MINERA DEL NORTE

UNIDAD HERCULES

(0 (4 (44 ((4
 del
Bienvenida Director

....::::::::::::::::::::::: ,TI•:, ,,,,X;;;:;;;4

A notnbre de la Direccion de Operaciones Area Fierro, recibe una cordial

bienvenida a Minera del Norte, S.A. de C.V., esperamos que con tu participacion
en el programa de Induccion Institucional, conozcas mas acerca de nuestro
Grupo y te ofrezca un panorama general del funcionamiento de esta
organizacion, de la cual ya formas parte.

Voluntacl y caracter ferreo, que no se doblegue ante situaciones dificiles, sino

por el contrario, ante las eventualidades, se agigante su espiritu de lucha y en
equipo de trabajo logren sobreponerse a las adversidades que puedan
presentarse. Asi, estaremos en posibilidad de mejorar nuestra productividad
y fortalecer nuestra posicion competitiva en los Mercados Internacionales, lo
que se traducird en beneficios para nosotros, nuestras familias y nuestro pals.

Adoptamos una cultura organizacional orientada hacia la calidad, estamos

seguros de contar con tu colaboracion generosa y entusiasta, convencidos de
que la, calidad la hacemos las personas y no las maquinas, ya que entendemos
la calidad como la actitud mental de hacer bien todas las cosas.

BIENVENIDO A MINERA DEL NORTE

y gracias anticipadas por tu
imprescindible contribucion!!

Mg. Bernardo Portillo Aania

 LOCALIZACION

Minera del Norte, S.A. de C.V. unidad Hercules se encuentra

ubicada en el Municipio de Sierra Mojada, Estado de Coahuila, a 12 kilometros
de la Guardarraya con el Estado de Chihuahua; colinda al Norte con el rancho
Los Comanches, al Sur con el Ejido La Gloria, al Este con el Rancho Santa
Teresa y at Oeste con el Rancho las Cruces.

La poblacion mas cercana es Cd. Camargo, Chih., a 160

kilometros de los cuales 90 son de terracerfa hasta el entronque con la carretera
Camargo - Ojinaga y la poblaciOn mas proxima del Estado de Coahuila es
Ocampo, a 4 horas por terraceria.

Sus cordenadas Geograficas son las siguientes:

LATITUD: 28° 02 30" N

LONGITUD: 103° 46' 30" W
ALTURA SOBRE N.M. 1,432 METROS
 istoria de la Unidad
De 1960 ario en el que inici6 la explotaciOn Minera, empezo a Ilegar
personal principalmente de los ranchos, poblados y ciudades de los alrededores como: Sierra
Mojada, Coah., y Camargo, Chih.

En ese entonces los mineros trabajaban con el marro de sol a sol, cargando
los camiones con el mineral de fierro el cual era transportado hacia la via del ferrocarril a
32 kilemetros.

Estos mineros construyeron sus casas de madera en to que se Ilam6 La

CoIonia de Abajo y recibian una despensa solamente una vez por mes. Conforme el trabajo
aument6 se fund6 La CoIonia de Enmedio, que aunque mejor, adolecia de los servicios mas
elementales. No fue sino hasta mediados de los setentas que surgi6 lo que hoy es propiamente
el poblado miner° de Hercules.

Hoy en dia 1,300 trabajadores y empleados prestamos nuestros servicios

en este importante unidad minera. La mayoria radica en este mineral ocupando las 449 casas
que la empresa les proporciona incluyendo los siguientes servicios basicos: Drenaje, agua
potable y energia electrica.

Adicionalmente para fortalecer el bienestar familiar y social la empresa

proporciona y c-uenta con los siguientes servicios: Clinica Hospital, casinos para obreros y
empleados, iglesia (nuestro patrono es San Cayetano, festejamos cada 7 de Agosto), Plaza
Publica, cine, teatro, tienda de autoservicio, casa de huespedes, alumbrado public°, serial
de television (5 canales), caseta telefOrtica, comedores para sus trabajadores, servicios de
mensajeria y correo, una pista aerea pavimentada de 2 kil6metros para aterrizaje de avionetas
y jets ejecutivos, en el mes de Diciembre de 1995 se conecto a la Via Ferrea Nacional.

Apoyados por el Grupo Acerero del Norte, los servicios educativos

comprenden: Jardin de ninos, escuela primaria (turno matutino y vespertino), escuela
secundaria (turno matutino y vespertino), bibliotecas, sistemas alternos de ensenanza para
adultos, INEA e IDEA.

Para que la comunidad invierta so tiempo libre en actividades sanas la

empresa cordina diferentes actividades de promocion deportiva y cultural contando para
ello con un campo de beisbol con alumbrado, uno de futbol, 3 canchas de basquelbol, 2 de
tenis, 8 de frontenis, una unidad deportiva infantil asi como una alberca.

Lo anterior habla por si solo, explica los grandes esfuerzos e inversiones

que para mantener en operaciOn esta fuente de trabajo realiza la empresa.

No hay que olvidar que aquello que inici6 en los arms treintas con un
puriado de 32 hombres a prosperado hasta albergar a 3,300 habitantes en la actualidad.

La vida de la comunidad de hoy, vista desde los tiernpos en que los

pioneros dejaban atras civilizaciOn y comodidades para adentrarse en las soledades del
desierto Coahuilense no ha disminuido en la gran familia de Hercules el espiritu emprendedor
e indomable del miner° mexicano.
 Infraestructura y Servicios
A pesar de lo alejado del mineral, en la unidad se cuenta con
los servicios de urbanizacion necesarios, mismos que la empresa ha
proporcionado en su afan por hacer placentera la estancia en el lugar.

Cornunicaciones:
Se cuenta con vias de acceso terrestre a Ciudad Camargo,
Chih., y a Ocampo, Coah., ademas de una pista de aterrizaje para el transporte
aereo. Actualmente se tienen un conmutador y una caseta para comunicacion
telefOnica de larga distancia.

El servicio proporcionado por Los autobuses de pasajeros

incremento sus salidas en horario y dias para satisfacer la demanda del usuario,
logrando con ello que el traslado del personal trabajador a su lugar de origen
y/o lugar de trabajo sea mas oportuno.

Servicios:

439 casas.

Energia Electrica.

Servicio de Comedor y Hospedaje

para trabajadores solteros.

Agua Potable.

Alcantarillado.

Telefono

Television y radio de Banda lateral.

 Ademas de:

Centros Educativos en preescolar, primaria, secundaria

educacion abierta para adultos (INEA) (IDEA)

Instalaciones deportivas y de recreacion.

Supermercado.

Clinica Hospital

Iglesia

Casinos para empleados y Obreros.

Hotel Comedor.

Carniceria.

Panaderfa.
Centro de Bienestar Social.

Dormitorios Colectivos.

Alberca.

Actividades Deportivas, Sociales y Culturales

La comunidad cuenta con el apoyo de la empresa a tray& de
promociones deportivas, sociales y culturales, para desarrollarse en este ambit°,
estimulando y promoviendo continuamente las actividades requeridas en este
tipo de eventos.

Los deportes parcticados son: Futbol, beisbol, softbol, volibol,

basquetbol, ademas de la impartici6n de cursos dirigidos a la comunidad:
Pastillaje, macrame, tejido, corte y confeccion, manualidades, cocina, etc.

Seguridad e Higiene
Nuestra empresa se preocupa por el bienestar de sus
trabajad ores y es por eso que, apegandose a sus politicas y normas realiza un
esfuerzo continuo para salvaguardar su integridad ffsica por medio de la
practica de la seguridad e higiene en el trabajo.
 Perforadora marca Joy considerada monumento historic° en la
unidad Hercules de Minera del Norte.

Una perforadora Joy,

utilizada en la primera campaila de
exploracion durante los atios 1955 y 1960,
es exhibida en la calle principal de la
ciudad Hercules de Minera del Norte.
Considerada
monumento hist6rico la maquina
forma parte del acervo industrial en
la extraccion de mineral de fierro.

El Ing. Daniel
Montoya Marquez, Superintendente
de Barrenacion de la empresa,
senate que la perforadora contaba
con un motor de gasolina de 18
caballos de fuerza, transmision
automotriz de 3 velocidades, cabeza
hidraulica de casi 2 pulgadas y
profundidad de perforacion de 150
metro aproximadamente.

Actualmente se
cuenta con equipos de barrenacion
para exploraciOn que alcanzan
profundidades de hasta 600 metros,
en diametros de 2 1/4 de pulgada.
 MINERA DEL NORTE S.A. DE C.V.
Uni dad Hercules
Diagrama general de Operacion

ACTIVIDAD PRINCIPAL
D-2 D-3 D-1
ACTIVIDAD SECUNDARIA

PROYECTO ..........
TERRER MINA PROMETEO

D-2 D-1 QUEBRADORA ALMACEN

PRIMARIA TRITURACION

TERRER-411111---- MINA TESEO

D-1 PLANTA DE TRITURA- PLANTA PTA. DE CONC.

CION DE TROZO CONCENTRADORA MAGNETICA II
ETA PA
PATIO
TERRER MINA TIBER-ELEKTRA

DEPOSITOS
Dl ESTACION SEDIMENTACION
FERRODUCTO
HORMIGAS

TERRER MINA SAMA1

ALTOS HORNOS
Dl DE MEXICO
QUEBRADORA
--- JP-
A PROYECTO
CONC.
TEARER MINA SAMA 4
 Operacion Minera Metaltirgica
Minas
Se tienen cuatro tajos (Prometeo, Teseo, Sama y Tiber, Elecktra)
operandose de manera cfclica y alterna las 24 horas del dfa, dividida en tres
turnos, siete dfas a la semana con una extraccion mensual de 360,000 toneladas
de mineral de fierro, mediante el sistema de minado a cielo abierto (tajos)

Diserio de Minado:
Los parametros para el disci10
-
de minado, como altura de bancos y
especificaciones de rampa general son comunes para los tres tajos:

ALTURA DE EANa:}E: 13 metros

ANCHODE gAmpA: 27 metros
PEND1ENTEDE RAMPA: 7%

Equipo:

BARRE14AC1 Perforadoras Rotarias de

9,9 7/8" y 12 1/4 de diametro
Unidades Cat - 992 - C de 10 metros
cubicos de capacidad
ACARREO: Unidades Cat - 777- By C de 85
Tons. y Terex 3311-D, de 77
Tons. de capacidad
EQUIPO AUXILIAR: Pipas, Motoniveladora,
Topador y Cistema.

Para la obtencion del mineral y descapote se efectUan voladuras

a base de mezclado de diesel, emulsion y nitrato de amOnio por medio de
descarga automatica a los barrenos.

El mineral producto de las voladuras para su ingreso a la

Planta Concentradora es triturado primeramente mediante una quebradora
giratoria (Allis Chalmers). La alimentacion es de 48 pulgadas maxim° y reduce
el mineral a un tamaiio menor de 7 pulgadas. Depositando el mineral en una
pila de alimentaciOn de 10 boquillas para su ingreso a la Planta Concentradora.

El esteril producto del descapote (1500,000 Ton/ mes) es

depositado cn terreros.
 Planta Concentradora
La producciOn promedio mensual es de 300,000 Ton. de
concentrado de fierro, operandose con una alimentacion promedio de 586
T.M.P.H., 300 dfas/ ail°, 3 turnos/ dfa y 7 dfas/semana.

Para el procesamiento de concentrado se requiere molienda

de mineral 100% a 150 mallas para su liberacion, una clasificacion por cicloneo,
deslamado, flotaciOn y separacion magnetica para eliminar la ganga.

Ecinipo Principal:
MOLIEN Molino Dominion, 28" I) por 11", capacidad de 586 1/H
(FAG)
2 Molino Dominion, 18" 4) por 32.7", capacidad de 293 1/H
(MOL. PRIM.)
1 Molino remoledor Dominion, 16.5" 4) por 32",
capacidad de 410 T/ II

ANSPORTEt Bombas Warman y Denver de 415 a 6000 GPM.

Bandas de 24 a 48" y de ancho de 290 a 586 T/ H
-cpksIF;.p.k.C. tp, 8 Ciclones Krebs D26 molienda primaria
18 Ciclones Krebs D15 remolienda
sE.pARActQN
mAqNETIcA .
BAJAINnNSIDAD.t.
-
18 urns eries de 13' a 28' de 4) capacidad dese 35
Tons. c/u a 40 TPH c/ u.
:.. EPARACION
MAGNET ICA
Attes: 3 WHIMS DP317 con capacidad de 100 T/ H C/ U

11YROSEPAR/WICW: Unidades Eimco de 95" de diametro y293 T/ H

FLOTACION: 28 Celdas Wemco de 500 pies cabicos 530 T/ H
4)
2 Celdas de columna 3.57 mts. de X 12 mts. de altura
PES Unidad Eimco, de 105 pies de diametro y410 T/ H
CON7 al
ESPESADOR Unidad Wemco, de 110 pies de diametro y 120 T/ H
'DE WES:
ESPESADOR Unidad Wemco, de 150 pies de diametro y380 TPH

El concentrado de fierro obtenido con un contenido de 65%

de Fe y 0.14 % de "P", es bombeado hacia la estacion principal del Ferroducto.

El agua requerida para el proceso es de 1,038 Its/ seg. misma

que se mantiene en constante recuperacion de derrames del proceso y de la
Presa de Jales recirculandose nuevamente al proceso en un 60%
aproximadamente.
 Planta de ConcentraciOn
Magnetica II Etapa
Esta Planta esta reprocesando las Presas de Jales para obtener un
concentrado magnetic° que sirve de cabeza para la Etapa de FlotaciOn
de la Planta Concentradora.

El Proceso consiste en recuperar el mineral de las Presas de Jales por

medio de minado hidrduhco para obtener una pulpa la cual es bombeada
a una estaci6n de grOado y atricionamiento, para desbaratar grumos,
y eliminar las particulas de i mpurezas mayores a 0.6 mm.

El material a merios de 0.6 mm. es bombeado a un tanque de

alinacenamiento de donde se alimenta at proceso de separaciOn
magnetica, el cual consiste de tres etapas de recuperacion de minerales
de fierro: En una primera etapa se recupera el mineral de mayor
susceptiblidad magnetica en tres separadores magneticos de baja
intensidad obteniendose un primer concentrado, el material no magnetic°
o colas, de esta etapa, es repartido por media de distribuidores de pulpa,
a 16 separadores magneticos de alto gradiente en donde se efectUan las
siguientes dos etapas de concentradon, en la prirnera, con una intensidad
de 1100 GAUSS, se recupera el mineral de mediana susceptibilidad
magnetica y en la segun_da, con una intensidad de 2200 GAUSS, se
obtiene el mineral de flerro magneticamente mds debil, o de baja
susceptibilidad magnetica.

Los concentrados obtepidos en cada una de las etapas se juntan y son

envfados a un espeS*Or de donde son bombeadas hacia la Planta
Concentradora pate ser enriquecidos en el proceso de flotaci6n, junto
con el mineral moll& procedente de las minas

Las colas o desechos de la -Whima. etapa son tambien bombeados a un

tanque espesador para despues ser bombeadas a la Presa de Jales actual.
 FERRODUCTO
Siendo el segundo mas grande del mundo.
Para el transporte del concentrado de mineral hacia la Planta de Altos Homos de Mexico,
S.A. de C.V. en Monclova, Coahuila se cuenta con un sistema de bombeo de pulpa
denominado Ferroducto cuyas caracterfsticas principales son:

C.ITUD: 381.8 Km_

DIAMETM 14.0 Pulg. Hercules a Monclova.
8.0 Pulg. Perla - Hercules.
CAPACIDAD: 606.0 Tmph.
. 41.,110: 476.0 m3/ hr.
ENSI.DA;D: 2.04 K/ Its.
ESTACIONES
DE BOMBED: 2

La pulpa recibida de la concentradora es almacenada y homogenizada

en dos tanques con capacidad para 3,500 toneladas secas y un tercer tanque de la misma
capacidad para concentrado fuera de especificac-i ones, o absorver contingencias derivadas
de la operacion de las Plantas Concentradora y Peletizadora.

La pulpa es inyectada a la tuberia de succion y bombeada desde la

estacion del desierto localizada a 134.3 kilometros donde el concentrado entra directamente
a la tuberia de succi6n y rebombeada hasta la Planta Peletizadora de Altos Hornos de
Mexico, S.A. de C.V.

Desde la extension maestra en Hercules es operado todo el sistema a tray& de

un control supervisorio 100% automatizado por computadora.
 SIMBOLOGIA
HERCULES, COAH.
H.E. COLECTIVO EMPLEADOS
H.O. COLECTIVO OBREROS
c)\- I. IGLESIA
H. HOSPITAL
C.T. CINE-TEATRO
P.R. PRIMARIA
C.O. CLUB OBREROS
C.E. CLUB EMPLEADOS
E.S. ESCUELA SECUNDARIA

4-- A CD. CAMARGO

 M=Mr

Ing. Bernardo Portillo Aculia

DIRECTOR DE OPERACIONES AREA FIERRO

Ing. Ruben Rodriguez Guerrero

GERENTE DE OPERACIONES

111 Ing. Manuel A. Aguilar Davila

GERENTE DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

Ing. Oscar Ceballos Ceballos

• GERENTE DE NIANTENIMIENTO CENTRAL

Ing. Satil Sanchez Quiroz

GERENTE TECNICO
•
•
Lic. Sergio Ramos Mata
GERENTE DE ADMINISTRACION DE PERSONAL

C.P. Ricardo Vazquez Silva

GERENTE DE FINANZAS

Lic. Francisco Munoz Hernandez

GERENTE DE RELACIONES LABORALES
 MINERA DEL NORTE
UNIDAD HERCULES

(((•))) (c(0)) ((0).)) 0.) 0))) (A (((4 0).5) (;(.))