Introducción a los Estudios Literarios 07-06-19

IES Nº 1 “Dra. Alicia Moreau de Justo”

CLASE 9: El lenguaje poético

Las funciones del lenguaje

Según Roman Jakobson, los factores implicados en la comunicación verbal son los siguientes:

Contexto/ Referente

Emisor/ Hablante Mensaje Receptor/ Oyente

Canal/ Contacto

Código

Cada uno de los factores genera cada una de las funciones lingüísticas:

Referencial

Emotiva Poética Conativa

Fática

Metalingüística

La función poética
El factor mensaje origina la función poética, la cual está orientada hacia la forma concreta de su propia
construcción, pues pone de relieve su estructura (de la cual proviene su sentido) y esto hace que el
mensaje llame la atención y ésta se concentre en él.

El lenguaje poético
El lenguaje poético construye una imagen que sólo existe en la realidad de los signos que la nombran en
el poema.
El lenguaje poético no se construye ni comunica del mismo modo que el lenguaje referencial
El lenguaje poético:
 Es transgresor

1
Introducción a los Estudios Literarios 07-06-19
IES Nº 1 “Dra. Alicia Moreau de Justo”

 Desautomatiza
 Se desvía
 No soporta paráfrasis
 Es polisémico
 Es sintético

Yo enunciador lírico
El sujeto enunciador del discurso es un conducto que comunica lo intratextual con lo textual  hace
referencia al emisor y al receptor, a los personajes.
En la lírica, la función lingüística emotiva, aunque subordinada a la función poética, tiene una presencia
continua y significativa
El discurso poético no se dirige a un tú, sino a un yo  está dirigido a sí mismo, al emisor.
Aunque existe un tú-lector en la mente del poeta, un perfil del receptor, el emisor lucha por expresar, ante
todo para sí mismo, su visón del mundo personal, individual, original e inédita.
El mensaje no se transmite según la fórmula yo-tú, sino según la fórmula yo-yo  el emisor y el destinatario
son el mismo en una primera instancia inmersa dentro del marco de una comunicación del tipo yo-tú.

Yo  Yo  Tú

Referencias bibliográficas
Beristáin, Helena. (1989). Capítulo II. En Análisis e interpretación del poema lírico. México DF: UNAM.
Beristáin, Helena. (1989). Capítulo III. En Análisis e interpretación del poema lírico. México DF: UNAM.
Beristáin, Helena. (1989). Capítulo IV. En Análisis e interpretación del poema lírico. México DF: UNAM.