Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Colombia
Autor: Óscar Guarín, profesor asociado de la Universidad Javeriana y asesor de Huellas digitales
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
Estructura de contenidos
Este documento recoge los contenidos de una exposición virtual diseñada para Huellas digitales: colecciones virtuales de la
Biblioteca Nacional. Aunque este documento incluye todos los textos e imágenes originales de la exposición virtual para
facilitar su estudio y distribución en formato impreso, las fuentes primarias digitalizadas para la exposición virtual se
encuentran en www.huellas.bibliotecanacional.gov.co . Todos los textos pueden ser impresos y distribuidos libremente
siempre y cuando se den los créditos correspondientes a los autores y no se derive beneficio económico de los mismos.
Para más información sobre los derechos de autor de Huellas digitales, consulte los Términos y condiciones de la página
web.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
1. La formación de la Imprenta Real
Las primeras informaciones sobre una imprenta en la Nueva
Granada provienen de mediados del siglo XVIII, cuando los
jesuitas solicitaron permiso del gobierno colonial para traer
una imprenta. Posiblemente ésta se empleó en la impresión
de novenarios y hojas sueltas que circulaban
esporádicamente.
• Rodríguez, Manuel del Socorro (dir.)., (1806-1809), El Redactor Americano, Santafé de Bogotá,
Imprenta Real. Fondo Pineda 792.
• Rodríguez, Manuel del Socorro (dir.)., (1807-1809), El Alternativo del Redactor Americano, Santafé
de Bogotá, Imprenta Real. Fondo Pineda 792.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
2. La imprenta como iniciativa privada
El establecimiento de una imprenta oficial encontró todo tipo de
obstáculos económicos, aun contando con el apoyo de las
autoridades reales, los individuos que por su propia iniciativa lo
intentaron encontraron muchas más dificultades.
Uno de ellos fue Antonio Nariño, quien hacia 1793 adquirió una
imprenta de la cual no se tiene certeza de su procedencia.
Nariño buscaba establecer las bases de un negocio que se
dedicara a la impresión de todo tipo de documentos. No
obstante, la impresión de la traducción de Los Derechos del
Hombre y del Ciudadano fue causa del cierre de dicha imprenta
en 1794. Antonio Espinosa de los Monteros fue otro de los
forjadores de la industria de la imprenta en el Virreinato de la
Nueva Granada y fundador de una de las sagas de impresores
más importantes de estos tiempos. Llamado por el Virrey
Antonio Flórez, se hizo cargo de la Imprenta Real hasta 1804.
Tras su muerte, su hijo Bruno Espinosa heredó el cargo,
jugando un papel principal como impresor en los tiempos de la
Independencia.
• Las noticias públicas de Cartagena, (1808-1810), Cartagena, Imprenta del Real Consulado de Orden
del Gobierno. Fondo Pineda 163.
• Derechos del hombre y del ciudadano, (1813), Santafé de Bogotá, Imprenta del Estado por José
María Ríos. Fondo Pineda 340 pza. 16.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
3. Dificultades materiales
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
4. Hojas sueltas
Una de las formas cotidianas en que se empleó la imprenta
fue a través de la publicación de lo que se ha dado en llamar
“hojas sueltas”. Dicha categoría se refiere específicamente a
impresos no seriales que eran publicados coyunturalmente
con diversos fines. En ellos encontramos desde órdenes y
cédulas reales, hasta anónimos que buscaban desacreditar a
alguna persona, o que se expresaban sobre alguna situación
particular.
4.1 Sermones
Las disposiciones legales del gobierno colonial, y luego republicano, se dieron a través
de la publicación de normas y decisiones legales puestas en la plaza pública.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
Generalmente, estos documentos eran presentados en las plazas principales a través de un bando, en donde
eran leídos en voz alta y luego pegados en las paredes. En estas disposiciones legales encontramos desde el
establecimiento de nuevos impuestos hasta disposiciones sobre el aseo y el orden público.
Uno de los usos más frecuentes de las hojas sueltas fue el de la publicación de
anónimos y papeles insultantes en contra de alguna persona de reconocida vida
pública.
• Martínez de Bustos, Patricio., (1794), Explicación del nuevo indulto apostólico concedido a estos
Reynos de Indias por N.S.P. Pio VI para el uso de carnes saludables en los dias quadragesimales,
que en ella se expresan, Santafé, Por Dn. Antonio Espinosa. Miscelánea J.A.S. 528.
• Fernández de Sotomayor, Juan., (1815), Sermón que en la solemne festividad del 20 de julio,
aniversario de la libertad de la Nueva Granada, Santafé, Imprenta del C.B. Espinosa por Nicomedes
Lora. Fondo Pineda 182 pza. 1.
• Campos, Manuel., (1809), Relación de la jura de nuestro católico Monarca el Señor Don Fernando
Séptimo hecha por el Cabildo de la Villa de la Purificación, Santafé de Bogotá, Imprenta Real. Fondo
Pineda 164 pza.2.
• Rodríguez Carrillo, Gregorio José., (1819), El Obispo de Cartagena a todos los habitantes de la
Nueva Granada, Cartagena de Indias, Imp. del Gobierno, por D. Juan Antonio Calvo. Fondo Pineda
197 pza. 3.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
• Sermón compuesto y predicado el domingo 6 del mes de Febrero por mi el presente parroco y vicario
de este pueblo de Pacho de San Antonio de Padua y su jurisdicción en el año que rige de 1820,
(1820), Pacho. Fondo Pineda 309 pza.11.
• Instrucción para las reales fábricas de aguardiente en Nueva Granada, (1817), Cartagena. Fondo
Pineda 884.
• Ordenanzas de la real renta de la pólvora, para este reyno de Nueva España, y provincias de su
comprensión, que se administra de cuenta de su magestad, (1787), México, Imprenta Nueva
Madrileña del Nuevo Rezado de los Herederos de Lic. Don José Jáuregui. Miscelánea J.A.S. 367.
• Prieto Dávila, Nicolás., (1775), Instrucción general de alcabalas, Santafé de Bogotá. Sala 2ª 12413.
• El honor vindicado y brevísima exposición, de los motivos que han obligado al pueblo de Cartagena a
rechazar el nombramiento de gobernador
en el señor Garcia Toledo, (1819),
Cartagena, Imp. del Gobierno por el c.
Manuel Gonzalez y Pujol. Fondo Pineda
166.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
5. La prensa en los tiempos de la Independencia
La aparición de la prensa a finales del siglo XVIII y comienzos
del XIX fue uno de los hechos culturales y políticos más
importantes de la historia del virreinato. La prensa se
encuentra estrechamente vinculada a la aparición de la
opinión pública al convertirse en un espacio de debate político
y en un importante ejercicio de la libre expresión.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
5.1.2 Prensa ilustrada (1785-1810)
La segunda etapa comienza con la “prensa ilustrada”, que
inicia con la publicación del Papel Periódico de Santafé en
1791. Dicha prensa tuvo unas características particulares:
debía contar con licencia del superior gobierno, se debía
regir por la autoridad de un censor, se enfocaba en la
difusión de ensayos de carácter filosófico, científico y
económico.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
5.2 Características
A pesar de las sutiles diferencias de contenidos y de formatos, la prensa entre el siglo XVIII y comienzos del
XIX se mantuvo en buena medida similar. Entender la estructura de la prensa facilita el análisis de sus
contenidos y la comprensión de su importancia histórica.
El editorial
Más que para difundir noticias propiamente, la prensa tuvo como propósito fundamental la exposición y la
difusión de las ideas de un individuo o de un grupo. Esta necesidad se manifestó en el editorial o prospecto,
sección en la que los fundadores de un periódico exponían ideas, discursos o posiciones frente a ciertos
temas de interés general
.
Hoy en día, el editorial es la sección del periódico donde los directores y editores manifiestan una posición de
opinión frente a temas importantes del día ya sean de índole política, económica o cultural.
El editorial da cuenta de la posición ideológica del periódico, porque cristaliza el sentir de un grupo
sociopolítico y porque aspira a influenciar las acciones de la clase dirigente que lee el periódico. Durante el
periodo de la prensa independentista, el editorial se convirtió en una proclama política donde se justificaban
decisiones políticas y se incitaba al pueblo a la participación en contra de uno u otro grupo político.
Una sección importante en esta prensa es la que se refiere a las noticias provenientes del exterior. Los
eventos desarrollados en Europa fueron detalladamente seguidos en América, especialmente los relacionados
con la Revolución Francesa, la invasión napoleónica a España y las decisiones de las juntas de regencia, que
despertaban un interés político evidente.
Durante los tiempos independentistas tuvieron especial interés los acontecimientos de Norteamérica y de
Inglaterra, al igual que Francia continuó teniendo una importancia capital. En la era republicana, el interés
central lo ocupó la diplomacia y la recepción de las independencias americanas en Europa.
Las noticias del interior se referían a las desarrolladas en el territorio neogranadino. Allí se consignaban, por
ejemplo, la llegada y partida de barcos, información fundamental tanto para los comerciantes como para las
autoridades que esperaban la llegada de funcionarios, y para los ciudadanos en general que esperaban el
correo.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
Otro tipo de noticias del interior que circulaba en la prensa se refería a los acontecimientos políticos,
económicos o ideológicos de “orden nacional”. Estas noticias empezaron a ofrecer un sentido de destino
común de las regiones, y fueron fundamentales en la creación de una idea de unidad nacional.
En la segunda década del siglo XIX empezamos a ver la aparición esporádica de lo que podríamos llamar
“noticias cotidianas”, en donde se empiezan a reseñar robos, muertes, suicidios, etc.
Las cartas de los lectores jugaron un papel crucial tanto en la existencia de la prensa misma como en la
creación de opinión. En el primer aspecto, porque las cartas de los lectores eran a su vez las cartas de los
suscriptores, que en la prensa ilustrada, fueron el público específico al que se dirigió este tipo de
publicaciones. En estas cartas se continuaba o se amplificaba el debate intelectual, se sugerían otros puntos
de vista o se manifestaban adhesiones a lo publicado.
Los avisos
• Aviso del Terremoto sucedido en la ciudad de Santafé de Bogotá el dia 12 de Julio del año de 1785,
(1785), Santafé de Bogotá, Imprenta Real de Don Antonio Espinosa de los Monteros.
• Gazeta de Santafé de Bogotá capital del Nuevo Reyno de Granada, (Ago. 31 - Oct. 31 de 1785),
Santafé de Bogotá, Imprenta Real de D. Antonio Espinosa de los Monteros.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
• Almanak o Kalenario del año del señor 1780, con los santos, fiestas movibles y de precepto que se
guardan en este Rey, (1779?), Santa Fe de Bogotá, Imprenta Real de don Antonio Espinosa de
Monteros. RV 321 pza.33.
• Método general para curar las viruelas, (1782), Santa Fe de Bogotá, Ymprenta Real de don Antonio
Espinosa de los Monteros. Fondo Pineda 803 fol. 470.
• Rodríguez, Manuel del Socorro (dir.), (1791-1797), Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de
Bogotá, Santafé de Bogotá.
• Rodriguez, Manuel del Socorro (dir.)., (1806-1809), El Redactor Americano, Santafé de Bogotá,
Imprenta Real. Fondo Pineda 792.
• De Caldas, Francisco José., (1808-1810), Semanario del Nuevo Reyno de Granada, Bogotá.
• Rodríguez, Manuel del Socorro (dir.)., (1807-1809), El Alternativo del Redactor Americano, Santafé
de Bogotá, Imprenta Real. Fondo Pineda 792.
• Boletín del exército del sur, (1814), Popayán, Imprenta de Ramón Rico Impresor del Exercito.
• El aviso con notas, (1825), Bogotá, Imprenta de la Rep. por Nicomedes Lora.
• Correo del Magdalena, (1825), Cartagena, Imprenta de Juan Antonio Calvo. Fondo Pineda 846.
• El posta de a caballo, (1826), Bogotá, Impreso por F.M. Stokes. Fondo Pineda 183.
• La linterna, (1830), Cartagena, Tipografía de los herederos de Calvo. Fondo Pineda 23 pza. 8.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co
6. Bibliografía
DOMÍNGUEZ, Luis Horacio López Comp. Santander y las comunicaciones en Colombia y la Nueva Granada,
1821-1837. 1995, Sociedad Santanderista de Colombia, Bogotá.
TÓRRES, Oscar. “Educación ciudadana y comunicación política: prensa y opinión pública en Cartagena a
mediados del siglo XIX”. En: Revista Memoria y Sociedad, Departamento de Historia y Geografía, Pontificia
Universidad Javeriana, Vol. 7, No. 14, 2003, pp. 68-70.
CONDE, Jorge. “Prensa, representaciones sociales y opinión pública en la Cartagena republicana (1821-
1853)”. En: Debate y Perspectivas, Cuadernos de Historia y Ciencias Sociales, No. 3, 2005. Fundación Mapfre
Tavera, Madrid, pp. 127-146
EARLE, Rebecca. “Información y desinformación en la Nueva Granada Colonial tardía”. En: Diana Bonnet, et.
Al, Comp. La Nueva Granada Colonial, selección de textos históricos. 2005, Uniandes, Bogotá, pp. 51-70.
GUERRA, Francios Xavier y Annick Lemperiere et al. Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades
y problemas, siglos XVIII – XIX. 1998, Fondo de Cultura Económica, México.
SILVA, Renán. Los ilustrados de la Nueva Granada, 1760-1808. Una comunidad de interpretación. 2002,
EAFIT, Medellín
SILVA, Renán. Prensa y revolución. Una contribución al estudio de la ideología criolla de la independencia.
2004, La Carreta Editores, Bogotá.
www.huellas.bibliotecanacional.gov.co - www.bibliotecanacional.gov.co