Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
be
FR ANÇAIS /
ENGLISH /
NEDERL ANDS /
DEUTSCH
F A C I L E
Encolure : COL :
• Points employés
A 56 -58-60 -62-64 cm (150 -156 -162-168-172 rgs) Monter 104-104-110 -110 -116 m. Tricoter 10 rgs
de hauteur totale, rabattre les 19 -21-23-25-27 m. point fantaisie en commençant par 2 m. jersey
JERSEY ENDROIT, aig. n° 4. centrales, puis continuer chaque côté séparément endroit au lieu de 3, puis laisser les m. en attente.
en rabattant côté encolure tous les 2 rgs 1 x 3 m.,
POINT MOUSSE, aig. n° 4.
1 x 2 m., 4 x 1 m., puis tous les 4 rgs 2 x 1 m. FINITIONS :
POINT FANTAISIE, aig. n° 4. Assembler les épaules.
Epaules :
Tricoter 3 m. jersey endroit, * 3 m. point mousse, Poser à points arrière le col au bord de l'encolure.
3 m. jersey endroit *, répéter de * à *. Rabattre comme au dos.
Assembler les petits côtés.
MANCHES : Coudre le haut des manches au bord
• Echantillon Monter 53-55-57-59 -61 m. Tricoter point fantaisie des emmanchures de part et d'autre de la couture
Pour réussir votre modèle, il est important de tricoter en commençant : d'épaule entre les anneaux marqueurs.
l'échantillon (voir « L'indispensable échantillon » sur S et XL : à la m. 6 de la grille. Faire les coutures des manches et des côtés
nos premières pages d'explications). M et XXL : à la m. 2 de la grille. du pull.
Un carré de 10 cm point fantaisie = 21 m. et 27 rgs. L : à la m. 1 de la grille. 24
S et XXL : par 4 m. jersey endroit au lieu de 3. L : 12 x 1 m. tous les 8 rgs, 7 x 1 m. tous les 6 rgs.
M et XL : par 2 m. jersey endroit au lieu de 3. XL : 3 x 1 m. tous les 8 rgs, 19 x 1 m. tous les 6 rgs. 5
DEVANT :
Commencer comme au dos.
50-54-58-62-67 24-25-26-27-28
Emmanchures :
Marquer comme au dos. DOS-DEVANT MANCHE mesures en cm
E A SY
Next row (WS): Cast off 8-9 -10 -11-12 sts, work to Neck:
• Tension/Gauge Next row (RS): Cast off 8-9 -10 -11-12 sts. Work
1 row straight. 15
To achieve a good result it is essential to make Cast off rem 9 -9 -10 -11-12 sts.
a tension square (see Check Your Tension 10
instructions at beginning of book). FRONT:
21 sts & 27 rows over Pattern St using 4.0 mm 5
Start the same as for Back.
needles = 10 cm (4 in) square.
Armholes: 1
• To make Slip a st marker into the 1st and last st to mark the
21 15 10 5 1
BACK: start of the armholes (see diagram) & cont in Pattern repeat
St until work measures 56-58-60-62-64 cm (22-
Using 4.0 mm needles cast on 107-115-123-133- 23-23½-24½-25¼ in) [150-156-162-168-172 rows] = k 1 on RS, p1 on WS
143 sts. total. = G.st over 2 rows (k every row)
Row 1 (RS): knit.
Row 2: p 4-2-3-2-4 , *k3, p3, rep from * to end of
row, ending with p 4-2-3-2-4 .
20-21-22-23-24
These 2 rows set Pattern st, cont as set until work = stitch marker
measures 44-45-46 -46 -47 cm (17¼-17¾-18-18- 2
18½ in) [118-122-124-124-126 rows] total. 8 40-42-44-48-50
Armholes:
12-13-14
Slip a st marker into the 1st and last st to mark the 16-17
start of the armholes (see diagram) & cont in Pattern
St until work measures 64-66 -68-70 -72 cm 66
(25¼-26 -26¾-27½ -28¼ in) [172-178-184-190 - 68
194 rows] total. 70
44 55
72
Shoulders & Neck: 45
74
Cast off 8-9 -9 -10 -11 sts, work 30 -32-35-38- 46
41 sts, cast off the central 31-33-35 -37-39 sts for 46
the neck, work rem 38-41-44-48-52 sts. Each 47
side will now be completed separately.
Next row (WS): Cast off 8-9 -9 -10 -11 sts, work
to central cast off sts and put rem sts on a stitch
50-54-58-62-67 24-25-26-27-28
holder.
BACK-FRONT SLEEVE
Next row (RS): Cast off 3 sts at neck edge, work measurements in cm
to end.
Right shoulder: SLEEVES: NECKBAND:
Cast off at the beg of every WS row as foll: 8-9 -9 -
Using 4.0 mm needles cast on 53-55-57-59 -61 sts. Using 4.0 mm needles cast on 104-104-110 -110 -
10 -11 sts 3-4-1-1-1 times, 9 -0 -10 -11-12 sts 1-0 -
Work in Pattern St starting at the 6th-2nd-1st-6th- 116 sts. Work 10 rows in Pattern St, ending Row 2
3-3-3 times.
2nd st on the Chart. Cont until work measures 4 cm and every WS row with p3, instead of p2. Leave sts
With WS facing pick up sts left on stitch holder. (1½ in) [10 rows]: on a spare needle.
Cast off at the beg of every WS row (neck edge) as Next row (RS - inc): Pattern 2, inc 1, pattern to last
foll: 3 sts once, 2 sts once, 1 st 4 times, then 1 st on 2 sts, inc 1, pattern 2. FINISHING:
every 4th row twice. Join shoulder seams.
Rep the inc row on every foll 8th-8th-8th-8th-
Cont on the rem 33-36 -39 -43-47 sts until work 6th row 16 -14-11-2-22 times and then on every foll Graft the neckband around neck edge (see Grafting
measures 64-66 -68-70 -72 cm (25¼-26 -26¾- 0 - 6th- 6th- 6th-0 row 0 -3-7-19 -0 times, working a Border instructions), then join short edges of
27½ -28¼ in) [172-178-184-190 -194 rows] total. the increased sts in Pattern St. neckband.
Left shoulder: Cont on the 87-91-95-103-107 sts obtained until Sew the top of sleeves into the armholes, either side
work measures 55 cm (21½ in) [148 rows]. of the shoulder seam between the stitch markers.
Cast off at the beg of every RS row as foll: 8-9 -9 -
10 -11 sts 3-4-1-1-1 times, 9 -0 -10 -11-12 sts 1-0 - Top of sleeve: Sew side & sleeve seams.
3-3-3 times. Secure & weave in all ends.
Cast off all the sts.
M A K K E L I J K
TRUI
Kwaliteit :
Maten S M L XL XXL
BERGEREINE
Breinld. nr. : Kwaliteit BERGEREINE Aantal bollen
4 Rotin 22471 14 15 17 18 19
Fournituren :
markeerringen, artikelnr. 68395
(pakje van 48 stuks)
• Uitvoering
L : met st. 1 van de teltekening.
Op 4 cm (10 nld.) hoogte aan beide kanten op 10
RUGPAND : 2 st. uit de kant meerderen (de gemeerderde st.
geleidelijk in fantasiesteek breien) voor :
107-115 -123-133-143 st. opzetten, fantasiesteek S : 17 x 1 st. elke 8e nld.
5
M en XL : met 2 st. rechte tricotsteek i.p.v. met 3. XL : 3 x 1 st. elke 8e nld. en 19 x 1 st. elke 6e nld. herhalen
L : volgens de beschrijving. XXL : 23 x 1 st. elke 6e nld.
Dan verder breien over de verkregen 87-91-95- = 1 st. rechte tricotsteek
Armsgaten :
103-107 st. = ribbelsteek over 2 nld.
Op 44-45-46-46-47 cm (118-122-124-124-126 nld.)
totale hoogte een markeerring op de eerste en de 20-21-22-23-24
laatste st. plaatsen om het begin van de armsgaten = markeerring
aan te geven (zie tekening) en verder breien in 2
fantasiesteek. 8 40-42-44-48-50
Schouders en hals : 12-13-14
Op 64-66-68-70-72 cm (172-178-184-190- 16-17
194 nld.) totale hoogte, voor de schouders aan 66
beide kanten elke 2e nld. afkanten voor : 68
S : 3 x 8 st. en 1 x 9 st., 70
44 55
M : 4 x 9 st., 72
45
74
L : 1 x 9 st. en 3 x 10 st., 46
XL : 1 x 10 st. en 3 x 11 st., 46
XXL : 1 x 11 st. en 3 x 12 st., 47