Medida simultánea de caudal
y conductividad eléctrica
Por: Nota de aplicación - KROHNE
La conductividad eléctrica es uno de los indicadores que propor-
ciona información acerca de la calidad del agua y de las aguas
residuales. Por lo general, las aguas residuales procedentes de una
descarga indirecta o de un área de entrada comunitaria poseen un
promedio conocido de conductividad eléctrica.
Si la conductividad eléctrica medida difiere mucho del valor medio,
hay razones para suponer la existencia de descargas no autorizadas.
Esto lleva a realizar otras verificaciones.
Requisitos de la medida
Los gestores de plantas de tratamiento de aguas residuales y re-
des de alcantarillado miden la conductividad eléctrica mediante
sensores inductivos. Esto supone un gasto considerable. Además
de los costes de inversión por el equipo de medida analítica de
la conductividad, hay que tener en cuenta también los costes de
instalación, cableado y mantenimiento. La conductividad eléctrica
se suele medir en las estaciones de bombeo, en los pozos medidores
y en las entradas de las plantas de tratamiento de aguas residua-
les. Los caudalímetros destinados a esta tarea se suelen instalar en
estos lugares.
La solución de KROHNE
El caudalímetro electromagnético (EMF) OPTIFLUX 2300 C mide
simultáneamente el caudal volumétrico y la conductividad eléctrica.
La medida integrada de la conductividad eléctrica fue comprobada
en la práctica mediante un equipo de medida de la conductividad
inductiva OPTISENS 1050 W como referencia en diversas plantas
de tratamiento de aguas residuales.
Instalación para la prueba en una planta Equipo de referencia de medida
de tratamiento de aguas residuales de la conductividad línea abajo
Beneficios para el cliente
Las pruebas demostraron que en términos de precisión, la medida
del EMF no se acerca a la precisión del medidor de conductividad.
Por otra parte, esto no es necesario porque los gestores de plan-
04 tas de tratamiento de aguas residuales y redes de alcantarillado
no emplean la medida de la conductividad como una variable de
proceso controlada. El tiempo de reacción de la medida es com-
parable a la referencia (véase el gráfico] y los gestores juzgaron
suficiente la repetibilidad de los resultados de la medida. En la
práctica, como medida de indicación resulta totalmente adecuada.
Mediante una salida de corriente adicional en el EMF, el valor de
la conductividad puede monitorizarse y controlarse continuamente
en la sala de control. Gracias al uso de caudalímetros con medida
de la conductividad integrada estándar, los gestores de plantas de
tratamiento de aguas residuales y redes de alcantarillado tienen
a su disposición otras estaciones de medida de la conductividad
sin gastos adicionales. Una vez programados los valores mínimo
y máximo, las desviaciones se detectan automáticamente y así se
pueden implementar de inmediato las acciones correctivas nece-
sarias.
Comparación de las medidas de la conductividad:
verde = OPTIFLUX 2300 C, rojo = equipo de medida de referencia
Producto utilizado
OPTIFLUX 2300 C
• Diseñado para la industria del agua y aguas residuales
• Todas las aprobaciones necesarias para el agua potable (como
KTW, DVGWP WRc, KIWA, ACS)
• Sección transversal sin obstruccio-
nes, ninguna pieza interna
• Disponible también con funciona-
miento permanente en agua o bajo
tierra (categoría de protección IP
68)
• Recubrimiento de goma dura o po-
lipropileno para el tubo de medida
INDUSTRIAL CONTROLS S.A.C. ES DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO DE KROHNE GROUP
 Comprobación de motores
y variadores de velocidad
Notas de aplicación Fluke - Ferrier S.A.
Los motores y variadores de velocidad, omnipresentes en los entor-
nos industriales, pueden fallar. Para prolongar la vida del motor y
ahorrar energía, se recomienda realizar cinco pruebas o inspeccio-
nes de manera frecuente: térmica, vibración, alineación del eje, re-
sistencia de aislamiento y mediciones eléctricas. Todas son bastante
rápidas y fáciles de realizar con herramientas portátiles, y las prue-
bas brindan mucha información acerca del rendimiento del sistema.
Además, las nuevas herramientas inalámbricas permiten capturar,
almacenar y guardar en una ubicación central los datos acerca de
los equipos en tiempo real o a lo largo del tiempo, incluso cuando
el equipo está en funcionamiento. Con una conexión inalámbrica
cercana, solo tiene que apagar el sistema, bloquear, conectar un
medidor, cerrar la puerta del panel, encender e iniciar las medicio-
nes de control.
Este es un breve resumen de cinco pruebas esenciales para motores
y variadores:
1. Inspección termográfica de los componentes eléctricos y mecá-
nicos del motor con una cámara infrarroja o un termómetro IR. Las
temperaturas altas solas no necesariamente señalan un problema,
pero un componente con una temperatura superior a los compo-
nentes similares o un aumento en la temperatura podría significar
que algo anda mal.
2. Análisis de las vibraciones con el comprobador de vibraciones
portátil Fluke 810, que puede detectar desequilibrios, desalinea-
ciones, problemas en los rodamientos de rodillo y holgura. Los me-
didores de vibración portátiles y los probadores de Fluke tienen
una base de datos de lecturas buenas/malas, comparan de manera
dinámica las señales de vibración e incluso ofrecen un diagnóstico
o una indicación de estado en el momento, según la sofisticación
de la herramienta. La exclusiva tecnología de diagnóstico del Fluke
810 lo ayuda rápidamente a identificar y priorizar problemas me-
cánicos, y pone la experiencia de un analista en vibraciones a su
alcance.
3. La prueba de resistencia de aislamiento permite poner un mo-
tor en funcionamiento de nuevo con la simple sustitución de un
cable. Un multímetro de aislamiento, como el modelo Fluke 1587
FC, combina la función de comprobación de la resistencia del aisla-
miento con todas las funciones del multímetro digital más común.
Con la medición de la resistencia de aislamiento de los devanados
6 del motor, se puede detectar el deterioro causado por el calor, el
tiempo, la corrosión, la suciedad, la humedad y la vibración exce-
siva antes de la falla del motor. El multímetro de aislamiento Fluke
1587 FC agrega cuatro nuevas funciones de diagnóstico mediante
la aplicación de mediciones Fluke Connect®:
• Las pruebas de relación de PI/DAR programadas con gráficos
TrendIt™ identifican más rápidamente los problemas de hume-
dad y aislamiento contaminado.
• Almacenar la memoria mediante Fluke Connect, lo que elimi-
na la necesidad de escribir los resultados, reduce los errores y
guarda los datos para realizar un seguimiento del historial en
el tiempo.
• La compensación de temperatura a través de la aplicación ayu-
da a establecer una referencia precisa y a realizar comparacio-
nes del historial pertinente.
• Realizar un seguimiento del historial y de la tendencia de ac-
tivos, lo que permite identificar la degradación con el paso del
tiempo, además de hacer posible la toma de decisiones en el
campo y en tiempo real con Fluke Connect® Assets.
4. El desequilibrio de corriente eléctrica es una causa común de so-
brecalentamiento del motor. La causa del desequilibrio de corrien-
te puede tener varios factores, incluidos problemas de suministro
de energía, baja tensión en un extremo o ruptura de la resistencia
de aislamiento de los devanados interiores del motor. Un instru-
mento como el analizador de calidad de energía trifásica Fluke
435-II puede comprobar los tres extremos de un sistema trifásico
al mismo tiempo y detectar, además, transitorios de tensión. Una
pinza amperimétrica de corriente de CA también puede comprobar
el consumo de corriente de cada una de las tres fases. Con el mo-
delo Fluke ac3000FC y la aplicación de Fluke Connect, se pueden
tomar lecturas incluso mientras la máquina está en funcionamien-
to y las mediciones se pueden guardar y compartir fácilmente con
un teléfono inteligente.
5. La desalineación del eje puede significar una pérdida de miles
de dólares al año en rodamientos de repuesto, tiempo de repara-
ción y paradas no planificadas, sin contar el deterioro de la vida útil
de la máquina. La herramienta de alineación láser de ejes Fluke
830 proporciona respuestas rápidas, precisas y procesables, ade-
más de comentarios en tiempo real para alinear rápidamente un
eje. Debido a su tecnología para la medición por láser único impli-
ca menos errores de simetría, lo que origina una mayor precisión
de los datos. En contraposición con el método de borde recto o
los indicadores de cuadrante, Fluke 830 realiza los cálculos de
alineación complicados por usted, lo que significa que obtendrá las
respuestas que necesita para alinear en forma rápida su máquina
y tener su planta en funcionamiento lo antes posible.
 www.ferriersa.com.pe

DISTRIBUIDORES
Globaltec S.A.C. – Precisión Perú S.A. – Sigelec S.A.C. – Industriales Quiñones S.A.C.
La mejor herramienta
para su empresa.
Llegamos a las personas que toman decisiones en los
diversos sectores de nuestra industria y minería, difundiendo
información sobre productos, servicios, innovaciones
tecnológicas y temas técnicos útiles para el desarrollo y
mejoramiento de nuestros procesos industriales. Industria al
día se distribuye en una amplia variedad de sectores:
Industria Química, Industria de Procesos, Industria
Alimentaria y Agroindustria, Industria Metalmecánica,
Minería y Metalurgia, Hidrocarburos, Sector energía y
Comunicaciones.
Industria al día se distribuye en forma gratuita a nuestros
suscriptores, y en los principales eventos relacionados con
la industria y la minería en nuestro país: 7 ediciones al año
en nuestras dos versiones, impresa y web.
Lo invitamos a contactarse con nosotros para conocer con
más detalle nuestros servicios y poder atender sus
necesidades, acercando eficazmente sus productos y
servicios a los usuarios industriales.
Si Ud. está pensando en el futuro de su empresa,
anuncie en Industria al día.

www.industriaaldia.com

Ejecutivos de Ventas
Directora Jorge Deza Jacinto
Ing. Nora Gutiérrez Coral Ismael Angulo Mendoza
Jefe de Publicidad
Diseño y Diagramación
Hecho el Depósito Legal en la y Relaciones Públicas
Paloma Carranza King
Biblioteca Nacional del Perú N° 2008-04094 César Augusto Velarde A.
Luis Malásquez Lévano
Año 22 Número 141 - Setiembre 2018
Coordinador
Mariscal Luzuriaga 135 - Jesús María - Lima Asistente Administrativo
Antony De la Cruz T.
Telf.: 424.0169 - 433.5993 / Movistar: 978.978.930 Christian Deza Ibarra
E-mail: informacion@industriaaldia.com Departamento Técnico
www.industriaaldia.com Ing. Betty Canchari Silverio Publicaciones Digitales
Tiraje 7,000 ejemplares Néstor Flores Zavaleta
Nuestra portada: La información presentada en Industria al día ha sido suministrada por los
AMAXX: Especialistas en cajas combinadas fabricantes y/o anunciantes. Su publicación no constituye respaldo de la revista.
Electro Enchufe S.A.C.
 Cajas combinadas AMAXX de MENNEKES
Por: Paulo Pacahuala Chumbe - Product Manager MENNEKES Perú
La tendencia de migrar de los tableros convencionales me-
tálicos a tableros de PVC va en aumento desde los últimos
años. MENNEKES trae al mercado peruano su solución en
tableros de distribución con tomacorrientes industriales de-
nominado AMAXX®. Este nombre es usado en memoria al
fundador de la empresa, Alois Mennekes.
Las cajas combinadas AMAXX® de MENNEKES están perfec-
tamente equipadas y cada producto utilizado en el ensambla-
je es probado y revisado para que su funcionamiento sea por
muchos años, no dañan el medio ambiente. Todas las cajas
combinadas AMAXX® se fabrican bajo la norma IEC 61439 y
pueden ser requeridas en la versión IP44 o IP67.
La Norma IEC 61439 describe prin-
cipalmente la ejecución y las especi-
ficaciones de ensayo para las cajas
combinadas con tomacorrientes in-
dustriales en baja tensión. Afecta a la
distribución de energía eléctrica en el
sector industrial, en las instalaciones
domésticas y en las obras de construc-
ción, principalmente.
La demanda para cubrir esta necesidad de cajas combinadas
en las mineras, industria y contratistas eléctricos nos ha per-
mitido desarrollar más de 15 modelos diferentes de diversas
configuraciones, entre versiones monofásicas 220 V, y trifá-
sicas 380 y 440 V. Si hubiese el caso de necesitar una caja
combinada con una configuración muy particular también se
puede realizar solicitandola a la fábrica MENNEKES para im-
portación.
10
Las cajas combinadas AMAXX de MENNEKES están fabrica-
das en AMAPLAST, que es una combinación de 2 materias
primas, que son el policarbonato y poliamida, principalmen-
te.
El policarbonato (Pc) y la poliamida (Pa) nos proporcionan
la resistencia a los impactos, también nos dan la resistencia
al trabajo a temperaturas extremas; el rango de temperatura
de trabajo es desde -20 hasta 60 °C.
El AMAPLAST tiene muy buena resistencia a los siguientes
agentes contaminantes: agua de mar, detergentes, etileno,
aceites y grasas domésticos e industriales, silicona, aceite de
motor, aceite diésel, benceno, acetona, etc.
Características principales de la Norma IEC 61439
1. Seguridad de los productos
Una de las novedades es el nuevo certificado de tipo
constructivo obligatorio. Sustituye al ensayo de tipo ac-
tual.
2. Documentación clara
Placa de características completa.
InA Tensión de diseño del conjunto de
aparamenta
RDF Factor de carga de diseño
Un Tensión de diseño
Icc Corriente de cortocircuito de diseño
condicional
fn Frecuencia nominal Clase de protección
IP Grado de protección
3. Especificaciones claras
Cuando se realiza una consulta, el usuario necesita que
las especificaciones sean claras y estén bien definidas
(lugar de instalación, temperatura ambiente, etc.).
4. Distinción entre fabricante original y fabricante
local, cuando un producto se modifica o se sustituye
algún componente.
Importador para Perú, Ecuador y Bolivia:
 EL GRUPO ABSISA CUMPLE 31 AÑOS
AL SERVICIO DE LA MINERÍA
Total valve management: “LA CALIDAD COMO PRINCIPIO”

Desde 1987, el Grupo ABSISA, una compañía peruana, es líder en el abastecimiento de válvulas y componentes para el sector minero,
industrial y petrolero; es especialista en brindar servicios de mantenimiento y calibración de todo tipo de válvulas con la garantía de
nuestras representadas.

“En el Grupo ABSISA trabajamos desde 1987 con el firme propósito de brindar un servicio técnico y garantía de fábrica en todas nuestras
líneas de productos, otorgando un valor agregado. Las necesidades de nuestros clientes varían, y el Grupo ABSISA como socio estratégico,
se adapta a sus sistemas logísticos y se innova constantemente para atender sus necesidades de la forma más eficiente”, explica Carlos
Alva.

Actualmente, la compañía atiende a los sectores de petróleo, minería, alimentos, gas, siderúrgico, pesca, textil, ingeniería, manufactura,
bebidas, eléctrico, agrícola, transporte, estaciones de servicio de gas natural; así como también brinda servicios en mantenimiento y
calibración de todo tipo de válvulas, inspección, monitoreo y mantenimiento de trampas de vapor con garantía de nuestras representadas.

En el Grupo ABSISA, nos exigimos día a día con la finalidad de brindarle una mejor atención a nuestros clientes, es por ello que estamos
próximos a certificarnos bajo la norma del ISO 9001,14001 y OHSA 18001, que se viene implementando en estos últimos meses.

ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A.

El Ing. Carlos Alva, Presidente, junto al staff de Grupo Absisa

Telf: (511) 348 1978 / 348 1976 / 348 9946 / 348 9945 Fax: 348 7828 RPM #995 951 070 / #998 197 249 RPC 989 205 901
Email: ventas@absisa.com / ventas@sistemastermodinamicos.com / ventas@ivafi.com
Av. Los Ingenieros N° 807 Urb. Santa Patricia Lima 12 - Perú
www.absisa.com / www.sistemastermodinamicos.com / www.ivafi.com
 VÁLVULAS DE SEGURIDAD Visite
nuestro stand
B-276, B-279
(ALEMANIA)

“Tecnología e innovación para la minería peruana”

High Efficiency API Compact High Critical Best Clean

Performance Performance Service Availability Service

(ALEMANIA) (USA)

Válvula Arrestallamas Ventila de Válvula Válvula Regulador de Válvula de

Presión/vacío En línea emergencia Presión/vacío Reguladora temperatura Control

“SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD, PRESIÓN/VACÍO Y DE CONTROL”

ACERCA DE NUESTROS SERVICIOS ACERCA DE NUESTROS TÉCNICOS Y ESPECIALISTAS

Banco de calibración para válvulas de seguridad
y alivio. Este equipo nos permite calibrar válvulas
de todas las marcas de diámetro desde ¼“ hasta
24” para conexiones roscadas y bridadas. Este
banco incluye manómetros debidamente calibra-
dos anualmente por un laboratorio acreditado al
Sistema Nacional de Calidad; luego de realizado
el servicio de calibración, como garantía del
trabajo realizado, se instala la placa de calibra-
ción y el precinto de seguridad.
En nuestro departamento técnico de Sistemas Termodinámicos del
Grupo ABSISA, contamos con una plana de ingenieros y técnicos
debidamente entrenados en la fábrica PROTEGO – LESER de
Alemania, los cuales están capacitados para el diagnóstico del
funcionamiento de los productos que abastecemos y el servicio de
calibración, regulación de válvulas de seguridad y alivio/presión y
vacío.
Nuestro personal tiene un entrenamiento anual acerca de los
procedimientos que indica la norma API 520 Parte II, API 527, API RP
576 y ASME Sección I y Sección VIII División 1, y están capacitados
para entrenar al personal y brindar charlas técnicas acerca de
válvulas de seguridad; modo de fallos; selección, montaje y manteni-
miento; inspección, calibración, seteo y disparo; así como cumpli-
miento de códigos y normas. Contamos con el certificado otorgado
por fábrica.
Sistemas Termodinámicos del Grupo ABSISA instruye y capacita al
personal operador para un buen funcionamiento de éstas válvulas
mediante charlas dirigidas por los especialistas debidamente
entrenados en la fábrica LESER, cumpliendo con la normativa legal.

Telf: (511) 348 1978 / 348 1976 / 348 9946 / 348 9945 Fax: 348 7828 RPM 995 951 070 / #998 197 249 RPC 989 205 901
Av. Los Ingenieros N° 807 Urb. Sta. Patricia Lima 12 - Perú Email: ventas@absisa.com / ventas@sistemastermodinamicos.com / ventas@ivafi.com
www.absisa.com / www.sistemastermodinamicos.com / www.ivafi.com
 CORRECTA APLICACIÓN DE POLÍMEROS EN LA INDUSTRIA
Por: David Soto Funes - Grupo Agra (Guillermo Romero S.A.C.)

Un polímero es una molécula, natural o sintética, formada de las principales ventajas que posee es su alta resistencia
principalmente por unidades estructurales repetidas. La ver- a casi todos los productos químicos. Dadas sus propiedades,
satilidad que presenta lo hace un material idóneo para el uso son ideales para el recubrimiento y aislamiento de cables
en diversas industrias, entre las que destacan la eléctrica y eléctricos, lo que conocemos como Mangas Termocontraíbles.
electrónica, por ser un excelente aislante. Polipropileno (PP)
Según su composición, los polímeros son usados para la fa- Es un polímero termoplástico resistente a los solventes quí-
bricación de distintos productos, cada uno con propiedades micos, así como a los álcalis y ácidos. Esta resistencia quími-
específicas y adecuadas según la aplicación, siendo las más ca, la poca permeabilidad para el vapor de agua y la capaci-
importantes: dad de compresión, le brinda excelentes características para
Poliamida (PA) su uso en la industria eléctrica.
En su forma natural se encuentra en la lana y la seda, y en su A través de la extrusión se usa para la fabricación de Tuberías
forma sintética, formada por enlaces de carbono e hidrógeno, Conduit, obteniendo así un material resistente y de peso li-
la podemos encontrar en el nylon o el Kevlar. Una caracterís- gero, lo que se traduce en un ahorro significativo de recursos.
tica especial de este material es su gran resistencia que, mez-
clada con otras resinas, puede adquirir propiedades elásticas,
de resistencia al calor y a los rayos UV.
Un claro ejemplo de su uso es en los Cintillos de Nylon 6.6,
que posee propiedades flexibles y de resistencia a los aceites
y abrasivos, al calor, a los rayos UV y la intemperie.
Los Cintillos de Nylon son ideales para su uso en la industria
eléctrica, el ordenamiento de cables, la unión de tubos, suje-
ción de rótulos, entre otros.

TUBERÍAS CONDUIT LIBRE DE HALÓGENO – DIETZEL UNIVOLT®

Es muy importante contar con los productos de los polímeros

adecuados para el desarrollo de sus proyectos. En GRUPO
AGRA - Guillermo Romero S.A.C., encontrará los mejores
productos, además de la asesoría de personal experto.
CINTILLOS DE NYLON 6.6 - HONT®

Poliolefina (TPO)
Es un material compuesto por polipropileno, elastómeros y
otros aditivos, que le dan sus características de elasticidad,
impermeabilización y de protección contra los rayos UV. Una

Contacto: (01)431-6923
ventas@grupoagra.com
MANGAS Y TERMINACIONES TERMOCONTRAÍBLES - WOER®
www.grupoagra.com
14
 BAND-IT
SOLUCIONES DE SUJECIÓN ESPECIALIZADA
Por: Ing. Willy Talledo P. - GRUPO AGRA (Guillermo Romero S.A.C.)

Es muy común encontrar en las empresas, problemas para en herramientas de colocación, que proporcionan sistemas
determinar qué tipo de sujeción deben usar en sus proyectos de sujeción, amarre e identificación; convirtiéndolos en los
en el momento la instalación de cables, fibra óptica, mangue- primeros en el mercado.
ras o transporte de residuos.
Se debe contar con una referencia muy precisa para determi-
nar la dimensión del sistema de sujeción de forma absoluta
y su resistencia a la corrosión. Es decir, el preanálisis de una
falla vista en campo debe determinar el tipo de sujeción a
utilizar, ya que de esta depende la seguridad en la obra o
proyecto.
En muchos casos, por falta de conocimiento en la instalación
de mangueras de transporte de líquidos, por ejemplo, o en la
sujeción de cables eléctricos y de fibra óptica, se suele elegir Guillermo Romero S.A.C. - GRUPO AGRA, es el socio estra-
soluciones que no garantizan una adecuada sujeción ni per- tégico de la marca BAND-IT en el Perú y, a su vez, el socio
durabilidad en el tiempo. más importante en toda Sudamérica. Venimos abasteciendo,
desde hace 27 años, a toda la industria nacional, brindando
calidad, seguridad y amplia garantía en nuestros productos
de sujeción en acero inoxidable:

Lo recomendable sería realizar un análisis del esfuerzo, la

zona y el tipo de agentes agresivos a los cuales estará ex-
puesto el producto, para poder determinar el tipo correcto de
material a usarse en los casos respectivos.
Desde 1937, BAND - IT se ha ganado el reconocimiento a
nivel mundial como “Los expertos en sujeción”, sin importar
Hoy en día contamos con stock de todas las líneas de pro-
el tipo de industria, sea esta la agrícola, transportes, comu-
ductos BAND-IT y estamos preparados para abastecer cual-
nicaciones, energía o equipos eléctricos. Cuando el trabajo
quier proyecto de forma inmediata. Nuestra política de cali-
demanda la más alta calidad, precisión y los métodos de apli-
dad continua nos exige contar con los más altos estándares
cación más eficientes, BAND - IT ha alcanzado y superado el
de atención, reduciendo los tiempos de abastecimiento en la
reto con sus productos:
obra o proyecto.
• Flejes y hebillas en acero inoxidable
• Flejes multiuso en acero inoxidable y con recubrimiento de Hoy en día, BAND IT, a través del GRUPO AGRA - Guillermo
PVC Romero S.A.C., brinda la máxima garantía a sus clientes a
• Cintillos en acero inoxidable nivel mundial.
• Cintillos en acero inoxidable con recubrimiento de PVC
• Abrazaderas preformadas (Ultra-Lok)
Así como toda la variedad de herramientas y accesorios que
aseguran la calidad de la sujeción y facilitan la maniobra al
usuario.
BAND-IT proporciona soluciones de sujeción especia-
lizada para toda Industria
Es la única combinación de inigualable ingeniería especiali-
16 zada, alta capacidad de manufactura y tecnología de punta
 SISTEMAS DE GESTIÓN DE CABLES
BANDEJAS PORTACABLES NIEDAX GROUP
Por: Ing. Richard Fuentes Rivera - Business and Development Manager

La necesidad de tener una solución de distribución segura de ener-
gía a través de cables en la industria y minería nos lleva a requerir
propuestas y soluciones de sistemas de gestión de cables - bandejas
portacables con altos estándares de calidad, que cumplan y se ade-
cúen a las condiciones de estos sectores.
Debido a la expansión de la energía eléctrica, se encuentra la ne-
cesidad creciente de desarrollar sistemas de canalizaciones para
gestionar la energía y el cable. Para ello, el Grupo Niedax desarrolla
toda una gama de productos que ofrecen la solución global de los
sistemas de canalizaciones.
Casi ninguna otra sustancia es tan estable como el GRP. Este ma-
terial es altamente requerido en ambientes con rangos de tempe-
ratura muy altos o muy bajos, alcalinos e hipersalinos, así como
resistente a la mayoría de los productos químicos.
El Sistema de Gestión de Cable en GRP maximiza su flexibilidad y
rentabilidad con diseños y tamaños personalizados, ofreciendo una
completa gama de soluciones para las necesidades más exigentes.

Características y ventajas
• Alta resistencia a temperaturas de -80 °C a +130 °C
• Alta resistencia mecánica
• Alta resistencia química
La historia del éxito de la empresa comenzó en febrero de 1920; • Extremadamente robusto
hoy con la imagen NIEDAX GROUP, están representadas las marcas • Material extremadamente aislante (>7kV/m)
NIEDAX, Kleinhuis, RICO, Fintech, CES, CTS, EBO, TOLMEGA, TO- • Libre de halógenos
LARTOIS, con una trayectoria creciente desde hace diez años. Par- • Muy buena protección a los rayos UV
tiendo de la base de una estructura empresarial consolidada y una • Non-hazardous a alimentos
cartera de valores actualizada, se encuentra hoy entre los mayores • Peso ligero
fabricantes de sistemas para instalaciones eléctricas del mundo. • Conductividad termal baja
Con sus más de 40.000 productos, el GRUPO NIEDAX ofrece al • Fácil de manejar
mercado todo lo necesario para una instalación eléctrica moderna • Larga vida útil
y con visión de futuro, además de una variedad de soluciones como • No hay corrosión electrolítica
sujeción a techo, pared, suelo u otra alternativa que se ajuste a • No hay necesidad de tierra
cualquier necesidad que el mercado requiera. • Auto extinguible, sin humos tóxicos
• Manejo y transporte óptimo

Contacto: Ing. Richard Fuentes

Cel: 923 416 932
Sistemas de gestión de cable en GRP (Fibra de Vidrio)
www.grupoagra.com
Ante la necesidad de tener soluciones que soporten las condiciones
más agresivas, donde el óxido y la corrosión atacan las estructuras
metálicas, Grupo NIEDAX adquiere la empresa EBO Systems, espe-
cialista en la elaboración de sistemas poliéster reforzado en fibra de
vidrio (GRP), los cuales son desarrollados para soportar condiciones
ambientales extremas.
18
 En Industria al día brindamos todo lo necesario para que su empresa cuente
con una página web funcional en internet, desde el diseño hasta la implementación.
Elija el plan que necesita:

(más IGV) (más IGV)

Solicite información en informacion@industriaaldia.com o llámenos 433 5993 / 978 978 930

 LA IMPORTANCIA DE ADAPTARSE PARA CONSEGUIR EL
OBJETIVO
Por: SCAME PARRE S.p.A.

El 20 de mayo de 1985 fue una fecha importante. Se presentó,
a nivel mundial, el primer adaptador de sistema monobloque. El
invento fue de SCAME PARRE S.p.A., empresa italiana fundada el
año 1963, productora de material eléctrico para aplicaciones do-
mésticas e industriales; hoy es la empresa principal de un grupo
compuesto por 20 empresas, con filiales en 16 paises y un catálogo
compuesto por más de 15 000 artículos exportados a 90 países.
Lo que hasta entonces se había obtenido a través de distintos
enchufes industriales conectados por un cable, encontró una nue-
va forma y una nueva dimensión. Por primera vez, dos mundos
opuestos, el industrial y el doméstico, se conectaban a través de un
producto especialmente proyectado para garantizar la facilidad de
utilización y máximo estandar de seguridad.
• Adaptadores de corriente que permiten conectar aparatos que se
alimentan con enchufes 16A 3P+T a tomas 32A 3P+T.
• Inversores de fase que permiten invertir la secuencia de las fases
cuando se conectan aparatos con motores como hormigoneras,
pequeñas grúas, vibradores para hormigón o cintas trasporta-
doras.
Además de los adaptadores simples, el abanico de productos se
completa con los adaptadores a 2, 3 y 4 salidas disponibles con
grado de protección IP44 o IP66/67; estos son adecuados para
multiplicar las lineas de distribución de la energía en condiciones
con presencia de polvo, agua y barro.
Esta gama es lo que llamamos la serie ADAPTO, que ofrece una
corriente nominal de 16A o 32A, configuraciones de 2P+T a
3P+N+T y tensión de 110 V a 400 V.

Estos productos dan la posibilidad de colgar los adaptadores al

techo para no dificultar el trabajo. La posibilidad de tener versiones
Han pasado más de 30 años desde entonces, pero las necesida- con cable para aumentar la flexibilidad y también la posibilidad
des de la base del producto “adaptador industrial” son siempre las de equiparlos con protecciones magnetotérmicas y/o diferenciales
mismas: posibilidad de acoplar enchufes y tomas industriales sin que garanticen la seguridad en caso de un peligro potencial.
compatibilidad para tener diferentes configuraciones, previniendo
soluciones improvisadas como la inserción directa de los cables en
la toma, práctica muy común y peligrosa para los electricistas.
Además de lo anterior, en aplicaciones como talleres, carpinterias y
obras de construcción, las condiciones de utilización son más hosti-
les de las que se encuentran en ámbitos domésticos, y se requiere
de un producto con determinadas características de resistencia me-
cánica a los golpes, resistencia química y características eléctricas.
En respuesta a todo esto, SCAME ha desarrollado durante años la La única limitación de estos productos, según la normativa IEC es
serie ADAPTO, una línea completa de adaptadores industriales que que todo adaptador es, solamente, para instalaciones temporales.
cumplen con las normativas internacionales IEC 60309-1 (1999)
ed IEC 60309-2 (1999):
• Adaptadores de configuración con enchufe 16A 3P+N+T y toma
3P+T, apto para conectar aparatos que se alimentan con enchu-
fes sin el neutro N.

24
 TRANSFORMADORES SECOS ENCAPSULADOS PARA
MEDIA TENSIÓN
Por: Ing. Antonio Flores - Product Manager de Promelsa

Los transformadores “encapsulados”, por sus características
constructivas, son especialmente aptos y muy confiables en
aquellas instalaciones que requieran alta seguridad y calidad
de servicio. Adicionalmente, el encapsulado de las bobinas en
resina clase F o H provee excelente comportamiento ante los
esfuerzos electrodinámicos de cortocircuito, lo que los hace ex-
tremadamente seguros.
Todos los transformadores secos encapsulados deben de cumplir
con la clasificación E2 C2 F1 establecida por la CENELEC (Co-
mité Européen de Normalisation Electrotechnique) en los aspec-
tos ambientales, climáticos y comportamiento frente al fuego.
Son transformadores concebidos para uso interior, estando su
uso exterior supeditado al uso de un gabinete/recinto de ade-
cuado grado IP.
e instalaciones especiales (fosas, muros cortafuego y/o siste-
mas especiales).
• Muy bajo riesgo de incendio debido al uso de materiales con
capacidad de autoextinción, con lo que no se requieren pre-
cauciones especiales de protección contra incendios.
• Mínimo mantenimiento por la no utilización de líquido refri-
gerante, lo que evita los controles periódicos sobre éste. Sólo
requieren una limpieza y control de ajuste de las conexiones
en forma periódica. En ambientes interiores limpios son prác-
ticamente libres de mantenimiento.
• Importante reserva de potencia. La incorporación de una
ventilación forzada permite incrementar la potencia nominal
de hasta un 25%.
• No dañan el medio ambiente. Los materiales usados en su
construcción no son contaminantes.
Terminal BT

Núcleo Magnético Relé de

Soportes protección
de fijación térmica

Bobina BT
Características constructivas Bobina AT
Terminal AT
Núcleo: El núcleo de los transformadores está fabricado con una
Placa de
chapa magnética de grano orientado de elevada permeabilidad Caja de Tap’s
identificación

magnética y con pérdidas específicas aisladas en ambos lados

por una capa fina de material inorgánico (Carlyte). El corte y
la composición es de tipo 45° con acoplamientos intercalados
con el método “Step Lap” para reducir las pérdidas en vacío, la Cerramiento
corriente de vacío y el ruido del transformador. Delta

Devanado BT: Los devanados de baja tensión coaxiales en la

columna del núcleo están realizados mediante plancha de alu-
minio o cobre, aislados con material de clase F, impregnados en
vacío con esmaltes desecativos al horno de clase H, de altísima
cementación y que confiere a la bobina un óptimo aislamiento
y retén mecánico. Bajo pedido se pueden resinar en vacío con Zapatas con
resina epoxi. ruedas bidireccionales

Devanado MT: Los devanados de media tensión están formados

por una serie de bobinas superpuestas y conectadas según el
plano requerido. Utilizando máquinas automáticas se encapsu-
lan la planchuela de aluminio con película aislante de clase F se
garantiza la alineación, la tensión de impulso de los dos com-
ponentes y el exacto número de espiras. La resina usada para
encapsular los devanados es de tipo epóxica con carga de silicio
y otros aditivos.
Ventaja de los transformadores secos encapsulados
• Diseño compacto; no requiere superficies importantes para su
instalación.
• Muy fácil instalación; pudiéndose colocar directamente al lado
del centro de consumo sin necesidad de acondicionamientos
26
 DETECCIÓN DE GAS CIANHÍDRICO EN MINERÍA

Por: Ing. Moisés Rojas García - Ingeniero de Detección Fuego & Gas - MSA

Entre las sustancias más tóxicas y conocidas que emplea la Toxgard 2

minería de oro y plata se encuentra en un lugar importante El diseño todo en uno de este detector le permite operar
el cianuro, específicamente como NaCN (cianuro de sodio). como un sistema detector de gas en solitario, pues incluye
Los riesgos asociados a esta sustancia se manifiestan du- todos los accesorios necesarios: pantalla grande, alarmas
rante prácticamente todos los procesos de refinación. sonora y visual, batería de respaldo, alimentación de 110-
El uso de esta sustancia es casi universal en minería de 220 VAC, además de las diversas opciones de montaje.
oro-plata debido a su bajo costo y alta eficiencia, lo que
debe ser contrapesado con el peligro de envenenamiento
con el que debe convivir el personal de la operación mi-
nera, así como las personas con las que interactúan los
residuos de la minería tras ser liberados al medio ambien-
te, previo tratamiento para limpieza y retención de compo-
nentes cianurados. Una de las formas de propagación del
cianuro en el aire es el HCN (gas cianhídrico), que tiene
altas capacidades de envenenamiento por inhalación.
Típicamente, las áreas que requieren detección perma-
nente para el gas HCN son: almacenamiento de cianuro,
preparación de solución cianurada, lixiviación y molienda. Ultima X
El detector más usado para minería en el Perú, sus diver-
sas opciones de configuración, así como su sensor electro-
químico de alta duración y simplicidad de mantenimiento,
permiten realizar sistemas de detección de gran tamaño
y larga vida.

El cianuro de sodio se transporta en estado líquido o sólido

Una guía práctica y muy difundida respecto al cuidado que

se debe tener con esta sustancia es el “Código Internacio-
nal para el Manejo del Cianuro en la producción de Oro”,
donde se detalla el requerimiento de contar con equipos
detectores de gas cianhídrico.
MSA posee soluciones tecnológicas avanzadas y confiables
para la detección del HCN. Esta sustancia tiene un nivel
máximo permitido en el aire de 4.7 ppm (partes por mi-
llón) de acuerdo al Decreto Supremo 024-2016-EM.
La tecnología que MSA ofrece para la detección del gas
cianhídrico se basa en sensores de tipo electroquímico, que
evalúan en forma precisa y continua el aire en búsqueda
de presencia de gas HCN.
Los principales equipos de nuestro portafolio para la medi-
ción del gas cianhídrico son:
28
Incremente sus operaciones con
Tecnología de Aspersión

Spray Nozzles Spray Control Spray Analysis Spray Fabrication

 Monitores de mercurio en agua y aire;
fijos, portátiles y para laboratorio.

Fabricantes de monitores fijos

de gases inflamables, tóxicos,
detectores de flama y medidores
portátiles de gran robustez,
multiples prestaciones y opción
en inalámbricos.

Líder mundial en la fabricación de

señalización de advertencia audible
y visual para áreas de riesgo en ubicaciones
industriales, marinas, y comerciales.

Calle Francisco Almenara Nº 290 Urb. Santa Catalina, La Victoria - Lima, Perú Telf.: +(511) 265-6501 Telefax: +(511) 265-6381
npiperu@npiperu.pe / www.npiperu.pe

31
 Seguridad en tableros rien din - CAJAS ARELOS
Por: Ing. Kriff Wagner Carranza A. - Jefe de Ventas

Riesgo de una instalación eléctrica en intemperie y
lugares de trabajo
Hoy en día, la seguridad de las instalaciones eléctricas es muy
estricta y trabaja con el Código Nacional de Electricidad para
evitar al máximo los riesgos de muerte que se puedan produ-
cir por quemaduras, o de intoxicación que se generan por una
corriente de corto circuito; es por ello que la marca SOLERA
presenta un producto que se adapta a sus necesidades.
Para Solera, lo más importante es la seguridad de sus ins-
talaciones, por eso nuestros productos son fabricados con
productos LIBRES de HALÓGENOS; esto garantiza que, en
el caso de incendio, lo humos desprendidos por nuestros pro-
ductos no sean tóxicos ni opacos.
Dentro de las características técnicas que nos proporcionan,
tenemos los siguientes:
• Normativa aplicable: UNE EN 62208 y UNE 201003.
• Cajas previstas para su utilización en el interior de un recin-
to doméstico o análogo.
• Grado de protección contra penetración de objetos sólidos
y líquidos: IP40.
• Grado de protección contra impactos: IK07.
• Corriente de trabajo: 40 A o 63 A.
• Material: Termoplástico LIBRE DE HALOGENOS.
• Resistencia al fuego: Hilo incandescente a 650-850 °C.
• Posibilidad de poner regletas y soportes porta regleta.
• Más espacio en el compartimento de Distribución.
• Perfil DIN separado del fondo de la caja para facilitar el
paso de cables por debajo.
• Posibilidad de pedir con cerradura y llave metálica.
• Posibilidad de pedir con una amplia gama de colores.
• Color RAL 9003.
Versatilidad: El diseño permite distintas posibilidades de
agrupación; su versatilidad y calidad dentro de una instala-
ción las hace una de las mejores opciones para el acabado
final.
• Modelos desde 2 hasta 56 polos.
• Capacidad de hasta 63 A / 500 V.
• Enlazables.
• Robusta y flexible.
• Puerta Blanca y Fume.
Aplicaciones: residencial, construcción y terciario.

Características

 IP 40
 IK 07
 Libre Halógenos HF HALOGEN
FREE

 EN-60670-1

Funcionalidad:
Amplio espacio para pasar cables
bajo rail DIN (45 mm).
Diseño
Puerta Reversible

Practicidad: Al margen de la seguridad y la calidad de los

materiales empleados, es importante adaptar el producto a
Importador:
las posibles necesidades de los instaladores; para ello SOLE-
RA ofrece una amplia gama de ventajas dentro de su gama
Arelos:
• Enlazables entre sí y con registros de terminación de red.
• Con marco y puerta reversible.
32
 LA SIMPLIFICACIÓN EN LA GESTIÓN AMBIENTAL MINERA
PERMITIRÁ DINAMIZAR MAYORES inVERSIONES
Por: Área de Operaciones - GEPRESAC
La nueva regulación de protección ambiental permitirá di-
namizar las inversiones para las actividades de exploración
minera a partir del cumplimiento de requisitos y trámites
ágiles y eficientes, que posibilitarán a los titulares mineros
la obtención de la certificación ambiental en menor tiempo,
pero con la misma rigurosidad en la prevención, minimi-
zación, mitigación, rehabilitación, remediación y eventual
compensación de los impactos ambientales negativos de-
rivados de las actividades de exploración, garantizándose,
además, la participación efectiva de la ciudadanía en los
procedimientos de certificación ambiental.
Con la introducción de la Ficha Técnica Ambiental (FTA)
como un nuevo instrumento de gestión ambiental comple-
mentario al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental,
se reconoce que en los proyectos de exploración minera
—de acuerdo a sus características, ubicación y número
de plataformas que puedan generar impactos ambienta-
les negativos no significativos— se simplificaría la gestión
ambiental minera. En razón de ello, la aprobación de este
nuevo instrumento ambiental, permitirá optimizar los pla-
zos de los procedimientos administrativos para desarrollar
los proyectos de inversión en exploración minera. Asimis-
mo, se permite la modificación de la FTA, la misma que se
tramita a través de una comunicación previa a la autoridad
competente.
Reconociendo la naturaleza de esta actividad económica, la
norma actual recoge expresamente en la FTA, la ejecución
de las medidas de cierre progresivo, cierre final y post-cie-
rre, con la finalidad de prevenir, minimizar y controlar los
efectos a la salud de las personas, ecosistemas circundantes
a la propiedad que pudieran derivarse del cese de las acti-
vidades de exploración minera.
Con el objetivo de garantizar la información y difusión del
proyecto de exploración minera, el titular minero deberá,
antes de la presentación de la FTA del proyecto de explo-
ración minera, implementar los siguientes mecanismos de
participación ciudadana:
34
i) Entrega de un ejemplar de la FTA impreso y en me-
dio digital a la Dirección Regional de Energía y Minas o
instancia competente del Gobierno Regional, a las Muni-
cipalidades Distritales y Provinciales, correspondientes al
área o ámbito donde se localice el proyecto de exploración
R:1 C:89
G:63 M:51
B:55 Y:67
K:52
R:169 C:15
G:22 M:98
B:26 Y:100
K:23
R:222 C:4
G:65 M:85
B:23 Y:100
K:1
R:231 C:4
G:127 M:59
B:2 Y:100
K:1
minera.
ii) La ejecución de un “Taller Participativo” en el cual debe
asistir la población ubicada en el área de influencia social
directa del proyecto de exploración.
Finalmente, el Reglamento dispone que los proyectos de
exploración con un máximo de 20 plataformas requerirán
de una FTA, los que tengan un máximo de 40 plataformas
una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), mientras
que los proyectos de exploración con más de cuarenta pla-
taformas requerirán de un Estudio de Impacto Ambiental
Semidetallado (EIAsd).
Gestión de Proyectos Especiales S.A.C. (GEPRESAC) es
una empresa peruana de carácter corporativo, cuyo objeto
social es la Gestión de Proyectos, que nace con el único
propósito de servir con alto profesionalismo. Contamos
con un amplio staff de colaboradores expertos en todas
las especialidades, quienes tomarán su caso como único y
determinarán la mejor alternativa de solución.
Los clientes a quienes servimos son nuestra mejor carta de
presentación porque consideramos cada caso como espe-
cial, nuestro trabajo es resolver sus problemas en el sector
que corresponda.
Para más información o asesoramiento especializado,
visítenos en www.gepresac.pe, envienos sus comenta-
rios a informes@gepresac.pe o llámenos a los teléfonos
998310064 o 975446373.
gestion de proyectos especiales
 Ofrecemos soluciones de ingeniería en:
• Sistemas eléctricos en baja y media tensión.
• Tableros eléctricos.
• Sistemas de puesta a tierra.
• Estudios de calidad de energía.
• Instalación de paneles solares.
• Soluciones en electrónica y telecomunicaciones.
• Instalación y mantenimiento de sistemas CCTV.
• Instalación de cableado estructurado y fibra óptica.
• Instalación y mantenimiento a sistemas UPS monofá-
sicos y trifásicos.
• Instalación y mantenimiento de sistemas de detección
de incendios.

SATCOM TECNOLOGY también ofrece suministro de:

Equipamiento en CCTV (cámaras de seguridad, grabadores, HDD)
Tableros eléctricos monofásicos y trifásicos • Equipamiento en
telecomunicaciones como routers, antenas, access point, tarjetas de red,
cable UTP, conectores, herramientas • Suministro de equipamiento
eléctrico tales como: luminarias, interruptores, transformadores de
aislamiento, reguladores de voltaje, equipos de medición eléctrica
Asesoría en sus proyectos

SOMOS SATCOM TECNOLOGY, TECNOLOGÍA A TU ALCANCE

Urbanización Villa Los Ángeles, Jirón Santa Cruz de Pachacútec 371,
Los Olivos - Lima. Contacto: Ing. Vicente Ledezma Flores Cel: 927-727-050
Ing. Ricardo Vicuña Gomez Cel. 922-187-827 / www.satcompe.com
perusatcom@gmail.com - satcomproyectos@gmail.com
Además: Tarjetas de red • Access point • Cable UTP categoría 5, 5e, 6, 6ª certificados
En sistemas eléctricos tenemos: Transformadores de aislamiento • Interruptores
termomagnéticos y diferenciales • Luminarias LED • Suministramos pinzas amperimé-
tricas, analizadores de redes monofásicos y trifásicos, crimpeadoras, equipos de
mediciones termográficas, certificadoras de cable de red, etiquetadoras, entre otros.

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ

ELECCIONES 2019 - 2021

Ing. Oscar Rafael Anyosa Ing. Carlos Herrera Descalzi

DECANO DEPARTAMENTAL D E C A N O N AC I O N A L
CD - LIMA CIP

Ingenieros Unidos ingenierosunidos.com.pe info@ingenierosunidos.com.pe 949 215 615

37
 Ahora, a nuestra conocida difusión como medio impreso
agregamos la fuerza de las nuevas tecnologías en medios digitales.

Solicite información en informacion@industriaaldia.com o llámenos 433 5993 / 978 978 930

¿Crees que es importante
presentar tus documentos técnicos
con calidad profesional?
Presentamos nuestro servicio de corrección
de textos.
• Catálogos de productos • Presentaciones
• Manuales técnicos • Ponencias
• Informes • Artículos técnicos
• Reportes técnicos • Trabajos de investigación
• Textos corporativos • Revisión de tesis y
• Páginas web trabajos académicos

En Editora Industria al día cuidamos la calidad de tus textos técnicos.

Envíanos una parte de tu trabajo al correo texto.profesional@industriaaldia.com;
nosotros haremos un diagnóstico y elaboraremos una muestra de corrección.
Conservaremos la confidencialidad de tu información.

999 175 094

texto.profesional@industriaaldia.com
 Serie OPTIWAVE
Tecnología impulsada por KROHNE

Transmisores de nivel radar diseñados para

las necesidades específicas de la
industria.
• Nuevos transmisores de nivel radar
FMCW de 24 y 80 GHz para líquidos
y sólidos.
• Más de 28 años de experien-
cia con tecnología radar
FMCW.
• Antena estilo
lente, elíptica y
cónica con
¿EQUIPOS INDUSTRIALES POLVORIENTOS Y CAROS? conexión a
Inspecciónelos antes de desmontarlos con el nuevo proceso desde
videoscopio de Fluke. Los videoscopios de inspección 3/4”
Fluke DS701 y DS703 FC le proporcionan
imágenes de alta resolución.

DISTRIBUIDORES: Globaltec S.A.C. –

Precisión Perú S.A. – Sigelec S.A.C.

Av. Enrique Meiggs 245 Parque Industrial del Callao - Perú

www.ferriersa.com.pe Teléfonos: (511) 517-0360
ventas@ic-controls.com - www.ic-controls.com

REDUZCA EN UN 80% EL LAVADO

PERMANEZCA CONECTADO. DE TANQUES CON LOS LAVADORES
TRABAJE INTELIGENTEMENTE. AUTOMÁTICOS TankJet®

Con la líneaTankJet® de lavadores

Los detectores S5000 de
automáticos, su empresa aumentará la
General Monitors incorpo-
producción, disminuyendo el tiempo de
ran comunicación inalám-
parada utilizado para la limpieza del
brica Bluetooth de serie, la
tanque.
cual se emplea para
interactuar con el detector La eficiencia del lavado es de un 75% más,
de gas. Un smartphone en comparación con otros lavadores como
con sistema operativo el SprayBall en la limpieza de contaminan-
Android con la aplicación tes en tanques de productos orgánicos.
gratuita MSA X/S Connect • Menor consumo de agua e insumos por
disponible en Google Play, ciclo de limpieza.
le permite realizar las • Rápido retorno de inversión.
funciones al operador y al personal de mantenimiento.
• Evita el lavado manual y la exposición de
Los detectores entregan la medición más robusta
los empleados a los residuos.
disponible, además de ventajas digitales incompara-
bles y de alto valor para la operación de los sistemas • Mayor impacto y mejor cobertura, es ideal
de seguridad. para tanques de hasta 30 m de diámetro.

EXPERTS IN SPRAY TECHNOLOGY

MSA del Perú Teléfono: +51 (1) 618-0900 Av. Las Artes Sur 640, San Borja - Lima
info.pe@MSAsafety.com - www.MSAsafety.com Telf: (511) 224 1060 & 224 4097.
E-mail: sprayingperu@infonegocio.net.pe - www.spray.com

41
En el XII CONAMIN, organizado por
el Colegio de Ingenieros del Perú
(CIP) – Capítulo de Ingeniería de
Minas del Perú, se expusieron los
últimos avances de investigación,
tecnología e innovación.
Este año se realizó en el campus de
la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos (UNMSM) del 20 al 23
de agosto.

KOMATSu LSE

GV S.A.C.
EPIROC

MARTIN ENGINEERING PERÚ CASTEM

 ingemmet fundición FERROSA

METAL Técnica FLEXCO

minera almax DATAMINE

uni KOSSODO