Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Diagnosis and
Fault-Tolerant Control
With contributions by Jochen Schröder
2nd Edition
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material
is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broad-
casting, reproduction on microfilm or in other ways, and storage in data banks. Duplication of this
publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of
September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Sprin-
ger. Violations are liable to prosecution under German Copyright Law.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not
imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant pro-
tective laws and regulations and therefore free for general use.
($5<>:>47$: M[MR(;M L( XU:<(L:( R> /U:RMD $RUR>L /U:RM L('U$( R5( @(L/>L6
;<$( >/ $><RL>: M[MR(;M <' ;[ (X(< $UM( $>;@:(R( L(96'>Y< >/ R5( M[M6
R(;D LL><(>UM M(<M>L L('7<4M L( R5( L(M>< />L >@(LR7<4 @>7<RM R5R L( /L /L>;
R5( >@R7;: ><(MD (L L('U$(M R5( (/0$7(<$[ <' EU:7R[ >/ @L>'U$R7>< :7<(D <
;<[ /U:R M7RUR7><M& R5( M[MR(; >@(LR7>< 5M R> ( MR>@@(' R> X>7' ';4( R>
;$57<(L[ <' 5U;<MD
M $><M(EU(<$(& R5( '(R($R7>< <' R5( 5<':7<4 >/ /U:RM @:[ < 7<$L(M7<4
L>:( 7< ;>'(L< R($5<>:>4[& Y5(L( ;<[ 5745:[ UR>;R(' $>;@><(<RM 7<R(L$R 7<
$>;@:(Z Y[ MU$5 R5R /U:R 7< M7<4:( $>;@><(<R ;[ $UM( R5( ;:/U<$R7><
>/ R5( Y5>:( M[MR(;D U( R> R5( M7;U:R<(>UM:[ 7<$L(M7<4 ($><>;7$ '(;<'M <'
R5( <U;(L>UM ($>:>47$: <' M/(R[ L(EU7L(;(<RM R> ( ;(R& 5745 '(@(<'7:7R[ >/
R($5<>:>47$: M[MR(;M 5M ($>;( '>;7<<R 4>: 7< 7<'UMRL[D
57M >>9 7<RL>'U$(M R5( ;7< 7'(M >/ /U:R '74<>M7M <' /U:R6R>:(L<R $><RL>:D
R 47X(M R5>L>U45 MULX([ >/ R5( <(Y ;(R5>'M R5R 5X( ((< '(X(:>@(' 7< R5(
L($(<R [(LM <' '(;><MRLR(M R5(; [ @@:7$R7>< (Z;@:(MD > R5( 9<>Y:('4( >/
R5( UR5>LM& :: ;8>L M@($RM >/ /U:R6R>:(L<R $><RL>: L( RL(R(' />L R5( 0LMR R7;( 7<
M7<4:( >>9 /L>; $>;;>< X7(Y@>7<RD
136 5(L(M /U:R '74<>M7M 5M ((< R5( MU8($R >/ 7<R(<M7X( L(M(L$5 M7<$(
R5( ?=O]M <' R5(L( L( M(X(L: 4>>' >>9M >UR R57M MU8($R& M[MR(;R7$ ;(R56
>'M />L /U:R 5<':7<4 7M <(Y L( >/ UR>;R7$ $><RL>:D 5( >>9 $><M7'(LM >R5
MR(@M >/ /U:R6R>:(L<R $><RL>: R>4(R5(L <' M5>YM 5>Y R5( 7</>L;R7>< 47<(' [
;>'(:6M(' '74<>M7M $< ( UM(' R> 0<' L(;('7: $R7><M R5R '@R R5( $><RL>:
:4>L7R5;M R> R5( /U:R[ $><'7R7><M 7< >L'(L R> 9((@ R5( M[MR(; 7< >@(LR7><D M76
$::[& MU$5 $R7><M $< ( $:MM70(' M ,* !!*! & Y57$5 '(:M Y7R5 R5(
UR><>;>UM '@RR7>< >/ R5( $><RL>::(L @L;(R(LM R> R5( /U:R[ @:<R (5X7>UL&
<' ! *'! '! ,'*! & Y57$5 7<$:U'(M R5( M(:($R7>< >/ <(Y $><RL>: $><04U6
LR7>< <' R5( ><6:7<( L(6'(M74< >/ R5( $><RL>::(LD
5( M>:UR7>< >/ R5(M( @L>:(;M <($(MM7RR(M <(Y <:[M7M RM9M :79( R5( R(MR >/ R5(
L($><04UL7:7R[ >/ R5( M[MR(; >L R5( M(L$5 />L L('U<'<R M(<M>LM <' $RUR>LM&
W.5).
Y57$5 $<