You are on page 1of 4

\ \ / Permanent Mission of Burundi to the United Nations

336 East 45th Street, 12th Floor, New York N.Y 10017
- 1 • Tel; +1 (212)499-0001 II +1(212)499 -0002 I Fax +1 (212)499-0006
E-mail: ambabunewyork@yahoo.fr
, Website: http://www.burundimission.ofg

Declaration de S.E.M. Albert SHINGIRO, Ambassadeur, Representant Permanent du Burundi


aupres des Nations Unies lors du briefing du Conseli de Securite sur la situation au Burundi, le
14jui/i 2019

Verifieau orononce

1) Monsieur le President, comma c'est la premiere fois que je prends la parole sous votre presidence,
je voudrais d'entr^e de jeu vous exprimer mes chaleureuses felicitations, vous personnellement et
votre pays le Koweit, pour votre accession merltee a la presidence du Conseii de securite pour le
mois de juin 2019. Connaissant votre attachement aux principes de la charte et a la primaute du
droit international, je suis particuiierement content de vous voir presider ce conseii pour la 2®'"® fois
durant votre mandat de deux ans.

2) Permettez-moi §galement de remercier mon coilegue I'Ambassadeur Jurg Lauber, President de la


configuration-Burundi de la commission de consolidation de la paix pour sa contribution constructive
a ce debat au lendemain de sa visite au Burundi du 6 au 10 mai 2019.

3) Qu'il me soit en outre permis, a travers vous Monsieur le President de remercier le Commissaire
paix et securite de i'Union africaine, mon cher ami et frere Ismael Chergui pour sa contribution a ce
briefing par video-conference depuis le si^ge de i'Union Africaine a Addis-Abeba.

4) Enfin, je souhaite remercier ies autres distingues membres de ce Conseii qui ne menagent aucun
effort pour soutenir ie respect des principes de ia charte des Nations Unies dans ie traitement de la
situation au Burundi devant ce Conseii depuis 2015.

5) Nous regrettons encore une fois qu'il existe quelques pays qui maintiennent manifestement des
positions figees depuis plus de quatre ans au lieu faire la lecture de ia situation au Burundi avec
objectivite et discernement. Certains sont alles plus loin jusqu'a former une coalition de cinq pour
reclamer une reunion inopportune sur ie Burundi le mois dernier, comme s'ii y avait une situation
d'urgence extreme dans le pays alors que la situation generate s'est normalisee depuis 2017.

6) Monsieur le President, meme si cette reunion nous a 6t6 imposee, ii me plait d'y participer et de
vous faire ie tour d'horizon de la situation generate dans le pays depuis la derntere reunion du
Conseii sur le Burundi, le 19 fevrier 2019 tout en esperant que ce briefing sera le dernier sur mon
pays le Burundi qui ne cesse de reclamer iegitimement son retrait de I'agenda tres charge de ce
Conseii.

7) Comme I'a si bien dit mon coltegue I'Ambassadeur Jurg Lauber qui detient Ies informations de
premiere main apres sa visite au Burundi le mois dernier, je puis a mon tour vous confirmer que
depuis 2017, la situation politique et securitaire au Burundi est tranquilie, stable et entierement
maitrisee. Les preparatifs des elections de 2020 sont tres avances aussi bien sur ie plan
organisationnel que budgetaire. Les mecanismes nationaux sur ia preparation des elections se
mettent progressivement en place pendant que ies gestes d'apaisement favorisant un climat propice
ala tenue des elections paisibles i'annee prochaine ne cessent de se multiplier. Sans etre exhaustif,
je citerai notamment:
^ La Constitution du 7 juin 2018 constitue d6j^ le premier cadre legal fondamental pour
I'organisation des elections de 2020
^ La feuille de route de Kayanza conduisant aux Elections pacifiques en 2020 a ete adopt6e apr6s
de tr6s larges consultations au sein de la classe politique burundaise,
La Commission Electorate Nationale Ind6pendante (CENI) est d6j^ constituee et elle est
op^rationnelle.
^ Le code electoral revis6 a 6t6 adopte par le Parlement en avril 2019, deputes du parti au pouvoir
et de I'opposant Agathon Rwasa ensemble dans un esprit de compromis, avec 105 voix pour sur
108.
La decision de financer I'ensemble du cycle Electoral avec les ressources nationales.
Ltelargissement de I'espace politique dans le pays par I'agrement du nouveau parti de
I'opposition CNL de I'Hon. Agathon Rwasa. Ce parti poursuit I'ouverture de ses nouvelles
representations e I'interieur du pays en toute liberte.
^ La decision du president de la Republique de renoncer volontairement a ses droits
constitutionnels de se representer aux elections presidentielles de 2020 constitue un geste de
haute valeur politique et democratique qui pourrait servir d'exemple sur tout le continent et
ailleurs
^ La liberation, au debut de I'annee, de plus de 2000 prisonniers incluant les jeunes casseurs et
insurges de 2015 rentre egalement dans cette campagne de promouvoir la reconciliation et la
tolerance politique avant le grand RDV electoral de 2020 et au-dete.

8) Toujours sur I'aspect organisationnel des elections, le Sommet des Chefs d'Etat de I'Union Africaine
qui s'est tenu du 10 au 11 fevrier e Addis-Abeba a feiicite le Gouvernement du Burundi pour avoir
initie les processus preparatoires des elections de 2020, en particulier la creation d'une
Commission electorate nationale independante (CENI) ainsi qu'une Commission Verite et
Reconciliation (CVR). Le Sommet a salue en outre, la declaration faite par le President Pierre
Nkurunziza de ne plus se presenter aux elections presidentielles en 2020, et exhorte le
Gouvernement et les partis politiques a travailler ensemble pour le bon deroulement des prochaines
elections. A la meme occasion, le Sommet des Chefs d'Etat a reitere sa demande e I'Union
earopeenne (UE) de lever immediatement les sanctions unilaterales et immorales imposees au
Burundi.

9) Monsieur le President, en ce qui concerne, le dialogue entre les partis politiques en vue de
I'organisation des elections apaisees 2020, il se poursuit normalement au Burundi dans un esprit
d'ouverture et de tolerance politique. Ma delegation rappelle que c'est ce dialogue quasi permanent
et efficace qui a abouti e I'adoption de la feuille de route de Kayanza en vue des elections paisibles
en 2020, la mise en place de la CENI et I'adoption du code electoral par le parlement et le retour au
pays de plusieurs leaders politiques qui avaient fui le pays en 2015. Parmi eux, des anciens
presidents et vice-presidents de la Republique, des anciens parlementaires et autres hauts cadres
de I'Etat aujourd'hui integres dans leur vie politique et professionnelle.

10) Les acteurs etrangers qui semblent vouloir ramener cette question de dialogue hors du Burundi
visent trois choses : (I) destabiliser le Burundi e la veille des elections de 2020, (II) donner un coup
de pouce aux putschistes de 2015 aujourd'hui en cavale, heberges, nourris et proteges par ces
memes acteurs qui ne cessent d'agresser diplomatiquement et politiquement le Burundi depuis 2015
, (III) detourner I'attention des Burundais de I'essentiel, c'est-a-dire I'organisation des elections de
2020 et la mise en oeuvre du plan national de developpement.
11) Tous ces acteurs exogenes devront assumer leur responsabilite le moment venu de toutes les
consequences de leur Ingerence dans les affaires qui reinvent de la souverainete du Burundi. Les
Burundais et le monde les observent. Pour sa part, le peuple Burundais restera oppose, par
pcincipe, en tout temps, tout lieu et en toute circonstance a toute tentative d'ingerence etrangere,
qu'elle soit etatique ou le fait d'une organisation internationale ou regionale.

12) Sur le plan securitaire, la situation au Burundi est generalement tr6s bonne sur toute I'etendue du
territoire. Du nord au sud, de I'ouest a I'Est en passant par le centre, la nuit comme le jour, les
citoyens Burundais jouissent de leurs droits civiques et politiques en toute quietude. Ce constat
positif sur le plan securitaire est partage par tous les acteurs r^gionaux et internationaux de bonne
foi qui visitent notre pays depuis 2017 jusqu'^ nos jours. La derniere visite en date est celle du
President Felix A. Tshisekedi, President de la Republique D6mocratique du Congo qui a effectu§
une visite au Burundi aujourd'hui pour s'entretenir avec son Homologue Burundais S.E.M. Pierre
NKURUNZIZA, President de la Republique du Burundi sur des sujets d'interSt commun sur le plan
bilateral, regional et international.

13) Pour ce qui est de la situation humanitaire, nous nous felicitons du retour massif et volontaire des
r6fugies Burundais qui avaient fui le pays en 2015. Au-del^ des milliers de Burundais qui rentrent
d'eux-m^mes sans I'assistance du HCR, depuis le 1®"" aout 2017 jusqu'au 29 mai 2019, 70.285
r6fugies ont ete rapatries volontairement au Burundi en provenance principalement de la Tanzania,
mais aussi du Kenya, de I'Ouganda et de la RDC. Tout pres de nous, le 11 juin, 397 refugi6s sont
rentres au pays via la frontiers sud du Burundi, en province Makamba.

14) Ce mouvement de retour volontaire massif est une manifestation evidente du retour de la paix, la
tranquillite et la stabilite dans le pays, nonobstant les propos de certains acteurs etrangers qui
continuant de gonfler delib6r6ment le nombre de refugies encore en exile pour maintenir le Burundi
dans une psychose de crise artificielle. Au-del^ des efforts nationaux, le soutien de nos partenaires
dans les operations d'accueil et de reinsertion socio-economique de ces milliers de refugi§s de
retour au pays reste necessaire. II en est de m§me pour les communautes locales d'accueil qui
doivent §tre soutenues.

15) En ce qui concerne la presence du Burundi a I'agenda du Conseil de Securite, il est clair qua
nous y sommes pour des raisons politiques et des int6rets ext6rieurs qui n'ont rien a voir avec le
bien-etre du peuple Burundais. La situation politico-securitaire actuelle dans le pays ne constitue
aucune menace a la paix et la securite internationale pour justifier son maintien arbitraire a I'agenda
du conseil de S6curite.

16) L'organisation en cascade des reunions sur le Burundi qui ne sont pas motiv6es par la r6alit6 du
terrain constitue un facteur de d6stabilisation du pays au lieu de favoriser la paix et la tranquillity. De
telles reunions intempestives donnent indirectement un coup de pouce aux putschistes de 2015 qui
ont fui le pays et qui sont recherches par la justice burundaise. Nous reit6rons done notre appel
lygitime pour le retrait du Burundi de I'agenda du Conseil de Security. Le temps prycieux consacre
au Burundi peut ytre allouy aux autres zones en ybullition qui sont lygion. La place du Burundi
devrait etre au niveau des agences et programmes des Nations Unies traitant du dyveloppement
socio-yconomique pour accompagner les efforts nationaux dans la mise en oeuvre du plan national
de dyveloppement et des objectifs de dyveloppement durable de I'agenda 2030.

17) Monsieur le President, nous rejetons cette agression politico diplomatique injustifiye centre le
Burundi et son peuple. La diplomatie des muscles doit cyder la place a la coopyration mutuellement
b6n6fique et respectueuse. Ce ne sont pas ce genre de pressions a double standard,
disproportionn6es et injustes qui vent nous remettre a genoux 57 ans apr6s la fin de la colonisation
dans notre pays, une p6riode cauchemardesque dont le peuple Burundais essaie encore se r^veiller
aujourd'hui.

18) Que des acteurs strangers cessent d'infantiliser le peuple Burundais. Le peuple Burundais un
peuple fier, digne et tr6s attache S son independence politique et e ses valeurs d'UBUNTU. II est
suffisamment mature pour s'occuper de ses affaires sans aucune interference etrangere, qu'elle soit
proche de nos frontieres ou lointaine. Toute tentative d'entrer dans notre cuisine interne sans y etre
convie, se heurtera toujours au sursaut et au patriotisme burundais comme ce fut le cas lors de la
conspiration de changement de regime en 2015. Nous sommes conscients que le complot de 2015
n'est pas mort et enterre. Certains cherchent a le faire ressusciter par des moyens subtils moins
apparents et difficiles e deceler a premiere vue, mais qui n'echappent pas e notre vigilance.

19) Pour conclure Monsieur le President, ma delegation souhaite souligner deux chantiers majeurs qui
sont actuellement au centre de I'attention des Burundais. II s'agit du processus electoral de 2020 et
du processus de mise en oeuvre du plan national de developpement du Burundi.

20) Le premier chantier est le processus de mise en oeuvre du plan national de developpement qui
s'etale sur une periode de 10 ans allant de 2018 a 2027. Le Gouvernement du Burundi s'est engage
a redoubler d'efforts pour mobiliser des ressources domestiques necessaires pour financer la
majeure partie des priorites identifiees. Nous remercions deja requipe pays des Nations Unies au
Burundi pour son accompagnement et invitons nos partenaires qui souhaitent y contribuer de passer
a I'action.

21) Le deuxieme chantier qui tient a coeur les Burundais en ce moment est I'organisation des elections
de 2020. II s'agit id d'une affaire interne qui releve exclusivement de la souverainete nationale. Tout
accompagnement e ce processus doit etre fourni sur demande du gouvernement du Burundi
conformement aux principes de la Charte de I'ONU.

22) Toute tentative de vouloir creer un nouveau rdle ou de redefinir un rdle existant aux Nations Unies
pour s'occuper des elections au Burundi a la place des Burundais serait une atteinte a la
souverainete nationale et une violation flagrante de la Charte des Nations Unies qui stipule en son
art.2, alinea 7, je cite: « Aucune disposition de la Charte n'autorise les Nations Unies e intervenir
dans des affaires qui reldvent essentiellement de la competence nationale d'un Bat ni n'obllge les
Membres a soumettre des affaires de ce genre a une procedure de reglement aux termes de la
Charte... », fin de citation.

Je vous remercie de votre aimable attention!