Fans Nyborg - Mawent PDF

PRODUCTS BROCHURE
inland market 2009/01

We act globally – export directions:
• The United Kingdom • Belgium • Romania

• Albania • Portugal • Belarus
• Saudi Arabia • Korea • Bulgaria
• Norway • The Netherlands • Greece
• Serbia • Switzerland • Latvia
• Egypt • Burma • Slovenia
• Finland • Russia • Turkey
• Bosnia • Austria • Hungary
& Herzegovina • Vietnam • Syria
• Ethiopia • Germany • Ireland
• Sweden • Italy • Iraq
• France • Lithuania • Iceland
• Mongolia • Czech Republic • Iran
• Denmark • Morocco
Kontakt • Spain
• The Republic of China
• Ukraine
• Slovakia
NYBORG - MAWENT S.A.

ul. Ciepła 6; 82-200 Malbork, Polska
tel.: +48 55 646 63 00; fax: +48 55 646 63 09
e-mail: office@nyborg-mawent.com
www.nyborg-mawent.com
Your good move

04 04
CONTACT WITH NYBORG - MAWENT INQUIRY
Selection and offer preparation data
Fan’s type - not required,

it can be determined by the producer based on the data below
Output (the amount of medium pressed) Qv m3/s
Compression (total pressure increase) pc Pa
Density ρ kg/m3
o
Temperature of pressed medium T C
Dust content in pressed medium g/m3
direct o
Contact Drive type belt drive

variable
air
o
o
◆
exhaust gas ◆
Medium type
chemically active ◆
Inquiry, fan’s, equipment’s, subassembly, part or service order - contact our Technical explosive ◆
& Commercial Consultant: mild steel o
Version corrosion-resistant o
call: +48 55 646 63 20; +48 55 646 63 24 acid-resistant o
voltage V
send fax: +48 55 646 63 09 Electric motor power supply
frequency Hz
o
Motor’s ambient temperature T C
send e -mail: office@nyborg-mawent.com
fill in the contact form at www.nyborg-mawent.com
Accessories
Accessories Confirmation
Service order (warranty and non-warranty service), fan’s measurements and tests - contact Speed controller ◆
our Quality Department: Elbow inlet ◆
Inlet and outlet compensator ◆
call: +48 55 646 63 60 Noise silencer ◆
Frame with vibration isolators ◆
send fax: +48 55 646 63 09
Acoustic insulation ◆
Motor adapted for operation with inverter ◆
Special version ( as per an agreement) ◆
fill in the contact form at www.nyborg-mawent.com Other ◆
Additional information
04
INDEX
History 3
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. SPECIAL FANS
WD fans ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 65
Commercial offer .................................................................................................................................................................................................................................................4 RE-7 circulation fans ............................................................................................................................................................................................. 73
WKP centrifugal fans .......................................................................................................................................................................................... 77
FAN SELECTION WPB centrifugal drum fans ......................................................................................................................................................... 81
How to select a fan 7
...............................................................................................................................................................................................................
The scope of fan’s operation ............................................................................................................................ 9(A-E) ACCESSORIES

Optional equipment, accessories 10
.....................................................................................................................
Manually controlled speed controllers ...................................................................................... 86
Symbols and markings used in the brochure 11
.................................................
Speed controllers with actuator ............................................................................................................................. 87
Elbow inlets ................................................................................................................................................................................................................................................. 88
HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL FANS Flexible stubs ..................................................................................................................................................................................................................................... 89
WP fans .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 13 Noise silencers ................................................................................................................................................................................................................................. 93
WPO fans ................................................................................................................................................................................................................................................................ 22 Cyclones .................................................................................................................................................................................................................................................................... 97
WPW fans .............................................................................................................................................................................................................................................................. 31 Supply and exhaust ventilation heads ........................................................................................ 98
MEDIUM PRESSURE CENTRIFUGAL FANS DIDACTIC MATERIALS

WPS fans ................................................................................................................................................................................................................................................................... 35 Definitions and formulas relating to fans ................................................................ 100
WWOax fans ............................................................................................................................................................................................................................................. 41 Aerodynamic characteristics of fans ............................................................................................. 100
FK-125 fans .................................................................................................................................................................................................................................................... 47 Noise level of fans ..................................................................................................................................................................................................... 101
ATEX – guidelines ....................................................................................................................................................................................................... 103
CENTRIFUGAL AND TRANSPORT FANS

WPT fans ................................................................................................................................................................................................................................................................... 51 Inquiry form .............................................................................................................................................................................................................................................................. 107
CENTRIFUGAL COMBUSTION GAS EXHAUST FANS

WPSS fans ......................................................................................................................................................................................................................................................... 57
1
Company’s
Mission Statement
We are a leader of worldwide supplies of

comprehensive solutions for pressing and
transporting of air, gas mixtures as well as other
substances. We present an individual approach to
each Customer and its expectations towards quality,
delivery dates and reliability.
04
History
Malborska Fabryka Wentylatorów (Malbork Fan Factory) being installed on ships in China, Japan or Korea shipyards,
MAWENT operates in the Polish and world market since they operate on drilling platforms in the North Sea, in the hot
1956. Many-year experience is a warranty of our products and climate of Asia or in the African tropics.
services’ reliability and a foundation of further development.
The produced equipment range has immediately found their
NYBORG SA was established in Norway in 1947. Since 1950, application in all the industry sectors:
it delivers fans for marine industry worldwide. Tradition, - among other: in shipbuilding, machine industry, consumer
experience and most up-to-date technology are NYBORG’S goods industry, steel industry, power industry, engineering,
values. agricultural and food industry, chemical industry and many
others.
NYBORG-MAWENT exists since 2005. It came into being from
the merger of two companies specialising in industrial fans’ Using specialised software and based on the experience
production: Norwegian NYBORG AS and Polish – Malborska gained, we design and produce new equipment and solutions
Fabryka Wentylatorów MAWENT SA. Both companies have for many non-standard applications – adopted for our
long-time experience in the industry. Having operated in Customer’s particular needs.
many markets, they gained first class position in the marine
and inland industry sectors. Both, marketing as well as The most important evidences confirming the reliability of
production and engineering activities undertaken jointly Nyborg – Mawent are satisfied Customers and Partners. Many
enabled to enhance the scope of offered products and reduce of them, appreciating our probity and creditability, have been
costs; thus, more favourable quotations for our Customers cooperating with us for years. We know that we are being
became possible. chosen for our individual approach to projects and to customers’
expectations towards quality, delivery date and reliability.
Granted certificates and qualifications, but in the first place,
positive references from our Customers are the confirmation Thousands of Customers, who has trusted us, guarantee that
of high quality and durability of our products. Our fans are choosing our company is your good move.
3
04
Offersea industry/offshore
• Axial-flow low- and medium-pressure fans (MPV type) • Auxiliary blowers for ship engines
of the Q output range: 400 - 180 000 m3/h • Ventilation heads (KH, KHS, KHE type)
» in standard version • Heavy duty, marine application throttles
» in heavy duty version (LSS, SSVent type) manually, compressed-air
» in explosion-proof version and electrically controlled
• Weather louvers (SR, SRL, SSVent type)
• Centrifugal fans of the output range: • Louvers with condenser (DRS, DRSL, SSVent with DRS type)
Q: 1000 - 240 000 m3/h • Noise silencers with and without core
» low-pressure (LSV type) • Speed controllers
» medium-pressure (MSV type) • Ventilation units for applications in inert gas systems
» high-pressure (HSV type) in tankers, chemical tankers and LPG carriers
and derricks and FPSO units
• Roof-mounted fans (PTV, SKV type) • Air supply assemblies for central air conditioning
• Explosion-proof fans for potentially explosive areas units of in casings
(PPV, PUV, SUV, HSV type) • Oil and sludge vessels for incinerating units
Special versions of fans: Accessories: Other equipment:

All fans can be • frames • oil vessels
produced in special versions: • stubs • sludge vessels
• explosion-proof (ATEX) • cyclones • weather louvers
• corrosion-resistant • noise silencers • condensers
• acid-resistant • canal inlets • deck casings
• applicable for high temperatures • throttles • steel structures
• with heat and noise insulation • speed controllers, manually, compressed-air,
or electrically controlled
• impellers
4
04
4
inland market Offer

• Centrifugal fans of the output range: • Circulation fans (RE7, WC type)
Q: 30 - 120 000 m3/h • Roof-mounted fans (WD type)
» high-pressure fans (WP, WPO, WPW type) • Ventilation heads (C1k type)
» medium-pressure fans
(WPS, WWOax, FK, WKP type)
Application (depending on the fan’s series of types):
» transport fans (WPT type)
• movement of air and gas mixtures in ventilation systems
» combustion gas exhaust fans (WPSS type)
» drum fans (WPB type) and process lines
• compressed-air transportation –wood shavings, fibrous
• Axial-flow low- and medium-pressure fans (MPV type) and leather materials waste, textile cuttings or paper,
of the Q output range: 400 - 180 000 m3/h shove harl, dried feed, etc.
» in standard version • air, gases and inert steams mixtures exhaust from resi-
» in heavy duty version dential and industrial facilities
» in explosion-proof version
Services: Research and design

• warranty and non-warranty service NYBORG - MAWENT has its own research and development
• welding of steel structures centre as well as implementation and measurement
• cutting in different technologies laboratory.
• machining and plastic working Using specialised software and based on the experience
• protective painting gained, we design and produce new equipment and
• dynamic balancing solutions for many non-standard applications – adopted
for our Customer’s particular needs
5
How to select a fan?
04
CENTRIFUGAL FANS

The products brochure presents high-pressure, medium-pressure and special versions of centrifugal fans produced by Nyborg –
Mawent. The brochure was so prepared to enable every user to promptly and correctly select the equipment according to required
technical parameters. For precise selection of a fan, please define your needs using the selection path, which, at the same time, is
the description of each piece of equipment presented in the brochure.
Selection path of a fan
1 2 3 4 5 6 7
Type of fan Size Version Drive Layout Motor Accessories
1 Type of fan
To choose a type of fan you shall define:
- the purpose of a fan (see Application)
- properties of a medium pressed: allowable dust content (g/m3), maximum temperature of a medium
K (°C) (see Application)
- key work parameters: output Qv [m3/s] and pressure increase ΔPc [Pa], which determine the point of fan’s operation
at the collective performance chart for all types of centrifugal fans (see pages A to E)
2 Sizes
You can determine the size of a given fan using the flow characteristics charts of fans (see Characteristics).
The characteristics present total pressure increase within a volume output function for a given size and rotary speed of
a fan and medium’s density of 1.2 kg/m3. The point of maximum output as well as fan’s maximum power consumption
is indicated at the flow characteristic charts. One chart, on which performance characteristics for available fans of
given parameters are indicated, presents one fan’s size.
- The type of impeller
- Rotary speed of fan’s impeller (rpm)
- Maximum power consumption of a fan (kW)
- Level of acoustic pressure dB (A)
- Type of motor
- Power rating of motor (kW)
A fan of such size shall be selected, for which a preset work point contains in the optimal area of a given characteristics
– (it overlays or approximates).
3 Version
Depending on functional needs, properties and a temperature of pressed medium as well as on a type of work
environment, you can choose a ST standard version fan (where the key assemblies as: impeller, casing, foundation of
drive unit are made of mild carbon steel) or in SP special versions available:
C – heat-resistant, K – corrosion-resistant, CK – heat/corrosion-resistant, WAL – with aluminium impeller, WALK - with
aluminium impeller and corrosion-resistant casing made of increased corrosion resistance steel, Ex – explosion-proof
of special construction, applicable for use in areas of explosion hazard confirmed with ATEX certificate: EX II2G c IIBT4
– detailed description at the page 103.
7
04
CENTRIFUGAL FANS
4 Drive
Similar as in STEP 3, taking the version, particular functional needs, properties of a pressed medium and the work
environment into account, you shall select a drive type available: NAP 1: direct drive, NAP 2: indirect drive through
a belt gear, NAP 4: indirect drive through coupling.
5 Layout
You shall select a position of a fan’s outlet connection. Most of fans of particular series of types are available for eight
positions of outlet connection: RDO, RD90, RD180, RD270, LGO, LG90, LG180 and LG270.
6 Motor
Each fan is equipped in a given, standard ST motor of preset parameters (see Characteristics) For non-standard
versions, special construction SP motors are selected – e.g. for explosion-proof version of a fan, an explosion-proof
motor is applied. Select available type of motor.
7 Accessories
Depending on needs, the fan can be supplemented with accessories available: W – Inspection manhole, O – Draining
stub, IA - Acoustic insulation, S - Protective net.
Code of fan
Following the selection path allows you to select a particular fan from our offer.
It is as easy as filling in the empty fields in the code diagram (points 1 to 7 – “seven steps”) entering selected options for a selected
fan’s type in the appropriate places. The fan’s standard code received this way enables prompt and precise order of the selected
equipment. For submitting an inquiry, you can use an INQUIRY form, printed in the final section of the brochure, at the page 107.
Please, fill it in and send it:
by fax to: +48 55 646 63 09
by e-mail to: office@nyborg-mawent.com
on-line at www.nyborg-mawent.com
Non-standard fans
In case of non-standard fans or any problems with selecting a fan, please contact our Technical and Commercial Consultant, who
will help you with the selection of right equipment. Please, read the INQUIRY form and, if possible, fill in the data required for the
preparation of offer and selection of appropriate equipment.
8
04
PERFORMACE CHARACTERISTICS
Transport fans performance characteristics
A
04
High-pressure centrifugal fans performance characteristics
B
04
Medium-pressure centrifugal fans performance characteristics
C
04
Special fans performance characteristics
D
04
Combustion centrifugal fans performance characteristics
E
04
9
04
CENTRIFUGAL FANS
Accessories
Acoustic insulation Draining stub Inspection manhole Net

(IA) (O) (W) – Protective cover S
Flexible stub Speed controller, Silencer Elbow inlet

p. 93 manually p. 89 p. 88
or actuator controlled
p. 86-87
Cyclone Supply-exhaust
p. 97 ventilation head
p. 98
10
04
CENTRIFUGAL FANS
Symbols and markings
used in the brochure
Type of fan Layout

All series of types of centrifugal fans Nyborg- Mawent are
RD0 RD90 RD180 RD270
available without frame and with frame (in this case the symbol
of a given fan shall be preceded by letter Z). The brochure
presents drawings with dimensions for fans without frame. LG0 LG90 LG180 LG270
Drawings with dimensions for fans with frame are available in
the data sheets at www.nyborg-mawent.com. Most of fans of particular series of types are available for eight
positions of fan’s outlet connection: RDO, RD90, RD180, RD270,
Sizes LGO, LG90, LG180 and LG270. LG layouts (left-sided) are the
Each series of types are available for defined sizes. Other sizes mirror images of RD layouts (right-sided) of fans presented in the
are available for an individual order. drawings with dimensions.
Version Motor
Standard ST ST - standard motor
ST
In the standard version of a fan key assemblies,
ST as: impeller, casing, foundation of drive unit are
SP SP - special motor
made of mild carbon steel.
Special SP
Depending on the functional needs, fans are available in
Accessories
versions:
W - inspection manhole allowing an inspection of
C - heat-resistant with indirect drive for 300°C W casing’s interiors
C 300 C pressing inert media of the temperature up to
O
573 K (300°C). O - draining stub installed at the bottom of a

O casing allowing a discharge of water accumulating
K - corrosion-resistant with direct and IA 40/100°C
in a casing.
K 40/100 C
O
indirect drive for pressing media containing
corrosion accelerating agents. The medium’s IA - acoustic insulation – mineral wool lagging in
IA the zinc galvanised jacket
temperature may not exceed 313 K (40°C) for direct
drive or 373 K (100°C) for indirect drives. Impeller S - protective cover, mounted in the inlet or the
and casing are made of increased corrosion S outlet of the fan.
resistance steel.
CK - heat- and corrosion-resistant with indirect Anti-corrosion protection
CK 300 C
O
drive 300°C for pressing media containing ST - standard protection
ST
corrosion accelerating agents The medium’s As a standard, the equipment is painted blue with
temperature may not exceed 573 K (300°C). general-purpose paint - RAL 5009.
Impeller and casing are made of increased At the Customer’s demand and at additional cost,
corrosion resistance steel. the equipment may be painted any other colour
WAL - with aluminium impeller. from the available RAL spectrum of colours.
WAL AL
SP - special protection
SP For special versions of the equipment chemical-
WALK - with aluminium impeller and corrosion-
WALK AL resistant, heat-resistant and other types of paints
resistant, casing made of increased corrosion
may be used
resistance steel.
Ex – xplosion-proof of special construction
EX intended for use in explosion hazard areas, Code of fan
confirmed with ATEX certificate:EX II2G c IIBT4. 1 2 3 4 5 6 7
Drive The code defining standard equipment – its key functionalities

Three types of a fan’s drive are used: and parameters – is used for simple identification of selected
NAP 1 - direct drive equipment for the purpose of both, filling in the inquiry form
NAP1
(page 107) and for communications with our Technical and
NAP 2 - indirect drive through a belt gear Commercial Consultant.
NAP2
NAP 4 - indirect drive through a coupling

NAP4
11
04
NOTES
12
CENTRIFUGAL FANSE
High–pressure WP fans
04
CENTRIFUGAL FANS
Application
WP fans in standard version are meant for pressing inert medium in general-
purpose ventilation systems and process lines. Their find their application in
construction and industry.
The properties of pressed medium for standard versions of fans:
it cannot contain aggressive and explosive substances
allowable dust content - 0.3 g/m3
medium’s temperature may not exceed:
- 313 K (40°C) - for fans with direct drive (NAP1)
- 373 K (100°C) - for fans with indirect drive (NAP4)
For pressed media of different properties, special versions WP fans shall be used:
heat-resistant, corrosion-resistant and heat/corrosion-resistant.
1 Type of fan
- without frame: WP
- with frame*: ZWP
2 Sizes
- WP: 20; 22,4; 25; 28; 31,5; 35,5; 40
- ZWP: 20; 22,4; 25; 28; 31,5; 35,5; 40
3 Version
- standard
ST
- special:
C** 300 C
O K 40/100 C
O CK** 300 C
O WAL AL
WALK AL
EX
4 Drive
NAP1 NAP4
5 Layout
RD0 RD90 RD180 RD270 LG0 LG90 LG180 LG270
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
Anti-corrosion protection
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* WP fan can be equipped with frame and vibration insulators, which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan with
frame makes an assembly and letter Z shall precede the WP symbol.
** All sizes are produced with impellers of width: 0,75; 1,00 and 1,25
14 *** There is a possibility to produce WP fans with air-cooled bearings (with heat deflector) for pressing media of the temperature up to 475°K
(200°C) and water-cooled bearings for pressing media of the temperature up to 573°K (300°C)
04
CENTRIFUGAL FANS
Technical specification
F
C
E
RD0 A B RD90
A
H1
H
h1
h
RD180 RD270
H3
H2
h3
h2
B A E
C F
G
NAP 1 NAP 4
n x ∅d
Dp
Dz
D
140
N
W
K
J
n1 x ∅d1 N1
4 x ∅d2 S 6 x ∅d3
P1
P2
T1 U1 T2 U2 U2
H H2 h h2
Drive H1 H3 h1 h3 A B C E F
Fan
1 4 1 4 1 4 1 4
[mm]
WP-20 591 658 660 660 335 400 335 335 707 688 335 400 260 288 659 256 580
WP-22,4 684 734 695 695 400 450 335 335 748 769 335 450 291 319 732 284 644
WP-25 766 816 736 800 450 500 335 400 868 855 400 500 324 355 822 316 716
WP-28 852 912 846 897 500 560 400 450 972 955 450 560 365 395 917 352 799
WP-31,5 954 994 951 1002 560 600 450 500 1083 1043 500 600 411 443 1026 394 895
WP-35,5 1043 1113 1063 1123 600 670 500 560 1224 1160 560 670 464 490 1154 443 1006
WP-40 1166 1246 1190 1230 670 750 560 600 1343 1307 600 750 523 557 1300 496 1126
Fan D Dp Dz G K W J N N1 M S d d1 n n1
[mm] szt.
WP-20 200 224 244 119 180 - 125 204 149 223 171 7 7 8 8
WP-22,4 224 248 268 123 200 - 140 224 164 243 186 7 7 8 8
WP-25 250 274 294 123 224 - 140 256 172 287 206 7 10 8 8
WP-28 280 304 324 135 250 - 160 282 192 313 226 7 10 8 8
WP-31,5 315 339 361 170 280 - 180 312 212 343 246 7 10 8 8
WP-35,5 355 387 411 179 315 140 200 347 232 381 268 10 10 12 12
WP-40 400 432 456 187 355 140 224 387 256 421 292 10 10 12 12
15
04
CENTRIFUGAL FANS
Weight of fan
w/motor P1 P2 T1 T2 U1 U2 d2 d3
Fan Motor
nap.1 nap.2
[kg] [mm]
Sh80-4A 50 90
165 265
WP-20 Sh90L-2 57 99 345 345 136 165 12 12
Sg100L-2 64 106 175 300
Sh90S-4 65 117 143 207 300
165 12
Sg100L-2 75 129
WP-22,4 345 345 197 15
Sg112M-2 84 137 153 335
225 15
Sg132S-2A 106 159 237
Sh90S-4 77 135 143 207 165 300 12
Sg132S-2A 118 179 345 345
WP-25 153 197 225 15
Sg132S-2B 125 187 355 15
Sg160M-2A 179 233 425 425 168 267 330
Sh90S-6 92 173
345 153 227 165 355 12
Sg100L-4A 101 182
WP-28 425 15
Sg160M-2A 195 272
425 178 187 330 475 15
Sg160M-2B 211 287
Sg100L-6 121 218
Sg100L-4A 122 219 163 165 12
345 243 355
Sg100L-4B 126 223
425
WP-31,5 Sg112M-4 137 231 173 225 15
Sg160L-2 251 340 15
425 188 203 330 475
Sg180M-2 281 373
2Sg200L-2A 374 462 535 535 205 233 390 500 19
Sg112M-6 174 360
214 475
Sg112M-4 179 364
345 184 225 15
Sg132S-4 200 391
535 244 500
WP-35,5 Sg132M-4 212 403 19
2Sg200L-2A 417 588
535 216 254 390 560
2Sg200L-2B 438 608 19
2Sg250M-2 610 788 660 660 237 284 490 630
Sg112M-6 205 404 226 475
Sg132S-6 225 427 345 196 225
535 15
Sg132M-4 242 444 256 500
WP-40 Sg160M-4 299 490 425 211 330 19
2Sg250M-2 658 832
2Sg280S-2 790 955 660 660 249 296 490 630 19
2Sg280M-2 863 1022
16
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
700
WP - 20
Rotary Level of Power
Imp Power Motor
type of speed acoustic rating
600 consumption Sg
impeller pressure of motor
rpm kW dB (A) kW
500
ΔpC [Pa]
1,25 1390 0,3 75 80-4A 0,55
400 1,00 1390 0,2 71 80-4A 0,55
0,75 1390 0,2 68 80-4A 0,55
300
0,1 0,2 0,3 0,4
3
QV [m /s]
3000 WP - 20
2800 Imp Power Motor
consumption Sg
2600 impeller pressure of motor
rpm kW dB (A) kW
2400
2200
ΔpC [Pa]
2000 1,25 2895 2,2 89 100L-2 3
1800
1,00 2845 1,8 87 90L-2 2,2
1600
1400
0,75 2845 1,4 83 90L-2 2,2
1300
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
3
QV [m /s]
900
WP - 22,4
Imp Power Motor
type of speed
800 acoustic rating
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
700
ΔpC [Pa]
600
1,25 1415 0,5 78 90S-4 1,1
1,00 1415 0,4 75 90S-4 1,1

500
0,75 1415 0,3 73 90S-4 1,1

400
0,14 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
QV [m3/s]
17
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
4000
WP - 22,4
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
3000
1,25 2910 4,1 91 132S-2A 5,5

ΔpC [Pa]
2500
1,00 2915 3,2 88 112M-2 4

2000
0,75 2895 2,4 86 100L-2 3
1500
0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2
3
QV [m /s]
900
WP - 25
Imp Power Motor
type of speed
800 acoustic rating
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
700
ΔpC [Pa]
600
1,25 1415 0,9 79 90S-4 1,1
1,00 1415 0,7 77 90S-4 1,1

500
0,75 1415 0,5 74 90S-4 1,1

400
0,14 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
QV [m3/s]
5000
WP - 25
4500 Rotary Level of Power
Imp Power Motor
consumption Sg
4000 rpm kW dB (A) kW
3500
1,25 2930 7,3 93 160M-2A 11
ΔpC [Pa]
3000
1,00 2920 5,7 91 132S-2B 7,5
2500
0,75 2910 4,3 89 132S-2A 5,5

2000
0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
3
QV [m /s]
18
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
600
WP - 28
Imp Power Motor
consumption Sg
500
rpm kW dB (A) kW
450
ΔpC [Pa]
400 1,25 920 0,5 71 90S-6 0,75
350 1,00 920 0,4 68 90S-6 0,75
300
0,75 920 0,3 66 90S-6 0,75
270
0,16 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
3
QV [m /s]
1500
WP - 28
Imp Power Motor
consumption Sg
1000
ΔpC [Pa]
1,25 1420 1,5 81 100L-4A 2,2
800
1,00 1420 1,2 78 100L-4A 2,2
0,75 1420 0,9 75 90L-4 1,5

600
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2
3
QV [m /s]
6000
WP - 28
Imp Power Motor
consumption Sg
5000
rpm kW dB (A) kW
4500
4000
ΔpC [Pa]
1,25 2920 12,8 96 160M-2B 15
3500 1,00 2920 10,2 93 160M-2B 15
3000
0,75 2930 7,8 91 160M-2A 11

2500
0,5 1 1,5 2 2,5
3
QV [m /s]
19
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
800
WP - 31,5
Imp Power Motor
700 consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
600
ΔpC [Pa]
1,25 945 0,8 75 100L-6 1,5
500
1,00 945 0,6 72 100L-6 1,5
400 0,75 945 0,5 69 100L-6 1,5
0,25 0,4 0,6 0,8 1 1,2

3
QV [m /s]
1900
WP - 31,5
1800
consumption Sg
1400
1300
ΔpC [Pa]
1200 1,25 1445 2,7 86 112M-4 4

1100
1,00 1415 2,2 82 100L-4B 3
1000
900
0,75 1420 1,6 77 100L-4A 2,2
800
0,3 0,5 1 1,5 1,8
QV [m3/s]
8000
WP - 31,5
Imp Power Motor
type of speed
7000 acoustic rating
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
6000
ΔpC [Pa]
1,25 2960 23,5 99 200L-2A 30

5000
1,00 2920 18,6 97 180M-2 22
4000
0,75 2930 14 95 160L-2 18,5
1 1,5 2 2,5 3 3,5

3
QV [m /s]
20
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
1100
WP - 35,5
consumption Sg
800
ΔpC [Pa]
700 1,25 955 1,5 77 112M-6 2,2
1,00 955 1,2 75 112M-6 2,2

600
500 0,75 955 0,9 71 112M-6 2,2

0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
3
QV [m /s]
2400 WP - 35,5
Imp Power Motor
consumption Sg
2000
rpm kW dB (A) kW
1800
ΔpC [Pa]
1600
1,25 1450 5,1 89 132M-4 7,5
1400
1,00 1450 4,2 84 132S-4 5,5
1200
0,75 1445 2,9 79 112M-4 4
1000
0,5 1 1,5 2 2,5
3
QV [m /s]
10000
WP - 35,5
consumption Sg
7000
1,25 2970 42,7 106 250M-2 55
ΔpC [Pa]
6000
1,00 2960 34,2 101 200L-2B 37
5000
0,75 2960 25,9 99 200L-2A 30
4200
1 2 3 4 5
3
QV [m /s]
21
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
1400
WP - 40
Imp Power Motor
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
1000
ΔpC [Pa]
1,25 960 2,6 78 132S-6 3
800 1,00 960 2 76 132S-6 3
0,75 955 1,5 76 112M-6 2,2
600
0,5 1 1,5 2 2,5
3
QV [m /s]
3200
WP - 40
Imp Power Motor
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
2500
2000 1,25 1460 9,4 92 160M-4 11

ΔpC [Pa]
1,00 1460 7,7 85 160M-4 11
1500
0,75 1450 5,6 84 132M-4 7,5
1300
0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5
3
QV [m /s]
13000
WP - 40
Imp Power Motor
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
10000
ΔpC [Pa]
9000
8000
1,25 2970 80 111 280M-2 90
7000
1,00 2973 63 108 280S-2 75
6000 0,75 2970 47,1 107 250M-2 55

5600
1,6 2 3 4 5 6 7 8
QV [m3/s]
22
CENTRIFUGAL FANS
High–pressure WPO fans

04
CENTRIFUGAL FANS
Application
WPO fans find their application in industry and construction. They are meant for
pressing inert media in ventilation systems, process lines, air supply systems and
compressed-air transportation, if a transport of materials does not go through the
impeller. They are used for achieving high pressure increases with low output of
pressed media.
- 313 K (40°C) - for fans with direct drive (NAP1)
- 373 K (100°C) - for fans with indirect drive (NAP4)
For pressed media of different properties, special versions WPO fans shall be used:
1 Type of fan
- without frame: WPO
- with frame*: ZWPO
2 Sizes
- WPO: 10; 12,5; 14; 16; 18
- ZWPO: 10; 12,5; 14; 16; 18
3 Version
- standard
ST
- special:
C** 300 C
O K 40/100 C
O CK** 300 C
O EX
4 Drive
NAP1 NAP4
5 Layout
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* WPO fan can be equipped with frame and vibration insulators, which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan makes
an assembly and letter Z shall precede the WPO symbol.
24 ** There is a possibility to produce WPO fans with air-cooled bearings (with heat deflector) for pressing media of the temperature not exceeding
573°K (300°C)
04
CENTRIFUGAL FANS

C F
A B E
A
H1
H2
H3
H
A
E
h1
h3
h2
h
B A E
C F
NAP1
G
8 x ∅d1
Dp
D
M1
K
4 x ∅d2
J
M
n3xd3
450
P S 190
Fan D Dp A B C E F G H H1 H2 H3 h h1 h2 h3
WPO-10 100 127 235 254 566 242 514 92 577 646 607 589 335 335 335 335
WPO-12,5 125 157 292 325 707 302 650 107 702 782 748 725 400 400 400 400
WPO-14 140 172 326 362 785 336 723 112 786 874 837 812 450 450 450 450
WPO-16 160 192 374 401 883 382 813 136 882 980 931 903 500 500 500 500
WPO-18 180 219 420 451 988 427 911 146 987 1096 1044 1011 560 560 560 560
Fan’s weight w/o motor

Fan J K M M1 P S n3 d1 d2 d3
[kg]
WPO-10 71 90 98 117 - 93 4 7 7 14 38
WPO-12,5 80 118 112 150 67 99 5 10 10 14 48
WPO-14 90 132 122 164 72 104 5 10 10 14 72
WPO-16 106 150 138 182 80 112 5 10 10 14 81
WPO-18 118 170 156 208 86 118 5 10 10 14 98
25
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
780
WPO - 10
Level of Power
750 Rotations of Motor
acoustic rating
η = 0,57 motor Sg
pressure of motor
rpm dB (A) kW
700
1400 62 80-4A 0,55
ΔpC [Pa]
650
600
580
0,035 0,04 0,06 0,08 0,09
3
QV [m /s]
2800 WPO - 10
Level of Power
Rotations of Motor
acoustic rating
motor Sg
2700 pressure of motor
rpm dB (A) kW
2600 η = 0,59
2780 80 80-2B 1,1
ΔpC [Pa]
2500
2400
2300
2200
0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17
3
QV [m /s]
1240
WPO - 12,5
1200 Level of Power
Rotations of Motor
acoustic rating
motor Sg
pressure of motor
rpm dB (A) kW
η = 0,63
1100 1400 60 80-4B 0,75
ΔpC [Pa]
1000
900
0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17
3
QV [m /s]
26
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
4500
WPO - 12,5
4400 Level of Power
Rotations of Motor
acoustic rating
motor Sg
η = 0,63 pressure of motor
rpm dB (A) kW
4200
2845 86 90L-2 2,2
ΔpC [Pa]
4000
3800
3600
0,13 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35
3
QV [m /s]
1560
WPO - 14
Level of Power
1500 Rotations of Motor
acoustic rating
motor Sg
pressure of motor
rpm dB (A) kW
1400
η = 0,67 1400 71 80-4B 0,75
ΔpC [Pa]
1300
1200
1170
0,1 0,15 0,2 0,25
QV [m3/s]
6000
WPO - 14
Level of Power
Rotations of Motor
acoustic rating
motor Sg
pressure of motor
rpm dB (A) kW
5500 η = 0,69
2925 89 132S-2A 5,5
ΔpC [Pa]
5000
4700
0,18 0,2 0,3 0,4 0,5
3
QV [m /s]
27
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
2000
WPO - 16
Level of Power
Rotations of Motor
acoustic rating
1900 motor Sg
pressure of motor
η = 0,68 rpm dB (A) kW
1800
1420 74 90L-4 1,5
ΔpC [Pa]
1700
1600
1500
0,15 0,2 0,25 0,3 0,35
3
QV [m /s]
8000
WPO - 16
Level of Power
Rotations of Motor
acoustic rating
motor Sg
pressure of motor
7500
2925 91 132S-2B 7,5

ΔpC [Pa]
7000
6500
6300
0,28 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,76
3
QV [m /s]
2500 WPO - 18
Level of Power
Rotations of Motor
acoustic rating
motor Sg
2400 pressure of motor
2300 1420 77 100L-4A 2,2

ΔpC [Pa]
2200
2100
2000
0,2 0,4 0,5
3
QV [m /s]
28
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
9600
WPO - 18
Level of Power
Rotations of Motor
η =0,70 acoustic rating
9500 motor Sg
pressure of motor
rpm dB (A) kW
2930 95 160M-2B 15
ΔpC [Pa]
9000
8500
8200
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1
3
QV [m /s]
29
04
NOTES
30
CENTRIFUGAL FANS
High–pressure WPW fans

04
CENTRIFUGAL FANS
Application
WPW fans find their application in industry and construction. They are meant for
pressing inert media in ventilation systems, process lines, air supply systems and
compressed-air transportation, if a transport of materials does not go through the
impeller. They are used for achieving high pressure increases with low output of
pressed media.
nit cannot contain aggressive and explosive substances
allowable dust content – 0,1 and 0.3* g/m3
- 313 K (40°C) - for fans with direct drive (NP1)
- 373 K (100°C) - for fans with indirect drive (NP4)
For pressed media of different properties, special versions WPW fans shall be used:
corrosion-resistant
1 Type of fan
- without frame: WPW
- with frame*: ZWPW
2 Sizes
- WPW: 28/14; 28/22; 40/66
- ZWPW: 28/14; 28/22; 40/66
3 Version
- standard
ST
- special:
K 40/100 C
O WAL AL
WALK AL
EX
4 Drive
NAP1 NAP4
5 Layout
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* In versions: WPW-28/14, WPW-28/22 and WPW-40/66 the concentration of transported materials shall not exceed 0,1 kg/m3 of gas
pressed.
32 ** WPW fan can be equipped with frame and vibration insulators, which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan makes
an assembly and letter Z shall precede the WPW symbol.
04
CENTRIFUGAL FANS
RD0 RD90
1256
1371 588
543 622
543
1400
1258
670
650
RD180 RD270
1428
1288
543
760
588
620
622 543 588

1371 1256
NAP1 NAP4
G
8 x ∅12
∅326
∅280
315
359
140
10 x ∅12 M J
8 x ∅19
670
840
S 450 4O19
176 520 520 520
Fan G J M S
WPW-28/14 150 140 184 240
WPW-28/22 160 160 204 250
33
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
17000
WPW - 28/14
Level of
Rotation Motor Power rating
acoustic
of motor Sg of motor
pressure
16000 rpm dB (A) kW
110 dB(A)
2970 110 250M2 55
15000
ΔpC [Pa]
14000
13200
0,8 1 1,5 2 2,5
3
QV [m /s]
18000
WPW - 28/22
112 dB(A) Level of
Rotation Motor Power rating
acoustic
17000 pressure
rpm dB (A) kW
16000 2970 112 280S-2 75
15000
ΔpC [Pa]
14000
13600
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
QV [m3/s]
20000 WPW - 40
18000
113 dB(A) η = 0,71 Rotation
Level of Motor Power rating
acoustic
pressure
16000 rpm dB (A) kW
14000 2975 113 315M-2A 132
12000 2970 113 315M-2B 160

ΔpC [Pa]
10000
8000
2 3 4 5 6 7
3
QV [m /s]
34
CENTRIFUGAL FANS
Medium–pressure WPS fans

04
CENTRIFUGAL FANS
Application
WPS fans are meant for pressing inert media in general ventilation systems and process
lines. Their find their application in construction, agriculture and industry.
- 373 K (100°C) - for fans with indirect drive (NP2 and NP4)
For pressed media of different properties, special versions WPS fans shall be used:
1 Type of fan
- without frame: WPS
- with frame*: ZWPS
2 Sizes
- WPS: 25; 31,5; 40; 50; 63**
- ZWPS: 25; 31,5; 40; 50; 63**
3 Version
- standard
ST
- special:
EX
C*** 300 C
O K 40/100 C
O CK*** 300 C
O WAL AL
WALK AL
4 Drive
NAP1 NAP2 NAP4
5 Layout
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* WPS fan can be equipped with frame and vibration insulators, which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan with
frame makes an assembly and letter Z shall precede the WPS symbol.
** WPS-63 fan is produced in three relative widths of a impeller b/bo = 0,75; 1,0; 1,25 for impeller’s rotations nw1 = 1460 rpm, nw2 – 960 rpm
and nw3 = 710 rpm, respectively
36 *** There is a possibility to produce WPS fans with water-cooled bearings for pressing media of the temperature up to 573oK (300oC)
04
CENTRIFUGAL FANS
F
C E
A B
A
H1
H3
H2
H
h3
h
h1
E
h2
B A E
C F
NAP1 NAP 2 NAP4

G
n1 x d1
Dp L
D
n x 140
140
M1
n2 x d2 m x 140 J M
6 x ∅15
n3 x d3 5 x ∅15
N
P S T P S1 T1 S1 T2 T2
Fan D Dp A B C E F G H H1 H2 H3 h h1 h2 h3
WPS-25 250 274 278 292 752 247 605 139 622 760 608 767 375 300 250 475
WPS-31,5 315 339 339 350 897 292 720 163 742 902 728 910 450 355 300 560
WPS-40 400 432 435 465 1183 390 960 188 990 1193 970 1215 600 475 400 750
WPS-50 500 532 556 578 1467 480 1190 230 1200 1489 1210 1528 720 600 500 950
WPS-63/150
WPS-63/200 662 628 715 1689 624 1438 411 1454 1704 1438 1735 730 624 1020
630 830
WPS-63/250
WPS-63/70 703 630 715 1723 - - 254 1456 - - - - - -
Fan J K L M M1 N P S S1 T T1 T2 m n n1 n2 n3 d1 d2 d3
WPS-25 152 300 450 184 332 300 - 149 149 190 190 300 1 - 8 8 4 7 10 15
WPS-31,5 200 350 513 232 382 350 128 173 173 190 190 400/300** 1 - 8 12 5 7 10 15
WPS-40 250 500 578 282 532 400 148 198/228* 228 190/300* 300 400 1 3 12 16 5 10 10 115
WPS-50 335 600 620 367 632 400 192 241 271 190 300 400 1 3 16 16 5 10 10 15
WPS-63/150
WPS-63/200 494 626 - 532 662 470 286 354 - 300 - - 2 3 12 18 5 10 10 19
WPS-63/250
WPS-63/70 508 636 - 570 700 570 286 354 - 300 - - 3 3 16 20 5 M12 15 19
* - the fan WPS-40 with the motor Sg160L-2

** - the fan WPS-31,5 with the motor Sg80-4B
37
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
WPS-25
1400 Power Motor
speed of acoustic rating of
consumption Sg
1200 impeller pressure motor
2860 1,6 90 90L-2 2,2
800
600 2540 1,1 85 90S-2 1,5

ΔpC [Pa]
2220 0,85 83 90S-2 1,5

,8 2
=0
400
ax
m
η
1811 0,45 79 90S-4 1,1

ax
m
N
200 1400 0,25 76 80-4B 0,75
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

3
QV [m /s]
WPS-31,5
2500
Power Motor
2000 speed of acoustic rating of
consumption Sg
impeller pressure motor
rpm kW dB (A) kW
1500
2920 4,1 98 132S-2A 5,5
1000 2580 2,5 95 100L-2 3

ΔpC [Pa]
2234 1,7 91 90L-2 2,2

,82
=0
ax
m
1841 0,9 87 90S-4 1,1

η
500
ax
m
N
1400 0,4 80 80-4B 0,75

250
0,4 0,5 1 1,5 2 2,2
3
QV [m /s]
WPS-40
4000 Power Motor
consumption Sg
2940 16,8 95 160L-2 18,5
2000
2555 9,2 92 160M-4 11
2033 5,4 92 132M-4 7,5

1000
ΔpC [Pa]
1812 3,7 91 132S-4 5,5

,82
=0 ax
1420 1,9 89 100L-4A 2,2

m
η
500
ax
m
N
1105 0,81 85 90S-4 1,1

300
0,6 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
QV [m3/s]
38
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
3,,6 5 y m3/ h
tys. 10 15 20 25
WPS-50
3500
3000 Power Motor
consumption Sg
2500
rpm kW dB (A) kW
2000
2080 17,5 98 180M-4 18,5
1500
1840 11,2 95 160L-4 15
ΔpC [Pa]
1000
1450 5,7 89 132M-4 7,5
,82
ma
=0
x
1194 3,3 87 132M-6A 4

η
500
x
ma
N
955 1,7 84 112M-6 2,2

350
1 2 3 4 5 6 7
3
QV [m /s]
2900
WPS-63/70
Power Motor
consumption Sg
1460 12,3 90 180M-4 18,5

ΔpC [Pa]
2000
1500
4 5 6 7 8 8,4
3
QV [m /s]
1400 WPS-63/150
Power Motor
1200 impeller consumption pressure Sg motor
1000
950 5,3 92 132M-6B 5,5
900
ΔpC [Pa]
800
700
600
500
3 4 5 6 7
QV [m3/s]
39
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
1400 WPS-63/200
Power Motor
1000
960 7,4 87 160M-6 7,5
900
ΔpC [Pa]
800
700
600
500
3 6 7
3
QV [m /s]
1400 WPS-63/250
Power Motor
1000
960 8,3 90 160L-6 11
900
ΔpC [Pa]
710 3,4 81 160M-8B 5,5

800
700
600
500
3 4 5 6 7
3
QV [m /s]
40
CENTRIFUGAL FANS
Medium–pressure
WWOax fans
04
CENTRIFUGAL FANS
Medium–pressure WWOax fans
Application
WWOax fans in standard versions find their application in construction. agriculture,
and industry, and they are meant for pressing inert medium in ventilation systems
and process lines.
nit cannot contain aggressive and explosive substances
- 373 K (100°C) - for fans with indirect drive (NP2 and NP
For pressed media of different properties, special versions WWOax fans shall be used:
1 Type of fan
- without frame: WWOax
- with frame*: ZWWOax
2 Sizes
- WWOax: 63; 80; 100**
- ZWWOax: 63; 80; 100**
3 Version
- standard
ST
- special:
C*** 300 C
O K 40/100 C
O WAL AL
EX
4 Drive
NAP1 NAP2 NAP4
5 Layout
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* WWOax fan can be equipped with frame and vibration insulators, which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan
with frame makes an assembly and letter Z shall precede the WWOax symbol.
** WWOax fan has a modular casing.
42 *** There is a possibility to produce WWOax fans with air-cooled bearings (with heat deflector) for pressing media of the temperature not
exceeding 573 (300°C)
04
CENTRIFUGAL FANS
NAP1 NAP2 NAP4

G L
n x M12
Dp
D
n2 x 140
140
N
K
140
n1x ∅15 n3x140 N1

J
WWOax-63 WWOax-63 i 80
5 x ∅19 5 x ∅19 7 x ∅19

570
P
289 354 300 S T U S T 600 600
7 x ∅24 WWOax-100 RD(0; 90; 270)

800
800
800
700
800
800
890 620 9 x ∅24 890 800 800
WWOax-100 RD180
5 x ∅24
800
700
800
800
890 620 7 x ∅24 890 800 800

F
E
C
A B
A
H1
H3
H2
H
h3
h
h1
h2
B A E
C F
Fan D=A Dp B C E F G H H1 H2 H3 h h1 h2 h3
WWOax-63 630 703 715 1723 626 1440 254 1456 1738 1444 1735 830 730 630 1020
WWOax-80 800 873 907 2170 766 1801 320 1826 2213 1835 2227 1060 950 800 1320
WWOax-100 1000 1073 1160 2724 1020 2350 408 2315 2745 2300 2710 1320 1180 1000 1570
Fan J K L N N1 P S T U n n1 n2 n3
WWOax-63 500 630 834 700 570 570 286 354 300 16 20 3 3
WWOax-80 630 800 900 870 700 690 351 419 430 20 24 5 3
WWOax-63 800 1000 1095 1070 870 - - - - 24 28 5 5
43
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
3000 WWOax-63
Power Motor
2500 speed consumption acoustic Sg rating of
of impeller pressure motor
rpm kW dB (A) kW
2000
1460 20,07 96 180L-4 22
1500 1300 15,4 93 180M-4 18,5

ΔpC [Pa]
1160 10,9 91 160L-4 15
1000
960 6,4 87 160M-6 7,5

x
ma
860 4,8 85 132M-6B 5,5

x
ma
500
720 2,6 80 132M-8 3
640 2 77 100L-4B 3
2 3 4 5 6 7 8
3
QV [m /s]
3000 WWOax-80
Power Motor
2500 speed acoustic rating of
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
2000 1155 31,4 100 225S-4 37
980 19,6 96 200L-6B 22

ΔpC [Pa]
1500 870 13,8 94 180L-6 15
734 7,8 90 180L-8 11

x
ma
1000 660 5,9 87 160L-8 7,5

x
ma
590 4,2 85 160M-8B 5,5
500
3 4 6 8 10 12 14
3
QV [m /s]
44
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
WWOax-100
Power Motor
speed acoustic rating of
consumption Sg
2000
980 58,7 104 315S-6 75
ΔpC [Pa]
875 45,7 98 280M-6 55

1500
735 26,1 91 250M-8 30

1000
max
665 17,7 91 225M-8 22

max
590 13,5 90 200L-8 15
525 9,5 87 180L-8 11
500
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
3
QV [m /s]
45
04
NOTES
46
CENTRIFUGAL FANS
Medium-pressure
FK-125 fans
04
CENTRIFUGAL FANS
Medium-pressure FK-125 fans
Application
FK-125 fan finds its application in industry and construction, to operate in: ventilation
systems, process lines, air-supply for furnaces installations, etc. It is meant for air or
other inert gas and steam movement.
For pressed media of different properties, special versions FK-125 fans shall be used:
1 Type of fan
- without frame: FK
- with frame*: ZFK
2 Sizes
- FK: 125**
- ZFK: 125**
3 Version
- standard
ST
- special:
C** 300 C
O K 40/100 C
O CK** 300 C
O EX
4 Drive
NAP2 NAP4
5 Layout
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* FK-125 fan can be equipped with frame and vibration insulators, which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan with
frame makes an assembly and letter Z shall precede the FK symbol.
** FK 125 fan has a modular casing.
48 *** There is a possibility to produce FK 125 fans with water-cooled bearings for pressing media of the temperature up to 573 K (300oC).
04
CENTRIFUGAL FANS
1225 565
Drilling of outlet frame
28 x ∅19
140
5x140=700
800
890
∅1250
140
9x140=1260 36 x ∅19
∅1343 1400
1490
1860
135 2821
3494 1141
1355 1375
1355
2977
2842
3606
3520
1700
1400
1550 950 1250 950

915
915
9 x ∅24 9 x ∅24
785
785
810 810
RD180 RD270
3494
2119
3640
2965
3505
2830
1355
2130
1150
1141
950 1355 2821 135
7 x ∅24 1050 1250
915
915
9 x ∅24
785
Drilling of
785
outlet frame
810 810
Layout RD, LG 0 RD, LG 90 RD, LG 180 RD, LG 270

Fun mass [kg] 2170 2112 2067 2240
49
04
CENTRIFUGAL FANS
Characteristics
3000 FK-125
Power Motor
2500 speed of acoustic rating
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
2000
ΔpC [Pa]
1500
η=0 5
, 70
,6
770 69,2 98 315S-6 75

η=0
,7
η=0
,80
η=0
1000
η=0 0,75
650 46,5 94 315S-8 55

,70
η=
585 30 93 280S-8 37
,65
η=0
max
518 21,2 91 250M-4 30
500 460 14,8 89 225S-8 18,5
400
25 40 60 80 100 120
3
QV [m /s]
50
CENTRIFUGAL FANS
Transport WPT fans

04
CENTRIFUGAL FANS
Transport WPT fans
Application
Centrifugal WPT fans are meant for pressing air or other inert gas and steams containing
crumbled, light-weight solid matters. They are meant for compressed-air transport of
sawdust and wood shavings, leather materials waste, synthetic fibres, hurds, shove
harls, beet pomace, dried feed, etc. They are recommended for application in wood
industry, chemical industry, textile, retter industry and food industry.

concentration of loose or fibrous material may not exceed 0.2 kg/m3 of air pressed.
1 Type of fan
- without frame: WPT
- with frame*: ZWPT
2 Sizes
- WPT: 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80
- ZWPT: 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80
3 Version
- standard
ST
- special:
C** 300 C
O K 40/100 C
O CK** 300 C
O
4 Drive
NAP1*** NAP2 NAP4
5 Layout
6 Motor
ST
7 Accessories
W O IA
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* WPT fan can be equipped with frame and vibration insulators, which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan makes
an assembly and letter Z shall precede the WPT symbol.
** There is a possibility to produce WPT fans with air-cooled bearings (with heat deflector) for pressing media of the temperature up to 475 K
(200oC) and water-cooled bearings for pressing media of the temperature up to 573 K (300oC).
52 *** Drive 1 shall be applied for WPT fan sizes 20 and 40 only.
04
CENTRIFUGAL FANS
Transport WPT fans
F
C E
A B
A
H1
H3
H2
H
h3
h
h1
h2
E
B A E
C F
Napęd 1 Napęd 2 Napęd 4

G
n1 x d1
Dp L
D
n x 140
140
M1
n2 x d2 m x 140 J M
6 x ∅15
n3 x d3 5 x ∅15
N
N
P S T P S1 T1 S1 T2 T2
Fan A B C D=K Dp E F G G1 H H1 H2 H3 h h1
WPT-20 230 262 624 200 239 253 550 82 113 573 632 567 632 320 270
WPT-25 291 328 776 250 289 315 685 98 126 695 778 700 788 380 330
WPT-31,5 370 415 986 315 361 401 871 121 163 881 991 890 995 480 420
WPT-40 460 520 1223 400 446 501 1086 154 190 1101 1243 1095 1230 600 540
WPT-50 582 655 1540 500 573 626 1366 192 233 1376 1555 1370 1545 750 670
WPT-63 741 830 1950 630 703 796 1736 242 288 1756 1970 1740 1960 960 850
G1 – for corrosion-resistant version only
Fan Motor h2 h3 J L N1 N M P P1 P2 S T
WPT-20 - 270 370 160 457 198 238 8 300 300 300 - 153
WPT-25 - 330 460 190 511 228 288 8 350 350 350 - 167
Sg100L-4A 350
WPT-31,5 420 580 236 535 280 359 10 350 425 141 191
- 425
WPT-40 - 510 710 300 608 344 444 10 400 400 400 189 244
- 450
WPT-50 630 890 375 776 445 570 12 450 450 224 292
Sg225M-4 550
WPT-63 - 800 1130 475 946 545 700 12 - 680 680 274 341
Fan Motor U U1 U2 n n1 n2 n3 n5 d d1 W
WPT-20 - 190 190 300 8 8 1 4 6 10 15 -
WPT-25 - 190 190 350 8 8 1 4 6 10 15 -
Sg100L-4A 190 350
WPT-31,5 190 8 12 1 5 7 12 15 140
- 330 450
WPT-40 - 300 300 500 12 12 1 5 7 12 19 140
- 300
550
WPT-50 Sg200L-4 400 400 16 16 3 5 7 15 19 140
Sg225M-4 300 650
WPT-63 - - 550 750 16 16 3 5 7 15 19 140
53
04
CENTRIFUGAL FANS
Transport WPT fans
Characteristics
2200
WPT - 20
Power Motor
consumption Sg
1400
ΔpC [Pa]
1200 2880 2,1 85 100L-2 3

x
ma
η
1000
2502 1,4 83 90L-2 2,2
800
2222 1 80 90S-2 1,5
x
ma
N
600 1958 0,7 78 80-2B 1,1
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

3
QV [m /s]
3500
WPT - 25
Power Motor
2500 consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
2000
2920 6,1 94 132S-2B 7,5
ΔpC [Pa]
1500
2555 3,96 91 132S-2A 5,5
2250 2,9 88 100L-2 3

x
ma
η
1000
2000 2,1 85 100L-2 3
1787 1,55 82 90L-2 2,2
x
ma
N
1587 1,12 79 90S-2 1,5
500
0,3 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9
3
QV [m /s]
5000 WPT - 31,5

Power Motor
consumption Sg
3500
rpm kW dB (A) kW
3000
2940 16,5 98 160L-2 18,5
2500
ΔpC [Pa]
2000 2555 10,6 95 160L-4 15
2271 7,6 92 160M-2A 11

1500
2044 6 90 132S-2B 7,5
x
ma
1825 4,3 88 132S-2A 5,5

η
1000
ma
N
1621 3 85 112M-2 4
1420 2,1 82 100L-4A 2,2

600
0,5 1 1,5 2 2,5 3
3
QV [m /s]
54
04
CENTRIFUGAL FANS
Transport WPT fans
Characteristics
5000
4500 WPT - 40
4000 Power Motor
consumption Sg
3500 of impeller pressure motor
rpm kW dB (A) kW
3000
2315 25,6 100 200L-4 30
2500
ΔpC [Pa]
2100 18,7 97 180M-2 22

2000
1846 15,3 94 180M-4 18,5
x
ma
η
1500
x 1635 11 91 160L-4 15
ma
N
1460 7,2 88 160M-4 11

1000
1294 5,2 86 132M-4 7,5
800
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
3
QV [m /s]
5800
WPT - 50
5000
speed Power acoustic Motor rating of
4000 consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
3000 1858* 54 104 250M-4 55
1651 39,2 98 225M-4 45

ΔpC [Pa]
2000
1470 26,9 95 200L-4 30
1308 19,6 92 180L-4 22
x
ma
η
1172 14,9 89 180M-4 18,5

x
ma
N
1000 1042 10,9 86 160L-4 15
960 7,9 86 160L-6 11

700 * - the production possibility to be confirmed
1,4 2 3 4 5 6 7 8 9 10
QV [m3/s]
5000
WPT - 63
Power Motor
4000 consumption Sg
3000
ΔpC [Pa]
1320* 61,2 100 280S-4 75

2500
x
ma
η
1171 45,1 97 250M-4 55

2000
1049 31,7 95 225S-4 37

x
ma
N
1500
970 25,8 93 225M-6 30
1300 * - the production possibility to be confirmed
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
QV [m3/s]
55
04
NOTES
56
CENTRIFUGAL COMBUSTION GAS FANS
Medium–pressure
WPSS fans
04
Medium–pressure WPSS fans
Application
WPSS fans are meant for pressing chemically inert gasses. They are used mostly as air
and combustion gas fans in boiler equipment and other engineering applications.
allowable dust content - 3 g/m3 and temperature up to 573 K (300°C)
in case of pressing media of the temperatur:
- up to 475 K (200°C) air-cooled bearings are used
- above 475 K (200°C) water-cooled bearings are used
1 Type of fan
- without frame: WPSS
- with frame*: ZWPSS
2 Sizes
- WPSS: 40**; 50**; 63; 71; 80
- ZWPSS: 40**; 50**; 63; 71; 80
3 Version
- standard
ST
- special:
C 300 C
O K 40/100 C
O EX
4 Drive
NAP4
5 Layout
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
* WPSS fan can be equipped with frame and vibration insulators. which are to stabilise fan’s work to avoid vibrations. In such a case a fan
makes an assembly and letter Z shall precede the WPSS symbol.
58 ** WPSS and ZWPSS 40 and 50 fas are available for two impeller sizes: 1.4 i 1.8. WPSS and ZWPSS 63, 71, 80 fans are available with impeller size
1,8.
04
n x ∅d1
Outlet frame
K n1 x ∅d1
D
Dp
140
?
!
n3 x 140
N
G I
L
KA-50 K (KA-90) Vibration insulator Frame drilling for vibration insulator
M12 [M20]
n2 x ∅d2
2 x ∅10
min. 85[135]
2 x ∅18
P
∼3
108 [175] S T U
136/80 [225/130] n4 x U
Vibration
Fan Motor D Dp A B C E F G I H H1 H2 H3 R W insulatort
type pcs.
Sg100L-4B 1011
KA-50-P6
WPSS-40/1,4 400 446 435 465 1205 391 961 206 991 1220 980 1215 120 - 4
Sg160L-2 1261
Sg112M-6 1173
WPSS-50/1,4 500 573 556 578 1490 483 1193 236 1203 1520 1210 1498 120 - 6
Sg132M-4 1273
Sg132S-6 986
4
WPSS-40/1,8 Sg160M-4 400 446 600 596 1540 498 1228 210 1099 1228 1545 1232 1536 120 -
KA-50-P7
2Sg280S-2 1586 6
Sg160M-8A 1380
WPSS-50/1,8 Sg160L-6 500 573 750 740 1910 613 1518 250 1380 1523 1920 1518 1920 120 - 6
2Sg200L-4 1500
Sg180L-8 1616
WPSS-63/1,8 2Sg225M-6 630 703 945 924 2384 768 1913 297 1716 1918 2390 1915 2395 140 - 6
KA-90-P6
2Sg280M-4 1886
2Sg225M-8 1740
WPSS-71/1,8 710 783 1065 1031 2705 860 2197 360 2135 2685 2122 2681 140 103 8
2Sg280S-6 1900
2Sg280S-8 1873
WPSS-80/1,8 800 873 1200 1230 3066 978 2520 370 2438 3026 2430 3030 160 103 8
2Sg315M-6A 2018
59
04
Motor Fan’s weight
Fan Power rating Rotary speed RD, LG 0 RD, LG 90 RD, LG 180 RD, LG 270
Type
[kW] [obr/min] [kg]
Sg100L-4B 3 1415 485 470 461 512
WPSS-40/1,4
Sg160L-2 18,5 2930 507 491 485 529
Sg112M-6 2,2 955 550 536 523 580
WPSS-50/1,4
Sg132M-4 7,5 1450 600 586 572 632
Sg132S-6 3 960 530 513 432 539
WPSS-40/1,8 Sg160M-4 11 1460 554 561 462 577
2Sg280S-2 75 2973 1032 1015 918 1041
Sg160M-8A 4 740 851 828 723 902
WPSS-50/1,8 Sg160L-6 11 980 871 848 743 922
2Sg200L-4 30 1472 999 975 867 1050
Sg180L-8 11 730 1401 1347 1195 1480
WPSS-63/1,8 2Sg225M-6 30 985 1580 1524 1367 1661
2Sg280M-4 90 1485 1920 1863 1699 1988
2Sg225M-8 22 735 1910 1855 1685 2025
WPSS-71/1,8
2Sg280S-6 45 985 2245 2185 2010 2365
2Sg280S-8 37 737 2520 2495 2278 2670
WPSS-80/1,8
2Sg315M-6A 90 985 2785 2755 2528 2945
RD0 RD90 E
C
A B
W
W
A
H1
H
h1
R
F
W
RD180 RD270
W
H2
H3
A
h2
h3
B A
C
E
h h1 h2 h3 J K L M N P S T U n n1 n2 n3 n4 d d1 d2
1180 (1286) 134 966 (976) -
600 480 410 750 250 500 320 570 670 12 16 4 3 - 12 15 14
1430 (1536) (255) 1226 -
1385 (1490) 177 480 (420) 657 (717)
720 600 500 920 335 600 405 670 800 16 16 6 3 3 15 15 14
1485 (1590) (297) 530 (470) 707 (767)
1298 963 (211) - (370) 16
154 1076 (251)
730 600 500 940 265 560 1472 343 638 800 - (410) 12 4 (8) 4 (8) 3 - (2) 12 15 14
(158)
2082 705 (391) 859 (550) 6 (8)
1827 574 (305) 783 (510)
916 209 14
910 750 613 1180 335 710 1827 405 780 (205) 574 (305) 783 (510) 16 16 6 (8) 3 - (2) 15 15 (19)
(900)
1927 634 (345) 843 (550)
2065 670 (320) 920 (550)
1208 22
1150 930 770 1470 425 900 2245 495 970 (1200) 250 720 (320) 970 (550) 16 20 6 (8) 5 - (2) 15 15 (18)
2450 805 (320) 1055 (550)
2331 1208 276 387 (376) 663 (650)
1275 1035 860 1650 475 1000 545 1070 (1200) 20 20 8 5 2 15 15 22
2487 (274) 441 (376) 717 (650)
2525 313 407 (430) 720 (700)
1460 1190 980 1850 530 1120 620 1210 1200 20 20 8 7 2 15 19 (26)
2695 (310) 455 (430) 768 (700)
60
04
Characteristics
4000 WPSS-40/1,4
Power Motor
3000 speed of acoustic rating of
consumption Sg
2500
rpm kW dB (A) kW
2000 2930 16 95 160L-2 18,5
1500
ΔpC [Pa]
1000
500
1415 1,8 80 100L-4B 3
400
0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
3
QV [m /s]
WPSS-40 wirnik 1,8

10000 speed of Power acoustic Motor rating of
9000 consumption Sg
6000
5000 2973 58,5 107 280S-2 75
4000
3000
2000
ΔpC [Pa]
1460 8,5 88 160M-4 11
1000
900
800
700
600 960 2,5 81 132S-6 3
500
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3
QV [m /s]
1800
WPSS-50/1,4
1500 Power Motor
consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
1000 1450 6 88 132M-4 7,5

ΔpC [Pa]
500
955 1,7 78 112M-6 2,2

400
0,6 1 2 3 4 5
3
QV [m /s]
61
04
Characteristics
WPSS-50 wirnik 1,8
Power Motor
3000 consumption Sg
1472 26 92 200L-4 30
2000
1500
ΔpC [Pa]
1000 980 7,5 85 160L-6 11
160M-8
740 3,2 82 A 4
500
1,6 2 3 4 5 6 7 8
3
QV [m /s]
WPSS-63 wirnik 1,8

6000
speed of Power acoustic Motor rating of
5000 consumption Sg
4500
3500 1485 82,6 104 280M-4 90
3000
2500
ΔpC [Pa]
2000
985 23,7 93 225M-6 30

1500
1000
730 10,2 88 180L-8 11
800
3,4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516
3
QV [m /s]
3200
WPSS-71 wirnik 1,8
3000
Power Motor
consumption Sg
2000 985 43,1 98 280S-8 45

ΔpC [Pa]
1500
1100 735 18,6 92 225M-8 22

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
QV [m3/s]
62
04
Characteristics
4000 WPSS-80 wirnik 1,8
Power Motor
3500 speed of consumption acoustic Sg rating of
2500 985 78,4 98 315M-6A 90

ΔpC [Pa]
2000
1500
737 33,7 93 280S-8 37
1300
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122
QV [m3/s]
63
04
NOTES
64
SPECIAL FANS
Roof-mounted WD fans
04
SPECIAL FANS
Application
WD fans are meant for exhaust of air or other inert gas and steam from residential and
industrial facilities. Usually, they are installed vertically on the buildings’ roofs. Roof-
mounted fans feature high technical and operational parameters and high durability
and reliability during the operation.
medium’s temperature may not exceed 313 K (40°C)
A fan’s casing is made of thin mild carbon steel in a cylindrical shape with system
connecting flange. Inlet funnel is installed in the casing to improve the air supply to
the impeller wheel. Within a range of special versions for exhaust of media containing
corrosion accelerating agents, it is possible to produce fans made of aluminium
alloys.
1 Type of fan
WD
2 Sizes
- WD: 16; 20; 25; 31,5; 40.
3 Version
- standard
ST
- special:
WAL AL
EX
4 Drive
NAP1
5 Layout
N/A
6 Motor
ST SP
7 Accessories
N/A
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
66
04
SPECIAL FANS
∅D
H
n x ∅d2
∅d
∅d1
Weight of fan w/motor Power rating Rotary speed

Fan Type of motor
[kg] [kW] [obr/min]
WD-16 20 SKg63-4A 0,12 1380
WD-20 22 SKg63-4A 0,12 1380
33 SKh80-6A 0,37 900
WD-25
33 SKh80-4A 0,55 1400
39 SKh80-8A 0,18 690
WD-31,5 40 SKh80-6B 0,55 900
40 SKh80-4B 0,75 1390
76 SKh90S-8 0,37 695
WD-40 76 SKh90S-6 0,75 915
89 SKg100L-4A 2,2 1425
Fan d D H d1 d2 n
WD-16 160 450 346 192 10 8
WD-20 200 450 390 239 10 8
WD-25 250 580 480 289 10 8
WD-31,5 315 580 518 361 12 8
WD-40 400 830 660 446 12 12
67
04
SPECIAL FANS
Characteristics
WD - 16 n=1485 rpm
150 80
140
70
60
120
ΔpC [Pa]
LOi [dB]
50
40
100
30
85 20
0,02 0,05 0,1 0,15 0,18 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
QV [m3/s] fokt [Hz]
WD - 20 n=1460 rpm
220 90
200
80
70
LOi [dB]
150 60
ΔpC [Pa]
50
40
100 30
0,14 0,2 0,3 0,36 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
QV [m3/s] fokt [Hz]
WD - 25 n=990 rpm
160 90
80
140
70
120
LOi [dB]
60
ΔpC [Pa]
100 50
40
80 30
0,2 0,3 0,4 0,5 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
QV [m3/s] fokt [Hz]
68
04
SPECIAL FANS
Characteristics
WD - 25 n=1480 rpm
350 90
80
300
70
LOi [dB]
250 60
ΔpC [Pa]
50
200 40
180 30
0,37 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
3
QV [m /s] fokt [Hz]
WD - 31,5 n=700 rpm

110 80
100
70
60
80
LOi [dB]
50
ΔpC [Pa]
40
60
30
50 20
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
3
QV [m /s] fokt [Hz]
WD - 31,5 n=990 rpm

220 90
200
80
180
70
160
ΔpC [Pa]
LOi [dB]
60
140
50
120
40
100 30
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
QV [m3/s] fokt [Hz]
69
04
SPECIAL FANS
Characteristics
WD - 31,5 n=1460 rpm
500 100
450
90
400
80
350
ΔpC [Pa]
LOi [dB]
70
60
250
50
200 40
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
QV [m3/s] fokt [Hz]
WD - 40 n=680 rpm
200 90
80
180
70
ΔpC [Pa]
160
LOi [dB]
60
50
140
40
120 30
0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
3
QV [m /s] fokt [Hz]
WD - 40 n=970 rpm
380 90
80
350
70
ΔpC [Pa]
LOi [dB]
60
300
50
40
250 30
1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
QV [m3/s] fokt [Hz]
70
04
SPECIAL FANS
Characteristics
WD - 40 n=1460 rpm
850 100
800
90
750
80
ΔpC [Pa]
700
LOi [dB]
70
650
60
600
50
550
40
1,5 2 2,5 3 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k A
QV [m3/s] fokt [Hz]
71
04
NOTES
72
SPECIAL FANS
Circulation RE7, WC fans

04
SPECIAL FANS
Application
RE7 fans are meant for air circulation in:
closed rooms,
furnaces,
tunnel furnaces and powder paint shops, etc.
In your order, please, specify the rotation direction (right, left) and a sevice position
of a motor.
allowable dust content – 0.3 and g/m3
medium’s temperature may not exceed 250°C
1 Type of fan
RE7, WC
2 Sizes
- RE7: 250/B; 450; 560
- WC: 63
3 Version
- standard
ST
4 Drive
NAP1
5 Layout
Layout shall be determined through a service position of a motor
- horizontal IMB5
- vertical with a crank-pin down IMV1
- vertical with a crank-pin up IMV3
6 Motor
ST
7 Accessories
N/A
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
74
04
SPECIAL FANS
160
qE
H
h1
h
n1 x d1
D
Dp
Dz
16 x ∅d2
3 x c1= q C
qA
qB
c1
Motor
H Weight of fan
Fan Power rating Speed
Type
[kW] [rpm] [mm] [kg]
SKh71-4A 0,25 1380 620 66,0
RE7-250
SKh80-2B 1,1 2780 650 71,0
SKg100L-4B 3,0 1415 690 102,0
RE7-450
SKg100L-6 1,5 945 690 97,0
RE7-560 SKg132S-4 5,5 1450 826 174,0
WC-63 SKg180L-4 22,0 1465 1198 316,0
Fan D Dp Dz A B C E h h1 c1 n1 d1 d2
RE7-250 250 300 330 710 660 600 620 230 300 200 8 8 10
RE7-450 450 500 530 710 660 600 590 90 401 200 12 8 14
RE7-560 560 610 640 860 810 600 740 136 456 200 16 8 14
WC-63 630 703 756 980 910 750 742 186 533 250 16 12 12
75
04
SPECIAL FANS
Characteristics
1000 RE7 250
900
800 Rotary Level of Motor Power rating
speed of acoustic
700 Sg of motor
impeller pressure
600 rpm dB (A) kW
500 2760 80 80-2B 1,1
400
ΔpC [Pa]
300
200
1380 65 71-4A 0,25

100
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1
3
QV [m /s]
800 RE7 450

700 Rotary Level of
Motor Power rating
η=60% speed of acoustic
Sg of motor
600 impeller pressure
rpm dB (A) kW
500
1415 82 100L-4B 3
400
ΔpC [Pa]
945 73 100L-6 1,5

η=60%
300
200
160
0,7 1 1,5 2 2,5 3
3
QV [m /s]
1300
RE7 560
1200 Rotary Level of Motor Power rating
speed of acoustic Sg of motor
1100 impeller pressure
η=60% rpm dB (A) kW
1000
1450 89 132S-4 5,5
900
ΔpC [Pa]
800
700
600
540
2 3 4 5 6
3
QV [m /s]
76
SPECIAL FANS
Centrifugal WKP Fans

04
SPECIAL FANS
Application
WKP fans are meant for the exhaust and supply of air or other inert gas and steam.
The fan is equipped with manual flow control at the inlet stub and it may be enclosed
with ventilation installation at the outlet stub only.
1 Type of fan
WKP
2 Sizes
- WKP: 20/0,75; 22,4/1,25
3 Version
- standard
ST
4 Drive
NAP1
5 Layout
RD270
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
78
04
SPECIAL FANS
L
G
D
H3
A
h3
140
M1
K
J
4 x ∅12
8 x ∅7
N S T
E M
F
Fan’s
Fan D A E F G H3 h3 J K L M M1 N S T weight
[kg]
WKP-20/0,75 200 260 256 580 116 688 400 125 180 400 149 204 345 133 165 55,0
WKP-22,4/1,25 224 291 284 644 123 769 450 140 200 445 164 224 345 143 165 65,0
79
04
SPECIAL FANS
Characteristics
700
WKP 20/0,75
Power Motor
Speed of acoustic rating of
600 consumption Sg
rpm kW dB (A) kW
η = 0,71
500 1400 0,2 68 80-4A 0,55
ΔpC [Pa]
400
300
0,1 0,15 0,2 0,25 0,3
3
QV [m /s]
900
WKP 22,4/1,75
Speed of Power acoustic Motor rating of
consumption Sg
η = 0,77 rpm kW dB (A) kW
1415 0,5 78 90S-A 1,1

700
ΔpC [Pa]
600
500
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
3
QV [m /s]
80
SPECIAL FANS
Centrifugal drum WPB fans

04
SPECIAL FANS
Application
WPB fan is meant for the exhaust and supply of air or other inert gas and steam. It is
meant for operation in horizontal position with direct drive.
1 Type of fan
WPB
2 Sizes
- WPB: 12,5
3 Version
- standard
ST
4 Drive
NAP1
5 Layout
6 Motor
ST SP
7 Accessories
W O IA S
ST SP
Order - code
1 2 3 4 5 6 7
82
04
SPECIAL FANS
4 x ∅7 RD90 114
8 x ∅7 90
87,5
147
125
149
∅149
∅125
71
96
112 93 90
85 113 258
197
Type of motor
SEMKh 71-2B SEMLh 71-2B SKh 71-2A SLh 71-2A
Voltage [V] 230 230/400
Power [kW] 0,37
Rotations min-1 2800
Version IM B14 B34 B14 B34
Flange - B14/1
Weight of fan [kg] 11,4 9,4
Characteristics
400
72 dB(A)
350
ΔpC [Pa]
300
250
0,05 0,1 0,15 0,17
3
QV [m /s]
83
04
NOTES
84
Accessories
04
ACCESSORIES
Speed controllers,
manually controlled
Speed controllers, manually controlled A-40, A-50, A-56, A-63, A-80 i A-100
∅12
R ≠10
L
D
Dp
Dz
n x ∅d
35 80
D Dp Dz H L R d n Weight
Type Flange
mm pcs kg
light 432 456 355 311 10 27,4
A-40 400 180 12
heavy 446 484 365 322 12 30,3
A-50 light 532 556 400 361 10 34,0
500 200
heavy 573 622 430 391 15 47,2
A-55 light 592 622 430 391 10 40,3
560 210 16
heavy 633 684 465 422 15 52,3
A-63 light 662 692 465 426 10 45,6
630 220
heavy 703 754 500 457 15 58,3
A-63 - 800 873 924 224 585 541 15 20 80
A-63 - 1000 1073 1124 280 685 641 15 24 108
In your order you shall specify:

- direction of impeller rotation: right /RD/ , left /LG/
- version: standard /to 40°C/, heat-resistant /41+350°C/, corrosion-resistant /to 300°C/
- flange: light, heavy.
86
04
ACCESSORIES
Speed controllers
adapted to actuator
Speed controllers adapted to actuat A-40, A-50, A-56, A-63, A-80 i A-100
∅12
R ≠12
Dz
D
Dp
n x ∅d
35 80
D Dp Dz H L R d n Weight
Type Flange
mm pcs kg
light 432 456 355 311 10 25,9
A-40 400 180 12
heavy 446 484 365 322 12 28,8
A-50 light 532 556 400 361 10 33,5
500 200
heavy 573 622 430 391 15 45,7
A-55 light 592 622 430 391 10 38,8
560 210 16
heavy 633 684 465 422 15 50,8
A-63 light 662 692 465 426 10 44,1
630 220
heavy 703 754 500 457 15 58,8

- direction of impeller rotation: right /RD/ , left /LG/
- version: standard /to 40°C/, heat-resistant /41+350°C/, corrosion-resistant /to 300°C/
- flange: light, heavy.
87
04
ACCESSORIES
Elbow inlets
Elbow inlet K-40÷80

Application
Elbow inlets are produced in 6 sizes: K-40, K-50, K-56, K-63, K-71 and K-80, the diameters of which are 400, 500, 560, 650, 710
and 800mm,respectively. They are meant mainly for WPSS combustion gas fans. They can be also mounted at the inlet of other
centrifugal fan types, which have a heavy flange connections with round bore acc. to PN-79/M-43003.
n x ∅d
L
∅D ∅D p
p
R
l
B
F C
k x 140
140
X1 x 140
A
E
n1 x ∅d1
m
Dimensions [mm] Weight

K-
A B C E F L R l z m k k1 Dp D P n d n1 d1 [kg]
40 410 860 235 370 820 710 3795 285 303 753 3 1 446 400 489 12 12 16 15 38
50 482 1056 281 445 1020 910 4725 355 375 949 5 1 573 500 607 16 15 20 15 58
56 552 1187 320 515 1150 970 533 390 425 1060 7 1 633 560 687 16 15 24 19 75
63 602 1307 360 565 1260 1035 593 430 475 1180 7 1 703 630 757 16 15 24 19 90
71 700 1490 414 620 1410 1175 664 500 530 1320 9 3 783 710 839 20 15 32 19 133
80 772 1672 468 690 1590 1350 755 580 600 150 11 3 875 800 952 20 15 32 19 225
88
04
ACCESSORIES
Silencers
T-20÷50 and TR-20÷50 Silencers

for general-purpose axial-flow and centrifugal fans
Application
Silencers without core of T-20÷50 type and with core of TR-20÷50 type are meant for the reduction of noise produced by axial-
flow and centrifugal fans and transmitted through ventilation installation. They can be mounted directly to axial-flow and suction
stubs of centrifugal fans and through profile adaptors to pressing stubs of centrifugal fans. They can be also mounted in the outlet
ventilation ducts from ventilation rooms or sound absorbing fan casings. The silencers’ series of types compose of:
silencers without core of T-20÷50 type with drills for light flange
silencers without core of T-20÷50 type with drills for heavy flange
silencers with core of TR-20÷50 type with drills for light flange
silencers with core of TR-20÷50 type with drills for heavy flange
Standard version silencers shall be applied if the temperature of pressed inert media does not exceed 353K (80°C), and dust content
is lower than 0.5 g/m3. We offer special versions as listed below:
kcorrosion–resistant for pressing media containing corrosion accelerating agents. Medium’s temperature may not exceed:
353K (80°C)
heat-resistant for pressing inert media of the temperature up to 523K (250°C)
heat/corrosion-resistant for pressing media containing corrosion accelerating agents of the temperature up to 523 (250°C)
Silencers may operate in vertical and horizontal position and they do not require orientation towards the flow direction during the
assembly.
Silencer sizes
Inlet and outlet openings of silencers with and without core correspond to the nominal diameters of fans: 200, 250, 315, 400 and 500
mm. Flange connection drilling, diameters and weights are given in the drg. 1 and 2, and a table 1.
Construction description
Noise silences comprise of appropriately shaped elements, made of steel, plain and perforated plates, covered with glass textile. The
elements are filled with mineral wool. Anti-corrosion protection – depending on needs, they can be painted with general-purpose
paints, thermal-resistant enamel, hot zinc-galvanised or painted with other types of paints, as per the customer’s demand.
Marking example
Silencers are marked with symbols denominating their types and characteristic values.
Markings:
T - silencer
R - silencer with core;
liczba - number – inlet/outlet opening diameter in cm (size)
A marking example of core silencer of size 40 with drilling for a light flange: TR-40 with light drilling
In your order you shall specify

the type,
size of silencer,
drilling for light/heavy flange,
and, additionally, for special versions you shall specify:
- corrosion-resistant version,
- heat-resistant or heat/corrosion-resistant version.
Flow resistance coefficient, which is the relation of pressure loss Δp to dynamic pressure Pd for silencers without core of 25, 40, 50
and 31.5 mm size is 0.3; for silencers with core – 1.1. The silencer of size 20 has a higher flow resistance coefficient and for a silencer
without core it is 0.7; with core – 1.4.
89
04
ACCESSORIES
Silencers
Core Silencers
n x Md
D
D2
50
L
Silencers w/o core

n x Md
D1
D2
50
D D Dp Drilling for flange Weight of silencer

Silencer size of D L D1 n D2 d w/core w/o core
T and TR type Type of
mm drilling pcs mm kg
light 224 6
20 200 512 480 8 43 41
heavy 239 8
light 274 6
25 250 637 530 8 57 54
heavy 289 8
light 339 8
31,5 315 797 600 8 78 72
heavy 361 6
light 432 10
40 400 1012 680 12 110 101
heavy 446 8
light 532 10
50 500 1012 780 16 131 119
heavy 573 8
90
04
ACCESSORIES
Silencers
The effectiveness of silencers in cooperation with fans

In the acoustic characteristics of a fan with silencers w/core and w/o core, the spectrum of acoustic pressure L0i was indicated,
defined close to the optimum operation point as well as an adjusted level of acoustic pressure LA0 , for versions listed below:
fan (red line);
fan with silencer w/o core (green line)
fan with core silencer (blue line)
dB 80
Spectrum and adjusted level of acoustic pressure:
- WOMR-20K fan,
- fan with T-20 silencer w/o core
70
- fan with TR-20 core silence
for n=2980 rpm and ρ=1,2 kg/m3
60
50
L0i
LA0 = 85 dB(A)
40
LA0 = 62 dB(A)
30
LA0 = 61 dB(A)
20
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
f Hz
dB 90
Spectrum and adjusted level of acoustic pressure:
- WOMR-25K fan,
80 - fan with T-25 silencer w/o core
- fan with TR-25 core silencer
70
60
L0i
LA0 = 83 dB(A)
50
LA0 = 74 dB(A)
40
LA0 = 72 dB(A)
30
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
f Hz
91
04
ACCESSORIES
Silencers
The effectiveness of silencers in cooperation with fans

dB 90 Spectrum and adjusted level of acoustic pressure:
- WOMR-031K fan,
- fan with T-31,5 silencer w/o core
80
- fan with TR-31,5 core silencer
70
60
L0i
50 LA0 = 87 dB(A)
40 LA0 = 76 dB(A)
LA0 = 70,5 dB(A)
30
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
f Hz

- WOMR-040K fan,
90
- fan with TR-40 core silencer
80
70
L0i
LA0 = 98 dB(A)
60
LA0 = 79 dB(A)
50
LA0 = 79 dB(A)
40
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
f Hz

- WOMR-050K fan,
90 - fan with TR-50 core silencer
80
L0i
70 LA0 = 99 dB(A)
LA0 = 85 dB(A)
60
LA0 = 81 dB(A)
50
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
92 f Hz
04
ACCESSORIES
Flexible Stubs
KEO-8÷125 ROUND FLEXIBLE STUBS

Application
KEO-8-125 round flexible stubs are meant for connecting the fans with ventilation ducts. They facilitate the assembly and reduce
fan’s vibrations, which could be transferred from the fan to the ventilation installation. Inert medium’s temperature pressed by the
fan with assembled flexible stub shall not exceed 353 K (80°C) and dust content shall not exceed 0.3 g/m3 for standard version.
For different wok conditions, please order special versions of flexible stubs presented below:
kcorrosion-resistant for pressing media containing corrosion accelerating agents of the temperature not exceeding
353 K(80°C)
heat-resistant for pressing inert media of the temperature up to 473 K (200°C)
heat/corrosion-resistant for pressing media containing corrosion accelerating agents of the temperature not exceeding
473 K(200°C)

type and size of flexible stub (as per the table)
version
flange
KEO-40 corrosion-resistant version with heavy flange
Dp
D
L
n x ∅d
93
04
ACCESSORIES
Flexible Stubs
Dimension [mm]
Type and size of stub Flange Weight [kg]
D Dp L n d
KEO-8 heavy 80 107 0,82
light 124 0,91
KEO-10 100 7
heavy 127 1,20
light 149 1,08
KEO-12,5 125
heavy 157 10 1,40
light 164 7 1,21
KEO-14 140
heavy 172 10 1,58
light 184 7 1,33
KEO-16 160
heavy 192 80 10 1,76
light 204 7 1,48
KEO-18 180
heavy 219 8 10 1,94
light 224 7 1,17
KEO-20 200
heavy 239 10 1,34
light 248 7 1,30
KEO-22,4 224
heavy 263 10 1,51
light 274 7 1,45
KEO-25 250
heavy 289 10 1,58
light 304 7 1,87
KEO-28 280
heavy 326 12 2,50
light 339 7 2,94
KEO-31,5 315
heavy 361 12 2,97
light 387 10 3,69
KEO-35,5 355
heavy 401 12 3,90
light 432 10 4,11
KEO-40 400 12
heavy 446 12 5,04
110
light 482 10 4,98
KEO-45 450
heavy 523 15 8,15
light 532 10 5,80
KEO-50 500
heavy 573 15 7,66
light 592 10 6,11
KEO-56 560 16
heavy 633 15 9,94
light 662 10 8,01
KEO-63 630
heavy 703 15 10,94
light 742 10 8,37
KEO-71 710
heavy 783 15 13,52
20
light 832 10 10,10
KEO-80 800
heavy 873 15 14,06
light 944 12 12,92
KEO-90 900 150
heavy 973 15 16,75
light 1044 24 12 14,23
KEO-100 1000
heavy 1073 15 19,10
light 1294 12 17,80
KEO-125 1250
heavy 1343 28 19 25,20
94
04
ACCESSORIES
Flexible Stubs
RECTANGULAR FLEXIBLE STUBS OF KEP-8÷125 TYPE

Application
KEP-8÷125 rectangular flexible stubs are meant for connecting the fans with ventilation ducts. They facilitate the assembly and
reduce fan’s vibrations, which could be transferred from the fan to the ventilation installation. Inert medium’s temperature pressed
by the fan with a flexible stub assembled shall not exceed 353 K (80°C) and dust content shall not exceed 0.3g/m3 for standard
version.
For different wok conditions, please order special versions of flexible stubs presented below:
corrosion-resistant for pressing media containing corrosion accelerating agents of the temperature not exceeding 353 K(80°C)
heat-resistant for pressing inert media of the temperature up to 473 K (200°C)
heat/corrosion-resistant for pressing media containing corrosion accelerating agents of the temperature not exceeding
473 K(200°C)
Order conditions:
type and size of flexible stub (as per the table)
type and size of fan
version
e.g.: KEP-63/1 WWOax– 63 corrosion-resistant version
C
n1 x 140
140
40
n2 x 1
B
E
n x ∅d
A
95
04
ACCESSORIES
Flexible Stubs
Stub’s size of Type and size of Diameter [mm] Weight

KEP type fan A B C E L n d n1 n2 [kg]
8 WPO-8 71 56 95 80 0,52
7
10/1 WPO-10 90 71 117 98 0,83
12,5 WPO-12,5 118 80 150 112 1
4 -
14 WPO-14 132 90 164 122 1,1
10
16 WPO-16 150 106 182 138 80 1,25
18/1 WPO-18 170 118 208 156 + 1,4
20/1 WP-20 180 125 204 149 1,16
7
22,4 WP-22,4 200 140 224 164 1,28
25/1 WP-25 224 140 256 172 8 1,7
28/1 WP-28 250 160 282 192 2,9
31,5 WP-31,5 280 180 312 212 1 3,23
110
35,5 WP-35,5 315 200 347 232 3,65
12 1
40/1 WP-40 355 224 387 256 10 4,1
25/2 WPS-25 300 152 332 184 80 8 - 2,05
31,5/2 WPS-31,5 350 200 382 232 12 3,85
40/2 WPS-40 500 250 532 282 16 1 5,15
110
50/1 WPS-50 600 355 632 367 16 3 6,4
63/1 WPS-63/70 630 500 700 570 20 15 3 11,2
18/2 WPG-18/14 170 118 208 166 80 4 10 - 1,4
28/2 WPW-28/14 315 140 359 184 - 3,75
10
28/3 WPW-28/22 315 160 359 204 12 1 3,9
40/3 WPW-44/66 355 250 399 294 110 12 49
1
56 ZWP-56 500 315 570 385 16 7,35
3
63/1 WWOax-63 630 500 700 570 20 11,2
3
80/1 WWOax-80 800 630 870 700 24 19
150 5
100/1 WWOax-100 1000 800 1070 870 28 5 90
40/4 WPSS-40/1,4 500 250 570 320 24,9
15
40/5 WPSS-40/1,8 560 265 638 343 6,7
16 3
50/2 WPSS-50/1,4 600 335 670 405 110 8,3
1
50/3 WPSS-50/1,8 710 335 780 405 9,4
63/2 WPSS-63/1,8 900 425 970 495 10,5
20 5
71 WPSS-71/1,8 1000 475 1070 545 13
150
80/2 WPSS-80/1,8 1120 530 1210 620 28 19 7 20,7
3
63/3 WPDM-63 800 630 870 700 110 24 15 5 25,5
80/3 WPDM-80 1060 800 1150 890 32 7 5 13,8
150 19
100/2 WPDM-100 1320 100 1410 1090 40 9 7 28,5
10/2 WPT-10 90 67 114 91 4 7 - 35
20/2 WPT-20 200 160 238 198 80 + 0,65
8 10
25/3 WPT-25 250 190 288 228 1,65
1
31,5/3 WPT-31,5 315 236 359 280 2
12 12
40/6 WPT-40 400 300 444 344 4,5
110 1
50/4 WPT-50 500 375 570 445 5,7
16 15 3
63/4 WPT-63 630 475 700 545 11
125 FK-125 1400 800 1490 890 150 36 19 9 5 30
20/3 WT-20 190 160 228 198 - - 1,55
80 10
25/4 WT-25 236 190 274 228 8 1,9
31,5/4 WT-31,5 280 236 324 280 4,3
12 1 1
40/7 WT-40 375 300 419 344 110 5,5
12
50/5 WT-50 475 375 545 445 15 7,7
96
04
ACCESSORIES
Cyclones
Application
We offer cyclones of the following types: DI, DIII – dextrorotatory and D-II, DIV
– laevorotatory, which find their application in dust and sawdust removal for wood-
working machinery. DI and DII cyclones cooperate with a fan at the pressing side, DII
and DIV at the suction side.
Marking example
DIII-710 Cyclone
DIII dextrorotatory with outlet coil
710 of casing diameter in mm
Outlet coil Exhaust vent
DIV DI DII
DIII
b Casing
D D
d holes
H
B
H1
mxc
4/8/ d1 holes
a
b1
oA
oM
b
Dust vessel
8 ∅10 holes
∅ 200 / 250 / (160) ∅ 239 / 289 / (192)
Note:
- number of holes /8/; refers to D800+ 2000
- diameter /250/ and /289/, size D-1120 +2000
- diameter /160/ and /192/, size D-400 +500
Flow resistance coefficient ξ-7,2-
Size Flow Diameter [mm] Weight

D m3/s H H1 b b1 a b A M B K m t n d d1 [kg]
400 0,23+0,42 2100 520 222 150 180 80 72
450 0,29+0,54 2365 2325 585 1108 2004 310 172 200 563 90 15 100
1 8
500 0,36+0,66 2560 650 185 215 95 105
9,5
560 0,45+0,83 2816 730 211 241 111 150
630 0,58+1,05 3200 3175 820 1605 2722 433 236 266 670 85 15 230
710 0,73+1,34 3630 3600 925 1808 3092 493 266 296 732 2 12 15 275
100
800 0,65+1,70 4200 4105 1040 2140 3541 548 298 326 40 862 15 350
900 1,19+2,16 4575 4505 1170 2440 3891 619 338 366 60 937 90 15 425
3 16
1000 1,35+2,44 5140 5100 1300 2700 4421 685 371 401 40 1020 100 15 510
12
1120 1,80+3,33 5895 5695 1460 3045 4944 785 413 452 60 1120 90 15 675
1250 2,32+4,22 6300 6230 1625 3425 5394 852 462 502 60 1250 18 780
4 100 20
1400 2,95+5,38 6990 6970 1825 3880 6051 955 518 557 60 1400 18 945
1600 3,74+6,83 7860 1985 588 618 105 1525
1800 4,76+8,66 9130 2344 665 705 110 14 2300
5 24
2000 5,42+9,86 10000 2606 240 780 120 2810
97
04
ACCESSORIES
Heads
Supply and Exhaust Ventilation Heads

C1k-200÷1000
Application
Supply and exhaust ventilation heads of DN-200<-1000 size may be used in ship’s
gravitational ventilation exhaust system as well as mechanical supply and exhaust
systems, and in general-purpose systems. Ventilation heads w/o closure /type C/ with
flange /version k/ is produced also for special orders with double number of holes /n/
in a flange, and also, a version w/o flange.
Anti-corrosion protection – hot zinc-galvanising, special chemical-resistant vinyl
painting system or other, as per customer’s demand.
Marking example
C1k-400 Supply and Exhaust Ventilation Head
supply and exhaust ventilation head w/o closure /type C/,
with flange /version k/
with ordinary protection of one layer of woven screen, /type 1/,
of a nominal diameter DN400.
D
H
nxd
h
Dw
Do
s
Dz
Resistance coefficient of head mounted at:

- the pressing side ξ =0,07
- the suction side ξ =0,81
dynamic pressure for Dw
Nominal diameters Dimension [mm] Number of Weight

DN Dw D0 Dz D H h d s holes [kg] [kg]
200 200 260 290 400 340 100 6
8
250 250 310 340 500 425 125
8
315 315 370 405 630 535 145 12
12
400 400 460 485 800 680 200
10
500 500 560 585 1000 850 250
16
630 630 695 730 1260 1070 315 173
800 800 865 900 1600 1370 410 14 12 24
1000 1000 1065 1100 2000 1700 500 32
98
Didactic Materials
04
DIDACTIC MATERIALS
Formulas
Definitions and formulas relating to fans

Volume output of fan Qv – it is a volume of medium flowing in a time unit through an inlet plane of a fan, defining simultaneously
pressure, temperature and humidity values to which the medium’s volume refers
Qv = C1 ⋅ A1 = C2 ⋅ A2 [m3/s]
C1, C2 – average velocity in an inlet or outlet section of a fan [m/s; m/min;m/h],
A1, A2 – inlet or outlet section of a fan [m2].
Increase of total pressure Δpc – it is a total of static and dynamic pressure increase
Δpc = Δpc2 + Δpc1 [Pa]
Increase of static pressure Δps– it is a difference of average static pressure increase, absolute or relative, in an inlet or outlet
plane of a fan
Δps = Δps2 – Δps1 [Pa]
Increase of dynamic pressure Δpd – it is a difference of average dynamic pressure increase in an inlet or outlet plane of
a fan
Δpd = pd2 – pd1 =
1 ρ 2 2
2
C2 – C1 ( )
Power rating of fan N – it is a power transmitted to a fan’s shaft including the power used for driving the equipment related to
a drive shaft of a fan and overcoming friction losses in bearings
Q ⋅ Δp
N = v 3 c [kW]
10 ⋅ η
Capacity of fan – it is a relation of fan’s efficiency power to its power rating

Qv ⋅ Δpc N
η= = u
103 ⋅ N N
η – it shall be inserted into the formula as a decimal fraction , e.g. η=0,8.
Rotations of impeller n – it is a number of rotations made by a defined point of an impeller in a time unit [s-1]
ω = 2π ⋅ n [rad/s]
Angle velocity of impeller ω – it is an angle by which a defined point of an impeller will rotate in a time unit
Peripheral velocity of fan u - it is a linear velocity of fan’s impeller’s points moving along in-line circles with rotation axle
d
u=π⋅d⋅n = ω [m/s]
2
Aerodynamic characteristics of fans

Aerodynamic characteristics of a fan it is presented as a chart, a group of dependences of total pressure increase, power rating and
a capacity of a fan on its output at a defined rotational speed of impeller and a density of pressed medium.
Δpc = ρg(Qv) N = ρg(Qv) ηc= ρg(Qv) for n=const. ρ=const.
Knowing a flow characteristics of one fan from a series of types of geometrically similar fans, you are able to determine a
characteristics for the other fans’ sizes of the given series of types, for defined impeller’s rotations and density of medium flown,
using the criteria of flow similarity listed below.
1. The increase of pressure and flow velocity through a fan is the same for all sizes of series of types at the same impeller’s peripheral
velocities.
2. Flow velocity through a fan changes proportionally to the change of a peripheral velocity of impeller.
3. Pressure increases proportionally to the second power of peripheral velocity.
The above relations may be presented by the following formulas:
2 3
Qv ’ = Qv ⋅ ( )
u’ D’
u
⋅
D ( )
= Qv ⋅
n’ D’
n
⋅
D Qv - fan’s output
2 2 2 Δpc - fan’s total pressure increase
Δp ’ = Δp ⋅ ( ) = Δp ⋅ ( ) ⋅ ( )
u’ n’ D’
c c c N - fan’s power rating
u n D
n - impeller rotation
3 5
Q ’ ⋅ Δp ’
=Q ⋅( ) ⋅ ( )
v c n’ D’ D - impeller’s diameter
N’ = N ⋅ v
Q ⋅ Δp v c n D
100
04
DIDACTIC MATERIALS
Formulas
Generally, in practice, you can come across three particular cases, for which the formulas adopt the following form:
1. For a given fan D = D’ for a change of rotations n to n’
2 3
Qv ’ = Qv ⋅
n’
n
Δpc’ = Δpc ⋅
n’
n ( ) N’ = N ⋅ ( n’n)
2. For geometrically similar fan D ≠ D’ for the same peripheral velocity u’ = u
2
Qv ’ = Qv ⋅ ( D’D) Δpc’ = Δpc N’ = N ⋅
D’
D
n’ = n ⋅
D’
D
3. For geometrically similar fan D ≠ D’ for the same number of rotations n’2 = n
3 2 5
Qv ’ = Qv ⋅
D’
D ( ) Δpc’ = Δpc ⋅
D’
D ( ) N’ = N ⋅ ( )
D’
D
The characteristics presented in the brochure were determined for medium’s density of p=1,2 kg/m3 at the pressure of 1013 hPa,
at the temperature of 293K= 20oC and relative humidity of ϕ=50%. For other medium’s density ϕ≠1,2 kg/m3 or other temperature
at the inlet T’≠293 K, the value Δpc read from the characteristics and maximum required power Nmax given in the table shall be
adjusted acc. to the formula:
ρ’ ρ’ 293 p’
Δpc’ = Δpc ⋅ [Pa] N’max = Nmax ⋅ [kW] ρ = 1,2 ⋅ [kg/m3]
ρ ρ T’ 1013
T’ - absolute temperature
p’ – absolute pressure
Noise level of fans

Noise arising during the operation of fans is of mechanical and aerodynamical nature and depends on the flow parameters of
a fan. Noise is determined by an acoustic power defined as an amount of acoustic power produced by a sound source in a time
unit.
The allowable noise level, acc. to PN-72/M43120, is determined by a formula:

R
LA = LpA – 10 – 20 log
Ro
LpA – adjusted level of acoustic power
R – measurement radius [m]
Ro – reference measurement radius Ro = 1m
Allowable value of adjusted acoustic power level (acc. to characteristics A) is defined by PN-80/M-43122 standard and determined
by a formula:
Q Δpc
LpA = 10 ⋅ log v + 22,5 ⋅ log + Lw [dB/A]
Qvo Δpco
Qv – fan’s output
Δpc - reference pressure increase
Qvo – fan’s total pressure increase [l/m/s]
Δpco – reference output [l/Pa]
Lw [dB(A)]– the highest value of reduced and adjusted acoustic power level of a fan in a nominal or optimal point of operation.
Acc. to PN-80/M-43122:
Lw – 35 dB(A) – 1 class of noise level for axial-flow fans
Lw – 25 dB(A) – 2 class of noise level for centrifugal fans
Note: Measured (actual) noise level LApom is lower than given in the acoustic power tables LpA for:
- axial-flow fans LApom = LpA 4÷11 dB(A)
- centrifugal fans LApom = LpA – 23÷30 dB(A)
101
04
DIDACTIC MATERIALS
Formulas
Examples of fans’ selection

Example 1
1
Selection of a two-speed axial-flow fan n2 = ⋅n , for which the parameters at the first speed (n1) are Q v1 = 1,6 m 3/s,
2 1
Δpc = 815 Pa
A fan is meant for pressing air within the temperature ranges from T=293K to T’=243K, i.e. from 20oC to –30oC. Determine parameters
for T’=243K for the operation at the first and second speed.
From the brochure you shall select a fan of WOMS-040/04 type, whose parameters at n1=2910 rpm correspond to required ones.
Maximum required power Nmax=2,13 kW.
Determine the fan’s parameters for n1=2910 rpm and =243K, using the formulas:
ρ’ ρ’ ρ’ T’ p’1 293
Δpc’ = Δpc ⋅ = 815 ⋅ 1,206 = 995 Pa N’max= Nmax ⋅ = 2,13 ⋅ 1,206 = 2,57 kW = ⋅ = = 1,206
ρ ρ ρ T'1 p1 243
Parameters of fans operating at the second speed (n2):

n2 = 0,5 n1 = 1455 rpm T2 = T1’ = 243K
can be determined from the following formulas:
n2 1455
Qv2 = Qv1 ⋅ = 1,6 ⋅ = 0,8 m3/s
n1 2910
n2 2 2
Nmax = N’max ( )
n1
= 2,57 ( )
1455
2910
= 0,321 kW
2 2
Δpc2 = Δpc1 ( nn ) = 995 (1455
2
1 2910)
= 249 Pa
Selection of a motor
Acc. to BN-71/1388-03, the motor shall have 8÷14% of excess rated power than required power:
Ns = (1,08 + 1,14) Nmax
Ns = 1,12 ⋅ Nmax1 = 1,12 ⋅ 2,57 = 2,89 kW
Select, e.g. Two-speed motor of mSSKf100L-2/4B type, produced by “Tamel” factory in Tarnow.
Example 2
Select centrifugal fan for given parameters:
Qv = 4 m3/s i Δpc= 1100 ± 20 Pa
Fans, which correspond to the above parameters:

1. WWOax-63 for impeller rotation nw=960 rpm, for which the maximum power requirement is Nmax=6,4 kW.
2. WPS-50 for impeller rotation nw=1450 rpm, for which the maximum power requirement is Nmax=5,7 kW.
For economical reasons, a WPS-50 fan shall be selected, which has a lower power consumption than WWOax-63 fan.
102
04
ATEX
Characteristics and application
of explosion-proof fans
Explosion-proof fans are meant for operation in potentially explosive areas, where explosive atmospheres may exist – mixtures of air
and hazardous gas, steam, mist and dust.
Most of the fans in the NYBORG – MAWENT offer have an explosion-proof version, maintaining at the same time all the parameters
of their standard versions. Their construction was modified to ensure safety in the event of excessive temperature, arcs and electric
sparks arise, both, inside of the fan’s casing and at the its exterior parts during normal operation. Non-sparking materials and electric
motors in explosion-proof versions were applied.
1. Directives/Ordinances.
In case of potentially explosive areas and equipment meant for operation in such zones two basic ATEX Directives are to be
observed:
94/9/WE – the Ordinance of the Minister of Economy dated 22 December, 2005 on key requirements for protective equipment and
systems destined for use in potentially explosive areas – applies to producers of explosion-proof device, related to safety.
1999/92/WE – the Ordinance of Minister of Labour and Social Policy dated 29 may, 2003, on minimal requirements related to work
safety and hygiene of personnel employed at positions where potentially explosive atmosphere may arise – applies to producers
of explosion-proof device, related to the classification of potentially explosive area.
2. Area classification.
The potentially explosive area (zone) (explosive atmosphere) – is a mixture of flammable substances in a form of gasses, steams,
mists (G marking) or dusts (D marking) with air in the atmospheric conditions of the temperature within the scope of -20÷+60°C and
pressure within the scope of 0,8÷1,1bar.
Zone 0 - area, where potentially explosive area consisting of the mixture of flammable substances in a form of gas, steam or mist
(G) with air maintains permanently, for extended periods of time or occurs frequently
Zone 1 - area, where there is a probability that potentially explosive area consisting of the mixture of flammable substances in a
form of gas, steam or mists (G) with air will occur occasionally during normal operations.
Zone 2 – area, where there is a low probability that potentially explosive area consisting of the mixture of flammable substances
in a form of gas, steam or mist (g) with air will occur occasionally during regular operations. When it occurs, it will last for a short
period of time.
3. Equipment classification.
Explosion-proof centrifugal fans produced by Nyborg-Mawent S.A. are classified as explosion-proof equipment and marked with:
3.1. Marking
Conformity marking CE
Special marking of explosion-proof protection EX
Marking of equipment/fans group in a explosion-proof version II
Marking of equipment/fan category in an explosion-proof version 2
Marking of explosive atmosphere caused by the mixture of air and gas, steam and mist G
Marking – European standard E
Marking - explosion-proof protection EX
Marking of explosion-proof type – Protection through constructional safety c
Marking of explosiveness sub-group – ethylene group IIB
Marking of temperature class
− Rated surface temperature 135°C T4
− Minimal self-ignition temperature of 135÷200°C
3.2. Explosiveness group

Group I - equipment intended for underground operation in mines and overground mines’ facilities, but endangered with gas or
dust explosion.
Group II - equipment intended for use above ground in areas endangered with the explosion of mixtures of gasses, steams, mists
or dusts with air.
103
04
ATEX
3.3. Category
Group II, category 0 – provides a very high protection level, where explosive atmosphere, caused by a mixture of air and gasses,
steams and mists (G) is highly probable. Explosion-proof protection feature integrated protective means, which in case of a
failure of one protective means, at least the second independent means ensures respective protection level, or in case of two
independent failures, respective level of protection is ensured, e.g. damages – a gap between impeller and fixed parts of a fan
will decrease, sparking, temperature increase will occur as a result of vibrations, deformations - the construction provides the
explosion-proof safety. This group equipment may be applied in zones 0; 1; 2.
Group II, category 2 – provides a very high protection level, where explosive atmosphere, caused by a mixture of air and gasses,
steams and mists (G) is probable. This category of explosion-proof protections provides respective protection level even in case
of damages or hazardous work conditions, e.g. damages – a gap between impeller and fixed parts of a fan will decrease, sparking,
temperature increase will not occur as a result of vibrations, deformations - the construction provides the explosion-proof safety.
This group equipment may be applied in zones 1; 2 only.
Group II, category 3 – provides an ordinary protection level, in areas where explosive atmosphere, consisting of a mixture of air
and gasses, steams and mists (G) may occur with low probability and any occurrences will be occasional and will not last long.
This category explosion-proof protections provide respective protection level in normal work conditions, e.g. damages – a gap
between impeller and fixed parts of a fan will decrease, sparking, temperature increase will not occur as a result of vibrations,
deformations - the construction does not provide the explosion-proof safety. This group equipment may be applied in zone 2
only.
3.4. Mixture
Group II, category 2, mixture G – a mixture of air with flammable substances in a form of gasses, steams, mists. This group
equipment may be applied in zones 1; 2 only.
Mixture D – a mixture of air with flammable substances in a form of dusts. This group equipment may be applied in zones 20; 21;
22 only.
3.5. Type of protection

c – type of protection constructional safety “c” – the type of protection, where constructional means were applied in order to
provide ignition-proof protection through hot surfaces, sparks, and adiabatic compression created by moving parts.
3.6. Sub-group of explosiveness

The explosiveness sub-group is determined for group II, category 2, mixture G equipment only.
Group II, category 2, mixture G, sub-group IIa – propane group (e.g. acetone, methyl alcohol). This group equipment may be
applied in zone 1, where equipment the (II 2G E Ex IIa) are required and in zone 2 (II 3G E Ex).
Group II, category 2, mixture G, sub-group IIb – ethylene group (e.g. ethylene, hydrogen sulphide). This group equipment may
be applied in zone 1, where the equipment (II 2G E Ex IIb) and (II 2G E Ex IIa) are required and in zone 2 (II 3G E Ex).
Group II, category 2, mixture G, sub-group IIc – hydrogen group (e.g. acetylene, hydrogen). This group equipment may be
applied in zone 1, where the equipment (II 2G E Ex IIc) and (II 2G E Ex IIb), (II 2G E Ex IIa) are required and in zone 2 (II 3G E Ex).
3.7. Temperature class

Temperature class is a maximum temperature of internal and external surfaces of a fan, and of electric motor as well, which come in
contact with a pressed medium. The temperature must be lower than the self-ignition temperature of a pressed medium.
Temperature class Temperature of casing [°C] Self-ignition temperature [°C]

T1 450 >450
T2 300 300÷450
T3 200 200÷300
T4 135 135÷200
T5 100 100÷135
T6 85 85÷100
104
04
ATEX
4. Marking of explosion-proof centrifugal fan
CE II 2 G E Ex c IIB T4
Explosion-proof centrifugal fan of the above marking may be used in places where the equipment of the following marking is
required.
4.1. Area 1; 2
CE II 2 G E Ex c IIB T4
T3
T2
T1
4.2. Area 1; 2
CE II 2 G E Ex c IIA T4
T3
T2
T1
4.3. Area 2
CE II 3 G E Ex c T4
T3
T2
T1
105
04
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
DECLARATION OF CONFORMITY EC
Deklaracja zgodności WE/Declaration of Conformity EC
Ó R
W Z
106
04 04
CONTACT WITH NYBORG - MAWENT INQUIRY
Selection and offer preparation data
Fan’s type - not required,

it can be determined by the producer based on the data below
Output (the amount of medium pressed) Qv m3/s
Compression (total pressure increase) pc Pa
Density ρ kg/m3
o
Temperature of pressed medium T C
Dust content in pressed medium g/m3
direct o
Contact Drive type belt drive

variable
air
o
o
◆
exhaust gas ◆
Medium type
chemically active ◆
Inquiry, fan’s, equipment’s, subassembly, part or service order - contact our Technical explosive ◆
& Commercial Consultant: mild steel o
Version corrosion-resistant o
call: +48 55 646 63 20; +48 55 646 63 24 acid-resistant o
voltage V
send fax: +48 55 646 63 09 Electric motor power supply
frequency Hz
o
Motor’s ambient temperature T C
fill in the contact form at www.nyborg-mawent.com
Accessories
Accessories Confirmation
Service order (warranty and non-warranty service), fan’s measurements and tests - contact Speed controller ◆
our Quality Department: Elbow inlet ◆
Inlet and outlet compensator ◆
call: +48 55 646 63 60 Noise silencer ◆
Frame with vibration isolators ◆
send fax: +48 55 646 63 09
Acoustic insulation ◆
Motor adapted for operation with inverter ◆
Special version ( as per an agreement) ◆
fill in the contact form at www.nyborg-mawent.com Other ◆
Additional information
PRODUCTS BROCHURE
inland market 2009/01
We act globally – export directions:
• The United Kingdom • Belgium • Romania

• Albania • Portugal • Belarus
• Saudi Arabia • Korea • Bulgaria
• Norway • The Netherlands • Greece
• Serbia • Switzerland • Latvia
• Egypt • Burma • Slovenia
• Finland • Russia • Turkey
• Bosnia • Austria • Hungary
& Herzegovina • Vietnam • Syria
• Ethiopia • Germany • Ireland
• Sweden • Italy • Iraq
• France • Lithuania • Iceland
• Mongolia • Czech Republic • Iran
• Denmark • Morocco
Kontakt • Spain
• The Republic of China
• Ukraine
• Slovakia
NYBORG - MAWENT S.A.

ul. Ciepła 6; 82-200 Malbork, Polska
tel.: +48 55 646 63 00; fax: +48 55 646 63 09
e-mail: office@nyborg-mawent.com
Your good move

Fans Nyborg - Mawent PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Fans Nyborg - Mawent PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PRODUCTS BROCHURE

inland market 2009/01

• The United Kingdom • Belgium • Romania

NYBORG - MAWENT S.A.

Your good move

Selection and offer preparation data

Fan’s type - not required,

Contact Drive type belt drive

fill in the contact form at www.nyborg-mawent.com

The scope of fan’s operation ............................................................................................................................ 9(A-E) ACCESSORIES

MEDIUM PRESSURE CENTRIFUGAL FANS DIDACTIC MATERIALS

CENTRIFUGAL AND TRANSPORT FANS

CENTRIFUGAL COMBUSTION GAS EXHAUST FANS

We are a leader of worldwide supplies of

Special versions of fans: Accessories: Other equipment:

inland market Offer

Services: Research and design

How to select a fan?

Selection path of a fan

Transport fans performance characteristics

High-pressure centrifugal fans performance characteristics

Medium-pressure centrifugal fans performance characteristics

Special fans performance characteristics

Combustion centrifugal fans performance characteristics

Acoustic insulation Draining stub Inspection manhole Net

Flexible stub Speed controller, Silencer Elbow inlet

Type of fan Layout

573 K (300°C). O - draining stub installed at the bottom of a

Drive The code defining standard equipment – its key functionalities

NAP 4 - indirect drive through a coupling

1,25 1390 0,3 75 80-4A 0,55

400 1,00 1390 0,2 71 80-4A 0,55

0,75 1390 0,2 68 80-4A 0,55

2000 1,25 2895 2,2 89 100L-2 3

1,00 1415 0,4 75 90S-4 1,1

0,75 1415 0,3 73 90S-4 1,1

1,25 2910 4,1 91 132S-2A 5,5

1,00 2915 3,2 88 112M-2 4

0,75 2895 2,4 86 100L-2 3

1,00 1415 0,7 77 90S-4 1,1

0,75 1415 0,5 74 90S-4 1,1

0,75 2910 4,3 89 132S-2A 5,5

400 1,25 920 0,5 71 90S-6 0,75

350 1,00 920 0,4 68 90S-6 0,75

1,25 1420 1,5 81 100L-4A 2,2

0,75 1420 0,9 75 90L-4 1,5

1,25 2920 12,8 96 160M-2B 15

3500 1,00 2920 10,2 93 160M-2B 15

0,75 2930 7,8 91 160M-2A 11

1,25 945 0,8 75 100L-6 1,5

400 0,75 945 0,5 69 100L-6 1,5

0,25 0,4 0,6 0,8 1 1,2

1200 1,25 1445 2,7 86 112M-4 4

0,3 0,5 1 1,5 1,8

1,25 2960 23,5 99 200L-2A 30

1,00 2920 18,6 97 180M-2 22

0,75 2930 14 95 160L-2 18,5

1 1,5 2 2,5 3 3,5

700 1,25 955 1,5 77 112M-6 2,2

1,00 955 1,2 75 112M-6 2,2

500 0,75 955 0,9 71 112M-6 2,2

0,75 1445 2,9 79 112M-4 4

1,25 960 2,6 78 132S-6 3