Sie sind auf Seite 1von 9

Current Transformers

3UF1 8

Selection and ordering data

Design DT Order No. Price PG Pack

1 unit Unit
3UF1 843 Current transformer for installation as a single unit
for snap-on and screw mounting,
snap-on mounting onto 35 mm standard mounting rail
to EN 50 022
For contactor Setting range
Type A
3RT1 015, 3RT1 0161 ) 0.25 ... 2.52) A 3UF1 843-1BA00 131 1

nsa0098g 3RT1 017, 3RT1 0241 ) 1.25 ... 12.52) D 3UF1 843-2AA00 131 1

3UF1 845 3RT1 025, 3RT1 0261 ) 2.5 ... 252 ) D 3UF1 843-2BA00 131 1
3RT1 034, 3RT1 035, 12.5 ... 50 D 3UF1 845-2CA00 131 1
3RT1 036
3RT1 044 16 ... 65 D 3UF1 847-2DA00 131 1
3RT1 045, 3RT1 046 25 ... 100 D 3UF1 848-2EA00 131 1
Current transformer for mounting on contactors and
individual installation
nsa0099 for screw mounting
For contactor Setting range
3UF1 847 to Type A
3UF1 857
3TF5 0 32 ... 130 D 3UF1 850-3AA00 131 1
3TF5 1, 3TF5 2 50 ... 200 D 3UF1 852-3BA00 131 1
3TF5 3, 3TF5 4 63 ... 250 D 3UF1 854-3CA00 131 1
3TF5 5, 3TF5 6 100 ... 400 D 3UF1 856-3DA00 131 1

nsa0100 3TF5 7 125 ... 500 D 3UF1 857-3EA00 131 1

3UF1 868 3TF6 8, 3TF6 9 160 ... 630 D 3UF1 868-3FA00 131 1
3TF6 8, 3TF6 9 205 ... 820 A 3UF1 868-3GA00 131 1

nsa0101

1) The contactors are not assigned to the trans- Note: Application in the SIMOCODE-DP system
formers regarding the size. when using the control functions pole reversal and
2) The following setting ranges for the protection Dahlander circuit.
of EEx e motors are applicable: Please note the configuring aids in the 3UF5 7
3UF1 843-1BA00, 0.25 A to 1.25 A; system manual.
3UF1 843-2AA00, 1.25 A to 6.3 A;
3UF1 843-2BA00, 2.5 A to 12.5 A.

1/336 Siemens NS K · 2002


Current Transformers

3UF1 8

Selection and ordering data

Design DT Order No. Price PG Pack

1 unit Unit
Accessories
Terminal covers
3TX7 466-0A • for converter/contactor combinations and individual
mounting for converters with and without box terminals
(1 cover required per connection side)
– 3UF1 845 (1 packg. = 10 units) B 3TX7 446-0A 101 10
– 3UF1 848 (1 packg. = 10 units) B 3TX7 466-0A 101 10
– 3UF1 850, 3UF1 852 (1 packg. = 10 units) } 3TX7 506-0A 101 10
nsa0095
– 3UF1 854 to 3UF1 857 (1 packg. = 2 units) } 3TX7 536-0A 101 2
– 3UF1 868-3FA00 } 3TX7 686-0A 101 1
– 3UF1 868-3GA00 } 3TX7 696-0A 101 1
• for covering the screw connection for
direct mounting on contactor
(1 cover required per contactor/
converter combination)
– 3UF1 848 (1 packg. = 5 units) B 3TX7 466-0B 101 5
– 3UF1 850, 3UF1 852 (1 packg. = 5 units) } 3TX7 506-0B 101 5
– 3UF1 854 to 3UF1 857 } 3TX7 536-0B 101 1
– 3UF1 868-3FA00 B 3TX7 686-0B 101 1
– 3UF1 868-3GA00 B 3TX7 696-0B 101 1
Box terminal blocks
for individual mounting
• for 3UF1 847, 3UF1 848 (1 packg. = 10 units) B 3TX7 460-0E 101 10
• for 3UF1 850 (1 packg. = 10 units) } 3TX7 500-0E 101 10

Siemens NS K · 2002 1/337


Only supplied in packings
Current Transformers

3UF1 8

Technical data
Climatic environmental conditions
Temperature Operation –25 °C ... +60 °C
Storage/transport –40 °C ... +85 °C
Temperature variation Operation max. 10 °C/h
Storage/transport max. 20 °C/h
Relative humidity to DIN 40 040 15 % ... 95 % (indoor) no condensation
Air pressure Operation 860 ... 1060 hPa
Storage/transport 650 ... 1060 hPa
Toxic substances SO 2 ≤ 0.5 ppm,
(relative humidity w60 %,
no condensation)
H2S ≤ 0.1 ppm
(relative humidity w60 %,
no condensation)
Mechanical environmental conditions
Vibration (to IEC 60 068-2-6) 10 ... 57 Hz,
(const. ampl. 0.15 nm)
57 ... 150 Hz,
(const. accel. 2 g)
Shock (to IEC 60 068-2-27) 12 shocks
(half sine 15 g/11 ms)
Requirements in accord. with IEC, DIN and VDE
Degree of protection to IEC 60 529, DIN 40 050
IP 20
Insulation rating to DIN VDE 0110
Rated insulation voltage 690 V/1000 V
(depending on type)
Insulation rating to UL/CSA
600 V
Trip class suitable from CLASS 5 to CLASS 30
(to IEC 60 947-4)
Power loss per conducting path Setting range with current setting
of the current transformers
to the lower limit to the upper limit
A mW (mVA) mW (mVA)
• 3UF1 845 12.5 ... 50 33 (38) 570 (650)
• 3UF1 848 25 ... 100 110 (120) 1700 (1900)
• 3UF1 850 32 ... 130 135 (150) 2400 (2700)
• 3UF1 852 50 ... 200 170 (190) 2600 (2900)
• 3UF1 856 100 ... 400 450 (500) 6500 (7000)
• 3UF1 857 125 ... 500 850 (940) 13000 (15000)
• 3UF1 868-3F 160 ... 630 900 (1000) 17000 (19000)
• 3UF1 868-3G 205 ... 820 1400 (1600) 22000 (25000)
Conductor cross-sections Current transformers
(1- or 2-conductor connection)
secondary primary
3UF1 845 3UF1 8481 ) 3UF1 8501 ) 3UF1 852 3UF1 856 2) 3UF1 868- 3UF1 868-
3UF1 857 2) 3FA002) 3GA002 )
• Terminal screw M 3.5 Connection Connection Connection M8 M 10 M 10 M 12
• Solid mm2 2 × 1.5 ... data data data – – – –
2.5
• Stranded mm2 2 × 1.5 ... see see see – – – –
2.5
• Finely stranded without end mm2 – Contactors Contactors Contactors – – – –
sleeve
• Finely stranded with end sleeve mm2 2 × 1.5 3RT1 034, 3RT1 044, 3TF5 0 – – – –
• Finely stranded with cable lug mm2 – 3RT1 045, 3RT1 045, in Part 3 35 ... 95 50 ... 2403) 50 ... 240 185 ... 240
• Stranded with cable lug mm2 – 3RT1 036 3RT1 046 50 ... 120 70 ... 2403) 70 ... 240 185 ... 240
• Connecting bars mm – in Part 3 in Part 3 20 × 4 25 × 6.30 × 30 × 5 50 × 5
6
• Tightening torque Nm 0.8 ... 1.4 10 ... 14 14 ... 24 14 ... 24 14 ... 24
Ib.in 7 ... 12 89 ... 124 124 ... 210 124 ... 210 124 ... 210

1) With or without box terminal.


2) Conductor cross-sections for box terminals, see 3TF5 1 to 3TF6 9 contactors in Section Contactors and contactor combinations.
3) With max. conductor cross-section, a terminal cover for maintaining
the phase spacing is required.

1/338 Siemens NS K · 2002


Current Transformers

3UF1 8

Technical data
Short-circuit protection with fuses
for motor feeders with short-circuit currents up to 50 kA at 690 V2), 50/60 Hz
Overload relay Contactor Rated operational current Ie/AC-3 Fuse links 3)
at 400 V for CLASS
5 15 20 25 30 LV HRC Type 3NA LV HRC Fuses to
and 10 DIAZED Type 5SB Type 3ND British
NEOZED Type 5SE Standard
Utilization BS 88
category Type T
gL /gG aM
Type of coordination1 )
"1" "2" "2" "2"
Type Type A A A A A A A A A
Current setting range 0.25 to 2.5 A
3UF1 843-1BA00 3RT1 015 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 25 10
Current setting range 1.25 to 12.5
3UF1 843-1AA00 3RT1 015 7 7 7 7 7 25 10
3RT1 016 9 9 9 9 9 25 10
3RT1 017 12 11 10 9.5 9 25 10
3RT1 024 12 12 12 12 12 35 16 20 35
3RT1 025 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 35 16 20 35
Current setting range 2.5 to 25 A
3UF1 843-2BA00 3RT1 015 7 7 7 7 7 25 10
3RT1 016 9 9 9 9 9 25 10
3RT1 017 12 11 10 9.5 9 25 10
3RT1 024 12 12 12 12 12 63 25 20 35
3RT1 025 17 17 16 15 14 63 25 20 35
3RT1 026 25 18 16 15 14 63 25 35 50
3RT1 034 25 22.3 20.3 19.1 63 25
3RT1 035 25 25 25 63 25
Current setting range 12.5 to 50 A
3UF1 845-2CA00 3RT1 025 17 17 16 15 14 63 25 20 35
3RT1 026 25 18 16 15 14 100 35 35 50
3RT1 034 32 25.5 22.3 20.3 19.1 100 63
3RT1 035 40 33 29.4 28 26.5 100 63
3RT1 036 50 38.5 32.7 29.4 26.5 100 80
3RT1 044 50 49 45 41.7 100 80
3RT1 045 50 47 45 100 80
3RT1 046 50 50 100 80
Current setting range 16 to 65 A
3UF1 847-2DA00 3RT1 034 32 25.5 22.3 20.3 19.1 125 63
3RT1 035 40 33 29.4 28 26.5 125 63
3RT1 036 50 38.5 32.7 29.4 26.5 160 80
3RT1 044 65 56 49 45 41.7 160 125
3RT1 045 65 61 53 47 45 160 125
3RT1 046 65 59 53 50 160 125
3TF4 64) 45 35.5 31 29.1 26.5 160 125 80 100
3TF4 74) 63 50 44 40.8 37.5 160 125 80 100
3TF5 0 65 65 65 65 65 160 125 80 100

1) Coordination and short-circuit protective devices to 2) Voltage tolerance +5 %.


IEC 60 947-4-1/DIN VDE 660, Part 102: 3) Observe operating voltage.
Type of coordination "1" 4) Mounting onto contactor is possible.
In the event of a short-circuit, the contactor or starter must
not endanger persons or the installation.
They do not have to be suitable for further operation
without repair and the renewal of parts.
Type of coordination "2"
In the event of a short-circuit, the contactor or starter must
not endanger persons or the installation.
They must be suitable for further operation.
There is a danger of contact welding.

Siemens NS K · 2002 1/339


Current Transformers

3UF1 8

Technical data
a
Short-circuit protection with fuses
for motor feeders with short-circuit currents up to 50 kA at 690 V2), 50/60 Hz
Overload relay Contactor Rated operational current Ie/AC-3 Fuse links 3)
at 400 V for CLASS
5 and 15 20 25 30 LV HRC Type 3NA LV HRC Fuses to
10 DIAZED Type 5SB Type 3ND British
NEOZED Type 5SE Standard
Utilization BS 88
category Type T
gL/gG aM
Type of coordination1)
"1" "2" "2" "2"
Type A A A A A A A A A
Current setting range 25 to 100 A
3UF1 848 -2EA00 3RT1 044 65 65 49 45 41.7 250 125
3RT1 045 80 61 53 47 45 250 160
3RT1 046 95 69 59 53 50 250 160
3TF4 84 ) 75 59 52 48.5 44.5 250 160 125 125
3TF4 94 ) 85 67 59 55 50 250 160 125 125
3TF5 0 100 87 76 71 65 250 160 125 125
3TF5 1 100 97 90 83 250 160 125 125
3TF5 2 100 100 100 250 160 125 125
Current setting range 32 to 130 A
3UF1 850-3AA00 3RT1 044 65 56 49 45 41.7 250 125
3RT1 045 80 61 53 47 45 250 160
3RT1 046 95 69 59 53 50 250 160
3TF5 04 ) 110 87 76 71 65 315 224 160 160
3TF5 1 130 111 97 90 83 315 224 160 160
3TF5 2 130 118 109 101 315 224 160 160
3TF5 3 130 130 122 315 224 160 160
3TF5 4 130 315 224 160 160
Current setting range 50 to 200 A
3UF1 852-3BA00 3TF5 0 110 87 76 71 65 355 224 160 160
3TF5 14 ) 140 111 97 90 83 355 224 160 200
3TF5 24 ) 170 135 118 109 101 355 224 160 200
3TF5 3 200 162 143 132 122 355 224 160 200
3TF5 4 198 174 161 149 355 224 160 200
3TF5 5 200 200 194 178 355 224 160 200
3TF5 6 200 200 355 224 160 200

1) Coordination and short-circuit protective devices to 2) Voltage tolerance +5 %.


IEC 60 947-4-1/DIN VDE 660, Part 102: 3) Observe operating voltage.
Type of coordination "1" 4) Mounting onto contactor is possible.
In the event of a short-circuit, the contactor or starter must
not endanger persons or the installation.
They do not have to be suitable for further operation
without repair and the renewal of parts.
Type of coordination "2"
In the event of a short-circuit, the contactor or starter must
not endanger persons or the installation.
They must be suitable for further operation.
There is a danger of contact welding.

1/340 Siemens NS K · 2002


Current Transformers

3UF1 8

Technical data
Short-circuit protection with fuses
for motor feeders with short-circuit currents up to 50 kA at 690 V2), 50/60 Hz
Overload relay Contactor Rated operational current Ie/AC-3 Fuse links3)
at 400 V for CLASS
5 and 15 20 25 30 LV HRC Type 3NA LV HRC Fuses to
10 DIAZED Type 5SB Type 3ND British
NEOZED Type 5SE Standard
Utilization BS 88
category Type T
gL/gG aM
Type of coordination1)
"1" "2" "2" "2"
Type A A A A A A A A A
Current setting range 63 to 250 A
3UF1 854-3CA00 3TF5 2 170 135 118 109 101 400 250 160 200
3TF5 34 ) 205 162 143 132 122 400 250 400 355
3TF5 44 ) 250 198 174 161 149 500 400 400 355
3TF5 5 300 238 208 194 178 500 400 400 355
3TF5 6 250 250 250 238 500 400 400 355
3TF5 7 250 500 400 400 355
Current setting range 100 to 400 A
3UF1 856-3DA00 3TF5 4 250 198 174 161 149 500 400 400 355
3TF5 54 ) 300 238 208 194 178 500 400 630 450
3TF5 64 ) 400 318 278 259 238 800 500 500 450
3TF5 7 378 332 307 284 800 500 630 450
3TF6 8 400 400 400 376 800 500 630 450
3TF6 9 400 800 500 630 450
Current setting range 125 to 500 A
3UF1 857-3EA00 3TF5 5 300 238 208 194 178 500 400 630 450
3TF5 6 400 318 278 259 238 800 500 500 450
3TF5 74 ) 475 378 332 307 284 800 500 630 450
3TF6 8 500 500 440 408 376 800 500 630 450
3TF6 9 500 500 500 800 500 630 450
Current setting range 160 to 630 A
3UF1 868-3FA00 3TF5 6 400 318 278 259 238 800 500 630 450
3TF5 7 475 378 332 307 284 800 500 630 450
3TF6 84 ) 630 502 440 408 376 1000 500 630 450
3TF6 94 ) 630 572 531 500 1000 500 630 450
Current setting range 200 to 820 A
3UF1 869-3GA00 3TF6 84 ) 630 502 440 408 376 1000 500 630 450
3TF6 94 ) 820 662 572 531 500 1000 500 630 450

1) Coordination and short-circuit protective devices to 2) Voltage tolerance +5 %.


IEC 60 947-4-1/DIN VDE 660, Part 102: 3) Observe operating voltage.
Type of coordination "1" 4) Mounting onto contactor is possible.
In the event of a short-circuit, the contactor or starter must
not endanger persons or the installation.
They do not have to be suitable for further operation
without repair and the renewal of parts.
Type of coordination "2"
In the event of a short-circuit, the contactor or starter must
not endanger persons or the installation.
They must be suitable for further operation.
There is a danger of contact welding.

Siemens NS K · 2002 1/341


Current Transformers

3UF1 8

Dimension drawings
4NC3 1 current transformer

60 30
78

12
26

40 6,5
NSA00152
30

g_nsa_de_00152b
6,5

4NC3 6 current transformer

60 30
78

10
27

20 6,5
40
NSA00153
30

g_nsa_de_00153b
6,5

4NC3 7 current transformer

49,5 30
70

10
24

29,5 6,5
30
NSA00154
30

g_nsa_de_00154b
6,5

1/342 Siemens NS K · 2002


Current Transformers

3UF1 8

Dimension drawings
3UF1 843 current transformer

M4 9
2)
35
87

56
89
75

NSA00155

35 6 94
45 g_nsa_xx_00155b

3UF1 845 current transformer


for individual installation; for screw mounting and
snap-on mounting onto 35 mm standard mounting rail
to EN 50 022

1) 1)
6 55 6 102
45 6

M4
2)
108

56
88
80
95

35

M3,5

NSA00156
4,5 g_nsa_xx_00156b

3UF1 847 to 3UF1 852 current transformers


for snap-on mounting onto 75 mm standard mounting rail
to EN 50 023 with base plate

j
g_nsa_xx_00157b Current trans- 3UF1 847, 3UF1 850-0JA00 3UF1 852-0JA00
c formers 3UF1 848
b 13 h
q 7 6,2 i Base plate 3UF1 900-0KA00 3UF1 900-0JA00 3UF1 900-0JA00
o (for snap-on (for snap-on
mounting only) mounting only)
Box terminal 3TX7 460-0E 3TX7 500-0E –
block
Additional 3TX7 466-0A 3TX7 506-0A 3TX7 506-0A
130
e
d

cover
k

p
l
m

g
a a 1
n

2
$ Additional cover, can be shortened
NSA00157

% Box terminal block


Transformers Contactors 3) a b c d e f g h i j k l m n o p q r
3UF1 847 3RT1 044 26.5 25 50 82 111 122 10.5 90 46 90 105 35 62 89 – 19 ∅ 6.2 ∅ 5.8 (M5)
3UF1 848 3RT1 045 26.5 25 50 82 111 122 10.5 90 46 90 105 35 62 89 – 19 ∅ 6.2 ∅ 5.8 (M5)
3RT1 046
3UF1 850 3TF5 0 37 37.5 – 71.5 99 114 15 110 41 120 95 33 67 98 – 23 ∅ 6.6 ∅ 7 (M6)
3UF1 852 3TF5 1/3TF5 2 42 37.5 – 71.5 102 122 20 110 42 120 95 33 67 98 M8 × 25 23 ∅ 9 ∅ 7 (M6)

1) Clearance to earthed parts.


2) For snap-on mountint onto standard rails to
DIN EN 50 022-35 × 7.5 or DIN EN 50 022-35 × 15.
3) For the dimensions of the contactors, see Contactors and contactor combinations.

Siemens NS K · 2002 1/343


Current Transformers

3UF1 8

Dimension drawings
3UF1 854 to 3UF1 857 current transformers
for 3TF5 3 to 3TF5 7 contactors
a g_nsa_de_00158b
9 b
i j

c
4 for M 3,5
11 for M 10
g
f
d

h
e

9
110
134

62
88

k
l

NSA0_00158
j i 0,5 6 15
50 11 for M 10 10 66
145 127

Transformers Contactors a b c d e f g h i j k l
3UF1 854 3TF5 3 135 110 42 278 296 180 160 303 48 25 134 159
3UF1 854 3TF5 4 145 120 48 287 311 200 180 312 48 25 134 159
3UF1 856 3TF5 5
3UF1 856 3TF5 6 160 130 48 297 316 200 180 322 48 25 134 159
3UF1 857 3TF5 7 160 130 48 310 333 210 180 340 52 30 133 163

3UF1 868-3FA00, 3UF1 868-3GA00 current transformers


for 3TF6 8 contactors
70 230
c 70 100
14 for M 12 28

12
g_nsa_de_00159b
232
220
210
a

g
b

12
105

140
174

74
e
f

NSA0_00159
230 14 for M 12 0,5 d 15
15
40
170

Transformers Contactors a b c d e f g
3UF1 868-3FA00 3TF6 8 390 398 30 5 145 175 420
3UF1 868-3GA00 3TF6 8 410 408 40 8 155 195 450

1/344 Siemens NS K · 2002