Sie sind auf Seite 1von 3

Text

Hollywoodstar Angelina Jolie hat sich aus mit Pitt drei adoptierte und drei leibliche
Angst vor Krebs vorsorglich beide Brüste Kinder hat.
abnehmen lassen. Sie habe sich für den Sie persönlich fühle sich «nicht weniger
Eingriff entschieden, weil sie ein defektes Frau» als vorher, fügte die
5 Gen namens BRCA1 in sich trage, das ihr 50 Hollywoodschönheit hinzu. «Ich fühle mich
Risiko für Brust- und Eierstockkrebs durch die wichtige Entscheidung gestärkt,
erheblich erhöhe, schrieb die 37-Jährige in die meine Weiblichkeit in nichts
der «New York Times». beeinträchtigt.»
In dem Beitrag mit dem Titel «My Medical Jolie schrieb, bislang habe sie den Eingriff
10 Choice» schildert Jolie, wie ihre Mutter ein 55 geheim halten wollen. Nun gehe sie aber
Jahrzehnt lang gegen den Krebs kämpfte an die Öffentlichkeit, damit anderen
und schliesslich mit 56 Jahren starb. Als Frauen ihre Erfahrungen zugute kommen
ihre Ärzte bei ihr ein 87-prozentiges Risiko könnten. Leider seien die hohen Kosten
für Brustkrebs und ein 50-prozentiges für die Tests, mit denen die fehlerhaften
15 Risiko für Eierstockkrebs errechnet hätten, 60 Gene BRCA1 und BRCA2 ausfindig
habe sie sich entschieden, die Initiative zu gemacht werden könnten, für viele Frauen
ergreifen, schrieb die sechsfache Mutter. ein Hindernis. Die Tests kosten mehr als
Sie habe mit der Brustamputation 3000 Dollar (2900 Franken).
begonnen, weil das Krebsrisiko dort höher Sie hoffe aber, dass die Frauen, die mit
20 gewesen sei als im Eierstock, zudem sei 65 einem erhöhten Krebsrisiko lebten, diesen
die Operation komplexer. Test dennoch machen könnten, erklärte
Die dreimonatige medizinische Jolie. «Das Leben ist voller
Behandlung habe sie Ende April Herausforderungen. Diejenigen, denen wir
abgeschlossen, berichtet Jolie. Nach der die Stirn bieten und die wir unter Kontrolle
25 zweiten Phase der Operation, bei der das 70 bringen können, dürfen uns keine Angst
Brustgewebe entfernt und durch machen.»
temporäre Implantate ersetzt wird, sei sie Nach der Brust-Amputation von Angelina
mit «Schläuchen und Expandern» in der Jolie hat sich die Gründerin der
Brust aufgewacht. «Du fühlst Dich wie in ausführenden Klinik optimistisch gezeigt,
30 der Szene eines Science-Fiction-Films. 75 mit derartigen Operationen «unzählige»
Aber ein paar Tage nach der Operation Menschenleben retten zu können. Sie
kannst du wieder zurück in Dein normales befürworte den «wagemutigen» Schritt
Leben», schrieb Jolie. Nun liege das Jolies, sagte die Gründerin des Pink-
Risiko für Brustkrebs bei nur noch fünf Lotus-Brust-Zentrums, Kristi Funk, am
35 Prozent. 80 Dienstag in Beverly Hills.
Ihr Lebensgefährte Brad Pitt sei eine «Wir hoffen, dass die Aufmerksamkeit, die
grosse Unterstützung gewesen, betonte sie rund um die Welt erregt, unzählige
die US-Schauspielerin. «Wir konnten Leben retten wird», sagte Funk.
Momente finden, in denen wir zusammen Einzelheiten zum Fall Jolie würden später
40 lachten.» Nach dem Eingriff seien nur 85 mitgeteilt. Auf der Klinik-Webseite war
noch kleine Narben zu sehen, die ihre davon die Rede, dass demnächst auch
Kinder nicht schockieren würden. «Ich Hintergrundwissen zu Jolies Entscheidung
kann meinen Kindern sagen, dass sie veröffentlicht werden solle.
nicht fürchten müssen, mich durch
45 Brustkrebs zu verlieren», schrieb Jolie, die

Grafik
Musterlösung

Bibliografische Angaben: „Jolie fühlt sich nach Brustamputation «nicht weniger Frau» als vorher;“ BaZ
Online, 14.5.2015

Wörter: 476

LA 1 Textzusammenfassung
T Thema: A. Jolie hat sich zur Krebsprävention beide Brüste entfernen lassen.
1 Brustkrebswahrscheinlichkeit von 87 % sowie Eierstockkrebswahrscheinlichkeit von
50 % aufgrund des Gens BRCA1.
2 Sie möchte anderen betroffenen Frauen durch ihr Outing Mut zu diesem Schritt machen.
3 Sie fühle sich danach nicht weniger Frau als zuvor.
4 Ihre Mutter verstarb mit 56 an Brustkrebs nach 10 Jahren Leiden.
5 Die an sich mühsame Behandlung sei – auch dank der Unterstützung ihres Mannes Brad
Pitt – zu einem positiven Abschluss gekommen.
(6 Vielleicht lasse sie sich auch noch die Eierstöcke entfernen.)

LA 2 Grafik
G1 Thema: Häufigste Eingriffsbereiche von Schönheits-OPs im Jahr 2011 weltweit;
Grafiktyp: Balkendiagramm; Quelle: ISAPS
1 Am häufigsten Fettabsaugung (über 1,2 Mio.).
2 Knapp dahinter am häufigsten Brustvergrösserung (1,2 Mio.).
3 Schlusslicht in dieser Grafik sind Ohrverkleinerung und Brustverkleinerung bei
Männern (rund 170.000 Eingriffe).
4 An dritter Stelle Augenlidkorrektur (über 0,7 Mio.).
5 Zwei weitere Kategorien von Eingriffen an der Brust zeigen, dass diese insgesamt hohe
Aufmerksamkeit geniesst.
G-T Vergleich Grafik – Text: Bei Jolie geht es nicht um Schönheit, sondern um
Krebsprävention. Immer aber wohl ist die Frage, wie sich das Selbstbild durch so einen
Eingriff ändert und sich ein solcher lohnt resp. angebracht ist.

LA 3 Textanalyse
Wirkungsabsicht/Botschaft/(Thema): Informieren über Angelina Jolies Schritt
Textsorte: Bericht: tagesaktuell; nüchtern-sachlich, nicht kommentierend oder wertend;
das Wichtigste am Anfang; W-Fragen beantwortet
Aufbau/Struktur: das Wichtigste am Anfang; weniger Wichtiges am Schluss (Klinik etc.)
Sprache & Stil:
kaum Stilfiguren; Zitate sowie indirekte Rede (Konjunktiv) – besonders von/zu Jolie
(Interpretation: Jolie hat es geschafft, die Berichterstattung/Kommunikation selbst zu
steuern); einige Fremdwörter; mittlere Stilebene