückrunde wissen, wie es weitergeht.
Aber mein Vertrag wurde zunächst nicht
verlängert.
SPIEGEL: Die Geschichte ging anders aus,
wie man heute weiß. Die Fans, die Me-
dien, Ihre Spieler stellten sich hinter Sie.
Hat Sie das gerührt?
Funkel: Absolut. Als ich meinen Spielern
erzählt habe, dass ich im Sommer wohl
aufhören muss, hatten sie Tränen in den
Augen. Mir sind auch die Tränen gekom-
men. Und das passiert sehr selten. Dann
habe ich diese unglaubliche Zuwendung
erfahren. Das hat dazu geführt, dass wir
uns dann schnell auf eine Vertragsverlän-
gerung geeinigt haben.
SPIEGEL: Werden Sie nach dem Engage-
ment in Düsseldorf als Trainer zu Ihrem
Heimatklub KFC Uerdingen zurück-
kehren?
Funkel: Nein, nein, nach Düsseldorf ist
meine Mission als Trainer beendet. Ich
schließe nicht aus, dass ich noch irgendwas
im Fußball mache – vielleicht irgendwo
im Vorstand oder in beratender Funktion.
Aber ich werde 66, da möchte ich auch
noch ein bisschen die Zeit genießen, mit
meiner Frau, mit meinen Kindern und En-
kelkindern.
SPIEGEL: Was haben Sie vor?
Funkel: Ich freue mich darauf, endlich
mal nicht während der Winterpause im
Dezember Skiurlaub machen zu müssen,
wenn es arschkalt ist und schweineteuer.
Sondern endlich mal im März, da sind
die Pisten leer, und das Wetter ist schöner.
Ich bin auch vor ein paar Jahren für zwei
Wochen in Afrika durch die Wildnis ge-
fahren. So etwas will ich in Zukunft ma-
chen können. Die Zeit rennt.
Interview: Gerhard Pfeil, Christoph
Winterbach
97
 Wissenschaft+Technik
Ist der Blühstreifen am Maisfeld nur ein Feigenblatt der Hochleistungslandwirtschaft? ‣ S. 100

TODD DARLING / POLARIS /STUDIO X

Die Zukunft steht in Dongguan, einer Stadt im Süden Chinas: In einem futuristischen Labor testet der chine-
sische Konzern Huawei seine 5G-Antennen. 5G ist der derzeit modernste Mobilfunkstandard, der Daten
mehr als 60-mal schneller übertragen kann als die derzeitige LTE-Technik. Huawei gilt als führender Anbieter
der neuen Übertragungstechnik. Ob sich das Unternehmen beim Aufbau des deutschen 5G-Netzes beteiligen
darf, ist indes umstritten – es ist per Gesetz zur Kooperation mit der chinesischen Regierung verpflichtet.

Einwurf

Kirschen im Kopf
Was Modern Talking mit unserer sinkenden Aufmerksamkeitsspanne zu tun hat

Ein aktueller Hit in den deutschen Charts heißt »Cherry Lady«, es
ist ein Cover des legendären Modern-Talking-Songs aus dem Jahr
1985 und dauert nur 2.15 Minuten. Das ist schnell überstanden.
Den Coversong hat der 24-jährige Berliner Rapper Capital Bra
gemacht, einer der derzeit erfolgreichsten Musiker Deutschlands.
Mit seiner musikalischen Kurzatmigkeit folgt er einem allgemei-
nen Trend: Hits sind in den vergangenen Jahren immer kürzer ge-
worden. So hat ein Datenanalyst vor einiger Zeit alle Songs unter-
sucht, die ab dem Jahr 2000 in den US-amerikanischen Billboard
Hot 100 Charts auftauchten. Im Schnitt betrug die Länge eines
Songs im Jahr 2000 noch mehr als vier Minuten, im Jahr 2017
nur noch knapp über dreieinhalb. Insgesamt sind heutige Hits also
rund eine halbe Minute kürzer als noch vor knapp 20 Jahren.
Woran liegt das? Für eine Studie, die im Journal »Nature Com-
munications« erschienen ist, haben Forscher aus Deutschland,
Großbritannien und Dänemark nachgewiesen, dass die kollektive
Aufmerksamkeitsspanne generell kürzer geworden ist – zum Bei-
spiel bei Büchern, Filmen und sogar Tweets. Die Hypothese der
Wissenschaftler: Es werde heute mehr produziert und mehr konsu-
miert als früher; weil aber die Aufnahmefähigkeit des Menschen
grundsätzlich begrenzt sei, verlagere sie sich angesichts des Über-
flusses an Angebot in immer kürzeren Abständen auf etwas Neues.
Überträgt man diese These auf die Musik, stellt sich die Frage:
Lohnt es sich heutzutage nicht mehr, einen allzu langen Song
zu produzieren? Zumindest wohl nicht, wenn man einen Hit lan-
den möchte. Aber das muss kein kultureller Verlust sein. Viele
Songs ersparen uns durch ihre Kürze Schlimmeres. Das Cover von
»Cheri, Cheri Lady« nervt auch so schon – und das will etwas
heißen, schließlich quälte die Originalfassung von Modern Talking
die Zuhörer ganze 3.45 Minuten. Yannick Ramsel

98 DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019

Internet
»Die meiste
Lügenpropaganda stammt
aus dem Inland«
Die Kommunikationswissenschaftlerin
Lisa-Maria Neudert, 27, erforscht am
Oxford Internet Institute die Verbreitung
von Fake News im Netz.
SPIEGEL: Frau Neudert, versucht Russ-
land, mit Desinformationen im Netz die
Europawahl zu manipulieren?
Neudert: Es gibt viel Gerede und Angst-
macherei. Derzeit haben wir noch keine
Hinweise auf eine massive Einflussnah-
me. Das kann natürlich noch kommen.
Bei der französischen Präsidentschafts-
wahl 2017 wurden 20 000 E-Mails,
die den damaligen Kandidaten Em-
manuel Macron belasteten, erst unmittel-
bar vor dem Wahltermin veröffentlicht,
um eine größere Wirkung zu entfalten
und Verwirrung zu stiften.
SPIEGEL: Wie gehen Sie
bei Ihrer Spurensuche
vor?
Neudert: Wir haben bis-
lang mehrere zehn
Millionen Posts auf Twit-
ter, Facebook und Ins-
tagram durchforstet.
Wir teilen die Posts
dann in zwei Kategorien
ein: Nachrichten aus
seriösen Quellen einer-
seits und Junk News,
also Posts, die einseitig
berichten, Lügen oder
Verschwörungstheorien
verbreiten, oft mit un-
genannten oder dubio-
sen Quellen.
SPIEGEL: Wie hoch ist der Anteil von der-
lei Junk News im Verhältnis zu seriösen
Nachrichteninhalten?
Neudert: In den USA liegt er derzeit bei
etwa 50 Prozent, in Großbritannien
zuletzt bei rund 20 Prozent, ähnlich wie
in Deutschland bei der vergangenen Bun-
destagswahl. Zur EU-Wahl läuft unsere
Auswertung noch, aber für die europäi-
schen Länder rechnen wir mit einem
ähnlichen oder sogar geringeren Anteil.
SPIEGEL: Wer steckt dahinter?
Neudert: In Deutschland stammt die
meiste Lügenpropaganda nicht von aus-
ländischen Akteuren, sondern von extre-
mistischen politischen Gruppierungen
aus dem Inland, die verwirren oder pola-
risieren wollen.
SPIEGEL: Warum ist der Anteil der
Lügennachrichten so hoch?
Neudert: Viele sind sehr geschickt opti-
miert auf virale Verbreitung; die Bilder
sind extrem emotional, die Gifs eignen
sich perfekt zum Teilen. Bei Terror-
anschlägen haben Verschwörungstheoreti-
ker zudem einen Zeitvorteil; denn ihre Be-
hauptungen werden oft binnen weniger
Minuten rausgehauen, während seriöse
Medien oft Stunden brauchen, bis sie die
Lage einigermaßen zuverlässig einschät-
zen und Fakten verifizieren können, etwa
darüber, wer hinter einem Schusswaffen-
angriff wie dem in Las Vegas 2017 steht.
SPIEGEL: Empfehlen Sie eine stärkere
Regulierung von Social Media?
Neudert: Die aktuelle Gesetzgebung und
die Regeln im Umgang mit politischen
Inhalten müssen an das digitale Zeitalter
angepasst werden. Bei der Wahlwerbung
im Fernsehen etwa gelten in vielen Län-
dern Regeln: Sender müssen offenlegen,
wer einen Werbespot geschaltet hat. In
Deutschland gelten strenge Regeln, was
etwa die jeweilige Sendezeit der Parteien
angeht, und ein Verbot der Wahlwerbung
kurz vor den Wahlen. Für Facebook und
andere Netzkonzerne dagegen gelten
derlei Regeln nicht in derselben Form.
DAVID FISHER
Neudert
SPIEGEL: Gerade erst wurde der Twitter-
Account der SPD-Politikerin Sawsan
Chebli gesperrt, weil die automatischen
Missbrauchsfilter anscheinend unzuver-
lässig arbeiten. Wie kann man das
Umschlagen in Zensur verhindern?
Neudert: Sawsan Cheblis Account wurde
von Twitter gesperrt, weil ihr Tweet
über den Vornamen Mohammed gegen
die Regeln der Plattform »zum Ver-
öffentlichen von irreführenden Informa-
tionen zu Wahlen« verstoßen haben soll.
Nachdem der Fall nochmals überprüft
wurde, wurde die Sperrung umgehend
wieder aufgehoben. Der Fall zeigt, wie
schwierig es ist, politische Inhalte im
Netz sinnvoll zu regulieren, aber auch,
dass es an Transparenz und klaren
Richtlinien mangelt. Hier müssen Politik
und Plattformen zusammenarbeiten,
um Standards für das digitale Zeitalter
zu setzen. HIL
GETTY IMAGES
Festung vor Ischia
Linguistik
Doch keine Aliens
 Das Ding war einfach nicht zu kna-
cken. Seit hundert Jahren versuchen
Wissenschaftler, das »Voynich-Manu-
skript« zu entziffern, das aus der ersten
Hälfte des 15. Jahrhunderts stammt.
Einige Fantasten hielten den Text gar
für eine Hinterlassenschaft Außer-
irdischer. Jetzt will Gerard Cheshire von
der Universität Bristol das mehr als
200-seitige Rätsel gelöst haben, wie er
im Journal »Romance Studies« schreibt.
Der Forscher hat die Sprache des Ma-
nuskripts als Proto-Romanisch identifi-
ziert, eine Übergangsform zwischen
dem Lateinischen und den romanischen
Sprachen, zu denen Spanisch und Por-
tugiesisch gehören. Bisher habe es keine
Zeugnisse dieser Übergangssprache
gegeben, weil offizielle Dokumente
damals fast nur in Latein verfasst wor-
den seien, so Cheshire. Das »Voynich-
Manuskript« stamme aus einer Festung
vor der italienischen Insel Ischia, ver-
fasst von einer einfachen Person, in
normaler Alltagssprache. Es gehe darin
um Kräuterheilmittel, therapeutisches
Baden, Astrologie und Elternschaft.
»Eine der wichtigsten Entwicklungen
in der romanischen Linguistik«, lobt
Cheshire selbst seine Studie. Doch Fach-
kollegen sind skeptisch. So twitterte
Lisa Fagin Davis, Geschäftsführerin der
Medieval Academy of America: »Sorry
Leute, Proto-Romanisch gibt es nicht.
Das ist, wieder einmal, Unsinn.« RED
Fußnote
5-mal
höher ist das Risiko, an Prostatakrebs
zu sterben, wenn dessen Zellen von
der normalen Chromosomenzahl
abweichen. Das fanden US-Forscher in
einer Studie heraus, die im renommier-
ten Journal »PNAS« erschienen ist.
Durch eine entsprechende Chromoso-
menanalyse könnten Patienten künftig
individueller behandelt werden. In
Deutschland ist das Prostatakarzinom
die häufigste Krebsart bei Männern.
99
 GETTY IMAGES

Blühstreifen an Getreidefeld: Nur ein Feigenblatt der Agrarindustrie?

100

Bienenstädte
Naturschutz Die Landwirtschaft lässt die Insektenbestände schrumpfen. Mit Blühstreifen und
Insektenhotels wollen Ökoromantiker den Artenschwund eindämmen. Dienen solche
Aktionen nur der Gewissensberuhigung? Oder liegt die Zukunft der Bestäuber gar im urbanen Raum?
I
m Süden der belgischen Univer-
sitätsstadt Löwen haben sich an
diesem Frühlingsabend ein paar
Dutzend Menschen versammelt,
um ihr Werk zu bewundern. Bislang
hatten die Männer, Frauen und Kinder
nicht viel mehr gemeinsam als ihren
Wohnort im Stadtteil Heverlee, wo sie in
meist weiß oder rot verklinkerten Ein-
familienhäusern hinter dem Bahndamm
leben. Seit Kurzem aber eint sie ein heh-
res Ziel.
Die Aktivisten wollen etwas tun gegen
den Schwund der Artenvielfalt, von dem
jetzt überall die Rede ist, gegen das Sterben
der Bienen, Schmetterlinge und Schweb-
fliegen.
Auf einer Strecke von 300 Metern ha-
ben die Anwohner vor ein paar Wochen
den Bahndamm begrünt. Die Züge nach
Ottignies in der Nachbarprovinz brausen
künftig vorbei an Faulbaum und Hunds-
rose, Wolligem Schneeball und Ohr-Weide.
Daneben steht ein sogenanntes Insekten-
hotel. Das Bauwerk aus Holz und Ziegel-
steinen soll den Tieren Unterschlupf bie-
ten, das Grünzeug Nahrung.
Die Heverleer sind gekommen, um zu
schauen, wie es vorangeht mit ihrem
Projekt Weltrettung. Abwechselnd wol-
len sie sich um Pflege und Schnitt der
Pflanzung kümmern. »Naturschutz muss
nicht nur von Regierungen oder Umwelt-
organisationen geleistet werden«, sagt
Wim Timmerman, »auch Bürger können
viel erreichen.«
Timmerman gibt tagsüber Sprachkurse
in verschiedenen Firmen, vor allem aber
bringt er gern Menschen zusammen. Er
hat »Ecostrades« ersonnen, ein Kunstwort
aus Ökologie und dem flämischen »Auto-
strades« (Autobahnen). Der Bahndamm
ist ein Beispiel für eine solche »Schnell-
straße für die Migration von Fauna und
Flora« (Timmerman).
Seine Vision: Überall in der Stadt, ja im
ganzen Land könnten sich Menschen or-
ganisieren, Nachbarn oder Arbeitskolle-
gen, und gemeinsam ihre Umgebung um-
gestalten. Bahndämme und Straßenränder,
Grünflächen auf Firmengeländen, Parks
und Gärten. Dereinst könnten solche Area-
le überall dicht beieinanderliegen, hofft
Timmerman, dann wären die Inseln der
Biodiversität miteinander verbunden und
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Wissenschaft
zugleich auch die Menschen, die diese ge- Einsatz von Dünger und Pestiziden, die
schaffen haben. den Insekten schaden.
In Timmermans Heimatstadt sind sol- Ein paar Blühstreifen hier und da än-
che Initiativen gern gesehen. Löwens jun- dern an der Misere wenig. »Für eine hohe
ger Rathauschef Mohamed Ridouani setzt Artenvielfalt in der Agrarlandschaft
auf Bürgerbeteiligung in allen Bereichen; brauchten wir dort rund zehn Prozent na-
die Stadt hat ehrgeizige Klimaziele. 2018 turbelassene Flächen«, sagt die Biologin
gewann Löwen den European Green Leaf Alexandra-Maria Klein von der Univer-
Award der EU-Kommission. sität Freiburg – illusorisch in Zeiten, in
»Nachbarschaftsprojekte haben ein rie- denen fast jedes Stückchen Land intensiv
siges Potenzial«, sagt Ridouani. Seit Jah- genutzt wird.
ren vergibt er Fördermittel an Löwener, Klein erforscht vor allem das, was den
die in ihrem Viertel etwas auf die Beine Bestäubern schadet. Gegenwärtig bereitet
stellen wollen. Das kann ein Spielplatz sie ein Großprojekt vor, das die Wechsel-
sein oder ein Musikfestival, ein Kunstwerk wirkung verschiedener Chemikalien auf
oder eben ein Pflanzprojekt. Wildbienen untersuchen soll; denn vor
Nicht nur die Belgier haben ein Herz einer Zulassung werden zum Beispiel Sub-
für Biene & Co. US-amerikanische Städ- stanzen gegen Käfer oder Pilze isoliert ge-
te können sich als insektenfreundliche testet. »Wir wissen wenig darüber, wie die
»Bee City« zertifizieren lassen, der Lon- Kombination sich auf Gesundheit und Ver-
doner Stadtbezirk Brent kündigte Anfang halten der Bienen auswirkt«, sagt Klein.
Mai einen elf Kilometer lan- Doch auch die Bienen-
gen Bienenkorridor an. expertin setzt auf Bürger-
Auch in Deutschland wird Kribbelndes Thema projekte. Gemeinsam mit
in diesem Frühjahr aller- Wie wichtig den Deutschen Schülern des United World
orten gesät und gepflanzt der Schutz von Insekten ist College, einer internationa-
gegen den Artenschwund, »sehr wichtig« len Lehranstalt in Freiburg,
die Bestäuberrettung gerät oder »wichtig« hat sie 350 Insektenhotels
zum Volkssport: Kreisver- gebaut und jeweils paar-
kehre und Parkanlagen, weise an Schulen in ganz
Hochhausdächer und Bal-
kone werden bienenfreund-
89% Deutschland verteilt. Eines
der beiden Häuser wird im
lich gestaltet. Schulkinder Herbst zurückgeschickt, da-
streuen unter wohlwollender mit Klein und ihr Team
Begleitung der Lokalpresse 11 % schauen können, welche
Wildblumensamen an Feld- »nicht so wichtig« oder Arten sich je nach Standort
ränder oder zimmern Insek- »gar nicht wichtig« darin finden.
tenhotels. Manche Gemein- Forschungsgruppe Wahlen für das ZDF-
Die Ausbeute könnte in
de will zum Schutz von Bie- »Politbarometer« vom 19. bis 21. Februar; den Städten ergiebiger sein
1226 Befragte
nen und Käfern artenarme als auf dem Land: Schon
Steinvorgärten verbieten. jetzt, das berichtete Kleins
Landwirte verkaufen auf ihren Flächen Kollegin Susanne Renner von der Münch-
Blühpatenschaften. ner Ludwig-Maximilians-Universität im
Derlei Ökoromantik macht die Welt zwei- März im Fachblatt »Proceedings of the
fellos bunter – doch bremst sie auch den Ver- Royal Society B«, finden Insekten in den
lust der Artenvielfalt? Oder dienen all diese Städten häufig bessere Bedingungen vor
Aktionen vor allem dazu, das schlechte Ge- als außerhalb. Viele der mehr als hundert
wissen zu beruhigen? Ist der Blühstreifen Wildbienenarten, die in deutschen Städ-
am Maisfeld am Ende nur ein Feigenblatt ten vorkommen, sind weniger gefährdet
der Hochleistungslandwirtschaft? als Wildbienen in ländlichen Regionen.
Tatsächlich kommen Studien zum Ver- Für die Bestäubung von Nutzpflanzen
lust der Biodiversität zu einem klaren Be- auf den Äckern hilft das wenig. »Dafür
fund: Es sind vor allem der Schwund von fliegen die Wildbienen nicht weit genug
kleinteiligen Lebensräumen in der Agrar- bei der Nahrungssuche«, erläutert Biolo-
landschaft und in den Wäldern sowie der gin Klein, »eigentlich müsste sich auch
101

Insektenhotel in Löwen: Faulbaum und Hundsrose, Wolliger Schneeball und Ohr-Weide
jedes Dorf bemühen, bienenfreundlicher
zu werden.«
Aus diesem Grund will etwa Braun-
schweig zwar im großen Stil Wohnraum
für Bestäuber schaffen, ihnen zugleich
aber auch Verbindungen aus der Groß-
stadt hinaus eröffnen. Knapp sechs Mil-
lionen Euro kostet das Projekt »Bienen-
stadt Braunschweig« – am Ende sollen
rund 30 Hektar Stadtgebiet umgestaltet
sein, es wird artenreiche Wiesen geben
und Blühstreifen, an städtischen Gebäu-
den begrünte Dächer und Fassaden, Streu-
obstwiesen und viele neue Bäume und
Sträucher.
Henri Greil, der das Modellprojekt am
Braunschweiger Julius-Kühn-Institut für
Bienenschutz koordiniert, trifft sich regel-
mäßig mit Landwirten aus der Region.
»Wenn wir Korridore in die Außenbezirke
anlegen«, sagt der studierte Architekt,
»können sich Wildbienen auch zurück in
die ländlichen Gebiete ausbreiten.«
Schon häufiger hat sich Greil mit der
Frage beschäftigt, wie sich Architektur
und Artenschutz verbinden lassen, vor
ein paar Jahren am Beispiel von Fleder-
mäusen. Bienen, das hat er erkannt, ha-
ben gegenwärtig eine größere Lobby:
»Viele Bürger haben sich bei uns gemeldet
und gefragt, wie sie uns unterstützen kön-
nen.« Auch Firmen, Wohnungsbaugesell-
schaften, ein Golfklub und eine Senioren-
residenz machen mit bei der geplanten
Bienenstadt.
Gegenwärtig sind Greil und seine Kolle-
gen damit beschäftigt, für jede Fläche den
bestmöglichen Pflanzenmix zu finden. Die
schönste Blütenpracht hilft nichts, wenn sie
Wildinsekten nur Nektar bietet; denn ihren
102
BART DEWAELE
Nachwuchs füttern die Tiere mit Pollen –
und das oft nur mit dem ganz bestimmter
Pflanzen. »Manche Wildbienen sind auf
Pollen einer einzigen Pflanzenart speziali-
siert«, erklärt Greil. Fehlt das Gewächs, fällt
bei vielen Arten die Fortpflanzung aus.
Zu wenig Nachwuchs gibt es auch, wenn
die Tiere kaum noch Nistplätze finden. Ein
Insektenhotel, wie es in jedem Baumarkt
zu finden ist, demonstriert zwar Umwelt-
bewusstsein, nützt aber jenen etwa drei
Vierteln aller Wildbienenarten nichts, die
Nester im Boden anlegen.
Damit die Forscher ein passgenaues
Bienenbüfett gestalten können, läuft in
Braunschweig daher eine Wildbienen-
inventur. Mithilfe von Insektenfallen im
gesamten Stadtgebiet wollen Greil und sei-
ne Kollegen herausfinden, welche Arten
in der niedersächsischen Großstadt über-
haupt heimisch sind.
Doch was ist am Ende gewonnen, wenn
Städte jenen Arten Asyl bieten, die ihre
ländliche Heimat verloren haben?
Bestäuberexpertin Klein hofft, dass
der Einsatz für die Stadtinsekten zumin-
dest auf die Lage der Wildbienen, Fliegen
und Schmetterlinge aufmerksam macht.
»Wenn unsere Kinder dadurch ein Be-
wusstsein für Biodiversität entwickeln und
dafür, warum sie für uns alle lebenswichtig
ist«, sagt die Biologin, »dann haben wir
schon viel erreicht.« Julia Koch
Animation
Was hilft wilden
Bienen?
spiegel.de/sp212019oeko
oder in der App DER SPIEGEL
Wissenschaft
Leerer
Planet
Demografie Bisher galt die
Bevölkerungsexplosion als eine
der größten Bedrohungen.
Doch womöglich schrumpft die
Menschheit schneller als erwartet.
W ir schreiben das Jahr 2022. Die
Menschheit steht am Abgrund.
Der Planet ächzt unter der Über-
bevölkerung. New York ist auf 40 Millio-
nen Einwohner angewachsen, viele von
ihnen hausen in Elendsquartieren. Die
Menschen hungern, die Böden geben nicht
mehr genug her. Verzweifelt essen sie eine
geheimnisvolle Notnahrung. Doch was
nur Eingeweihte wissen – die grünliche
Substanz ist aus Leichen gemacht.
Was war das für ein wohliger Grusel,
als der Science-Fiction-Schocker »Soylent
Green« 1973 in die Kinos kam! Und der
Thriller hatte durchaus einen ernsten Hin-
tergrund: Die Angst vor einer »Bevölke-
rungsexplosion« war so allgegenwärtig
wie heute die Furcht vor der »Klimakata-
strophe«, angefeuert durch einen teilweise
alarmistischen Bericht des Club of Rome
mit dem Titel »Die Grenzen des Wachs-
tums«. Um die drohende Bevölkerungs-
explosion zu entschärfen, ordnete Chinas
Staatsführung ab 1979 die Einkindpolitik
an, um die scheinbar nicht mehr zu kon-
trollierende Kinderflut einzudämmen.
Die Weltbevölkerung lag damals bei gut
vier Milliarden Menschen, seither hat sie
sich nahezu verdoppelt, und sie wächst
weiter mit großer Geschwindigkeit. Die
Vereinten Nationen warnen deshalb auch
heute vor einer ungebremsten Bevölke-
rungszunahme, die über das Jahr 2100
hinaus weitergehe, ohne dass ein Ende in
Sicht wäre.
»Bis zum Jahr 2100 wird die Weltbevöl-
kerung mit großer Wahrscheinlichkeit auf
11,2 Milliarden Menschen anwachsen«,
sagt Frank Swiaczny, 52, Vizedirektor der
zuständigen Statistikabteilung der Ver-
einten Nationen, Population Division ge-
nannt.
Andere Experten aber sehen längst An-
zeichen für eine bemerkenswerte Trend-
umkehr. »Die Vereinten Nationen liegen
falsch, die Zahlen basieren auf fehlerhaften
Annahmen«, kritisiert der Kanadier Dar-
rell Bricker, 58, Manager bei der Markt-
forschungsagentur Ipsos: »Die Bevölke-
rungszahlen werden viel niedriger aus-
fallen und sich ab Mitte des Jahrhunderts
an ein Plateau annähern. Ab 2070 wird
die Menschheit schrumpfen.«
»Empty Planet« heißt Brickers im Fe-
bruar erschienenes Buch, das er gemein-
sam mit dem Journalisten John Ibbitson
geschrieben hat*. Immer neue Daten un-
terstützen demzufolge die Prognose, dass
wir bald spürbar weniger werden.
Eine dauerhaft schrumpfende Weltbe-
völkerung? Das hat es noch nie gegeben
in der Menschheitsgeschichte. Meist war
der Bevölkerungsrückgang örtlich und
zeitlich begrenzt – ausgelöst etwa durch
Seuchen, Kriege oder Naturkatastrophen.
Wie kann es sein, dass die obersten
Menschenzähler bei den Vereinten Natio-
nen diesen Gezeitenwandel übersehen?
Der Uno-Experte Swiaczny kennt Bri-
ckers Prognosen, hält sie aber für voreilig:
»Eine Stabilisierung in diesem Jahrhun-
dert«, sagt er, »erscheint mit einer Wahr-
scheinlichkeit von rund 27 Prozent zwar
unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.«
Alle zwei Jahre stellt der Statistiker, der
in Mannheim Geografie studiert und frü-
her beim Bundesinstitut für Bevölkerungs-
forschung gearbeitet hat, eine Aktualisie-
rung der Uno-Zahlen vor; die nächste »Re-
vision« wird er voraussichtlich Mitte Juni
präsentieren. »Die neuen Zahlen werden
leicht unter der letzten Berechnung liegen,
aber nicht erheblich abweichen«, verrät
er bereits gegenüber dem SPIEGEL.
Doch Bricker traut diesen Zahlen nicht.
»Die Uno schreibt einfach die Entwicklun-
gen der letzten Jahrzehnte fort, und sie
unterschätzt dabei, wie rasch sich die Welt
verändert«, sagt er. Vor allem in Afrika
schwäche sich das Bevölkerungswachstum
stark ab, zum Beispiel in Nigeria oder
Äthiopien falle die Fertilitätsrate viel
schneller als von den Vereinten Nationen
erwartet.
Der kanadische Forscher steht nicht
allein mit seiner Kritik an den alarmie-
renden Uno-Zahlen. Ein kleines Daten-
beben erschütterte die Demografenbran-
che im vorigen November, als in der medi-
zinischen Fachzeitschrift »Lancet« ein
globaler Überblick über das Wachsen
und Schrumpfen von Ländern erschien
und vor allem für Riesenländer wie China
eine überraschend geringe Fertilitätsrate
auswies. Die Autorenliste liest sich wie
ein Who’s who der Demografenbranche,
ihre Namen füllen elf eng bedruckte
Seiten.
Im weltweiten Durchschnitt habe sich
die Kinderzahl pro Frau seit 1950 fast hal-
biert, von rund 4,7 auf nur noch 2,4 im
Jahr 2017, so die Studie. Damit nähert sich
die Kinderzahl weltweit einer wichtigen
Grenze: Wenn auf ein Paar im Schnitt
nicht mehr als 2,1 Kinder kommen, bleibt
* Darrell Bricker, John Ibbitson: »Empty Planet«.
Crown; 304 Seiten.
DER SPIEGEL Nr. 21 / 18. 5. 2019
Schrumpfungsthese die Bevölkerung stabil. Liegt die Zahl da-
runter, schrumpft die heimische Bevölke-
Bevölkerungsentwicklung nach dem rung sogar. In weiten Teilen der Industrie-
Wittgenstein Centre for Demography, nationen ist das längst der Fall. Gegen Mit-
in Milliarden te des Jahrhunderts erfasst der Schwund
aber auch riesige Schwellenländer wie Chi-
5 na, Indonesien oder Brasilien.
Wie lässt sich eine solche Entwicklung
erklären? »Das wichtigste Fortpflanzungs-
organ des Menschen ist das Gehirn, daher
ist die Schulbildung von Frauen entschei-
dend«, sagt der Mathematiker Wolfgang
Lutz, 62, Direktor des Wittgenstein Cen-
tre in Wien: »Sobald Mädchen Zugang zu
Asien Schulbildung, Krankenversorgung und Ar-
Die Demografen gehen beitsmarkt bekommen, gehen die Gebur-
von einer stärker tenraten zurück. Und das gilt weltweit.«
sinkenden Geburtenrate Die Uno-Projektionen dagegen berück-
4
u. a. in China aus. sichtigen das Bildungsthema kaum, was
zumindest teilweise die Unterschiede in
den Vorhersagen erklärt.
Lutz ist eine führende Stimme der
Schrumpfungsthese. Geboren wurde er in
Rom als Sohn des Historikers Heinrich
Lutz, der dort in den Archiven des Vati-
kans forschte. Irgendwann Anfang der
Siebziger erzählte der Vater dem Teen-
Afrika ager aufgeregt von der dystopischen Stu-
Stärker als die Uno die des Club of Rome. Und fügte bedau-
berücksichtigt die
3 ernd hinzu: Als Historiker könne er dazu
Prognose die
leider wenig sagen. Da entschied sich sein
zunehmende Bildung
der Frauen. Sohn, Zukunftsforscher zu werden.
Wird nun also alles gut? Keineswegs,
denn ein ungebremster Bevölkerungsrück-
gang kann ähnlich große Herausforderun-
gen mit sich bringen wie ein ungebremster
Babyboom.
Das lässt sich in Ländern wie Japan
erahnen, dessen Bevölkerung in den
nächsten Dekaden wohl um ein Viertel
schrumpfen könnte. Ähnlich sieht es in
2 Südkorea aus, wo die Kinderzahl pro Frau
im vergangenen Jahr bereits unter eins ge-
sunken ist. Oder in etlichen deutschen
Kleinstädten, wo Läden und Schulen
schließen und sich immer mehr Rentner
ihr ergrautes Haupt zerbrechen über Al-
tersarmut und Pflegenotstand.
Der Kanadier Bricker empfiehlt die ka-
nadische Lösung: die gezielte Anwerbung
von qualifizierten Zuwanderern, am bes-
ten aus Ländern, die noch einen Gebur-
1 tenüberschuss haben. So ließe sich ein
allzu plötzliches Schrumpfen abfedern.
Sein Buch wird derzeit ins Japanische,
Lateinamerika/Karibik Koreanische und Chinesische übersetzt.
Europa Nicht jedes Land ist dazu bereit, sich
für Fremde zu öffnen. Doch selbst für
Nationen, die sich für die Einigelung
entscheiden, sieht der Autor Vorteile:
Kleinstädte schrumpfen, Farmen veröden,
Nordamerika Fabriken verstummen. Im Gegenzug er-
obern Wälder ihren Lebensraum zurück –
und die Natur atmet auf in der heilsamen
Leere. Hilmar Schmundt
1950 2015 2100 Twitter: @hilmarschmundt
Quelle: Wittgenstein Centre for Demography and Global Human Capital 2018
103

Im Dienst des Bösen
Geschichte Der Nazi-Eugeniker Ernst Rüdin ließ Patienten zwangssterilisieren, Kinder ermorden.
Und er förderte junge Forscher aus aller Welt. Sie machten
nach dem Krieg Karriere – mit nur leicht entschärften Versionen seiner Theorien.
D
er einflussreichste Rassenhygie-
niker des »Dritten Reichs« fehlte,
als in der Nacht des 16. Oktober
1946 zehn der schlimmsten Ver-
brecher des Naziregimes in der Sporthalle
des Nürnberger Justizgefängnisses ge-
henkt wurden.
Der in der Schweiz geborene Psychiater
Ernst Rüdin war von den Alliierten zuvor
als Mitläufer aussortiert worden – obwohl
Tausende Tote auch auf das Konto dieses
selbst ernannten Reformers gingen. Ledig-
lich durch ein Herzleiden eingeschränkt,
verlebte Rüdin seine letzten Lebensjahre
in München; 1952 starb er.
Statt Kranken zu helfen, kannte dieser
Psychiater für vermeintlich Schwachsin-
nige und »Degenerierte« vor allem eine
Therapie: die Zwangssterilisation. Schon
etliche Jahre vor der Machtergreifung der
Nationalsozialisten machte er als radika-
ler Verfechter eines sogenannten erbge-
sunden Volkes von sich reden.
Es dauerte dennoch bis in die Achtzi-
gerjahre, dass sich Forscher erstmals da-
rüber Gedanken machten, ob und in wel-
cher Weise Rüdin Schuld auf sich geladen
hatte.
Was bis heute kaum bekannt ist: Bis
weit in die Nachkriegszeit hinein pro-
pagierte eine Gruppe internationaler
Mediziner die Lehren Rüdins – in den
USA, in Großbritannien und sogar im
liberalen Schweden, wie der Historiker
Volker Roelcke, 60, jetzt im Fachjournal
»History of Psychiatry« offenlegt.
Etliche eugenisch motivierte Wissen-
schaftler, die in den Dreißigerjahren von
Rüdin in München angeleitet und geför-
dert worden waren, reüssierten nach dem
Zweiten Weltkrieg in der westlichen Welt
mit leicht entschärften Versionen von
Rüdins aus heutiger Sicht fragwürdigen
Theorien.
»Das ist die große Irritation für die heu-
tige Medizin: Diese Männer waren wissen-
schaftlich gesehen hoch angesehen. Sie
zählten zu den international führenden
Vertretern der psychiatrischen Genetik«,
sagt Roelcke.
In dem vielleicht absurdesten Fall geht
es um den Psychiater Franz Josef Kall-
mann: Der Rüdin-Intimus plädierte in den
Dreißigerjahren für eine Verschärfung
der – ohnehin schon unmenschlichen – Ge-
104
Wissenschaft
Als führender Mitarbeiter der Deut-
schen Forschungsanstalt für Psychiatrie
(DFA) in München, des Vorläufers des heu-
tigen Max-Planck-Instituts für Psychiatrie,
etablierte Rüdin nach dem Ersten Welt-
krieg in Deutschland eine besonders men-
schenverachtende Form der psychiatri-
schen Genetik. Für das im Juli 1933
von den Nationalsozialisten verabschie-
dete »Gesetz zur Verhütung erbkranken
Nachwuchses« habe Rüdins DFA »wesent-
liche Argumente geliefert«, wie Roelcke
STAATSBIBLIOTHEK ZU BERLIN / BPK
schreibt. Bis 1945 wurden basierend auf
diesem Gesetz bis zu 365 000 Menschen
sterilisiert. Schätzungsweise 5000 dieser
unfreiwilligen Patienten starben bei den
Eingriffen.
Während des Zweiten Weltkriegs verlor
Rüdin, inzwischen führender psychiatri-
scher Genetiker des Nazireichs, offenbar
Psychiater Rüdin um 1940 jeden Rest von Menschlichkeit. »Wir ha-
Verfechter eines »erbgesunden Volkes« ben zwar kein Interesse an der Erhaltung
unheilbarer und ruinenhafter Opfer der
setze zur Zwangssterilisation im Nazireich. Vererbung am Leben«, meldete Rüdin im
Trotz seiner bereitwilligen Linientreue Jahr 1942 dem Reichsforschungsrat. »Aber
musste Kallmann Ende 1936 aus der Hit- wir haben ein Interesse daran, bei den
lerdiktatur fliehen – er hatte einen jüdi- letztgenannten Menschen durch rechtzei-
schen Familienhintergrund. In den Verei- tige Eingriffe in Pathogenese und Krank-
nigten Staaten fand er eine neue Heimat. heitsverlauf wenigstens individuell noch
Dort präsentierte sich der Psychiater zu retten, was zu retten ist, um so noch
nun plötzlich als Gegner der Nazipro- wenigstens ihre soziale Brauchbarkeit zu
gramme zur sogenannten Rassenhygiene, erhalten.«
»was er definitiv nicht war«, wie Roelcke Gemeint war, die Arbeitskraft geistig
feststellt. Alsbald entwickelte Kallmann behinderter Menschen so gut wie möglich
auch jene Strategie der Rechtfertigung, die zu erhalten und auszubeuten.
seinem Förderer und Vorbild in Deutsch- Nach Erkenntnis Roelckes war Rüdin
land nach dem Zusammenbruch der Nazi- auch über deren mögliche Tötung im Bilde
diktatur zugutekam. Rüdin sei ein Opfer und wehrte sogar vereinzelte Versuche
der Nazis geworden, erklärte Kallmann; von Leitern psychiatrischer Anstalten ab,
die braunen Machthaber hätten die Wis- das Morden zu stoppen. »Für Rüdin«, be-
senschaft benutzt und missbraucht. Tat- findet der Historiker, »stellte die Euthana-
sächlich hatte Rüdin jedoch schon um sie einen integralen Bestandteil eines um-
1910 »das lawinenartige Anschwellen der fassenden Reformprogramms dar.«
finanziellen Lasten« beklagt, das durch Aus heutiger Sicht kaum zu glauben:
die »Zunahme der Verpflegungsnotwen- Um angehenden Akademikern einen Auf-
digkeit Defekter und Kranker aller Art« enthalt in Rüdins Forschungsanstalt zu er-
entstehe. möglichen, wurden solche Gastwissen-
schaftler am Münchner Institut von der
Rockefeller-Stiftung in New York auch
noch nach der Machtergreifung der Natio-
»Wir haben kein Interesse nalsozialisten am 30. Januar 1933 großzü-
an der Erhaltung gig alimentiert.
ruinenhafter Opfer der Erst Ende 1934 stoppten die Unterstüt-
zer aus den Vereinigten Staaten die Förde-
Vererbung am Leben.« rung. Doch da hatte Rüdin bereits etliche
 junge Gastwissenschaftler ausgebildet, die
seine radikalen Thesen von der »Rassen-
hygiene« künftig auch im Ausland verbrei-
ten konnten.
Einer davon war der Psychiater Eliot
Slater, der 1934 mit einem der letzten Ro-
ckefeller-Stipendien nach München ge-