Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
According to the
Third Edition of the Roman Missal
with Recommended Mass Settings
Archdiocese of Philadelphia
2011
The Order of Mass
THE INTRODUCTORY RITES
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
& œ
A
œ œ œ œ áB œ
And with your spir - it. And with your spir - it
2
THE PENITENTIAL ACT
The Confiteor
Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins,
and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
Then all recite together the formula of general confession:
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
3
B
& á
A
œ œ œ œ áB œ
For we have sinned a - gainst you. For we have sinned against you.
The Priest:
Show us, O Lord, your mercy.
& á
A
œ œ œ œ áB œ
And grant us your sal - va - tion. And grant us your salva - tion.
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
4
Kyrie
& œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
V. Ky´ - ri e, e - le´ - i - son. R. Ky´ - ri - e, e - le´ - i - son.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V. Chri - ste, e - le´ - i - son. R. Chri - ste, e - le´ - i - son.
& œ œ œœ œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
V. Ky´ - ri - e, e - le´ - i - son. R. Ky´ - ri - e, e - le´ - i - son.
Or:
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
V. Lord, have mer - cy. R. Lord, have mer - cy.
& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
V. Christ, have mer - cy. R. Christ, have mer - cy.
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
V. Lord, have mer - cy. R. Lord, have mer - cy.
5
Gloria Gloria Simplex
adapted by Richard Proulx
#
World Library Publications WLP-005304
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Glo - ry to God in the high - est,
##
& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
and on earth peace to peo - ple of good will.
#
& # œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œœœ ˙
We praise you, we bless you, we a - dore you, we glo-ri - fy you,
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
we give you thanks for your great glo - ry,
##
œ
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Lord God, heav-en-ly King, O God, al- might - y Fa - ther.
#
& # œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Lord Je - sus Christ, On - ly be - got - ten Son,
#
& # œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Lord God, Lamb of God, Son of the Fa - ther,
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
you take a - way the sins of the world, have-mer - cy on us;
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
you take a - way the sins of the world, re - ceive our prayer;
##
6 & œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
you are seat-ed at the right hand of the Fa - ther, have mer - cy on us.
##
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
you take a - way the sins of the world, re - ceive our prayer;
#
& # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
you are seat-ed at the right hand of the Fa - ther, have mer - cy on us.
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
For you a - lone are the Ho - ly One, you a - lone are the Lord,
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
you a - lone are the Most High, Je - sus Christ,
#
& # œ œ œ œ œ œ ˙
with the Ho - ly Spir - it,
#
& # b œ I œ œ œANTIPHONAL
ANTIPHONAL GLORIA
œ œ œ œ œ GLORIA
˙ œ œ œ œ ˙
John Lee
&b œ œ œ œ œ œ
(Cantor or choir)
˙
John Lee
œ œ
in I the gloor- ry
choir)of God the Fa - ther. A - men.
& œ Godœ inœ the œ œhigh -
(Cantor
bb œ
Glo - ry
œ to
œ
est,
&b œ œ œ
Or: Glo - ry to God in the high - est,
œ œ œ œ œ Antiphonal
b
œ by John Lee
Gloria
I (Cantor/Choir)
&Glory œGodonœin the
b b toand œhighest,œ œ œ œ œ œ GIA
earth peace to peo - ple of good will.
G-1650
and onand
b IIearthonpeace
œ œ
to people
œ
of good
to will.
& œ
earth
(Assembly) peace peo - ple of good will.
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
II
& b We
(Assembly)
œ œ œ
b
œ œ
praise you, we bless you, we a - dore you,
œ œ œ œ œ œ
I praise you, we
&
We bless you, we a - dore you,
œ œ
b
b œ
I (Cantor/Choir) œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
I
&web glorify you,
- riwe
- fygive
you, you
we thanks
give youfor
œ œglory.greatglo-ry,
your great
b we glo
œ œ œ
thanks for your
&b œ œ œ œ œ
II glo - ri - fy you, we give you thanks
we for your greatglo-ry,
œ œ œ œ œ œ œ
b
œ œ œ œ œ
II
& œ œ œ œ œ œ œ
b b Lord God, heav’n-ly King, O God, al - might - y Fa - ther.
Music Copyright © 1970, 1980, 2011 by GIA Publications, Inc. • All Rights Reserved
Lord God, heav’n-ly King, O God, al - might - y Fa - ther. 7
Music Copyright © 1970, 1980, 2011 by GIA Publications, Inc. • All Rights Reserved
&b œ
Lord
œ Jeœ - œsus œChrist,
œ œ œ
On - ly
œœ - ten
Be - got œ œ Son,
you take a - way the sins of the world, have mer-cy on us;
& b b Iœ œ œ œ œ
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
[
&Lord
I (Cantor/Choir)
Jesus
LordChrist,
God, Only
LambBegotten
of God,
Son, Son of the œ Faœ- ther,
Lord God,
you Lamb
take a -ofway
God,
theSon
sinsofofthe
theFather,
world, re - ceive ourprayer;
& b b IIœ œ œ œ œ œ œ œ
II
œ œ œ œ
b
& you
b œ takeœ a - way the sins of the world, have œmer-cyœ onœ us;
œ œ œ œ œ œ œ
you are seat - ed at the right hand of the Fa - ther,
& b œ œ œ œ œ œ Iœ œ œ œ œ œ
b b I
œ œ œ œ œ œ
I (Cantor/Choir)
&youb takeyouaway
œ takeœthea -œway thethe
sinsœ of œof theœreceive
[
world,
sins world,ourreprayer.
- ceive ourprayer;
have mer - cy on us. For you a - lone are the Ho-ly One,
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b II
œ œ œ œ œ
& b you œ Fa œ- ther,
are seat - ed at the right hand of the
you a - lone are the Lord, you a -
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ II œ œ œ œ
b I [
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
with the Ho - ly Spir - it,
b
lone are the Most High, Je - sus Christ, with the Ho-ly Spir - it,
&b bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Slower
œ œ œ ˙
Slower
& b inœ theœ gloœ - ryœ ofœ God
œ theœ Faœ - ther. œA œ œ - men.
[
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
8
THE LITURGY OF THE WORD
& á œ
Thanks be to God
The psalmist or cantor sings or says the Responsorial Psalm,
with the people making the response.
To indicate the end of the second reading, and a reading from the Acts of the
Apostles, the reader acclaims:
The word of the Lord.
All reply:
& á œ
Thanks be to God
9
Gospel
The Deacon, or the Priest, sings or says:
& œ
A
œ œ œ œ áB œ
And with your spir - it. And with your spir - it
& á œ œ á œ
A B
At the end of the Gospel, the Deacon, or the Priest, sings or says:
The Gospel of the Lord.
The people reply:
& á œ œ œ
A
& œ œ œ œ œ œ œ œ
B
Homily
10
The Profession of Faith
The Profession of Faith is either said or sung.
11
Instead of the Niceno-Constantinopolitan Creed, especially during Lent and
Easter Time, the baptismal Symbol of the Roman Church, known as the Apostles’
Creed, may be used.
I believe in God,
the Father almighty,
Creator of heaven and earth,
and in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
At the words that follow, up to and including the Virgin Mary, all bow.
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died and was buried;
he descended into hell;
on the third day he rose again from the dead;
he ascended into heaven,
and is seated at the right hand of God the Father almighty;
from there he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting.
Amen.
12
THE LITURGY OF THE EUCHARIST
& á
May the Lord accept the sacrifice at your hands
& á œ
for the praise and glory of his name,
& œ á œ œ
for our good and the good of all his holy Church.
The Priest sings or says the Prayer over the Offerings and the people reply:
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
13
The Eucharistic Prayer
& œ
A
œ œ œ œ áB œ
And with your spir - it. And with your spir - it
& œ œ œ œ œ œ œ œ
A
œ
We lift them up to the Lord.
& á œ
B
& œ
A
œ œ œ œ œ œ áB œ
It is right and just. It it right and just.
14
Sanctus
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ho - ly, Ho - ly, Ho - ly Lord God of hosts.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hea - ven and earth are full of your glo - ry.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ho - san - na in the high - est. Bless - ed is he
& œ œ œ œ œ œ œ œ
who comes in the name of the Lord.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ho - san - na in the high - est.
Mysterium Fidei
I
& œ œ œ œ œ œ œ
We pro - claim your Death, O Lord,
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
and pro - fess your Res - ur - rec - tion
& œ œ œ œ œ œ œ
un - til you come a - gain.
15
II
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
When we eat this Bread and drink this Cup,
& œ œ œ œ œ œ œ œ
we pro - claim your Death, O Lord,
& œ œ œ œ œ œ œ
un - til you come a - gain.
III
& œ œ œ œ œ œ œ
œ
Save us, Sav - ior of the world,
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
for by your Cross and Res - ur - rec - tion
& œ œ œ œ œ œ
you have set us free.
The Priest concludes the Eucharistic Prayer by singing or saying the Doxology:
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
16
THE COMMUNION RITE
The Lord’s Prayer
The Priest invites all to pray the Lord’s Prayer.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Our Fa - ther, who art in heav - en, hal - lowed be thy name;
& œ œ œ œ œ œ
thy king - dom come, thy will
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
be done on earth as it is in heav - en.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Give us this day our dai - ly bread, and for -
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
give us our tres - pass - es, as we for - give those
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
who tres - pass a - gainst us; and lead us not in -
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
to temp - ta - tion, but de - li - ver us from e - vil.
The Priest continues: Deliver us, Lord . . . of our Savior, Jesus Christ.
The people reply:
& œ œ œ œ œ œ œ œ
For the king - dom, the power and the
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
glo - ry are yours now and for - ev - er.
17
The Rite of Peace
The Priest sings or says the prayer and the people reply:
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
The Priest:
The peace of the Lord be with you always.
& œ
A
œ œ œ œ áB œ
And with your spir - it. And with your spir - it
Agnus Dei
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lamb of God, you take a - way the sins
..
1, 2
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
of the world, have mer - cy on us.
œ
Final
& œ œ œ œ œ œ œ œ
of the world, grant us peace.
18
The Priest and the people together sing or say:
& œ œ á
Lord, I am not worthy that you should enter
& œ œ œ œ á
un - der my roof, but only say the word and my
& œ œ œ œ œ
soul shall be healed.
& œ
A
œ œ
B
œ œ
A - men. A - men.
& œ
A
œ œ œ œ áB œ
And with your spir - it. And with your spir - it
19
The Priest sings or says:
May almighty God bless you,
the Father, and the Son, + and the Holy Spirit.
& œ
A
œ œ œ
B
œ
A - men. A - men.
Dismissal
The Deacon, or Priest sings or says:
1 Go forth, the Mass is ended.
2 Go and announce the Gospel of the Lord.
3 Go in peace, glorifying the Lord by your life.
4 Go in peace.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A B
&
Thanks be to God. Thanks be to God.
20
Mass Setting I
The New Century Mass
by Christopher J. Pardini
Morning Star Publications, #MSM 80-735
Sanctus
b b 6
&b b 8 ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œ œ ‰ œœœœ ‰
Ho - ly, Ho - ly,
b
& b bb œ œ œ
j j
œ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ
Ho - ly Lord God of hosts. Heav- en and earth are
b
& b bb œ. œ œ œ œ œ
j j j
œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ
full of your glo - ry. Ho - san - na in the
b
& b bb œ. œ ‰ œ. œ œ œ œ
J
œ. œ bœ œ œ œ
high - est. Bless - ed is he who comes in the name of the
b
& b bb œ. œ ‰ œ
J J
œ œ
J œ œ œ œ. œ ‰ œ
J J
Lord. Ho - san - na in the high - est, Ho
b j
& b bb œ œ œ œ œ œ. œ.
san - na in the high - est.
Amen
b b 6 j
&b b 8 ∑ ∑ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œ œ œœœ ˙.
A - men, A - men, A - men, A - men.
21
Mass Setting II
Mass of SS. Peter and Paul
by Normand Joseph Gouin
Morning Star Publications, #MSM 80-680
Gloria
## 4 ∑
& 4 ∑ j œ œj œ œ œ œ œ Œœ œ
œ
Glo - ry to God in the high - est, and on
# œ œ œ œ
& # nœ œ œ œ œ œ œ ˙Œ œ
earth peace to peo - ple of good will. We praise you, we
# œ œ œ œ œ œ 6
& # œ ˙ œ œœ œ œ 4
bless you, we a - dore you, we glo - ri - fy you, we
# j
& # 64 n œ œ œ. œ œ œ 44 œ ˙ .
give you thanks for your great glo - ry.
Choir alone:
Lord God, heavenly King, O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world, have mercy on us.
you take away the sins of the world, receive our prayer.
# j
& # œj œ œ œ œ œ œ œ ˙.
For you a - lone are the Ho - ly One,
# œ œ œ œ œ
& # nœ œ œ œ œ ˙. Œ
you a - lone are the Lord, you a - lone are the
22
## n œ
& œ œ œ ˙ Œ œ œ
Most High, Je - sus Christ, with the
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
Ho - ly Spir - it in the glo - ry of God the
## n˙ œ œ n˙
& œ ˙. w œ œ w
Fa - ther. A - men. A - men.
Sanctus
#
& # 44 ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ ˙
Ho - ly, ho - ly, ho - ly!
##
& ˙ œ œ w œ œ œ œ œ 46
Lord God of hosts. Hea - ven and earth are
#
& # 46 œ
44 œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ
full of your glo - ry. Ho - san - na in the
## nœ
œ ˙. œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ
high - est. Bless - ed is he who comes in the name of the
# œ
& # ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Lord. Ho - san - na in the high-est. Ho -
#
& # œ œ œ œ œ œ ˙. w
san - na in the high - est.
23
Mystery of Faith Setting A
# 4
& # 4 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
We pro -claim your death, O Lord, and pro -
# 6
& # œ nœ œ œ œ ˙ œ 4
fess your Res - ur - rec - tion un -
# 6 4
& # 4 œ œ ˙ ˙ 4 w ∑
til you come a - gain.
Amen
# 4 U
& # 4 ∑ œ œ ˙ œœœ œ ˙ ˙ nœ œ w
A - men. A - men. A - men.
24
Mass Setting III People’s Mass
by Jan Vermulst
World Library Publications, #003217
Sanctus
4
&b 4 œ œ œœœ œ œ œ œ. ‰ ˙ œ œ œ ˙. Œ
Ho - ly, ho - ly, ho - ly, Lord God of hosts.
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ
j
Hea - ven and earth are full of your glo -
&b ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ Œ
œ œ
ry. Ho - san - na in the high - est.
&b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Bless - ed is he who comes in the name of the
&b ˙ Œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ w
Lord. Ho - san - na in the high - est.
& 4 Dei
4 j œ œ œ œ œ œ œ 343
œ. œjj œ œ
Agnus
& 44 . œœ œœ œœ œœ œ œ œ 344
& œœ .
Lamb œœ God,
of
œœ you
œœ take
œ ofofœ the
a - way the sins œ
3 Lamb
4 you
of God, you
Œ
take a - way the sins
j the
& 43 ˙ œ 44 œœ ˙ œ ˙ .. ŒŒ œœ .. œœjj œœ œœ
Lamb of God, take a - way the sins of the
& 3
& 44 ˙˙ have
world, œœ 4 mer œ - cy˙˙ œœ us.˙˙ .
on œ . ofœ God,
Lamb œ you œ
mer - cy 3 on 4
world, have mer - cy on us. Lamb of God, you
& œ œ œ œ œ œ 4 4 œ
world, have us. Lamb of God, you
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ 343 ˙˙ œœ 4 œ ˙˙ œ
& take a-way the sins œ ofœ theœœ 4 world,
˙ have œ 4 mer œ - cy˙ onœœ
take a-way the sins of the world, have mer - cy on
j
take a-way the sins of the world, have mer - cy on
2
&
& ˙ . ŒŒ œœ .. œœjj œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 2244
& us.
.
˙˙ . Œ Lamb œ . ofœ God,
œ you œ takeœ œœa -way œ œ ofœœ theœœ 4
œœ theœœ sins
us. Lamb of God, you take a - way the sins of the
2 3
us. Lamb of God, you take a - way the sins of the
& 2244 ˙ 43 ˙ œ œ ˙.
&
& 4 ˙˙ 344 ˙˙ œœ œ ˙˙ ..
world,
world,
grant
grant
us
us
œ peace.
peace.
25
world, grant us peace.
Other Mass settings
People’s Mass
by Jan Vermulst, adapt. by Richard Proulx
can be obtained by contacting World Library Publications at
www.wlpmusic.com. Catalogue # 003217
_____________
26
The English translation of The Roman Missal, 2010, International Commission on
English in the Liturgy Corporation. All Rights Reserved.