Apresentação sobre o Seminário

2019 Seminário sobre a Administração dos Projetos de Assistência da China para Países
Designação
Lusófonos
Entidade Academia Internacional para A utoridades Comerciais do Ministério do Comércio da China
Realizadora (MOFCOM)
Data 2019.07.25 - 2019.08.14 Idioma Português

Funcionários públicos responsável por auxília chinesa e/ou cooperação internacional dos países
Destinatários
de língua portuguesa (Directores-gerais e directores de departamento)
Número dos
25 pessoas
convidados
Directores-gerais com menos de 50 anos, directores de departamento
Idade
com menos de 45 anos.
Conforme a lei da China, os participantes devem estar bem de saúde e
oferecer certificado de saúde ou resultado de examinação da saúde pelo
hospital estatal, sem doenças que são proibidas de entrar na China. Ainda
Exigências por cima, não são permitidos, se tivessem hipertensão grave, doenças
Estado físico
para cardiovasculares, diabetes, outras doenças crônicas graves, doença
participantes mental ou doença contagiosa que tem posibilidade de ameaçar a saúde
pública, bem como estivessem no período de recuperação depois de
operação cirúrgica e de plateau das doenças agudas, ou gravida.

Idioma Domina bem a língua portuguesa

Outros É proibido levar cônjuge ou fámilia.

Sitío da
Beijing Clima Temperatura média é cerca de 25-35℃.
realização

Sitío visitado A confirmar Clima /

Nota /

Pessoa a contactar Srta. HE Huanyue (Contacto no aeroporto) e Sr.FENG Yao

Tel. 0086-10-69759898-6840
Contacto de
Móvel 0086-18701121194；0086-13466620106
Realizador
Fax 0086-10-80127881

E-mail cdcs98@126.com

Apresentação A Academia Internacional para Autoridades Comerciais do Ministério do Comércio da

da entidade República Popular da China ( AIBO – abreviatura inglesa – mais conhecida como Centro de
realizadora Formação de MOFCOM ) é o único órgão educativo subordinado ao MOFCOM. Localizando-se

1
 na área de fonte termal Xiaotangshan Longmai, distrito Changping, à beira do Rio Wenyu que é
reputado como rio mãe de Beijing, AIBO gloria na sua história de 35 anos. Cobrindo uma área
de cerca de 600 mu ( por volta das 40 hectares ) com uma superfícil total mais de 100,000 m 2,
ela aproveita um ambiente bonito e ar fresco, bem como as instalações necessárias. Além disso,
é conveniente ligar com a rede de transporte urbano.
AIBO presta vários serviços, tais como formação, ensino académico, conferência e resort,
possuindo as salas de reúnião de dimensão diferente. O hotel de AIBO está bem mobilizado com
todas as instalações necessárias.
Desde ano 1998, AIBO começou a realizar os seminários. Foi o primeiro rearizador do
Seminário de Administração Económica para Autoridades dos Países em Desenvolvimento. Os
temas contém área da administração económica, investimento, administração e planeamento
urbano, telecomunicação, administração dos portos, transportes, construção de zona económica
especial, energia limpa, etc. Não apenas realizou os seminários para os directores gerais e
directores, mas também os colóquios ministeriais.
Até ao final de 2018, foram realizados 1530 seminários para os países em desenvolvimento,
incluindo 105 seminários ministeriais. E foram recebidos 43302 quadros de oficiais dos 159
países e regiões, contando 948 ministros e 5 official à nível nacional.
AIBO desempenha-se em fazer nova contribuição para o desenvolvimento do comércio da
China e desenvolver-se-á um instituto conceituado em educação e formação ambos no exterior e
interior.
Apresentação Objetivo da formação: Realizando este tipo de seminário, com o objetivo de se estudarem e
breve sobre o se conhecerem melhor, o governo chinês está empenhado na criação de um plataforma
Seminário promovendo o intercâmbio e a cooperação entre os países em desenvolvimento.
O projecto inclue-se duas partes: palestras e visitas. Os temas principais incluem A
Introdução sobre a China, Abertura e Reforma e Desenvolvimento Económico da China,
Apresentação do Fórum para a Cooperação Económica e Comericial entre a China e os Países de
Língua Portuguesa, Resumo do Relação Económica e Comericial entre a China e os Países de
Língua Portuguesa, Introdução da Initiativa “Um Cinturão, Uma Rota” e o Impacto dela para o
Desenvolvimento dos Países de Língua Portuguesa, Introdução sobre Crédito de Concessão da
Ajuda ao Exterior da China, Introdução sobre Conjunto de Projectos de Ajuda ao Exterior da
China, Introdução sobre Administração dos Projectos de Materiais Gerais da Ajuda ao Exterior
da China, etc.
Além de Pequim, os participantes visitarão outras cidades na China, e visitarão algumas
empresas locais e trocarão opiniões com as autoridades e empresários locais, deste modo os vão
conhecer fundamente o desenvolvimento económico da China e procurar a cooperação.
O conteúdo acima supracitado está sujeito às alterações. E a versão finalizada será fornecid
a na chegada.
Notas:
1. Antes da sua partida, por favor confirme que os documentos de viagem serão preparados:
o passaporte válido, o visto válido da China, e o visto de trânsito do terceiro país(caso
nessesário).
2. O organizador receberá-lo no aeroporto na China. Por favor mante sempre a Embaixada
Chinesa ou organizador informado sobre qualquer mudança da sua viagem caso o seu voô

2
estiver atrasado ou cancelado, a fim de facilitar organizador para fazer alterações
correspondentes na recepção.
3. Em princípio, é proíbido fazer qualquer alteração da sua passagem pessoalmente. Se
houver necessidade, por favor, entre em contato com a Embaixada Chinesa e altere o seu bilhete
seguindo o procedimento oficial. Se você alterasse o bilhete sem autorização da Embaixada
Chinesa, o organizador informará a Embaixada Chinesa o seu caso. E os custos relacionados e
responsabilidades daí resultantes são assumidas por si mesmo.
4. O organizador terá seu itinerário da viagem e encontrá-lo com seu nome e país escrito na
placa na Saída de Desembarque Internacional (ou saída de desembarque domestíco) no
aeroporto. Se você esperasse mais de 15 minutos na saída de desembarque depois de retirar suas
bagagens, por favor ligue para o organizador imediatamente.
5. Caso a sua bagagem perdida a ser registrada na companhia aérea, por favor, entre em
contato primeiramente com o organizador para solicitar o endereço certo para a entrega de
bagagem. Em seguida, preencha o formulário de registro.
6.Por favor leve vestuários apropriados correspondentes ao tempo local.
Código de vestimenta: a)nas ocasiões importantes, tais como cerimônia de abertura e
encerramento, é sugerido vestido formal (traje nacional é aceitável). b) nas palestras e reuniões,
é sugerido vestido semi-formal. c) nos passeios e nas compras, é sugerido vestido casual e
sapatos confortáveis.