Primera Fiscalía Provincial

Penal de Quispicanchi

CARPETA FISCAL Nº 2011 – 396

Imputado : Kong Huiwa y Rong wu Zhen Chao.

Delito : Contra el patrimonio.
Agraviada : Vicente Suni Ttira.

DISPOSICIÓN Nº 01-2011- 1FPPQ-QUISPICANCHI

APERTURA DE INVESTIGACIÓN

Urcos, veinticinco de noviembre

del año dos mil once.

VISTO.- El escrito de denuncia de parte, presentado por Vicente Suni Ttira, en fecha 18 de
noviembre del 2011, y;

HECHOS DENUNCIADOS:
Que, se tiene de la denuncia de parte, que el denunciante dice: “tener la condición de
propietario de la concesión minera metálica “LUZMILA I – 1609”, con código Nº 07-00052-03,
de 600 hectáreas de extensión, ubicada en el sector Yanamayo Chico, ha un costado del rio
conocido con el nombre de Yanamayo Chico, esto es en el distrito de Camamnti de la
provincia de Quispicanchi, del departamento del Cusco, conforme los acredito con la
Resolución Jefatural Nº 02554-2003-INACC/J, de fecha lima 09 de septiembre del año 2003;
Asimismo, para los fines de ley correspondientes el recurrente cuento con la Resolución
Directoral Nº 08-2010-DREM/DMMA, respecto a la aprobación del estudio de Impacto
Ambiental semi detallado, correspondiente a la categoría II de la antes referida concesión
minera, los mismos que para los efectos de la presente denuncia acompaño al presente como
medios de acción legal que el recurrente ejerce, así como en calidad de medios probatorios.

Que, en fecha 14 de noviembre del año 2011, los denunciados de nacionalidad china Tong
Wu Zhen Chao y Kong Huiwa y los que resulten responsables dentro la investigación fiscal,
sin derecho alguno se han introducido en el Sector Puerta Falsa, que viene a ser parte
integrante de la Concesión Minera Metálica “Luzmila I-1609”, de propiedad del recurrente
habiendo a la fecha usurpado y hurtado material aurifero y consecuentemente causado daños
en una extensión de tres hectáreas.

Que, para la perpetración de los ilícitos penales denunciados Ton Wu Zhen Chao y Kong
Huiwa, han empleado quince personas que en el transcurso de la investigación fiscal
correspondiente deben ser debidamente identificados, sin embargo es preciso hacer de
conocimiento de su autoridad que los denunciados para perpetrar los delitos denunciados han
empleado tres (03) retro excavadoras de marca CAT con números de series 329D-LMD,
Primera Fiscalía Provincial
Penal de Quispicanchi

329D-LME y 329d-lmd, y otro de marca COBELCO SK 350LL-EXO 193, los tres primeros de
color amarillo y el ultimo de los nombrados de color negro maquinarias pesadas con los que
los denunciados vienen, extrayendo de manera ilegal el material aurifero (oro), que se
encuentra dentro de mi concesión minera, perpetrado así los ilícitos penales denunciados,
conforme los acredito con la constancia Policial en original, expedida por el Comisario de la
comisaria de la Policía Nacional del Perú, acantonada en el distrito de Quincemil, que para
efecto se acompaña como medio probatorio;

CONSIDERANDO:
Que, con la finalidad de lograr el esclarecimiento de los demás hechos denunciados, se ha de
tener presente lo siguiente:

1. Con fecha 1° de Octubre del 2009, entró en vigencia en el Distrito Judicial de Cusco que
comprende esta Provincia de Quispicanchi, el Nuevo Código Procesal Penal – Decreto
Legislativo N° 957, conforme a lo establecido en la Ley N° 28671.

2. Que, el Numeral 1 Articulo IV del Título Preliminar del Código Procesal Penal señala que “
El Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el
deber de la carga de la prueba. Asume la conducción de la investigación desde su inicio”.
Asimismo, el numeral 2 del Articulo pre citado, establece que el representante del Ministerio
Público tiene el deber de actuar con “objetividad”, indagando los hechos constitutivos de
delito, los que determinen y acrediten responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta
finalidad conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía
Nacional.

3. Dicho cuerpo legal establece en su Art. VII del Título Preliminar, que: “La Ley Procesal
Penal es de aplicación inmediata, incluso al proceso en trámite, y es la que rige al tiempo de
la actuación procesal”. De modo que la presente ley procesal al encontrarse vigente y que
regula todo lo concerniente a la investigación preliminar e investigación preparatoria, resulta
de aplicación al presente caso lo dispuesto por el artículo 330° del Código Procesal Penal.

4. Que, toda noticia criminal puesta a consideración del Ministerio Público, meritúa ser
calificada y enmarcada dentro de uno o varios tipos penales de forma liminar, sin perjuicio de
que estas puedan ser variadas, modificadas o precisadas dentro del transcurso de la
investigación o finalmente desvirtuadas, que conlleven al archivo de la investigación; en este
sentido, los hechos puestos a conocimiento de este despacho merecen ser investigados ; por
lo que esta Fiscalía considera que resulta indispensable la actuación de diversos actos de
investigación con la finalidad de determinar si procede formalizar investigación preparatoria
contra los denunciados.

Por las razones antes expuestas, esta Primera Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, de
Primera Fiscalía Provincial
Penal de Quispicanchi

conformidad a lo establecido, en el artículo 330° incisos 1 y 2 del Código Procesal Penal;

DISPONE: APERTURAR INVESTIGACION PRELIMINAR EN SEDE FISCAL, por el
plazo de TREINTA DIAS, en contra de los ciudadanos de nacionalidad china Tong Wu Zhen
Chao y Kong Huiwa y los que resulten responsables, por la presunta comisión del delito
Contra el Patrimonio, en la modalidad de Hurto Agravado, Usurpación Agravada y Daños
Agravados en agravio de Vicente Suni Ttira, debiendo practicarse las siguientes diligencias
para el esclarecimiento de los hechos denunciados:

1). PRACTIQUESE, la Constatación Fiscal, el día 19 de diciembre del 2011, a horas

11:00 de la mañana, en el lugar de los hechos, con presencia de las partes, donde deberán
obtenerse vistas fotográficas para determinar cual es la configuración del lugar y los hechos
denunciados.

2). RECIBASE la declaración del agraviado Vicente Suni Ttira, para el día 15 de
diciembre del 2011, a horas 11:00 de la mañana, a fin de que precisen la forma y
circunstancias respecto a los hechos sucedidos el día 14 de noviembre del 2011, que es
materia de denuncia, todo con las formalidades previstas en el artículo 94º y siguientes del
Código Procesal Penal.

3). RECIBASE, la declaración indagatoria a los ciudadanos de nacionalidad china Tong

Wu Zhen Chao y Kong Huiwa, para el día 28 de diciembre del 2011, a horas 09:00 y 11:30
de la mañana correspondientemente, previa identificación y lectura de sus derechos, con las
formalidades que establece el Articulo 71 y siguientes del CPP, y con presencia obligatoria de
su abogado defensor.

4). REQUIERASE, al denunciante Vicente Suni Ttira, para que cumpla en presentar a
este despacho fiscal, del documento original o copia fedatado de la Resolución Jefatural Nº
02554-2003-INACC/J, de fecha 09 de setiembre del 2003, a efectos de determinar, su interés
y derechos respecto a la Concesión Minera Metálica “Luzmila I-1609”, con código Nº 07-
00052-03, de 600 hectáreas, ubicado en el sector Yanamayo Chico, del Distrito de Camanti,
Provincia de Quispicanchi, Departamento del Cusco, dentro del tercer día de haber sido
notificado con la presente. Bajo apercibimiento de Ley, en caso de incumplimiento se emita la
correspondiente disposición con los documentos obrantes en la carpeta fiscal.

5). REQUIERASE, al denunciante Vicente Suni Ttira, para que cumpla en presentar a
este despacho fiscal, del documento original o copia fedatado de la Resolución Directoral Nº
08-2010-DREM/DMMA, respecto a la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, dentro
del tercer día de haber sido notificado con la presente disposición Bajo apercibimiento de Ley,
en caso de incumplimiento se emita la correspondiente disposición con los documentos
obrantes en la carpeta fiscal.

6). REQUIERASE, al denunciante Vicente Suni Ttira, para que cumpla en presentar a
este despacho fiscal, el documento idóneo, por el cual se advierta la valorización económica
Primera Fiscalía Provincial
Penal de Quispicanchi

respecto a los posibles daños causados, dentro del tercer día de haber sido notificado con la
presente disposición Bajo apercibimiento de Ley, en caso de incumplimiento se emita la
correspondiente disposición con los documentos obrantes en la carpeta fiscal.

7). RECIBASE las declaraciones de todas aquellas personas que pudieron apreciar los
hechos investigados una vez que sean identificados, bajo las formalidades previstas en el
artículo 163º del Código Procesal Penal.

8). REQUIERASE, al Director General de Migraciones y Naturalización de Cusco, a

efectos que informen documentadamente, respecto al ingreso a territorio Peruano de los
ciudadanos chinos denunciados Tong Wu Zhen Chao y Kong Huiwa, así como las
condiciones en las que se encuentran en nuestro país, información que deberá ser remita
dentro del plazo de tres (03) días hábiles; Cumpla con girarse el oficio correspondiente para la
procedencia de lo solicitado a dicha institución ubicada en la Av. Sol 162. Notifíquese. - - - - - -

FISCAL A CARGO: IRGO BOHORQUEZ ABARCA