10 CULTURA Y ESPECTÁCULOS
X X PELÍCULA DE ANIMACIÓN
Llega la esperada saga de Toy Story 4
L
a cinta, que se estrenará es-
te jueves en la salas de la Ar-
gentina, marcará el regre-
so de la serie de películas anima-
das por computadora más famosa
de Pixar (y probablemente del ci-
ne en general), que hasta los mis-
mos creativos de la empresa pro-
piedad de Disney llegaron a dar
por clausurada.
Tras el cierre de “Toy Story 3”
(2010), con dos premios Oscar y una
recaudación de más de mil millones
de dólares como broche de oro, tan-
to Cooley como el productor ejecuti-
vo Jonas Rivera se encontraban en-
tre aquellos que creían que el círculo
del vaquero Woody (con voz de Tom
Hanks en inglés), Buzz Lightyear y
compañía estaba completo.
“Sólo marcaba el final del tiem-
po de Woody con Andy”, dijo Coo-
ley en una charla exclusiva con Té-
lam, acerca de que aquel epílogo
con el grupo de juguetes en manos
de una nueva niña llamada Bonnie
abría, justamente, situaciones in-
éditas y “tenía sentido” continuar
con la saga.
En la nueva película, Bonnie lle-
va de vacaciones a sus juguetes y
abre al grupo un mundo más am-
plio que el que nunca soñaron, nue-
vos amigos y el reencuentro con la
muñeca de porcelana Bo Peep (o
“Betty”, en el doblaje latino), au-
sente en “Toy Story 3”.
X X EN PARANÁ
Se presenta “Jackelin
tiene un límite”
Ariana Caruso lleva adelante el unipersonal que por única vez se presentará en
Paraná.
L lega desde Buenos Aires el uni-
personal de Ariana Caruso, di-
rigido por Gerardo Cardozo y David
Toro. El espectáculo teatral “Jacke-
lin tiene un límite”, se presenta es-
te viernes 21 de junio a las 21, en
Arandú Espacio de Arte (Racedo
289). Las entradas se venden por
anticipado a un costo de $170 ca-
da una contactándose al teléfo-
no 3435014697. En puerta el va-
lor es de $200.
El director de “Toy Story 4”, el animador estadounidense Josh Cooley, afirmó a Télam
que el relato de amistad del grupo de juguetes “es universal” y que confía que “el público
nuevo va a aceptar el filme de la misma manera” que lo hizo la generación de la cinta
original de 1995.
Vuelve la historia animada de los juguetes a las salas de cine.
CAMBIOS. –¿Qué cambios supuso
para el grupo de Woody pasar de
manos de Andy a las de Bonnie?
–Creo que esa es la cuestión. Un
elemento es que Bonnie es una ni-
ña muy diferente al chico que era
Andy, y por lo tanto no va a tener
la misma relación con sus juguetes
que la que tenía él; eso es algo con
lo que Woody va a tener que lidiar.
–Woody se reencontrará con la
pastorcita Bo Peep. ¿Por qué deci-
dieron recuperar a este personaje?
–Bo fue siempre central en es-
ta idea de cómo podíamos llevar
La puesta es la única que ten-
drá lugar en nuestra ciudad, en el
marco del Workshops de Antropo-
logía Teatral, de entrenamiento fí-
sico y vocal, que tiene por sede a
Paraná este fin de semana.
En cuanto a la obra, en una apre-
tada síntesis: Jackelin decide po-
ner fin a una relación sentimen-
tal que ha sostenido penosamen-
te por más de veinte años. No es-
tá dispuesta a sufrir ni un minu-
más lejos a Woody. Es un perso-
naje fuerte y siempre estuvo para
ayudar a Woody en los momentos
en los que él dudaba de sí mismo
o de si lo que estaba haciendo es-
taba bien. Siempre le recordaba lo
importante que era y el trabajo que
tenía como líder del grupo.
–Ahora aparece empoderada.
Hasta su aspecto cambió y luce
más musculosa.
–No es que le dimos ahora un
carácter fuerte, sino que siempre
estuvo como al fondo y la idea fue
traer al personaje a la luz. Es co-
to más esa tortura. Necesita te-
ner con Alfredo una última y de-
finitiva conversación. Ella ha sido
su amante durante todo ese largo
tiempo. Alfredo se casó, tuvo hi-
jos y Jackelin permaneció a su la-
do, como una sombra, como una
cosa, siempre al alcance de la ma-
no. Jackelin estuvo ahí cuando él
se divorció de su primera esposa,
la madre de sus hijos. Luego, per-
maneció a su lado cuando se di-
vorció de su segunda mujer y tam-
bién lo hizo cuando puso fin a su
tercer matrimonio. Ella estuvo allí,
en silencio, como si fuera invisible
siendo incapaz de darle un corte a
esa perversa relación. Algo ha su-
cedido, Alfredo ha muerto.
FICHA TÉCNICA. Con la actuación
unipersonal de Ariana Caruso, el
plantel se completa con la drama-
turgia de Ariana Caruso y Sergio
Lobo; la dirección de Gerardo Car-
dozo y David Toro y la asistencia
de Juan Ignacio Coda.
La música es de Alisa Kaufman;
la fotografía de Víctor Calomeni; el
maquillaje de Agustina Caruso; el
vestuario de Yanina Viegas Men-
donça; la escenografía de Antone-
lla Caruso; la voz en off de Adriana
Bellott; el sonido de David Giro y
la producción de Rubén Landin.
La obra tiene una duración de
55 minutos.
Paraná, miércoles 19 de junio de 2019
mo que introdujimos un persona-
je nuevo aún cuando ya era relati-
vamente conocido.
–¿Y cuánto cambió ella en to-
do este tiempo?
–Está casi irreconocible; la ma-
nera en que luce, en la que se com-
porta, incluso la forma en que habla.
–¿Su evolución responde a la for-
ma en que los personajes femeni-
nos comenzaron a ser representa-
dos en los últimos años en Pixar?
–Sin duda que siempre hay es-
pacio para la mejora, pero Pixar
ha tenido siempre personajes fe-
meninos fuertes. Como en “In-
tensa Mente” (2015), “Valiente”
(2012), o Elastigirl en “Los increí-
bles” (2004 y 2018). Es algo acerca
X X Concepción del Uruguay
Comienzan los trabajos para
reconstruir la Casa de la Cultura
C on la firma del contrato de ad-
judicación de la obra, la Casa
de la Cultura comienza a recorrer
el camino hacia el definitivo resta-
blecimiento de un ámbito indispen-
sable para el teatro, como una de
las expresiones fundamentales del
arte en Concepción del Uruguay.
El acto contó con la presencia del
intendente municipal José Eduar-
do Lauritto, quien suscribió el do-
cumento con el titular de la fir-
ma adjudicataria, Gustavo Váz-
quez Ávalos. El presupuesto total
de los trabajos asciende a la suma
de 2.580.000 pesos.
La tradicional sala, inaugurada
en el año 1971, quedó destruida a
causa de un incendio acaecido en
la media noche del 19 de enero de
2018, al cabo de la función teatral
“Sinfonía de una nube en pez menor”.
Lauritto valoró “la recupera-
ción de un lugar muy sentido pa-
ra la ciudad, luego de la desgra-
cia del incendio”, a partir de la ta-
rea que incluyó la elaboración del
proyecto, la asignación del finan-
XXSin envejecer
-Con el avance que ha ha-
bido en la animación por com-
putadora, ¿por qué creés que
envejeció tan bien?
–Porque a cierto nivel ignora-
mos los cambios que trae la tec-
nología. No es que no queramos
sacarle provecho a todo lo que
pueda ofrecernos en cada mo-
mento, pero creo que envejecen
bien porque siempre volvemos
a las bases: a la historia, al de-
sarrollo de los personajes y a la
composición cinematográfica de
las escenas.
de lo que siempre intentamos es-
tar conscientes y creo que es una
marca distintiva del estudio Pixar.
DIFERENCIAS. –Han pasado
nueve años desde la última “Toy
Story” y 24 desde la cinta origi-
nal. ¿Son diferentes los niños de
ahora respecto de los que crecie-
ron con la franquicia?
–Me gusta pensar que el públi-
co nuevo va a aceptar el filme de la
misma manera que el público anti-
guo. Creo que tenemos una histo-
ria universal, sin importar qué cam-
bios tenga el mundo, desde la mú-
sica, la política o las redes sociales.
–¿Cómo trabajan el balance para
que la película sea disfrutada tan-
to por chicos como por adultos?
–Desde el principio comenzamos
con una idea en mente: que sea pa-
ra todos. Lo principal es que inten-
tamos que sean películas que no-
sotros mismos disfrutemos.
ciamiento y que concluyó la adju-
dicación de la obra.
Vázquez Ávalos señaló que los
trabajos estarán culminados den-
tro del plazo de cuatro meses pre-
visto por el pliego.
El coordinador de Planeamien-
to, Hernán Molina Rearte, y el ar-
quitecto Sebastián Cergneux de-
tallaron las tareas por ejecutarse,
que incluyen la limpieza del lugar
y replanteo; la demolición de revo-
ques, estructura de hormigón ar-
mado para nuevas bases, colum-
nas y vigas; mampostería de la-
drillos cerámicos, revoques inte-
riores y exteriores; aberturas; cu-
bierta de chapa metálica en la sa-
la teatral; nueva cubierta en sani-
tarios y camarines; desagües plu-
viales; pasarela metálica de víncu-
lo entre el depósito de planta baja
con el área de apoyo al escenario.
Para una segunda etapa queda-
rá el equipamiento de la sala, que
antes del siniestro contaba con un
total de ochenta y dos butacas y
tres camarines.