NORMA CHILENA OFICIAL NCh1789.

Of86

Hormigón - Determinación de la uniformidad obtenida en

el mezclado del hormigón fresco

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1789 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Asociación Chilena de Empresas Rodrigo Amenábar

Productoras de Hormigón
Premezclado A.G.
Cemento Bío Bío S.A. Arnoldo Bucarey
Cemento Melón S.A. Hernán Medina
Armando Soto O.
Concretos Ready Mix S.A. Sergio Rojas I.
Departamento de Investigaciones
Científicas y Tecnológicas,
Universidad Católica de Chile, DICTUC Carlos Ríos T.
Instituto de investigaciones y
Ensayos de Materiales, IDIEM,
Universidad de Chile Pablo Carrillo V.
Instituto Chileno del Cemento José Miguel Wolker G.
Instituto Nacional de Normalización, INN Fernando Yánez U.
Instituto Profesional de Santiago Margarita C. Soto
Laboratorio Nacional de Vialidad Fernando Bonhomme C.
Mario Fernández R.
I
NCh1789

Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU Francisco Osorio M.

Jorge Rojas T.
Municipalidad de Santiago Enrique Schlesinger S.
Universidad Católica de Chile Oscar Parada S.
Universidad de Concepción Renato Vargas S.
Universidad de Valparaíso Luis Madariaga V.

El anexo no forma parte del cuerpo de la norma.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 11 de Diciembre de 1985.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº17, de fecha
30 de Enero de 1986, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1789.Of86

Hormigón - Determinación de la uniformidad obtenida en

el mezclado del hormigón fresco

0 Introducción

El objetivo fundamental del mezclado es obtener la uniformidad del hormigón fresco, la

cual debe mantenerse hasta su colocación.

Dosificaciones, equipos y procedimientos de mezclado adecuados son indispensables para

la obtención de la uniformidad requerida. Por otra parte sólo equipos y procedimientos
adecuados de transporte pueden asegurar la mantención de la uniformidad obtenida en el
mezclado.

Se debe controlar la uniformidad, detectar y corregir las causas que impidan obtenerla.

1 Alcance y campo de aplicación

Esta norma establece el procedimiento para determinar la uniformidad obtenida en el

mezclado del hormigón fresco de densidad entre 2 000 y 2 800 Kg/m3 , proveniente de
una misma amasada.

2 Referencias

NCh165 Aridos, tamizado y determinación de la granulometría.

NCh171 Hormigón - Extracción de muestras del hormigón fresco.
NCh1017 Hormigón - Confección y curado en obra de probetas para ensayos de
compresión y tracción.
NCh1019 Hormigón – Determinación de la docilidad – Método del asentamiento del
cono de Abrams.
NCh1022 Tamices de ensayo de tela de alambre y de plancha perforada -
Dimensiones nominales de abertura.
NCh1037 Hormigón - Ensayo de compresión de probetas cúbicas y cilíndricas.
NCh1117 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de las densidades
real y neta y de la absorción de agua de las bravas.
1
NCh1789

NCh1564 Hormigón - Determinación de la densidad aparente del rendimiento, del

contenido de cemento y del contenido de aire del hormigón fresco.
ASTM C231 Test method for air content of freshby mixed concrete by the pressure
method (1982).

3 Terminología

3.1 uniformidad del hormigón fresco: distribución homogénea de los materiales

constituyentes en el hormigón, determinada de acuerdo con la presente norma.

4 Aparatos

4.1 Balanzas, con capacidades requeridas para cada ensayo y con una precisión mínima
de 0,1 % de la masa de la muestra.

4.2 Tamiz, de malla metálica y abertura cuadrada de 5 mm de acuerdo con NCh1022.

NOTA - Aproximadamente ASTM N°4.

4.3 Aerímetro

NOTA - Que cumpla con ASTM C 231.

4.4 Otros equipos requeridos para los métodos de ensayo citados en la tabla.

5 Extracción y acondicionamiento de muestras

Para el control de la uniformidad de fabricación, las muestras de hormigón fresco se

deben extraer y acondicionar de acuerdo con NCh171, capítulo 6, y las indicaciones
siguientes:

5.1 Extraer dos muestras de fabricación a la salida de la hormigonera, correspondientes a

una misma amasada y que representen respectivamente a:

a) el primer tercio de la descarga; y

b) el último tercio de la descarga.

5.2 Muestrear a lo menos una amasada:

a) al instalar un equipo de producción de hormigón;

b) cuando se modifiquen los procedimientos de mezclado;

c) cuando se aprecie visualmente una uniformidad deficiente durante la descarga; y

d) una vez al año para cada equipo de mezclado.

NOTA - Para controles adicionales de la uniformidad, ver el anexo.

2
 NCh1789

6 Tamaño de la muestra

Debe ser suficiente para efectuar los ensayos indicados en el capítulo 7, y no menor que
60 l.

7 Ensayos

7.1 Determinar para cada muestra:

a) densidad aparente del hormigón según NCh1564;

b) docilidad según NCh1019;

c) resistencia a compresión a siete días sobre tres probetas gemelas según NCh1037;

d) porcentaje de grava según la presente norma, párrafo 7.2;

e) densidad del mortero sin aire, según la presente norma, párrafo 7.3; y

f) contenido de aire según NCh1564 ( o ASTM C 231).

7.2 El porcentaje de grava se determina de acuerdo con el procedimiento siguiente:

a) pesar mínimo 10 Kg de muestra registrando su masa como m, tamizar sobre tamiz de

5 mm (≈ ASTM N°4) bajo chorro de agua a presión, lavando hasta que el agua pase
limpia y clara;

b) llevar el material lavado retenido hasta la condición saturada superficialmente seca, de

acuerdo con NCh1117, pesar y registrar su masa como a; y

c) expresar el resultado en % de material retenido con aproximación a la décima, referido

a la masa del hormigón fresco, de acuerdo con la fórmula siguiente.

g (% )100 • a / m

en que:

g = porcentaje de grava retenida sobre el tamiz de 5 mm;

m = masa de la muestra de hormigón, en kilogramos; y

a = masa de grava en la condición saturada superficialmente seca, en kilogramos.

7.3 La densidad del mortero sin aire se calcula de acuerdo con procedimiento siguiente:

a) determinar y registrar la densidad real de la grava saturada superficialmente seca como

PRT, de acuerdo con NCh1117; y

3
NCh1789

b) expresar el resultado de acuerdo con la fórmula siguiente:

pa (1− 0,01 g )
p =
M  0,01 pa • g 
1 −  0,01u + 
 p RT 

en que:

pM = densidad del mortero sin aire, kilogramos por metro cúbico (kg/m3);

pa = densidad aparente del hormigón fresco, kilogramos por metro cúbico (kg/m3);

g = porcentaje de grava, %;

pRT = densidad real de la grava saturada superficialmente seca, kilogramos por metro
cúbico (kg/m3); y

u = contenido de aire, %.

8 Requisitos

El hormigón de una misma amasada debe cumplir a lo menos con cuatro de los cinco
primeros requisitos que se indican en la tabla.
El hormigón con aire incorporado debe cumplir además con el requisito 6.

Tabla - Requisitos de uniformidad del hormigón fresco para una amasada

REQUISITOS DIFERENCIA MAXIMA NORMA DE ENSAYO

1) Densidad aparente del
hormigón: 15 kg/m3 NCh1564
diferencia entre ambos valores
2) Docilidad:
diferencia entre ambos valores:
a) para asentamientos de cono
promedio < 10 cm 2,5 cm
b) para asentamientos de cono NCh1019
promedio • 10 cm 4,0 cm
3) Resistencia a compresión, a
siete días:
diferencia entre los valores
promedio de cada muestra
expresada en porcentaje con 7,5% NCh1037
respecto al promedio de las
dos muestras
4) Porcentaje de grava:
diferencia entre ambos valores 6,0% ver párrafo 7.2 de esta norma
5) Densidad del mortero:
diferencia entre ambos valores
expresada en porcentaje con 1,6% Ver párrafo 7.3 de esta norma
respecto al promedio de los
ensayos
6) Contenido de aire incorporado:
diferencia entre ambos valores 1,0% NCh1564 o
(ASTM C 231)

4
 NCh1789

9 Informe

En el informe se debe indicar:

a) nombre del solicitante;

b) identificación del equipo;

c) fecha, hora y lugar de extracción de las muestras;

d) tiempo empleado en mezclar el hormigón;

e) resultados de los ensayos realizados;

f) indicar si se cumple o no con esta norma;

g) cualquier otra información específica relativa a los ensayos o al hormigón; y

h) la referencia a esta norma.

5
NCh1789

Anexo

Este anexo no forma parte del cuerpo de la norma; se inserta sólo a título informativo.

Controles adicionales de uniformidad.

Cuando se modifiquen los procedimientos de transporte, o cuando se aprecie visualmente

una alteración de la uniformidad en el sitio de colocación, se podrán extraer dos muestras
correspondientes a una misma amasada, y que representen dos porciones diferentes de
ésta, en cada uno de los siguientes lugares, según corresponda:

a) en el punto más próximo posible al lugar de colocación; y

b) en uno o más puntos intermedios entre la salida de la hormigonera y el sitio de

colocación.

A continuación se debe proseguir con las indicaciones estipuladas en el capítulo 6 y

siguientes.

6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1789.Of86

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Hormigón - Determinación de la uniformidad obtenida en

el mezclado del hormigón fresco

Concrete - Determination of uniformity of fresh concrete during mixing

Primera edición : 1986

Reimpresión : 1998

Descriptores: hormigón, materiales de construcción, ensayos, mezclado.

CIN 91.100.30

COPYRIGHT © 1986 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)